หน้าปก

º··Õ1

è

















º
¡
ÃÙÑ¡Ñâ»Ãá¡ÃÁ
¨
Œ












Adobe Lightroom

Adobe Lightroom













Ò
À
Ò
´
¹
໚â»Ãá¡ÃÁ¨Ñ¡ÒÃä¿ÅÒ¾¶‹ÂẺ¤ÃºÇ§¨Ã¨Ò¡¤‹Â
Í
¹
§
adobe ·Õؤ¹ÃÙÑ¡Ñ´Õ»˜¨ØÑ䴌͡ÁÒ¶ÖàÇÍÏѷÕ6
¡
º
¨
Œ
¡
¨
¹

è
ª
¹
è

è
·
Í
è
¨Øà´‹¢Í§â»Ãá¡ÃÁ¹Õ× ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷ӧҹ·Õ
é
¤
¹
´
Á
è
é
§
Ò
´
Â
ËÅÒ¡ËÅÒ àÃÔµÑᵋÒèÑÃÐàºÕºãˌҾ¶‹Â
¡
À
Ò
Í
Ç
´
¹
à¾×ãËŒ‹Â㹡ÒäŒËÒ¤Ñá¡䴌‹§ÃÇ´àÃç
Ç
ª
Í
è
¹
Â
§
¹
è
ã
Ç
‹
໚ÃÐàºÕºäÁ‹ØÇÒ ໚â»Ãá¡ÃÁ·ÕªŒÒ¹§‹Â
Ò
¹
ä
Ñ
Ã
¨
‹
¨
Ó
º
Ò
§
Ã
¡ » á § « Œ ¹  ŠÁ à µ Á
¡ÒûÃÑᵋäÁ‹Ñ«Œ¹ÇØÇÒ áÅÐäÁ‹Ó໚µŒ§ÁÕ
Õ
Í
¹
¹
»
Í
Œ
š
Á
‹
¹
ä
‹
Ç
‹
º
Ñ
º
«
«
Í
Í
Ø
Ð
Ç
á

Ò
¹
º
‹
µ
§
´
Ò
¤ÇÒÁÃÙŒ¹ Photoshop ÁÒ¡‹¹
Í
Œ
§
¡
â»Ãá¡ÃÁ Lightroom ¨ÖàËÁÒÐÊÓËÃѷؤ¹
º

º
´
Ò
Å
Â
1. âÁ´Ù Library ÊÓËÃÑ¡ÒèÑÃÐàºÕºÀÒ¾¶‹Â
Å
¡ÒÃá¡Œ¢¢ŒÁÙàÁµÐ´ÒµŒ¢Í§ÀÒ¾¶‹Â ¡ÒèÑËÁÇ´ËÁÙ
ä
´
Í

Ò
Ò
‹
¹
º
Ò
§
Í
é
Ò
Œ ź ¤ŒËÒÀÒ¾¶‹ÂáÅСÒûÃÑᵋÀÒ¾àº×§µŒ
¹
´
§
¡ÒõÑáÅлÃÑᵋÇÔÕÍ
º
´
â
º
2. âÁ´Ù Develop ÊÓËÃÑ¡ÒÃâ¾Ãà«Êä¿ÅŒ¹æ
Ç
Å
Å
ã¹âÁ´Ù¹Õ¨ÐÁÕ¤ÃקÁ×µ‹§æ ·ÕÓ໚㹡ÒÃâ¾Ãà«Êä¿Å
Ò
è
¨
¹
Í
è
Å
à
é


Í
W
á
A
R Ð P
RAW áÅÐ JPEG
E
G
J
Å

´
º
¡
Ò
º
Å
´
¡
Í
3. âÁ´Ù Map ÊÓËÃÑ㪌ԢŒÁÙ¾ÔÑ GPS ãËŒÑÀÒ¾¶‹Â
Å
µ
Í
à

¹
§
Ç
Í
è
Í
µŒ§àª×ÁÍÔà·ÍϹ紌 ¨Ö¨ÐÊÒÁÒö㪌ҹ䴌à¹×§¨Ò¡
µ
è
§
¢
Í
Å
âÁ´Ù¹ÕÐÅÔ¤ŒÁÙá¼¹·ÕÒ¡·Ò§ Google Maps ¢ÖÁÒ
é
§
¹
é
è
¨
Å
¨
à
Ò
µ
Í
µ
Ç
ä
§
¹
㪌ҹ ¶ŒäÁ‹‹ÍÔà·ÍϹ紌¨зÓÍÐäÃäÁ‹´Œ
§
º
Å
Ò
4. âÁ´Ù Book ÊÓËÃÑÍ͡Ẻ˹ÑÊ×ÀÒ¾¶‹Â¢Í§àÃÒàͧ
Í
Ã
Í
è
à
è
(Photo book) àÁ×·ÓàÊÃçÊÒÁÒöÍÑâËŴ价իԏàÇÍÏ
¾
¨
¿
Ù
Œ
ã
Œ
Ô
Ã
¡
Ë
¡
º
Â
ä
·
‹
¾
¶
Ò
·


¹
·
Œ
¹
À
¾

Ë
Á
Ã
¾
Á
Í
Í
×
§
¹
§
Ñ
r
¹
¹
Ö
è
è
»
¢Í§ Blurb «Ö໚¼ÙËŒÃÔÒþԾ¹ÑÊ×ÀÒ¾¶‹Â䴌ѷÕ
«
¢ u à ¼ º Ò Ô Ë Ê Ò Ò ´ Ñ Õ
š
b
§
§
§
ã
Œ
Í
B
l
Å
Ò
5. âÁ´Ù Slideshow ÊÓËÃÑ¡ÒùÓÀÒ¾¶‹ÂÁÒ·Ó໚ÊäÅ´
¹
º
â

âªÇÊÒÁÒöãÊ‹¹µÃÕÃСͺ䴌ËÃרРExport ÊäÅ´ªÇ


Í
»
´
Ç
Í
·ÕÓàÊÃçáÅŒä»à»šä¿ÅÔÕÍ¡ç´ŒËÃרРExport ãËŒ
·
è

ä
¨

â
´
Ç
¹
Á
¹
è
໚ä¿ÅPDF à¾×¹Ó仾ԾÍ§ä´Œ

Í
à
Á
Ç
º
Å
6. âÁ´Ù Print ÊÓËÃÑ¡ÒþԾÒ¾¶‹Â´ŒÂµÑàͧã¹
Ç
Ò
À
¢
é
Å
à
ä
âÁ´Ù¹ÕÃÒÊÒÁÒö·ÕШѡÒÃàŏÍÒ·Í§§Ò¹¾Ô¾´Œ
à
¨
´
Á
è
¡
º
Ë
´
Œ
Ç
Í
Õ
.
º

´
â
Ã
Ç
è
Ñ
Å
ç
W
Ê
Ð
Í
Ã
Ê
º
á
Â
á
e

7. âÁ´Ù Web ÊÓËÃÑÍ͡ẺáÅÐÊÃŒ§àÇçá¡ÅÅÍÃÕŒÂ
§
´
Å
º
Ç
Å
Œ
7 Á b Ó º ¡ º Å Ã à á Å è
Ù
Ò
Í
Ò
µÑàͧ ã¹âÁ´Ù¹ÕÐÁÕ·Áà¾ÅµÊÓàÃçÃÙÊÇÂæ ãËŒÃÒàÅס
é
Å
à
¨
Í
Ç
à
¨
»
·
Í
é
§
¾
¡
§
é
§
§
㪌ҹ ¾ÃŒÁ·ÑºÃÔÒÃÍÑâËÅ´ä¿ÅÑËÁ´¢Öä»ÂÑ
é
¹
à«ÔàÇÍÏ´ŒÑ·Õ
¹
Ã
¿
·
ä

¹
¡
Ò
é
¹
ã
1. ˹Œ¨ÍËÅÑ áÊ´§ÀÒ¾¶‹ÂáÅÐ໚¾×·Õ¹¡Ò÷ӧҹ
è
Ò
º
2. ᶺàÁ¹ÙÒÏ
Ò
Ò
Ò
3. ˹Œµ‹§ Navigator áÊ´§ÀÒ¾µÑÍ‹§
Ç
Í
µ
Å
Á
Í
4. ¾Òà¹Å Catalog ¢ŒÁ٨ӹǹÀÒ¾·ÕÔ¾ÍÏࢌÁÒ
è
Ò
Í
¡
º
è
Í

µ
Á
5. ¾Òà¹Å Folders ÊÓËÃѤÅÔàÅסÀÒ¾·ÕÔ¾ÍÏäÇŒ
¹
é
¢ÖÁÒ·Ó§Ò¹
Ñ
·
è
Ò
Œ
Ã
Ç
ä
Ò
è
è
à
Ò
Ã
à
¹
o

Å
c
e
l
.
6. ¾Òà¹Å Collections áÊ´§¤ÍÅàŤªÑ·ÕÃÒÊÃŒ§äÇŒ
6 ¾ ¹ C l i s Ê ¤ à ª Õ Ê § Œ
à
Ò

t
Å
Å
Í
¹
è
¤

n
o
§
´
á

Á
Ò
¡
Í
Á
†
7. »ØàÅסÁØÁͧ ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾º¹Ë¹Œ¨ÍËÅÑ
†
Á
8. »Ø Import/Export ÀÒ¾
à
9. »ØáÊ´§ÀÒ¾º¹¨Í·Õͧ (¡Ã³ÕªŒÍ¹ÔµÍÏͧ¨Í)
Á
Ê
†
Ê
è
ã
Á
Á
Å
‹
â
†
10. »ØࢌÊÙÁ´Ùµ‹§æ
Ò
Ò
- ¾Òà¹ÅÎÔâµá¡ÃÁ áÊ´§¡ÃÒ¿¤‹ÊÕÅФÇÒÁÊÇ‹§
Ê
Ò
á
Ò
è
Í
§
¡
¢Í§ÀÒ¾·ÕÓÅÑàÅס
Á
§
×
Í
ã
×
Í
è
¤
à
§
Ã
è
Í
Í

-
À
º
- ¾Òà¹Å¢ÇÒ à»šÊ‹¹¢Í§à¤ÃקÁ×㹡ÒûÃÑÀÒ¾

¾
Ò
º
Ò
¡
¹
Ã
Ñ
Ã
»
à
¹
à
¢
Ê
Ò
Ç
»
š
¹
Ç

¢
Í
Å
¾
¹
Ç
‹
Ò
¹
Ò
«Ö¨Ðᵡµ‹§¡Ñä»ã¹áµ‹ÐâÁ´Ù
§
Å
Å
è
¹
è
à
‹
- ¾Òà¹Å Filmship áÊ´§ÀÒ¾ã¹â¿Åà´ÍÏÕÃÒàÅסÍÂÙ
Í
·
Í
Á
11. »Ø‹ - ¢ÂÒÂÁØÁͧÀÒ¾
†
Á
12. à¤ÃקÁרÑàÃÕ§ÀÒ¾
Â
Í
Í
è
´

è

º··Õ2














Ò
¡ÒèѡÒÃÀÒ¾¶‹Â
´

è
¡ÒÃÊÑà»ÅÕ¹ÁØÁͧÀÒ¾
Á
º
Â

Í
Á
áÅСÒà ‹-¢ÂÒÂÁØÁͧÀÒ¾









º
Ç
Á
è
Â
á
Å
¡ÒÃÊÑà»ÅÕ¹ÁØÁͧÀÒ¾ã¹âÁ´Ù library »¡µÔÅŒ
Ò
Í
»
¨ÐáÊ´§ÀÒ¾¶‹Â·ÑËÁ´ ã¹ÃÙẺ¢Í§¡ÃÔ ¤×໚
´
§
é
¹
Í
Á
Â
è
Ò
à
·Ñ»Š¹ÅàÅçæ¢Í§ÀÒ¾¶‹ÂàÃÕ§¡Ñ à¾×Êдǡ㹡ÒÃ
¡
¹
¤ŒËÒ áÅШÑËÁÇ´ËÁÙÒ¾
‹
À
¹
´
´
è
Â
Á
¹Í¡¨Ò¡ÁØÁͧẺ¡ÃÔáÅŒ àÃÒÂÑÊÒÁÒöà»ÅÕ¹
Ç
§
Á
è
†
»
¡
Â
è
¹
è
Á
ÁØÁͧÀҾ໚Í×æä´Œâ´Â¤ÅÔ·ÕØà»ÅÕ¹ÁØÁͧ
Á
¹

Ò
Á
Á
Í

Å

ä
´
Ø
Ã
è
Õ
¶
è
Á
Á
Â
»
¹
¡
Ñ
Ë
¡
Í
×

Ã
µ
¨
ã Í ¾ Å Ë ¡ Õ Ê Ò à  Á § Œ
㵌ÍÀÒ¾ËÅÑ ËÃס´¤ÕÑ «ÖÊÒÁÒöà»ÅÕ¹ÁØÁͧ䴌
À
Ò
¨
Œ
Í
«
§
´
´
Ö
è
§
è
´
Â
Â
¤
Å
Ñ

Å
·ÑËÁ´ 4 Ẻ
é
§

Í
Á
¡ÒË-¢ÂÒÂÁØÁͧÀÒ¾






¡
¤
à
ã
Í
Í
µ
è
º
Á
1. panel à¹ÇÔ¡àµÍÏˌÅÔàÅסÃдѡÒëٷՌ§¡ÒÃ
§
è
Í
à
ã
¨Ò¡»Ø«ÙÀÒ¾«ÖÁÕËŒÅס 4 Ẻ
Á
†
Á





























Í
Á
¨
ËÁÒÂàÅ¢ 1 fit áÊ´§ÀҾẺàµçÀҾᵋÐàËÅ×
¡
¾×·ÕͺÃͺ˹Œ¨ÍËÅÑ
é
Ò
Ã
è
¹
Á
ËÁÒÂàÅ¢ 2 fill ¢ÂÒÂÀÒ¾¢ÖÁÒàµç˹Œ¨ÍËÅÑâ´Â
é
Ò
¡
¹
äÁ‹ËÅעͺ
à
Í
§
Ò
¹
ËÁÒÂàÅ¢ 3 1:1 ¢ÂÒÂÀÒ¾¢ÖÁÒ໚¢¹Ò´à·‹¨ÃÔ
¹
é
Í
à
Ò
Ò
§
ËÁÒÂàÅ¢ 4 3:1 ‹ÀÒ¾ãËŒÅçŧ¡Ç‹¨ÃÔ 3 à·‹
¡

«
¸
Í
Á
Á
†
Á
»
¡
è
Ò
§
è
Ò
2. ¡ÒëÙÀÒ¾ÍÕÇÔÕ¹Ö¤×㪌ØÊäÅ´Ù·ÕÂÙŒ¹Å‹§
Ë
Í
‹
´
¡
Ò
Á
˹Œ¨ÍËÅÑ â´ÂÊÒÁÒö¤ÅÔÅÒ¡»Øä»·Ò§«ŒÂ-¢ÇÒ
Ò
¡
†
Ë
Ò
è
è
è
º
Â
Í
Ç
à¾×»ÃÑà»ÅÕ¹ÊÑÊ‹¹¢Í§ÀÒ¾·ÕÅÒ¡ËÅÒ¡Nj
´
¡
Å
Á
3. ã¹ÁØÁͧẺ«ÙàÃÒÊÒÁÒö¤ÅÔàÁÒʏҡ¡Ãͺ
Á
¹
è
ÊÕËÅÕÁãËŒ¹Œµ‹§ Navigator à¾×ÅÒ¡â´ÂÊ‹¹Í×æ
à
Ç
è
Ë
è
Ò
Ò
è
Â
Í
¢Í§ÀҾ䴌

è
¡ÒÃÊÃŒ§¤ÍÅàŤªÑÊ‹¹µÑ
Ò
¹
Ç
Ç














































è
Í
1. ¤ÅÔ¢ÇÒ·Õ collection áÅŒàÅס create collection
Ç
¡
º
¡
è
§
é
2 .µÑª×ãËŒÑ collection
Í
3. àÍÒà¤ÃקËÁÒ¶Ù˹Œª‹§ include select photo
Í
è
Í
¡
Ò
Í
ÍÍ¡¡‹¹

¡
4. ¤ÅÔ create



è

è
¹
è
à
5. ·Õpanel collection ¨Ð»ÃÒ¡¯¤ÅÍàŤªÑ·ÕÃÒ¨Ð
Ò
¹
¢
é
ÊÃŒ§äÇŒÖÁÒ
ã
6. ¡ÒÃà¾ÔÀҾࢌä»äÇŒ¹ collection ¨Ð·Óä´Œ‹Âæ
Á
è
Ò
Ò
§
è
Ç
Ò
Í
è
ª
¡
â´Â¤ÅÔàÁÒʏŒ§áÅŒÅÒ¡ÀÒ¾¶‹Âä»ÇÒ§·ÕפÍàŤªÑ
Ò
è
¹
¤
Ò
è
§
è
·ÕÃÒà¾ÔÊÃŒ§
à
·
¯
¶
Ò
‹
Â
À
¾
ã
‹
‹

ã
Ù
Í
Í
è
Â
Õ
Ò
ª
ª
Õ
è
Í
è
×
·

- ¤ÅÔ·ÕפÍÅàŤªÑ¨Ð»ÃÒ¡¯ÀÒ¾¶‹Â·ÕÂÙ¹
- Å è Í Å ¹ » ¡ Ò Ò è ¹
¤
¡
¡
Ô
è
¹
Ñ
è
è
Ã
Ð
¨
ª
Í
¤
Å
¤
à
collection ¢ÖÁÒ
¹
é

è
º··Õ3















¡ÒäǺ¤Øâ·¹¢Í§ÀÒ¾
Á

´
á¡Œ˜ËÒ ÀÒ¾Á× ÀÒ¾ÊÇ‹§
Þ
Ò
»







Þ
´
Ò
¡
Ç
Ò
¹
¹
»˜ËÒ¶‹ÂÀÒ¾ÁÒáÅŒÁ×à¡Ôä»ËÃ×ÊÇ‹§à¡Ôä»ÁѾº
Í
Ç
Í
Ò
º
¹

‹
ÍÂÙ‹Âæ ËÒ¡¶‹ÂÀҾ໚ä¿Åraw áÅŒÊÒÁÒöᡌ
Ò
¼

ä´Œ‹Âæã¹ lightroom áÅÐ䴌Ť‹¹¢Œ§´Õᵋҡ¶‹Â
Ò
§
Ò
Í
Ë

Ê
ä
à
Í
¹
¹
ÁÒ໚ä¿Åjpeg ¡çÒÁÒöᡌ¢ä´ŒËÁ×¹¡Ñᵋ
º
´
º
Ò
¾
à
Í
º
è
¼ÅÅѸÒ¨¨ÐäÁ‹Õ·‹¡Ñ½†Â raw ÊÓËÃÑÊÓËÃÑÀÒ¾·Õ
Ò
ã
¶‹ÂÁÒ over ËÃ×ÊÇ‹§à¡Ô ¡çˌҡÊäÅ´Exposure
¹
Å
Ò
Ò
Í

ä
Á
Ò
Å
Å
Œ
¡
´
Ç
§
¹
Å
Ë
‹
´
Ò
¨
æ
Õ
Å
·
Ð
´
Ô
¹
«
§
·
Ò
»
Â
Œ
¾
À
Í
¤
¨

ä»·Ò§«ŒÂ·ÕÐ¹Ô ÀÒ¾¨Ð¤‹ÂæÁ×ŧãˌҡ仨¹¡Ç‹
‹
ä Ò Ò Å ´ Ò Ð Â × ã Ò » ¡
Í
¼

è
¹
´
Í
Ç
è
¾
¨Ð䴌ŷÕÍã¨Ê‹¹ÀÒ¾·Õunder ËÃ×Á×à¡Ô
é
¡çˌҡ»ØÊäÅ´»·Ò§¢ÇÒ ÀÒ¾¨Ð¤‹Â¤‹ÂÊÇ‹§¢Ö
ã
¹
Í
ä
Í
†
Å
Ò
Á

Á
è
â
Ç
Í
Ò
ÊÃŒ§ÊÃ䏷¹ÊÕ¨‹æ ´ŒÂà¤ÃקÁ×
Í
á
White balance














Í
à¤ÃקÁ× white balance ã¹ Lightroom
è
Í

Â
é

à
Þ
Ç
¹Í¡¨Ò¡¨Ðª‹Â»ÃÑá¡Œ»˜ËÒÊÕ¾Õ¹ãËŒ
º
¡
Í
º
¡ÅÑÁÒ¶ÙµŒ§áÅŒ ÂÑ㪌ÓËÃÑà»ÅÕ¹
è
Â
º
Ê
Ç
§
ºÃÃÂÒ¡ÒÈãËŒÑÀÒ¾¶‹Â ´Ù»Å¡µÒ´ŒÂ
Ç
¡
á
º
Ò

Ò
Í
ᡌҾ¶‹ÂÂŒ¹áʧáÅÐãºË¹ŒÁ×
À
Ò
´







¹
é
´
¤
à
Ç
Â
Ê
¸
¡
´
à·¤¹Ô¹Õ»šÇÔÕÒÃແÃÒÂÅÐàÍÕ´ãËŒ‹¹¢Í§à§ÒÁ×
Ò
à
ËÃ×·ÕÃÕ¡Ç‹ shadow ¢Í§ÀÒ¾ 㹡óÕÕÃÒ¶‹ÂÁÒáÅŒ
·
Í
Â
à
è
Ç
è
Ò
Â
Ê‹¹à§Òã¹ÀÒ¾¡ÅÒÂ໚ÊÕÓ ÁͧäÁ‹ËçÃÒÂÅÐàÍÕ´
´
à
¹
Ç
¹
§
àÃÒÊÒÁÒö㪌 lightroom ´ÖãˌNj§¢Ö䴌ᵋçÕŒ¤ÇÃ
é
Ò
¹
Ê
Í
Á
¢
¡


Í
Ç
Â
¹
´
ÃÐÇÑ¤× ËÒ¡àÃÒແÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹Ê‹¹ shadow ¢ÖÁÒ
§
é
é
¹

Ç
´
ÁÒ¡à¡Ôä» ¨Ð·Óãˌç¨Ø¹ÑÁÕNoise à¡ÔµÒÁÁÒ´ŒÂ
¹
´
µ
ã
¹
Ã
ª
á
Œ
Ñ
Ñ
é
¹
é
Ç
¤
¹

´
Í

´Ñ¹Ñ¤ÇÃ㪌µ‹Í´Õ
´
Õ
§
µ
á
¾
§
¾
‹

´ÖäÎäÅ·Í§ÀÒ¾¡ÅѤ×ÁÒ
¹
§
¢
º






Ò
Ò
¶
ã¹ÀÒ¾·Õ‹ÂÁÒ over ¨¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´Ê‹¹ÊÇ‹§¢Í§ÀÒ¾
è
Â
Ç
Â
Ò
Â
Ç
è
à
§
·ÕÃÕ¡Ç‹äÎäÅ·ÒÂä» àÃÒÊÒÁÒö´ÖÃÒÂÅÐàÍÕ´Ê‹¹
Ë
¤
é
¹
Œ
Â
¹
º
ã

¡
è
Ç
·ÕÒÂ仹ÕËŒÅѤ×ÁÒä´Œ¡ÒáÙ×ÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹Ê‹¹
Ë
á
Í
Å
ä
¼
é
è
é
¹
¹
äÎäŵÕÐ䴌Ŵդ‹Ë¹¢ÖÍÂÙÑ¢ŒÁÙ·ÕËÅ× Ëҡ໚
à
Í
¨
‹
¡
¹
º
Á
ÀÒ¾·Õ‹ÂÁÒ over äÁ‹Ò¡¡çÐÊÒÁÒö¡ÙÒÂÅÐàÍÕ´¤×
Ò
Œ
¨
Ã
è
¹
Â
¶
è
¶
Ò
¹
ÁÒä´Œ‹¹¢Œ§´Õᵋҡ໚ÀÒ¾·Õ‹ÂÁÒâÍàÇÍÏ¡Ôä»
Ò
Í
Ë
à
¤

¹
Ò
‹
¡
º
Ò
ç
º
Å
Í
Á
Í
Á
ä
Œ
ä
´
¿
š
¹
Å
j


¹
Ã
ËÃ×໚ä¿Åjpeg ¡ÒôÖÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÅÑÁÒ¡çÒ¨äÁ‹´Œ
Ë à ä g Ò Ö Â à ´ Ñ ¡ ¨ ä
Í
»
×
Í
p
Ò
Å
§
Ã
Ð
Â
Õ
Í
Â

¡
Ã
e
§
´
¼Å´Õ·‹·ÕÇÃ
à
Ò
è
¤

‹
Á
¹
º
»ÃÑÀÒ¾¤¹ãˌعÇŪǹ½˜
¹






໚෤¹Ô§‹Âæ·Õ‹Â·ÓãˌҾ¶‹ÂÁÕÇÒÁ¹Ø¹ÇÅ
Ò
¤
¤
À
Ç
Á
‹
è
Ò
¹
ª
¡
º
¡
Ò
·
ÊÒÁÒö㪌ÑÀÒ¾¶‹Â䴌ػÃÐàÀ· â´Â੾ÒÐÀÒ¾¤¹
è
µ
Ç
Í
ª
·
Ò
¹
é
è
Í
º
è
µ
´
1. ແÀÒ¾·ÕŒ§¡ÒûÃÑ¢ÖÁÒ àÃÒ¨Ð㪌ÑÊäÅ´Õ×Ç‹
Clarity
Á
Í
§

2. ¤‹Âæ´Ö»ØÊäÅ´Clarity ä»·Ò§«ŒÂ ÀÒ¾¨Ð´Ù
Ò
†
§
‡
§
Á
†
ä
‹
Á
¿ØàºÅÍ ¹Ø¹ÇÅ¢Ö ÊÒÁÒö´Ö»ØÊäÅ´»àÃ×Âæ
¹
é
è
Í
¹
¨¹¡Ç‹àÃҨоÍã¨
Ç
¡
¨
¾

Ð
Í
ã
¨
¨
Ò
‹
Ò
Ò
Ã
à

º··Õ4

è














º
¡
¹
º
»ÃÑᵋÊÕÑãËŒÑÀÒ¾
Ê
§

¹
¡ÒûÃÑᵋÊÕѢͧÀÒ¾
Ê
§
º










§
¡ÒÃ㪌ҹ panel HSL / Color / B&W


Ç
à
¶ÖáÁŒÐÁÕÑ»ÃÑᵋãËŒÅסÁÒ¡ÁÒÂ
§
º
µ
§
¨
Í
Ç
§
§
¨
Ò
§
à
‹
´ÙËÁ×¹¨ÐÂØÂÒ¡ ᵋÃÔæáÅŒ·Óä´Œ‹ÂÁÒ¡
Í
Â
à¾Õ§á¤‹ÅסâËÁ´·ÕŒ§¡Òዹ
Í
è
µ
Í
à
Í

è
§
è
º
ã
Ë
¹
¹
é
´
Ê
è
Í
1. ËÒ¡µŒ§¡ÒûÃÑÊÕ´·Õ¹Öã¹ÀÒ¾ãˌٴª×¢ÖãËŒ
¡
¤ÅÔ Hsl
Í
Á
2. ¨Ò¡¹Ñ¤ÅÔ·Õ Saturation à¾×àÅס㪌¶º¤Çº¤Ø
á
Í
¡

è
è
é
¹
¹
¤ÇÒÁÊ´¢Í§ÊÕÑ
Ê

¤
Ò
Ç
Á
3. ¨Ò¡µÑÍ‹§ÅͧÅҡᶺÊäÅ´Çº¤ØÊÕ´§ÁÒ
á
Í
¹
è
Á
¨
è
§
Ò
µ
·Ò§¢ÇÒà¾×à¾Ô¤ÇÒÁÊ´ãʢͧÊÕÐÊÑࡵàËçÇ‹ÇѶØ
á
Ê
Ê
é
ÊÕ´§ã¹ÀÒ¾ÁÕÕ´¢Ö
¹
è
è
µ
Í
- ËÒ¡àÃÒäÁ‹ÃҺNjÊÕ¹ÀÒ¾·ÕŒ§¡ÒûÃÑà¾Ô¤ÇÒÁ
·
Á
º
ã
Ò
é
·
§
è
º
¤
Á
Í
¡
Í
ã
Ê´µÃ§¡ÑÊÕÐäÃã¹»ØÊäÅ´Ñ 8 ÊÕËŒÅÔà¤ÃקÁ×
†
Í
¹
à
Â
§
é
target Adjustment ¨Ò¡¹Ñ¹ÓàÁÒʏ»ÇÒ§änjѺÃÔdz
ä
´
è
µ
µ
Œ
§
Í
Í
·
Ê
ÊÕÕŒ§¡ÒÃà¾Ô¤ÇÒÁÊ´
·
è
Õ
Õ
¡
¤
Á
Á
Ç
Ê
Á
Ò
à
Ã
Ò
¾
è
è
Ô

º
¡ÒûÃÑ·Œ§¿‡ãˌѢÖ
é
Í
¹
Ò
ª
´







Á
è
Ò
´
·
Í
Ò
àÇÅÒ¶‹ÂÀÒ¾·Ô·Ñ¹ÕÕŒ§¿‡µÔÁÒ´ŒÂËÅÒÂæ¤ÃÑ
é
§
Ç
·
È
Ç
Ò
Ò
Ê
Á
Í
Ò
Ò
àÃÒÍÒ¨¾ºÇ‹·Œ§¿‡ ¡ÅÒÂ໚ÊÕ‡ÊÇ‹§äÁ‹ÇÂࢌ
¿
¹
Á
¹
¶Ù㨠àÃÒÊÒÁÒö»ÃÑ·Œ§¿‡ãËŒÅÒÂ໚ÊÕ¢Œ¢Öä´Œ
¡
é
Í
Ò
¡
à
¹
º

Í
Ò
º
Í
à
Á
1. ¡ÒûÃѤÇÒÁࢌ¢Í§·Œ§¿‡àÃÒ¨Ð㪌¤ÃקÁ×ã¹
è
Í
panel HSL
º
¡
2. ¤ÅÔá·ç Luminance


è
3. ¤ÅÔ·ÕØ
»
¡
†
Á

Í
Ç
Í
Ò
º
¡
- ¹ÓàÁÒʏ»ÇÒ§µÃ§Ê‹¹·Œ§¿‡¾ÃŒÁ¡Ñ¤ÅÔàÁÒʏ
ä
Ç
Ç
Ò
´
¤Œ§áÅŒ¤‹ÂæÅҡŧ ·Œ§¿‡¨ÐÁ×ŧµÒÁä»´ŒÂ
Ò
Í
Í
- àÃÒÍÒ¨¤ÅÔá·ç Saturation áÅŒ»ÃѤÇÒÁÊ´¢Í§
º
Ç
º
¡
é
¹
ä
Ê
Ò
¹
é
ÊÕŒ§¿‡¢ÖÍÕ˹‹Â à¾×ãËŒŒ§¿‡´Ù´ãÊ¢Ö¡ç´Œ
·
Í
¡
·
Í
Ò
Í
è
Í

Â
º
¡ÒûÃÑ¡ÒÃà»ÅÕ¹ÀÒ¾ãËŒÅÒÂ໚
¡
¹
è
â
´ÙÍà·¹á¹Çæ







è
¡
¹

¹
é
Í
é
àÅסÀÒ¾·ÕŒ§¡ÒâÖÁÒ ¨Ò¡¹Ñ¤ÅÔ·Õblack and white
è
Í
µ
è
Â
è
Í
¡
¹
Í
Í
è
à
µÃ§ª‹§ Treatment à¾×à»ÅÕ¹ÀÒ¾·ÕÅסãËŒÅÒÂ໚
¢ÒÇ – ´Ó


























†
Á
è
»
§
Í
2. àÅ׹ŧ价Õpanel Split Toning «Ö¨ÐÁÕØÊäÅ´
è
è

Ò
ãËŒÃÒ»ÃѤ‹µ‹§æ
à
º
Ò

è
Í
¹
Ê
Í
à
†

Á
è
Í
Ç
3. ¡‹¹Í×ãËŒÃÒÅÒ¡»ØÊäÅ´Hue à¼×àÅסⷹÊÕ‹¹
äÎäÅ·Ñ shadow
º
¡
è
Á
é
†
¹

4. ¨Ò¡¹ÑÅÒ¡»ØÊäÅ´ saturation ä»·Ò§¢ÇÒ¨ÐàÃÔ
Á
é
§
¹
†
»ÃÒ¡¯ÊÕÖ â´Âãˌҡ»Ø saturation shadow ÃÇÁ¶Ö
Á
¢
Å
Â
è
è
ÍÒ¨¨ÐÅͧà»ÅÕ¹ÊÕ»àÃ×Â樹¡Ç‹¨Ð¾Íã¨
ä
Í
Ò
Å
é
§
Í
è
Í
Ç
5. àÁ×ä´ŒÕͧ·ÑÊͧʋ¹·ÕÃÒ¾Íã¨áÅŒ µ‹ÁÒãˌҡ
¢
è
Ê
Ç
à
×
è
‹
Ê
Ñ
´
¡
Ò
Ç
Õ
Ê
Á


´
Â
è
Ç
Í
¢
Á
Í
Í
´
Ø
Å
Á

a
a

b
†
†
» ä l c ¾ Ã ´ ¹ § â à Å »
»ØÊäÅ´balance à¾×»ÃÑÊÑÊ‹¹¢Í§ÊÕâ´ÂàÁ×ÅÒ¡»Ø
Á
†
Ê
Á
Ø
†
»
Í
×
º
Ê
Ñ
º
à
Í

n
e
è
è
Ò
Ò
ä»·Ò§«ŒÂ shadow ÁÒ¡¡Ç‹ÅÒ¡»Ø balance ä»·Ò§¢ÇÒ
Á
†
¡
â·¹ÊÕçÐÍÍ¡ä»·Ò§ÊÕͧ highlight ÁÒ¡¡Ç‹
¨
Ò
¢

Í
¢
• àÅסੴÊÕͧäÎäÅ·

Í
Á
¢
• àÅס¤ÇÒÁࢌÊÕͧäÎäÅ·

¹
º
é
Ã
è
Ò
Í
´
• àÅסÊÑÊ‹¹¾×·ÕÐËÇ‹§ hilight ¡Ñ shadow
Ç
• àÅסੴÊÕͧ shadow
Í
¢
Á

Í
• àÅס¤ÇÒÁࢌ¢Í§ÊÕshadow

è
º··Õ5














§
ä
¡Òà Export ä¿Å»ãªŒÒ¹

à
Export ä¿ÅªŒ‹ÍÕÁÅ ËÃ×
§
Ê
Í
ã
´
ä¿Å¹àÇçºÍÏ
º
º






Í
»
¹
1. ¤ÅÔàÅסÃÙẺ¡Òà export ÀҾ໚ for email
¡
2. àÅסâ¿Åà´ÍÏ¡çÀÒ¾ËÅÒ·ҧãËŒÃպÌÂ
à
Í
Â
à
Í
º
è
Í
†
3. àÅ×¹»ØÊäÅ´Quality à¾×¡Ó˹´¤ØÀÒ¾µÒÁ
Á

Í
è
³
§
è

Í
à
µŒ§¡Òà (á¹Ð¹Ó·Õ 60-80 ÊÓËÃÑ¡ÒÃÊ‹ÍÕÁÅ
º
´
¡
è
¤
Í
ä

4. ËÒ¡µŒ§¡ÒèӡѢ¹Ò´ä¿ÅÇŒ ãËŒÅÔ·Õ

Ò
Í
è
Å
Ç
ª
Limit File Size To áÅŒ¡ÃÍ¡¢¹Ò´ä¿Å§ä»·Õ‹§¢Œ§æ
¹
Ò
¡
¢
Ò
´

·
Ë
¡
¡
Œ
Í
¡
Œ
µ
Í
Í
Ã
¡
Ò
§
5. ËÒ¡µŒ§¡ÒË¢¹Ò´ÀÒ¾ãËŒÃÍ¡¢¹Ò´·ÕŒ§¡ÒÃŧä»
Ã
ä
»
Å
§
5
è
µ
.
µ
Õ
Œ
Í
è
Í
¡
¹
Ò
Ã
¢
§
Ò
´
À
Ò
Í
Í
Â
Ë
‹
ã
¾
º
ª
è
´
Í
Ò
Ç
¡
6. »ÃѤ‹¤ÇÒÁ¤ÁªÑ ¤ÅÔ·Õ‹§ Sharpen For áÅŒ
è
àÅסÃдѤÇÒÁ¤Á·Õ‹§ Amount
ª
Í
º
Í
è
¡
7. ËÒ¡µŒ§¡ÒÃãÊ‹Ò¹é ãËŒÅÔ·Õ‹§ Watermark
Å
ª
Í
Í
¤
Ó
8. àÁ׾ÌÁáÅŒ¤ÅÔ export â»Ãá¡ÃÁ¨Ð export
Í
Ç
è
¡
Í
à
à
ÀÒ¾¶‹Â·ÕÅסä»à¡çäÇŒÑâ¿Åà´ÍÏÅÒ·ҧãËŒÃÒ
Ò
è
Â
»
Í
º
§
¹
·Ñ·Õ

Ò
Ò
˹Œµ‹§¡Òà export
















































Ò
·
»
ä
Í
è
ã
A àÅסÃÙẺ¡Òà export Ç‹¨Ð¹Óä¿Å»änjմ
Ò
à
ã
ã
Í
§
ÃÐËÇ‹§Ê‹ÍÕÁÅ à¡çäÇŒ¹ hdd ËÃ×ä÷Ê‹¼‹ cd
¹
á
º
ËÃ× dvd
Í
ã
è
â
·
Â
B ÃÕ«ç¡Òà export ä¿ÅÕ»Ãá¡ÃÁàµÃÕÁänjˌ
à
µ
»
à
º
C àÅסâ¿Åà´ÍÏÅÒ·ҧ·Õ¡çä¿ÅÒ¾
À
è
Í
Â
§
è
D ÊÑãËŒ»Ãá¡ÃÁÊÃŒ§â¿Åà´ÍÏ‹ÂáÅŒà¡çÀÒ¾äÇŒ
º
Í
Ò
Ç
â
Œ
§
ã
Ò
¢Œ§ã¹ÍÕ·Õ
¢
Ò
Õ
·
Õ
¡
¹
Í
¡

è

è
§
Ç
E ÊÑãËŒ»Ãá¡ÃÁ import ÀÒ¾·Õexport ä»áÅŒ
â
Ò
Ò
Ò
º
¡ÅÑࢌÁÒã¹Ë¹Œµ‹§ lightroom
ª
¹
‹
ã
è
Í
F ËÒ¡Áտŏ׫é¡ÑÍÂÙ¹â¿Åà´ÍÏˌк؋¨ÐãËŒ
Ó
Ç
ã
Ã
Ò
ä
Ò
â»Ãá¡ÃÁ·ÓÍ‹§äÃ
è
è

¡
ã
Í
Í
G ¡Ãͺ¡ÒõѪ×ä¿ÅãªŒÓ˹´ª×ä¿ÅËÁ‹
§
é
·
³
´
Ç
â
è
à
§
é
H ¡Ãͺ¡ÒõѤØÀÒ¾¢Í§ä¿ÅÕÕÍ ¡Ã³ÕÕÃÒ
r
t
o
e
export ä¿ÅÕÕÍ
p
x

Í
´
´
Õ
â
â
Õ
Å
¿
ä
Ç
Ç


é
§
³
»
I ¡ÃͺµÑ¤ØÀÒ¾áÅÐ format ¢Í§ä¿ÅÅÒ·ҧ
J ¡Ãͺ¡Ó˹´¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾



Á
è
º
´
¡
K ¡Ãͺ»ÃÑà¾Ô¤ÇÒÁ¤ÁªÑãËŒÑÀÒ¾à¾× ãËŒ
è
º
Í
àËÁÒÐÊÁ¡Ñ¡ÒùÓä»ãªŒÒ¹
º
§
è
Í
L ¡Ó˹´¢ŒÁÙàÁµÒ´ÒµŒ·ÕÐÇÒ§ä»ã¹ÀÒ¾
Å
¨
Ò

Ó
Í
¢
M ¡ÃͺãÊ‹Œ¤ÇÒÁÅÒ¹é
è
è
Ç
§
Á
è

§
Á
¨
N ¡Ãͺ¤ÓÊÑà¾ÔàµÔËÅѨҡ·Õexport ÀÒ¾àÊÃçáÅŒ
Ç
â
Ã
㪌к؋¨ÐãËŒ»Ãá¡ÃÁ·ÓÍÐäõ‹ä»
Ò
Í
º
à
è
è
Í
O »Ø¨Ñ¡ÒûÃд԰Õ¡ÕÇ¢Œ§¡Ñ¡Òà export file
Â
†
Á
´
É
·
§
Á
è
è
Á
†
P »ØÊÑàÃÔµŒ export ÀÒ¾
¹