中五韵文 1.6
学习目标: 1. 感受诗词创造的意象和丰 富意境,品味诗意。 2. 了解作者,体会词中作者 的情感。 3. 培养鉴赏诗歌的能力。
周邦彦(1057-1121),字美成,号清真居 士,中国北宋词人,妙解音律,善于作词。因一 生在仕途上不得意,几度奔波于地方州县,深切 感受到漂泊的滋味,于是羁旅愁思成为他词作的 重要题材。周邦彦是继柳永之后北宋最有影响力 的婉约派词人。周词语言富丽精工,音调和谐, 讲究格律,被称为“词中老杜”,“词家之冠”。 技法上成为婉约词的集大成者。但这首《苏幕 遮》,却是“清水出芙蓉,天然去雕饰”,在周 词中可算是少数的例外。 他著有《片玉集》,也称《清真集》。
注释:
注释:
上片: 燎沉香,消溽暑。 鸟雀呼晴,侵晓 窥檐语。叶上初 阳干宿雨,水面 清圆,一一风荷 举。 译文: 细焚沉香,来消除夏天 闷热潮湿的暑气。鸟雀 鸣叫呼唤着晴天,拂晓 时分它们东张西望地在 屋檐下“交谈” 。荷叶 上,初出的阳光晒干了 昨夜的雨,水面上的花 叶清润圆正,迎着晨风, 每一朵每一片都挺出水 面。
下片: 故乡遥,何日去? 家住吴门,久作 长安旅。五月渔 郎相忆否?小楫 轻舟,梦入芙蓉 浦。 译文: 看到这风景,我想到遥 远的故乡,何日才能回 去啊?我家本在吴越一 带,长久地客居长安。 五月,我故乡的小时候 的伙伴(渔郎)是否在 想我?划着一叶扁舟, 在我的梦中来到了过去 的杭州西湖荷花塘。
整体感知
问题一: 从结构看,词的上下片分别侧重 写什么? 上片写景,下片抒情。 问题二: 词的下片抒情,抒发了一种什么 情感? 思乡之情
深入分析
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。 叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。 上片(写景) 思考: 上片的景中有哪些意象? 这些意象构成了一幅怎样的画面? 从感官上来讲,词人是从哪三个角度 来描写这幅画的?
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。 叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。 上片(写景) 意 象 沉香 鸟雀 初阳 荷叶 水面 荷花 画面 清新自然, 从容淡雅。
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。 叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。 上片(写景) 三个角度(感官): 燎沉香,消溽暑。 鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。 叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。 (嗅觉) (听觉) (视觉)
下片(抒情) 故乡遥,何日去? 家住吴门,久作长安旅。 五月渔郎相忆否? 小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 思考: 词人通过哪一个句子直接表达思乡之 情? 故乡遥,何日去?
下片(抒情) 故乡遥,何日去? 家住吴门,久作长安旅。 五月渔郎相忆否? 小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 思考: 联系上下两片感情纽带的是哪个意象? 何以见得? 风荷 词人长期羁留京城,旅居他乡, 眼前的风荷让他思念起南方的家乡。
下片(抒情) 故乡遥,何日去? 家住吴门,久作长安旅。 五月渔郎相忆否? 小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 思考: “五月渔郎相忆否?”这一问该怎么理解? 词人通过相问家乡好友渔郎是否思念自己, 从侧面更深一层地写出心底那份思乡之情 其表达的更显细腻真切。
下片(抒情) 故乡遥,何日去? 家住吴门,久作长安旅。 五月渔郎相忆否? 小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 思考: “小楫轻舟,梦入芙蓉浦。” 以这么一句结束全词,有何精妙之处? 这精妙地写出词人如梦如幻的乡愁乡梦—— 由于思乡情切,以致梦中飞渡,恍若回到故 乡,与友人一起小楫轻舟畅游芙蓉浦了。
写景 情因景生思乡 情浓 燎香消暑---沉闷 鸟雀呼晴---欢快 风荷摇曳--- 欣 喜 伤 愁---羁旅他乡 怅然---梦回荷塘 情因景异富于 变化 抒情
深化主题
我们从作者对故 乡的强烈思念中,从 对小楫轻舟泛游芙蓉 浦的自在生活的向往 中,也能依稀地感到 作者对官场生活的厌 倦,对回归自然的宁 静生活的向往。
小结