MENU PTY-Marzo-2021-English-Spanish

INNER OUTER

Recharge & refuel so you’re ready to do it all over again. /RRN IDE IDVW ZLWK RI WKH PRPHQW EHDXW\ ǽ[HV

MASSAGE FACIALS

DETOX DETOX

Enjoy a “Me” time, with a detox massage and Feel healthy, with our special detox and cryotherapy. If you want
lymphatic drainage. After a Retox night, get ready to WR SXULI\ \RXU VNLQ WKLV LV ZKDW \RX DUH ORRNLQJ IRU &KRRVH RXU
repeat....................................................... 35/60 MINS $75/$100 many options from white wine, red wine or green tea . 60 MINS $80

GO WITH THE FLOW GLOW EXPRESS

Relax the muscles and tensions from everyday’s routine. Help Our Moisturizing treatment is what your skin needs after a night
to energize your body after a long day. Feel and go with the out. Enjoy a soft, luminous, fresh and renewed skin. To always,
ǾRZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/60 MINS $80/$110 VKLQH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 MINS $55

NO PAIN NO GAIN AFTER

3UHSDUH RU UHFRYHU \RXU PXVFOHV ,I \RX ZLVK WR LPSURYH ǾH[LELOLW\ Beauty is a 24 hour job. Own that post-treatment strut long after you
and muscle balance being a performance athlete or just a sport leave & stay gorgeous even when you can’t make it to the spa.
HQWKXVLDVW WKLV LV WKH PDVVDJH IRU \RX . . 35/60 MINS $90/$120
OTHER
RECHARGE YOUR RHYTHM
MASSAGE
Restore mobility with a soft and deep massage, specialized
for areas on your body where the tension builds up. Say NECK, BACK AND SHOULDERS -NBS . . . . . . . . . . . . 25 MINS $50
JRRGE\H WR SDLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/60 MINS $90/$120 PRENATAL MASSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 MINS $70

LOCAL

NGÄBE-BUGLÉ
Feel the nature and traditions of Ngäbe-Buglé
through Water, Wind, Fire and Ear th, all four e lements
combined in great techniques of massage and facial
lymphatic drainage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 MINS $125

PERKS PICK ONE

ELBOWS SCRUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0
SCALP MASSAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0
NECK LYMPHATIC MASSAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0
HOT STONES IN THE BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0

BODY

DETOX

Body scrub + Mud wrap with essential oils + Massage 90 MINS $110

WALKING AWAY

6FUXE RQ OHJV DQG IRRW /HJ GUDLQDJH 5HǾH[RORJ\ . . . 25/50
MINS $45/$75

LOCAL

RITUAL NGÄBE -BUGLÉ
Body scrub + body wrap + massage + hydration of hands
& feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 MINS $150

INNER OUTER

Renuévate y recarga para que estés listo para hacerlo todo de nuevo. Siéntete bien rápidamente con arreglos de belleza de momento.

MASAJES FACIALES

DETOX DETOX

Disfruta un momento para ti con un masaje y drenaje linfático 6LHQWH XQD SLHO VDQD OLPSLD \ SXULǽFDGD GH PDQHUD SURIXQGD \
para Desintoxicar. Después de una noche Retox, quedamos ǽQDOL]D FRQ XQD FULRWHUDSLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 MINS $80
listos para repetir. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/60 MINS $75/$100
GLOW EXPRESS
GO WITH THE FLOW
Tratamiento hidratante. Ideal para después de una noche de
Relaja los músculos y las tensiones de la rutina diaria. Ayuda ǽHVWD 'LVIUXWD GH XQD SLHO VXDYH OXPLQRVD IUHVFD \ UHQRYDGD
a energizar tu cuerpo después de un largo día.¡Siente el Para brillar siempre! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 MINS $55
flow!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/60 MINS $80/$110
AFTER
NO PAIN NO GAIN
La belleza es un trabajo de 24 horas. Consérvala mucho tiempo después
Prepara o rehabilita tus músculos. Deportista o no, este masaje de salir y mantente guapísimo incluso cuando no puedas llegar al spa.
PHMRUD OD ǾH[LELOLGDG \ HO EDODQFH PXVFXODU .35/60 MINS $90/$120
OTROS
RECHARGE YOUR RHYTHM
MASAJES
Recupera el movimiento con un masaje de ritmos suaves y
profundos, sobre todo en las áreas en donde se acumula la tensión. CUELLO, ESPALDA Y HOMBROS . . . . . . . . . . . . . . . . 25 MINS $50
¡Di adiós al dolor! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35/60 MINS $90/$120 MASAJE PRENATAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 MINS $70

LOCAL

NGÄBE-BUGLÉ
Siente la naturaleza. Basado en las tradiciones de los indios
Ngäbe-Buglé. Los cuatro elementos Viento, Fuego, Tierra y
Agua se mezclan con técnicas de masaje y drenaje linfático
facial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 MINS $125

BENEFICIOS ELIJA UNO

EXFOLIACIÓN DE CODOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0
MASAJE DE CUERO CABELLUDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0
DRENAJE LINFÁTICO EN CUELLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0
PIEDRAS CALIENTES EN LA ESPALDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0

TRATAMIENTOS CORPORALES

DETOX

Exfoliación + Envoltura de barro con aceites esenciales +
Masaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 MINS $110

WALKING AWAY

([IROLDFLµQ HQ SLHUQDV \ SLHV 'UHQDMH GH SLHUQDV 5HǾH[RORJ¯D
podal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/50 MINS $45/$75

LOCAL

RITUAL NGÄBE -BUGLÉ
Exfoliación + envoltura + masaje + hidratación de manos
y pies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 MINS $150