Dynasty

DYNASTY

ELENCO Es una serie de televisión estadounidense basada en la se-
rie del mismo nombre transmitida por ABC entre 1981
Elizabeth Gillies: y 1989. Fue creada por Josh Schwartz, Stephanie Sava-
Fallon Carrington ge y Sallie Patrick. El piloto fue anunciado en septiem-
bre de 2016 y fue ordenada como una serie el 10 de mayo
Nathalie Kelley: de 2017. Se estrenó el 11 de octubre de 2017 en The CW.
Celia Machado
Ana Brenda Contreras:
Cristal Flores
James Mackay:
Steven Carrington
Robert Christopher Riley:
Michael Culhane
Sam Adegoke:

Jeff Colby
Rafael de la Fuente:
Sam “Sammy Joe” Flores

Alan Dale:
joseph Anders
Grant Show:
Blake Carrington

trama

Este drama épico con un halo de intri- comienzan su lucha, y cada una buscará a sus secua-
ga sigue a dos de las familias más ricas de ces. Entre ellos se encuentra Sammy Jo, sobrino de
América: los Carringtons y los Colbys. Cristal, que llega para revelar los secretos de su tía.
Su lujosa y glamorosa vida contrasta con su Josh Schwartz y Stephanie Savage (O.C.)
oscuridad, forjada desde el dinero negro y a son los encargados de traer este ‘reboot’
base de traición, celos, e, incluso, asesinatos. de la famosa serie homónima de 1981 que
Ambas familias viven en una constante rivalidad permaneció nueve temporadas en antena.
porcontrolarsusfortunaseinfluirenloshijosdela Como guionista de la ficción encontramos a Sa-
familia rival para intentar llevárselos a su terreno. llie Patrick (Limitless, Revenge), y los propios
Todo este conflicto se ve a través de las perspec- Schwartz y Savage. Además, los tres son produc-
tivas de dos mujeres completamente opuestas, tores ejecutivos junto a Lis Rowinski (Runaways).
en las que no hay posibilidad de ningún tipo de
tregua: Fallon Carrington, la hija del multimi-
llonario Blake Carrington, y su futura madrasta,
Cristal, una mujer hispana que se casa con uno de
los hombres más poderosos de Estados Unidos.
La chica Carrington, educada bajo la fuerza del
poder, quiere ser el relevo de su padre en la em-
presa energética. Pero justo cuando ve cerca su
nombramiento, llega su decepción. Aparece en
escena Cristal, que se encargará de la publicidad
de la empresa. Es aquí cuando estas dos mujeres

desarrollo

En septiembre de 2016 se anunció que el reini- simplemente habló sobre cómo ubicar la idea
cio de Dynasty estaba en desarrollo por The CW, en el contexto histórico de nuestros días”. Pa-
coescrito por Josh Schwartz, Stephanie Savage, trick notó que la serie de los 80 fue progresiva
y Sallie Patrick. Savage dijo: “Todos nosotros en su tiempo, tratando temas como raza, mu-
hemos trabajado en series que tienen una gran jeres trabajadoras y aceptación homosexual.​
deuda con Dynasty, así escribimos este tipo de Ella dijo: “Estamos tratando de averiguar cómo
programas”.​El trío discutió lo que encontraron respetar lo que estaba haciendo ese programa
único y atractivo sobre la serie original, y la me- y llevarlo aún más lejos en nuestra versión”.
jor manera de preservar esos elementos en un La nueva serie encuentra a la heredera Fallon
reinicio. Richard y Esther Shapiro, los creadores Carrington enfrentándose contra su nueva
de novela original, son productores ejecutivos. madrastra Cristal, un mujer hispana.​Patrick
Schwartz dijo: “Definitivamente vivimos en una dijo: “Era importante para mí, como mu-
era de dinastías. Ya sean los Trump o los Clin- jer trabajadora, tener a dos mujeres pelean-
ton, los Kardashians o los Murdochs, nuestras do por el futuro de su Dinastía”.​Schwartz ha-
noticias están llenas del mundo de las dinastías bló sobre la rivalidad entre Fallon y Cristal:
familiares y eso fue emocionante para noso- Incluso cuando ves la novela original, Fallon es un
tros.”​Savage agregó: “Cuando nos sentamos por personaje que se siente que puede existir en 2017.
primera vez con los Shapiros para hablar sobre Ella simplemente sale de la pantalla y puede enfren-
el reinicio del programa, hablaron mucho sobre tarse a Cristal, quien en la serie original, era pura
la familia. No importaban las cosas malvadas y el centro moral de la serie. Con esta nueva Cris
que hacían, nunca dejaban de amarse. Creo que
lo tomamos como el concepto central y luego

tal, nos gustó la idea de no dejarla ser tan
pura y plantear algunas preguntas so-
bre su pasado, haciéndola más formida-
ble. Eso realmente nos permite apoyar-
nos en esta rivalidad entre Fallon y Cristal.
Patrick dijo: “Sabíamos que en nuestra ver-
sión queríamos que el conflicto de Steven
con Blake no se tratara de que fuera gay,
sino de que fuera liberal”. Savage añadió:
“Con Steven Carrington, tiene sentido que
Sammy Jo sea un hombre”.​Patrick dijo en
agosto de 2017 que la primera esposa de
Blake, Alexis, sería presentada durante la
primera temporada, pero que aún no ha-
bían elegido a a nadie para interpretarla.
Schwartz señaló: “Nos acercamos mucho
a ella. Estamos desarrollando el espíritu de
Alexis. Ella definitivamente está allí en los
otros personajes”. El papel fue otorgado a
Nicollette Sheridan en noviembre de 2017.
La ambientación se trasladó de Denver a At-
lanta, en parte debido a la diversidad de esta.
Schwartz llamó a la ciudad “una ubicación
realista para esta familia”, señalando que los
Shapiros habían escogido arbitrariamente a
Denver para la serie original y no estaban vin-
culados de forma creativa. Patrick dijo que en
la ciudad hay “una población súper diversa”.​
Kelley dijo: “Esta versión moderna representa
una imagen más actual de lo que está sucedien-
do en Estados Unidos. La diversidad del elen-
co realmente representa eso”. En el reinicio, el
chófer Michael Culhane y la familia Colby son
afroamericanos.​Además, los orígenes vene-
zolanos de Cristal permitirán que el progra-
ma explore la geopolítica actual de ese país.
Patrick dijo que el séptimo episodio, “A Tas-
te of Your Own Medicine”, “reúne muchas
de las historias que hemos estado cons-
truyendo lentamente. Llega a la perfec-
ción del tono del programa”. Ella agregó:
Nos encantó la dinastía original, sus sorpre-
sas y giros repentinos en la trama. Sentimos
fuertemente que necesitábamos llegar a eso.
Tienes que estar con los personajes el tiempo
suficiente para comenzar a preocuparte por
ellos. Estamos sacando eso hacia adelante.