வழிகாட்டிக் கட்டுரை காணொலித் துணைவன்

லாருட் மாத்தாங் செலாமா மாவட்டத்
தமிழ்சமாழிப் பாடக்குழு &
தமிழ்ப்பள்ளித் தலலலமயாசிரியர் கழகம்

வழிகாட்டிக் கட்டுரை
காணைாலித் துரைவன்

தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து

நினைபபறநீ காப்பியனை ஈன்றவளே! பெவ்வியலின் இைக்கியங்கள்
வாழியளவ! காப்பியங்கள் கண்டவளே! பெழித்திருந்த பபாற்காைம்
கனைவேர்த்த தமிழகத்தின் ளெர்த்துனவத்த பெயுள்வேத்தில்
தனைநிைத்தில் ஆள்பவளே! பெம்ைாந்த பனழயவளே!
தாய்ப்புைனை யாற்புவியில் அவ்வியலில் ளவரூன்றி
தனிப்பபருனை பகாண்டவளே! அறிவுயர்ந்த தற்காைம்
தமிழப ாடு புைம்பபயர்ந்து அழகழகாய் உன நனடயும்
த ணிபயங்கும் வாழ்பவளே! ஆளுகின்ற புதியவளே!

எங்கபேழில் ைனைசியத்தில் குைங்கடந்து பநறிகடந்து ஆக்கம் :
சிங்னகதனில் ஈழைண்ணில் நிைவ ம்பின் தனடகடந்து பெ.சீனி னநைா முகம்ைது
இைக்கியைாய் வழக்கியைாய் ளகாைகோய்த் தமிழர்ைைம்
இைக்காவல் தருபவளே! பகாலுவிருக்கும் தமிழணங்ளக!
பபாங்கிவேர் அறிவியலின் நிைவினுக்ளக பபயர்ந்தாலும்
புத்தாக்கம் அத்தனைக்கும் நிைதாட்சி பதாடருைம்ைா!
பபாருந்தியின்று மின்னுைகில் நினறகுனறயாச் பெம்பைாழிளய
பு ட்சிவைம் வருபவளே! நினைபபறநீ வாழியளவ!

லாருட் மாத்தாங் செலாமா மாவட்டத் ஆல ோசகர்கள் : Tuan Syed Nasir bin Sayed Mahadi
தமிழ்சமாழிப் பாடக்குழுச் செயலவவ Pegawai Pendidikan Daerah LMS
தல வர் :
திருமதி விம ோ கணபதி
துலணத்தல வர் : பள்ளி மேம்பாட்டுச் சிறப்புப் பயிற்றுநர், PPD LMS

சசய ோளர் : திருமதி இந்திரோகோந்தி கருப்பண்ணன்
தலைலேயாசிரியர், இந்து வாலிப சங்கத் தமிழ்ப்பள்ளி
சபோருளோளர் :
திருமதி இரோலத மருதமுத்து
சசய லவயினர் : தலைலேயாசிரியர், லதப்பிங் ரப்பர் மதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

: திரு சிவபோ ன் திருச்சசல்வம்
ஆசிரியர், இந்து வாலிப சங்கத் தமிழ்ப்பள்ளி
:
திருமதி கல வோணி முனியோண்டி
தலைலேயாசிரியர், ஸ்டடளட்டன் மதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

திருமதி உமோலதவி சரங்கசோமி
தலைலேயாசிரியர், ோத்தாங் மதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

குமோரி இரத்தினகுமோரி முனியோண்டி
தலைலேயாசிரியர், ேைாயா மதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

திரு கண்ணதோசன் கிருஷ்ணன்
தலைலேயாசிரியர், டபாண்மடாக் தஞ்மசாங் தமிழ்ப்பள்ளி

ஆல ோசகர் குழு : திருமதி விம ோவதி கணபதி
(பள்ளி மேம்பாட்டுச் சிறப்புப் பயிற்றுநர், PPD LMS)
வழிகாட்டிக் கட்டுவை
காசைாலித் துவைவன் : திருமதி. இந்திரோகோந்தி கருப்பண்ணன்
(தலைவர், ோவட்டத் தமிழ்டோழிப் பாடக்குழு)
ஆலலாெகர் குழு
: திருமதி. இரோலத மருதமுத்து
(தலைவர், ோவட்டத் தலைலேயாசிரியர் கழகம்)

: திருமதி. கல வோணி முனியோண்டி
(டபாருளாளர், ோவட்டத் தமிழ்டோழிப் பாடக்குழு)

: திருமதி. உமோலதவி சரங்கசோமி
(டசயைலவ உறுப்பினர், ோவட்டத் தமிழ்டோழிப் பாடக்குழு)

: குமோரி. இரத்தினக்குமோரி முனியோண்டி
(டசயைலவ உறுப்பினர், ோவட்டத் தமிழ்டோழிப் பாடக்குழு)

: திரு. கண்ணதோசன் கிருஷ்ணன்
(டசயைலவ உறுப்பினர், ோவட்டத் தமிழ்டோழிப் பாடக்குழு)

: திருமதி புனிதோ சுப்பிரமணியம்
(தலைலேயாசிரியர், அைகார் மதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி)

வழிகாட்டிக் கட்டுவை ஒருங்கிலணப்போளர் : திரு. சிவபோ ன் திருச்சசல்வம்
காசைாலித் துவைவன் சூழல் ஒருங்கிலணப்போளர் (டசயைாளர், ோவட்டத் தமிழ்டோழிப் பாடக்குழு)
இலண ஒருங்கிலணப்போளர்
விவைக்குழு : திருமதி. செயந்தி ஆறுமுகம்
(ஆசிரியர், லதப்பிங் ரப்பர் மதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி)

: திரு. வரதரோசன் சுப்பிரமணியம்
(ஆசிரியர், டபாண்மடாக் தஞ்மசாங் தமிழ்ப்பள்ளி)

: திரு. விஸ்வன் வீரப்பன்
(ஆசிரியர், உலு சடபத்தாங் தமிழ்ப்பள்ளி)

வாழ்த்துவை : மாவட்டக் கல்வி அதிகாரி

Tuan Syed Nasir bin Sayed Mahadi
Pegawai Pendidikan Daerah
Larut Matang dan Selama

Salam sejahtera,

Terlebih dahulu tahniah diucapkan kepada Panitia Bahasa Tamil Daerah Larut Matang dan Selama serta Persatuan
Guru Besar SJKT Daerah Larut Matang dan Selama atas kejayaan menerbitkan e-Buku Panduan PdPC Karya Kreatif
Bahasa Tamil yang istimewa ini. Terima kasih kerana memberi kesempatan untuk saya mencoretkan sepatah dua kata dalam e-buku ini.

Saya mendapati e-buku ini mengandungi 31 video panduan yang akan memanfaatkan kedua-dua guru dan murid SJKT seluruh negara
dimana guru-guru boleh menggunakan buku ini sebagai panduan pengajaran, manakala murid-murid dapat memanfaatkan buku ini sebagai
panduan pembelajaran bagi penulisan karya kreatif. Saya mengambil kesempatan ini untuk merakamkan tahniah dan syabas kepada kesemua 31
guru yang terdiri daripada 17 buah SJKT Daerah Larut Matang dan Selama yang terlibat dalam penghasilan video-video panduan yang cukup
bermakna ini.

Dalam usaha untuk menterjemahkan hasrat dan objektif pendidikan selaras dengan PPPM 2013-2025, setiap pendidik tidak dapat lari dari
menghadapi pelbagai kemelut dan cabaran perubahan dalam dunia pendidikan. Justeru, semua guru hendaklah melakukan transformasi dan
penambahbaikan kepada kemahiran dan potensi diri yang sedia ada bagi menghadapi cabaran pendidikan pada masa kini yang berfokuskan
aspirasi sejajar dengan Falsafah Pendidikan Kebangsaan agar setiap mereka berupaya untuk bersaing di peringkat global.

Akhir kata, saya mengucapkan tahniah dan terima kasih kepada Panitia Bahasa Tamil Daerah Larut Matang dan Selama serta Persatuan
Guru Besar SJKT Daerah Larut Matang dan Selama atas kesudian dan usaha yang dicurahkan bagi menyelaras dan menerbitkan hasil kerja guru-
guru daerah kita dalam bentuk e-buku. Kepada pembaca e-buku ini, semoga beroleh manfaat yang tidak terhingga.

Sekian, terima kasih.

வாழ்த்துவை : லபைா மாநிலத் தமிழ்சமாழி உதவி இயக்குநர்

திரு ெந்தி ளெக ன் ந சிம்ைலு
தமிழ்பைாழி உதவி இயக்குநர்
ளப ா ைாநிைக் கல்வித் தினணக்கேம்

நைச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாழ் வாழ்க,
இனைப்பபாழுதும் என்பநஞ்சில் நீங்காதான் தாழ் வாழ்க.
ைாருட் ோத்தாங் டசைாோ ோவட்டத் தமிழ்டோழி பாடக்குழுவினரின் முயற்சியில் உருவாகி இருக்கும் வழிகாட்டிக் கட்டுலர காட ாலி
துல வன் மின்னூல் வடிவடேடுத்திருப்பது பாராட்டுதல்குரியது. இவர்களுடன் ைாருட் ோத்தாங் டசைாோ ோவட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி
தலைலேயாசிரியர் கழகமும் லகமகார்த்திருப்பது வரமவற்கத் தகுந்தது. இவ்வழிகாட்டிக் கட்டுலர காட ாலிலயத் தயார் டசய்ய
அலனத்து வலகயிலும் உறுதுல யாக இருந்த ஆசிரியர்கள் அலனவருக்கும் எனது வாழ்த்துகளும் பாராட்டுகளும்.

வழிகாட்டிக் கட்டுலர காட ாலிகலளத் டதாகுத்து, வழிகாட்டிக் காட ாலி துல வன் என டபயரிட்டு அலவ வலைடயாளியில்
பதிமவற்றம் டசய்யப்பட்டுள்ளது. இக்காட ாலிகள் ோ வர்களுக்கு ேட்டுமின்றி ஆசிரியர்களுக்கும் வழிகாட்டியாக அலேயும் என்பது
எள்ளளவும் ஐயமில்லை. இவ்மவலளயில் இவ்வழிகாட்டிக் கட்டுலர காட ாலி துல வன் மின்னூல் வடிவம் டபற அயராது பாடுபட்ட
விலனக்குழுவினருக்கு எனது வாழ்த்துகள். தங்களின் உலழப்பின் அலடயாளமே இம்மின்னூல். ோவட்டம், ோநிைம் ேட்டுமின்றி ேமைசியத்
தமிழ்ப்பள்ளி ோ வர்கள், ஆசிரியர்கள் அலனவருக்கும் இக்காட ாலிகள் டசன்றலடய மவண்டும்; அலனவரும் பயன்டபற மவண்டும்
என்பது எனது அவா.
நன்றி.

வாழ்த்துவை : லபைா மாநிலத் தமிழ்ப்பள்ளி உதவி இயக்குநர்

திரு ெற்குணன் சுப்பி ைணியம்
தமிழ்ப்பள்ளி உதவி இயக்குநர்
ளப ா ைாநிைக் கல்வித் தினணக்கேம்

வ க்கம்; வாழ்க! தமிழ்நைம் சூழ்க!
ைாருட் ோத்தாங் டசைாோ ோவட்டத் தமிழ்டோழிப் பாடக் குழு ஆசிரியர்கள் ஒன்றில ந்து வழிகாட்டிக்
கட்டுலர காட ாலித் துல வன் என்மறார் அருலே பலடப்பிலன நாடறடுத்துப் பூத்டதாடுத்து
ோலையாக்கியுள்ள முயற்சி கண்டு ேனம் ேகிழ்கிமறன்; ேனதாரப் பாராட்ட விலழகிமறன்.

17 தமிழ்ப்பள்ளிகளில் தமிழ்ே ம் பரப்பும் 40 ஆசிரியப் பூக்கள் அழகுபட இலயந்து; தமிழ்டோழிப் பாடக்குழுடவனும் டபான்னாறினில்
இலழந்து; தலைலேயாசிரியர் கழகம் தமிழன்லனக்குச் சூடியுள்ள இந்தப் பூோலைக்குத் தமிழ் உள்ளங்களின் புகழ்ோலை உறுதி.

தமிழ்டோழிப் பாடத்திற்கு மிகச் சிறந்த ஒரு கற்றல் துல டபாருள் இது; காைத்திற்கு ஏற்றடதாரு கருவளம்; கருவூைம் இது!
பலடப்பிைக்கியம் ஒரு தனிக்கலை. அக்கலை பற்றி இன்னும் சற்று ஆழ்ந்து டசன்றிருக்கைாம்; டசால்லியிருக்கைாம் என்பது அடிமயனின்
முன்டோழிவு. அடுத்தடுத்த ஆக்கங்களில் இதலன வழிடோழிய மவண்டுகிமறன்.

ோ வர் நைம்நாடி நற்பணி டசய்யும் இப்படியான நல்ைாசிரியர்கலளக் கா இன்பம் டபருகுகின்றது. இவர்களின் அரும்பணிகளுக்கு
இலறலேத் திருவருள் நிலறவதாகுக! தமிழால் நல்வாழ்வு டபற்றுள்ள நாம் ஊர்கூடித் மதர் இழுப்மபாம் தமிழுக்காக. இப்படிமய
ஊர்மதாறும் மதர் இழுத்தால் தமிழ் மீளும்; மீண்டும் உைலக ஆளும்!

சவள்ளி மோநி ம்; சவற்றி மோநி ம்.

வாழ்த்துவை : மாவட்டத் தவலவமயாசிரியர் கழகத் தவலவர்

திருைதி இ ானத ைருதமுத்து
தனைவர்
ைாருட் ைாத்தாங் பெைாைா
தமிழ்ப்பள்ளித் தனைனையாசிரியர் கழகம்

எங்கள் வாழ்வும் எங்கள் வேமும்
ைங்காத தமிபழன்று ெங்ளக முழங்கு!

ைாருட் ோத்தாங் டசைாோ ோவட்டத் தமிழ்டோழிப் பாடக்குழுவும் தலைலேயாசிரியர் கழகமும் இல ந்து வழிகாட்டிக்
கட்டுலரக் காட ாலித் துல வலன மிக சிறப்பாகத் தயாரித்துள்ளனர். ைாருட் ோத்தாங் டசைாோ ோவட்டத்திலுள்ள
17 பள்ளிகளில் தமிழ்டோழிப் பாடம் கற்பிக்கக்கூடிய ஆசிரியர்கள் இந்த மிகச் சிறந்த பலடப்பிலன வழங்கியுள்ளனர்.
தனிப்படம், டதாடர்ப்படங்கலளக் டகாண்டு கற்பலனக் கட்டுலரகள், சிறுகலதகலளத் தத்தம் பாணியில் மிக
அருலேயாக விளக்கி கட்டுலரகலளயும் சிறுகலதகலளயும் உருவாக்கியுள்ளனர். ோ வர்கள் மிக எளிலேயாகப் புரிந்து
டகாள்ளும் வலகயில் அலனத்துக் கட்டுலரகளும் இடம் டபற்றுள்ளன. ஆசிரியர்கள் இந்தக் கட்டுலர வழிகாட்டித்
துல வலனத் தங்களின் கற்றல் கற்பித்தலில் பயன்படுத்தி இன்னும் சிறப்புற மபாதிக்க மிக உறுதுல யாக இருக்கும்
என நம்புகிமறாம். ோ வர்களும் இம்ோதிரியான கட்டுலரகலள வாசித்துத் தங்களின் கற்பலனத் திறலன வளப்படுத்தி,
மேலும் சிறந்த கலதகலள எழுதுவதற்குத் தூண்டுமகாளாக இருக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை. இத்தலகய அருலேயான
ஒரு பணியிலன மேற்டகாண்ட தமிழ்டோழிப் பாடக்குழுவிற்கும் தமிழாசிரியர்களுக்கும் வாழ்த்துகள். வளர்க உங்கள்
தமிழ்ப்பணி.

நன்றி.

வாழ்த்துவை : மாவட்டத் தமிழ்சமாழிப் பாடக்குழுத் தவலவர்

திருைதி. இந்தி ாகாந்தி கருப்பண்ணன்
தனைவர்
தமிழ்பைாழிப் பாடக்குழு
ைாருட் ைாத்தாங் பெைாைா ைாவட்டம்

எங்கள் வோழ்வும் எங்கள் வளமும்

மங்கோத தமிசழன்று சங்லக முழங்கு!

வ க்கம். இன்பமே சூழ்க எல்மைாரும் வாழ்க. ைாருட் ோத்தாங் டசைாோ ோவட்டத் தமிழ்டோழிப் பாடக்குழு, ஆசிரியர்களுக்கும் ோ வர்களுக்கும்
தமிழ்டோழிப் பாடம் டதாடர்புலடய பணிேலன, வழிகாட்டிப் பயிற்சிகள், கற்றல் கற்பித்தல் டதாடர்புலடய பயிற்சிப் பட்டலறகள் என ஒவ்மவார் ஆண்டும்
நடத்தி வந்துள்ளது. அந்த வரிலசயில், காைத்தின் மதலவக்மகற்ப உருவாக்கம் கண்டுள்ளது இந்த மின்னூல்.

தாளாண்லே என்னும் தலகலேக்கண் தங்கிற்மற
மவளாண்லே என்னுஞ் டசருக்கு

எனும் குறளுக்கு ஏற்ப, ைாருட் ோத்தாங் ோவட்டத்லதச் சார்ந்த 17 தமிழ்ப்பள்ளி ஆசிரியர்கள் துைங்கியுள்ளனர். எல்ைாப் பயனரும் எளிலேயாகப்
பயன்படுத்துவதற்கு நிலறய மநரம் டசைவிட்டு; பை இலடயூறுகலளயும் கடந்து ோ வர்களுக்காக உதவிடசய்தல் எனும் உயர்ந்த பண்பில்
நிலைத்திருக்கின்றது நம் ஆசிரியர்களின் இச்டசயல். இவர்களுலடய பண்பு மபாற்றதற்குறியதாகும். ஆசிரியப் டபருந்தலககளளின் அயராத உலழப்பினால்
உருவாகிய நல்ை தரோன 31 வழிகாட்டிக் கட்டுலர காட ாலித் துல வன்கள் ோ வர்கள், ஆசிரியர்கள் ேட்டுேன்றி டபற்மறார்களும் தங்கள்
பிள்லளகளுக்கு வழிகாட்ட பயன்படும் ஓர் அருந்தமிழ் ஆவ ோக வடிவம் கண்டுள்ளது. மேலும் இல்லிருப்புக் கற்றல் கற்பித்தல் நடவடிக்லகளின் ஊமட
ோ வர்களிலடமய புத்தாக்கச் சிந்தலனலயயும் வளர்க்கக்கூடியது இம்மின்னூல்.

ைாருட் ோத்தாங் டசைாோ தமிழ்ப்பள்ளிகள் ேட்டுேன்றி மதசிய நிலையில் எல்ைாத் தமிழ்ப்பள்ளிகளும் பயன்டபற ஆதரவளித்த மபரா ோநிைத் தமிழ்டோழி
உதவி இயக்குநர் ஐயா திரு சந்திரமசகரன் நரசிம்ேலு அவர்களுக்கும், மபரா ோநிைத் தமிழ்ப்பள்ளி உதவி இயக்குநர் ஐயா திரு சுப. சற்குனன்
அவர்களுக்கும், ைாருட் ோத்தாங் டசைாோ ோவட்டக் கல்வி அதிகாரி துவான் லசட் நாசிர் பின் லசட் ேஹாடி அவர்களுக்கும், ைாருட் ோத்தாங் டசைாோ
ோவட்டத் தமிழ்டோழிப் பாடக்குழு ஆமைாசகர் திருேதி விேைா க பதி அவர்களுக்கும், ைாருட் ோத்தாங் டசைாோ ோவட்ட தமிழ்ப்பள்ளி
தலைலேயாசிரியர்களுக்கும் ேனோர்ந்த நன்றிலயயும் வாழ்த்துகலளயும் இருகரம் கூப்பி வாழ்த்தி வ ங்குகிமறன்.

சூழல் காசைாலிவயக்
1 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் ொலினி முனுொமி
ளதசிய வனக கமுண்டிங் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
2 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் தவைைர் ளதளவந்தி ன்
ளதசிய வனக கமுண்டிங் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
3 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் ெகுந்தைா முனுொமி
ளதசிய வனக கமுண்டிங் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
4 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் ெண்முகவள்ளி தர்ைலிங்கம்
ளதசிய வனக இந்து வாலிப ெங்கத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
5 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் ெண்முகவள்ளி தர்ைலிங்கம்
ளதசிய வனக இந்து வாலிப ெங்கத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
6 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் ெண்முகவள்ளி தர்ைலிங்கம்
ளதசிய வனக இந்து வாலிப ெங்கத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
7 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் ஜமுைா முருனகயா, ஆசிரியர் துர்கா ைாணிக்க
வாெகி சுப்னபயா, ஆசிரியர் விைைா பெல்வ ாஜூ

ளதசிய வனக பெயின்ட் திள ொ கான்வண்ட் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
8 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் நாகநந்தினி ஆறுமுகம், ஆசிரியர் இந்தி ா
குப்புொமி, ஆசிரியர் புஷ்பைதா ப ைசிவம்

ளதசிய வனக பெயின்ட் திள ொ கான்வண்ட் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
9 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் வெந்தி இ ாகவன், ஆசிரியர் கீதா முனியாண்டி,
ஆசிரியர் கைா பபான்னுொமி

ளதசிய வனக பெயின்ட் திள ொ கான்வண்ட் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
10 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் விஸ்வன் வீ ப்பன்
ளதசிய வனக உலு ெபபத்தாங் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
11 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் தில்னையம்ைாள் பகங்காதுன
ளதசிய வனக பெைாைா தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
12 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் வீ ன் சுப்பி ைணியம்
ளதசிய வனக பெைாைா தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
13 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் தவைாலினி தவைணி
ளதசிய வனக பெைாைா தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
14 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் வ த ாென் சுப் ைணியம்
ளதசிய வனக பபாண்ளடாக் தஞ்ளொங் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
15 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் ைட்சுமி முணியப்பிள்னே
ளதசிய வனக ஓலிரூட் ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

தாரணிமயாட நிலைலே
யாருக்கும் வரக்கூடாது

சூழல் காசைாலிவயக்
16 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் ளைாகாம்பினக சிவாைந்தன்
ளதசிய வனக ைைாயா ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
17 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் திைளகஸ்வரி குப்புொமி
ளதசிய வனக சின் வா ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
18 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் அனு ாதா ஆதிமூைம்
ளதசிய வனக சின் வா ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
19 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் அனு ாதா ஆதிமூைம்
ளதசிய வனக சின் வா ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
20 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் ைணா ளதவி ஆைந்தன்
ளதசிய வனக ைாடர்ளடல் ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
21 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் ளகாகிைவாணி ளகாவிந்தன்
ளதசிய வனக ைாடர்ளடல் ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
22 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் தவைணி ப ங்காொமி
ளதசிய வனக ைாடர்ளடல் ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
23 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் இ ாளஜஸ்வரி முனுொமி
ளதசிய வனக ைாத்தாங் ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
24 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் கஸ்தூரி மூர்த்தி
ளதசிய வனக கம்ளபாங் பஜளபாங் ைாைா தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
25 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் கஸ்தூரி முனியாண்டி
ளதசிய வனக கம்ளபாங் பாரு பத்து ைாத்தாங்

தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
26 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் கவிதா ளவலு
ளதசிய வனக அைகார் ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
27 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் ைளகஸ்வரி முனியாண்டி
ளதசிய வனக பதைர்ளைா ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
28 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் அன்ப சி நா ாயணன்
ளதசிய வனக ஸ்படேட்டன் ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் காசைாலிவயக்
29 காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் கைா ளதவி ஆறுமுகம்
ளதசிய வனக னதப்பிங் ப்பர் ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

சூழல் உள்மள வாருங்கள்
30 என்ன டபட்டிலயக்
இருக்கும்? கலரக்குக்
டகாண்டு
அங்குப் பார் வரைாம்
ஒரு
காசைாலிவயக்
ேரப்டபட்டி காை இங்லக
மிதக்கிறது! சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் சுைதி ளெவியர்
ளதசிய வனக னதப்பிங் ப்பர் ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

நாம் என்ன அப்மபாமத
முந்திக்டகாண்டு டசய்யைாம்? பயிற்றுநர்
வந்திருக்கக் நம் அலனவலரயும்
சூழல் கூடாது. குழுவாகத்தாமன
31 இப்மபாது மசர்ந்து
வசோக ேலை உச்சிலய
காட்டில் அலடய
சிக்கிக் மவண்டும் என்று
டகாண்மடாம். டசான்னார்.

காசைாலிவயக்
காை இங்லக
சொடுக்கவும்

ஆசிரியர் பஜயந்தி ஆறுமுகம்
ளதசிய வனக னதப்பிங் ப்பர் ளதாட்டத் தமிழ்ப்பள்ளி

நன்றி நவில்கின்சறாம் மசலசியக் கல்வியரமச்சு

மசலசியத் சதர்வு வாரியம்

சேைா மாநிலக் கல்வித் திரைக்கைம்

லாருட் மாத்தாங் ணசலாமா மாவட்டக் கல்வி அலுவலகம்

திரு. சந்திைசசகைன் நைசிம்மலு திரு. சற்குைன் சுப்பிைமணியம்
சேைா மாநிலத் தமிழ்ணமாழி உதவி இயக்குநர் சேைா மாநிலத் தமிழ்ப்ேள்ளி உதவி இயக்குநர்

திருமதி. விமலா கைேதி திரு. சக.ோலமுருகன்
ேள்ளி சமம்ோட்டுச் சிறப்புப் ேயிற்றுநர் ஆசிரியர் / எழுத்தாைர்

லாருட் மாத்தாங் ணசலாமா மாவட்டத் தமிழ்ப்ேள்ளித் தரலரமயாசிரியர்கள்
நனிச்சிறந்த முரறயில் காணைாலிகரைத் தயார் ணசய்து வழங்கிய தமிழாசிரியர்கள்

வழிகாட்டிக் கட்டுரைக் காணைாலித் துரைவன் ணவற்றியரடவதற்கு
சநைடியாகவும் மரறமுகமாகவும் உதவி நல்கிய நன்ணெஞ்சங்கள் அரெவருக்கும்

நன்றி!