ประโยค 句⼦ เชิญชิลูกลูค้าค้ทางนี้เ นี้ ลยนะครับรั 这边请。 เดี๋ย ดี๋ วจะเริ่มริ่สระผมกันกันะครับรั 要开始洗头了。 เย่าย่ ไค สื่อ สื่ สี่ โถว เลอ ฉิงฉิถั่ง ถั่ เซี่ย ซี่ 请躺下。 เชิญชิลูกลูค้าค้นอนลงตรงนี้น นี้ ะครับรั เจ้อจ้เปียปีน ฉิ่งฉิ่ 46
แจ้งลูกค้าว่าใช้อะไรสระผม แจ้งลูกค้าว่าใช้อะไรสระผม 47
คำ ศัพศัท์ ⽣词 ตอนนี้ แชมพู ครีมรีนวดผม ใช้ 现在 洗发露 护发素 ⽤ เซี้ย ซี้ น ไจ้ สี ฝ้าฝ้ลู่ ฮู่ ฝ่าฝ่สู้ โย่งย่ 48
ประโยค 句⼦ ตอนนี้ในี้ ช้แช้ชมพู 现在⽤洗发剂。 ตอนนี้ในี้ ช้คช้รีมรีนวดผม 现在⽤护发露。เซี้ย ซี้ น ไจ้ โย่งย่ฮู่ ฝ้าฝ้ลู่ เซี้ย ซี้ น ไจ้ โย่งย่สี ฝ้าฝ้จี้ 49
สอบถามความรู้สึกลูกค้าตอน สระผม 50
น้ำ เย็นย็น้ำ ร้อร้น น้ำ แรง 凉⽔ 热⽔ ⽔ ⼒度⼤ เหลียลีง สุ่ยสุ่เร่อร่สุ่ยสุ่สุ่ยสุ่ลี่ ตู้ ต้าต้ คำ ศัพศัท์ ⽣词 ต้อต้งการ 要 เย่าย่ หรือรื 还是 ไห ซื่อ ซื่ 51
สี ฝ้าฝ้เย่าย่เหลียลีง สุ่ยสุ่ไห ซื่อ ซื่ เร่อร่สุ่ยสุ่ 洗发要凉⽔还是 热⽔？ ต้อต้งการสระผมด้วด้ยน้ำ เย็นย็ หรือรืน้ำ ร้อร้นครับรั 句⼦ ประโยค น้ำ เย็นย็ ไปไหมครับรั ⽔会不会很凉？ สุ่ยสุ่ฮุ่ยฮุ่ปู๋ ฮุ่ยฮุ่เหิ่นหิ่เหลียลีง น้ำ ร้อร้นไปไหมครับรั ⽔会不会很烫？ สุ่ยสุ่ฮุ่ยฮุ่ปู๋ ฮุ่ยฮุ่เหิ่นหิ่ทั่ง ทั่ น้ำ แรงไปไหมครับรั ⽔的⼒度会不会 很⼤？ สุ่ยสุ่เตอ ลี่ ตู้ ฮุ่ยฮุ่ปู๋ ฮุ่ยฮุ่เหิ่นหิ่ ต้าต้ 52
สอบถามลูกค้าตอนเกาผม 53
คำ ศัพศัท์ ⽣词 เกา แรงๆ เบา สบาย 搔抓 重的 轻的 舒服 เซา จวา จ้งจ้เตอ ชิงชิเตอ ซู ฝุ แบบนี้ 这样 เจ้อจ้ยั่ง ยั่ หรือรื ไห ซื่อ ซื่ 还是 54
เกาแบบนี้ส นี้ บายดีไดีหม เกาผมแบบนี้ส นี้ บายไหมครับรั 这样搔抓舒服吗？ เจ้อจ้ยั่ง ยั่ เซา จวา ซู ฝุ มา เจ้อจ้ยั่ง ยั่ เซา จวาเขอ อี่ มา 喜欢轻的还是重的？ ชอบเบาๆหรือรืแรงๆครับรั 这样搔抓可以吗？ สี่ ฮวาน ชิงชิเตอ ไห ซื่อ ซื่ จ้งจ้เตอ 句⼦ ประโยค 55
สอบถามลูกค้าตอนนวด 56
/ _ คำ ศัพศัท์ ⽣词 นวด สบาย แรงๆ เบาๆ 揉/按摩 舒服 重 轻 โหร่ / อั่น อั่ ม๋อม๋ซู ฝุ จ้งจ้ ชิงชิ 57
句⼦ ประโยค 这样揉可以吗？ นวดแบบนี้ส นี้ บายดีไดีหม เจ้อจ้ยั่ง ยั่ โหร่ เขอ หยี่ มา 这样揉舒服吗？ นวดแบบนี้ส นี้ บายไหมครับรั เจ้อจ้ยั่ง ยั่ โหร่ ซู ฝุ มา 喜欢轻揉还是重揉？ ชอบนวดเบาๆหรือรืแรงๆครับรั สี่ ฮวาน ชิงชิ โหร่ ไห ซื่อ ซื่ จ้งจ้ โหยว 58
เชิญลูกค้าไปนั่งเก้าอี้เพื่อที่จะ เป่าผม 59
คำ ศัพศัท์ ⽣词 คุณคุ 您 หนินนิ เชิญชิ 请 ฉิ่งฉิ่ นั่ง นั่ รอสักสัครู่ 坐 等⼀下 จว่อว่ เติ่งติ่อี เซี่ย ซี่ จะเริ่มริ่ 要 เย่าย่ เป่าป่ผม ชุยชุโถว ฝ้าฝ้ 吹头发 ให้ เก่ยก่ 给 60
句⼦ ประโยค เชิญชินั่ง นั่ รอตรงนี้สั นี้ กสัครู่ จะเริ่มริ่เป่าป่ผมแล้วล้ 要吹头发了。 ฉิ่งฉิ่ ไจ่ เจ้อจ้หลี่ เติ่งติ่อี เซี่ย ซี่ เย่าย่ชุยชุโถว ฝ้าฝ้เลอ 给您吹头发。 เป่าป่ผมให้คุห้ณคุ 请在这⾥等⼀下。 เก่ยก่หนินนิชุยชุโถว ฝ้าฝ้ 61
สอบถามลูกค้าตอนเป่าผม 62
คำ ศัพศัท์ ⽣词 เป่าป่ผม 吹头发 ชุยชุโถว ฝ้าฝ้ ร้อร้น 热 เร่อร่ แบบนี้ 这样 เจ้อจ้ยั่ง ยั่ โอเคไหม เขอ อี มา 可以吗 63
เชิญนั่ง นั่ รอตรงนี้สั นี้ กสัครู่ ร้อร้นไหม 句⼦ ประโยค 头发这样吹可 以吗？ โถว ฝ่าฝ่เจ้อจ้ยังยัชุยชุเขอ อี่ มา 热吗？ เร่อร่มา 64
การแจ้งราคา หมวดหมู่ที่ 4 65
ภาษาไทย ภาษาจีน คำ อ่านภาษาไทย ทรงผม 发型 ฝ้าฝ้สิงสิ ไทยบาท 泰铢 ทั้ง ทั้ หมด โอเคไหม 可以吗 เขอ อี่ มา 这是 เจ้อจ้ซื่อ ซื่ นี่คื นี่ อคื ราคาโปรโมชั่น ชั่ 优惠价格 200 两百 三百 คำ ศัพศัท์ ⽣词 300 ไท่ จู อี ก่งก่ โยว ฮุ่ยฮุ่เจี้ย จี้ เก๋อก๋ เหลียลีง ไป่ ซาน ไป่ ⼀共 สีผสีม ดัดดัผม ยืดยืผม 发⾊ 烫发 拉直头发 ฝ้าฝ้เซ่อซ่ ทั่ง ทั่ ฝ้าฝ้ ลา จื๋อ จื๋ โถว ฝ้าฝ้ 66
ประโยค ทรงผมนี้ร นี้ าคา 200 บาท 这发型 200 泰铢。 เจ้อจ้ ฝ้าฝ้สิงสิเหลียลีง ไป่ ไท่ จู ทั้ง ทั้ หมด300 บาทครับรั ⼀共300 泰铢。 อี ก่งก่ซาน ไป่ ไท่ จู นี่คื นี่ อคืราคาโปรโมชั่น ชั่ ของทางร้าร้นครับรั 这是优惠价格。 เจ้อจ้ซื่อ ซื่ โยว ฮุ่ยฮุ่เจี้ย จี้ เก๋อก๋ สีผสีมนี้ร นี้ าคา 200 บาทครับรั 这发⾊ 200 泰铢。 เจ้อจ้ ฝ้าฝ้เซ่อซ่เหลียลีง ไป่ ไท่ จู ยืดยืผมราคา 300 บาท 烫发 300 泰铢。 ทั่ง ทั่ ฝ้าฝ้ซาน ไป่ ไท่ จู ดัดดัผมราคา 300 บาท 拉直头发 300 泰铢。 ลา จื๋อ จื๋ โถว ฝ้าฝ้ซาน ไป่ ไท่ จู 67
สอบถามช่องท่างการชำ ระเงิน 68
ภาษาไทย ภาษาจีน คำ อ่านภาษาไทย ลูกลูค้าค้ 顾客 กู้ เค่อค่ หรือรื 还是 ไห ซื่อ ซื่ สะดวก ⽅便 ฟังฟัเปี้ย ปี้ น เงินงิสด 现⾦ เซี้ย ซี้ น จินจิ เงินงิโอน 汇款 ฮุ่ยฮุ่คว่าว่น จ่าจ่ย ⽀付 จือจื ฟู่ จ่าจ่ยเงินงิ 付款 ฟู่ คว่าว่น สแกนคิวคิอาโค้ดค้ 扫码 เสา หม่าม่ สามารถ 可以 เขอ อี่ คำ ศัพศัท์ ⽣词 69
ลูกลูค้าค้สะดวกจ่าจ่ยเป็นป็เงินงิสดหรือรืเงินงิโอนครับรั 您⽅便现⾦⽀付还是汇款⽀付？ หนินนิ ฟังฟัเปี้ย ปี้ น เซี่ย ซี่ น จินจิจรือรื ฟู่ ไห ซื่อ ซื่ ฮุ่ยฮุ่คว่าว่น จรือรื ฟู่ สามารถสแกนจ่าจ่ยผ่าผ่นคิวคิอาโค้ดค้ครับรั 可以扫码付款。 เขอ อี่ เสา หม่าม่ ฟู่ คว่าว่น ประโยค 70
ใบเสร็จและเงินทอน 71
ภาษาไทย ภาษาจีน คำ อ่านภาษาไทย เงินงิทอน 找钱 จ่าจ่ว เฉียฉีน ใบเสร็จร็ชำ ระเงินงิ 付款收据 ฟู่ คว่าว่น โซว จวี้ ประโยค ภาษาไทย ภาษาจีน คำ อ่านภาษาไทย นี่คื นี่ อคืเงินงิทอนครับรั 给您找钱。 เก่ยก่หนินนิจ่าจ่ว เฉียฉีน 给您收据。 เก่ยก่หนินนิ โซว จวี้ นี่คื นี่ อคืใบเสร็จร็ชำ ระเงินงิครับรั คำ ศัพศัท์ 72
กล่าวขอบคุณและกล่าวอำ ลา หมวดหมู่ที่ 5 73
คำ ศัพศัท์ ภาษาไทย ภาษาจีนจี คำ อ่าอ่นภาษาไทย ขอบคุณคุ โอกาสหน้าน้ เดินดิทางปลอดภัยภั 谢谢 下次 ⼀路平安 เซี่ย ซี่ ะ เซี่ย ซี่ ะ เซี่ย ซี่ ซื่อ ซื่ อี ลู่ ผิงผิอันอั ล่าล่ก่อก่น 再⻅ ไจ้ เจี้ย จี้ น ไว้มว้าใช้บช้ริกริารใหม่ 下次光临 เซี่ย ซี่ ซื่อ ซื่ กวาง หลินลิ 谢谢 74
ประโยค ภาษาไทย ภาษาจีนจี ฮวาน อิ๋งอิ๋เซี่ย ซี่ ซื่อ ซื่ กวาง หลินลิ ไว้มว้าใช้บช้ริกริารใหม่นม่ะครับรั 欢迎下次光临。 แล้วล้พบกันกั ใหม่ คำ อ่าอ่นภาษาไทย ขอบคุณคุ ขอบคุณคุสำ หรับรัการอุดอุหนุนนุ ครับรั 谢谢。 谢谢光临。 เซี่ย ซี่ ะ เซี่ย ซี่ ะ เซี่ย ซี่ ะ เซียซีะ กวง หลินลิ ล่าล่ก่อก่นนะครับรั เดินดิทางปลอดภัยภันะครับรั ⼀路平安。 อี ลู่ ผิงผิอันอั ไจ้ เจี้ย จี้ น 下次⻅。 เซี่ย ซี่ ซื่อ ซื่ เจี่ย จี่ น 再⻅。 75
คำ ศัพท์เสริมต่างๆ 补充词语 76
คำ ศัพศัท์เ ท์สริมริด้า ด้ นทรงผมต่า ต่ งๆ ภาษาไทย ภาษาจีนจี คำ อ่าอ่นภาษาไทย ทรงผม 发型 ฝ้าฝ้สิงสิ ตัดตัผม 剪发 เจี่ย จี่ น ฝ้าฝ้ ผมยาว ⻓发 ฉาง ฝ้าฝ้ ผมสั้น สั้ 短发 ต่วต่น ฝ้าฝ้ 拉直 ลา จื๋อ จื๋ ยืดยืผม ดัดดัผม 卷发 จ่วจ่น ฝ้าฝ้ ผมดัดดัลอน ⼤波浪 ต้าต้บอ ลั่ง ลั่ ผมตรง 直发 หน้าน้ม้าม้ 刘海 หลิวลิ ไห่ เล็มล็ผม 修剪 ซิวซิเจี่ย จี่ น ผมซอย 碎发 ซุ่ยซุ่ ฝ้าฝ้ ทรงเดรดล็อล็ค 脏辫 จั่ง จั่ เปี่ย ปี่ น จื๋อ จื๋ ฝ้าฝ้ 77
ทรงผมบ๊อบ๊บ 波波头 บอ บอ โถว ทรงผมหัวหัเห็ดห็ 蘑菇头 ม๋อม๋กู โถว ทรงนักนัเรียรีน 学⽣头 เซวียวีเซิงซิ โถว ผมประบ่าบ่ดัดดัลอนเล็กล็ 梨花头 หลี ฮวาโถว ⼨头 ซุ่นซุ่ โถว ทรงผมสกินกิเฮดสไตล์ Buzz ทรงผมสกินกิเฮดสไตล์ Crew cuts 平头 ผิงผิ โถว ทรง Slickedback ⼤背头 ต้าต้เปย โถว ผมทรงโมฮอก 鸡冠头 จี กวน โถว ทรงผม fauxhawk 仿鸡冠头 ฝั่ง ฝั่ จี กวน โถว ทรงหน้าน้ม้าม้กะลาครอบ 锅盖头 กัวกั ไกล้ โถว 刺头 ซื่อ ซื่ โถว ทรง Spikyhair ทรง Undercut 削边 เซวียวีเปียปีน ทรง Saidpart 偏分头 เพียพีน เฟินฟิ โถว ทรงผมหางม้าม้ ⻢尾辫 หมาเหว่ยว่เปี่ย ปี่ น ผม เสี่ย สี่ ว เปี่ย ปี่ น จึ เปียปี ⼩辫⼦ 78
ทรงเกล้าล้ผมด้วด้ยการถักถั เปียปี Braidbread ทรง Bun 盘发 ผาน ฝ้าฝ้ แสกกลาง 中分发型 จง เฟินฟิ ฝ้าฝ้สิงสิ ⿇花辫 หมา ฮวาเปี่ย ปี่ น มัดมัมวย 丸⼦头 หวาน จึ โถว คำ ศัพศัท์เ ท์สริมริอุป อุ กรณ์ต่ ณ์ า ต่ งๆ ภาษาไทย ภาษาจีนจี คำ อ่าอ่นภาษาไทย หวี 梳⼦ ซู จึ เครื่อ รื่ งเป่าป่ผม 吹⻛机 ชุยชุเฟิงฟิจี มูสมูใส่ผส่ม 摩丝 ม๋อม๋ซือซื เจลใส่ผส่ม 发胶 สเปร์จัร์ดจัแต่งต่ทรงผม 头发定形喷剂 โถว ฝ้าฝ้ติ้งติ้ซิ๋งซิ๋เพินพิจี้ น้ำ มันมั ใส่ผส่ม 头油 โถว โหยว ครีมรีแต่งต่ผม 发膏 ฝ้าฝ้เกา แว๊กว๊ซ์แซ์ต่งต่ผม 发蜡 ฝ้าฝ้เจียจีว ฝ้าฝ้ล่าล่ 79
สเปรย์แย์ต่งต่ผม 喷发剂 เพินพิ ฝ้าฝ้จี้ ครีมรีโกนหนวด 剃须膏 ที่ ซวี เกา น้ำ ยาทาเล็บล็ 指甲油 จื๋อ จื๋ เจี่ย จี่ โหยว ครีมรีนวดผม 润发乳 /润发露 รุ่นรุ่ ฝ้าฝ้หรู่ / รุ่นรุ่ ฝ้าฝ้ลู่ แชมพู 洗发露 / 洗发⽔ สี ฝ้าฝ้ลู่ / สี่ ฝ้าฝ้สุ่ยสุ่ สพูระผม ครีมรีสระผมข้นข้ๆ 洗发乳 สี ฝ่าฝ่หรู่ แชมพูสพูระผมใสๆ 洗发精 สี ฝ้าฝ้จิงจิ สีย้สีอย้มผม 染发膏 หยั่น ยั่ โถว เกา มาสก์หก์น้าน้ 做⾯膜 จว่อว่เมี่ย มี่ น ม๋อม๋ เครื่อ รื่ งทำ น้ำ อุ่นอุ่ 热⽔器 เย่อย่สุ่ยสุ่ชี่ เตียตีงสระผม 洗头床 สี่ โถว ชว๋าว๋น เก้าก้อี้ทำ อี้ ทำผม 美发椅 เหม่ยม่ ฝ้าฝ้หยี่ เครื่อ รื่ งอบไอน้ำ 焗油机 จวี๋ โหยว จี กรรไกร 剪⼑ เจี่ย จี่ น เตา ปัตปัตาเลี่ย ลี่ นไฟฟ้าฟ้ 电推剪 เตี่ย ตี่ น ทวย เจี่ย จี่ น 80
หวีปวีลายแหลม 尖尾梳 เจียจีน เหว่ยว่ซู หวีซี่วีถี่ ซี่ ถี่ 细⻮梳 ซี่ ฉื่อ ฉื่ ซู หวีซี่วีห่ ซี่ าห่ง 宽⻮梳 ควันวัฉื่อ ฉื่ ซู แปรงกลม 圆筒梳 เหวียวีน โท่งท่ซู 染发膏 หร่าร่น ฝ้าฝ้เกา ครีมรีเปลี่ย ลี่ นสีผสีม น้ำ ยาดัดดัผม 烫发药⽔ ทั่ง ทั่ ฝ้าฝ้เย่าย่สุ่ยสุ่ เครื่อ รื่ งหนีบนีผม 电夹板/直发器 เตี่ย ตี่ น เจี๋ย จี๋ ปั่น ปั่ / จื๋อ จื๋ ฝ้าฝ้ชี่ เครื่อ รื่ งดัดดัผม 烫发机 ทั่ง ทั่ ฝ้าฝ้จี ตู้อตู้ บไอน้ำ 汗蒸箱 ฮั่น ฮั่ เจิงจิเซียซีง เครื่อ รื่ งม้วม้นผม 卷发器 จ่วจ่น ฝ้าฝ้ชี่ โรลม้วม้นผม 塑料卷发器 สู้ เลี่ย ลี่ ว จ่วจ่น ฝ้าฝ้ชี่ โรลม้วม้นผมหน้าน้ม้าม้刘海卷发器 หลิวลิ ไห จ่วจ่น ฝ้าฝ้ชี่ เสื้อ สื้ คลุมลุตัดตัผม 理发师⽃篷 หลี่ ฝ้าฝ้ซือซื โต่วต่เพิงพิ 染发刷 ยุ่นยุ่ ฝ้าฝ้ซวา แปรงย้อย้มสีผสีม ถ้วถ้ยย้อย้มผม 染发杯 ยุ่นยุ่ ฝ้าฝ้เปย 81
คำ ศัพศัท์เ ท์ กี่ย กี่ วกับกัร้า ร้ นทำ ผม ไดร์ผร์ม 吹头发 ชุยชุโถว ฝ้าฝ้ ฟอกสีผสีม 漂⽩头发 เพี้ย พี้ ว ไป๋ โถว ฝ้าฝ้ บำ รุงรุรักรัษาเส้นส้ผม 护发 ฮู่ ฝ้าฝ้ ภาษาไทย ภาษาจีนจี คำ อ่าอ่นภาษาไทย ถุ 塑胶⼿套 สู้ จาว โซ่วซ่เท่าท่งถุมือมืพลาสติกติ ผ้าผ้กันกัเปื้อ ปื้ น 围裙 เหวย ชวิ๋นวิ๋ ผ้ ⽑⼱ เหมา จินจิาผ้ขนหนู หมวกอาบน้ำ 浴帽 ยวี่ เม่าม่ 发夹 ฝ้าฝ้เจียจี กิ๊บกิ๊หนีบนีผม ออกแบบทรงผม 发型设计 ฝ้าฝ้ซิ๋นซิ๋เซ่อซ่จี้ ผมแห้งห้ ⼲燥 กันกัจ้าจ้ว เปราะบาง 脆弱 ชุ่ยชุ่ รั่ว รั่ ผมแตกปลาย 开叉 ไค ชา 82
ปลูกลูผม 种发 โจ่งจ่ ฝ้าฝ้ 接发 เจียจีะ ฝ้าฝ้ต่อต่ผม เช็ดช็ผมให้แห้ห้งห้ 擦⼲ ชา กันกั จอนผม 鬓⻆ ปลิ่นลิ่เจี่ย จี่ ว นิตนิยาสาร 杂志 จ๋าจ๋จื้อ จื้ หนังนัสือสืแบบทรงผม 发型书 ฝ้าฝ้สิงสิซู ทำ ให้นิ่ห้มนิ่ขึ้น ขึ้ ทำ สีผสีม 染发 หร่าร่น ฝ้าฝ้ ตัดตัเท่าท่กันกั 剪⻬ เจี่ย จี่ น ฉี เป่าป่ผมให้แห้ห้งห้吹⼲ ชุยชุกันกั ทรงผมที่ไที่ ด้รัด้บรัความนิยนิม 流⾏发型 หลิวลิสิงสิ ฝ้าฝ้สิงสิ รังรัแค 头屑 โถว เซี่ย ซี่ ทาเล็บล็ 涂指甲 ถู จื๋อ จื๋ เจี่ย จี่ 修甲 ซิวซิเจี่ย จี่ แต่งต่เล็บล็ หนังนัศรีษรีะ 头⽪ โถว ผี 软化 หร่วร่น ฮั้ว ฮั้ 83
คำ ศัพศัท์ด้ ท์ า ด้ นสีต่ สี า ต่ งๆ ภาษาไทย ภาษาจีนจี คำ อ่าอ่นภาษาไทย สีเสีหลือลืง ⻩⾊ หวง เซ่อซ่ สีชสีมพู 粉红⾊ เฝิ่นฝิ่หง เซ่อซ่ สีส้สีมส้ 橙⾊ เฉิงฉิเซ่อซ่ สีแสีดง 红⾊ หงเซ่อซ่ สี 绿⾊ ลวี่เ วี่ ซ่อซ่ เสีขียขีว สีฟ้สีาฟ้ 天蓝⾊ เทียทีน หลาน เซ่อซ่ สีน้ำสีน้ำเงินงิ深蓝⾊ เซินซิหลาน เซ่อซ่ สีขสีาว ⽩⾊ ไป๋ เซ่อซ่ สีเสีทา 灰⾊ ฮุยฮุเซ่อซ่ สีน้ำสีน้ำตาล 褐⾊ เห๋อห๋เซ่อซ่ สีดำสีดำ ⿊⾊ เฮย เซ่อซ่ ทอง ⾦⾊ จินจิเซ่อซ่ 84
สีเสีงินงิ 银⾊ หยินยิเซ่อซ่ สีคสีรีมรี 奶油⾊ หน่าน่ย โหยว เซ่อซ่ สีกสีากี ⽶⻩⾊ หมี่ หวาง เซ่อซ่ สีม่สีวม่ง 紫⾊ จื่อ จื่ เซ่อซ่ คำ ศัพศัท์ด้ ท์ า ด้ นช่ว ช่ งเวลา ภาษาไทย ภาษาจีนจี คำ อ่าอ่นภาษาไทย วันวันี้ 今天 จินจิเทียทีน วันวัพรุ่งรุ่ นี้ 明天 หมิงมิเทียทีน เมื่อ มื่ วาน 昨天 จั๋ว จั๋ เทียทีน วันวัก่อก่น 前天 เฉียฉีน เทียทีน 后天 โฮ่วฮ่เทียทีน วันวัมะรืนรื ตอนนี้ 现在 เซี้ย ซี้ น ไจ้ ทุกทุวันวั 每天 เหม่ยม่เทียทีน 85
คำ ศัพศัท์ด้ ท์ า ด้ นเวลา ภาษาไทย ภาษาจีนจี คำ อ่าอ่นภาษาไทย ก่อก่นรุ่งรุ่ เช้าช้ 1.00-6.00 凌晨 หลิงลิเฉินฉิ 早上 จ่าจ่ว ซ่าซ่ง เช้าช้ตรู่ 6.00-8.00 ตอนเช้าช้ 8 上午 ซ่าซ่ง อู่ .00-12.00 ตอนเที่ย ที่ ง 12.00-13.00 中午 จง อู่ ตอนบ่ 下午 เซี่ย ซี่ อู่ าบ่ย 13.00-16.00 ตอนเย็นย็ 16.00-18.00 傍晚 ปั้ง ปั้ หว่าว่น 晚上 หว่าว่น ซ่าซ่ง กลางคืนคื 18.00-24.00 เที่ย ที่ งคืนคื 24.00-1.00 午夜 อู่ เยี่ย ยี่ 凌晨⼀点 หลิงลิเฉินฉิอี เตี่ย ตี่ น 1.00 ตีหตีนึ่ง นึ่ 2.00 ตีสตีอง 凌晨两点 หลิงลิเฉินฉิเหลียลีง เตี่ย ตี่ น 3.00 ตีสตีาม 凌晨三点 หลิงลิเฉินฉิซาน เตี่ย ตี่ น 4.00 ตีสี่ตี สี่ 凌晨四点 หลิงลิเฉินฉิซื่อ ซื่ เตี่ย ตี่ น 86
5.00 ตีห้ตีาห้ 凌晨五点 หลิงลิเฉินฉิอู๋ เตี่ย ตี่ น 早上六点 จ่าจ่ว ซ่าซ่ง ลิ่วลิ่เตี่ย ตี่ น 6.00 หกโมง 7.00 เจ็ดจ็ โมง 早上七点 จ่าจ่ว ซ่าซ่ง ชี เตี่ย ตี่ น 8.00 แปดโมง 上午⼋点 ซ่าซ่ง อู่ ปาเตี่ย ตี่ น 9:00 เก้าก้โมง ซ่าซ่ง อู่ จิ๋วจิ๋เตี่ย ตี่ น 10:00 สิบสิโมง 上午⼗点 ซ่าซ่ง อู่ สือสืเตี่ย ตี่ น 11:00 สิบสิเอ็ดอ็โมง 12:00 เที่ย ที่ ง 中午⼗⼆点 จง อู่ สือสืเอ้ออ้เตี่ย ตี่ น 13.00 บ่าบ่ยโมง 下午⼀点 เซี่ย ซี่ อู่ อี เตี่ย ตี่ น 14.00 บ่าบ่ยสองโมง 下午两点 เซี่ย ซี่ อู่ เหลียลีง เตี่ย ตี่ น 15.00 บ่าบ่ยสามโมง 下午三点 เซี่ย ซี่ อู่ ซาน เตี่ย ตี่ น 16.00 สี่โสี่ มงเย็นย็ 傍晚四点 ปั้ง ปั้ หว่าว่น ซื่อ ซื่ เตี่ย ตี่ น 17.00 ห้าห้โมงเย็นย็ 傍晚五点 ปั้ง ปั้ หว่าว่น อู๋ เตี่ย ตี่ น 18.00 หกโมงเย็นย็ 晚上六点 หว่าว่น ซ่าซ่ง ลิ่วลิ่เตี่ย ตี่ น 19.00 หนึ่ง นึ่ ทุ่มทุ่ 晚上七点 หว่าว่น ซ่าซ่ง ชี เตี่ย ตี่ น 上午⼗⼀点 หร่วร่น ฮั้ว ฮั้ 上午九点 87
20.00 สองทุ่มทุ่ 晚上⼋点 หว่าว่น ซ่าซ่ง ปาเตี่ย ตี่ น 21.00 สามทุ่มทุ่ 晚上九点 หว่าว่น ซ่าซ่ง จิ๋วจิ๋เตี่ย ตี่ น 晚上⼗点 หว่าว่น ซ่าซ่ง สือสืเตี่ย ตี่ น 22.00 สี่ทุ่ สี่ มทุ่ 23.00 ห้าห้ทุ่มทุ่ 晚上⼗⼀点 หว่าว่น ซ่าซ่ง สือสือี เตี่ย ตี่ น คำ ศัพศัท์ด้ ท์ า ด้ นหน่ว น่ ยเวลา ภาษาไทย ภาษาจีนจี คำ อ่าอ่นภาษาไทย ชั่ว ชั่ โมง ⼩时 เสี่ย สี่ ว สือสื โมง 点 เตี่ย ตี่ น นาที 分（钟） เฟินฟิ (จง) วินวิาที 秒 เหมี่ย มี่ ว สิบสิห้าห้นาที ⼀刻 อี เค้อค้ 88
คำ ศัพศัท์ด้ ท์ า ด้ นเลข ภาษาไทย ภาษาจีนจี คำ อ่าอ่นภาษาไทย 0 ศูนศูย์ 零 หลิงลิ ⼀ อี 1 หนึ่ง นึ่ 2 สอง ⼆ เอ้ออ้ 3 สาม 三 ซาน 4 สี่ 四 สื่อ สื่ 5 ห้าห้ 五 อู่ 6 หก 六 ลิ่วลิ่ 7เจ็ดจ็ 七 ชี 8 แปด ⼋ ปา 9 เก้าก้九 จิ๋วจิ๋ 10 สิบสิ ⼗ สือสื 89
200 สองร้อร้ย 两百 เหลียลีง ไป่ 1,000 หนึ่ง นึ่ พันพั ⼀千 อี เฉียฉีน 万 ว่าว่น 10,000 หนึ่ง นึ่ หมื่น มื่ 100,000 หนึ่ง นึ่ แสน ⼗万 สือสืว่าว่น 1,000,000 หนึ่ง นึ่ ล้าล้น ⼀百万 อี ไป่ ว่าว่น 100 หนึ่ง นึ่ ร้อร้ย ⼀百 อี ไป่ คำ ศัพศัท์ด้ ท์ า ด้ นตัวตัเลขหลักลัต่า ต่ งๆ ภาษาไทย ภาษาจีนจี คำ อ่าอ่นภาษาไทย หน่วน่ย 个 เก้อก้ สิบสิ ⼗ สือสื 百 ไป่ ร้อร้ย พันพั 千 เฉียฉีน 万 ว่าว่น หมื่น มื่ ⼗万 สือสืว่าว่น แสน ล้าล้น 百万 ไป่ ว่าว่น 90
คำ ศัพศัท์ด้ ท์ า ด้ นการบอกช่ว ช่ งวันวัในสัปสัดาห์ ภาษาไทย ภาษาจีนจี คำ อ่าอ่นภาษาไทย วันวัจันจัทร์ 星期⼀ ซิงซิฉี อี 星期⼆ ซิงซิฉี เอ้ออ้วันวัอังอัคาร วันวัพุธพุ星期三 ซิงซิฉี ซาน วันวัพฤหัสหับดี 星期四 ซิงซิฉี ซื่อ ซื่ วันวัศุกศุร์ 星期五 ซิงซิฉี อู่ วันวัเสาร์ 星期六 ซิงซิฉี ลิ่วลิ่ วันวัอาทิตทิย์ 星期⽇ / 星期天 ซิงซิฉี ยื่อ ยื่ /ซิงซิฉี เทียทีน สัปสัดาห์ 周 / 星期 / 礼拜 โจว /ซิงซิฉี/ฉีหลี่ ไป่ 91
คำ ศัพศัท์เ ท์ ดือ ดื น ภาษาไทย ภาษาจีนจี คำ อ่าอ่นภาษาไทย เดือดืนมกราคม ⼀⽉ อี เยวียวี เดือดืนกุมกุภาพันพัธ์ ⼆⽉ เอ้ออ้เยวียวี เดือดืนมีนมีาคม 三⽉ ซาน เยวียวี เดือดืนเมษายน 四⽉ ซื่อ ซื่ เยวียวี เดือดืนพฤษภาคม 五⽉ อู่ เยวียวี เดือดืนมิถุมินถุายน 六⽉ ลิ่วลิ่เยวียวี เดือดืนกรกฎาคม 七⽉ ชี เยวียวี เดือดืนสิงสิหาคม ⼋⽉ ปาเยวียวี เดือดืนกันกัยายน 九⽉ จิ่วจิ่เยวียวี เดือดืนตุลตุาคม ⼗⽉ สือสืเยวียวี เดือดืนพฤศจิกจิายน ⼗⼀⽉ สือสือี เยวียวี เดือดืนธันธัวาคม ⼗⼆⽉ สือสืเอ้ออ้เยวียวี 92
ข้อข้เสนอแนะ
นางสาว ลักลัษณ์นณ์ารา ดำ รงศักศัดิ์ 631700061 นาย สมชาย จะตี๋ 631700074 นาย หยงไห แซ่ย่ซ่าย่ง 631700088 คณะผู้จัผู้ดจัทำ คู่มืคู่ อมืภาษาจีนจีเพื่อ พื่ งานบริกริารร้าร้นทำ ผม อาจารย์ที่ย์ ปที่ รึกรึษา อาจารย์ ดร. สมยศ จันจัทร์บุร์ญบุ นักนัศึกศึษาผู้จัผู้ดจัทำ นักนัศึกศึษาชั้น ชั้ ปีที่ปี ที่ 4 สาขาวิชวิาภาษาจีนจี โปรแกรมวิชวิาภาษาจีนจี คณะมนุษนุยศาสตร์ มหาวิทวิยาลัยลัราชภัฏภัเชียชีงราย