บัญชีชื่อตำแหน่งเป็นภาษาอังกฤษ (ฝูง.461 บน.46)

การจัดทาบัญชีชื่อตาแหน่งเป็นภาษาอังกฤษ
(ฝงู .461 บน.46)

ในรปู แบบเอกสารอเิ ลก็ ทรอนิกส์ (E-Book)

จดั ทาโดย
แผนกกาลงั พล กองบงั คับการ กองบิน ๔๖

๒๕๖๓



บัญชชี ่ือตาแหน่งไทย – อังกฤษ

ฝงู บนิ ๔๖๑ บน.๔๖

Squadron 461, Wing 46

ภาษาไทย ภาษาองั กฤษ

ผู้บงั คบั ฝงู บิน Commander of Squadron 461
รองผู้บงั คับฝงู บิน Deputy Commander
นายทหารสารบรรณ Administration Officer
นายทหารเอกสารลับ Confidential Documents Officer
นายทหารสถิติ Statistics Officer
เสมียนอาวโุ ส Senior Clerk
เสมยี น Clerk
นายทหารกาลงั พล Personnel Officer
เจ้าหน้าที่กาลงั พลอาวโุ ส Senior Personnel Non-Commissioned Officer
เจ้าหนา้ ที่กาลงั พล Personnel Non-Commissioned Officer

หมวดสนบั สนนุ Support Unit

หัวหน้าหมวดสนับสนุน Chief of Support Unit
รองหวั หนา้ หมวดสนับสนนุ Deputy Chief of Support Unit
สทู กรรม Catering
เจ้าหน้าที่พสั ดุ Supply Non-Commissioned Officer
เจา้ หน้าทสี่ โมสร Club Non-Commissioned Officer
เจ้าหนา้ ที่ชา่ งโยธาอาวโุ ส Senior Civil Work Technician
เจ้าหนา้ ที่ชา่ งโยธา Civil Work Technician
เจา้ หน้าทข่ี นสง่ Transportation Non-Commissioned Officer

ฝา่ ยการขา่ ว Intelligence Branch

หวั หนา้ ฝ่ายการข่าว Chief of Intelligence Branch
รองหวั หน้าฝา่ ยการข่าว Deputy Chief of Intelligence Branch
นายทหารการขา่ ว Intelligence Staff Officer

เจ้าหนา้ ทกี่ ารขา่ ว Intelligence Staff Non-Commissioned Officer

ฝา่ ยยทุ ธการ Operations Branch

นายทหารยทุ ธการ Operations Staff Officer
ผู้ช่วยนายทหารยุทธการ Assistant Operations Staff Officer
เจ้าหน้าทย่ี ทุ ธการอาวโุ ส Senior Operations Staff Non-Commissioned
Officer
เจ้าหน้าท่ยี ทุ ธการ Operations Staff Non-Commissioned Officer
นายทหารการใชอ้ าวุธทางอากาศ Air Tactical Operations Officer
นายทหารนริ ภยั การบิน Aviation Safety Officer
นายทหารตรวจเครื่องใชป้ ระจาตวั นักบนิ Flight Clothing and Equipment Inspection
Officer to Pilot
เจ้าหน้าท่ตี รวจเครอ่ื งใชป้ ระจาตัวนักบิน Senior Flight Clothing and Equipment
อาวุโส Inspection Non-Commissioned Officer to Pilot
นายทหารการฝกึ Training Officer
นักบินประจาฝงู Squadron Pilot

หมวดบนิ Fight Unit

ผูบ้ ังคบั หมวดบนิ Leader of Fight Unit
รองผู้บังคับหมวดบนิ Deputy Leader of Fight Unit
นกั บินประจาหมวดบิน Pilot of Fight Unit

หมวดถา่ ยรปู Photography Unit

หวั หน้าหมวดถา่ ยรปู Chief of Photography Unit
เจ้าหนา้ ที่ถ่ายรปู อาวุโส Senior Photographic Non-commissioned Officer
เจ้าหน้าที่ถ่ายรูป Photographic Non-commissioned Officer
เจ้าหน้าทพ่ี สั ดุ Supply Non-Commissioned Officer

ฝา่ ยการชา่ ง Engineering Branch

หวั หน้าฝ่ายการชา่ ง Chief of Engineering Branch
รองหวั หน้าฝา่ ยการชา่ ง Deputy Chief of Engineering Branch
นายทหารจดั เครอ่ื งบิน Aircraft Arrangement Officer

ผชู้ ่วยนายทหารจัดเครอ่ื งบิน Assistant Aircraft Arrangement Officer
หวั หนา้ เจา้ หน้าทตี่ รวจ Chief Inspector
เจ้าหน้าทตี่ รวจ Inspector

หมวดชา่ งประจาเครอื่ งบิน Aircraft Mechanic Unit

หวั หนา้ หมวดช่างประจาเครอ่ื งบนิ Chief of Aircraft Mechanic Unit
รองหัวหนา้ หมวดชา่ งประจาเคร่ืองบิน Deputy Chief of Aircraft Mechanic Unit

หมชู่ ่างประจาเครอื่ งบนิ Aircraft Mechanic Team

หัวหนา้ หมชู่ ่างประจาเคร่ืองบนิ Chief of Aircraft Mechanic Team
รองหัวหนา้ หมชู่ า่ งประจาเครอื่ งบนิ Deputy Chief of Aircraft Mechanic Team
ช่างเครอื่ ง Mechanic

หมวดตรวจซอ่ ม Check and Repair Unit

หัวหนา้ หมวดตรวจซอ่ ม Chief of Check and Repair Unit
รองหวั หน้าหมวดตรวจซ่อม Deputy Chief of Check and Repair Unit

หมตู่ รวจซ่อม Check and Repair Team

หวั หน้าหมู่ตรวจซอ่ ม Chief of Check and Repair Team
รองหัวหนา้ หม่ตู รวจซอ่ ม Deputy Chief of Check and Repair Team
ชา่ งเคร่ืองยนต์ Engine Mechanic
ช่างเครอื่ งบิน Aircraft Mechanic
ช่างไฮดรอลคิ Hydraulic Technician
ชา่ งเครอื่ งวดั และไฟฟา้ Measuring Instrument and Electrical
Technician
หมวดคลงั พสั ดุ
Depot Unit
หัวหน้าหมวดคลังพัสดุ
รองหวั หน้าหมวดคลงั พสั ดุ Chief of Depot Unit
Deputy Chief of Depot Unit
หมคู่ วบคุมและสถติ ิ
Control And Statistic Team
หัวหนา้ หม่คู วบคมุ และสถิติ
รองหัวหน้าหมคู่ วบคุมและสถิติ Chief of Control And Statistic Team
Deputy Chief of Control And Statistic Team

เจา้ หน้าที่บญั ชีคุมและสถิติ Inventory Control and Statistic Non-
Commissioned Officer
หม่รู กั ษาเครอ่ื งมอื
หัวหน้าหมรู่ กั ษาเครอ่ื งมือ Tool Maintenance Team
รองหวั หน้าหมู่รักษาเครอื่ งมือ
เจ้าหนา้ ท่รี ักษาเครอ่ื งมอื Chief of Tool Maintenance Team
Deputy Chief of Tool Maintenance Team
หมคู่ ลงั พัสดุ Tool Maintenance Non-Commissioned Officer
หัวหน้าหมู่คลังพสั ดุ
รองหวั หน้าหมคู่ ลังพสั ดุ Depot Team
เจา้ หนา้ ที่คลงั
ฝ่ายส่ือสารอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ Chief of Depot Team
หวั หน้าฝา่ ยส่ือสารอเิ ลก็ ทรอนิกส์ Deputy Chief of Depot Team
Depot Non-Commissioned Officer
รองหวั หน้าฝา่ ยส่ือสารอิเล็กทรอนิกส์
Communications and Electronics Branch
หมวดซ่อมและตดิ ตัง้
หัวหน้าหมวดซอ่ มและติดตงั้ Chief of Communications and Electronics
รองหัวหน้าหมวดซอ่ มและตดิ ต้ัง Branch
ชา่ งวทิ ยุอาวโุ ส Deputy Chief of Communications and
ช่างวิทยุ Electronics Branch
เจ้าหน้าทีต่ ิดต้งั
ช่างไฟฟา้ Repair and Installation Unit
ช่างอเิ ล็กทรอนกิ ส์
Chief of Repair and Installation Unit
หมวดชา่ งประจาเครื่องบิน Deputy Chief of Repair and Installation Unit
หัวหน้าหมวดช่างประจาเครอ่ื งบิน Senior Radio Technician
รองหวั หน้าหมวดช่างประจาเครื่องบิน Radio Technician
ชา่ งวทิ ยุอาวุโส Installation Non-Commissioned Officer
ช่างวิทยุ Electrician
Electronic Technician

Aircraft Technician Unit

Chief of Aircraft Technician Unit
Deputy Chief of Aircraft Technician Unit
Senior Radio Technician
Radio Technician

เจ้าหนา้ ทต่ี รวจอาวโุ ส Senior Inspector Non-Commissioned Officer
เจ้าหน้าท่ีตรวจ Inspector of Non-Commissioned Officer
ชา่ งอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ Electronic Technician

หมวดสอ่ื สารประจาเครอื่ งบิน Aircraft Communications Unit

หวั หนา้ หมวดสือ่ สารประจาเครื่องบนิ Chief of Aircraft Communications Unit
รองหวั หนา้ หมวดสอื่ สารประจาเครื่องบิน Deputy Chief of Aircraft Technician Unit
เจา้ หนา้ ทว่ี ทิ ยปุ ระจาเครอ่ื งบินอาวโุ ส Senior Aircraft Radio Non-Commissioned
Officer
เจา้ หน้าทว่ี ิทยปุ ระจาเคร่ืองบิน Aircraft Radio Non-Commissioned Officer

หมู่คลังพัสดุ Depot Team

หัวหน้าหมคู่ ลังพสั ดุ Chief of Depot Team
รองหัวหน้าหมคู่ ลงั พัสดุ Deputy Chief of Depot Team
เจา้ หน้าทค่ี ลัง Depot Non-Commissioned Officer

หมวดสรรพาวุธประจาอากาศยาน Aircraft Armament Unit

หัวหน้าหมวดสรรพาวธุ ประจาอากาศยาน Chief of Aircraft Armament Unit
รองหวั หนา้ หมวดสรรพาวธุ ประจาอากาศ Deputy Chief of Aircraft Armament Unit
ยาน
นายทหารสรรพาวุธ Armament Officer
เจา้ หน้าทีส่ รรพาวธุ อาวโุ ส Aircraft Armament Non-Commissioned Officer
ชา่ งชานาญงาน Experienced Mechanic

หมู่สรรพาวุธประจาอากาศยาน Aircraft Armament Team

หัวหนา้ หมู่สรรพาวธุ ประจาอากาศยาน Chief of Aircraft Armament Team

รองหวั หน้าหมสู่ รรพาวธุ ประจาอากาศยาน Deputy Chief of Aircraft Armament Team

พลประจาปนื Gunner

หมแู่ ก้ไขข้อขัดข้อง Problem Solving Team

หัวหนา้ หม่แู ก้ไขขอ้ ขัดขอ้ ง Chief of Problem Solving Team
รองหัวหน้าหมู่แก้ไขขอ้ ขัดข้อง Deputy Chief of Problem Solving Team
เจา้ หนา้ ท่ีสรรพาวธุ Armament Non-Commissioned Officer

หมู่คลังพัสดุ Depot Team
หัวหน้าหมู่คลังพสั ดุ
เจ้าหนา้ ทคี่ ลัง Chief of Depot Team
หมวดขนส่งประจาอากาศยาน Supply Non-Commissioned Officer
หวั หน้าหมวดขนส่งประจาอากาศยาน
รองหัวหนา้ หมวดขนสง่ ประจาอากาศยาน Aircraft Transportation Unit
เจา้ หนา้ ท่ขี นสง่ ประจาอากาศยานอาวุโส
Chief of Aircraft Transportation Unit
เจา้ หนา้ ทขี่ นสง่ ประจาอากาศยาน Deputy Chief of Aircraft Transportation Unit
Senior Aircraft Transportation Non-
หมขู่ นสง่ ประจาอากาศยาน Commissioned Officer
หวั หนา้ หมขู่ นส่งประจาอากาศยาน Aircraft Transportation Non-Commissioned
รองหวั หน้าหมขู่ นสง่ ประจาอากาศยาน Officer

เจา้ หนา้ ที่ขนสง่ ประจาอากาศยาน Aircraft Transportation Team

Chief of Aircraft Transportation Team
Deputy Chief of Aircraft Transportation
Team
Aircraft Transportation Non-Commissioned
Officer