Karty HCM

CYNK TWARDY
HARD ZINC

SUROWCE DO PRODUKCJI PRODUCTION RAW MATERIALS

Cynk twardy: min 85% Zn Hard Zinc: min 85% Zn
Popioły cynkowe: min 50% Zn Zinc ashes: min 50%
Zgary i inne materiały cynkonośne Zinc skimmings and other Zinc waste

Dopuszczalne poziomy zanieczyszczeń dla: Acceptable levels of impurities for:

Cynku twardego / Hard Zinc Zgarów i popiołów
Zinc skimmings and Zinc ashes

PIERWIASTEK PIERWIASTEK

ELEMENT % MAX ELEMENT MAX %

Cu 0,5 Cu 0,5

Fe 5,0 Cd 0,2

Sn 0,2 Sn 0,05

Al. 0,5 Cl 3,0

Al. 5,0

Fe 8,0

Huta Cynku „Miasteczko Śląskie” Spółka Akcyjna [email protected]
ul. Hutnicza 17, 42-610 Miasteczko Śląskie, Centrala - tel. +48 32 2888 444 hcm.com.pl

CYNK RAFINOWANY I STOPY CYNKU
REFINED ZINC AND ZINC ALLOYS

Cynk rafinowany Rafined Zinc

Wytwarzany w gatunkach PN EN 1179: Z1; Z5 The brands produced are:
- Special High Grade 99,995%Zn ( PN:Z1) - Special High Grade 99,995%Zn ( PN:Z1)
- Good Ordinary Brand 98,5% Zn ( PN:Z5) - Good Ordinary Brand 98,5% Zn ( PN:Z5)
Cynk SHG produkcji HCM S.A. posiada rejestrację SHG Zinc manufactured by HCM S.A. is LME
giełdy londyńskiej LME registered

Stopy ocynkownicze (ZnAl/ CGG) Galvanising zinc alloys (ZnAl/ CGG)
na bazie cynku Z1 Alloys based on SHG Zinc

Wytwarzane są stopy z dodatkiem With the Al addition up to 1%
aluminium do 1%

CYNK RAFINOWANY PRODUKOWANY ZGODNIE Z NORMĄ PN-EN 1179

Gatunek Brand Skład chemiczny Chemical composition

Znak Cecha Pb Cd Fe Sn Cu Al Suma zanieczyszczeń
Symbol Mark max max max max max max Total impurities

max

99,995 SHG 99,995 0,003% 0,003% 0,002% 0,001% 0,001% 0,001% 0,005%

98,50 GOB 98,50 1,4% 0,01% 0,05% _____ _____ ______ 1,5%

Zarówno cynk rafinowany jak i stopy oferowane są w płytkach 25kg jak i blokach 1 tonowych.
Both SHG Zinc and alloys are offered in 25kg slabs and 1 ton blocks.

Huta Cynku „Miasteczko Śląskie” Spółka Akcyjna [email protected]
ul. Hutnicza 17, 42-610 Miasteczko Śląskie, Centrala - tel. +48 32 2888 444 hcm.com.pl