ตำรายาวัดสุนทรประดิษฐ์ ตำบลบางระกำ อำเภอบางระกำ จังหวัดพิษณุโลก

๔๓

ปะโรปะหาย ทำโมปะปราโขปะโรปะหาย ฯฯ สังโคปะปราโคปะหาย ฯฯ
โอมบริการสูน โอมพระวิทูนราชา โอมยักขะเทวา คร้ันกูพิศดูตากูก็บ่อมิได้
คร้ันกูพศิ ดูไฟ ๆ ก็ไหม้ท่ัวตัวตน กจู ะพิศดูช้าง ๆ ก็ลน่ กูพิศดูคน ๆ ก็ลม้ เท้า
ท้ังยืน กพู ิศดบู ดิ ก็แตก กูพิศดูสาแหรก ๆ กข็ าด กูตวาดนาคราชก็ถอยหนี ทั้ง
ฝงู ผแี ละฝูงคนตารตนกูก็บ่มไิ ด้ ท้ังพรายน้ำและพรายบก กุมารและแม่ซื้อเอา
มอื ลูบอกบ่มิวาย เทวดาทั้งหลายก็ยกมือไหว้แก่ตนกู โอมบริกาสูน โอมพระ
วทิ นู ราชา โอมยักคะเทวา สะวาหะ สะวาหาย ฯ ปะโสสาหทั ธะยังสิวังอะ โส
สานิพะวานงั สุสยัง ฯฯ เสกทรงกะบาลฝดี าษ ฯ

๏ โอมสิทธิกานมหาบรรดาละ มากบู รรดาละหืด มากจู ะบรรดาละ
เหอื ด มากูจะบรรดาละเลือด มากูจะบรรดาละลม มากูจะบรรดาละถี มงึ จะ
มาลิอยู่ในกระดูก มึงจะผูกอยู่ในเอ็น มึงอย่ามาเร้นอยู่ในตับ มึงอย่ามากลับ
อยู่ในปอด มงึ จะมารอดอยู่ในดี มึงจะมาลิอยู่ในใจ มึงเร้นออกไป เหมือนวัน
เหมือนฝงู กูรจู้ กั กำเนิด ฝูงผีแม่แถลง ปถวธี าตุ อาโปธาตุ เตโชธาตุ วาโยธาตุ
กิง่ กะระนงั อะหังปติ ตงั นะชาฉามิ ฯฯ ชาติธัมโม ชะราธัมโม ชาติอนั โตปะกา
สิโต ชาติเสฏเฐนะตุเฐนะมามิหัง ตะมัตถังปะกาเสนโต สัตถาวาหะ ปฐมังติ
นะถูกัง ชาตังทุตยิ ัง ทัณตะเมวะจะ ตะติยังเภทะกัญเจจะจะตุถังอังกุ สัมภะ
วงั ตะสิกาลงั ตะสิ กาวัง กังปะการัง นะโมพทุ ธายะ กาปะนะจิตตัง เสกน้ำมัน
ปัดกะบาลฝดี าษ ฯฯ

โอมหัวระมารเพชรเสด็จเสร็จจะเหาะขึ้นไปหักเอาจอมเขามาเป็น
ไม้ขอน ท่อนฟืนตีฝีปีศาจท้ังหลายก็แหลกเป็นธาตุธุลี ย่อมหลอมลงไปใต้
บาดาลบ่มิได้ ยังดาบคมกล้ากูจะตามฟัน ยังพระขรรค์กูจะตามฟาด ด้วยเดช
สะเดชะ ครูกูพระอมฤตยูอยู่สองสาบข้าง เธอจึงจะข้ึนไปง้าง เอายอดเขา
ยคุ นธร เธอจึงจะขนึ้ ไปถอนเอาเขาพระสุเมรรุ าชมาตี พิษแสลงทง้ั หลายเรง่ ไป
เร่งหนี กูอย่าอยู่ฆ่ากูจะสับท้ังผีป่า กูจะยาทั้งผีมาร กูจะผลาญทั้งผีเสือ มัน

๔๔

เป็นหืดเป็นเหือดเป็นเลือดเปน็ ลม กลับเป็นหนอง กูจะสับฝีในท้องชอ่ื มะเร็ง
ตะมอย กูจะสับผีฝีหวั ดำ หัวคว่ำย่อมละลอก กจู ะสับฝีเข้าดอกกมุ กาม กูจะ
สับหลายชั้นเรทหมู่สูเจ้าจะอยู่เร่งไปนอกฟ้าจักรวาล กูจึงจะข่ีแรดไปกินที่
กวา้ ง กจู ะข่ีชา้ งไปกินท่ีกลางปา่ กูจงึ จะลองดา่ วา่ พอ่ แถลงเอ๋ย เรง่ ไปเร่งหนกี ู
อย่าอยู่ว่า ครูกูชื่อพระฤๅษีสารพัดรกั ให้แก่กูพ่นมนต์กระน้ี สวาหะสวาหาย
เดชะครูปัดที่ยายประสิทธิแก่กูสวาหะสวาหาย ปัดกะบาลฝีดาษแล นะโม
พทุ ธายะ ยะธาพุทธโมนะ ตุนะพระพุทธา ตุนะพระนะโม ชว่ ยขับไสในอาการ
สามสบิ สองให้หมด ฯ เสกมากลองดูอยู่มิได้เลย ฯ๏ กวีนส้ี งิ เหสัตจะนาเค เจ็ด
วันออ่ นไชยะ พุทธคุณ ธรรมคุณ สังฆคุณ นั่งคกุ เทน คุกกลัว คุกหนาว คุกน้ี
สวสั ดีทุกลาทกุ แห่งหน ฯ ข้า ฯ มาถือพระขรรค์ พระจันทร์มาถือพานแวน่ ฟ้า
และแผน่ อิฐ กูจะกระทืบให้ย่อยยับ กจู ะทำงอบใสป่ ากวัว ขุนนางเห็นกกู ็กลัว
อยู่ระย่อม เพราะฝ่าตีนกูขึ้นครอบอยู่เหนือหัวกลัวเหมือนเจ้าคร้ัน ๆ กูจะ
กลา่ วถึงช้าง ๆ ก็อ่อนงา ครั้นกจู ะกล่าวถึงปลากอ็ ่อนเงยี่ ง ขึ้นอยู่อย่างกบ ซบ
อยู่อย่างเขียด เบียดอย่างงูเพราะมึงแลดูกูบุญกูก็เทียมฟ้า หน้ากูใสเทียม
พระจันทร์ มึงจะอยู่ก็มสิ ขุ มึงจะลกุ ก็มิได้ ก้มเกล้ากราบไหว้ สวาหะ สวาหาย
ใครเจ็บบรรดาตาย ครูปัทธิยายให้กรรมสทิ ธ์แิ ก่กูสวาหาย ฯฯะ เสกน้ำมนต์
แก้ไดส้ ารพดั ทุกอัน

เมื่อจะว่าสัมพุทเธจนจบ แล้วว่าอิติปิโสจบภะคะวาติ ฯะ ๏ จะตะ
กะปะจะสะตะกะ เสกแปง้ พอก เสกนำ้ มันดิบทาฟกบวมหาย ฯะ

คาถาเสกนำ้ มนต์
โอมกาสอนพระวิธูรราชาโอมยักขะสัตตะวา ตรัลจะแลดูตา ดูกูก็

มิได้ไฟจะไหม้ตา ล้มท้ังยืน กูจะ คะราดอิสุนุทธีมิตเจตฟันข้อล้มท้ังยืน กูจะ
คะราดเสียแลกก็ขาด พระสงั ฆะอัน ทั้งพระวิภังค์ ทงั้ พระสังคณิ ี ท้ังธรรม ๗

๔๕

คัมภรี ์ ฝูงผีทัง้ หลาย ผีภตู แลผพี ราย ผีชะมด แลผีปอบ เห็นกูก็นึกหนี ดมไลย
ยะลินิท กูจะตีด้วยใบหนาด กูจะกวาดด้วยใบมะยม กูจะข่มด้วยใบสะเดา
พระตูพู้เป่า จึงจะให้สัฟัหัอ ขีดด้วย พระฒ่าด้วยเล่นปาน จะให้กูมาบริหาร
ผลาญชีวิตตีด้วยหวายแทรก แตกกระจาย นิดมมสิทธิ ธรรมสิทธิ สังฆสิทธิ
สารพัดสิทธิ อเปหิ อมุมหิ พุทธงั ปัจจากขามิธมั มัง สังฆัง ปัจจากขามิทุติยัมปิ
ธัมมัง ทุติยัมปิ สังฆัง ปัจจากขามิ ตติยัมปิพุทธัง ตติยัมปิธัมมัง ตติยัมปิ
สังฆัง ปจั จากขามิ ฯะ ทำนำ้ มนตแ์ ก้จุกเสยี ด สารพัดแก้ได้ทกุ อยา่ ง แล ฯ|ะ ฯ
ตรีนิสิงเห สัตนาเข ปนัจะพิศชะหลู นะเมวะจะ จัตุเทวา ช่อวัตะราชา
ปัญจอิทรา เอกยักขา นวเทวา ปนัจะ พรหมา ทะเวลาราชา อรรถอรหันตา
ปัญจภูติ นมามิหัง ฯ|ะ เสกไม้ หว้ายเยือนฝี ฯฯ ๏ ศติเสานโมนมัสการ เม
แหงขา มือข้องขาสิบน้ิว คอื เทียนทองจักขุฯ ขาฯ ทั้งสองอันไวแ้ วว ข้าจะขอ
ถวายต่างประทีปแก้ว บูชาพระพุทธเจ้า ฯ ข้า ฯ จะขอทำการสิ่งอันใด ๆ
ขอให้สิทธิทุกอัน พระพุทธคุณนัง ธัมมะคุณนัง สังฆะคุณนัง ครูบาอาจาริยะ
สั่งสอน ศุภอักษรราชเลก็ ยันต์ พุทธคณุ ธัมมะคุณ สังฆะคุณ สารพัดเคราะห์
สารพัดโศก สารพัดโรค สารพดั ภัย สารพดั เสนยี ดและจญั ไรวนิ าศสันติ พุทธัง
นามะรูปัง อนิจจังทุกขงั ปะลายันติ ๚ะ ทำน้ำมนต์ได้ทุกอัน ๚ะ๏ สมุหะนา
ยะสมูหะคะโตสิงหะขะตงั ฆวังเสมาสะหะนิตพวา ทำน้ำมนต์แก้ได้สารพดั ทุก
สิ่ง ขันข้าว ๖ บาท เทียนหนัก ๑ บาท เงินปิดเทียน ๑ บาท ฯ นะบะโต
นบิ ะคังสุนุระงับกลิ่นสาวหาย ฯ ทำปูนทาฝกบวมใช้ได้หลายอย่าง ฯฯ กปิยัง
ๆ สพอกะโลมิ ฯฯ กะปิเสยี ก่อน ๚ะ สงั วปาบุกะยะบะ คมมีด ฯ เหมันตะระ
บาโมหันฯ สนั มีดฯ ๏ โมตเสอื ยตบิ ขมสาระพัดสาวหาย ดับพิษสารพดั ๚ สะ
นะวะบิบะสะตะ ฯ ลงกระดาษใส่หัวนอนคนไข้ ฯ มะอะอุ ชุบตัว ๚๏ นพลุ
ตโมถอนพอรนปาเขือนยะ ลุด ฯ ทำน้ำมนต์สะเดาะลูกตายในท้องออก ขัน
ข้าว ๖ บาท เทียนหนัก ๑ บาท เงินติดเทียน ๑ บาท รำลึกถึงครู ๚ะ วปิ ะสิ

๔๖

สะนะมะทุ นิกขะสะนะมะทุ ๚ เสกพรกิ นัด ๓ เม็ด จุดเทยี นนัดรม ๚ะ อะนิ
ปะอะ เขามาหาเรา ๆ ภาวนาไปจนถงึ หัวกระได กระทบื เสยี ๓ หนจงึ ขึ้น ฯ๏
พทุ ธังมา ธัมมังมา สังฆังมา เรโส เรยี กลงหม้อ ๚ะ สะมหุ ะติ สะมุตาสะมุโน
ยะ สะมุหะขะโต อิมัสสะมิงปัทธาเสมายัง พุทธะทอ่ นนะท่อนยะสนุ ะหาย ๚
ทำนำ้ มนต์บทนีไ้ มไ่ ด้ ๖ บาท เทียนหนัก ๑ บาท เงินปดิ เทยี น ๑ บาท

๏ ยนั ต์นีท้ ้งั ๒ ลงประทับลกู ตายในท้องออกและ

ปิดกระหมอ่ ม ฯ
๏ สิโรเม พุทธะเทวัญจะละลาเต็มพรหมาเทวดา หะทะยงั นะลากัน
เจ เพชรฉลูกัญเจ สัพพะกัมมะ ประสิทธิเม ฯ เสกมงคลด้าย ๓ เส้นกันได้
สารพัด ฯ๏ โอม ตะมอยคิดเกลด็ ปลา กะดะปลากัดลองปอง ฯะ เสกนำ้ มนั งา
เคล้าขี้ผึ้งกวักไดท้ ุกอัน มะเรง็ ไม่ได้ให้ภาวนา อิติปิโส ภะขะวาตี สะมุหะเนย
ยะสมหุ ะขะโต สมุหสิตวโต มุหะตมิ ุหะตา ภักขะวาติ ๚ะ ยสะเสมา มุหะเนย
ยะ นะทอ่ นเหรูต ทาระลายสูนหาย
๏ เม่ือจะทำนำ้ มนต์ เอาเทียนหนัก ๑ บาท คัดเค้า ๖ บาท ขา้ วเสก
นำ้ ๑ บาทพนี่ อ้ งพ่อแมล่ ดมิไดล้ กู ตายในท้องออกแล๚ะ ใชไ้ ด้ ๑๐๘ ฯะ
๏ อิติมิโลกกะขะวาติสะ สะนะโมพุทธายะ อิติปิโสภะคะวา นะโม
พุททายะ ภะคะวาติ ฯฯ เสกหมากลองดูอยู่มิได้ แลว้ เสกอีก ๓ คำให้กิน ถ้า
ถกู คณุ ให้ลง ถ้ามิลงให้รากออกมา ถา้ มิรากให้รากออกมา ถ้ามิรากใหห้ าว ถ้า
ถูกคุณผีให้คอแห้งกลืนน้ำหมากมิลง ถ้าขมถูกผีพรายตายโหง เอามือปิด
หนา้ ตาโกรธ ถา้ ถูกผีเรือนใหย้ ัน ถา้ ถูกโรคของตวั เองก็ดีอยู่ ๚ะ

๔๗

๏ สะมุหะติ สะมุหะตา สะมหุ ะเสมา สะมุหะนะยะ ฯ
ถา้ ถูกคณุ ผเี สกแปง้ พอกกบั น้ำมันงาคลึงออกแล ๚ะ
ถ้าถูกบุง้ คลึงกไ็ ด้ เม่อื จะทำให้ชำระตัวเสยี กอ่ นจงึ ทำแล ๚ะ

คาถาไลผ่ ี
๏ โอมพระขรรคธ์ นูชยั ศรี กูจึงจะเอามดี ตรีเข้ามาแนบขา้ ง กูจึงจะ

ง้างเอาหมากทั้ง ๓ ทะลาย ทะลายหนึ่งชื่อพรหมทัต ทะลายหน่ึงช่ือพระ
พฤหัสบดี ทะลาย ๑ ช่ือพระมาตุลีผู้มีฤทธิ์ ครูกูจึงจะเข้าจะพ่นหาย หมู่อสุร
พิษท้ังหลายจะทนทานกูบ่มิได้ อวกออกมาให้เห็นแก่ตาคนท้ังหลาย จะ
ทนทานกบู ่มิได้ มึงจะทนทานอยู่ในตับ มึงจะกลับไปอยู่ในหวั ใจ อย่าอยู่ปอด
ตลอดอยู่ในเนื้อ มึงไม่รู้ครูกูชอ่ื พระนารอทตนหนึ่ง ชื่อพระมหาฤๅษีตาไฟ จึง
จะใหพ้ ระมนต์กูไว้ มึงจะทนกอู ยูก่ ะไรได้ ครั้นกจู ะเป่าทกุ กำแพงกท็ ลาย ครั้น
กูจะเข้าถูกสาแหรกก็ขาด ผีตนใดมิสามารถจะอยู่ได้ พุทโธธัมมัตพระพุทธ
รัตนไกรพระธรรมะรัตนไกร พระสังฆะรตั นไกร หโุ รหโุ ร สะวาหาย เปา่ พ่นอยู่
มไิ ด้เลย ฯะ๏

ครูหนึ่งใหต้ ้ังขวัญข้าว ๖ บาท เงินปิดเทียน ๑ บาท จงึ ทำ ๚ หะติ
จะปะโตเอนะ ปะเอนะปะกาปะตาโสคะสาเมเอนะกะ ๆ ตะตะมาพาเอนะ ๚
ทำน้ำมนต์เมื่อระตะวาหิริโอจะนะจบ ๚ะ แก้ได้สารพัด ๚ะ โอม สิทธิกานต์
ครูอาจารย์ให้ไว้เป็นกรรมสิทธ์ิผลทานจึงให้กูมาพ่นประดงหัดประดงเหือด
ประดงลมอันขัดทั่วสารพางค์ตัว กูพ่นพลูเข้าก็แตก กูจะพ่นหญ้าแพรกก็ตัว
ตาย กูจะพ่นพิษทั้งหลายก็หายเกล่ือน กูจะพ่นดาวและเดือน ก็เกลื่อนท้ัง
อาการ กูจะร้องตวาดกำแพงแกว้ ก็ทรุด กจู ะพ่นแม่นำ้ ในพระมหาสมุทรเลือด
เหือดหายแห่งหาย คุณพระเนก คุณพระพินาย คุณพระฤๅษีตาไฟ คุณพระ

๔๘

ฤๅษีตาวัว ครูปัทธิยาย ให้กรรมสิทธิ์แก้กูหูรู ๆ สฺวาปฺยาฯ พ่นประดงทั้งหาย
แลฯ สะมาสฺมะเนตฺโต เทวฺโนนพิ วฺ ะจ กชฺ ะอิโสนายิโสทะสะนฯิ

๏ พระเจ้าเปิดโลกสองเพ่ือนดูคนไข้ได้เห็นแล๚ อุกตฺตมะอะยะ
กตฺตโบงร่งฯ เสกนำ้ มันงาเคลา้ ขผ้ี ง้ึ กวัก เมื่อกวักภาวนาดว้ ยคาถาน้ี ฯ สิโลเม
พุทธะเนวฺนจะระลาเอ ปาพุธะยํจะวะสุกันเจ สัตฺวะกำมาปาสิพุธิเม๚ กวัก
ออกสิน้ มะเร็งพน่ จากมะเรง็ ได้หมด ๚ นะปติ ะจติ ะโมปิตะเจ พทุ ฺธปติ ลูปะ โพ
พทุ ธสฺวา ปฺยา ระงับ สฺวา ปฺยา๚ เสกหมากลองดู ๓ คำ ของครู๚ พุทฺธสฺขะ
ตทิ สขฺ ะพุทธะนิมิตํตติทสฺขะ พุทโธปะติมานะ พุธโธ กฺยายะ พุทโธ....ตฺตุ พุท
โธลูนะยะ ๆ พุทโธฯ คาถาพระพุทธนิมิตใช้ได้สารพัดวิเศษนัก เมอ่ื จะทำการ
ส่ิงใด ๆ ใหเ้ อาคาถาพระพทุ ธนมิ ิตเสกน้ำมนต์ชำระตัวเสียก่อน๚

๏ มะโมนะมะสฺขะการะ รำลึกถึงคุณพระพุทธเจ้าท้ัง ๕ พระองค์
ทรงพระนามกรมชอื่ พระกกสุ ันโธ พระโกนาคม พระกสั สปะ พระสมณโคดม
เดชะตูนะ พระศรีอาริยะไมตรี เดชะโพเดชะสะเดชะ พระบรมโพธิญาณ ขอ
อาราธนาพระพุทธเจ้าทั้ง ๕ พระองค์ลงมาปราบปรามฝูงมารแลโพธ์ิ ฝูงผี
ปีศาจ ฝงู ราชทตู ฝูงภตู ฝงู พราย ฝงู ผเี ปรตและสรู กายและมารยา ขออย่าให้ข้า
มีโรคโรคา อันตรายอาวุธทั้งหลาย ขอให้เคล่ือนคลายส่ิงสัตว์อันร้ายกาจ ท้ัง
อบุ าทว์จัญไร ทง้ั คณุ และไสยอันอยู่เบื้องต่ำและเบือ้ งบน ท้ังคุณผีคณุ คน คุณ
ผ้ายันต์และอาถรรพ์ฝังรูปไว้ในทางระหว่างประตูเสด็จพระเสด็จเดชะ พระ
สัพพัญญูเจ้าจงมาทำลายเสียให้พ่ายแพ้ ด้วยพระอวิชา ขอเดชะพระพุทธเจ้า
ท้ัง ๘๔,๐๐๐ พระธรรมขันธ์อันส่องสว่างโลก ต่างประทีปแก้ว ชวาลาสอน
สตั ว์ ให้พ้นจากทุกขา และอบายเดชะคุณพระฦาสาย ขอให้หายสารพดั อันมิ
ดีอย่าให้มีมา เดชะคุณพระสงฆ์ อันทรงศีลลาภบริสุทธิ์ นั่งอยู่ในพื้นท่ีตักน้ำ
อนั มิโปรดวา่ จะลา้ งโทษอันตราย เดชะคุณพระธรรมคือ กายกรรม วจีกรรม
มโนกรรม ด้วยขา้ พเจ้ากระทำมาแตห่ นหลัง เหมือนน้ำใจมาพระเจา้ วังอังข้อ

๔๙

ตั้งต่อขออาราธนา พระพุทธมนต์จับด้ายมงคลเวยี นหมอ้ นำ้ ได้ ๓ ช้นั ล้างโทษ
ทัณฑ์อันตรายสารพัดเคมะ สารพัดโศกสารพัดโรคสารพัดภัย สารพัดเสนียด
จญั ไร อย่าได้มากล้ำกรายแกต่ ัวขา้ นีเ้ ลย พุทธัง ธัมมงั สังฆงั จักวาวางจงถอย
ออกไป ยังนอกฟ้าจักวารังอะหังวันทามิ ประสิทธิเม ฯฯ ทำน้ำมนต์แก้แล
ฯ๏

นักลัง สัพพะโลขัง สัพพะสัธะกรูวินพาสันติ ฯฯ เสกน้ำมนต์ให้กิน
แก้สารพัดแล ฯะ สะนะสมิ ิอะพุทธะสังมจิ ะอะพะตะ เสกน้ำมนตเ์ อาเทียน ๑
บาท หน่ึงแล้วทำน้ำมนต์ให้กินเสก ๓ ที ๗ ที คาบแก้คุณผีตามแต่จะยักใช้
เถิด ขันข้าว ๑ บาท มิได้อย่าทำของเป็นแล้ว ๚ะ อะสังวสิ ุโลปุสะพุพะ สังวิ
ทาปุกะยะปะ นะทะทุมะมสุ ะททุ ะสิ ฯ พระคาถาทำน้ำมนต์ แกค้ ณุ ผีคณุ คนก็
ได้ ถ้าจะใคร่รู้ว่าต้องส่งิ อันใด ให้พริกไทย ๙ เม็ดเสกด้วยและให้ผู้ไข้กิน กลืน
มิเข้าต้องคุณเขาแล ๚ะ สะนะสมิ ิ อะพุทธะสังมิจะอะภะตะ๚ะ เสกน้ำมนต์
เอาเทียนหนัก ๑ บาท แล้วทำน้ำมนต์ให้กินเสก ๓ ที ๗ ที คาบแก้คุณผี
ตามแต่จะยักใชเ้ อาเถิดแก้คุณคน ฯฯ

โอมพระฤๅษีนารอทผู้เป็นเจ้า เธอให้กูมามัดมาไล่คุณวิทิอันตน
แรงหนิด้วย โอมประสิทธิประสมด้วยยาทา มหาฤทธิคุณ คุณเวทแทรก
แยกย้า กระจายกระจุยรุ่ยร่าย ไล่ไปท่ีน้ัน สำคัญกูไว้คุณํใหญ่ มึงอย่าไปอื่น
โอมมหนริ กโรติ สทิ ธิสวาหะ ฯฯ

วธิ ีแกค้ ุณคน
ถา้ แกค้ ณุ คนเอาสาวพรหมจารีทีบ่ รสิ ุทธ์ ใหก้ ำเอาขา้ วสารมา ๓ กำ

๓ หยิบ ให้ตำใหแ้ หลกอย่าให้ใครช่วย เมอ่ื จะทำให้ตงั้ ขวญั ข้าว ๑ บาท เอาใบ
มะยม ๓ ก้าน เอาแป้งนน้ั มาละลายแต่พอมนั แลว้ เสกเจด็ คาบ แลว้ คลงึ ตวั คน
ไปถา้ เจบ็ ท่ไี หนเอาแปง้ พอกเสกด้วยอยา่ งนี้ โอมสิทธิการยิ ะ เบ้ากงั กุทั้งขาวฬ

๕๐

มิดตทิทะได้ ขมตทุ าทะกาวตทะ ขมสททิ การิยะกรูกูเบามาบัตบัตสารตยั ตนถี
ตนตนให้กูตจนใหแ้ ก้ตายหายกรุกทู ั่งหาย มิอาจทนได้ ขมตุเทาจเบานสำเฆา
กำเมริมเบียกทาน ๒ วัน บรกสู วหะ ฯฯ กวาดปดั ดแู ลว้ เอาแป้งขยำดูเถดิ ฯฯ
ตทาระนาทตั สนติ ฯฯ เสกมะกรดู ทามอื ผีอยูม่ ิได้เลย ฯฯ สตขาสะมิทิยามิ ฯฯ
เสกไพล ๓ แวน่ พ่นลมอัคมขู ี ฯฯ ขมจถขมฤๅษีอริขาวถวทะ ฯฯ เสกไพลแทง
ฝีกาฬลอยหิฝีก็ได้ ฯฯ พุทโธ ธัมโม สังโฆ ๚ ทั้งนนบริสะ มูหะนะโตสะมู ฯฯ
เสกน้ำกินนำ้ มันดิบ แปง้ พอกไมไ่ ด้เงินบูชา ๓ ตำลึง อย่าทำ ฯฯ พทุ ธงั ธมั มัง
สงั ฆัง จาติตะห่มอะระนะกะนะ ปานาติกันสาระพัต กันกัน ฯฯ เสกด้ายเส้น
ผูกกลัว ฯ พุทธัสสะการังรัตตะนะปัตทะวิโยโสทายะ ฯฯ เสกน้ำมนต์ให้กิน
แล้วจึงทำตัวลบเอาผงดินสอทาแห้ง ๆ อย่าใส่น้ำแก้ตู่ลมและตู่น้ำเหมือนกัน
อย่าสนเท่ห์เลย ถ้ามิฟังท่านให้เอาหีบลม เม่ือจะต้มท่านให้พระคาถานี้ลง
ใบตองรองก้นหม้อ กนิ หายแก้ตู่ลม ถ้าจะแก้ตู่น้ำเอาไคร้น้ำมาต้ม เม่อื จะต้ม
เอาพระคาถานี้แก้ตู่น้ำหายแล ฯ ครูวัดครุฑ เชงิ หวาย พระถำ้ ววั แดง ฯ ตาอยู่
ตาบา้ นตาเมอื ง ฯ

คาถาพระร่วงเสกน้ำมนั ดิบ
สะ ทู กิ ตะ กัต ตัง นะ ยา นัง จะ ตุ ชา จะ ตะ ทา กะ ขะติ ละ

ตะ อัง ทะ ลา ทะ สา หะ ลัง มะ เห สิ โน มะ อะ ขุ สิ ปะ มะ ติ นํ เต ชา
นะ ทะ นะ ติ ยิ นงั ฯ พระคาถาพระร่วงเสกน้ำมันดิบ อยู่คงทั่งกนิ ทัง้ ทาแขน
คางงอเหยีอดมิออก ถ้านวด ๆ หายแล ฯ ขุ มต ขูตโต เล มะ หา เถ โร สท
มะเทธวีนะยาขะ โต มา รน ฌะมา รปั ตรน เจ สะ นติ สํ ขตฺตกาโรขัน ชานะ
ตะ ฯ พระคาถาพระมหาเถร อคุ ูตเถร สะเดาะลูกตายให้ท้องออกแล ฯ ถ้าลูก
ตายในท้องไม่ออก ให้เอาน้ำมนต์รดหัวแม่มันเข้าออกแล ฯ อิ ติ ปิ โส ภควา
กุมะ ตฺนะ มฺกะ สา ม รา นิตะ กุริ ยุ เข ทิ ตฺว ม นาตนํ กุ ริ ยุ เข ทวทา นํ

๕๑

อินทเส ชัด งะ คะ กุ มะ กฺนตานํ ปิ สา เจ ฐ ปะ รา ยันติ อินทะเธโรพรมั หู
ราชาปะรายันติ สเพวะมะยักพะลายันติ ฯฯ ของพ่อวัดโสสะ เสกไพลข้าวสาร
กันดีซา่ น ฯ นะสะวาสังนะสะวามิ ฯฯ พระคาถาเสกไพลกินลงออก ฯ

ตำรับยารักษาคณุ คน คณุ ผี
๏ ยาแก้ลมเพลมพัด๑๕ เอาใบว่านหางช้าง ๙ ใบลงด้วย อะสังวะ

สุโล ปุสะภุภะ ใบมะกา ๓๒ ใบลงด้วยพระอาการ ๓๒ ขมน้ิ อ้อย ๕ แวน่ ลง
ดว้ ย นะโมพุทธายะ บอระเพ็ด ๗ แว่น ลงดว้ ย สะ สะทะวปิ ิปะสะอุ ฯ ข่า ๓
แว่น ลงด้วย มะอะอุ เสกด้วยตัวเอง เมื่อจะกินให้ใส่ดีเกลือ ๑ บาท ๒ สลึง
กินลงหายแล ฯ

๏ ยาแก้คุณ เอาใบมะกา ๑๐๘ ลงท้ายด้วยพุทธคณุ ๕๖ ธรรมคุณ
๓๘ สังฆคุณ ๑๔ ใบ ขมิ้นอ้อย ๑๖ แว่นลง นะมะพะทะ นอกอนะกะ ออกะ
นอกะ นะอะกะอัง ฯ ข่า ๓๒ แว่นลงด้วยอาการ ๓๒ บอระเพ็ด ๗ แว่น สะ
ทะวปิ ิปะสะอุ สมอทั้ง ๓ ลงด้วย มะอะอุ พริก ๗ ขิง ๗ ดีปลี ๗ กระเทียม ๗
รากตองแตก องคุลี ๑ เสกด้วยคาถาน้ีกำจัดกำจายละลายหายสูญ สะวาหะ
ฯฯ

๏ คกู่ ันยารุเอาใบมะขาม ส้มป่อย บอระเพ็ด ๑ วา่ นหางช้าง ๗ ใบ
ใบมะกา ๑ ขมิ้นอ้อย ๑ ใบมะนาว ๑ ข่า ๕ ตำลึง ต้มรุคู่กันเสกยาท้ัง ๒
ขนานแล ฯฯ

๑๕ ไข้ลมเพลมพัด หรือไข้รำเพรำพัด หมายถึง โรคชนิดหน่ึง มักไม่ทราบ
สาเหตุ ผู้ป่วยมีอาการ แตกต่างกันออกไป เช่น อาจมีไข้ จุกเสียดแน่นท้อง อาเจียน
ละเมอเพ้อพก (ราชบณั ฑิตยสถาน กรมพฒั นาการแพทย์แผนไทยและการแพทยท์ างเลือก,
๒๕๕๓ : ๙๐)

๕๒

๏ ยารุลมเพลมพัด เอาข่า ๑ บาท ฝักคูณ ๓ ฝักใบหนาด ๗ ใบ ใบ
มะนาว ๑๐๘ ใบ มะกา ๑ รากตองแตก ๑ ใบมะขามส้มป่อย ลงด้วยพระเจ้า
๕ พระองค์ เมื่อกินเสก ๕ พระองค์กินหายแล ฯ

๏ ยาสดเอาไปว่านหางชา้ ง ๗ ใบลงด้วย ๕ พระองค์กนิ หายแล ฯฯ
๏ ยาขบั ลมเพลมพัด เอาขิง ๑ ผกั เสีย้ นผี ๑ ใบมะกา ๔ ใบ ลงด้วย
นะมะพะทะ ฯ ยาดำ ๑ บาท ต้มกนิ หายแล ฯฯ
๏ ยาแก้ลมเพลมพัด เอารากพญา ๗ ราก ย่านาง ๗ ราก หญ้าคา
๗ ราก ยาสูบ ๗ ใบ ไพล ๗ แว่น ใบหนาด ๗ ใบ ตำผงละลายน้ำมันดิบ กิน
ชอ้ นห้อยทอง ๑ เสกด้วยพระเจ้า ๕ พระองค์กินทั้งลงทง้ั รากมีอะไรออกส้ิน
แล ฯฯ
๏ ยาแก้สารพัดคุณ เอารังแร้ง ๑ ไม้เสียบเน้ือ ๑ ไม้เสียบปลา ๑
ไม้เสียบหนัง ๑ เผาไฟให้ไหม้แล จึงเอาไพล ๑ กระชาย ๑ ใบไผ่ป่า ๑ บด
ละลายกินแก้สารพดั คณุ ทัง้ กินทัง้ พน่ แล ฯฯ
๏ ยาแก้คุณผีคุณคน ฝีในท้อง ฝีดาษ ไข้สั่นไข้เร้ือรังอยู่น้ัน ให้เอา
ใบมะกรูด ๕๖ ใบลงด้วย อิติปโิ ส ฯ ละ ฯ ภะคะวาติ ฯ ใบมะกา ๑๒ ลงด้วย
ตรีนิสิงเห ว่านหางช้าง ๑๗ ใบ ลงสัพพสี ใบมะนาวลงด้วยประจุคาด ขมิ้น
อ้อย ๕ แว่นลงด้วย นะโมพุทธายะ ขา่ ลงด้วย ทุสะมะนะ มะพร้าวลูก ๑ ผ่า
เอาออก ๓ ซีก กา้ นสะเดา ๓๓ ก้าน ยาดำ ๑ บาทต้มกนิ ดีเกลือตดั ลง เมื่อจะ
ลงหม้อเอาเงนิ ๑ บาท เอากระนี้สามคาบกนิ แกค้ ณุ กาฬกห็ ายแล ฯฯ
๏ ยาแก้ผีไข้สั่น แก้คุณผี ก้านสะเดา ๓๓ ก้าน รากมะตูม ๑ ราก
รากตดหมา ๑ ผักเสี้ยนผี ๑ ข่า ๕ แวน่ ลง นะโมพุทธายะ บอระเพ็ดลงด้วย
มะอะอุ ขมนิ้ อ้อย ๕๖ แว่นลงพุทธคุณ ยาดำ ๑ บาท ต้มตัดดีเกลอื กนิ ลงหาย
แล ฯฯ

๕๓

๏ ยาหม้อใหญ่เอาใบมะกา ๑๐๘ ใบ ลงด้วยพุทธคุณ ๕๖ ใบ ลง
ด้วยธรรมคุณ ๓๘ ใบ ลงด้วยสังฆคณุ ๑๔ ใบ ข่า ๓๒ แวน่ ลงดว้ ยพระอาการ
๓๒ ขะม้นิ ออ้ ย ๙ แวน่ ลงดว้ ย อะสังวิสุโลปุสะภพุ ะ ฝกั ส้มป่อย ๗ ฝกั ลง สังวิ
ทาปุกะยะมะ ใบว่านหางช้าง ๗ ใบ สะทาวิปิปะสะอุ ไพล ๕ แว่นลง อะปา
มะจุปะ ฯ บอระเพ็ด ๕ แว่นลง ทิมะสังอังอุ ตาไม้ไผ่ ๓ ตาลงด้วย พระไตร
สรณคมน์ เอาเอาข้ีเหล็กทั้ง ๕ มะคำไก่ท้ัง ๕ รากส้มป่อย ๑ รากมะกรูด ๑
รากคูน ๑ รากพุมเรียงท้ัง ๒ ฝักราชพฤกษ์ ๑ มะกรูด ๓ ลูก ก้านสะเดา ๓๓
ก้าน ใบมะกา ๑ ตาไม้สีสุก ๑ หัวคล้า ๑ รากหวายขม ๑ แก่นแสมทั้ง ๒
แก่นประดู่ ๑ แก่นคูน ๑ แก่นมะหาด ๑ สักขี ๑ พญามือเหล็ก ๑ แก่นกำลัง
๑ ฝาง ๑ สน ๑ สัก ๑ วา่ นกีบแรด ๑ วา่ นร่อนทอง ๑ เถาวัลย์เปรียง ๑ แห้ว
หมู ๑ ว่านน้ำ ๑ มะไฟเดือน ๕ กระทือ ๑ กระชาย ๑ กระเทียม ๑ พริก ๑
ขิง ๑ ดีปลี ๑ สะค้าน ๑ เจตมูลเพลงิ ๑ สารส้ม ๑ มหาหิงคุ์ ๑ ยาดำ ๑ ลูก
จัน ๑ ดอกจัน ๑ กระวาน ๑ กานพลู ๑ โกฐท้ัง ๕ เทียนทั้ง ๕ เม่ือจะทำลง
ในโบสถ์ เทียน ๕ เล่ม ดอกไม้ ๓ ดอก เสกด้วย อิติปิโส ฯ ละ ฯ จบ ๑๐๘
ต้มกนิ ใสด่ เี กลือรเู้ สยี ก่อน

๏ แก้คุณ ๗ จำพวก แก้คุณผี ๗ จำพวก กินวิเศษนัก และเลือดป่า
ครมึ ครำก็หายแล ฯฯ

ยาแก้คุณผีคุณลมคู่กัน เอาไปมะนาว ๑๐๘ ลงด้วยพระเจ้า ๕
พระองค์ ขม้ินอ้อยลงด้วย เตชะสุเนมะภะจะนาวิเว ฯฯ บอระเพ็ดลงด้วย
อะสังวิสโุ ลปุสะภพุ ะ ฯ ต้มกินสองขนานคู่กนั ตม้ หมอ้ ใหญก่ อ่ น ประสิทธแิ ละ
ยาครวู ่าฯฯ

๏ ยาหม้อใหญ่แก้สารพัดคุณแก้ไข้ก็ได้ เอาใบมะนาว ๑๐๘ ใบลง
พุทธคุณ ๕๖ ธรรมคุณ ๓๘ สงั ฆคุณ ๑๔ ไป ใบมะกา ๑๒ ไปลงตรนี ิสงิ เห ข่า
๓๒ แว่นลงด้วยอาการ ๓๒ ฝักส้มป่อย ๗ ฝักลงด้วย สังวิทาปุกะยะบะ ฯ

๕๔

บอระเพ็ด ๗ แว่นลงด้วย สะทะวิปิปะสะอุ รากบัวหลวง ๙ ราก ลงด้วย
อะสังวิสุโลปุสะภุพะ มะกรูดลูก ๑ ผ่า ๔ ลงด้วย นะมะพะทะ ขมิ้นอ้อย ๕
แว่นลงด้วย นะโมพุทธายะ ฝกั ราชพฤกษ์ ๓ ฝัก แก่นขีเ้ หลก็ ๑ แก่นแสมทั้ง
๒ แก่นปรู ๑ แก่นประดู่ ๑ แก่นมะหาด ๑ สน ๑ สัก ๑ จัน ทัง ๒ ว่าน
กีบแรด วา่ นร่อนทอง ตาไม้ไผ่ ๓ ใบบวั หลวงลงด้วยยนั ตต์ รีนิสงิ เห ลงก้นหม้อ
ไป ๑ ปากหม้อไป ๑ เมือจะดมยา กระทง ๒ ใบ เข้าตอกดอกไม้ ธูป ๕ เล่ม
เทียน ๕ เล่ม วางไวท้ ี่หม้อยาบูชาจงดี เม่ือจะลงหม้อเสกดว้ ยเองทุกบท เมื่อ
จะกินเสกด้วย สักกัตวา๑๖ ๓ ที หายแล ฯฯ ปักโตสาเปตะวา มนุสสาสะ
พะวาเอหิ

๑๖ สักกัตวา คอื บทพระคาถาสกั กตั ตะวา ดงั น้ี สักกตั วา พุทธะรัตตะนงั โอสะ
ถงั อุตตะมัง วะรัง หติ ัง เทวะมะนสุ สานงั พทุ ธะเตเชนะ โสตถินา นัสสันตุ ปัททะวา สพั เพ
ทุกขา วปู ะสะเมนตุ เมฯ สกั กตั วา ธัมมะรัตตะนัง โอสะถัง อุตตะมัง วะรงั ปะรฬิ าหูปะสะ
มะนัง ธมั มะเตเชนะ โสตถินา นัสสันตุ ปัททะวา สัพเพ ภะยา วูปะสะเมนตุ เมฯ สักกัตวา
สงั ฆะรัตตะนัง โอสะถงั อตุ ตะมัง วะรัง อาหเุ นยยัง ปาหเุ นยยัง สังฆะเตเชนะ โสตถินา นัส
สันตุ ปทั ทะวา สพั เพ โรคา วูปะสะเมนตุ เมฯ

เอกสารอา้ งอิง

กระทรวงศึกษาธิการ. ๒๕๔๒. แพทย์ศาสตร์สงเคราะห์ : ภูมิปัญญาทาง
การแพทยแ์ ละมรดกทางวรรณกรรมของชาติ. กรงุ เทพฯ: สถาบัน
ภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ.

ลัดดาวัลย์ ครูปัญญามาตย์ (บรรณาธิการ). ๒๕๕๘. ตำราเภสัชกรรมไทย.
พมิ พค์ รั้งท่ี ๒. กรงุ เทพฯ: มลู นธิ ฟิ ื้นฟูสง่ เสริมการแพทย์
แผนไทยเดิม.

ราชบัณ ฑิตยสถาน กรมพัฒ นาการแพทย์แผนไทยและการแพทย์
ทางเลือก. ๒๕๕๓. พจนานุกรมศัพท์แพทยแ์ ละเภสชั กรรม แ ผ น
ไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์คร้ังท่ี ๒. กรุงเทพฯ : กรม
พฒั นาการแพทยแ์ ผนไทยและการแพทยท์ างเลอื ก.

ประวัติและผลงานผตู้ รวจสอบการปริวรรตและจดั ทำคำอธิบายศัพท์

ชื่อ-นามสกุล (ไทย) : ภัครพล แสงเงนิ

(อังกฤษ) : Phakphon Sangngern

ตำแหนง่ ทางวชิ าการ : อาจารย์

วัน-เดือน-ปีเกิด : ๑๗ สงิ หาคม ๒๕๓๐

ทอ่ี ยูท่ ีต่ ิดต่อไดส้ ะดวก : เลขที่ ๑๕๖ หมู่ ๕ ตำบลพลายชุมพล อำเภอ

เมอื งพิษณุโลก จงั หวัดพิษณุโลก ๖๕๐๐๐

ประวัตกิ ารศึกษา

วุฒกิ ารศึกษา จากสถาบัน ปที จี่ บ

ศศ.ม. มหาวทิ ยาลัยเกษตรศาสตร์ ๒๕๕๗
(วรรณคดไี ทย)

ศศ.บ. ๒๕๕๔

(ภาษาไทย) มหาวิทยาลัยนเรศวร

เกียรตินยิ ม

อนั ดบั ๑

ปัจจุบันกำลังศึกษาระดับปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาจารึก

ภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลยั ศิลปากร

สาขาวิชาการที่มีความชำนาญพิเศษ
วรรณคดพี ทุ ธศาสนา, ภาษาไทย, วรรณกรรมตำรายา, วรรณกรรมทอ้ งถ่นิ

๕๗

ผลงานทางวชิ าการ รายการบรรณานุกรม
ลำดบั ประเภท ภั ค รพ ล แส งเงิน . (๒ ๕ ๖ ๔ ). เอก ส าร
๑. เอกสาร ป ร ะ ก อ บ ก า ร ส อ น วิ ช าวร รณ ก ร รม เอ ก ขอ ง
ไทย. พิษณุโลก : มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูล
ประกอบ สงคราม.
การสอน ภัครพล แสงเงิน. (๒๕๖๔ ). การศึกษ า
๒. วจิ ัย เปรียบเทียบตำรับยาในตำรายาวัดใหม่พรหม
พิรามจังหวัดพิษณุโลกกับตำรับยาในตำรา
๓. วิจัย แพทย์ศาสตร์สงเคราะห์ฉบับหลวง. วารสาร
ไท ย ค ดี ศึ ก ษ า ส ถ าบั น ไท ย ค ดี ศึ ก ษ า
๔. วจิ ัย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ๑๘(๒), ๑๖๙-
๒๑๘.
บญุ ลดา คุณาเวชกจิ , ณรกมล เลาห์รอดพันธ์
และภัครพล แสงเงิน. (๒๕๖๓). การศึกษา
ศั ก ย ภ า พ บุ ค ล า ก ร เพื่ อ เต รี ย ม พ ร้ อ ม เ ข้ า สู่
องค์กรแห่ งค วามสุขในกลุ่มค ลัส เตอร์
ภ าค เห นือต อน ล่าง (พิ ษ ณุ โล ก พิ จิต ร
เพชรบูรณ์และสุโขทยั ). วารสารการเมืองการ
ปกครอง มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, ๑๐(๑),
น. ๑๙๑-๒๒๓.
ภัครพล แสงเงิน. (๒๕๖๒). ลักษณะสำคัญ
ขอ ง พ ร ะ ม า ไ ล ย ฉ บั บ ห อ ส มุ ด แ ห่ ง ช า ติ ก รุ ง
ปารีส. วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ, ๒๖(๒),

๕๘

ลำดบั ประเภท รายการบรรณานุกรม

น. ๒๘๕-๓๑๕.

๕. วจิ ยั ธีรพัฒ น์ พูลทองและภัค รพล แสงเงิน.
(๒๕๖๐). ตำนานวัดจากมุขปาฐะ: ความเชื่อ
จากปราชญช์ ุมชนในตำบลวัดโบสถ์ อำเภอวัด
โบสถ์ จังหวัดพิษณุโลก. ในรายงานสืบเน่ือง
การประชุมวิชาการระดับชาติพิบูลสงคราม
วิจัย คร้ังท่ี ๓ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูล
สงคราม วันที่ ๒๓-๒๔ มีนาคม ๒๕๖๐. น.
(๕๘๑-๕๙๑). พิษณุโลก : มหาวิทยาลัยราช
ภฏั พิบูลสงคราม.

๖. บทความ ภัครพล แสงเงนิ และกังวล คชั ชิมา. (๒๕๖๓).
วชิ าการ แนวทางการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับตำรายา
โบ ร าณ ใน ไท ย.ว าร ส าร ม นุ ษ ย ศ าส ต ร์ แล ะ
สงั คมศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยมหาสารคาม, ๓๙
(๔), น. ๖๔-๘๑.

๗. บทความ ภัครพล แสงเงินแล ะอุเทน วงศ์สถิตย์.
วิชาการ (๒๕๖๓). นรกภูมิในไตรภูมิ-พระมาลัย:
ค ว า ม สั ม พั น ธ์ กั บ คั ม ภี ร์ ส ำ คั ญ ท า ง
พระพุทธศาสนา. วารสารธรรมธารา, ๖(๒),
น. ๖๑-๑๐๔.

๘. บทความ ภัครพล แสงเงิน. (๒๕๖๐). คติพระพุทธเจ้า
วชิ าการ ๕ พระองคใ์ นไตรภูมิฉบบั หอสมุดแหง่ ชาตกิ รุง

๕๙

ลำดบั ประเภท รายการบรรณานกุ รม
ปารีส. วารสารรมยสาร, ๑๕(๒), น. ๑๒๕-
๙. บทความ ๑๓๖.
วิชาการ ภัครพล แสงเงิน. (๒๕๕๙). จากอวสานถึง
เริ่มใหม่: ยุคพระศรีอาริยเมตไตรยในไตรภูมิ
ฉบับหอสมุดแห่งชาติกรุงปารีส. วารสารไทย
ศึกษา, ๑๒(๒), น. ๑-๑๕.

ภาคผนวก

ภาพตน้ ฉบบั
ตำรายาวัดสุนทรประดษิ ฐ์ ตำบลบางระกำ

อำเภอบางระกำ จังหวัดพิษณโุ ลก
เอกสารจากสำนกั ศลิ ปะและวัฒนธรรม
มหาวิทยาลยั ราชภฏั พิบูลสงครามเลขท่ี พส.ข.๐๒๑๘

๖๑

๖๒

๖๓

๖๔

๖๕

๖๖

๖๗

๖๘

๖๙

๗๐

๗๑

๗๒

๗๓

๗๔

๗๕

๗๖

๗๗

๗๘

๗๙

๘๐

๘๑

๘๒

๘๓

๘๔

๘๕

๘๖

๘๗

๘๘

๘๙

๙๐

๙๑

๙๒