DBU K børnestævner - udkast #1

DBU KØBENHAVN

BØRNESTÆVNER

WWW.DBUKOEBENHAVN.DK DBU KØBENHAVN

EN DEL AF
NOGET STØRRE

INDHOLD

03 Praktisk info

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eius-
mod tempor incididunt ut labore.

04 Banestørrelser

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eius-
mod tempor incididunt.

05 Afvikling

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eius-
mod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua dolor amet.

06 De 10 forældrebud

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eius-
mod.

08 Spilleregler - 3M

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eius.

12 Spilleregler - 5M

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eius.

16 C-træner kursus

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eius-
mod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Udgiver: DBU København
Illustrationer: wwww.fodboldbilleder.dk - forside, side 2, 7, 8, 9, 10, 11, 13 DBU København - side 8, 9 |
Layout: Mark Kristensen, DBU København | Tryk: Formegon | Oplag: 1000 eksemplarer

DBU KØBENHAVNS
BØRNETURNERING

DBU København arrangerer kamplederkursus på 3-timer er de i stand
børnefodboldstævner for mere end 6.000 til at dømme kampene og frigive trænere
børn i alderen 6 til 12 år, som spiller fodbold og holdledernes tid, så de kan sørge for at
i København. Vi administrerer de mange hjælpe til omkring stævneafviklingen og sikre
stævner, der afvikles lokalt ude i de enkelte de bedste rammer for børnene. Kontakt DBU
medlemsklubber, som har ansvaret for at skabe København for mere information.
en god ramme om kampene for spillere, trænere
og forældre. For klubberne er børnestævnerne Fair Play, respekt og god tone på og uden for
en mulighed for at præsentere deres klub banen er afgørende, hvis vi skal afvikle gode
for omverdenen. Formålet med denne guide børnestævner. Alle er ansvarlige for, at kampene
er at give jer de bedste forudsætninger for afvikles på en god og ordentlig måde – uanset
afholdelsen af sjove og hyggelige stævner. om man løber på banen eller står på sidelinjen.
Trænere, forældre, ledere, spillere og dommere
Koordinering af børnestævner med mange spiller alle sammen en rolle, når det kommer til
deltagere og pårørende kræver en stor indsats fairplay.
fra klubbens side. Det er ikke altid nok at lade (se mere på side x)
det være op til de frivillige trænere, hvis man
vil lave et godt arrangement. DBU København I forbindelse med den sidste runde i foråret
anbefaler, at alle stævnearrangører udpeger en afvikles de store børnestævner, hvor der
stævneleder, der kan varetage de koordinerende uddeles medaljer til alle børnespillere. De
opgaver og har overblikket, når holdene afsluttende stævner markerer at sæsonen er
møder ind, hvis hold udebliver og turneringen slut og vi opfordrer alle klubber til at gøre
skal tilpasses eller hvis der pludselig opstår særligt meget ud af disse stævner og skabe en
uforudsete udfordringer. uforglemmelig oplevelse for børn, forældre og
klubber.
For alle jer, der deltager i stævner hos andre
klubber, er det vigtigt at tænke over jeres ansvar I denne folder kan du læse mere om
som gæster, i en anden klub. Hvis I til et stævne banestørrelser, regler, stævneopbygning og
har svært ved at finde spillere, så meld afbud anden praktisk information. Vi håber du finder
i god tid. I DBU København forventer vi, at I svar på alle dine spørgsmål ellers er du altid
melder afbud til stævner senest torsdag aften, velkommen til at kontakte DBU København.
hvis I skal spille i den efterfølgende weekend.
Husk også at møde til tiden, så arrangøren kan
nå at lave et nyt kampprogram i tilfælde af et
uventet afbud i 11 time.

Til kampe skal det hjemmehold, som står først i
kampprogrammet stille med en kampleder. DBU
København anbefaler at flere klubber benytter
ungdomsspillere som kampledere.
Ved at give ungdomsspillerne et kort

PRAKTISK INFO 3

BANESTØRRELSER

Fra efteråret 2014 indførtes nye banestørrelser som led i de nye spilleformer for børne- og
ungdomsfodbold. Her kan du se optegning af de gældende banestørrelser
som trådte i kraft pr. 1. august 2014.

Ved skriftlig ansøgning kan der i helt særlige tilfælde gives dispensation for banestørrelsen, dog
maksimalt 10% på både længde og bredde.

2
meter

5 meter 8 Tekniske område
meter

Tilskuere 25 meter Tilskuere

Tilskuere Tekniske område Tilskuere

* Baner anlagt før 2012: Her accepteres størrelsen 102 x 65.

4 BANESTØRRELSER

AFVIKLING

Der afvikles så vidt muligt stævner med 8 7 DELTAGENDE HOLD
deltagende hold.

HVAD FORVENTER DBU KØBENHAVN Bane 1 Bane 2
AF ARRANGØRKLUBBEN Hold 1 - Hold 2 Hold 3 - Hold 4
Hold 5 - Hold 6 Hold 7 - Hold 1
Det er næsten en umulig opgave både at være Hold 2 - Hold 3 Hold 4 - Hold 5
træner for et hold og skulle afvikle et stævne. Hold 6 - Hold 7 Hold 3 - Hold 1
Hold 4 - Hold 2 Hold 5 - Hold 7
Vi håber, at alle klubberne vil være med til at gøre Hold 6 - Hold 1
det så nemt for arrangørklubben som muligt. DBU
København forventer derfor kun at klubben:

stiller to baner til rådighed 6 DELTAGENDE HOLD
stiller to kampbolde til rådighed (vil
klubberne have bolde til opvarmning Bane 1 Bane 2
skal de selv medbringe dette) Hold 1 - Hold 2 Hold 3 - Hold 4
stiller overtræksveste til rådighed Hold 5 - Hold 6 Hold 4 - Hold 2
Hold 3 - Hold 5 Hold 6 - Hold 1
DOMMER Hold 2 - Hold 5 Hold 1 - Hold 4

Med mindre af arrangørklubben stiller dommere 5 DELTAGENDE HOLD
til rådighed, vil det være førstnævnte hold der
dømmer. Bane 1 Bane 2
Hold 1 - Hold 2 Hold 2 - Hold 4
AFVIKLING AF KAMPENE Hold 5 - Hold 1 Hold 2 - Hold 3
Hold 4 - Hold 5 Hold 3 - Hold 1
Klubben skal stille to baner til rådighed. Der spiller Hold 2 - Hold 5 Hold 1 - Hold 4
fire hold på hver bane, hvilket vil sige at der vil Hold 4 - Hold 2 Hold 5 - Hold 3
være en pause mellem kampene. Såfremt der er
hold der udebliver skal arrangøren lave et nyt
kampprogram. Nedenstående kan ses forslag til
afvikling.

AFVIKLING 5

DE 10 FORÆLDREBUD

DBU’s holdningskampagne sætter fokus på forældres opførsel på sidelinjen.

Mød op til træning og kamp – dit Giv opmuntring til ALLE spillere under
1 barn ønsker det 2 kampen - ikke bare til din datter eller

søn

Giv opmuntring i både med- og Respekter trænerens brug af spillere
3 modgang – giv ikke uberettiget 4 – forsøg ikke at påvirke ham/hende

kritik, men positiv og vejledende under kampen
kritik

Se på dommeren som en vejleder – Giv opfordringer til dit barn om at
5 kritiser ikke hans/hendes afgørelser 6 deltage – pres ikke

Spørg om kampen var spændende Sørg for rigtigt og fornuftigt
7 og sjov – ikke kun om resultatet 8 udstyr – overdriv ikke

Vis respekt for arbejdet i klubben Tænk på, at dit barn spiller
9 – bak op om initiativer til årlige 10 fodbold – ikke dig!

forældremøder, hvor I kan afklare
ambitioner og holdninger. Du
behøver ikke andre forudsætninger
for at tage del i klubbens liv, end lyst
og engagement

6 DE 10 FORÆLDREBUD



SPILLEREGLER - 3M

”Turneringsreglement for DBU København” * København skal være omfattet taget en række
gælder også for Børn 3M. Det hedder heri, at bestemmelser fra dette Turneringsreglement
med over - disse bestemmelser er markeret med
§ 32.2 Krav til banestørrelse, opmærkning, mål, en *. Der er benyttet samme rækkefølge for de
markeringer for spil med mindre holdstørrelse enkelte forhold som i Turneringsreglement for
end 11 indgår i de særlige regler for disse. DBU København og i tvivlstilfælde er det altid
Turneringsreglement for DBU København, der
§ 33.1 Reglerne for kampens start og gælder.
spillemæssige afvikling er angivet i
Fodboldloven. Der er fastsat begrænsninger Alle praktiske oplysninger såsom
såvel som supplerende bestemmelser i tilmeldingsfrister, tilmeldingsprocedure for
anvendelse af Fodboldlovens angivelser i hold, deltagergebyrer, særlige stævner m.v.
turneringer for Børn og Ungdom og ved spil angives i DBU Københavns Nyhedsbreve. Det
med holdstørrelser mindre end 11 - og disse er gratis at abonnere på Nyhedsbrevet, der
begrænsninger og supplerende bestemmelser udsendes elektronisk- tilmelding sker via DBU
indgår i de særlige regler for disse. Københavns hjemmeside.

For at leve op til at være brugervenligt er
der i ”Særlige regler for Børn 3M” udover
det, som ifølge Turneringsreglement for DBU

I. GYLDIGHED OG TURNERINGS-ADMINISTRATOR

Gyldighed Dispensation fra regler

1. * Alle henvendelser, ansøgninger og 2. * DBU København afgør ansøgninger fra klub/
indberetninger rettes til DBU København klubber om dispensation fra angivne regler.

II. og III. SÆSON, TURNERINGSFORM OG BRUG AF ”FOR GAMLE SPILLERE”

Turneringsformer Regler for at benytte spillere,
der ikke opfylder aldersgrænser
1. Udbydes både efterår og forår for U5 drenge,
U6 drenge, U7 drenge, U8 drenge samt U7 piger 3. Der kan - uden at der skal ansøges herom -
og U8 piger. per kamp anvendes én spiller, som er født året
før den pågældende aldersgruppe.
2. Turneringen afvikles i stævneform i puljer
over 5 stævnedage.

8 SPILLEREGLER - 3M

Op- og nedrykning af hold Afmelding

4. DBU København foretager ingen ombrydning 5. Afmelding af hold kan kun ske ved skriftlig
af rækker med op- og nedrykning af tilmeldte henvendelse fra en af klubbens angivne
hold efter et turneringshalvår. Alle hold kontaktpersoner. Klubben skal samtidig
nytilmeldes til næste turneringshalvår. kunne dokumentere, at den har orienteret
førstkommende stævnearrangør.

VI. SPILLEBERETTIGELSE

Op- og nedrykning af spiller fra
et hold til et andet

1. Spillere kan frit rykke op og ned mellem
klubbens hold - forudsat de overholder
aldersgrænserne.

VI. FASTSÆTTELSE AF KAMPE, KAMPLEDER, AFBUD, BANE, MÅL OG KAMPENS AFVIKLING

Planlægning af kampprogram Afbud til kamp

1. * Dag, tid og sted for stævnedagens afvikling 5. Afbud skal meddeles såvel værtsklubben
fastlægges af DBU København i samråd med som DBU København senest 2 hverdage
den af DBU København udpegede værtsklub. før stævnedagen og klubben opkræves et
afbudsgebyr. Afbud efter denne frist pålægges
Arrangement af kampe et større afbudsgebyr svarende til det gebyr,
der opkræves ved udeblivelse.
2. * Værtsklubben er ansvarlig for baneopstilling
og skal levere én bold per bane og desuden Banen
have reservebolde i beredskab.
6. Banen skal overholde følgende mål: Længde
Dommere 21 meter, bredde 13 meter. Banen afmærkes som
minimum med toppe/”hatte”.
3. Førstnævnte hold i hver kamp stiller en
kampleder, der bør være min. 15 år. 7. Idealstørrelsen for målene er 1 x 1,5 meter.

4. * Kamplederen har ret til at påbyde trænere,
holdledere såvel som tilskuere at opholde sig på
anviste steder op til banen - ellers bør trænere/
ledere/tilskuere opholde sig på sidelinjen.

SPILLEREGLER - 3M 9

Kampens start og spillemæssige afvikling 11. Det anbefales at der spilles efter HAK-princip
- halvdelen af kamptiden til hver spiller. Et hold
8. En kamp kan ikke begynde, hvis et af holdene kan bestå af op til 6 spillere, hvoraf 3 må starte
består af færre end 2 spillere. En kamp kan på banen. Der må deltage både drenge og piger
færdigspilles uanset antallet af spillere på i drengerækkerne. Der er fri indskiftning. Der
holdet. spilles uden fast målmand og ingen må gribe/
holde/parere bolden med hænderne.
9. Der gælder følgende afvigelser fra
Fodboldloven omkring kampens afvikling: 12. I bestræbelserne på at gøre kampene så
jævnbyrdige som muligt og for at undgå meget
Igangsættelse: Ved start og efter store nederlag er det tilladt at sætte én ekstra
scoring fra banens midte som spark/dribling. spiller på banen, når holdet er bagud med tre
Afstand for modstandere min. 3 meter. Alle mål. For hver tre mål ekstra et hold kommer
igangsætninger er retningsfrie og direkte. bagud, må der indsættes yderligere en spiller.
Spillerne skal tages ud ved reducering til
Off-side reglen anvendes ikke. uafgjort.

Alle frispark er direkte - udføres som spark/ Boldstørrelse
dribling. Afstand for modstandere min. 3
meter. 13. Der benyttes boldstørrelse 3.

Straffespark anvendes ikke. Spilledragt, benskinner og
forbud mod smykker
”Indkast” udføres som indspark/dribling.
Afstand for modstandere min. 3 meter. 14. * Et holds spillere skal være iført trøjer/
overtræksveste af samme farve. Udehold skal
Målspark udføres fra mållinjen ved spark/ skifte ved trøjelighed.
dribling. Afstand for modstandere min. 3
meter. 15. * Alle spillere skal bruge benskinner, der skal
være helt dækket af strømperne.
Hjørnespark anvendes ikke - uanset hvem
som sparker bolden ud over mållinjen, tages 16. * Det er ikke tilladt spillerne at bruge udstyr
et målspark. eller bære andet (f.eks. ringe og smykker),
som er farligt for spilleren selv eller andre
10. Spilletiden må ikke overstige 60 minutter spillere. Bliver kamplederen opmærksom på, at
på en stævnedag. Den maksimale spilletid per forholdet ikke er i orden, skal de pågældende
kamp er 14 minutter - en kamp kan efter aftale bortvises fra banen, indtil forholdet er bragt i
opdeles i 2 halvlege. Hvert hold bør sikres orden.
minimum 3 kampe.

10 SPILLEREGLER - 3M

VIII. KAMPRESULTAT OG HOLDKORT

Holdkort og resultatindberetning
1. Kampens resultat skal ikke indberettes til DBU
København - og der anvendes ikke holdkort.
Advarsler og udvisninger
3. Der anvendes ikke røde og gule kort.

SPILLEREGLER - 5M

”Turneringsreglement for DBU København” * København skal være omfattet taget en række
gælder også for Børn 5M. Det hedder heri, at bestemmelser fra dette Turneringsreglement
med over - disse bestemmelser er markeret med
§ 32.2 Krav til banestørrelse, opmærkning, mål, en *. Der er benyttet samme rækkefølge for de
markeringer for spil med mindre holdstørrelse enkelte forhold som i Turneringsreglement for
end 11 indgår i de særlige regler for disse. DBU København og i tvivlstilfælde er det altid
Turneringsreglement for DBU København, der
§ 33.1 Reglerne for kampens start og gælder.
spillemæssige afvikling er angivet i
Fodboldloven. Der er fastsat begrænsninger Alle praktiske oplysninger såsom
såvel som supplerende bestemmelser i tilmeldingsfrister, tilmeldingsprocedure for
anvendelse af Fodboldlovens angivelser i hold, deltagergebyrer, særlige stævner m.v.
turneringer for Børn og Ungdom og ved spil angives i DBU Københavns Nyhedsbreve. Det
med holdstørrelser mindre end 11 - og disse er gratis at abonnere på Nyhedsbrevet, der
begrænsninger og supplerende bestemmelser udsendes elektronisk- tilmelding sker via DBU
indgår i de særlige regler for disse. Københavns hjemmeside.

For at leve op til at være brugervenligt er
der i ”Særlige regler for Børn 5M” udover
det, som ifølge Turneringsreglement for DBU

I. GYLDIGHED OG TURNERINGS-ADMINISTRATOR

Gyldighed Dispensation fra regler

1. * Alle henvendelser, ansøgninger og 2. * DBU København afgør ansøgninger fra klub/
indberetninger rettes til DBU København klubber om dispensation fra angivne regler.

II. og III. SÆSON, TURNERINGSFORM OG BRUG AF ”FOR GAMLE SPILLERE”

Turneringsformer Regler for at benytte spillere,
der ikke opfylder aldersgrænser
1. Udbydes både efterår og forår for U8 drenge,
U9 drenge, U10 drenge samt U9 piger, U9 piger 3. Der kan - uden at der skal ansøges herom -
og U10 piger. per kamp anvendes to spillere, som er født året
før den pågældende aldersgruppe.
2. Turneringen afvikles i stævneform i puljer
over 5 stævnedage.

12 SPILLEREGLER - 5M

Op- og nedrykning af hold Afmelding

4. DBU København foretager ingen ombrydning 5. Afmelding af hold kan kun ske ved skriftlig
af rækker med op- og nedrykning af tilmeldte henvendelse fra en af klubbens angivne
hold efter et turneringshalvår. Alle hold kontaktpersoner. Klubben skal samtidig
nytilmeldes til næste turneringshalvår. kunne dokumentere, at den har orienteret
førstkommende stævnearrangør.

VI. SPILLEBERETTIGELSE

Op- og nedrykning af spiller fra
et hold til et andet

1. Spillere kan frit rykke op og ned mellem
klubbens hold - forudsat de overholder
aldersgrænserne.

VI. FASTSÆTTELSE AF KAMPE, KAMPLEDER, AFBUD, BANE, MÅL OG KAMPENS AFVIKLING

Planlægning af kampprogram Afbud til kamp

1. ** Dag, tid og sted for stævnedagens afvikling 5. Afbud skal meddeles såvel værtsklubben
fastlægges af DBU København i samråd med som DBU København senest 2 hverdage
den af DBU København udpegede værtsklub. før stævnedagen og klubben opkræves et
afbudsgebyr. Afbud efter denne frist pålægges
Arrangement af kampe et større afbudsgebyr svarende til det gebyr,
der opkræves ved udeblivelse.
2. * Værtsklubben er ansvarlig for baneopstilling
og skal levere én bold per bane og desuden Banen
have reservebolde i beredskab.
6. Banen skal overholde følgende mål: Længde
Dommere 40 meter, bredde 30 meter. Banen afmærkes
som minimum med toppe/”hatte”.
3. Førstnævnte hold i hver kamp stiller en
kampleder, der bør være min. 15 år. 7. Idealstørrelsen for målene er 1,5 x 3,0 meter.

4. * Kamplederen har ret til at påbyde trænere,
holdledere såvel som tilskuere at opholde sig på
anviste steder op til banen - ellers bør trænere/
ledere/tilskuere opholde sig på sidelinjen.

SPILLEREGLER - 5M 13

Kampens start og spillemæssige afvikling 11. Det anbefales at der spilles efter HAK-princip
- halvdelen af kamptiden til hver spiller. Et hold
8. En kamp kan ikke begynde, hvis et af holdene kan bestå af op til 8 spillere, hvoraf 5 må starte
består af færre end 3 spillere. En kamp kan på banen. Der må deltage både drenge og piger
færdigspilles uanset antallet af spillere på i drengerækkerne. Der er fri indskiftning. Én af
holdet. spillerne skal være målmand.

9. Der gælder følgende afvigelser fra 12. I bestræbelserne på at gøre kampene så
Fodboldloven omkring kampens afvikling: jævnbyrdige som muligt og for at undgå meget
store nederlag er det tilladt at sætte én ekstra
Igangsættelse: Ved start og efter scoring fra spiller på banen, når holdet er bagud med tre
banen midte - afstand for modstandere min. mål. For hver tre mål ekstra et hold kommer
5 meter. Alle igangsætninger er retningsfrie bagud, må der indsættes yderligere en spiller.
og direkte. Spillerne skal tages ud ved reducering til
uafgjort.
Off-side reglen anvendes ikke.
Boldstørrelse
Frispark dømmes efter Fodboldloven - dog
er det tilladt målmanden at samle indkast 13. Der benyttes boldstørrelse 4 light. (I U8
og tilbagelægninger op med hænderne i spilles der med boldstørrelse 3)
sit straffesparksfelt. Afstand
for modstandere min. 5 meter. Spilledragt, benskinner og
forbud mod smykker
Straffespark tages midt for mål og fra 5
meter. Afstand for modstandere min. 5 meter. 14. * Et holds spillere skal være iført trøjer/
overtræksveste af samme farve. Udehold skal
Indkast udføres som angivet i Fodboldloven. skifte ved trøjelighed.
Afstand for modstandere min. 2 meter.
15. * Farven på målmandens trøje skal gøre det
Målspark - samt frispark i eget målfelt - må let at skelne ham/hende fra de øvrige spillere
udføres af målmanden som spark/kast og er og kamplederen. Kamplederen skal undlade at
gyldigt taget selvom bolden ikke starte kampen indtil forholdet er bragt i orden.
sparkes/kastes direkte ud af målfeltet,
ligesom målmanden må samle bolden 16. * Alle spillere skal bruge benskinner, der skal
op igen med hænderne før den har rørt en være helt dækket af strømperne.
anden spiller.
17. * Det er ikke tilladt spillerne at bruge udstyr
Hjørnespark udføres på et af spilleren valgt eller bære andet (f.eks. ringe og smykker),
punkt på mållinjen mellem målfelt og sidelinje. som er farligt for spilleren selv eller andre
Afstand for modstandere min. 5 meter. spillere. Bliver kamplederen opmærksom på, at
forholdet ikke er i orden, skal de pågældende
10. Spilletiden må ikke overstige 80 minutter bortvises fra banen, indtil forholdet er bragt i
på en stævnedag. Den maksimale spilletid per orden.
kamp er 20 minutter - en kamp kan efter aftale
opdeles i 2 halvlege. Hvert hold bør sikres
minimum 3 kampe.

14 SPILLEREGLER - 5M

VIII. KAMPRESULTAT OG HOLDKORT

Holdkort og resultatindberetning Advarsler og udvisninger
3. Der anvendes ikke røde og gule kort.
1. Kampens resultat skal ikke indberettes til DBU
København - og der anvendes ikke holdkort.

SPILLEREGLER - 5M 15

C-TRÆNER KURSUS

FRA 202 KR. PR. TRÆNER

BØRNEFODBOLDENS BASIS PRIS

Det ideelle startkursus for alle børnetrænere! Kr. 2.050,- for et klubkursus + kr. 140,- pr. kursist
Lær mere om god træning i et børnevenligt (inkl. kursusmateriale). Max 25 deltagere.
miljø. Kr. 500,- pr. kursist for et åbent kursus (inkl.
kursusmateriale og forplejning).
Hvornår er børn klar til at lære hvad?
BESTIL KURSUS
Hvordan finder du de rette øvelser?
Kontakt DBU København ved Birgitte Harder,
Hvordan tackler du børn på samme alder, men [email protected] for bookning eller
på forskellige niveauer? mere information.

VARIGHED

6 timer
Kurset kan også deles i to moduler, f.eks. over to
hverdagsaftener/træningsgange.

16 C-TRÆNER KURSUS



På vores hjemmeside finder du alt omkring
DBU Københavns Børneturnering

www.dbukoebenhavn.dk/borneturnering