חוברת עונת המנוים_אתר.compressed

‫עונה‬
‫של אהבה‪.‬‬

‫עונת המנויים ‪2018-2019‬‬

2

‫מנוי ילדים‬ ‫מנוי מוסיקה‬ ‫תיאטרון‬ ‫תיאטרון‬
‫סדרת הצגות‬ ‫סדרת הצגות‬
‫‪27‬‬ ‫‪21‬‬ ‫בימי חמישי‬
‫בימי רביעי‬
‫הצגות בחירה‬ ‫ומוצ״ש‬
‫‪14‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪07‬‬

‫מנוי‬ ‫סטנדאפ‬

‫זמר‪36‬‬ ‫‪34‬‬

‫תקנון‬ ‫מנוי מורשת‬ ‫מנוי חובק‬ ‫מנוי‬
‫וסוגי מנוים‬ ‫יהודית‬ ‫עולם‬ ‫אנדלוסי‬

‫‪48‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪38‬‬

‫עיצוב‪ :‬טלי בקשי‪ ,‬סטודיו גג‬ ‫סדרת‬ ‫מנוי‬
‫הרצאות‬ ‫קלאסי‬

‫‪44‬‬ ‫‪40‬‬

‫תוכן‬
‫עניינים‬

‫ברוכות וברוכים הבאים‬
‫להיכל התרבות‬
‫מעלה אדומים!‬

‫אני שמחה וגאה על פתיחתה‪ ,‬בשעה טובה ומוצלחת‪,‬‬
‫של עונת המנויים הרביעית בהיכל התרבות מעלה‬
‫אדומים‪ .‬עונת המנויים החדשה‪ ,‬המתקיימת במהלך‬
‫שנת ה‪ 70 -‬למדינה‪ ,‬פורשת בפני התושבים שפע של‬
‫תכנים ועושר תרבותי‪ ,‬המופנים לכלל הגילאים‪.‬‬
‫בזמן קצר הצליח היכל התרבות למתג עצמו לא‬
‫רק כהיכל מפואר ומושקע אלא גם כפלטפורמה‬
‫להפעלת תרבות איכותית וכמרכז שוקק חיים‪,‬‬

‫המשרת את כל תושבות ותושבי העיר וסביבתה‪.‬‬

‫משרד התרבות בהובלתי גאה לסייע ולתמוך בפעילות ההיכל והעיר בכלל באמצעות‬
‫הגדלת התקציבים‪ ,‬תיקון מבחני התמיכה‪ ,‬פרויקט תרבות לפריפריה ועמידה‬
‫עקרונית ועיקשת על הנגשתה של תרבות רב גונית בכל רחבי הארץ‪ .‬תמיכת משרדי‬
‫בהיכל זוכה למינוף ולשיתוף פעולה מבורך מצדה של הנהלת ההיכל‪ ,‬המובילה‬
‫להפעלת סדרות איכותיות מכל תחומי הבמה תיאטרון‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬הצגות ילדים‪,‬‬

‫קולנוע‪ ,‬מוסיקה קלאסית‪ ,‬מורשת ועוד‪.‬‬

‫היכל התרבות מעלה אדומים משכיל להפעיל תכנית תרבותית ואמנותית ענפה‪,‬‬
‫היוצרת פסיפס של עשייה רבה ממיטב התוצרת הארצית והמקומית‪ .‬ההיכל נותן‬
‫מענים מיטביים לכל רבדי האוכלוסייה‪ :‬חרדים‪ ,‬דתיים וחילונים כאחד ומגדיל את‬
‫מספר המנויים משנה לשנה‪ .‬זאת ועוד‪ ,‬מעלה אדומים מיצבה עצמה כשחקן מרכזי‬
‫בתחום התרבות והיום תושבות העיר והאזור ותושביהם יכולים לצרוך תרבות איכותית‬

‫ומגוונת קרוב לבית‪.‬‬
‫משרד התרבות בראשותי ימשיך לחזק מגמות מצוינות אלה על מנת לקדם כל העת‬
‫מיזמים‪ ,‬שיובילו להמשך עשייה תרבותית רחבה וענפה בדגש על מה שמכונה‬

‫'הפריפריה הגאוגרפית והחברתית'‪.‬‬
‫הרשו לי בהזדמנות זו להודות על הגשמת חזון התרבות במעלה אדומים לידידי‬
‫רב הפעלים‪ ,‬בני כשריאל‪ ,‬ראש העיר‪ ,‬לגיא יפרח סגנו וממלא מקומו‪ ,‬להנהלת‬
‫הדירקטוריון של ההיכל ולגב' רחל הר זהב‪-‬קפטובסקי על עבודתם המעולה ועל‬

‫הפיכתו של היכל התרבות לבית תרבות בעל תפריט עשיר‪ ,‬איכותי ומקצועי‪.‬‬

‫ח"כ (תא"ל במיל') מירי רגב‬ ‫אתכם לכל אורך הדרך‪,‬‬
‫שרת התרבות והספורט‬

‫‪4‬‬

‫תושבים יקרים‪,‬‬

‫"בואו להתרגש איתנו מקרוב"‪ ,‬הסלוגן הזה‪ ,‬אשר מלווה את ההיכל מיום פתיחתו‪,‬‬
‫אכן מדבר בעד עצמו‪ .‬היכל התרבות שלנו הביא בשורה חדשה לעיר‪ ,‬ושינה את חיי‬

‫התרבות בעיר ללא היכר‪.‬‬
‫היכל התרבות מהווה עוגן תרבות אזורי‪ ,‬ייחודי‪ ,‬יוקרתי ושוקק חיים‪ .‬הוא נותן‬
‫מענה תרבותי‪ ,‬איכותי ומיטבי לכלל האוכלוסייה ‪ -‬ילדים‪ ,‬נוער ומבוגרים‪ ,‬וממצב‬
‫את עירנו כעיר תרבות של מוזיקה‪ ,‬אמנות ותיאטרון‪ .‬היכל התרבות שלנו הוא בית‬
‫ראוי למיטב יצירות האמנות העכשוויות ולשוחרי התרבות הרבים במעלה אדומים‬
‫והסביבה‪ ,‬וככזה‪ ,‬הוא מארח את מיטב המופעים‪ ,‬התיאטראות והרפרטוארים מהארץ‬

‫והעולם‪.‬‬
‫בפתחה של העונה החדשה‪ ,‬עונה של אהבה ‪ -‬אני גאה להציג בפניכם את חוברת‬
‫עונת המנויים הרביעית של היכל התרבות‪ .‬כבכל שנה‪ ,‬בתכנית הושקעה מחשבה רבה‬
‫ותמצאו בה את המיטב שבהצגות התיאטרון‪ ,‬המופעים‪ ,‬סרטי הקולנוע‪ ,‬הקונצרטים‬

‫וההרצאות‪.‬‬
‫תודתי לסגן ומ"מ ראש העיר‪ ,‬גיא יפרח‪ ,‬מחזיק תיק תרבות ויו"ר דירקטוריון‬
‫היכל התרבות‪ ,‬לרחל הר זהב‪ ,‬מנכ"לית ההיכל‪ ,‬לצוות ההיכל‪ ,‬לחברי הדירקטוריון‬
‫ולכם ‪ -‬תושבים יקרים‪ ,‬שמביעים אמון בהיכל ומגיעים ליהנות מהרפרטואר העשיר‬

‫שהוא מציע‪.‬‬
‫אני מזמין אתכם להצטרף לחגיגה תרבותית במעלה אדומים‪ ,‬לחדש מנוי לאחת‬
‫מסדרות ההיכל‪ ,‬לבלות‪ ,‬לצחוק‪ ,‬להתרגש מקרוב ‪ ,‬ליהנות מעושר תרבותי ומחוויית‬

‫צפייה מן הטובות בארץ – והעיקר ‪ ,‬לאהוב!‬
‫שלכם ובשבילכם‪,‬‬
‫בני כשריאל‬
‫ראש העיר‬

‫‪5‬‬

‫תושבים יקרים‪,‬‬

‫אנו נמצאים בפתחה של עונת המנויים הרביעית של היכל התרבות‪ .‬מחכה לכם עונה‬
‫מפתיעה‪ ,‬מאתגרת ומרגשת עם רפרטואר רחב ועשיר שיביא לכולנו הרבה אהבה‪.‬‬

‫מנהלת היכל התרבות‪ ,‬יחד עם צוות העובדים המסור‪ ,‬עושים לילות כימים על מנת‬
‫לקדם‪ ,‬לטפח ולהנגיש את ההיצע התרבותי עבור קהילת העיר ושוחרי התרבות‪.‬‬
‫מאחל לנו להמשיך ליהנות‪ ,‬להתרגש ולצרוך תרבות איכותית‪.‬‬
‫בידידות גדולה‪,‬‬
‫גיא יפרח‬
‫סגן ומ"מ ראש העיר‪,‬‬
‫מחזיק תיק התרבות ויו"ר דירקטוריון היכל התרבות‬

‫חברים יקרים‪,‬‬

‫אנחנו נרגשים להציג בפניכם את עונת המנויים הרביעית של היכל התרבות מעלה‬
‫אדומים‪ .‬עונה של אהבה‪.‬‬

‫אהבה ליצירה‪ ,‬אהבה למפגש‪ ,‬אהבה לביחד‪ ,‬אהבה לשמחה‪ ,‬אהבה לצחוק‪ ,‬אהבה‬
‫לדמע‪ ,‬אהבה למוסיקה ‪ ,‬אהבה לתיאטרון‪ ,‬אהבה לתרבות‪.‬‬

‫את כל האהבות הללו ועוד רבות אחרות אנו משתדלים להביא אליכם העונה הזאת‪.‬‬
‫הוספנו סדרות מנויים חדשות‪ ,‬דייקנו והרחבנו את התכנים עבורכם ואנו מאוד‬

‫מקווים שגם העונה נמשיך לקבל מכם את התמיכה שקיבלנו עד היום‪.‬‬
‫אני רוצה לשלוח את אהבתי לצוות היקר של ההיכל‪ ,‬כל אחד מאנשי הצוות הוא חלק‬

‫בלתי נפרד מהיכולת שלנו לעבוד ולייצר עבורכם את העונה הטובה ביותר‪.‬‬
‫תודתי הגדולה לראש העיר‪ ,‬בני כשריאל ולגיא יפרח‪ ,‬סגן ומ"מ ראש העיר ויו"ר‬

‫דירקטוריון היכל התרבות‪ ,‬על תמיכתם הבלתי מתפשרת ואהבתם הרבה לתרבות‪,‬‬
‫ולכם קהל יקר‪ ,‬שהאהבה שלכם למקום היא שמניעה אותנו להמשיך ולהשקיע ‪-‬‬
‫תודה מקרב לב‪.‬‬
‫מחכים לכם ‪ -‬בואו באהבה!‬
‫רחל הר זהב–קפטובסקי‬
‫מנכ"לית היכל התרבות‬

‫‪6‬‬

‫מנוי‬
‫תיאטרון‬

‫סדרת הצגות‬
‫בימי חמישי ומוצ״ש‬

‫סדרת הצגות‬
‫בימי רביעי‬

‫הצגות בחירה‬
‫במסגרת המנוי‬

‫‪7‬‬

‫סדרת הצגות בימי חמישי ומוצ״ש‬

‫‪ 01‬סימני דרך‬
‫התיאטרון הלאומי הבימה‬

‫סיפור חייה של נעמי שמר‪ ,‬הוא סיפורה‬
‫של הארץ הזאת‪ .‬במחזמר חדש אנחנו‬

‫פוגשים את נעמי בארבעה צמתים בחייה‪,‬‬
‫בהם היא נדרשת להילחם על עתידה האישי‬

‫והמקצועי‪.‬‬
‫המחזמר משובץ שירים שכתבה והלחינה‬
‫ומשרטט לראשונה את דמותה של שמר לא‬
‫כמיתוס לאומי אלא כפי שהייתה באמת‪:‬‬
‫יוצרת מורכבת‪ ,‬פמיניסטית פורצת דרך‪,‬‬

‫אישה שלא פחדה להשמיע את קולה‪,‬‬
‫שהצליחה לחיות בשלום בין הקיבוץ‬
‫לתל אביב‪ ,‬בין האמנות לציונות‪ ,‬בין‬
‫האדם הפרטי‪ :‬המצחיק‪ ,‬השנון והחם ‪-‬‬

‫לאישה הגדולה מהשירים‪.‬‬

‫מחזה‪ :‬אורן יעקובי וגיורא יהלום‬
‫בימוי‪ :‬משה קפטן‬

‫משתתפים‪ :‬רוני דלומי ‪ /‬הילה שלו‪ ,‬רויטל‬
‫זלצמן‪ ,‬דפנה דקל‪ ,‬גילה אלמגור ‪ /‬סנדרה‬

‫שדה‪ ,‬דב רייזר ‪ /‬שמעון כהן‪ ,‬טל מוסרי‪,‬‬
‫ריקי בליך‪ /‬עמית זיתון‪ ,‬מתן שביט‪,‬‬
‫תובל שפיר ‪ /‬חנן שוורצברג‬
‫‪ ,18.10.18‬חמישי‪20:30 ,‬‬
‫‪ ,20.10.18‬מוצ״ש‪21:00 ,‬‬

‫‪8‬‬

‫צילום‪ :‬ז׳ראר אלון‬

‫תן שלווה ותן גם כוח"‬
‫לכל אלה שנאהב‪,‬‬

‫כל שנבקש לו יהי "‬

‫נעמי שמ‪9‬ר‬

‫צילום‪ :‬טל גליק‬

‫יצחק‪ ,‬בן ‪ ,90‬יליד פולין במקור‪ ,‬אדם‬ ‫‪ 02‬סבוטאז'‬
‫כריזמטי‪ ,‬ומלא בחוש הומור‪ ,‬מחליט‬ ‫התיאטרון העברי‬
‫להנהיג את דיירי בית האבות בו הוא‬
‫מתגורר‪ ,‬למרד בהנהלת המוסד‪ ,‬עקב‬ ‫מאת‪ :‬אילן חצור‬
‫החלטת ההנהלה לשלב בטקס הזיכרון‬ ‫בימוי‪ :‬גדי צדקה‬
‫משתתפים‪ :‬שלמה בראבא‪,‬‬
‫הממלכתי את סימה אלפסי‪ ,‬ילידת מרוקו‪.‬‬ ‫יגאל עדיקא‪ ,‬פנינה ברט‪,‬‬
‫דרמה קומית מרגשת‪ ,‬ומצחיקה עד‬ ‫ריטה שוקרון‪ ,‬יורם יוספסברג‬

‫דמעות‪ ,‬הנוגעת בנימי ההוויה הישראלית‬ ‫‪ ,15.11.18‬חמישי‪20:30 ,‬‬
‫העכשווית‪.‬‬ ‫‪ ,17.11.18‬מוצ״ש‪21:00 ,‬‬

‫‪10‬‬

‫צילום‪ :‬ז׳ראר אלון‬

‫‪ 03‬התיאטרון הלאומי הבימהעושה כרצונו‬ ‫מחזה מקורי על פי ספרה של אסתי‬
‫וינשטיין‪ ,‬בת למשפחה של חסידי גור‪,‬‬
‫מאת‪ :‬מוטי לרנר‪,‬‬
‫עפ״י ספרה של אסתי וינשטיין‬ ‫אם לשבע בנות‪ ,‬שסירבה לחיות על‬
‫פי התקנות החמורות של חיי האישות‬
‫בימוי‪ :‬איה קפלן‬
‫משתתפים‪ :‬אסנת פישמן‪ ,‬יואב דונט‪,‬‬ ‫בחסידות‪.‬‬
‫יגאל שדה‪ ,‬מורדי גרשון‪ ,‬אורנה רוטברג‪,‬‬ ‫לאחר שהתגרשה ונותקה מרוב בנותיה‪,‬‬
‫פתחה במאבק עיקש על זכותה להיפגש‬
‫אוראל מאור‪ ,‬סיוון מסט‪ ,‬חן בר‪,‬‬
‫נוהר קורן‪ ,‬מאי מלר‪ ,‬אלינור וייל‪,‬‬ ‫איתן‪ .‬כאשר גילתה שסיכוייה אפסו‪,‬‬
‫נואשה מחייה‪ .‬לפני שהתאבדה‪ ,‬פרסמה‬
‫נטע טרוים‬
‫את ספרה בו תיארה את מסכת חייה‬
‫‪ ,14.02.19‬חמישי‪20:30 ,‬‬ ‫הסוערים שבמרכזם ניסיונותיה לחיות‬
‫‪ ,16.02.19‬מוצ״ש‪21:00 ,‬‬
‫‪11‬‬ ‫על פי רצונה‪ ,‬בחברה שכפתה עליה‬
‫לחיות על פי רצונם של אחרים‪.‬‬

‫"עשו הכל כדי שאנשים ישמעו על‬
‫הספר ויקראו אותו!"‪ ,‬כתבה במכתב‬
‫הפרידה שלה שהתגלה אחרי מותה‪.‬‬

‫צילום‪ :‬מעיין קאופמן‬

‫ואדיניו‪ ,‬בעלה הראשון של דונה פלור‪,‬‬
‫נופל ומת באמצע חגיגות הקרנבל‪.‬‬
‫האלמנה הצעירה נשרפת מגעגועים‬
‫לאהובה‪ ,‬שאמנם מירר את חייה‬

‫בבגידות‪ ,‬בהימורים ובשתייה‪ ,‬אך גם‬
‫מילא אותם בתשוקה ובאנרגיה‪.‬‬

‫לשמחתה של פלור‪ ,‬ד"ר תיאודורו מבקש‬ ‫דונה פלור‬ ‫‪04‬‬
‫את ידה‪ .‬היא מקווה לפתוח דף חדש עם‬
‫הרוקח הנכבד‪ ,‬שהוא מופת של הגינות‪,‬‬
‫שמרנות ויציבות ‪ -‬ההפך המוחלט‬

‫מואדיניו‪ .‬פלור צועדת עם בעלה השנינשואה לשניים‬
‫לעבר חיים נוחים‪ ,‬שלווים ו‪...‬קצת‬ ‫תיאטרון באר‪-‬שבע‬
‫משעממים‪.‬‬

‫פתאום צצים הזיכרונות מן הבעל המת‪,‬‬ ‫מאת‪ :‬יואב שוטן ועירד רובינשטיין‪,‬‬
‫מלאי התשוקה והזימה‪ ,‬ופלור נאבקת‬ ‫עלפ"יפיסספפרורוהנהונודדעעששללז'זו'ורזר'ז'אאממאאדודו‬
‫כדי לשמור על השלווה ועל השקט‬
‫הנפשי‪ .‬היצרים מתחילים להשתולל‪,‬‬ ‫בימוי‪ :‬עירד רובינשטיין‬
‫והיא נאלצת לבחור בין הכוחות‬ ‫משתתפים‪ :‬אור אדרי‪ ,‬רעות אלוש‪,‬‬
‫שמתנגשים בה‪.‬‬ ‫רועי אסף‪ ,‬ענבר דנון‪ ,‬אוולין הגואל‪,‬‬
‫אבל למה בעצם היא צריכה לבחור?‬
‫אורן כהן‪/‬רון ביטרמן‪ ,‬תמר לוין‪,‬‬
‫תמר מלאכי‪ ,‬אדוה עדני‪ ,‬בן צ'רי‪,‬‬

‫מולי שולמן‪ ,‬מעיין תורג'מן‬

‫*ייתכן שימוש בשפה בוטה ועירום חלקי‬ ‫‪ ,20.06.19‬חמישי‪20:30 ,‬‬
‫‪ ,22.06.19‬מוצ״ש‪21:30 ,‬‬

‫‪12‬‬

‫בוטיק מעצבים‬

‫לנשים נערות וילדות‬

‫ערב • אירועים • קז'ואל‬

‫ממיטב המעצבים בארץ ובח"ול‬

‫רחל כאהן‪ ,‬יועצת תדמית וסטיילינג מוסמכת‬

‫כתובת‪:‬‬
‫מרכז מסחרי כיכר יהלום‪ ,‬מפלס ‪2‬‬

‫שעות פעילות‪:‬‬
‫א'‪-‬ה'‪ | 10:00-20:00 :‬ו'‪09:30-13:30 :‬‬

‫טלפון‪:‬‬
‫‪054-7280107 | 02-5902394‬‬
‫הדר לבושה ‪ -‬רחל כאהן ‪13‬‬

‫סדרת הצגות בימי רביעי‬

‫שבעה‬

‫‪ 01‬תיאטרון בית לסין‬

‫טוביה‪ ,‬מחנך ותיק אמור לחזור מחופשה בגליל אולם‬ ‫מאת‪ :‬שמואל הספרי‬
‫שיחת טלפון מפתיעה מהמשטרה בלונדון מבשרת‬ ‫בימוי‪ :‬כפיר אזולאי‬
‫משתתפים‪ :‬גדי יגיל‪ ,‬ענת‬
‫על מותו המסתורי‪ .‬הלוויה שלו נערכת בדיוק בשעה‬ ‫וקסמן‪ ,‬יניב ביטון‪ ,‬נעמי‬
‫שבה אנואר סאדאת‪ ,‬נשיא מצרים‪ ,‬נואם בכנסת את‬ ‫לבוב‪ ,‬נדב נייטס ועוד‬
‫נאומו ההיסטורי וזו הסיבה שאיש אינו מגיע ללוויה‪.‬‬
‫‪ ,31.10.18‬רביעי‪20:30 ,‬‬
‫השמחה על השלום המתקרב עם מצרים הורסת את‬
‫האבל על מותו ומשפחתו עוברת שבעה ללא מנחמים‬

‫וללא נחמה‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫צילום‪ :‬כפיר בולוטין‬

‫‪ 02‬משרתם של שני אדונים‬
‫תיאטרון בית לסין‬

‫המשרת טרופלדינו מסבך שני אדונים‬ ‫נוסח עברי‪ :‬ניסים אלוני‬
‫ומסתבך בפרשיות שונות ומשונות‪:‬‬ ‫עיבוד ובימוי‪ :‬אודי בן משה‬
‫משתתפים‪ :‬יניב ביטון‪ ,‬לירון ברנס‪,‬‬
‫של אהבות נכזבות וחיזורים חרוצים‪,‬‬ ‫גל דורנפלד‪ ,‬שירן הוברמן‪ ,‬אופיר וייל‪,‬‬
‫התחפשויות שובבות וחשיפות נועזות‪,‬‬ ‫עדי זאק‪ ,‬יובל ינאי‪ ,‬יותם קושניר‪,‬‬

‫מיתות משונות וקימות לתחיה לא‬ ‫יעל שטולמן‪ ,‬סיון ששון‬
‫צפויות‪ .‬והכל‪ ,‬כדי שיהיה לו קצת כסף‬
‫‪ ,19.12.18‬רביעי‪20:30 ,‬‬
‫לאכול ארוחת צהרים הגונה‪.‬‬

‫צילום‪ :‬אור דנון‬

‫‪ 03‬רומיאו ואמא‬ ‫מאת‪ :‬גור קורן וגלעד קמחי‬
‫התיאטרון הקאמרי‬ ‫בימוי‪ :‬גלעד קמחי‬
‫כוכב גדול מגיע לעיירת פיתוח כדי‬
‫לבחור נער מקומי שיגלם את "רומיאו"‬ ‫משתתפים‪ :‬דולב אוחנה‪ ,‬אלעד אטרקצ'י‪,‬‬
‫בהפקה נוצצת‪ .‬מולי מלכא‪ ,‬כמעט ומתקבל‬ ‫רועי אסף‪ ,‬אסנת בן יהודה‪ ,‬ניסו כאביה‪,‬‬

‫אך בשורות לגבי מצבה הבריאותי של‬ ‫שמחה ברבירו‪ ,‬ענת מגן שבו‪ ,‬מזל קטי מלכה‪/‬‬
‫אימו זורקות אותו אל מציאות קשה‪ .‬כדי‬ ‫נאוה לוי‪ ,‬שרה פון שוורצה‪ ,‬גור קורן‪,‬‬
‫דוד שאול‪ ,‬אדוה רודברג ועוד‬
‫לתת לה תקווה הוא משקר שקיבל את‬
‫התפקיד הנכסף‪ .‬המצב יוצר קומדיה של‬ ‫‪ ,15.01.19‬שלישי‪20:30 ,‬‬
‫‪ ,16.01.19‬רביעי‪20:30 ,‬‬
‫שקרים ולמרות זאת מולי מצליח לתת‬
‫לאימו כמה רגעי אושר‪15 .‬‬

‫‪ 04‬בוסתן ספרדי‬
‫התיאטרון הלאומי הבימה‬

‫המחזה מתאר הווי של שכונה ספרדית בירושלים של‬
‫הימים ההם‪ ,‬בשימו דגש על משפחה אחת‪ ,‬משפחת‬

‫קסטל‪ .‬דברים שבינו לבינה‪ ,‬אבות ובנים‪ ,‬פילוסופיה‬
‫עממית‪ ,‬שמש הקורא לסליחות‪ ,‬מגיד עתידות‪ ,‬יחסי‬
‫שכנים‪ ,‬נערה מופקרת המצווה ע"י הרב לעזוב את‬
‫ירושלים והדילמה שבקבורתה‪ ,‬בן ציון‪ ,‬תמהוני‬
‫המחפש את אליהו הנביא‪ ,‬ולבסוף‪ ,‬הטרגדיה של‬
‫ויקטוריה המואשמת שלא שמרה על בתוליה‪ .‬ובין‬
‫תמונה לתמונה‪ ,‬פזורים שירי אהבה וכאב‪ ,‬שמחה‬

‫ויגון‪ ,‬רומנסות שעברו את כור המבחן של דורות רבים‬
‫והן מושרות עד היום בפי בני הקהילה הספרדית‬
‫ברגש רב ובגעגועים‪.‬‬

‫* במסגרת חגיגות המאה לתיאטרון הלאומי הבימה‬

‫מאת‪ :‬יצחק נבון‬
‫בימוי‪ :‬צדי צרפתי‬
‫משתתפים‪ :‬יעקב כהן‪ ,‬פולי רשף‪ ,‬רובי פורת‪-‬שובל‪,‬‬
‫אילן ליבוביץ‪ ,‬גיא זו‪-‬ארץ‪ ,‬אורי בנאי‪ ,‬אמיר לוי‪,‬‬
‫שחף סגל‪ ,‬אורי בדר‪ ,‬דפנה ארמוני‪,‬‬
‫נירית אהרוני‪-‬שוויצר‪ ,‬שמחה ברבירו‪ ,‬לילך כספי‪,‬‬
‫גלית גיאת‪ ,‬סיגי חזמה‪ ,‬עידן סוכובולסקי‪,‬‬
‫עמוס עבר הדני‪ ,‬אלון נדל‪ ,‬אורן בלבן‬

‫‪ ,17.07.19‬רביעי‪20:30 ,‬‬

‫‪16‬‬

‫צילום‪ :‬ז׳ראר אלון‬

‫כי עזה כמוות האהבה‪",‬‬
‫קשה כשאול קנאה "‬

‫שיר השירים‬
‫‪17‬‬

‫צילום‪ :‬יח״צ‬ ‫הצגות בחירה‬
‫צילום‪ :‬איציק בירן‬
‫דז'יגאן ושומאכר רצים לבחירות‬
‫תיאטרון יידישפיל‬

‫בעת שחרורם מבית הסוהר‪ ,‬מחליט צמד‬ ‫מחזה‪ :‬קובי לוריא‬
‫הבדרנים המפורסם ביותר בעולם היידי‬ ‫בימוי‪ :‬מורדי גרשון‬
‫לנסות את מזלם בפוליטיקה ולרוץ לבחירות‪.‬‬ ‫משתתפים‪ :‬יעקב בודו‪ ,‬מוטי גלעדי‪,‬‬
‫הילית דייטש‪-‬שני‪ ,‬מוניקה ורדימון‪,‬‬
‫* בליווי תרגום לעברית ולרוסית‬ ‫אירמה סטפנוב‪ ,‬אנדריי קשקר‪,‬‬

‫יהונתן רוזן‬

‫"אבי מזייט זיך" – העיקר שנפגשים‬
‫תיאטרון יידישפיל‬

‫רוויו מוזיקלי‪ ,‬ממיטב הקלאסיקה‪ ,‬ההומור‬ ‫משתתפים‪ :‬נתן הכט‪,‬‬
‫והבידור ביידיש‪ ,‬עברית‪ ,‬רוסית ולדינו‪.‬‬ ‫האחיות רייפר‬

‫בליווי שירים אהובים ומוכרים של געביר־‬ ‫‪18‬‬
‫טיג‪ ,‬מקס פרלמן‪ ,‬עממי חסידי ועוד‪.‬‬
‫* בליווי תרגום לעברית ולרוסית‬

‫צילום‪ :‬רדי רובינשטיין‬

‫אותלו‪ ,‬מפקד הצבא הבכיר‪ ,‬גבר שחור מתאהב‬ ‫אותלו‬
‫בדסדמונה לבנת העור‪ .‬הנישואים המעורבים‬
‫מעוררים סערת רגשות וקנאה בוערת‪.‬‬ ‫התיאטרון הקאמרי‬
‫יאגו‪ ,‬שלישו הצבאי הבוגדני של אותלו‪,‬‬
‫משכנע אותו בעקשנות ובעקביות שדסדמונה‬ ‫מאת‪ :‬ויליאם שייקספיר‬
‫בגדה בו‪ .‬בסערת רוחו הפגועה‪ ,‬אותלו רוצח‬ ‫בימוי‪ :‬עירד רובינשטיין‬
‫את דסדמונה ומתאבד‪ .‬אהבה גדולה הופכת‬ ‫משתתפים‪ :‬עמוס תמם‪,‬‬
‫בגלל מזימה זדונית ושקרית לרצח במשפחה‪.‬‬ ‫נדב אסולין‪ ,‬רמי ברוך‪ ,‬שלומי‬
‫ברטונוב‪ ,‬ירדן ברכה‪ ,‬שגיא הלפרין‪,‬‬
‫עיבוד מודרני‪ ,‬קצבי וסוחף לטרגדיה הגדולה‬ ‫אביגיל הררי‪ ,‬טל וייס‪ ,‬יגאל זקס‪,‬‬
‫של כל הזמנים‪.‬‬ ‫שרה פון שוורצה‪/‬אנדריאה שוורץ‬

‫* ייתכנו הבזקי אור‬ ‫‪ ,05.03.19‬שלישי‪20:30 ,‬‬
‫‪19‬‬

‫צילום‪ :‬לאוניד חרומצ׳נקו‬

‫אילוף הסוררת‬
‫בלט ירושלים‬
‫מבוסס על עלילת הקומדיה של שייקספיר‪ .‬המופע מועתק לתקופה המודרנית‬
‫ומעלה את לידתה של אהבה בין שתי דמויות חזקות בסגנון קולנועי‬
‫עם אלמנטים של קומדיה דלארטה‪ ,‬פארסה שערורייתית‪ ,‬על גבול הקרקס‪.‬‬
‫כאורוגרפיה‪ :‬מרינה קסלר (אסטוניה) | *לא נבחן ע"י ועדת רפרטואר‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫מנוי‬
‫מוסיקה‬

‫סדרת מופעים‬

‫‪21‬‬

‫יהודה פוליקר‬

‫יהודה פוליקר‪ ,‬מגדולי האמנים בישראל‪,‬‬
‫במופע להיטים משובח‪ ,‬המשלב בין גיטרות‬

‫ובוזוקי‪ ,‬מקצבים יווניים‪-‬ים תיכוניים‬
‫ולהיטי רוק‪ .‬במופע מבצע פוליקר את‬

‫להיטיו הגדולים מכל הרפרטואר העצום‬
‫שלו‪ ,‬החל מ"בנזין" דרך "עיניים שלי"‪,‬‬
‫כל אלבומי הסולו וקלאסיקות מהמוסיקה‬

‫היוונית‪.‬‬
‫‪ ,03.11.18‬מוצ״ש‪21:00 ,‬‬

‫‪22‬‬

‫צילום‪ :‬שלומי פינטו‬

‫תאהב כאילו לא‬

‫נפגעת‪ ,‬כאילו כלום"‬
‫אף פעם לא נגמר "‬

‫יהודה פוליק‪23‬ר‬

‫צילום‪ :‬שלומי פינטו‬

‫צילום‪ :‬אוהד רומנו‬

‫שמעון בוסיקלה‬

‫אורחת מיוחדת‪ :‬יובל דיין‬

‫המוסיקה והטון של שמעון בוסקילה הם הסיפור האמיתי של השירים‪.‬‬
‫הרגש שנובע כמעיין מקולו המהפנט של בוסקילה חזקים יותר מכל ניסיון‬

‫לנסח תחושות‪ .‬הטון המתכוונן היוצא מגרונו מעניק לטקסט המסופר‬
‫אמינות והמצלול הנפלא‪ ,‬הסלסול שיוצא היישר מליבו הוא מבע של געגוע‬

‫לפשטות ולכנות אמנותית‪ .‬לצד שירי הרגש לשמעון יש עשרות להיטי על‬
‫שמרימים את הקהל על הרגליים והופכים את הופעתו להילולה קצבית‬
‫סוחפת‪ .‬״איך את לא רואה״‪ ,‬״מחפש חבר קרוב״‪ ,‬״עלאש״‪ ,‬״הייתי בגן‬

‫עדן״‪ ,‬״את המחר שלי״‪ ,‬״געגוע״‪ ,‬״עכשיו אני חוזר״‪ ,‬״למה לי למה לך״‪,‬‬
‫״לנשום״‪ ,‬״יא מאמא״‪ ,‬״כמה אהבה״‪ ,‬״עד סוף העולם״‪ ,‬״שיר תקווה״‪,‬‬
‫ו‪-‬״תגידי״ הם רק חלק קטן מהלהיטים השזורים במופע‪.‬‬
‫‪ ,08.12.18‬מוצ״ש‪21:00 ,‬‬
‫‪24‬‬

‫צילום‪ :‬ליאת שכניטמן‬

‫רמי קלינשטיין‬

‫רמי קלינשטיין‪ ,‬מהאמנים היוצרים המבצעים החשובים והמוערכים בישראל‪,‬‬
‫במופע "טריו"‪ :‬עם שירים חדשים‪ ,‬לצד מיטב להיטיו הגדולים מתוך ‪ 30‬שנות‬
‫יצירה‪" :‬מתנות קטנות"‪",‬עוד לא תמו כול פלאיך"‪ ,‬צעיר לנצח"‪" ,‬עניין של זמן"‪,‬‬

‫אש" ועוד‪.‬‬
‫חוויה מוסיקלית בלתי נשכחת!‬

‫‪ ,23.02.19‬מוצ״ש‪21:00 ,‬‬
‫‪25‬‬

‫צילום‪ :‬יניב נוי‬

‫בהופעה ‪-‬‬ ‫מיקי גבריאלוב‬
‫איינשטיין"‬ ‫"זוכר את אריק‬

‫מיקי גבריאלוב‪ ,‬מגדולי היוצרים‬ ‫‪ ,25.05.19‬מוצ״ש‪21:30 ,‬‬
‫והמבצעים בארץ‪ ,‬אשר שיריו המרגשים‬
‫שגורים בפי כל ומהווים חלק מהותי ובלתי‬

‫נפרד מפנתיאון התרבות הישראלית‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫מנוי‬
‫ילדים‬

‫סדרת הצגות‬

‫‪27‬‬

‫רובין הוד‬
‫תיאטרון אורנה פורת‬

‫רובין הוד חוזר מהמלחמה‪ ,‬לאחר שנים‪,‬‬
‫לאחוזת אביו באנגליה‪ .‬כשהוא מגיע‬

‫לעיר הולדתו יחד עם וויל‪ ,‬נושא כליו‪,‬‬
‫הוא מגלה שהמצב השתנה ‪ -‬המלך ג'ון‬
‫תפס את השלטון בכוח ומשליט שלטון‬
‫דיכוי‪ ,‬מטיל מיסים וגוזל מהאנשים את‬
‫הרכוש והמזון‪ .‬מריאן‪ ,‬אהבת נעוריו של‬
‫רובין‪ ,‬מנסה לשכנע אותו להצטרף למאבק‬
‫נגד המלך‪ ,‬אך רובין רוצה חיים שקטים‬
‫ומנסה להימנע מעימותים‪ .‬כשהמצב מחמיר‬
‫ואנשים סביבו נפגעים‪ ,‬רובין אינו יכול‬
‫יותר לצפות מהצד‪ .‬הוא מצטרף לצעירים‬
‫המסתתרים ביער‪ ,‬ויחד עם מריאן הוא‬
‫יוצא למאבק הרפתקני על זכויות האזרחים‬

‫לחופש ולצדק‪.‬‬
‫הצגה מוזיקלית רבת משתתפים בהשראת‬

‫האגדה האנגלית הידועה‪.‬‬

‫מחזה ובימוי‪ :‬צביה הוברמן‬
‫משתתפים‪ :‬גל אמיתי‪/‬יותם קושניר‪,‬‬
‫יוסי טולדו‪/‬עמית רייס‪ ,‬ניר שטראוס‪,‬‬
‫חיים זנאתי‪ /‬אלון פרידמן‪ ,‬דוריס נמני‪,‬‬

‫נעה בירון‪/‬תמר אלקן‪ ,‬גיא גרמן‪,‬‬
‫טליה בן מזי"א‪/‬תמרה סטיל‪ ,‬יקיר פורטל‬

‫‪ ,29.10.18‬שני‪17:30 ,‬‬
‫‪28‬‬

‫צילום‪ :‬כפיר בולוטין‬

‫ואהבת"‬
‫לרעך כמוך "‬

‫רבי עקיב‪9‬א‪2‬‬

‫צילום‪ :‬מוטי חלימי‬ ‫האסופית‬

‫צילום‪ :‬עומר שטיין‬ ‫תיאטרון השעה הישראלי‬

‫מחזה‪ :‬יאקי מחרז‬
‫בימוי‪ :‬יעל טילמן‬

‫ינואר ‪2019‬‬
‫הצגה מרגשת בהשראת דמותה‬

‫יוצאת הדופן של אן שרלי‪,‬‬
‫המבוססת על הסיפור הקלאסי‪,‬‬
‫ומביאה את סיפורה של הגיבורה‬
‫הנצחית‪ ,‬שמתגלה מחדש בכל דור‬

‫ודור‪.‬‬

‫הדולפין‬

‫תיאטרון השעה הישראלי‬

‫מחזה‪ :‬דפנה אנגל‪ ,‬שי להב‬
‫בימוי‪ :‬רענן פררה‪ ,‬משה בן שושן‬

‫פברואר ‪2019‬‬
‫פנטזיה מוזיקלית לילדים משירי‬
‫גידי גוב ולהקות ״גזוז״ ו‪-‬״דודה״‪.‬‬

‫מיקי‪ ,‬ילד חולמני ורגיש אשר‬
‫לא מתחבר עם ילדים בני גילו‪.‬‬

‫הוא פוגש את דולפי הדולפין‪,‬‬
‫הצדפה‪ ,‬אבו נפחא ומלפפון הים‬
‫ובעזרתם עובר מסע מיוחד ומנצח‬
‫את הפחדים‪ ,‬את ההיסוסים‪ ,‬לומד‬
‫לבטוח בעצמו ולפתוח את ליבו‪.‬‬

‫* ייתכנו הבזקי אור‬
‫‪30‬‬

‫צילום‪ :‬יוסי צבקר‬ ‫הגיבן מנוטרדאם‬
‫תיאטרון ארצי לילדים ולנוער‬
‫צילום‪ :‬כפיר בולוטין‬
‫בימוי‪ :‬עידו רוזנברג‬
‫מחזה‪ :‬סתיו אידיסיס‬

‫מרץ ‪2019‬‬
‫סיפורו של הגיבן‪ ,‬קוואזימודו‪,‬‬
‫אשר נכלא במגדל הפעמון ובודד‬
‫חברתית בשל מראהו החיצוני‪.‬‬

‫קוואזימודו מתוודע לצוענייה‬
‫אזמרלדה ומערכת היחסים בין‬
‫השניים מסייעת להם לפעול על פי‬
‫עקרונות הצדק‪ ,‬החופש והחברות‪.‬‬

‫הודיני‬

‫תיאטרון אורנה פורת‬

‫מחזה‪ :‬שירילי דשא‪ ,‬רועי שגב‬
‫בימוי‪ :‬רועי שגב‬
‫מאי ‪2019‬‬

‫הודיני הנער‪ ,‬שחי עם הוריו בעוני‬
‫גדול‪ ,‬מגלה יום אחד שמופע קסמים‬
‫מגיע לעיר‪ .‬בפרוטה האחרונה שבכיסו‬

‫הוא קונה כרטיס‪ ,‬נכנס לצפות‬
‫במופע‪ ,‬וחייו משתנים לנצח‪ .‬הוא‬
‫רוכש מיומנויות‪ ,‬מתמיד ומתפתח‪,‬‬
‫ויוצר מופע קסמים‪ .‬כנגד כל הקשיים‬
‫והמכשולים‪ ,‬הודיני ממשיך בשלו ולא‬
‫מפסיק להאמין עד שהוא מוכיח ‪-‬‬

‫קסמים אכן יכולים לקרות לנו!‬
‫‪31‬‬

‫צילום‪ :‬אניה גליקמן‬ ‫מחול בהיכל‬

‫מרי פופינס‬

‫הבלט הישראלי‬
‫הפקת בלט צבעונית וחוויתית לכל‬

‫המשפחה‪ ,‬המבוססת על דמותה‬
‫האהובה של האומנת האנגלייה‬
‫בעלת כוחות הקסם וילדי משפחת‬
‫בנקס השובבים‪ ,‬אשר יוצאים ביחד‬
‫איתה להרפתקאות במחוזות הדמיון‪.‬‬

‫כאורוגרפיה‪ :‬לנה רוזנברג‬

‫‪32‬‬

33

‫צילום‪ :‬דור מלכא‬ ‫סטנדאפ‬
‫צילום‪ :‬הדס רוסו‬

‫שחר חסון‬ ‫אודי כגן‬
‫‪ ,10.11.18‬מוצ״ש‪21:00 ,‬‬ ‫‪ ,27.10.18‬מוצ״ש‪21:00 ,‬‬

‫צילום‪ :‬פיני סילוק‬
‫צילום‪ :‬פזית עוז‬

‫שלומי קוריאט‬ ‫׳מה קשור?׳‬
‫‪ ,15.12.18‬מוצ״ש‪21:00 ,‬‬ ‫‪ ,01.12.18 34‬מוצ״ש‪21:00 ,‬‬

‫צילום‪The Michael Jackson Experience :‬‬ ‫‪I AM KING‬‬

‫‪The Michael Jackson‬‬
‫‪Experience‬‬

‫ערב שכולו מחווה לאמן המוכשר‬
‫מייקל ג'קסון ‪ -‬האגדה‪ ,‬הכישרון‪,‬‬

‫הרקדן והמוסיקאי‪.‬‬
‫‪ I AM THE KING‬לוקח את הקהל במסע‬

‫מוסיקלי ויזואלי אל עולמו של מלך‬
‫הפופ‪.‬‬

‫במופע מבוצעים הלהיטים הכי‬
‫גדולים של מייקל ג'קסון ובניהם‪:‬‬
‫״‪”Bad”,”Billie Jean”, “Thriller‬‬
‫“‪Man in the Mirror”, “Human‬״‬

‫״‪ ”Nature‬ועוד רבים אחרים‪.‬‬
‫מייקל פיירסטון מגלם את מייקל‬
‫ג'קסון ונחשב ליורש האולטימטיבי שלו‪,‬‬
‫הן במראה והן בביצועים האותנטיים‪.‬‬
‫מייקל פיירסטון וצוות מדהים של‬
‫מוסיקאים ורקדנים מוכשרים מברודווי‬
‫ולאס וגאס במופע מלא אנרגיה‪.‬‬

‫‪ ,04.02.19‬שני‪20:30 ,‬‬

‫* מופע אמרגן חיצוני‪,‬‬
‫לא נבחן ע״י וועדת רפרטואר ‪35‬‬

‫צילום‪ :‬ינאי יחיאל‬ ‫מנוי זמר‬

‫האחים אסנר‬

‫"הלהקה חוזרת"‬
‫הכוכבים הגדולים של הלהקות‬
‫הצבאיות‪ .‬מיטב השירים שהעלו‬
‫את המורל לחיילים ולאזרחים‬

‫לאורך ימי המדינה‪.‬‬
‫אורחת‪ :‬אופירה גלוסקא‬

‫‪ ,07.11.18‬רביעי‪20:30 ,‬‬

‫"אף אחד לא קם"‬
‫מופע מחווה לשירים הגדולים של‬
‫השלישייה שהטריפה את המדינה‬

‫"הגשש החיוור"‪ ,‬ולשחקן והזמר‬
‫יוסי בנאי בביצועים חד פעמיים‬

‫ומרגשים‪.‬‬
‫אורח‪ :‬אורי בנאי‬
‫‪ ,27.02.19‬רביעי‪20:30 ,‬‬

‫"אהבה ישראלית"‬
‫מיטב שירי אהבה מכל הזמנים ‪-‬‬

‫בעברית ולא רק‪.‬‬
‫אורח‪ :‬לירון לב‬
‫‪ ,27.03.19‬רביעי‪20:30 ,‬‬
‫מופעי בחירה‬
‫למנוי תיאטרון ומוסיקה‬

‫‪36‬‬

‫מוזיקה היא‬ ‫צילום‪ :‬ענבל מרמרי‬ ‫צילום‪ :‬יח״צ‬ ‫צילום‪ :‬אלי דסה‬
‫שפת האהבה‬

‫ערן" קצנלבוגן"‬

‫‪37‬‬

‫מנוי אנדלוסי ‪-‬‬
‫מזרח ומערב‬

‫ניהול אמנותי‪ :‬תום כהן‬

‫״כבר עברו השנים״‬
‫מופע מחווה ללהיטי שנות ה‪:70-‬‬
‫אבנר גדסי בביצועים ייחודים לצד‬
‫עיבודים מיוחדים של התזמורת‪.‬‬

‫לצידו האיש והגיטרה ‪ -‬יהודה‬
‫קיסר‪ ,‬והזמרת אדווה עומר‪.‬‬
‫‪ ,23.01.19‬רביעי‪20:30 ,‬‬

‫״דיאלנא״‬
‫מוסיקה בת זמננו שנכתבה בארץ‬
‫ועם זאת היא יצירה צפון אפריקאית‪.‬‬
‫הזמר והיוצר הירושלמי גוסטו ביחד‬
‫עם הדיווה הגדולה של המוסיקה‬

‫הישראלית מירי מסיקה‪ .‬אורח‬
‫מיוחד‪ :‬נגן הקמנג'ה הבינלאומי‬

‫אלעד לוי‪.‬‬
‫‪ ,02.03.19‬מוצ״ש‪21:00 ,‬‬

‫צילום‪ :‬עידו כהן‬ ‫״אום כלת׳ום״‬
‫קונצרט כבוד והערכה למיטב‬
‫הקלאסיקה המצרית ‪ -‬אום כלת'ום‪,‬‬
‫מוחמד עבד אל ווהאב‪ ,‬פאריד אל‬

‫אטרש ועוד‪ .‬ריאהם חמאדי‪,‬‬
‫כאמל סולימאן והתזמורת‬
‫בביצועים מודרניים‪.‬‬
‫‪ ,10.07.19‬רביעי‪20:30 ,‬‬

‫מופעי בחירה‬
‫למנוי תיאטרון ומוסיקה‬

‫‪38‬‬

‫‪39‬‬ ‫צילום‪ :‬כפיר חרבי‬

‫צילום‪ :‬עדי אורני‬

‫צילום‪ :‬יובל אראל‬

‫צילום‪ :‬דני מילר‬ ‫מנוי קלאסי‬

‫גיל שוחט חוזר בעונה חדשה‬
‫ומרגשת עם ארבעה רסיטלים‬
‫לפסנתר ברפרטואר עשיר ומגוון‪:‬‬

‫"הרומנטיקנים״‬
‫סונטת אור הירח של דביוסי‪,‬‬

‫האימפרומטי של שוברט‪,‬‬
‫אטיוד טרנסצנדנטאלי של ליסט‬

‫ואוסף פרלודים של רחמנינוב‬
‫‪ ,11.11.18‬ראשון‪17:30 ,‬‬

‫"תמונות בתערוכה"‬
‫אוסף פרלודים של רחמנינוב‬
‫והיצירה תמונות בתערוכה מאת‬

‫מוסורגסקי‬
‫‪ ,13.01.19‬ראשון‪17:30 ,‬‬

‫באך‬
‫‪ ,03.03.19‬ראשון‪17:30 ,‬‬

‫בטהובן ‪ -‬חלק ב׳‬
‫‪ ,12.05.19‬ראשון‪17:30 ,‬‬

‫מופעי בחירה‬
‫למנוי תיאטרון ומוסיקה‬

‫‪40‬‬

‫לסיפורי אהבה"‬

‫אמיתיים לעולם‬

‫ריצ׳רד באך"‬ ‫אין סוף‬

‫‪41‬‬

‫‪r 2‬פ‪u‬ר‪e‬ח‪Fl‬ק‪e‬ט‪t‬ן‪Pe2ti‬‬ ‫מנוי‬
‫חובק עולם‬
‫צילום‪ :‬ענבל קראוס לויתן‬
‫סדרת מופעים בניחוח בינלאומי‬
‫שתיקח אתכם לטיול מוזיקלי‬
‫מסביב לעולם‪.‬‬

‫מופע מרהיב‪ ,‬נוסטלגי ומרגש‪,‬‬ ‫מופעי בחירה‬
‫המפגיש על במה אחת את גדולי‬ ‫למנוי תיאטרון ומוסיקה‬
‫השנסוניירים לדורותיהם‪ :‬שארל‬
‫אזנבור‪ ,‬אדית פיאף‪ ,‬ז'ילבר בקו‪,‬‬ ‫‪42‬‬
‫איב מונטאן‪ ,‬ז'ק ברל‪ ,‬אנריקו‬
‫מאסיאס‪ ,‬דלידה ועוד רבים וטובים‪.‬‬

‫בביצוע צוות של ‪ 9‬אומנים‬
‫וירטואוזיים‪ :‬זמרים‪ ,‬נגנים‬
‫ורקדנים‪ .‬והכל‪ ,‬בשפה הצרפתית (עם‬
‫קטעי קישור בעברית) ותחת מעטה של‬
‫עיבודים מוסיקליים מלאי פרשנות‬
‫מקורית ובעלת ארומה צרפתית‬
‫נוסטלגית‪ ,‬אשר תיקח אתכם למסע‬
‫מעורר זיכרונות ומלא התרגשות‪.‬‬
‫*במסגרת חודש האזרח הותיק‪.‬‬

‫‪ ,23.10.18‬שלישי‪20:30 ,‬‬

‫צילום‪ :‬שלומי פינטו‬ ‫‪BEATLEMANIA‬‬

‫מופע ענק עם כל השירים והאלבומים‬
‫הגדולים של הביטלס‪ ,‬בביצוע להקת‬

‫‪ .MEGICAL MYSTERY TOUR‬מופע‬
‫נוסטלגי‪ ,‬אנטרגטי ומרגש המשלב את‬

‫הלהיטים הגדולים של הביטלס מכל‬
‫הזמנים ומכל הסגנונות‪:‬‬

‫‪S"SHE LOVES YOU", "I WANNA‬‬
‫‪HOLD YOUR HAND", "HEY JUDE",‬‬
‫‪"COME TOGETHER", "LET IT BE",‬‬

‫‪"YESTERDAY", "CAN'T BUY ME‬‬
‫‪ "LOVE", "GET BACK‬ועוד רבים‪.‬‬

‫‪ ,26.01.19‬מוצ״ש‪21:00 ,‬‬

‫שעת הצוענים‬

‫מופע סוחף ומרגש שמביא דרך‬
‫המוסיקה‪ ,‬השירים והסיפורים את‬

‫הרוח הצוענית ולוקח את הקהל‬
‫למופע נוסטלגי עם ביצועים מרגשים‬

‫מתוך הסרטים‪" :‬שירת הצוענים"‪,‬‬
‫"חתול לבן‪ ,‬חתול שחור" ועוד‪.‬‬

‫בכיכובה של הזמרת לנה גרשניקוב‬
‫והזמר‪-‬מנחה אילן ליבוביץ ובליווי‬

‫‪ 6‬נגנים‪.‬‬
‫‪ ,07.03.19‬חמישי‪20:30 ,‬‬
‫‪43‬‬

‫צילום‪ :‬אילן בשור‬ ‫סדרת‬
‫הרצאות‬
‫צופית גרנט‬
‫סדרת הרצאות מרתקת‪ ,‬מרגשת‬
‫צופית גרנט‪ ,‬שחקנית ויוצרת‪ ,‬אשת‬ ‫ומרחיבת דעת‪.‬‬
‫טלויזיה ותיאטרון‪ ,‬אשת משפחה‪,‬‬
‫בשיתוף‪ :‬לשכת ראש העיר ‪ -‬קידום‬
‫נשיאת "אנוש"‪ .‬אישה בעלת כובעים‬ ‫מעמד האישה‪ ,‬פורום הנשים והמכון‬
‫רבים‪ ,‬שכל אחד מהם הינו מופע‬
‫להדרכת הורים‪.‬‬
‫יצירתי ומרענן של המוטו שמלווה את‬
‫חייה‪ :‬לחיות בחמלה ואהבת הזולת‬ ‫לשכת ראש‬
‫ולא לוותר על הגשמת חלומות‪.‬‬ ‫העיר ‪-‬‬
‫בפשטות‪ ,‬הומור‪ ,‬ישירות והרבה‬
‫חום ואהבה‪ ,‬מגיעה צופית הישר‬ ‫קידום מעמד‬
‫ללב ולשכל הישר‪ .‬הופעתה ״דלתות‬ ‫האישה‬
‫מסתובבות״ מאפשרת לנו לראות את‬
‫החיים בזוויות שונות של ניצחון‬ ‫מופעי בחירה‬
‫ומנהיגות‪.‬‬ ‫למנוי תיאטרון ומוסיקה‬

‫‪44‬‬

‫צילום‪ :‬נתי גולד‬

‫מיכל דליות אברי גלעד‬

‫אברי גלעד‪ ,‬בעל ניסיון של למעלה‬ ‫ילידת ‪ ,1950‬נשואה‪ ,‬אמא וסבתא‪.‬‬
‫מ‪ 30-‬שנה בהנחיית תוכניות‬ ‫מנהלת מרכז דליות ‪ -‬מרכז הכשרה‪,‬‬
‫טלוויזיה ורדיו‪ ,‬יוצר סרטים‬ ‫ייעוץ והדרכה בתחום היחסים‪ .‬בעלת‬
‫תעודת הוראה לגיל הרך מטעם סמינר‬
‫תיעודיים ומאז ‪ 2007‬עומד בראש‬ ‫לווינסקי‪ ,‬סיימה את המסלול להנחיית‬
‫בית הספר למקצועות הטלוויזיה‬ ‫קבוצות והורים של מכון אדלר וכן את‬
‫ביה"ס לאימון של מכון אדלר‪ .‬מדריכה‬
‫של "רשת"‪ ,‬כל זאת תוך כדי‬ ‫ליחסים במשפחה‪ ,‬ניהלה את בית הספר‬
‫התמודדות עם בעיית הפרעת קשב‬ ‫להורים והפעילות הארצית בקהילה‬
‫במכון אדלר‪ ,‬כוכבת הסדרה "סופר נני"‬
‫וריכוז המלווה אותו כל חייו‪.‬‬ ‫הישראלית ומנחת תוכנית ייעוץ שבועית‬
‫הרצאה זו חשובה לכל מי שיש לו‬
‫הפרעת קשב‪ ,‬לכל מי שיש בביתו‬ ‫ברדיו ללא הפסקה‪.‬‬
‫פרסמה שני ספרי הדרכה להורים‪" :‬אין‬
‫מישהו עם הפרעת קשב ובעצם‬ ‫ילדים רעים" ו‪"-‬הורים‪ ,‬מה השאלה?!"‬
‫לכל מי שמושפע מעומס הגירויים‬ ‫בנוסף פרסמה ארבעה ספרי ילדים‪ :‬אבל‬

‫שבתקופתנו‪.‬‬ ‫הוא התחיל‪ ,‬בתיאבון רוני‪ ,‬לילה טוב‬
‫עומר‪ ,‬עוד תוכנית אחת ודי‪.‬‬
‫‪45‬‬

‫מנוי מורשת‬
‫יהודית‬

‫שלושה אירועים המדברים‬
‫ללב של כולנו‪ .‬פרטים בקרוב!‬
‫בשיתוף‪ :‬האגף לתרבות יהודית ‪-‬‬

‫מתנ״ס מעלה אדומים‪.‬‬

‫מופעי בחירה‬
‫למנוי תיאטרון ומוסיקה‬

47

‫תקנון תנאי רכישה וביטול ופרטים חשובים‬

‫· לרכישת מנויים ‪ -‬שלוחה ‪,#1‬‬ ‫שעות פתיחת מרכז ההזמנות‬
‫לרכישת כרטיסים ‪ -‬שלוחה ‪#2‬‬ ‫· ימים א’‪-‬ה'‪09:00-20:00 :‬‬
‫· כל גיל חייב בכרטיס לכל המופעים‪,‬‬ ‫ועד חצי שעה לאחר תחילת מופע‬
‫כולל הצגות ילדים‪ .‬לא תתאפשר כניסה‬
‫לעגלות‪ ,‬לתינוקות ולילדים מתחת לגיל‬ ‫· יום ו'‪09:00-12:00 :‬‬
‫· מוצ”ש‪ :‬שעה לפני תחילת מופע‬
‫שנתיים‪.‬‬
‫הצגות ומופעים רבים נוספים מגיעים‬ ‫איחור להצגות‬
‫להיכל באופן שוטף‪ ,‬כדאי להתעדכן באופן‬ ‫בהיכל התרבות מעלה אדומים מתחילים‬
‫סדיר באתר האינטרנט או במוקד הטלפוני‪.‬‬
‫בזמן! הנהלת ההיכל עושה כל מאמץ‬
‫תנאי תשלום‬ ‫להתחיל את ההצגות בשעה הנקובה‪.‬‬
‫· רכישת מנוי‪ :‬עד ‪ 5‬תשלומים‬ ‫כדי למנוע אי נעימות ועמידה בתור‪,‬‬
‫כדאי להקדים ולהגיע כחצי שעה לפני‬
‫ללא ריבית‪.‬‬ ‫תחילת ההצגה‪ .‬שימו לב ‪ -‬המאחרים‬
‫· רכישת כרטיסים עד ‪:₪ 500‬‬ ‫יופנו למקומות הפנויים ביציע! על באי‬
‫ההיכל לעבור בידוק ביטחוני ולהישמע‬
‫ללא תשלומים‪.‬‬
‫· רכישת כרטיסים מעל ‪:₪ 500‬‬ ‫להוראות הסדרנים‪.‬‬
‫מסעדה‬
‫‪ 2‬תשלומים ללא ריבית‪.‬‬
‫איסוף כרטיסים‬ ‫מסעדת 'פיאנו בר' בהיכל עומדת‬
‫לרשותכם לפני ואחרי ההצגה (למנויי‬
‫· ניתן לאסוף כרטיסים שהוזמנו טלפונית‬ ‫ההיכל ‪ 10%‬הנחה)‪ ,‬לא תתאפשר כניסת‬
‫בשעות הפתיחה‪ ,‬וכשעה לפני תחילת‬
‫המופע ‪ -‬בקופת היכל התרבות‪.‬‬ ‫קהל לאולם עם דברי מאכל ושתיה‪.‬‬
‫גישה לנכים‬
‫· הכרטיסים ימסרו למבצע ההזמנה בלבד‬
‫בהצגת תעודה מזהה‪.‬‬ ‫בהיכל התרבות קיימים הסדרים‬
‫מיוחדים המאפשרים דרכי גישה‬
‫· רכישה באשראי‪ :‬חובה להגיע עם כרטיס‬
‫האשראי באמצעותו נרכשו הכרטיסים‪.‬‬ ‫לנכים ולבעלי מוגבלויות‪.‬‬
‫הנחות‬ ‫כבדי שמיעה‬
‫· הזכאים להנחת חייל‪/‬נכה‪/‬סטודנט ‪/‬‬
‫בהיכל מותקנת מערכת הגברה לכבדי‬
‫ גמלאי מתבקשים להציג תעודה מתאימה‬ ‫שמיעה‪ .‬ניתן לקבל אוזניות שמע בערב‬
‫לצורך קבלת ההנחה‪ ,‬במידה ולא תוצג‬ ‫ההצגה ללא תמורה בקופת ההיכל וכנגד‬
‫תעודה כזו ייגבה הסכום היחסי להשלמת‬
‫הפקדת תעודה מזהה‪.‬‬
‫המחיר המלא של הכרטיס‪.‬‬ ‫רכישת מנויים וכרטיסים‬
‫רכישה דרך המועדונים וועדי העובדים‬ ‫ניתן לבצע באתר האינטרנט‪:‬‬

‫· בהיכל התרבות אין עמדת כרטוס‬ ‫‪www.htma.org.il‬‬
‫למועדונים השונים‪ ,‬על הרוכשים לתקף‬ ‫בטלפון‪02-5444100 :‬‬

‫‪48‬‬

‫באמצעות כרטיס מסוג דיירקט (‪.)direct‬‬ ‫את הזמנתם בעמדות הכירטוס ולהגיע עם‬
‫ביטול מנוי‪:‬‬ ‫הכרטיסים למופע‪.‬‬

‫ניתן לבטל מנוי עד ‪ 14‬יום לאחר‬ ‫אין באפשרות ההיכל להפיק כרטיסים‬
‫רכישתו‪ ,‬בתנאי שלא התחיל בפועל מימוש‬ ‫שנקנו דרך מועדונים‪.‬‬
‫כרטיס מנוי‬
‫המנוי‪ .‬ההחזר יתבצע בניכוי‬
‫‪ 5%‬או ‪ ,₪ 100‬הנמוך מביניהם‪.‬‬ ‫· כרטיס המנוי הוא כרטיס הכניסה להיכל‬
‫· באם נרכשו מופעים עד ליום הביטול‪,‬‬ ‫התרבות מעלה אדומים‪ ,‬לכן חובה להציגו‬
‫תשולם מלוא התמורה‪ ,‬ללא הנחת מנוי‪.‬‬
‫· עונת המנויים תתקיים מאוקטובר ‪2018‬‬ ‫בכניסה לאולם‪ .‬מחזיקי כרטיס המנוי‬
‫ועד יוני ‪ ,2019‬יש לדאוג לממש את כל‬ ‫יכולים לגשת ישירות לאולם‪ ,‬אין צורך‬
‫זכאות המנוי עד לסיום העונה‪.‬‬ ‫לעבור בקופות (מלבד במופעי אמרגן)‪.‬‬
‫· כרטיס המנוי הינו כרטיס אלקטרוני‬
‫דרכי ביטול‬ ‫שילווה אתכם בעת חידוש המנוי גם בעונות‬
‫· הביטול ייעשה בקופות‪ ,‬בטלפון‪ ,‬בפקס‬ ‫הבאות ומתעדכן בכל המופעים והפעילויות‬
‫ובדוא״ל ומותנה בקבלת אישור במייל‪/‬‬ ‫להם בוצעו רכישות דרך ההיכל גם אם‬
‫מסרון (‪ )sms‬מנציג המכירה על הביטול‪,‬‬
‫אינם חלק מסדרת המנוי‪.‬‬
‫ללא אישור זה לא יתקבל הביטול‪ .‬אין‬
‫להשאיר הודעות ביטול במענה הקולי‬ ‫אובדן כרטיס מנוי‬
‫· במקרה של אובדן כרטיס המנוי‪ ,‬יש‬
‫הטלפוני‪.‬‬ ‫להודיע מיידית למשרדי ההיכל ‪ -‬ללא‬
‫כרטיס מנוי לא תתאפשר כניסה להיכל‪.‬‬
‫נשמח לעמוד לרשותכם‪,‬‬ ‫· על הנפקת כרטיס מנוי חדש יחויב‬
‫צוות היכל התרבות‬
‫הלקוח בתשלום של ‪.₪ 15‬‬
‫דרכי התקשרות‬ ‫תנאי ביטול‬
‫‪02-5444100‬‬
‫‪[ 02-5444108‬פקס]‬ ‫· ביטול עסקת כרטיסים בודדים‪:‬‬
‫‪[email protected]‬‬ ‫אפשרית עד ‪ 48‬שעות לפני המופע‪.‬‬
‫דרך מדבר יהודה ‪,8‬‬ ‫· ביטול‪/‬החלפת מופע במסגרת המנוי‪:‬‬
‫ת‪.‬ד ‪ ,39‬מעלה אדומים‬ ‫אפשרית עד ‪ 24‬שעות לפני המופע‪.‬‬
‫‪www.htma.org.il‬‬ ‫* אנא שימו לב ‪ -‬אנו משתדלים‪ ,‬אך אין‬
‫היכל התרבות מעלה אדומים‬ ‫אנו מתחייבים‪ ,‬לתזכר לפני כל מופע‬
‫במסגרת המנוי‪ ,‬אנא רשמו לפניכם את‬
‫‪@ht_maale‬‬
‫תאריכי המופעים השונים מראש‪.‬‬
‫הזכות לשינויים בכל המופעים שמורה‪.‬‬ ‫· אי הגעה‪ ,‬ללא ביטול‪ ,‬תחייב את המנוי‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫במחיר מלא‪.‬‬
‫· לא ניתן לבטל עסקאות שנרכשו‬

‫‪49‬‬

‫סוגי המנויים‬

‫סה"כ‬ ‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫סדרה‬ ‫סוג המנוי‬
‫מופעים‬ ‫מופעי‬ ‫מופעים‬ ‫ימי רביעי‬ ‫מנוי תיאטרון‬
‫במנוי‬ ‫בחירה‬ ‫קבועים‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫מנוי תיאטרון ימי חמישי ‪6 2 4‬‬
‫ומוצ״ש‬

‫‪3 3-‬‬ ‫מנוי תיאטרון‬
‫[זוגי]‬ ‫זוגי פתוח‬

‫(ללא מקומות‬
‫קבועים)‬

‫‪5 14‬‬ ‫מנוי מוסיקה‬

‫‪5 -5‬‬ ‫מנוי ילדים‬

‫‪3 -3‬‬ ‫מנוי זמר‬

‫‪3 -3‬‬ ‫מנוי אנדלוסי‬

‫‪3 -3‬‬ ‫מנוי חובק עולם‬

‫‪3 -3‬‬ ‫מנוי מורשת יהודית‬

‫‪4 -4‬‬ ‫מנוי קלאסי‬

‫‪4 -4‬‬ ‫מנוי קולנוע‬

‫‪9 9-‬‬ ‫מנוי חופשי‬
‫משולב‬

‫◆ פירוט הרכב המנויים הינו למנוי יחיד (מלבד מנוי זוגי פתוח)‬ ‫‪50‬‬
‫◆ לא כולל מופעי אמרגן חיצוני‬