Weekly Journey 2 Apr 1131

1
2 APR 2020 / No 1131
サバイバー
英王室のお財布事情
ハリー王子とメガン妃の将来は? ...........................P8
49 48
Immigration Advisers ※本誌7ページの記事広告もお役立て下さい。
お 知 ら せ 4月22日(水)のセミナーにつきましては、この度の
コロナウイルスの影響により中止となりました。 参加をご検討のお客様にはご迷惑をおかけいたし まして大変申し訳ございません。 お下見が必要なお客様はお問い合わせください。
業界・業種に精通したコンサルタントが求人・求職をお手伝い致します。
2nd Floor, 64 London Wall, London EC2M 5TP
Tel: +44 (0) 20 7489 2990 | E-mail: [email protected]
ビザに関する
最新情報
⬇ さらに詳しく紹介!
ディープな英国を映像でお届けしています。
「英国ぶら歩き
で絶賛上映中
ジャーニー編集部が制作していま
YouTube で 英国ぶら歩き と検索するか 右の QR コードをスマホでスキャンして ご覧ください。 チャンネル登録をお願い致します。
WEEKLY JOURNEY
60
日本語専用ライン
き
き」
ます
す
す
。
。
。
。
」
」
2 APR 2020
No 1131
令和 2 年 4 月 2 日
毎週木曜日発行
発行所■ JAPAN JOURNALS LTD St George's House, 14-17 Wells Street, London W1T 3PD Tel:020-7307-3210
www.japanjournals.com
志村けんさん
笑わせ終えて天国へ
無料
50
70
77
40年以上の
日本語メール
56
実績と信頼
uk
ビザに関する事ならまずはご相談ください
+44(0)20-3384-0196
■ 長年、日本のお笑い界 のトップを走り続けた志 村けんさん( )が、新型 コロナウイルスに感染し、 死去した。昭和時代の子 供をとりこにし、現在に 至るまで世代を継いで流 行ったギャグは社会現象 にもなった。高齢者から 子供まで誰もが知る志村 さんの死は、日本のコロ ナ禍に一層の衝撃を与え た。
( )がグループのお笑い 人気を支えていた昭和 年のこと。翌 年に正式 メンバーとなった志村さ んは、出身地である東京 都東村山市を歌った「 東 村山音頭」をきっかけに、 子供たちからの絶大な支 持を受け、押しも押され もせぬ、グループの人気 者となっていった。 当時は「 全員集合 」と 並び、グループの冠番組 だった「 ドリフ大爆笑 」 なども、「下品」「低俗」 と非難され、PTAな どの教育関係者からやり 玉に上げられることも多 かった。ただ、「東村山 音頭 」のほか、「 カラス の勝手でしょ」「アイ〜 ン 」など、数々のギャグ を生み出し、大人の渋面 をよそに、子供たちが学 校でまねをする姿は当時 から現在まで続く。
志村さんは、音楽・ コントグループ「ザ・ド リフターズ 」でギターを 担当したが、音楽グルー プとしてのドリフという よりも、コメディアンを 目指してのグループ入り だった。 グループの看板番組 「8時だヨ! 全員集合」 が最高視聴率 ・5%を 取ったのは、まだ加藤茶
じゃんけんの際に普通 に使われる「最初はグー」 の掛け声も、志村さんが テレビ番組で使ったこと をきっかけに広まったと される。
昭和 年には、競馬の 「 ノミ行為 」で書類送検 され、一時、謹慎。「全 員集合 」などの出演を見
合わせた時期があった。 「 全員集合 」の裏番組と なった「 オレたちひょう
きん族 」の人気沸騰で、 ドリフ人気にも陰りが見 られ始めた時期と重な り、「全員集合」は 年 秋に放送を終えた。 だが、志村さん自身 は「 全員集合 」終了後も、 さまざまな番組で活躍し た。加藤との「 加トちゃ んケンちゃんごきげん テレビ 」のほか、個人の 冠番組となった「 志村け んのだいじょうぶだぁ」
「 志村けんのバカ殿様 」 などの人気は長く続い た。 お笑いの巨人が逝った 穴は、とてつもなく大き い。 志村さん、数えきれな いほどの笑いをありがと う。安らかに。合掌。
ym@imm
新ウェブサイト
www.imm
m
mi
mi
i
i
i
g
ig
g
gr
gr
r
r
r
r
a
ra
a
a
at
a
at
t
ti
t
t
i
io
o
i
io
on
o
o
n
n
n
n
.
n-uk.j
.
.u
u
jp


セントラルロンドン支店
020-7486-5116
[email protected]
セントジョンズウッド支店
020-7722-8700
[email protected]
セントジェームズパーク支店
020-7222-6504
sjpark@ london-tokyo.co.uk
ウエストアクトン支店
020-8992-6818
[email protected]
ケンジントン支店
020-7937-4854
[email protected]
フィンチリーセントラル支店
020-8371-5585
[email protected]
住宅投資部門
020-7629-6808
[email protected]
ハムステッド本社
020-7431-3550
[email protected]
ハムステッドグリーンヒル
フィンチリーロード駅1分
020-7431- 4550
ご出張、ご旅行には、 日本人経営の便利で安全な ゲストハウスをご利用下さい。
ハイドパークグリーン
ベイズウォーター駅1分 / クィーンズウェイ駅3分
020-7243-1003
Waterford House W11 £2,816/月 ケンジントン支店
Hervey Close N3 £4,000/月 フィンチリーセントラル支店
25
27
今さら聞きづらい そもそもウイルスって何?
し、その寄生先(宿主)の 細胞が持っている酵素を 拝借して自分のコピーを 製造していく。やがてそ の細胞を突き破って他の 細胞にも入り込むことで 増殖していく完全な寄生 体だ。つまり他の生物の 細胞内に寄生することで 「 生物的 」な存在となる。 無害なウイルスであれば 問題はないが、ウイルス は時に増殖時にコピーミ スを起こすことがある。 この時に毒性が強いコ ピーができてしまい、宿 主に牙を剥く存在となる ことがある。
ように侵入してきた病原 体や異常になった自己の 細胞をいち早く感知、排 除する仕組みを自然免疫 という。 一方、侵入してきた病 原体に対して新たに作ら れた抗体は次に同じウイ ルスが侵入してくるとそ れを記憶している免疫が すぐに反応する。これは 獲得免疫と呼ばれる。 英政府が取ってきた 戦略が「 なるべく多くの 人にゆっくり感染させ て『 集団免疫 』を獲得し、 ピークを遅らせてNHS の医療崩壊を回避、獲 得した免疫で第二波に備 え、ワクチンの完成を急 ぐ 」というものだった。 ヒースロー等の各空港で 体温チェックすら行われ ず簡単に入国できたのも このためと思われる。残 念ながら3月中旬以降、 英国内でも爆発的な感 染拡大が起ってこの戦略 は軌道修正を余儀なくさ れ、一転して外出禁止令 が発動された。
ばウイルス自身もまた死 ぬことになるのに。新型 コロナウイルスの場合、 侵入した宿主に基礎疾患 があった場合に重篤化、 あるいは死に至ると言わ れている。致死率がSA RSやMERSウイルス と比べて高くないと言わ れているにも関わらず死 者が多数出ているのは、 ウイルスにとっても想定 外のことなのかもしれな い。彼らの狙いは増殖で あって、宿主である人類 を滅ぼそうとしている訳 ではないはずだ。 諸説あるが、宿主が死 ぬ前により多く、別の宿 主に感染させることがで きればウイルスの「 種 」 は生き残り、「 個 」のウ イルスは一定の任務を果 たしたことになる、とい う説が有力だ。国家繁栄 の前に一兵卒の命が軽視 されるのと同様、「種」 の繁栄の前に「 個 」のウ イルスの犠牲などは取る に足らないことなのかも しれない。(手島功)
■ 人類が新型 コロナウイルス
(Covid-19) の 攻撃を受けてい
る。ウイルス自 身は攻撃してい るつもりなどな いのだろうが、 彼らが増殖を続 ける結果として 多くの人が命を 落としている。 そもそもウイル スとは一体何者 なのか。細菌と の違いは何か。 生物学者や医 師、製薬会社等 が公開している様々な情 報をかき集めてまとめた。 可能な限り正確性を追及 したつもりだが、もしも 事実誤認があれば遠慮な くご指摘いただきたい。
免疫って、なに?
ウイルスは 生物じゃない?
を満たすものを生物と定 義している。細菌とは目 で見ることができない小 さな単細胞だが、栄養源 があれば自力で増殖して いく生物だ。一方、細菌 よりも遥かに小さいウイ ルスは細胞を持たず代謝 もしない。DNAやRN Aといった核酸(遺伝子) をタンパク質の殻で覆っ ただけの単純な構造だ。 ウイルスを生物と認めな い生物学者が多いのは、 ウイルスがこのように前 述の3条件をほとんど満 たしていないためだ。ウ イルスが生物でないとす るならば今、我々を脅か しているウイルスとは一 体何者なのか。 ウイルスは自力で増え ることはできない。そ のため増殖の唯一の方法 は他の生物の細胞に侵入
免疫とは読んで字のご とく疫病などから逃れる ことを意味する。ウイル スが体内に侵入すると白 血球の一種であるマクロ ファージが真っ先に現場 に急行し、侵入したウイ ルスの情報を収集し、直 ちにリンパ球の一種であ るT細胞の司令官に伝達 する。司令官は配下のキ ラーT細胞たちに「 ウイ ルスに感染した細胞を探 して破壊せよ」と命ずる。 同時に司令官は同じくリ ンパ球の一種であるB細 胞に「 大至急、抗体を作 れ 」と命ずる。 命令を受けたB細胞は 大急ぎでウイルスを撃退 するための抗体を量産す る。この抗体がウイルス に感染した細胞を一斉攻 撃して破壊、回復へと向 かわせる。これがウイル スに感染した人の体内で 起っていることだ。この
3月 日にはチャール ズ皇太子が、2日後の 日にはジョンソン首相と ハンコック保健相、そし て主任医務官まで新型コ ロナウイルスに感染して いることが分かり、英国 は動揺した。
【参考資料】(株)医学生物学 研究所ホームページ/生物の 「3 つの定義 」を知っています か?(理学博士 更科功著)/
「 細胞が外界と膜で仕
切られている 」
「 代謝を行う 」
「 自分のコピーを作る
National Geographic 他多数
(増殖)」 生物学者はこの3条件
なぜ宿主を殺すの?
せっかく宿主に取り付 いて増殖の機会や条件を 手に入れたのに、その宿 主を死なせてしまうこと があるのはなぜなのだろ う。宿主が死んでしまえ
東京市場 円相場 (3月 30 日)
(1米ドル) 107.79 - 107.80 円
対顧客電信売り相場
単位:円
133.40 107.81 119.42
英ポンド 米ドル EUユーロ
ツーリスト・レート 対1ポンド
(3月 30 日) スイス・フラン 1.18 日本円 133.27 スウェーデン・クローネ 12.33 米ドル 1.24 デンマーク・クローネ 8.34 オーストラリアドル 2.01 EUユーロ 1.12
ロンドンで賃貸物件/住宅購入をお考えの方は、ロンドン一のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、 行き届いたアフターサービスで、英国賃貸住宅協会の会員である弊社に最初にご連絡下さい。
www.london-tokyo.co.uk
2 APR 2020 / No 1131 2
世界
今週のおすすめ物件


どこよりも安い! お米とお酒と定番商品
!
! ボリュームたっぷり セール
3日(金)~5日(日)
店舗でお買い物をされたお客様に
スイーツ プレゼント!
オンラインに関する お問い合わせはこちらからどうぞ オンライン専用番号
Tel:020-8961-7931 営業時間:月~金 9:00 ~16:00
土・日定休
土・日はお電話によるお問い合わせも お休みさせていただいております。
オンラインでの お買い物がさらに
便利になりました £80以上のお買い上げでホームデリバリーを承ります。
£70以上の 送料無料! お買い上げで
新規ご加入の
お客様に 120ポイントプレゼント!
オンラインでのご注文£1ごとに1ポイント差し上げます ポイントを貯めて、オンラインでご利用可能な
£10クーポンをゲット!! 絶対お得なセール情報
ニュースレターで配信中!
品
品!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
オリンピックと コロナウイルス
第 601 回
Aランク
Aランク
特Aランク
プレミアムA
プレミアムA
コロナウイルスの猛威は 一向に衰えない。ジョンソ ン首相はついにロックダウ ンを宣言した。国民の不要 不急の外出を禁じ、自宅に 留まるように命じたのだ。 これに合わせ、生活必需品 以外の店舗の営業は禁じら れ、図書館や教会も閉鎖さ れた。それ以前にレストラ ン、パブ、美術館、劇場、 映画館が休業し、学校も休 校になっていたが、外出す る人が絶えなかったので、 より強硬な策を講じたのだ。 政府はこれらの措置に よって失業者が増えること に配慮し、雇用主が従業員 を雇い続けた場合、給与の 八割を補償する方針を示し た。それは英断ではあるが、 休業を余儀なくされたレス トランやパブや映画館が生 き残れなければ意味はない。 無利子・長期返済の融資な どきめ細かい支援が必要だ。
に踏み切った日本からも楽 観的なニュースが伝わって 来た。東京では一部の遊園 地が営業を再開した。自粛 していた宝塚歌劇団は三月 二十二日に公演を行なった
が欧米に移ったので安心し ているのだろうか。 とくに私が理解出来な かったのは、コロナウイル スの騒ぎをよそに、政府が オリンピックの聖火リレー を開始しようとしたことだ。 当然ながら聖火の周りには
安倍首相はG7のテレビ 会議を終えた頃から、「人類 がコロナウイルスに勝つ証 しとして完全な形でオリン ピックを開きたい」と発言 するようになった。WHO が「パンデミック(世界的 流行)」を宣言する中、内心 では「延期もやむを得ない」 と思い始めたのだろう。し かし、延期によって甚大な 損失を蒙るのは開催国であ る。それだけに日本から延 期を提案することは難し かった。 IOC(国際オリンピッ ク委員会)のバッハ会長の 対応も不可解だった。彼は 日本と歩調を合わせ、「予定 通り開催する方向で準備を 進める」と言明した。その 姿勢が変わったのは米英は じめ各国の競技団体や選手 たちが強く延期を要請した からだ。カナダとオースト ラリアは「予定通り開催す るのなら選手団を派遣しな い」と明言した。選手の安 全を考えるなら、そうした 動きが出て来るのは当然の ことだ。 結局、オリンピックは一年 程度延期されることになっ た。しかし、いつ世界がコ ロナウイルスを制圧出来る か誰にも分からない。今後 の展開によっては日程が再 調整される可能性もある。 オリンピックの最大の問題 点はいつの間にかアマチュア 精神が忘れられ、巨 額 の カ ネが絡む商業主義のイベ ントになったことである。 IOCが東京オリンピック の延期を早めに決められな かったのもそのためだ。今 回のウイルス禍はオリン ピックのあり方を見直すよ い機会になるかも知れない。
コロナウイルスによる健 康の被害と景気の悪化は第 二次大戦後で最大の危機と 言われる。国民は長期にわ たる忍耐を覚悟しなければ ならない。政府の役目は多 様な救済策を用意し、国民 が将来に希望を持てる状況 を作ることだ。まさにジョ ンソン政権の真価が問われ ている。
(その後も公演を続ける方針 だったが、批判を受けて中 止 さ れ た )。 劇 団「四季」は東 京、大阪、福岡 など大都市で公 演を行なうこと を決めた。三月 二十二日、埼玉 県のスーパーア リーナでは 六千五百人の観 客を集め、格闘 技のイベントが 開かれた。その 前日には、ギリ シャから空輸さ れ「復興の火」 と名付けられた 聖火を見ようと 仙台駅周辺に 五万五千人が集まった。こ れはどういうことだろう。 日本では今もコロナウイ ルスの感染者が増えており、 流行のピークを超えたわけ ではない。まだ十分に警戒 しなければならないはずだ が、国民は急に気が緩んだ ように見える。流行の中心
人が集まる。 コロナウイル スの流行がま だ収まってい ないのに、政 府が率先して 人が密集する 場所を作って どうするのか。 そのような ことをしなけ ればならな かったのは、 政府とJOC
今期最安値!
コロナウイルスの震源地 であるアジアに目を転じる と、欧州とは異なる風景が 展開している。最初にコロ ナウイルスが発生した中国 の武漢では新しい感染がゼ ロになったという。これを 受けて習近平主席は「中国 はコロナウイルスの抑え込 みに成功した」と豪語して いる。もっともそうした主 張は鵜呑みに出来ない。香 港や台湾の新聞は「中国当 局の発表は虚偽だ」と報じ ている。
(日本オリン ピック委員会) が「 オ リ ン ピックは予定 通り開催する」
イギリスよりも早く休校
在英三十年のエッセイスト。商社や銀行勤務を経て、現在は執筆に 専念。酒、旅、そして何より犬を愛する。
と言い続けたからだ。しか し、コロナウイルスの世界 的流行を見れば予定通りに 開催出来ないことは誰の目 にも明らかだった。
くろだ・いぬひこ
ご来店の お客様限定
3
4月3日(金)~4月5日(日) 一般食品
※数に限りがございます
日本米 大セール! ※週末入荷予定
福島 日本一安全なお米。東北一美味しいお米。1袋・5kg 2袋
ブルドッグ とんかつソース にんべん つゆの素
カドヤ 純正ごま油 シマヤ だしの素 昭和産業 天ぷら粉 ヒカリミソ 有機白味噌 ハウス食品 クリームシチュー 都一 鉄板焼きそば ヒカリミソ いなりあげ
三島 ゆかり
三幸製菓 味職人 うま塩味 コイケヤ ポテチ てりやき
500ml 500ml 327ml 10袋入
1本 £3.30 1本 £4.37 1本 £4.50
絶対安全証明書付き
天のつぶ
新潟 美味しいお米の代表選手 魚沼産こしひかり£39.50
宮城 ひとめぼれ原種。粘り強い大粒のお米 1袋・5kg 2袋 こ が ね ぎ ん ま い
味の素 チキン野菜ギョーザ
人気の高い もちごめ、 入荷しました!
新潟 こ が ね 黄金もちごめ
1袋・1kg
1袋
ニュースレター登録もこちら
600g
ツキジ 炭火やきとり あづま 極小一番納豆
お酒
シ ョ ッ プ
大好評! 毎週火~木曜日は、超お得な£5引きの日!
£35以上お買い上げでお会計時に £5 引き! この番号は店舗専用です。
Unit 7 The Chase Centre, 8 Chase Rd, Park Royal, London NW10 6QD
月曜定休 火 - 金/10:00~16:00 土・日/10:00~16:30 ※4月4日より当面の間、土・日の営業は16:30までとさせていただきます。
冷凍食品
1袋・5kg 2袋 新潟こしひかり £39.50
!
!
!
!
1パック £3.94
白鶴 まる
白鶴 本格芋焼酎 千夜一酔 720ml 1本 £20.30
三和酒類 むぎ焼酎 いいちこ 700ml 1本 £20.72 2 APR 2020 / No 1131
2パック £3.26 700g 1パック £1.95 500g 1パック £3.23
1袋・5kg 2袋
140g
3食入 12枚入 26g 12枚入 100g
2パック £3.68 2パック £4.99 1パック £2.97 2パック £2.87 2パック £3.50 2パック £2.60
黄金吟米
新潟 しっかりした甘みのあるお米。 バランスの良さナンバー1
2パック £6.90 490g 1パック £6.15
3段入 2パック £2.85
£7.02
2l 1パック
Tel: 020-8453-1743
£22.75
オンラインに関するお問い合わせは承っておりません。
£36.50
1袋・5kg 2袋 茨城こしひかり £39.50
茨城 ごはんの美味しさナンバー1。 味がしっかり
£32.50
まる


アンコール掲載!
診療時間帯 午前
午後 夜間
15~19時 20~21時
20~21時
20~21時 20~21時 20~21時
4月
9日木 9~13時 10日金 10~12時 11日土 9~12時 12日日 10~12時 13日月 10~12時 14日火 9~13時 15日水 9~13時
素
素
素
素
素
素
素敵
ひ
ひ
敵
敵な
ひとりメシ
ひ
ひ
早い! 安い!
旨い !
塩こしょうだけで超美味しい ピリピリ豚バラピクルス
日本人にも人気のポルトガルレストランで出されている料理を、記 憶を頼りに再現してみた一品です。確認のためにレストランに行っ たらちょっと違っていました。ところが!もしかしたらレストラン を超えてしまったかもしれない美味しさです。自画自賛だけど。(K.K)
作り方
調理時間
予算
12345
豚バラを5~6ミリ幅の細切り に。塩こしょう各ひとつまみず つ振ってよく揉みこむ。
ガーキンとチリは3~5ミリ幅 で斜めにスライス。辛いのが苦 手ならチリの種は取り除く。タ マネギはくし切りに。
フライパンに油をひき、豚バラ
を中火で両面がきつね色になる
までしっかり焼く。
タマネギを入れて塩こしょう各 お酒のおつまみにも。ご飯を ひとつまみずつ入れたら1分ほ 添えればなお美味しい。 ど炒め、ガーキンとチリを入れて
2分ほど炒めたらできあがり。
おいしい手料理でウイルス撃退! ご好評いただいている「絶対外さないレストラン」は
レストランが閉じているため、しばらくお休みします。
かわりに自宅で誰でも簡単に作れる「素敵なひとりメシ」を、ア ンコール掲載としてお届けします。体力が落ちてくるとウイルス につけこまれます。できる範囲でエクササイズし、栄養をたっぷ り摂ってウイルスを撃退しましょう! みんな負けるな!
このレシピを動画でみよう! 今週の素敵なひとりメシ
「ピリピリ豚バラピクルス」の作り方を 1 分ちょっとの動画にまとめました。
1 分 19 秒
24時間365日診療受付 ヨーロッパ最大の日系総合医療機関
日本人医師が 全科対応
健康診断随時受付
イースターの診療時間
予約受付朝8時より (日曜・祝日は朝9時~) 24時間電話対応
一般外来 産婦人科 心療内科 皮膚科
VIVIAN AVE
HENDON CENTRAL
QUEENS RD
20台分の 駐車スペース 有
C
HENDON WAY
H
E
Y
N
E
W
A
L
K
14~18時
15~19時 15~19時
20~21時
20~21時 耳鼻科
乳腺外科 ほか
ロンドン医療センター
● 心療内科では、心の問題にも日本人精神科医が丁寧に対応 ● 小児科専門医による診察可能
ご連絡前に当院のウェブサイトにて個人情報のお取り扱いについてのご案内をお読みください。
TEL: 020 8202 7272
月~金 9:00-13:00 / 15:00-19:00 土 9:00-12:00 / 14:00-18:00
L I C デ ン タ ル クリ ニ ック が 院 内 に 併 設
ご予約は下記の番号へ TEL:020-8457-3644
234-236 Hendon Way London NW4 3NE
£ 73
材料
豚バラ ・・・・・・・・・・・・・・・・150g タマネギ ・・・・・・・・・・・・・1/2個 ガーキン (きゅうりのピクルス)・・・・2 本
分
日本語と英語の解説がついているので英語の勉強にもなっちゃうスグレもので す。右のQRコードにスマホやタブレットをかざして読み取るとすぐに動画が始 まります。もしくは YouTube で「素敵なひとりメシ」と検索してご覧ください。
www.iryo.com
日・祝日 10:00-12:00 毎日 20:00-21:00
完全予約制 各種保険のキャッシュレスサービスを取り扱っています
フレッシュレッドチリ ・・・1本 サラダ油 ・・・・・・・・・・・小さじ1 塩こしょう ・・・・・・ 各2つまみ
2 APR 2020 / No 1131 4


5
2 APR 2020 / No 1131
町に吹く風
バヤモにあったビートルズ一色の店(スペース?)
一時閉店のお知らせ
コロナウイルス感染拡大に伴う政府の要 請に従い、お客様とスタッフの安全のた め、一時閉店とさせて頂いております。 お電話やメールでのお問合わせは承っ ておりますが、営業再開日は未定です。 1日も早くこの問題が終息し、再びお目に かかれる日がくることを願うばかりです。 それまで、皆様が無事に過ごされますよ う心からお祈りしております。
スタッフ一同
アトリエ セオリー ヘアサロン&スパ
85 George Street, London W1U 8AQ Tel: 020 7495 2844 atelier.theory.hair
OVER
海外引越の
321
パブリックアートが立ち並ぶバヤモの中心部



40
30
25
!?
!?
26
29
英 国
24
人が消えたオックスフォード・サーカス。3 月 26 日午後3時。
Head Office
(北・北西部・イーリング地区)
Central Office
(市内地区)
TEL: (020) 8908-1135 / 07836 773 701(土・日・祝日) FAX: (020) 8908-1860 E-MAIL:[email protected]
[email protected]
www.kyoservice.com
TEL: (020) 7722-2721
FAX: (020) 7483-2146 E-MAIL:[email protected]
オフライセンス営業可能に
生活必需ショップの仲間入り
英国
■ ボリス・ジョンソン英首相が生活に必要不可欠な店以 外の小売店・サービスの閉鎖を宣言して以降、何が必需 品で、何がそうでないかをめぐって混乱が生じている。 そんな中、生活必需ビジネスのリストが更新され、オフ ライセンスが加わったという。BBC が伝えた。
生活に必要不可欠な(essential)店の定義をめぐっては、 自転車や車の部品販売店はどうか、スポーツ用品店はど うかなど、さまざまな主張がなされてきたが、3月 25 日に更新された政府の情報で、日本でいう酒屋にあたる オフライセンスが、営業を認められたという。 その背景には、大手スーパーの需要が増え、ビールや ワインの在庫が切れる店舗が増えてきたからだとされる。 一 方、 自 転 車 や 車 関 連 の 部 品 な ど を 販 売 す る
「Halfords」も営業を認められ、代表のグレアム・ステイ プルトン氏は「 われわれは、国が前進し続けるのに重要 な役割を担っている 」とコメントしたという。 生活に必要な、主な小売店・サービスは以下の通り。 スーパーマーケットおよびその他の食料品店/薬局 /郵便局/銀行/オフライセンス/ガソリンスタンド/ ニュースエージェント/自転車屋/コインランドリー、 クリーニング店など。
KSC
Kyo Service Co.,
RESIDENTIAL LETTING AND MANAGEMENT
80
【コロナ関連、カタカナ用語の意味】
アウトブレイク:集団発生・感染爆発 クラスター:小規模の感染集団 オーバーシュート:爆発的患者急増 ロックダウン:都市封鎖、外出禁止令
45
25
英国 英国
ア
、
ア
社
へ
ア
ア
ア
ア
ア
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
お
! !
お
御連
絡下
お
お
お
お
お
お
賃
貸
の
ら
賃
な
、
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
貸
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
ー
気
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
物
ー
ー
ー
ー
ー
ー
気楽
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気
楽
物
サ
物
物
物
物
物
物
件
サ
サ
サ
サ
サ
サ
楽に
楽
楽
件
のこ
ー
に御
に
に
に
に
に
に
に
に
に
に
件
件
件
件
の
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
御
御
御
御
御
御
連
の
の
の
の
の
ス
連
連
連
連
連
連
連
連
連
絡
© Japan Journals
感染拡大、小休止 2度目のピーク、これから
言したことを語った。 また教授は英国内では 国民の3%にあたる最大 200万人が既に感染し ている可能性があると予 想。ロンドンに限っては 5%程度と考えられると いう。 一方、イングランド副 主任医務官のジェニー・ ハリーズ医師は同 日の 定例会で「 完全なロック ダウン(外出制限)が続く という意味ではないが 」 と前置きしつつも「 英国 が元に戻るには6ヵ月か かることもあり得る 」と 述べた。ハリーズ医師に よると、「外出制限は3 週間ごとに見直すのが政 府の方針だが、だからと いってすぐに元の生活に 突然戻るわけにはいかな い。2度目の感染ピーク が来る恐れがあり、それ は非常に危険だ 」と釘を 刺した。いずれにしても 長丁場となることは避け られそうにない。
スーパーマーケット 2メートル離れる カップル入店禁止
■ インペリアルカレッジ ロンドンのニール・ファー ガソン教授は3月 日朝、 英国内での新型コロナウ イルス感染者数増加率が 初めて鈍化の傾向をみせ た と 発 表 し た。
グののち再び感染者が爆 発的に増え、最大 万人 が死亡する可能性がある」 と警告。危機に備えて取 り組みを一層強化するよ う、改めて首相官邸に進
■ 新型コロナウイルスの 蔓延によるロックダウン 状態が続く中、食料品や 家庭用品などの買い出し にスーパーマーケットへ 行く人々の服装が激変。 また、各スーパーは買い 物客やスタッフのウイル ス感染を防ぐため、さま ざまな対策を実施してい る。「 デイリー・メール 」 紙(電子版)が報じた。
の列ができるが、客同士 は互いに約2メートル離 れて並ぶよう呼びかけて いる。また一部スーパー では、有人レジ付近の足 元にラインを描き、順番 が来るまで離れて待機す るよう指示。スタッフと 客が飛沫感染しないよう に、レジにも透明の保護 板を設置している。 ウェイトローズでは、 買い物は「1世帯あたり 1人」とし、カップルで 一緒に買い物することを 禁止。セインズベリーズ では、牛乳、卵、トイ レットペーパー、石鹸と いった必需品の購入は、 1人各3つまでに制限。 テスコ・エクスプレスで は1人各1つとしている。 さらにテスコでは、必需 品以外の商品購入数に制
「デイリー・メー ル 」が 報 じ た 。
限を設けるか否かについ て、在庫状況に合わせて 各店舗の裁量に任せてい るという。 現在、スーパー全店の オンライン・ショッピン グでの一度の購入商品数 は までとなっているが、 高齢者や脆弱者への配送 枠を確保するために、若 者や健康な人は地元の店 に出かけることを奨励。 精算の時間短縮や金銭の やりとりによる接触感染 を防ぐため、店舗では カード支払いを奨励して いる。
ファーガソン 教授は「 感染者 数増加率の鈍化 は外出制限令と いう厳しい手段 の効果があらわ れたサインと思 われる」とコメン ト。しかし一方 で、「 英政府が採 用していた『集団 免疫』という戦略 の下では2〜3 週間のタイムラ
これまでとは一変して、 感染を懸念する買い物客 が急増。スーパーを訪 れる人々の半数以上がマ スクやビニール手袋を着 用し、顔全体を覆うヘル メットで「 武装 」してい るような客も見受けられ るようになった。 スーパーも客の入店者 数を制限。必然的に長蛇
「コロナうつしてやる!」 人に向かって 咳をしたら逮捕
グランドとウェールズ。 自身がウイルス感染者だ と認識した上で、あるい は感染者だと嘘をついて、 他人に向かってわざと咳 をしたり、唾液を飛ばし たりする「 犯罪 」が増え ているという。 一般人に対する襲撃は 6ヵ月、医師・看護師な どの医療従事者や警官に 対する攻撃は最長2年の 懲役を科される。 ランカシャーでは 日、ふらふらと集団外出 していた男性( )らを警 官が注意したところ、ひ
とりの男が警官に対し て「 コロナをうつしてや る!」と言いながら唾を 吐きかける事件が発生。 また、 日にロンドン 東部のダゲナムで、男性
■外出制限令に従わない 市民に対し、警察が罰金 を科すことが可能になっ たが、ウイルス感染者が 人に向かって「 意図的に 」 咳をした場合、悪質な犯 罪行為として逮捕される という。BBCが報じた。
( )が元恋人らに対する 暴力行為で警察に拘留さ れている間、「 俺はコロ ナに感染している 」と言 いながら、わざと咳を繰 り返したという。 この2人の容疑者は 有罪判決を受け、ランカ シャー在住の男性は 週 間の懲役刑が下されて収 監されている。
こうした厳しい取り締 まりを始めたのは、イン
ス
ス
ス
ス
ス
ス
こと
こ
こ
こ
こ
こ
N
絡
下さ
へ
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
と
と
と
と
と
と
N
N
N
N
N
N
o
o
o
o
o
o
o
下
下
下
下
下
下
下
下
下
な
な
な
な
な
な
.
1
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
1
1
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
ら
ら
ら
ら
ら
の
の
の
の
の
の
の
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
、
、
、
、
当
当
当
当
当
当
当
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
社
社
社
社
社
社
へ
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
へ
へ
へ
へ
2 APR 2020 / No 1131 6


旧
日本語専用ライン:+44(0) 20 3384 0196 東 京:+81(0) 3 6890 8578 日本語メール: [email protected]
日本語で お気軽にご相談 ください!
英国イミグレーションサービス
•コンサルテーション •ビザ申請サポート
(新規申請 / 延長・切替申請) •市民権取得 •スポンサーライセンス取得
VOL. 35
2月19 日に発表された変更案についてーその2 ー
www.immigration-uk.jp
※ウェブサイトが新しくなりました!
ブレグジット(2021 年1月1日)に 向けて発表された、移民法の変更案の 主要なポイントは?
前回、本欄を掲載した3月5日号が発行された日
は、英国で新型コロナウイルスによる初の死者 が出た日でもありました(これにさきがけ、クルーズ船 ダイヤモンド・プリンセス号上で感染した英国人乗客が 亡くなったニュースも英国民に大きな衝撃を与えまし たが)。あれから約1ヵ月のあいだに、英国でもこれほ ど感染被害が拡大するとは誰が想像したでしょうか。 イベントの中止、学校の一斉休校に加え、ついにレスト ラン、パブやバー、ジム、劇場、一般店舗の多くも閉鎖 され、ロンドン中心部は閑散としています。1日も早い 終息が待たれますが、このウイルスとの厳しい戦いは まだまだ続くようです。読者の皆さんが無事に乗り切 られることを願うばかりです。 さて、新型コロナウイルス問題で、ブレグジット関連の 話題が報道される頻度は大幅に減ってしまいました。 しかし、来年1月1日のブレグジット実施日は着実に近 づいています。2 月 19 日にホーム・オフィス(内務省) より、移民法の変更案について重大発表があったこと
は前回、お伝えした通りです。これらはすべて「案」で あるため、さらなる調整・変更が加えられる可能性が あるだけでなく、実施されるかどうかの確証はありま せんが、今回も引き続き主要なポイントを取り上げるこ とにしましょう。
●●●●●
◆「Highly Skilled Worker」について
現ポイント制システム(Points-Based System)内の Tier 1 ビザに関連した変更案。文字通り、高い能力や 才能、技術、経験などを備えた優秀な人材を英国に招 くために設けられるビザ・カテゴリーといえる。
●現行の「Global Talent」は、今のところ日本人をはじ めとする非 EEA(欧州経済地域)国籍者のみが対象だ が、ブレグジット以降は、EU 出身者にも申請資格が与 えれる見込み。
※ EEA(European Economic Area)...EU 加盟国に加 え、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェーもメ ンバーとなっている。
● 2015 年に廃止された、「 Tier 1 General」に近いビ ザを新たに設ける見込み。申請にあたって、スポンサー
企業が不要というビザで、学位、年齢、職歴などについ て、合計ポイントが一定に達すれば申請資格が与えら れる。ただ、「Tier 1 General」は、このビザの取得者 が実際には「low skill」の就労者向けと定義される職 に就くケースが多発したため、廃止された経緯がある。 この点を防止する対応策が提示される必要がある。ま た、発行件数も限定される模様。
◆「Lower Skilled Worker」について
小売業、ヘルスケア、ホテル・ケータリング業、接客業 などの分野では、EU 諸国からの人手に頼ってきたと ころが少なくないが、英国は EU 離脱後は、こうした 「Lower Skilled Worker」と呼ばれる就労者を雇用する ためのビザは設けられない見込み。ただし、農作物の 収穫時には、臨時で外国からの人手を確保することを 認める政策が取られる模様。
●●●●●
変 更 案 に つ い て 概 要 を 記 し ま し た が 、ま だ 詳 細 が 定 まっていないものが多く、今後、さまざまな変更が加え られることが予想されます。不安や疑問を抱いておら れる場合は、専門家にできるだけ早く相談されること を強くお薦めします。
オンライン版のジャーニーも
ご活用ください。
新型コロナウイルスの影響で
週刊ジャーニーが入手困難になっている方はぜひ、
オンライン・ジャーニーをご利用ください。
外出規制令が解除されるまでの間、
全ページをパソコンやスマートフォンでお読みいただける
「eBook」も復活させています。ぜひご活用ください。
www.japanjournals.com
7 2 APR 2020 / No 1131


© Northern Ireland Office
© Northern Ireland Office
© Mike
英王室を取り巻くお金の歴史
ざっと解説!
普 通に暮らす私たちが収入を得る場合、労働の 対価としてお金を手にすることになる。しか し、英王室は一般人とは異なる。君主たる女王(英 王室)は政府からの王室助成金を主な財源のひとつ
として、日々の公務をこなしている。 歴史を振り返ってみると、現在の形になったのは 名誉革命(1688~89 年)以降だ。英国の議会政治の
欧州の求人・求職もアクセスにお任せ下さい!
ロイヤルファミリーのお金にまつわる話を4つに分けて紹介 ● I T シ ス テ ム エ ン ジ ニ ア( ド イ ツ ) ~ € 5 2 K
●ロジスティック HRコーディネーター(欧州) c.€40K します。かる~い半分おふざけのような読み物にしたいので、
毎年決まった額が英王室に支払われた。1830 年には 「Civil List」が完全に議会の費用と切り離され、王 室費だけを指すようになり、この制度はつい最近の
2011 年まで続いた。
同 年、「Sovereign Grant Act 2011」 が 施 行 さ
とめられ、エリザベス女王は翌年から「王室助成金 ( Sovereign Grant)」を受け取るようになった(詳 しくは9ページ参照)。毎年、2年前のクラウン・ エステートの収益をもとに計算され、王室運営費と
基礎が確立すると、「王の好き勝手にはさせません」 と、国王の権限が制限され、王室関連費が国家の支
出と分けて考えられるようになる。1760 年には「Civil
List Act 1760」が施行され、時の王ジョージ3世所 有の土地クラウン・エステートの世襲的収入が国庫
に納められるようになり、代わりに「Civil List」と いう名で議会の運営費・王室費が賄われるように。 毎年支出などに関する報告を発表している。
れ、「Civil List」やそのほかの助成金がひとつにま
なっている。王室では透明性とわかりやすさを掲げ、
お問い合わせ、ご質問など日本語でどうぞ
020-3986-5596
ビ ザ サ ポ ー ト あ り / 下 記 以 外 に も ウ ェ ブ に て 多 数 公 開 中!
www. access-appointments. com
●メーカー 法人アカウントエグゼクティブ(欧州) Neg
4 Lombard Street, London EC3V 9HD ドイツ☎:+49 (0)69 2222 24602
● 商 社 他 シ ス テ ム ア ド バ イ ザ ー( フ ラ ン ス ) ~ € 3 5 K 見出し周りは王冠と国旗のイラストをあしらいとして入れて
● 財務アドミニストレーター 【金融】
財務諸表・予算準備補佐、リコンサイル、システム データ管理、総務関連業務、SAP経験者優遇
c.£40K
● 営業/貿易事務 【専門商社】
欧州内のサプライヤーとのリエゾン、輸出書類確認(英 語)、輸出スケジュール手配・管理、経理システムへの 入力業務、営業チームのサポート・受注業務 ~£28K
● レストランGM/Culinary Developmentシェフ【サービス】
メイフェアにある和食・FusionレストランでのGM/ シニア・マネージャー。新しく商品開発などに興味 のあるクリエイティブなシェフの方急募! Neg
● システムサポート/プロジェクトコーディネーター 【IT】 ● セールス 【商社】 いただけますか?
●アカウントエグゼクティブ 【専門商社】
カスタマーサポート、メンテナンス、レポート作成。 I T イ ン フ ラ 関 連 の サ ポ ー ト 経 験 者 歓 迎 、 CCNA/CCNP資格保持者優遇 ~£35K
イギリスを拠点にしたヨーロッパエリアでの顧客(エン ジニア)への既存・新規営業、市場開拓、マーケティング、 出張者のアテンドなど。運転免許必須 ~£35K
新規顧客開拓、営業受注、発注管理、顧客対応(電 話・メール・Fax)、ビジネスデベロップメント、本部 リエゾン。営業経験者優遇 c.£55K
● ビジネスデベロップメント 【メーカー】
● 企画部マーケティングMGR 【専門商社】
● 経理アドミン 【メーカー】
既存プロジェクトの量的・質的分析、プロジェクト モニタリング、投資パートナー企業とのリエゾン、 会計知識歓迎。ビザサポート考慮可 £50K~
予算策定・予測・分析、レポート作成、本社・欧州拠
点とのリエゾン、社内予算配分計算
~£38K
ジャーナルエントリー、支払いデータ作成、予算案 作成、月次決算、ペイロール、その他アドミン業務 ~£45K
● 個人旅行コンシェルジュ 【旅行】
● システムエンジニア 【IT関連】
● セールスアドミン 【商社】
旅のアレンジメント(手配業務)、空港ピックアップ、 ホテル送迎、観光地へのご案内など。運転免許要
~£40K
Office365 Power Platform(Automate/Apps)、ソ フトウエア開発、IT業界(特にシステムエンジニア) での経験者歓迎 ~£45K
関連部署・サプライヤーとのリエゾン、サンプリン グ確認、出荷スケジュールの管理、書類作成
~£30K
サバイバー
2 APR 2020 / No 1131 8
英王室のお財布事情 ハリー王子と メガン妃の将来は?
世間の注目を集めるハリー王子とメガン妃が 「経済的な自立」を宣言してから、2ヵ月が過ぎ、
いよいよ正式に英王室から離脱。 彼らが今後どう生計を立てていく かは まだ明らかになっていないが、 ふと気になったのは、 英王室でのお金の流れ。 公式発表のデータや メディアの分析をもと
にまとめた。
● サバイバー
● 執筆/本誌編集部


ハリー王子&メガン妃 これからどう稼ぐ?
勝手に分析!
ハ リー王子夫妻の公的支出の5パーセントは王 室助成金で賄われており、離脱後はこの受け 取りがなくなる。残りの支出の 95%をカバーする
のはチャールズ皇太子の資金(コーンウォール公領) によるもの。
ハリー王子には故ダイアナ妃から受け継いだ遺産 もあり、総資産は 3000 万ポンド(約 39 億円)とい われている。一方のメガン妃の資産は推定 380 万ポ ンド(約4億 9400 万円)。相当な資産を有するだけ に、一般人からすれば豊かな生活が送れるように思 うが、未だに解決策が見出されていないと思われる 警備費(年間 100~800 万ポンドともっぱらの噂)、 これまでのライフスタイルを維持しよう思うと心許 ない。
そんな中(?)、ふたりは 2019 年夏に「サセックス・ ロイヤル」の商標を得て、ビジネス展開を目論んで いた。しかし「『ロ イヤル』の名の 下に金儲けをし ようとはなんた
英王室の収入はどこからやってくる?
代々受け継ぐ不動産
女 王陛下の財源の主なものは、1王室助成金。 クラウン・エステートによる収益が一旦国庫 に納められたのち、15%が女王に支払われて公務に 使われる(2017 年からの 10 年間は、バッキンガム
宮殿の改修工事のため 25%にアップしている)。
最新レポートによると、2017-18 年の王室助成金 は 8220 万ポンド(約 106 億 8600 万円)。公式ウェブ サイトによれば「国民1人当たりに換算すると 1.24 ポンドに相当します」とのこと。 他に、ランカスター公(=君主)が所有する土地 や物件、金融投資からなる資産2ランカスター公領
( Duchy of Lancaster) での収入があり、1で賄 われない王室の必要経費に使われる。同年度は 2170 万ポンド(約 28 億 2100 万円)の収入があったとさ れる。
これに加えて、3ロイヤル ・ コレクション(女王所 有の絵画や宝石を展示するエキシビションの入場料 などがここに含まれる)、4女王が個人的に所有して いる宝石や物件、 馬からの収入がある。 また次期国王チャールズ皇太子の財源となってい るのは、国王の長男に与えられる私有領コーンウォー ル公領( Duchy of Cornwall)。同年度は 2160 万 ポンド(約 28 億 800 万円)の収入があり、ここか ら息子たち(ウィリアム王子夫妻、ハリー王子夫妻) の生活費が賄われている。
1ポンド= 130 円換算
メガン妃がチャリティへ の寄付を目的に吹替を担 当 し た「Disneynature's Elephant」のトレーラー。
ることですか!」 と言わんばかり に女王からのお 叱りを受け、こ ちらは失敗に終
支出は? 不動産メンテナンス費、約49億円
わりつつある。思った通りに物事が進まないのは、 一国の王子も一般家庭の子も同じ!? とはいえ、明 るいニュースも。メガン妃の最初の仕事としてディ ズニーのドキュメンタリー番組で声の吹き替 えを担当し、4月3日にオンエア予定。
引退後
に本の出
版、トー
クイベント
出席などでお金を 稼ぐ政治家らのキャリ アをモデルに、同様の道が考えら れる。今後も慈善活動に力を入 れる姿勢を見せているだけに、 家族幸せを模索しつつ、影響 力のあるふたりだからこその 道を歩んで欲しい。
© Northern Ireland Office
次いで人件費、約30億円
王 室助成金からの支出で大部分を占めるのが不 動産メンテナンス費用。最新レポートによれ ば、3780 万ポンド(約 49 億 1400 万円)がこれに使 われたという。女王がハリー王子夫妻にプレゼント
したウィンザーの新居フィグモア・コテージの修繕・ 改装費もここに含まれるが(ちなみにウィリアム王 子夫妻がケンジントン宮殿に越したと きには 4000 万ポンド超が改装に使わ れている)、ハリー王子らの王室離 脱によってこの改装費が槍玉に上 がり、王子らは返済すると申し 出ている。また今後は家賃を払 うことになる可能性もあると いう(ただこれは珍しいこと ではなさそうで、ハリー王子 のいとこで 2018 年に結婚し たユージェニー王女はフル タイムの仕事を持ち、家賃
を払ってケンジントン宮殿で暮らす)。 このほか、王室スタッフの給与 2320 万ポンド(約 30 億 1600 万円)、移動費 460 万ポンド(約5億 9800 万円)、光熱費 290 万ポンド(約3億 7700 万円)、 IT 費 380 万ポンド(約4億 9400 万円)など。
© Diliff
就職情報 掲載サイト
パンドーラ
ご存じない方、ぜひ一度ご利用ください。
9 2 APR 2020
/
No 1131
サバイバー
クラウン・エステートが所有する 土地の広さは、フォレスティー・ コミッション(森林を管理)、ナショ ナル・トラスト、国防省に次いで 4番目。リージェント・ストリー ト=写真上=はそのひとつ。
いい仕事
不動産メンテナンスに含まれる 出費としては、3 億 6900 万ポン ドに及ぶバッキンガム宮殿の改 修工事も進行中。
見つかる。
きっと
無
無
料
料


とぶちゃんの グダグダ雑記
帳 第11話
スゲーぞ!宮城のカキ
こった。フランス人はかつてフラ ンスのカキ絶滅危機を救ってくれ た宮城に半世紀ぶりに恩返しをし たわけだ。エエ話やなぁ~。おっ とここはイギリスの食を語るス ペースだ。放っておいても美味し いフランスのことは置いておこう。
▼今、イギリスで食べられるカ キも実はほとんどが宮城ルーツ だ。先週語ったようにイギリスの 平たい「 ネイティブ 」というカキ は乱獲と水質汚染で壊滅的となり 今もまだ復興半ばだ。また、「 ネ イティブ」は5月から8月に卵 が膨らんで味が落ちる。そのため この期間は収穫自体が禁じられて いる。そこで年中安定的にカキ を食べたいイギリス人は 1965 年 頃、宮城産マガキの稚貝を輸入し た。これが見事イギリスの水質に 馴染んで繁殖した。イギリス国内 で「 パシフィック 」と呼ばれてい るカキはほぼ間違いなく宮城ルー ツのカキだ。
▼どんなもんじゃい! とふんぞ
り返ったらそのまま後ろにぶっ倒 れそうなニュースが飛び込んでき た。パシフィックオイスターの生 命力が強すぎて「 ネイティブ 」の 成長を妨げているかもしれないと いう科学者の見解だった。いやー ん。かつてあんなにありがたがっ てたくせに~ん。杭が出過ぎりゃ 打たれるのは洋の東西問わずって ことね。チャーチルも戦争終わっ た途端に選挙負けたしさ。世の中 キビシーッ! を知った頃、ネイ ティブ食べられない季節が来る。 サミシーッ。
▼余談だけど、日本では明治に なるまでカキを生で食べる習慣は ほとんどなかった。生食を日本に 持ち込んだのはヨーロッパ人なん だって。寿司と真逆。面白いね。
▼フランス人のカキ好きは有名 だ。壮大な話だけど、それは 2000 年ほど前、ガリアと呼ばれ た今のフランスがローマに支配さ れた頃の影響らしい。ローマ軍は 進軍するにあたり、各地沿岸部で 栄養価の高いカキを求め、生で食 べたという。やがてローマ人は去 るがこの時のカキの生食文化はそ の後、この地に進出したゲルマン 民族にも継承された。
▼ 2011 年3月 11 日。巨大地震が 東北地方を襲った。直後にやって 来た大津波は三陸の海岸部を根こ そぎ破壊した。この時、養殖のカ キも壊滅的なダメージを受けた。 その際、フランスの「 ルイ・ヴィ トン 」が宮城のカキ復興に7千万 円を寄付したことが大きく報道さ れた。覚えている方も多いだろ
う。それだけではない。フランス のカキ養殖業者らが中心となって 義援金が募られた。集まった資金 を元に養殖用のロープや浮きなど が大量に宮城に送られた。なぜフ ランスの人たちがここまで宮城の カキ復興のために動いたのか。
▼ 1970 年頃、フランスでやっかい なウイルスが発生し、生産量のほ とんどを占めていたアンギュラー タというカキがほぼ全滅した。フ ランスは世界中から集めたカキの 稚貝の育成を試みた。その中で最 高の結果を残したのが宮城産のマ ガキだった。マガキはウイルスに 強く、繁殖力も強いためたちまち フランスのカキは復興した。ある 年齢より上のフランス人は今もそ の時のことを鮮明に記憶している という。そこに東日本大震災が起
記
とぶちゃんの
帳
フランスやイギリスで重宝されている宮城 ルーツのパシフィックオイスター。 © Guido
こんな時は、 美味しいもの食べて
乗り切ろう!
ジャーニーのレシピサイト
レシピ総数
超 3000
過去の全「ごくウマ3選」や投稿レシピ、そして「素敵な ひとりメシ」の動画まで、3000 以上のレシピが揃うサイ トです。工夫次第でイギリス生活はもっと美味しくなりま す。閲覧はもちろん無料。どうぞお気軽にご利用ください。
jp.cookbuzz.com
クックバズ jp.cookbuzz.com または 右のQRコードをスキャンしてご覧ください。
2 APR 2020 / No 1131 10


無料で鑑賞できる主な団体&演目
ロイヤル・オペラ・ハウス
3月 27 日バレエ「ピーターと狼」 (プロコフィエフ)、4月3日バ レエ・オペラ「エイシスとガラ テア」(ヘンデル)、4月 10 日オ
ペラ「コジ・ファン・トゥッテ」 (モーツアルト)、4月 17 日舞踏劇「変身」( カ
フカ)、4月 24 日オペラ「グロリアーナ」(ブリ テン)、5月1日バレエ「冬物語」(シェイクスピ ア)それぞれ午後7時から配信
ナショナル・シアター
4月2日「一人の男と二人の主 人」、4月9日「ジェーン・エア」、 4月 16 日「宝島」、4月 23 日「十二 夜」、それぞれ午後7時配信
ロンドン・パラディアム劇場
児童劇「たのしい川べ」(The Wind in the Willows、ケネス・グ レアム作)
ロイヤル・コート・シアター
社会劇「Cyprus Avenue」(劇場パ フォーマンスとアイルランドのベ ルファストで撮影した映像を組み 合わせた作品)、3 月 27 日より 30 日間限定
メトロポリタン・オペラ
4 月 2 日 「 ド ン ・ カ ル ロ 」( ヴ ェ ルディ)、4月3日「真珠採り」(ビ ゼー)、4 月4日「マクベス」(ヴェ ルディ)、4月5日「ノルマ」(ベッ リーニ)、以降随時演目が発表さ れる予定
サドラーズ・ウェルズ
新作のダンスパフォーマンスや、 幅広い年齢層を対象にしたダン スワークショップを配信予定
イングリッシュ・ナショナル・
バレエ
「Ballet Class With Tamara Rojo」 (タマラ・ロホによるバレエクラス)
パリ・オペラ座
3月 30 日~4月5日バレエ「白 鳥の湖」(チャイコフスキー)、4
月6日~ 12 日オペラ「セビリア の理髪師」(ロッシーニ)、4月 13
日~ 19 日バレエ「ジェローム・ ロビンスに捧ぐ」、4月 20 日~ 26 日オペラ「ホ フマン物語」(オッフェンバック)、4月 27 日~ 5月3日オペラ「カルメン」(ビゼー)
TREND LONDON
最前線レポート Stay At Home
インターネット上で映像や音楽などのメディアを再生で きるストリーミング・サービス。YouTube などでお馴染 みだが、著作権の厳しい舞台映像のコンテンツは無料動 画サイトでなかなか見つからないものだ。期間限定とはい え、本来は有料の高品質舞台映像が劇場公認で無料配信 されるのだから、舞台好きにとってはこの上ない観劇チャ ンスだろう。 英国の名門劇場ロイヤルオペラハウス(ROH)が、 YouTube チャンネルで毎週1作品を配信するほか、英政 府が出資する芸術劇場ナショナル・シアターでも
11
2 APR 2020 / No 1131
予約受付時間
ルを 12 年間も務めたタマラの授業を自宅 にいながらにして受けられるとは! 外出 自粛で運動不足が心配される現在、優雅 なバレエでエクササイズはいかがだろう。 罰則を伴う厳しい外出制限令をボリス・ ジョンソン首相が発表した3月 23 日。いよ いよ外には当分出られないと覚悟を決めて、
ナショナル・シアターが配信予定 の「一人の男と二人の主人」より。
重要なお知らせ
昨今の新型コロナウイルス拡大の影響で、 当クリニックの診療を通常通りにできない場合、 予約の変更をお願いしたり、 休診することがございます。 どうぞご理解ください。 皆様、どうぞお健やかにお過ごしください。
左
トレット作)と「Wise Children」(エマ・ライス作) の放映が決まっている。バレエ「うたかたの恋」
(Mayerling)など ROH 関連の映像は既に iPlayer で配信中だ。
やっと春が来たというのに悲しいニュースが 続く。無力感もあるが、人々の命を守るためせ めて外出自粛を守らねば! 極端に狭まった生活 範囲もこれで少しだけ広がるかも。まさにデジ タルワールド万歳! だ。 (文/名越美千代)
96 Harley Street, W1G 7HY
■ 新型コロナウイルスの影響であらゆる芸術活動が延 期や中止に追い込まれているが、窮地に陥っていてさえ 人々を楽しませる努力を惜しまないエンターテイメント 業界は、ストリーミングによる演劇や動画の配信サービ スの無料提供を始めている。自宅軟禁生活をとりあえず 楽しく乗り切る手立てのひとつとして、ご紹介したい。
「National Theatre at Home」として YouTube チャンネ
ルにて週替わりで1作品を公開する。他の小劇場でも同
様の試みが行われている。
また、イングリッシュ・ナショナル・バレエでは芸術
監督タマラ・ロホによるバレエクラスを配
信中だ。ロイヤル・バレエ団でプリンシパ 画を進めており、現在は演劇の「Albion」(マイク・バー
気晴らしに米ニューヨークのオペラハウス、メトロポリ タン・オペラ(MET)のライブ配信サービスを試してみ た。MET では日替わりで過去のオペラ公演を無料配信し ている。現地時間の午後7時 30 分から 23 時間限定なの で、英国からの視聴は時差に注意だ。この日の演目は ワーグナーの「トリスタンとイゾルデ」で上演時間は 4 時間 19 分! 見始めたのが遅かったため視聴中に無料配 信の終了時間になってしまったが、視聴中の場合はその まま見続けられる仕組みらしく、最後まで鑑賞すること ができた。慌ただしい日常では 4 時間を超えるオペラを じっくりみる時間はなかなかつくれない。緊急時に少々 不謹慎ではあるが、引きこもり生活がちょっとだけ楽し くなってきた。
ほかにも、BBC では芸術を自宅で楽しめるようにと 「Culture in Quarantine(隔離中の芸術)」と銘打った企
Baker Street
Marylebone Rd Devonshire St
Weymouth St New Cavendish St Queen Ann St
Wigmore St
Henrietta Pl
John Lewis● Oxford St
Regent’s Park
▲
Great Portland Street
Great Portland St
Portland Pl Regent St
Harley St
Bond St
Oxford Circus
●
96


に
軽
手
楽
し
め
る
本場の アフタヌーンティー
The Great Court Restaurant at The British Museum
Vol.27
大英博物館 グレート・コート・レストラン
1759 年に開館した大英博物館。世界中から集められた所蔵品数は 800 万点 を超え、ロゼッタ・ストーンやパルテノン神殿の彫刻群、エジプトのミイ ラなど、様々な名品を無料で鑑賞できるが、その最上階にある「グレート・ コート・レストラン」では、23 ポンドでアフタヌーンティーも提供してい る。建造当初のギリシャ神殿風の建物と 2000 年に改装された近代的なガラ ス張りドーム天井の対比を、間近で眺めることができるのも嬉しい。 現在は新型コロナウイルスの影響で休館中だが、穏やかな時間が戻ったら、 名品鑑賞の合間にのんびりティータイムはいかが?
Afternoon Tea
・Afternoon Tea ... £23 ・Prosecco Afternoon Tea ... £29
月~日/ 15:00 ~ 16:30(現在休館中)
Russell Sq
Southampton Row
Bloomsbury St
Tottenham Court Rd
Oxford St
High Holborn
お口の中から健康に
Oxford Circus / Bond Street
Finchley Road 駅より 徒歩1分
19A Canfield Place London NW6 3BT
英国ぶら歩き
と検索するとジャーニーが制作した “お勧めの観光スポット” の ショートムービーを
全て無料でご覧いただけます。 www.keithcohendentist.co.uk ウェブ限定特別価格もあります
WEB: www.kodental.co.uk
66 Wimpole Street, London W1G 8AW
(木曜日のみ7:00pmまで、月3回土曜日診療)
キースコーヘン総合歯科医院
一般歯科, 矯正歯科, 口腔外科, 小児歯科, 審美歯科, インプラント。 インビザライン( Diamond Provider), デジタル・スマイル・デザイン導入
Facebook、 Twitter でも
Canfield Gardens
情報発信中! 診療であらゆる歯科治療に対応 ●各種保険請求書類無料作成 ●キャッシュレスサービス取り扱い
9:00~17:00
一般歯科医と専門医によるチーム ●日本語対応(各院に日本人スタッフ)●週7日診療 ●学生割引あり
ロンドンに 3つの診療所 急患随時受付
Harley Street
Flat 36, Harmont House, 20 Harley St, London W1G 9PJ Acton 2bGunnersburyLane,LondonW38EB
City 8 Angel Court, Copthall Ave, London EC2R 7HP
020-7436 -2328 020-8993-2933 020-7796-9776
木・日曜
プレステージ社 ヘルスケアプログラム(キャッシュレス) 取扱可。
Great Russell Street, London WC1B 3DG TEL: 020 7323 8000 www.britishmuseum.org
これまで紹介したおすすめアフタ ヌーンティーは、右の QR コード からご覧いただけます。
高歯科医院
一般・小児歯科 インプラント ホワイトニング 予防歯科 審美 矯正
●日英両国の歯科医師資格を有する日本人女性医師(Dr上野)が常勤 ●お子様の虫歯予防には特に力をいれています ●日本語による丁寧な説明、お子様にもやさしい対応をいたします ●学生割引あり(T/C Apply) ●各種保険請求書類無料で記入・作成いたします
TEL : 020-7935-5983, 020-7486-2412(日本語ライン) 診療時間:月ー土9:00am-6:00pm 火8:30am-6:00pm
TEL 020 7625 2722
2 APR 2020 / No 1131
12
Goodge St
The Great Court Restaurant at The British Museum
Tottenham Court Road
Russell Sq
Holborn
Ko Dental Practice


29
何考えてんだ!
NHS 職員の自転車盗難の瞬間
3月 24 日午後6時 過ぎ、ロックダウンさ れたイングランド中部 レスターの NHS ドナー センター敷地内にフー ドで顔を隠した男が侵 入。残業していた NHS 女性職員の自転車を強 奪して逃げ去る様子を 監視カメラが捉えた。 最前線で身を粉にして 闘っている人の自転車 を盗むなんて、何考え てんだ!
やり過ぎはダメ 自己隔離は分かるけど
イングランド南部ケント のモリソンズで撮影された のは、ゾーブボールという アトラクション用の透明な ボールに入って買い物をす る女性。誰とも接触したく ないのは分かるけど、極端 すぎない? ギャグかと思っ たけど真剣らしい。
© Oracle Class
外出禁止令の中 ブッシュに化けて外行く隣人
外出制限も長くなるとキツ イ。早くも飽きてきたロンド ン郊外ハートフォードシャー の住民が考えたのがこの作戦 らしい。全身ブッシュになり 切って外出。うまく隠れたつ もりでも、お隣さんに撮影さ れちゃった。気を付けないと 駆除されちゃうよ。
最前線の NHS スタッフに 感謝と激励の拍手
3月 26 日午後8時、最前 線で新型コロナウイルスと闘 う医療関係者に向けて英国中 が感謝と激励の拍手を送りま したね。窓に浮かび上がっ た人々のシルエット。そして 夜空に湧き上がった温かな拍 手。感動的でした。がんばれ NHS のみなさん ! 世界の医 療関係者!
13 2 APR 2020 / No 1131
米/英
©TonyHisgett 31 英国
© The Sun
© ITV News
30
英国
!?
ブリティッシュ・エアウェイズ ガトウィック発着全便を 運航見合わせ
は随時連絡を入れ、代替 案を協議するとしている。 一方で、BAはヒース ロー空港でもかなりの減 便があるものの、世界各 国から帰国する英国人を サポートするために今後 も運航を継続する。
光を浴びて活動するなど、 健康的な生活習慣こそが 秘訣かと思いきや、黄金 色の肌はニンジンなどに 含まれるカロテノイドに 起因することが判明した。
■ ブリティッシュ・エア ウェイズ(以下BA)は3 月 日、新型コロナウイ ルス感染拡大を受け、ロ ンドン・ガトウィック空 港発着全便の運航を見合
わせると発表した。英各 メディアが報じた。
カロテノイドは、健康 に悪影響を及ぼす活性酸 素を取り除く抗酸化物質 として重要な役割を果た している。十分に体内に ある場合は肌色からも見 てとれ、逆に心理的スト レスや睡眠不足によって 黄色味が損なわれるとい う。たくさんの果物や野 菜を含んだ食生活を送り、 十分な睡眠をとることで 顔色がよくなることは想 像に難くないが、体内の カロテノイドの有無をみ るため「 肌が黄色味を帯 びているかどうか 」が健 康のバロメーターになる かもしれないという。 軟禁生活が続いて運動 不足になりがちな日々が 続いています。みなさん、 肉も野菜もバランスよく 食べて体力維持につとめ てくださいね!
■ 生活の拠点を英国と カナダで模索していたハ リー王子夫妻が、カナダ を出国して米ロサンゼル スに滞在していることが 報じられる中、一家の警 備費をめぐり米大統領が ツイッター上でコメント したことが話題になって いる。「デイリー・メール」 紙(電子版)が伝えた。
ハリー王子一家の警備 費をめぐっては、王室離 脱によりハリー王子らが
ハリー王子夫妻は3月 半ば、新型コロナの影響 でカナダと米国の国境制 限がより厳しくなる前に、 メガン妃が育った米ロサ ンゼルスに移動したと見 られる。ハリー王子夫妻 のいう「プライベート」の 詳細については明らかに なっていないという。
英国では、前日の 日 に格安航空会社イージー ジェットが政府から不要
黄金色の肌 立役者は ニンジン
ハリー王子&メガン妃夫妻が米国へ 米大統領「警備費払わない」
新し、「私はエリザベス 女王と英国の良き友達で 崇拝もしている。英国を 去ったハリーとメガンは カナダに住むと伝えられ ていた。しかし、現在 はカナダを去って米国に やってきた。米国は彼ら の警備費を払わない。彼 らが支払うべきだ!」と投 稿したという。 これに対し、ハリー王 子夫妻の広報担当者は、
としたことはありません。 警備の手配に関してはす でにプライベートで行っ ています 」とコメントし たとされる。
不急のフライ ト見合わせの 要 請 を 受 け、 全フライトの キャンセルを 決定したばか り。同社は運 航再開の見通 しは全く立っ ていないとコ メントした。 BAは「前 例のない状況 によるやむを 得ない措置」 とスタッフに 説明し理解を 求めた。予約 済みの乗客に
■ 若々しく健康的に見 える人は黄金色の肌をし ている――その影の立役 者はニンジンだった! 事 実、ニンジンなどの野菜 に含まれるカロテノイド という色素の働きによっ て肌の色が艶やかに、黄 金色になるという。「 デイ リ ー ・ メ ー ル 」紙( 電 子 版 ) が報じた。
「 国際的に警備が求められ
る 人 物(Internationally
Protected Persons)」 で はなくなることから、誰
が負担するかについて問 題となってきた。
トランプ米大統領は3 月 日にツイッターを更
「 サセックス公爵夫妻は米 政府に警備費を求めよう
黄金色の肌の根拠を 巡ってセント・アンド リューズ大学の科学者が 8週間に渡り、134人 の行動を観察。屋外で日
© Global Entertainment Tube


旅行 4月3日(金) 夜9:00 Channel 5
Gregg Wallace's Fun Weekend
BBC の人気料理コンテスト番組「マスターシェフ」の 司会者としてお馴染みのグレッグ・ウォリスが、ヨー ロッパの魅力的な都市を旅する紀行シリーズ。今回 はイタリアのローマを訪れ、地元民に人気の食堂で 食事をしたり、剣闘士の訓練を受けたりし、食と観光 を通して様々な体験をしながらローマの魅力に迫る。
社会 4月3日(金) 夜10:00 BBC2
The Mash Report
1週間の出来事を英国風刺たっぷりに送るニュース・ ショーの新シリーズ。司会はコメディアンのニッシュ・ クマール。コメディアンのレイチェル・パリス、ジェ フ・ノーコット、ラジオ司会者のスティーブ・アレン らが1週間のニュースを振り返る。今回はコメンテー ターがスタジオ外から遠隔参加する。
映画 4月3日(金)夜11:05 BBC2 Midnight Special
『 ミッドナイト ・ スペシャル』( 2016)
ジョエル・エドガートン、キルステン・ダンスト、ア ダム・ドライバーほか出演の SF スリラー。特殊能力 を持ったためにカルト教団と政府から追われる身と なった少年アルトンと父のロイは、母や友人と協力し ながらある目的地を目指し逃避行を続ける。
王室 4月4日(土)夜8:00 Channel 5
William And Harry:
Princes At War?
ウィリアム王子とハリー王子の関係に迫るドキュメ ンタリー。2人の不仲説は憶測なのか真実なのか? 1997 年のダイアナ元妃の死を乗り越えて2人が築い た強い絆は、それぞれが築いた家庭によって変化し たのか様々な角度から検証する。
映画 4月4日(土)夜9:00 Channel 4
War For The Planet Of The Apes
『 猿の惑星 : 聖戦記( グレート ・ ウォー)』( 2017)
1960 年代の SF 映画「猿の惑星」をリブートし、新し い解釈で描いた新シリーズの第3弾完結作。猿と人 類が全面戦争に突入してから2年。猿のリーダーで あるシーザーは仲間たちと森の奥深くの砦に身を潜 めていたが、人間に襲撃され家族を殺される。
映画 4月4日(土)夜10:00 ITV Inception
『インセプション』( 2010)
レオナルド・ディカプリオと渡辺謙が共演し、アカデ ミー賞撮影賞、視覚効果賞、音響編集賞、音響録音 賞の4部門を受賞した SF アクション。特殊な才能を 持つがゆえに国際指名手配犯になってしまった捜査 官コブに、最高難度のミッションが与えられる。
毎週木曜日 午後5時更新
映画 4月4日(土)夜11:00 BBC1
Source Code
『 ミッション : 8 ミニッツ』( 2011)
「月に囚われた男」のダンカン・ジョーンズ監督による アクション・スリラー。シカゴ行きの通勤列車が爆破 されて乗客全員が死亡した。米軍のスティーヴンス大 尉は、政府の極秘ミッションとして特殊なプログラム を用い、乗客が死ぬ直前8分間の意識に侵入する。
映画 4月5日(日)夕4:05 BBC1 The Croods
『クルードさんちのはじめての冒険』( 2013)
ドリームワークス製作によるアドベンチャー・アニメ。 原始時代のクルード一家は、父グラグの教えによって ほとんど外に出ずに洞窟の中で暮らしていた。ある日、 天変地異が起こり洞窟が崩れてしまい、一家は新しい 住処を求めて初めて外の世界へと足を踏み出す。
映画 4月5日(日)夜10:30 BBC1
A Monster Calls
『 怪物はささやく』( 2016)
英作家パトリック・ネスによる世界的ベストセラー・ ダークファンタジーを原作にした映画化。難病の母と 暮らす少年コナーの前に、ある夜怪物が現われる。怪 物はこれから 3 つの「真実の物語」を語るが、4 つ目の 物語はコナー自身が隠している真実を語るよう告げ...。
社会 4月6日(月) 夜9:00 Channel 4
A Day In The Life Of
Coronavirus
放送直前の4月3日金曜日に撮影予定の新型コロナウ イルスに関するドキュメンタリー。隔離生活中の人々、 医療関係者や警官らキーワーカーの活動、スーパー マーケットの様子など、外出禁止令が出た英国各地の 24 時間を追い、直近の状況を伝える。
生活 4月7日(火) 夜8:00 BBC2
Your Home Made Perfect
自分の住まいに不満を持つ人たちにインテリアや改装 のアイディアを提供する生活番組。2人のライバル建 築家、ローラ・ジェーン・クラークとロバート・ジェ イミソンがバーチャルリアリティや写真加工技術を駆 使し、ブライトン近くのバンガローに住むカップルに アドバイスやアイディアを提供する。
歴史 4月7日(火)夜9:00 ITV
Return To Belsen
第二次世界大戦時のドイツのベルゲン・ベルゼン強制 収容所解放 75 年を機に制作されたドキュメンタリー。 テレビ司会者でジャーナリストのジョナサン・ディン ブルビーが同収容所跡を訪れる。ジョナサンの父は連 合国軍の記者であり、ホロコーストの恐ろしさを世界 に伝えた最初の人物の 1 人であった。
最新号が丸ごと読める!
「ジャーニー」をウェブ上で丸ごとお読みいただける『ぱらぱらジャーニー』の配信サービス。 最新号を取り損ねたときや、待ち合わせなどで暇を持て余したとき、便利にご利用いただけます。
気になる広告に簡単アクセス 右下ポン機能
「あ、新しいレストランがオー プンしてる!もっと詳しく知りた い!」、 そ ん な と き は 『 ぱ ら ぱ ら ジャーニー』に掲載されている 気になる広告の右下をポンっと クリック!その広告のウェブサイ トに簡単にアクセスできます。
www. japan journals.com
スマホでも タブレットでも
Jump!
ポン!
2 APR 2020 / No 1131 14


クラシファイド1
■■ UK《=車の引越=》JP ■■ 日⇔英の車輸送・無税通関 ・車検・ 登録は『ジャパンカーズ』にお任せ 下さい www.JpnCars.com 020-8385-0296/07879-471-845 0081-45-264-0975 日本
WEBが新しくなりました!
AT車専門 全車MOT・整備済 お問合せは日本語で
B-REV LTD ( 日系カーディーラー ) 07793-651-530/020-8236-0800 田中 E-MAIL: [email protected] 在庫情報 www.b-rev.com
ジャーニーは毎週木曜日発行です。
B-REV(藤原) 車の買取り専門 あらゆる車種・年式・ 日本スペック・左ハンドルも OK ! *出張査定・電話での粗見積りも可 020-8236-0800/07710-315-010 www.b-rev.com
車を買う時も売る時も
ロンドンで30年以上の実績
■ 買取:どこよりも高価で買取り ■ 販売:中古車販売実績 NO.1 安心の中古車探し 新車もお任せ下さい 全車種・全メーカーを取扱い オ ン ラ イ ン 査 定 24 時 間 OK 020-8358-2333 HYDEESTATERD, LONDONNW96JX www.jemuk.co.uk
★★★ 募集 ★★★ 寿司・和食板前・鉄板焼シェフ・ フロアマネジャー・ウェイトレス
BOND ST至近の老舗和食店です £9.00/H~ まずはお電話下さい!
出船レストラン020-7935-8311 豪華客船クイーン・エリザベスを運
行しているキュナードでは、現在ホ テル部門で英語と日本語が堪能な乗 組員を募集中。応募職種はレストラ ン、バースタッフ、シェフ、キッ ズセンタースタッフ、日本人ホスト 等。興味のある方は下記リンクより ご応募ください。 http://bit.ly/JapaneseGuestExperience?
4月 16 日号
★ 締切変更のお知らせ ★
通常締切 → 4月8日 ( 水 ) EPRESS → 4月9日(木) SUPER EXPRESS → 4月14日(火)
■経済ビジネス情報EMBで 法人営業を募集 日系企業対象 経験者優遇 未経験者でもやる気のある方歓迎 トレーニング制度有 給与+ボーナス ビザサポート有 CANADA WATER 駅徒歩5分 日英の両CVを落合迄 [email protected] www.nna.eu
■欧州経済ビジネス情報 EMB で 営業リサーチを募集 情報収集能力、コミュニケーション 能力要 トレーニング制度有 CANADA WATER駅徒歩5分 日英の両 CV を落合迄 [email protected]
■編集記者募集(フルタイム / 外注) 欧州経済ビジネス情報 経済政治記者、ライター経験者優遇 英語力(その他欧州言語)必須 リサーチスキル要・ビザサポート有 勤務地:ロンドン (外注は勤務地 問わず) 日英の両 CV を落合迄
s a l e s @ e m b - m e d i a . c o m
☆クラシファイド・アドの締切は 掲載号の1週間前の木曜日です。
□
◆英国・欧州・日本の就職ご相談◆
アクセス・アポイントメントまで
いつでもアクセスして下さい! +44(0)20-3968-5596 www.access -appointments.com
労働許可書申請対象者募集
ロンドン - 東京プロパティーサービ スでは、 優秀な人材を求めています。 明るく健康で、英語力があり、 接客業向きな方。 職種:営業、営業サポート事務 日本からの応募は5月3日に東京 で面接。日英両 CV をお送り下さい。 [email protected] 赤根迄
★★パート受付事務員募集★★ ★★パート看護師募集★★ 日本、又は英国の看護師免許保持者 シ フ ト 制 交 代 で 土 日 祭 日 勤 務 あ り 1年半以上就労可能なビザ要
ビザ明記の日英CVをご送付ください。 ロンドン医療センター [email protected]
15
2 APR 2020 / No 1131
Classified Ads
11の巻
「フィンガーズ・クロスト」 「タッチ・ウッド」ってどんな意味なの?
ふむ、そんなことも知らんのか。2つと
も幸運を願うときに口にする、一種の 「まじない」のようなものじゃ。新型コロナウイル スの影響で先が見えない今、神頼みもしたくなる
ものよな...。 「フィンガーズ・クロスト(fingers crossed)」 は、中指を人差し指に上からひっかけるよう交差 させながら言うんじゃ。「(物事が)うまく運ぶよう に(神に)祈るよ」という意味で、指で「十字架」 を形作っているのじゃよ。起源はケルトやアング ロサクソン王国時代にさかのぼり、当時は2人で 互いの利き腕の人差し指を重ねあって十字架をつ
くっておったのだ。それが簡易化したんじゃな。 「タッチ・ウッド(touch wood)」は、テーブル でも柱でも、とにかく木でできたものに触れなが ら唱えるんじゃ。起源はさらに昔の古代ローマ時 代、木々に宿っている精霊に頼んで、失敗や不運 から守ってもらおうとしたのが始まりだ。 ちゃーんと理解したか? しっかり覚えておか んと、お仕置きじゃぞー!
日常生活で感じている疑問など、 質問の投稿はこちらから→


Others
その他
UK での駐在生活を満喫するための 情報サイトです。 アクセスしてご利用ください。
www.chuzai.uk
英国人を中心に、和太鼓好きが集まっ たサークルでは、メンバーを募集。和 太鼓初心者や以前習っていて「もう一 度」という方、和太鼓のレッスンもあ ります。ウェブサイトからご登録下さ い。英国人が中心なので、"生きた英 語のレッスン"にもなりますよ。お待 ちしています。デレク www.eastcitytaiko.co.uk
☆匿名でのご意見・苦情について クラシファイド・アドに関する苦 情・ご意見を下さる場合は、こち らから詳しいお話を伺う場合もご ざいますので、お名前とご連絡先 をお知らせ下さいますよう、お願 い致します(プライバシーは厳守 いたしますのでご安心下さい)。 匿名でのご意見・苦情につきまし ては対処いたしかねますので、ご 了承下さい。
ベンリ+安心+カンタン! 手が足りない と 手を貸したい の
マッチングの場 です! ご登録は
neconote.com
Healthcare etc
ヘルスケア等
腰痛、首肩・関節痛、こり、痺れ等 KATAOKA JNEI THERAPY AND ACUPUNCTURECLINIC 07765-313-859
E-MAIL: [email protected] http://noborukataoka.com
WEST ACTON 鍼灸指圧 CLINIC 慢性・急性腰肩首痛、関節症 眼精疲労、スポーツ障害、成長痛 婦人系等々 保険可 土日夜間も診療 最寄駅WESTACTON 駐車可 お気軽にお問い合わせください 020-8993-1441 出張可
医療・セラピー関連・指圧・マッ サージ等の広告掲載をご希望の方 は、恐れ入りますがお申込みの度 に、必ず資格書のコピーをご同封 下さい。
Please enclose a copy of your certificate for masseur/thera- pist/treatment services when applying.
☆クラシファイド料金表☆
(全て掲載1週間あたり) 5行迄 ( 何行でも ) £8.00
-オプション追加- 6行以降 1行につき£2.50 太字 1行につき£2.50 囲み £8.00 写真(横長)£12.00/ 1点 写真(縦長)£18.00/ 1点
☆ジャーニーは毎週木曜日発行で す。お楽しみに!
TenTen Guesthouse in Tokyo
東京の安宿です。1日、1,600円~。 30日、27,000円~。 一時帰国などにご利用下さい。
Others
その他
■■■ Immigration.UK ■■■ 旧ASTONS LAW
TIER1 TIER2 会社設立 婚姻ビザ その他各種ビザについて 日本語でお気軽にご相談下さい 020-3384-0196 月~金 9am-5pm E-MAIL: [email protected] www.immigration-uk.jp
英国ビザ・移民法専門弁護士事務所 豊富な経験と実績を持つ専門家が 質の高いサービスを提供します ■料金案内(VAT 別 / 条件あり)■
*市民権............ ...............£590 *EU レジデンス・カード ...£790 *永 住 権 ............ ...............£890 *パートナービザ、婚約者...£890 *ソールレップ・ビザ.........£990 * TIER 1 投資家 / 起業家等......£990 * TIER 2 労働許可 ............... £990 3F, 109 Gloucester Rd, South Kensington,
London SW7 4SS GLOUCESTER ROAD 駅から徒歩 1 分
020-7835-1297
E-mail: [email protected] Authorised & Regulated by Solicitors Regulation Authority - SRA 599342
ジャーニーのレシピサイト
クックバズ
cookbuzz.com
日本語
jp.cookbuzz.com
コロナ感染
拡大予防の為
SKYPE で対応
創立 1984 年以来、駐在員とその
英 語
現在のコロナの影響で、皆様の 安全と健康を重視し、全ての レッスンは、SKYPE で対応中!
■プライベート・レッスン ■土曜:駐在員のビジネス英語 ■金曜:女性の為のビジネス英語 ■主婦向日常英会話 ■春休み集中/1週間集中 ■日本英検(1/準1級)IELTS指導多数! ■子供英会話 学校閉鎖中の英語力維持と、英語 力アップ。SKYPE で 30 分から可。
日本人駐在員とそのご家族専門校 E-MAIL: [email protected]
☆読者の方々のために、分かりや すい表記、表記の統一を心がけて おりますため、お客様のお書きに なった広告が、全く同じ表記では 掲載されない場合がございます。 どうぞご了承下さい。また、訂正を ご希望の方は、掲載日より1週間 以上前にお知らせ下さいますよう お願い申し上げます。
貸 スタジオルーム アクトンタウン 徒歩1分即入居可
家具 キッチン シャワールーム付 £900/月 水道代£20 大家別 見学可 [email protected]
在ロンドン日本人向け オーダーメイドの英語レッスン ご都合の良い場所とスケジュールで それぞれの学習ニーズに合った指導 www.mblanguages.com
自宅で安全! Skypeで英語レッスン 英人講師/ CELTA有資格/言語コー チ歴 15 年/日本での教授経験4年 各人の興味にそってレッスンを構築 £28/h 07387-552-310 Anne [email protected]
☆お申込み時の電話番号記入ミ スによるトラブルが目立っており ます。広告お申込みの際には 、 電 話番号等間違いのないよう 、 くれ ぐれもご確認下さい。
こ れ ま で「 ジ ャ ー ニ ー 」は 毎 週 木 曜 日 に 発 行 さ れ る 紙 の「 週 刊 ジ ャ ー ニ ー 」と 、デ ジ タ ル 版「 オ ンライン・ジャーニー」の 2 本立てで別々にご覧いただいてきました。でもこれからは紙面と デジタルの両方を同時にお楽しみいただけます。 使い方はウルトラ簡単。「週刊ジャーニー」の紙面にある Q Rコードにスマートフォンをかざす だけ(※)。その場でムービー(動画)が始まったり、お得な情報が入手出来たり、関連サイト にジャンプしたりすることができます。左手にジャーニー、右手にスマホで英国生活もますま す充実。もちろん右手にジャーニー、左手にスマホにも対応しています。ぜひ一度、お試しく ださい。
※ QRコードを読み込むために必要な「QRコードリーダー(QR code reader)」のアプリケーションが既に入っているスマートフォンやタブ レットをお持ちの方は、カメラを立ち上げて QRコード上に端末をかざ してください。すぐに表示が現れますので指示に従ってください。まだ アプリケーションが入っていない端末をお使いの方でも大丈夫「。QRコー ドリーダー」は無料で多数出回っています。これらをダウンロードして から始めてください。
「QR コードリーダー」でググっていただければすぐに幾つも出てきます。
異性 が 見えてくる
これからのジャーニーは
動画や音楽と一緒に
お楽しみください。
全コース
ご家族の英語学校専門校として、 https://tokyo-guesthouse.com 多くの方々を応援して来ました!
2 APR 2020 / No 1131 16
クラシファイド2
入会金・登録料 一切不要
左手
にジャーニー
右手
にスマホ


選 り 抜 き ジョーク
イギリスの 集
「 こんな時に不謹慎だ 」。各方面から怒られそうだが、感染拡大の恐怖の中、 暗い話題ばかりでは作っている方だって気が滅入る。だからこそ明るく陽気 に過ごせるページがあっても良い。「 笑える気分じゃない 」と言う方、どう ぞこのページはすっ飛ばしてください。「 ちょっとくらい笑ってもいいかな 」 と思う方、一緒に笑いましょ! 中にはブラック過ぎるジョークも含まれる場
合があるかもしれません。笑ってご容赦ください。でも、今年 2 月末にロン ドン市長選候補の一人が「 新型コロナウイルスの感染拡大で東京五輪・パラ リンピックが中止された場合、代わりにロンドンで開催することが可能だ。 我々には施設も経験もある 」と書き込んだツイッターほど間の抜けたブラッ クジョークは含まれていないと思います。では、はじまり、はじまり。
あ る医者が患者に咳止めのシロップ と間違えて下剤を処方した。
3 日後、再診にやってきた患者に医者が
尋ねた。「 咳はまだ止まりませんか?」 患者は答えた。「 先生、怖くて咳なんか できません 」
歯 医者「 次のはちょっと痛い かもしれませんよ 」
患者「 分かりました 」
歯 医 者「 実 は 私 、 あ な た の 奥 さ ん と不倫してるんです 」
患 者「 先生、最近どうも物忘れが ひどいみたいなんです 」
医者「 いつからそういう症状が出てい ますか?」
患者「 なんの症状です?」
白昼堂々、素っ裸の女が銀行強盗に入っ た。誰も彼女の顔を覚えていなかった。
朝目覚めた時、肌寄せ合う人がいるのは 幸せなことだ。刑務所以外では。
あ るおばあさんが毎日、ピーナツの入った小袋をバスの 運転手にプレゼントしていた。運転手はピーナツを喜 んで食べていたが1週間ほどたった頃、運転手はおばあさ んに感謝の気持ちを伝えた。「 おばあちゃん、もうじゅうぶ んいただきました。もう結構ですのでこれからはご自分で 召し上がってください 」。おばあさんは答えた。「 遠慮しな くていいのよ。私、ほら、もう歯が全部抜けちゃって、周
りのチョコを舐めることしかできないんだもの 」
ある母親が息子に尋ねた。
「 ジョン。あんた、私が悪
い母親だと思うかい?」
息子「 母ちゃん、僕ポールだよ 」
医者「 あなたを不 眠症の苦しみか ら救う素晴らしい薬を
見つけました 」 患者「 それはありがた い。で、どうすればい いんで?」
医者「 この薬を 2 時間 おきに飲みなさい 」
患 患 者「 先 生 、 触 る と ど こ も か し こ も 痛 い ん で す 」 医者「 どういう意味?」
患者「 肩を触ると痛いし、ひざを触ると痛い。おでこを触っても 痛いんです。先生、私の身体、一体どうなっちまったんですか?」 医者「 指を骨折していますね 」
2頭のドンキーが道路脇に立っている。1 頭がも う 1 頭に尋ねた。「ねえ、渡ろうか」
もう 1 頭は首を横に振りながら答えた。「冗談じゃね
え。先に渡ったシマウマがどうなったか見て見なよ 」
※英国では横断歩道をゼブラ・クロッシング(シマウマ横断歩道)と呼 ぶところから。
患 者「 うちの女房が酒で大変な目にあっ てましてね 」
医者「 アルコール中毒か何かですか?」 患者「 いや、アル中はあたしでね、それで女 房が痛い目にあってんですわ 」
ある夫婦が 2 人で登山をしている時、 夫が足を踏み外してクレバスの中に落
ちた。
慌てた妻がクレバスの底に向かって叫んだ。 「あなたー! だいじょうぶ?」
夫「 あ あ ~ 」
妻「 怪我は?」
夫「 ないよ~」
妻「かすり傷も? そんなこと、ある?」 夫「 だってまだ落ちてる最中なんだよお おぉぉぉぉ............」
あるレストランにて客が ウエイターに言った。
「 隣のテーブルの女性が食べ ているものをくれ 」 ウエイター「女性は一人で食 べきると思いますよ 」
患者「先生どうにかして下さい。紅茶を 飲むたびに目がすごく痛いんです 」
医者「飲む前にカップからスプーンを取れば 痛くなくなりますよ 」
巨大なマッシュルー ムを無理やり食べ
させられる夢を見た。 朝起きると枕がなくなっ ていた。
「 鏡よ鏡、この世で一番美 女しい女性は誰?」
鏡「 すみません、ちょっと鏡の向 きを変えてもらえませんか? 何 も映っていないんです 」
あ る会社のオーナーが雇われ社長 に尋ねた。「 なぜ君のところの 社員は朝、誰も遅刻しないんだい?」 社長「30 人の社員に対して駐車ス
ペースが 20 個しかないからです」
手 術台の上の患者「 先生、手術は初めて なんでちょっと怖いです 」
医者「 分かりますよ。私もです 」
17 2 APR 2020 / No 1131
ウ
は
に
門
う
イ
ル
笑
ス
来
!
笑いで 不安を ぶっ飛ばせ
ず
!


56 43
スーパー マーケット編
79
96
14
おう・さだはる/昭和 15(1940)年、東京生 まれ。早稲田実業高時代の 32 年、春の選抜優 勝投手に。34 年に巨人へ入団して打者に転向、 長嶋茂雄との〝ON砲〟で9連覇(40 ~ 48 年) に貢献。現役 22 年間で通算 868 本塁打、本塁 打王 15 回など数々の打撃タイトルに輝く。そ の後巨人、ダイエー(現ソフトバンク)監督に 就任、平成 11 年に日本一。現ホークス球団会 長。
Moser Roth: Luxury Chilli Chocolate
モウザー・ロス:ラグジュアリー・
チリ・チョコレート
値段:£ 1.45
量: 5 × 25g 取り扱いスーパー: アルディ
ドイツ系格安スーパーのアルディで見つけた、 ちょっと高級感漂うブランド「モウザー ・ ロ ス」のチリ風味チョコレートをご紹介します。 他商品がパッケージなどでコスト削減を図っ ているのを尻目に、立派なパッケージ仕様で、 開けてみると、小分けに包装された5枚のチョ コレートが入っている贅沢感(!)あふれる 商品です。 しかも、ダークチョコ(52%)な のに適度な甘さがあり、味をピリっと引き締 めるチリとの絶妙なマッチングが楽しめて◎。 仕事に行く際、小分けをかばんに一つ忍ばせ て行くのですが、食べすぎなくていいのも気 に入っています。 姉妹品の「オレンジ&アー モンド」入ダークチョコも美味。 ぜひ、お試 しを。 (会社員 チョッちゃん)
お知らせ 「私のイチオシ:スーパー
マーケット編」の情報をお寄せください !!
スーパーマーケットで購入できる、スグレものを教 えてください! 1日本食料品の代用品になる 2料 理(ジャンル問わず)のかくし味として活躍する 3 日本人の舌にあう、レディミール、菓子など。
過去に掲載した「私のイチ オシ:スーパーマーケット 編」の美味しい&面白い商 品が、「オンライン・ジャー ニー」上ですべてチェック できます!
2 APR 2020 / No 1131 18
■2006年3月、第1 回ワールド・ベースボー ル・クラシック(WBC) で、日本はキューバを 破って世界一に輝いた。 ホークスの監督兼務で「J APAN」を率いて感じ たことは、国を背負うこ とで生まれるパワーの大 きさであった。
きことをやり、国のため とか、犠牲的な精神と いう素直な気持ちで取り 組んでいた。日の丸をつ けた選手たちの心意気を 見た気がしました。あの 大会は鮮明に覚えてます ね。米国での2次リーグ で1勝2敗と追い詰めら れ、準決勝進出へ崖っぷ ちだった。ところが、同 組のメキシコが米国を破 り、大会規定によって準 決勝に進んだ。相手は再 び韓国。1次、2次と 韓国には連敗していた。
が底力をみせてWBCの 初代王者となった。
「 プロ野球は日頃、日 の丸と縁のないところで やっていますが、WBC で日の丸を背負うことの 素晴らしさ、意気に感 じてやるということが、 はっきり出たと思ってい ます。僕にとっても『 国 を背負う』ことは初めて。 いい経験でした。WBC は当時、米本土では盛 り上がっていなかったの ですが、帰国して日本の 熱狂ぶりにビックリしま した(決勝戦の平均視聴 率は ・4%、瞬間最高
「第1回ということも あり、他のスポーツの国 際大会に比べ、海のもの とも山のものともわから ない大会でした。当時、 野球はプロを含めての国 際大会がほとんどなかっ た。最初は僕も含めて選 手たちも『 どうなるんだ ろう 』という不安もあっ たと思いますが、不思議 なんだけど、選手たちは 日の丸をつけるとガラッ と変わったんです。自分 のことを捨てて、やるべ
『同じ相手に3度も負け るわけにはいかない 』と 鼓舞し、選手が応えてく れました。それまで不振 で控えにいた福留(孝介 外野手)が、0―0で迎 えた7回に代打2ラン。 韓国に雪辱した。さらに 決勝のキューバ戦では、 2次リーグの韓国戦でミ
%)。世界で戦うこと の素晴らしさをファンは 期待しているのを実感し ました 」
ジャーニー東京特派員通信 西田淑子
折り紙をイメージしたとい う白い大きな屋根があり、 明るく広々とした駅です。 木材が多用され、和の雰 囲気もあります。警備と 清掃はAIロボットが担 当。2階には線路を見下 ろせるデッキがあって、 子供たちは次々入ってくる 電車を上から見下し大喜び です。
福岡ソフトバンクホークス球団会長 王貞治(
)【前編】
ングアップして軽いダッ らこそだと思います 」 シュが最初のメニュー イチローは昨年限りで だったのですが、彼は1 現役引退。年末、自身主 本目から全力疾走した。 催の少年野球大会の席で
チローが指導したら、子 供たちはみんな真剣に聞 きますよ。これから指 導者を目指している選手 たちも、イチローのスタ イルではなくてもいいの で、自分なりに素直な気 持ちで勉強して、自分な りの指導法を身に付けて ほしいですね、球界のた めに 」。 〈後編に続く〉
「 国を背負う 」ということ
他の選手もビックリです よ。キャッチボールも全 力でした。米国での2次 リーグでは、イチローは 米国の自宅から通ってい たのですが、われわれが 練習場に着く頃、もうグ ラウンドでガンガン打ち 込んでいた。キャプテン は決めなかったけれど、 イチローは一瞬にして リーダーになっていまし た。米国では、常に『 日 本代表 』という意識でい るとも聞いていました。 何より一番勝利に飢えて いた。われわれJAPA Nをひとつにしてくれま した。これも彼が国を背 負う重みを知っていたか
「 尊敬する人は 」と尋ね られたとき、「 王貞治さ んです 」と答えた。 「光栄なことですね。 そういえばWBCでバッ ティング談議になった とき、『 バッティングを やさしいと思ったこと がありますか 』と聞かれ た。『一度もない。最後 まで悩み続けたよ』と正 直に答えたら『僕もです』 と。メジャーで3000 安打しているのに、打て なかった6000打数に 悩む。僕も868本塁打 を打ったけど、最後ま で悩み続けたタイプなの で、イチローも受け止め てくれたんだろうね。イ
WBCとイチローの存在
スした今江(敏 晃三塁手)が初 回にタイムリー を放った。彼 はミスしたこと で『 このままで は日本に帰れな い。帰っても 生きていられな い 』と発言した そうですが、土 壇場で力を見せ てくれた 」
この大会のプロローグ にはイチロー(当時マリ ナーズ)の存在があった。 「 イチローの存在は大 きかったですね。僕はこ のとき、チームのキャプ テンは決めなかった。日 本球界の精鋭集団なの で、簡単には決められ ないのですが、彼のリー ダーシップには助けられ た。キャンプ初日、福岡 ドームに集合して全員練 習をしました。ウオーミ
原宿駅は 年の歴史を誇 る最古の木造建築で、尖 塔をもつ趣のある 駅舎でしたが、2 階建ての明るい駅 に生まれ変わりま した。ホームは 外回りと内回りの 2本に。2階の改札口に 向かうガラス張りのコン コースからは旧駅舎の裏側 が見えます。
開業したばかりの無人 レジのコンビニ は「タッチアンド ゴー」。行列に並び ましたが、店内は 閑散としているの に列があまり進み ません。買ったものはカ メラが記録していて、レ ジで交通系のカードで決済 します。このカメラが店 内7人の処理しかできな
「 JAPAN 」
イチローの リーダーシップ
いま山手線の注目の駅 は、新しくなった原宿駅 と開業した高輪ゲートウエ イ駅です。
きた西口を降りると、明 治神宮の参道で大鳥居が目 の前です。改札前のコン ビニでは、旧駅舎のファ イルや原宿駅舎というクッ キーが販売されています。
表参道口を降りると、 以前の改札口と千代田線の 地下への入り口の真ん中あ たりに出ます。新しくで
そこから7駅目、品川 と田町の間に3月 日に 開業したのが、高輪ゲー トウエイ駅です。2階建 てで吹き抜けになっていま す。設計者の隈研吾氏が
いそうです。 これはコンビニとしてあ
原宿新駅 高輪ゲートウエイ駅
東京ばな奈などのお土産ス イーツも。
かんのんちゃう。


50
66
海外引越 もぜひヤマトで!
Y M S 、留 学 の 方 に お す す め! 単身プラン(船便)
船便・航空便らくらくパック、 船便単身プラン、英国内引越、法人のお客様
[email protected]
欧州ヤマト運輸(株)
ロンドン・ハロー支店 TEL 020 8427 3538 平日のみ 8:30-17:30
国際宅急便の集荷も承ります。
詳しくはHPをご覧ください。 www.yamatoeurope.com/japanese/
リーズナブルで 梱包資材 → ご自身で → コンパクトな
ご提供 梱包 引越実現
海外引越
正社員募集 詳細はお問い合わせください。 [email protected] 19 2 APR 2020 / No 1131
69
10箱 £750~※
※1箱=C カートン
(33 x 46 x 66cm)ご使用、 ロンドンご在住の場合
志村けん さん 1950 ~ 2020
ザ・ドリフターズの(左から)高木ブー、仲本工事、 加藤茶、志村けんさん(2017)。
70
78
76
39
80
87
52
77
18
加藤 茶
加 藤 茶( )は 「 ド リ フ の宝、日本の宝を奪った コロナが憎いです。皆さ んも身近に感じて、気を 付けてくださるようお願 い致します 」
いしのようこ
優 香
「日本の宝を奪った コロナが憎い」
「教えて頂いた事 忘れません」
「楽しい思い出ばかり。 一生の宝物です」
志村けんさん( )の訃 報を受け、「ザ・ドリフ ターズ 」の同僚たちは、 所属事務所の公式サイト でコメントを発表した。
仲 本 工 事( )は 「 ド リ フも順番に逝く歳になっ たとは思ったけど、一番 若い志村が長さんの次に なるとは...。非常に悔し いです 」
フジテレビ系「 志村け んのだいじょうぶだぁ」 にレギュラー出演してい た女優、いしのようこ
フジテレビ系「 志村け んのバカ殿様 」などで息 の合ったコントを披露し ていた女優、優香( ) は「 高校生の時から、志 村さんと長年コントをご 一緒させて頂いて、楽し い思い出ばかりです。一 生の宝物です。コントを
している時の、嬉しそう に楽しそうにしている志 村さんの姿が今でも思い 浮かびます。一つの事を 継続し続けている姿を目 の前で見られた事、コン トの面白さを教えてくだ さった事、たくさん感謝 してもしきれません 」。
和田アキ子
いですよ。いつもこんな 感じですよ 」と小さな声 で笑って答えたという。 コメントの最後では、
落語家の桂文枝( ) は、ブログで「 新幹線の 中で涙が止まりません 」 と突然の訃報を悲しみ、
もできないそうで、ご飯 も途中で喉を通らなくな りました。こんなことが あっていいのか。あんな に華やかに笑いを振りま き頑張った人の最期が、 こんな最期だなんて 」と 悲痛な思いを記した。
「才能あふれる人が 亡くなった」
「 とにかく志村さんは良 い人で気前が良くてかっ こよくて照れ屋で 」と人 柄を表した。 さらに、数十分後には
タレントの和田アキ子 ( )は、志村さんとの出 会いについて、TBS系
「 また1人、才能あふれ る人が亡くなってしまい ました...。本当に残念で ならないです。心からご 冥福をお祈り申し上げま す 」とつづった。
研ナオコ
「 ショックです。お葬式
「8時だヨ! 全員集合」 で「 ボーヤをやっていた 頃からの付き合い」とし、 当時志村さんが「 コー ヒーを楽屋で売ってい て、毎回それを買うと物 凄く喜んでくれました」 と振り返った。 また、飲み屋で一緒に なった経験も紹介。志 村さんが寡黙に飲んでい るため、「楽しいの? 私 といるからつまらない の?」と聞くと、「楽し
「一緒に仕事が出来て 幸せでした」
山瀬まみ
高木ブー( )は「志 村早すぎるよ、俺より先 に逝くなんて。3年前 に、久しぶりにドリフで コントやった時、『 高木 さんも 歳過ぎて、頑 張ってるんだから、自分 も頑張らなきゃなぁ』っ て言ってたよね。また一 緒にコントやりたかった のに。心よりご冥福をお 祈り申し上げます 」。
( ) は 、「 突 然 の 事 で 正 直、まだ受け止められず にいます。数年前、志 村魂の舞台でお花坊のコ ントをさせて頂き、 年 前と何も変わらず出来た
事に、驚きと喜びを感じ た事を思い出します。若 かりし頃に教えて頂いた 数々の事、忘れません。 心からご冥福を申し上げ ま す 」。
バラエティー番組で共 演し、親交があった歌 手、研ナオコ( )はツ イッターで「けんちゃん、 駄目だった(涙)。どうし よう...」と志村さんの訃 報に悲しみをつづった。 「 今は何も考えられま せん。けんちゃんと、も
う会えなくなっちゃう。 悲し過ぎて、あり過ぎる 想いが整理できません。 一緒に仕事が出来て幸せ でした。ありがとう...」 と故人をしのんだ。
日本テレビ系「天才! 志村どうぶつ園 」で共演 するタレント、山瀬ま み( )は「あまりに突 然すぎて現実を受け止め きれません。悲しさと悔 しさに心を支配され、今 はまだ想い出を振り返る
事すら出来そうにありま せん。また次回...と思っ ていたから。信じられな い。信じたくない。志 村さん、また会いたいで す 」と悲しみに暮れた。
桂文枝
「こんな 最期だなんて」
「想い出を振り返る 事すら...」


2 APR 2020 No 1131 WEEKLY JOURNEY Registered as a newspaper at the Post Office Whilst every care is taken to ensure that all advertisers are reliable and reputable, no assurance can be given that their obligations will be ful lled. Japan Journals cannot accept, and hereby disclaims, liability for any contribution, insert, display or classi ed advertisement in this publication.
57
広告のお問い合わせ
◆ Advertising Enquiries ◆ 一般広告 Display
020 7307 3210 クラシファイド Classi ed
020 7307 3215
21
◆以上、本誌 1、2、18、19、20 ペ ー ジ の 情 報 提 供 元 ...( 株 )産
業経済新聞社
H76xW214
63
26
27
59
57 57
70
追悼 志村けん さん
25
27
62 26
88 12
ダチョウ倶楽部
いらっしゃったので、 今のダチョウ倶楽部が あるのだと思います。 いろいろなコントを共 演させて頂きありがと うございました 」と感 謝の言葉を伝えた。 「 これで日本に作り 込んだコント番組を作 る人が、1人居なくな りました。時には本当 に沢山叱られ! 本当に 沢山笑わせてもらい! 本当に学ばせて頂いた 偉大な師匠でした! 今、ただ切なくて悔し いです 」と記した。
フジテレビ系「 志村 でナイト 」で共演して いた女優の足立梨花
日に出演を辞退して いた。
「時には本当に 沢山叱られ」
急逝した志村さんを悼 んだ。 志村さんは3月 日 に放送されたテレビ朝 日系「 あいつ今何して る? 3時間SP」で、 大滝との交際や結婚ま で考えていたことを告 白。大滝もVTR出演 し、志村さんとの破局 理由などを明かしてい た。
( )が、所属事務所を 通じて「 お父さんとの コントまだやりたかっ た。悔しいです。寂し いです 」とコメントを 発表した。
山田監督は「『キネ マの神様 』の出演辞退 でがっかりしていたぼ くにとって、言葉を失
志村けんさん( )の 訃報を受け、お笑いト リオ「ダチョウ倶楽部」 の肥後克広( )、寺門 ジモン( )、上島竜兵
「 時にはアドリブを して、みんなが必死に なってつなげているの をニヤニヤ見ているお ちゃめな一面や、音響 効果一つにしても妥協 をしないその姿、心か らコントを楽しんでい る姿を間近でみること ができ、とても勉強に なりました」と冥福を 祈った。
田代まさし被告 「僕が
( )が、公式インスタ グラムを更新。 「プライベート、仕 事に本当にお世話にな りました。志村さんが
逝くべきだった」 「 志村けんのバカ殿
の整理がつきません。 いつかあの世でまた 一緒にコントをさせて いただけたら嬉しいで す。安らかにお休みく ださい 」と悼んだ。
元恋人
( )が、自身のYou Tubeチャンネルに 「志村けんさんへ」と 題した動画をアップし
大滝裕子
「復帰を信じていた」
た。
「 志村さんより僕が 逝くべきだったと思い ました。志村さんは、 今のこの世の中に笑い を届けるために必要な 人でした。悲しくて心
コーラスグループ 「 AMAZONS 」に 所属する歌手、大滝裕 子( )が、グループ公
式ツイッターを更新。
桑野信義
山田洋次監督 「言葉を失うほどの
「殿! 嘘でしょう...」
衝撃」 「男はつらいよ」シ
フジテレビ系「志村 けんのバカ殿様 」に家 老役として出演してい たタレント、桑野信 義( )は ブ ロ グ で 「 志 村けん師匠の悲報を知 りました。殿! 嘘で しょう...」と絶句。 3月 日付のブロ グでは「昨日の朝の ニュースで初めて知り 驚愕しました 」と志村 さん入院のニュースに 触れ、「恩師である志 村さんを心から案じて
おります。一刻も早 い回復を祈るばかりで す。お願いです! 負け ないでください!」と 回復を祈っていたが、 思いは届かなかった。
リーズなどで知られる 山田洋次監督( )が、 コメントを発表した。
うほどの衝撃です。志 村けんさんは、日本 の喜劇の世界の宝でし た。その存在がどれほ ど貴重だったかを、彼 が少しでも自覚して健 康に留意してくれてい たら、と彼の早死が口 惜しく、残念で残念で 仕方ありません 」と悼 んだ。 志村さんの映画出 演( 実 写 作 品 )は 「 鉄 道 員 」以来、 年ぶりと なるはずだった。
大滝は最後に「 志村 さん、ありがとうござ いました。出会えた事 に感謝の気持ちでいっ ぱいです。そして子供 の頃から今まで沢山の 笑いをありがとうござ いました。ドリフター ズ、志村さんのコント が大好きでした。心よ りご冥福をお祈り致し ます 」と結んだ。
様」や「志村けんのだ いじょうぶだぁ」など で志村さんと共演して きた田代まさし被告
足立梨花
志村さんは今年 月 公開予定の山田監督の 最新映画「 キネマの神 様 」で、俳優の菅田将 暉( )とW主演。近く 撮影に入る予定だった が、新型コロナウイル スの感染を受けて3月
「お父さんとのコント まだやりたかった」
2 APR 2020 / No 1131 20