Weekly Journey 11 June - 1141

無料
1
11 JUN 2020 / No 1141
c ES
サバイバー 民主主義の礎となった マグナ・カルタって何ですか?前編 ... ... P 8
ワインミニミニ講座
W E B で の 見 積 は 随 時 メ ー ル に て 受 付 中!
新型肺炎感染予防のため、交代勤務及びテレワーク を実施しております。 作業は引き続き最小限での受付となりますので、 ご了承ください。 何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
◆ [email protected] ◆
クックバズ
................................................
P 1 3
WEEKLY JOURNEY
1
80
就職情報掲載サイト
15
こんな時は、美味しいもの食べて乗り切ろう!
ジャーニー レシピサイト 過去の全「ごくウマ3選」や投稿レシピ、そし の て「素敵なひとりメシ」の動画まで、3000 以 上のレシピが揃うサイトです。工夫次第でイギ リス生活はもっと美味しくなります。閲覧はも
ちろん無料。どうぞお気軽にご利用ください。
jp.cookbuzz.com または 右のQRコードをスキャンしてご覧ください。
11 JUN 2020
No 1141
令和 2 年 6 月 11 日
毎週木曜日発行
発行所■ JAPAN JOURNALS LTD St George's House, 14-17 Wells Street, London W1T 3PD Tel:020-7307-3210
www.japanjournals.com
ロックダウン・ブリテン
緩めて締めて
15
55
2
14
■ 6月5日、新型コロナ ウイルスによる英国内の 死者数が4万人を超えた。 4万人を超えたのは、米 国に次いで 国目。一方 で、8日に発表された英 国内での 1 日の死者数は
きた。 ところが8日、海外 から英国に入国する全て の渡航者への 日間の 自主隔離政策が施行され た。飛行機や鉄道、そ してフェリーで英国に到 着した人は、入国後に 自主隔離する場所の住所 を申告しなければならな い。英国人もその対象 となる。申告を怠った 場合、100ポンド(約 1400円)の罰金が、 さらに自主隔離をしてい ないことが発覚した場合 には最大で1000ポン ドの罰金が科される。
政府法務局のトップに書 簡を送付、法的手段に訴 える動きに出ている。ラ イアンエアのトップもこ の方針を批判している。 一方、国家警察長官会 議(NPCC)広報は「 隔 離政策は公衆衛生局の管 轄であり、警察は限ら れた役割しか担っていな い。偽の住所が申告され たことが発覚しても、直 ちに罰金を科すことはな い 」とコメント。隔離政 策が必ずしも政府の思惑 どおりに進んでいないこ とが浮き彫りとなった。
人とロックダウン開始 以来、最小となった。新 型コロナウイルスは、終 息に向かっているのか。 英国ではロックダウンの 緩和と締め付けの強化が 同時に始まった。
今月1日から小学校の 一部で授業が再開され、 屋外マーケット、自動車 ショールームも営業再開 が認められた。 日に は、さらに衣料品や家電 品を扱う店舗などの再開 が見込まれている。いよ いよ待ちに待った経済活 動再開の足音が聞こえて
マスク着用義務化
乱れる足並み
航空・旅行業界は、こ の方針に強く反発。ブリ ティッシュ・エアウエイ ズやイージージェットは
日より電車や地下 鉄、バスや航空機など の公共交通機関の利用客 は、感染拡大防止のため マスクや口を覆うものの 着用が義務付けられる。 違反者には ポンド(約
万1000円)の罰金 が科される。また、グラ ント・シャップス運輸相 は「 医療用マスクは一般 人ではなく医療従事者に 渡るようにして欲しい 」 と呼び掛けている。 経済再始動に向けて始 まったロックダウンの緩 和。それと逆行するかの ように、強化された罰金 付きの自主隔離やマスク 着用の義務化。「 ちぐは ぐ 」「 ボタンの掛け違え 」 といった言葉が去来する。 こうした厳しい措置を ロックダウン開始と同時 に実施していたら、状況 はかなり違っていたので はないか。残念ながら覆 水が盆に返ることはない。
レシピ総数
3000 超


28
14 11
84
15 日本
52 11
39 10
東京市場 円相場 (6月8日)
(1米ドル) 109.26 - 109.27 円
対顧客電信売り相場
単位:円
138.36 109.32 123.44
55
11
87
13
16
ツーリスト・レート 対1ポンド
(6月8日) スイス・フラン 1.22 日本円 138.39 スウェーデン・クローネ 11.66 米ドル 1.27 デンマーク・クローネ 8.36 オーストラリアドル 1.81 EUユーロ 1.12
30
英ポンド 米ドル EUユーロ
52
14
19 11
20
横田めぐみさん(中央)の帰国を願い続けた父・滋さん(左)と母・早紀江さ ん=平成 17 年4月 24 日、東京都千代田区の日比谷公会堂。
10
横田めぐみさんの父、滋さん死去 会いたい思い最期まで
に伝わらないと考えたか らだった。 同年3月に結成され た被害者の家族会では代 表に就任。妻の早紀江さ ん( )ら家族と全国を 回り、救出を訴えた。拉 致自体を信じてもらえな い時期もあり、署名用紙 をのせたボードを通行人 にたたき落されたことも あった。 だが、めぐみさん拉 致事件が社会に浸透し始 めると、署名は1年で 100万筆を超えた。滋 さんの娘への深い愛情 と、ひたむきな姿は救出 運動の象徴となり、拉致 解決を求める声を全国に 広げる大きな契機になっ た。
頼を断ることはなかっ た。「 拉致事件を解決に 導く最大の原動力は世論 だ 」と信じていたが、晩 年はパーキンソン症候群 のため体が硬直していっ た。 体調がすぐれなくても できる限りの活動を続け た。全国に配信するビデ オメッセージを作製。言 葉を出やすくするため、 リハビリを兼ねた筋力ト レーニングと発声練習を してから、収録にのぞん だ。「 もう止める?」。汗 ばみ苦しそうな姿を早紀 江さんが心配しても「 大 丈夫 」とほほえんだ。
にくくなり点滴を再開し た。
月の日朝首脳会談でめ に拉致された横田めぐみ ぐみさんの安否について
■ 昭和 年
月に北朝鮮
さん( )=拉致当時( ) =の父で、拉致被害者家族 会の前代表、横田滋(よこ た・しげる)さんが5日午 後、老衰のため川崎市内 の病院で死去した。 歳。
「 死亡 」と説明したが提供 資料などには嘘や矛盾が 数多く発覚。 年に「 遺 骨 」として提供してきた 骨も、DNA型鑑定で別 人のものと判明し、日本 政府は北朝鮮に被害者の 帰国を求め続けている。
年4月、食事がの どを通らなくなった滋さ んは入院。点滴で栄養を
徳島県で生まれ、北海 道で育った。昭和 年 月、早紀江さんとの間に 長女のめぐみさんが誕生 した。日本銀行新潟支店 に赴任していた 年 月
最期まで捨てなかった 希望
補っていたが、十 分ではなく、管を 通して胃に直接栄 養を入れる「 胃瘻
「 会いたい、頑張る 」と希 望を捨てなかった。その 思いが揺らぐことは最期 までなかった。
日、中学1年だっため
滋さんにとって、救出 運動は身を削られるよう な決断と忍耐の連続だっ た。9年1月、めぐみさ ん拉致の事実が判明する と、家族が「 危険だ 」と 躊躇する中でただ一人、 実名の報道に応じる決断 をした。「 実名を出さな いと意味がない 」。匿名 では信憑性が薄く、世論
(いろう)」の処置 に踏み切った。口 から食べ物や飲み 物を取れなくなる ことに、家族はた めらったが、「少 しでも元気な姿で 再会させたい 」と 決断した。 体調は上向いた ものの令和2年初 め ご ろ か ら、 胃 瘻でも栄養がとり
ぐみさん が帰宅途 中に失踪。 約年後 の平成9 年 1 月、 亡命した 北朝鮮工 作員の証 言などか ら、北朝 鮮による 拉致が確 実視され るように なった。 北朝鮮 は年9
年 月、血液の難病 や体力の衰えなどを理由 に代表を退いた後も、ス ポークスマン的存在とし て全国の集会や講演に出 席。講演回数は1300 回を超えた。 体調を心配した周囲が 控えるよう言っても、依
「 めぐみちゃんがすぐ 隣まで来ている気がす る。早く会いたいです 」。 入院直前に収録した動画 は数十秒ほどのメッセー ジだが、1時間近く言葉 に詰まりながら、懸命に 撮り直しを重ねて完成さ せたものだった。
生前の滋さんがめぐみ さんと同様に気にかけて いた存在がある。めぐみ さんが北朝鮮で産んだ孫 娘、キム・ウンギョンさ んだ。平成 年3月、モ ンゴルで面会を果たし、 報告の記者会見では喜び を語った。だが、この面 会も、ウンギョンさんの 存在が分かってから実現 まで 年以上を要した。 北朝鮮から訪朝を呼び 掛ける動きがあったが、 めぐみさんの「 死亡 」を 既成事実化される恐れが あり、第三国で面会が実 現するまで滋さんは会い たい思いを押し殺した。 晩年、病室のベッドで 滋さんを励ましたのはめ ぐみさんの笑顔だった。 幼いころの姿。北朝鮮か ら届いた大人の姿。ベッ ドの近くに飾られた写 真の中の笑顔を見つめ、
京都府民大会で講演する、横田滋さん(右) と横田早紀江さん(左)【撮影日:平成 年
月 日】。
孫との面会
11 JUN 2020 / No 1141
2
26


新型コロナウイルスの世 界的流行に隠れ、忘れられ ていた香港が大変なことに なっている。中国政府が強 引に香港の民主主義を壊し 始めたのだ。香港がイギリ スから返還された時、中国 は「一国二制度」を維持す る約束をした。それは国際 的な公約である。しかし、 中国はこれまで香港のいろ いろな選挙に干渉し、露骨 に「中国化」を進めて来た。 香港の住民は民主制度を 守ろうと激しく抵抗した。 二〇一四年には学生を中心 とした雨傘運動が起き、多 数の逮捕者が出た。昨年は 中国から押し付けられた
崩壊させてはならない。ア メリカ一国の手に負えない のなら、イギリスはもとよ り、EUや日本も協力して 中国を牽制する必要がある。 英米豪加の四ヵ国が中国 を非難する声明を出した翌 日、EU(欧州連合)もボ レル外交安全保障上級代表
「逃亡犯条令」をめぐり、再 び学生たちが立ち上がった。 これに対し、中国政府は先 月二十八日、全国人民大会 で香港に「国家安全法」を 導入する方針を採択した。 その狙いは香港における反 体制(反中国)的な組織や 集会を取り締まることであ る。しかも中国政府はこの 法律を香港の立法議会に諮 ることなく、今年の夏から 一方的に施行することを決 めた。 トランプ大統領は中国の 強権的なやり方を非難し、 香港に認めている貿易の優 遇措置を停止すると発表し た。さらに大統領は中国寄 りの姿勢が目立つWHO
体制を保証する」と明記さ れている。国家安全法の導 入はその声明を土足で踏み にじるものである。 すでにイギリス政府は先 月二十八日、米、豪、加の 三ヵ国ととも に中国を非難 する共同声明 を発表した。 それは「香港 は自由の砦で あり、国家安 全法はその自 由と自治を脅 かすことにな る」という内 容である。 ジョンソン首 相はトランプ 大統領と電話 で会談し、
対して強硬姿勢を取ること でリーダーシップを誇示す るためである。一方のトラ ンプ大統領も、秋の大統領 選挙を控え、新型コロナウ イルスで十万人もの犠牲者
「中国への対応の厳格化」で 一致したことを明らかにし た。しかし、EUの加盟国 がどこまで団結して強い態 度に出られるか不透明だ。 イギリスは中国が香港に 国家安全法を導入するなら、 香港の海外市民旅券(BN O)の保有者にイギリスの 市民権を与える可能性を示 唆した。ただ、この旅券は 九七年の香港返還以前の住 民なら申請出来るが、若者 の多くは有資格者ではない。 だからイギリスの対応は
(世界保健機構)からの脱退 と新たな保健機構の設立を 示唆した。米中両国は昨年 から貿易をめぐって対立を 続けて来たが、新型コロナ ウイルスの発生源と国家安 全法の問題が火に油を注ぐ 形になった。 香港の中国への返還に関 して、一九八四年に英中共 同声明が出されたのは周知 の通りだ。声明には「中国 は五十年間、『一国二制度』 を維持し、香港の資本主義
「一国二制度」 の維持は中国 の義務である ことを明らかにするととも に、G7サミットで対抗措 置を講じる可能性について 話し合った。 「逃亡犯条令」反対の運動 が起きた時は慎重だった習 近平主席が先月の人民大会 で「国家安全法」を持ち出 したのは、新型コロナウイ ルスの初期対応の遅れから 国民の目をそらし、香港に
が出た責任を追
及されないため
に、そのウイル
スの発生源であ
る中国に強い態
度に出る必要が
ある。中国寄り
のWHOの運営
をきびしく批判
するのもそのた
めだ。すなわち
双方とも国内の
政治的な事情と
思惑が絡んでお
り、簡単に譲歩
するわけにはい
かない。
ただ、中国が
新型コロナウイ
「ジェスチャーに過ぎない」 とも言われるが、あらゆる 方法で中国に圧力をかける ことが重要だ。 香港の住民が最も望んで いるのはアジア最大の民主 国家、日本の支援だろう。 秋葉外務次官は中国大使を 外務省に呼び、香港の情勢 に関して「強い憂慮」を伝 えたが、それは「抗議」で はなかった。日本が国賓と して来日する予定の習近平 主席に遠慮して、はっきり と物が言えないのなら、香 港の住民は深く失望するだ ろう。香港を応援する台湾 も欧米諸国も日本の出方を 注視している。国際社会に おける安倍政権の真価が問 われている。
ルスで経済的な傷を負った アメリカの混乱につけ込み、 本気で勢力のバランスを変 えようとしているのなら事 態は深刻である。 国際社会の民主主義を守 るために香港の民主制度を
くろだ・いぬひこ
在英三十年のエッセイスト。商社や銀行勤務を経て、現在は執筆に 専念。酒、旅、そして何より犬を愛する。
(外相に相当)が「香港にお ける国家安全法の導入を深 く懸念する」と述べるとと もに、EUの外相理事会が
ど ど こ こ よ よ り り も も 安 安 い い ! ! お お 米 米 と と お お 酒 酒 と と 定 定 番 番 商 商 品 品 ! ! ! ! 6月12日(金)~6月14日(日)
1 3 日( 土 )
お 買 い 物 を さ れ た お 客 様 に
ヤマサ しょうゆ
にんべん つゆの素
ミツカン 酢
タカラ 本みりん
オタフク 焼きそばソース マルコメ だし入り 料亭の味 昭和産業 天ぷら粉
一般食品 ※数に限りがございます 1l 1本 1.8l 1本 355ml 1本 300ml 1本
500g 1パック 750g 1パック 700g 1パック
£2.68 £11.90 £1.69 £3.02 £2.95 £4.61 £1.95 £2.69 £3.45 £2.10 £1.77 £3.59 £7.35 £3.61 £2.37
日 本 米 大 セ ー ル
宮城 ひとめぼれ原種。粘り強い大粒のお米 1袋・5kg 2袋 こがねぎんまい
オンラインに関する お問い合わせはこちらからどうぞ オンライン専用番号
Tel:020-8961-7931 営業時間:月~金 10:00 ~16:00
土・日定休
土・日はお電話によるお問い合わせも お休みさせていただいております。
只今、金・土・日の週末にかけてご注文が殺到しております。 出来る限り平日にご注文頂きますよう、 ご協力をお願いいたします。 尚、週末に頂きましたご注文の発送に関しましては、 さらなる遅れが生じますことをご承知おきください。
シマヤ こんぶだしの素 6g×7本入 2パック 和田久 かつお削りぶし 40g 1パック
福島 日本一安全なお米。東北一美味しいお米。1袋・5kg 2袋 絶対安全証明書付き
200g 2パック 20g 2パック 三島 ゆかり 150g 1パック
ダルマ お漬物 紅ショウガ 小善本店 青粉
茨城 ごはんの美味しさナンバー1。 味がしっかり
S&B とろけるカレー 甘口 五木 うどん スープ付 ユタカ そば
1kg 1パック 3食入 2パック 250g 3パック
秋田 あきたこまちの姉妹品。ファーム厳選米 1袋・5kg 2袋
さくらおばこ £39.50 ロンドン近郊にお住まいの方は
冷凍食品
新潟 美味しいお米の代表選手 1袋・5kg 2袋 魚沼こしひかり £47.00
新潟 1袋・1kg 1袋
こがねもち米 £7.02 シ ョ ッ プ
大好評! 毎週火~木曜日は、超お得な £5 引きの日! £35以上お買い上げでお会計時に £5 引き!
Unit 7 The Chase Centre, 8 Chase Rd, Park Royal, London NW10 6QD
月曜定休 火 -金/10:00~16:00 土・日/10:00~16 :30 ※4月4日より当面の間、土・日の営業は16:30までとさせていただきます。
ホームデリバリーがお得!
香港の危機
食のおいしさ
さ幸せセール 14日(日)
食
&
スイーツをプ レゼ ント!
黄金吟米
£30.90
新潟 しっかりした甘みのあるお米。 バランスの良さナンバー1
1袋・5kg 2袋 新潟こしひかり £35.50
天 の つ ぶ
£36.50
1袋・5kg 2袋 茨城こしひかり £39.50
第 611 回
Aランク
プレミアムA
Aランク
プレミアムA
特Aランク
特Aランク
プレミアムA
ご来店の お客様限定
3
11 JUN 2020 / No 1141
味の素
鹿野屋
鶏やさい餃子
二八そば
600g/30個入 2パック £7.24
で
特選 特上マグロ刺身柵
ヤマダフーズ 大好き納豆やわらか極小粒
人気の高い もちごめ、 入荷しました!
K 他の地域にお住まいの方は、配送会社がお届けします。
和牛 セール
白鶴 白鶴 白鶴
上州黒毛和牛
まる 純米エクセレント 本格麦焼酎 世話女房
通常価格の60%OFF 200g £2 3 . 8 0
1パック £19.25
お客様に
5食入
100gあたり
40g ×4段入
代
サーロインA5ランク すき焼き用
お酒
2l
Tel: 020-8453-1743
720ml 1本 720ml 1本
£10.35
£17.40
1パック £4.67 1パック £2.87
1袋・5kg 2袋 あきたこまち £49.00
送料・冷凍品箱代
無 料
3パック
£3.7 1
£70以上お買い上げで送料無料 新規ご加入の120ポイントプレゼント!
オンラインでのご注文£1ごとに1ポイント差し上げます ポイントを貯めて、オンラインでご利用可能な £ 10 ク ー ポ ン を ゲ ッ ト !!
絶対お得なセール情報
ニュースレターで配信中!
ニュースレター登録もこちら
秋田 同ランクを30年以上受賞。 もっちり甘く、香りも良し
この番号は店舗専用です。オンラインに関するお問い合わせは承っておりません。
£70以上のお買い上げで TKドライバーが お届けします!
月曜冷凍品配達
まる
達
達
達
達O
O
O
OK


選 り 抜 き ジョーク 第9弾
イギリスの 集
「 こ ん な 時 に 不 謹 慎 だ 」。各 方 面 か ら 怒 ら れ そ う だ が 、飲 み に も 食 べ に も 出 ら れ ず 、 感染拡大の暗い話題ばかりでは作っている方だって気が滅入る。毎日が不安 だ。だからこそ明るく陽気に過ごせるページがあってもいい。「 笑える気分 じゃない 」と言う方、どうぞこのページはすっ飛ばしてください。「 ちょっと
く ら い 笑 っ て も い い か な 」 と 思 う 方 、 英 語 の ジ ョ ー ク を か き 集 め 、 厳 選 し て 訳してみました。一緒に笑いましょ! 中にはブラック過ぎるジョークも含まれる 場合があるかもしれません。笑って許す余裕を持ちましょう。では、はじまり、 はじまり。
俺は結婚式に出席するのが嫌いだった。親 戚のおばさんたちが次々に俺のところに
来て言うんだ。
「 次はあなたの番ね 」って。
だから次に会った時に彼らに言ってやった。
「 次はあなたの番だね 」って。 会ったのは葬式だったけど。
ノックノック... 「 誰?」
「 あなたが最も愛するものです 」
「 嘘つき。チョコレートは 話さないわ 」
あ る日、隣人からメモが届いた。 「白状します。この1ヵ月ほど、 あなたのワイフを拝借していました 」
メモを読んだ夫は怒り狂い妻を包丁 で刺した。その直後、隣人から再び メモが届いた。
「失礼。Wi-Fi の誤りでした」
男 男 子 生 徒 「 う ち の 校 長 っ て 間 抜 け だ よ な 」
女 子 生 徒「 あ な た 、 私 が 誰 だ か 知 っ て る ? 」
男子生徒「 知らない 」
女 子 生 徒「 校 長 の 娘 よ 」 男子生徒「君、僕が誰だか知ってる?」 女子生徒「 知らないわ 」
男子生徒「 助かった~」
「あなたったらゴルフのことしか考 えてないのね。私たちがいつ結
婚したかなんて覚えてないでしょ」
「覚えているとも。あれは僕が 15 メー トルのパットを決めた日だ 」
6人の男がポーカーをしている最中、悪い カードを手にしたジムがショックで死ん
でしまった。
残った 5 人はくじ引きをして誰がジムの妻に 告げに行くかを決めた。 マットがくじに負けてジムの家へと向かっ た。ドアをノックするとジムの妻が出てきた。 マットは妻に告げた。
「 あなたのご亭主がポーカーで負けましてね。 家 に 帰 る の が 怖 い と 言 っ て い る ん で す 」。 妻は言った。「 くたばっちまえって伝えて 」。
マットは「 がってんだ!」と言って意気揚々と 戻って行った。
ジ ジ ョ ン「 パ パ 、 虫 っ て 食 べ ら れ る の ? 」 パパ「 おいおいジョン、食事中にそ
んな気持ちの悪い話をしちゃいかん 」 食後...
パパ「 ジョン。さっきの質問はなんだった かな?」
ジョン「 パパのスープに虫が入っていたん だけど、もういいや 」
あ あ る 日 、 亭 主 が 帰 宅 す る と セ ク シ ー な 下 着 を つ け た 妻 が
ロープを差し出して言った。
「 これで私を縛って。今夜は何を
してもいいわよ、ダーリン 」
亭主は妻をロープで縛り上げ、ゴ ルフに出かけた。
「 あなたと結婚することで私の愛は 女 女 完 成 す る の 」。
男「 僕の愛はとっくに完了してるけどね 」。
あ る夫婦がテレビでボクシングの試合を観戦してい た。亭主はため息交じりに言った。
「たった 30 秒しかもたなかったよ。だらしない。物足 りないったらありゃしない 」
妻は亭主を見つめて言った。「 私の気持、分かった?」
ジ ジ ョ ン「 僕 は 船 乗 り に な り た い んだけど泳げないんだ 」
ポール「 うちのオヤジは飛べない けどパイロットになったぜ」
テスコの大型店で男性が美しい女性 に声をかけた。
男「 妻とはぐれてしまいました。すみま せんが、私とお話してくれませんか?」 女「 なぜ私と話したいんですか?」
男「 いえね、あいつは私が美人といると 必ず邪魔しに現れるんです 」
統計的に見て、体重を超 過している女性は、そ れを指摘した男性より長生
きする。
ジョン「 ママ、今日歩いてい たらファンタの缶が飛んで
きて頭に当たったんだ 」
ママ「 痛くなかったでしょ。ファ ンタはソフトドリンクだからね 」
夫 夫 が 妻 を デ ィ ス コ に 誘 っ た 。 ダ ン スフロアでは一人の男が狂った よ う に 踊 っ て い た 。 妻 が 呟 い た 。 「 あの人、25 年前に私にプロポーズ
した人だわ。断ったけど 」
夫「まるで断られたことを今でもお祝 いしているよう見える 」
既婚 の 男 は 何 度 転 職 し たっていいのさ。家に
帰ればどうせ同じボスがいる。
11 JUN 2020 / No 1141 4
こ
時
な
変
大
そ
笑
お
う
!
笑いで 不安を ぶっ飛ばせ
!


藤井美穂さん(提供写真)
22
木・日曜
プレステージ社 ヘルスケアプログラム(キャッシュレス) 取扱可。
TEL 020 7625 2722
26
12
26
9:00~17:00
Finchley Road 駅より 徒歩1分
19A Canfield Place London NW6 3BT
英国ぶら歩き
と検索するとジャーニー編集部が制作した“お勧めの観光スポット”の
どうぞご活用ください。 ショートムービーを全て無料でご覧いただけます。
5 11 JUN 2020 / No 1141
19
30
30
24
日/中
22
日本
モデル女性、木村さんの死で 「法的手段に」
5月 日、自身のツ イッターにそう書き込ん だ。すると、これまで藤 井さんを攻撃していた複 数の人から、謝罪のメッ セージが届いたという。 書き込みやツイッターの アカウントを消す人もい た。「 かわいそう 」「 謝っ ているのに 」という声も あったが、厳しく対処す る姿勢を貫く。
コロナ禍で割安...オンライン視察 中国富裕層が狙う日本旅館
と、特に箱根や伊豆、熱 海、富士山周辺に立地す る和風旅館が人気だとい う。旅館を営業する許認 可や、企業の代表者が取 得できるビザ(査証)の獲 得にもつながるのも買収 のメリットだ。 混乱が続く香港情勢を 受け、人民元や香港ド ル建て資産の急落を危惧 し、こうした資産を日本 に逃避させる動機もある ようだ。同研究所による と、中国の富裕層による 日本の旅館買収の動きが 活発化したのは香港の抗 議デモが深刻化していた 昨年夏頃から。今年5月 に香港への国家安全法導 入が決まると、代理人に よる現地視察の要請が相 次いだという。 資産家らは日本入国の 制限緩和を見据え、訪日 予定を組んで、旅館買収 の決済に向けた段取りを 進めている。同研究所の 辻右資所長は「 日本では 政府に資産が没収される 不安もなく、資金の逃避 先として好まれている 」 と指摘する。 中国など外国資本によ る日本の土地買収をめ ぐってはこれまで安全保 障面での懸念が指摘され てきた。しかし、安保 やインテリジェンス、近 現代史を専門とする評論 家、江崎道朗氏は「安保 上の投資に関する規制が 仮にできたとしても、対 象は自衛隊や米軍の基地 周辺や水源地に限られる だろう。一般旅館の売買 を規制するのは難しい 」 との見解を示した。
中傷コメント1日 件の日も
■ フジテレビのリアリ ティー番組「 テラスハウ ス 」に出演し自宅に遺書 を残して死亡した女子プ ロレス選手、木村花さん
藤井さんはSNSに顔 や体の写真などを掲載し ている。しかし、ツイッ ターには、毎日のように 外見や体形を中傷するコ メントが相次ぎ、多いと きには一日に 件に上る こともあった。
( )は生前、ツイッター などでの誹謗中傷に悩ん でいた。ネット上での 攻撃性の高い匿名の書き 込みには、これまで多く の人が被害に遭っていた が手続きの煩雑さもあり 泣き寝入りすることが多 かった。だが、木村さん の死をきっかけに同じよ うな被害者も声を上げは じめ、国もSNS中傷へ の対策に乗り出す方針だ。
「 すべてのツイートに ネガティブなコメントを してくる 」というほど執 拗な人もいたという。藤 井さんは「 鬱陶しい 」と は感じつつも、さほど 気にせず、無視をした り、特定のユーザーの 書き込みを非表示にする
「 これまで中傷されて きた私だって、かわいそ うじゃないですか。自分 がしたことはちゃんと償 わなければならない 」 投稿者情報の開示手 続きを定めた「 プロバイ ダー責任制限法 」は、被 害者が投稿者の特定につ ながるIPアドレスなど の開示をプロバイダー側 に求めることができると している。だが、開示さ れない事例も多く、裁判 手続きに移行すれば費用 が膨らむほか、期間も1 年以上かかるケースもあ る。IPアドレスが開示 されても、使用者を特定 するために携帯電話会社 に名前などの開示を求め なければならない。 総務省の「 違法・有害 情報相談センター」には 昨年度、5千件を超える 相談が寄せられ、平成 年度に比べ、相談件数は 約4倍に増加。こうした 状況を受け、総務省は4 月に有識者会議を設けて 議論に着手。投稿者を特 定する手続きを簡略化す るほか、発信者の特定を 容易にするために携帯電 話番号を開示対象に含め ることも検討している。
■ 中国の富裕層が、日本 の観光地にある旅館を買 収しようとする動きを活 発化させている。新型コ ロナウイルスの感染拡大 で客足が途絶えた旅館を 割安な価格で手に入れる 狙いだ。渡航制限で訪日 できないため、日本の代 理人を通じた『 オンライ ン視察 』で物件の確認に 余念がない。香港への国 家安全法導入など、習近 平政権の強硬姿勢を背景 に、資産を保全したい考 えも背景にあるとみられ る。
だ。スマホのカメラで旅 館周辺に広がる緑豊かな 景色や客室、大浴場、調 理場などを順に動画で撮 影し、質問に答えながら 様子を伝えた。価格は 3億8千万円ほどだとい う。 旅館の運営会社による と、新型コロナの蔓延で 客室稼働率は昨年の同時 期より9割低下した。ま た昨秋の台風 号による 土砂災害で客足が遠の き、採算が合わず売却先 を探し始めたという。
「 無視 」から一転
「 ミュート 」機能を使った りしてかわしてきた。 ときには言い返すこと もあり、「 その方が注目 も集まり、私のメッセー ジが広がる 」と考えてい たが、木村さんの件を きっかけに考えが変わっ た。
《モデルをしているこ とにイライラする》 痩せ体形のモデルとは 一線を画す「 プラスサイ ズモデル 」や女優として 米ハリウッドで活動する 藤井美穂さん( )に向け られたネット上の中傷。 本名でツイッターを始め た平成 年 月ごろから 中傷は始まった。
「( 中 傷 し た 人 が ) 罪 を 償わなければ、やる人が 減らない。社会にとって もよくない 」 《法的措置を取ろうと 思います》
富士山周辺人気...
資産家とテレビ電話
今月2日、神奈川県 箱根町から中国本土にい る資産家に物件の情報を 送るオンライン視察に同 行取材した。日本人の 代理人はスマートフォン を手に、中国人の資産 家とテレビ電話をつない
世界で最初に新型コロ ナの感染が拡大し、経 済活動の再開も早かった 中国の資産家は、価格 が低下している日本や欧 米の資産に目をつけてい る。ホテルや旅館の売買 仲介事業などを行うホテ ル旅館経営研究所による
Canfield Gardens


39 59 14
KSC
42
Head Office
(北・北西部・イーリング地区)
Central Office
(市内地区)
16 76
73
Kyo Service Co.,
RESIDENTIAL LETTING AND MANAGEMENT
賃 賃貸
な
ご自宅から「Zoom」を利用してセミナーにご参加いただけます。 お申込のお問い合わせをいただきましたら 詳細をご案内させていただきます。 現在弊社では一部在宅勤務を実施しております。 電話が非常に繋がりにくい時間帯もございますので、 お急ぎでない場合は下記メールアドレスまでご連絡ください。 ご不便をおかけいたしますこと、お詫び申し上げます。
[email protected] Facebook サカイのご利用でJALマイレージたまります! 更新中
 020-8843-1843 http://sakaieurope.com/london
サカイ引越センター@ロンドン
17 18
14
英国
■ 新型コロナの感染者が重症化し やすいのは、A 型であることが判明 した。「 デイリー・メール 」紙(電子 版)が伝えた。
この説を最初に発表したのは、中 国の科学者チーム。ドイツ・キール 大学の研究チームも、新型コロナに 感染した後に重症化したイタリアと スペインの患者 1610 人の DNA を 採取し、ヒトゲノムを使った調査を 続けた結果、やはり A 型の人間は 重症化しやすいことが判明した。 A 型の人は遺伝子的に気管支が弱 い傾向があり、新型コロナに感染す ると、呼吸不全などに陥りやすいと いう。人工呼吸器を装着しないと呼 吸ができなくなるほどの重症疾患が 発生する確率は、ほかの血液型に比 べて 50%高いとされる。若く健康 で基礎疾患がないにもかかわらず、 重症化して命を落とすケースは、感
オンライン
帰国セミナーのご案内
染者が A 型であった可能性が高い という。 一方、もっとも重症化する可能 性が低いのは、O 型であることも発 表された。
頭の薄い男性も要注意
一方、新型コロナウイルスでは 女性よりも男性の死者が多いことが 分かっている。米ブラウン大学のカ ルロス・ワンビア教授らの研究によ るとこれは男性のもつホルモンが関 係しているという。人の細胞に入り 込んだウイルスが細胞を攻撃する際 に男性ホルモンの一種であるアンド ロゲンがその手助けをしてしまうと いう。教授らはウイルスによる死亡 者が男性、とりわけ頭の禿げた男 性が多いことに着目。感染での重 症化と男性ホルモンの因果関係を研 究していた。
【日時】
2 0 2 0 年 6 月 1 7 日( 水 ) 11時より(所要時間90分目安)
35
へ !
TEL: (020) 8908-1135 / 07836 773 701(土・日・祝日) FAX: (020) 8908-1860 E-MAIL:[email protected]
[email protected] TEL: (020) 7722-2721 www.kyoservice.com
FAX: (020) 7483-2146 E-MAIL:[email protected]
ア
、
ア
ア
ア
ア
ア
ア
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
お
楽に
下さ
!
へ
賃
こと
、
賃
賃
賃
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
お気
お
さい
お
お
お
お
お
お
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
気楽
気
気
気
気
気
気
気
気
気
楽
楽
楽
楽
物
件の
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
件
のこ
ら
ー
件
件
件
の
ー
ー
ー
ー
ー
ー
に御
に
に
に
に
に
に
に
に
に
に
に
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
御連
御
御
御
御
御
御
御
御
連
の
の
の
の
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
こ
こ
こ
こ
こ
こ
こ
連絡
連
連
連
連
連
連
連
絡
N
と
と
と
と
と
と
N
N
N
N
N
N
絡下
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
英国
o
o
o
o
o
o
o
下
下
下
下
下
下
下
下
な
な
な
な
な
.
1
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
1
1
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
14
ら
ら
ら
ら
ら
ら
ら
の
の
の
の
の
の
の
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
、
、
、
、
、
当
当
当
当
当
当
当
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
社
へ
社
社
社
社
社
社 !
へ
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
へ
へ
へ
世 界
© The Sun
新型コロナ
重症化しやすい血液型はA型!
11 JUN 2020 / No 1141 6
英国
名士は元奴隷商人 銅像、倒され海に捨てられる
年を来年に控えていたが、 120年に渡って市の発 展を見続けてきたコルス トンの像は市民によって 引きずり倒され、ペンキ を塗られた上でブリスト ル湾に投げ込まれた。 また同日、国会議事堂 脇のパーラメント広場に あるチャーチルの銅像に
■米ミネアポリス市郊外 らは国会議員も務め、晩 で黒人男性ジョージ・フ 年にはロンドンや故郷ブ ロイドさんが白人警察に リストルの学校や病院、 よって暴行され、死亡し 教会や救貧院に積極的に た事件が引き金となって 寄付を行った。そのため 始まった抗議デモは英国 ブリストルでは慈善家と にも飛び火。抗議活動は して知られ、市内にはコ 7 日、ロンドンだけでな ルストンの名にちなんだ くマンチェスターやブリ 通りや記念碑、学校が多 ストル、エディンバラや 数存在する。没後300 グラスゴーにも拡大した。
引きずり倒され、市中ひきまわし
の上、海に捨てられるコルストン
の銅像。
をみているとされる。ま た普段より長く眠ってい るものの、休んだ気がし ないという人もみられた。 睡眠が妨げられる原因 は、パンデミックに対し て回復しようとする働き の波及効果である可能性 もあり、女性、若者、経 済的問題に直面している 人に不均衡な影響を与え ている徴候がみられると いう。 さらに同カレッジのボ ビー・ダフィー博士は、
り、体調も優れていると 答えたという。
隔離をめぐり専門家から は、国内での感染率が高 い状況で実施しても意味 がないとする声や、航空 業界からは失業者が増加 すると警鐘が鳴らされて きた。 しかし今回の調査で、 入国者に対する隔離を もっと厳しくした方が よいと考えている人が
英各メディアが報じた。 ロックダウンの悪影響
入国者 日間隔離
抗議のほとんどは平和
的に行われたが一部が警
察と衝突し、逮捕者も出 ■ロックダウン以降、鮮 た。また、イングランド 明な夢をみる人が増えた 南西部ブリストルでは奴 ことが伝えられていたが、 隷商人の銅像が引きずり 新たな調査で、人々の抱 降ろされた上、ブリスト える睡眠の問題が浮き彫 ル湾に投げ込まれた。 りになった。BBCが報 銅像は 〜 世紀にか じた。 けて活動したブリストル
出身のエドワード・コル キングズ・カレッジ・ ストン(Edward Colston) ロンドンと調査会社 =写真=のもの。商人の 「Ipsos MORI」が 〜 家に生まれたコルストン 歳を対象にオンライン調 はスペインやポルトガル 査を実施したところ、英 の港湾でワインやフルー 国人の半数以上がロック ツ、衣料などの貿易に携 ダウン中の睡眠に問題を わっていた。1680年 抱えていることが分かっ 代に奴隷貿易をほぼ独占 たという。 していた王立アフリカ会 研究者らによると、
人々が経済的に困難な状 況に直面する中で、睡眠 に関する悩みは極めて一 般的とされ、5人のうち 2人が普段より鮮明な夢
てもいい」
社の現地副 提督に採用さ れ、数えきれ ないほどの黒 人奴隷を米国 に送り、巨 万の富を築い た。 イングラン ドに戻ってか
「 差別主義者 」と落書きが された。
英国人の半数以上、睡眠に問題
3割が 「もっと厳しく
「およそ3分の2は、コ ロナ・クライシスによっ て睡眠に悪影響が出てい ると答えており、パンデ ミックとロックダウン対 策がいかに落ち着いてい ないかを示している 」と コメントした。 ただ一方で、4分の1 は通常よりも長く寝てお
■英国への入国者に対す る 日間の隔離が 8 日に スタートした。これに先 立って行われた調査で、 意外にも「 より厳しくす べき 」との声が聞こえて きた。「デイリー・メール」 紙(電子版)が伝えた。
%、隔離実施に満足し ている人が %に上った ことが判明した(一方の 反対派は %)。また今 後の旅行に関して、「 コ ロナ恐怖症 」の広がりも みられ、 %がしばらく は飛行機は安全ではない と考えているとされる。 さらに年内のホリデーを 計画している人は %に 留まった一方、 %が年 内は海外旅行を諦めてい ることも伝えられた。
隔離制度の対象となる のは、飛行機、鉄道、船 などで入国したすべての 人で、トラック運転手、 NHS従事者など、一部 例外も設けられている。
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
物
物
物
物
物
件
件


キューバ 編
第 44 話
パン屋にて
ラス・トゥナスで毎週土日に開かれる豚の丸焼き祭り
と態度から、次の2つの理由が考えられ た。僕のあまりの汚さに物乞いと思った か、あるいは人種差別だ。いずれにして も不愉快なのは間違いない。 僕は「ちゃんと買うから」とお金を見 せた。するとそのやりとりを見ていた客 のおじさんが「クオタ、クオタ」と言う。 はっ。クオタ。配給だ。必要不可欠な食 糧は無料で与えられるのだ。それなら旅 行者の僕が購入できるわけがない。羞恥 で顔が熱くなったところへ、クオタと教 えてくれたおじさんが僕の手にパンを1 個渡し、出ていった。えっ? パン屋の店員が笑顔で何か言ってい る。でもよくわからない。おじさんを追 いかけるように店を出たが、彼の姿はす でに小さくなっていた。そこへ若者がやっ てきて、パンを2個、僕に渡した。ます ますわけがわからず、なぜ? と聞いたら、 彼は表情も変えず空を指して「dios(神)」 と言い、やっぱりスタスタと去っていった のだった。
ハバナ
United States
サンティアゴ・ デ・クーバ
●石田ゆうすけ: 旅行作家。7年 半かけて自転車 で世界一周を敢 行。9万5千キ ロ、87 ヵ国を走 り、2002年 末 に帰国。現在は
全 国 各 地 で 講 演 も 行 う。 著 書 に 『 行 か ず に 死 ね る か!』『地図を破って行ってやれ!』ほか。ブログも更 新中→「石田ゆうすけのエッセイ蔵」
7 11 JUN 2020 / No 1141
Brazil
キューバは貧しい国だけれどスラム街 はないし、ストリートチルドレンもいない、 という話を聞いていた。実際、首都のハ バナや第二の都市サンティアゴ・デ・クー バを見た限りでは、スラム街らしいエリ アもボロを着た子供たちも見なかったの だ。町は美しく豪奢でさえあり、人々か らは無料の医療や教育を称賛する声を聞 いた。社会主義は問題の多いシステムか もしれないけれど、欠陥ばかりじゃない
(もっとも、豪奢さのほとんどは革命以前 の繁栄がもたらしたものだが)。 そう思っていたのだが、3か所目の町 バヤモを出てしばらく走った街道沿いで、 凄まじい貧困を見た。東屋にむしろをか けたような家が立ち並び、子供たちは上 半身裸で裸足だった。田園地帯にぽつん と現れた集落だったからスラムではない し(スラムとは都市部にある貧民窟のこ と)、子供たちもエネルギッシュに遊びま わっていた。暗い様子はいささかもない のだ。ただ、家の状態や子供の恰好を見 ると、2500 円前後といわれる平均月収に
パン屋の前にできていた人だかり
思いを巡らせずにはいられなかっ
た。
そんな流れを経て、ラス・トゥ ナスに着き、例の祭りを見たのだ。 町の中心部の道路をすべて開放し てイスとテーブルを置き、子豚を 何頭も丸焼きにし、道路の上は町 の人たちでごった返した。町をあ げてのそんな祭りが毎週2回、土 日に行われるというのだ。僕は再 びわけがわからなくなった。少なくとも、 貧困にあえぐ不幸な国にはまったく見え なかった。 翌朝、宿を出て少し走ると人だかりが 見えた。いい匂いがする。パン屋だ。町 と町のあいだは結構距離があり、ほぼ 何も買えないことがこれまでの走行でわ かっている。携行食に買っていこう。そ う思って列に並んだ。 自分の番になり、2個頼むと、店の人 は「ダメダメ」とにべもない。えっ? も しかして......。過去のいやな記憶がよみ がえってきた。 世界一周中、店で何かを買おうとし ても売ってくれずに追い払われたことが 何度かあった。わけをただしても、客を 見て態度を変えるような相手だ。もとよ りまともな話は聞けないし、こちらも頭 にきているから結局互いに感情的になっ て冷静な会話にならなかった。だから 相手の真意ははっきりわからないままだ が、彼らから引き出したいくつかの言葉


●サバイバー●取材・執筆/名取 由恵・本誌編集部
って何ですか?
英国で最も有名な憲法文書とされるマグナ・カルタ(大憲章)を 世界史で習ったのを覚えている読者も多いことだろう。 国王も法の上に立つ存在ではないという原則を確立し、
現在もイングランドの法律の一部になっている。 このマグナ・カルタに署名したのは、 歴代の英国王のなかでもトップを争う嫌われ者の王ジョン。 今回は同王の生涯をふり返りつつ、 マグナ・カルタの役割を前後編にわけて探ることにしたい。
25
15
前編
11
14
12 24
25
12
ジョンがイングランド王位にあった 1204 年、フランスのフォン トヴロー修道院で逝去したアリエノール(写真は、同修道院内に あるアリエノールの墓)。82 歳とその頃にしては非常に長寿だった。
サバイバー
11 JUN 2020 / No 1141 8
民主主義の礎となった
■ ジョンの母アリエノール・ダキテーヌは、中世ヨーロッ パにおいて最も裕福な女性のひとりとして大きな権力を有 し、フランス王妃、イングランド王妃として波乱の生涯を 歩んだ。アリエノールを3つの角度から見てみよう。
1 ルイ7世と離婚後、ヘンリー2世と再婚
アリエノールは父アキテーヌ公ギヨーム 10 世の 死後、アキテーヌ公領をはじめとする広大な領地を 相続し、15 歳でルイ 7 世の王妃になる。夫と共に 自分の軍勢を引き連れて第2回十字軍遠征に参加し たこともある女傑だが、2女をもうけた後に離婚。 修道院育ちのルイ 7 世とは性格が合わなかったよう で、離婚の際に「王と結婚したと思ったら僧侶だっ た」と語ったエピソードが残っている。 離婚からわずか 2 ヵ月後に、今度は 11 歳年下の アンジュー伯ノルマンディ公アンリ(後のヘンリー 2世)と結婚。アリエノールはたくましいヘンリー
に惹かれ、結婚を狙っていたという。ふたりの結婚 により、フランス国土の半分以上がイングランド領 になる。ルイ7世に対するアリエノールの密かな復 讐かもしれない。
2 怖いもの知らずの反逆者
次男の若ヘンリーが父ヘンリー 2 世に対する反 乱を起こした際には、他の息子らもけしかけて自分 も反乱に加わろうとするが、逆にヘンリー 2 世に捕 らえられ、反逆罪で 15 年間監禁される。夫に対し て反旗を翻したことになるが、その頃のヨーロッパ では屈指の『土地持ち』であり、財力に裏打ちされ
た、高いプライドの持ち主でもあっ た。夫とも不仲だったことから、ヘ ンリー相手に戦うことなど恐くもな かったのだろう。
3 ヨーロッパの祖母
ルイ7世、ヘンリー 2 世との結婚 で、合計 10 人の子供を生み、子供 たちを次々と政略結婚させたことで、 アリエノールの子孫は欧州全土の上 層階級に広まった。ゆえに「ヨー ロッパの祖母」とも呼ばれている。
そこには、ただ草原が広がっていた。 ひざ丈ほどの緑に覆われ、ところど ころ、黄色や白の小さな花が頼りなげ に咲いている。空は灰色の雲に覆われ、 そこに集うおびただしい数の騎士や兵 士たちの穏やかならぬ心を映している かのようだった。 馬のいななきと、甲冑の触れ合う音に まじり、時折、巣に戻るところなのか、 忙しくさえずる小鳥の声が聞こえる。 恐ろしい緊張が辺りを包んでいた。 ときは1215年6月 日。 兵士をそれぞれ引き連れた、イング ランド王ジョンと、 の諸侯が、ラ ニーミードと呼ばれる草原で対峙して いるのである。 イングランド王ジョンは『失地王
(John Lackland)』の別名でも知られ る。フランスとの戦いに敗れ、イング
ランドがヨーロッパ大陸に保持してい た広大な領地の大部分を失うといった 度重なる失政の末、イングランドの諸 侯の反乱にあったのである。 この日の目的は戦闘ではなかった。 諸侯らは、ある同意書にジョン王の判 を得ようとしており、この同意書こそ、 後に「マグナ・カルタ」と呼ばれるも のだった。 「どうして、こんなことになったもの か...」
ジェフリー、という4人の兄と、マチ ルダ、エレノア、ジョーンの3人の姉 がおり、ジョンは五男にして末子だっ た。ジョンが王位を継ぐ可能性が低 かったことはいうまでもない。 アンジュー朝(プランタジネット 朝)の初代王でもあったヘンリー2世 は、王位につく前に、すでに父親のア ンジュー伯ジョフロワ4世からノルマ ンディとメーヌを継承しており、その うえ、アキテーヌ公の女相続人、アリ エノールと結婚したことで、アキテー ヌ公領も手に入れた。 1154年にイングランド王として 即位し、イングランドの領土も継承。 こうして、ピレネー、南フランス、イ ングランドにまたがる広大な領地を有
するアンジュー家によるプランタジ ネット朝が始まった。一方で、ヘン リー2世はイングランド王でありなが ら、同時にフランス国内ではフランス 王の家臣という複雑な関係にあり、こ のことがイングランドとフランスの間 で起こる度重なる紛争の原因にもなっ ていた。 1169年、ヘンリー2世は大陸に あった所領を3人の息子に分割した。 長男のウィリアムは早世したため、
目の前に揃った の諸侯たちの顔を うらめしく眺めた後、ジョンは、大き なため息をつきながら思わずその半生 をふり返らずにはいられなかった。
1166年 月 日、ジョンはイン グランド王ヘンリー2世とアリエノー ル・ダキテーヌ(右コラム参照)の8 番目の子供として生まれた。上には ウィリアム、ヘンリー、リチャード、
歳になる次男の若ヘンリーには後継 者としてアンジューとメーヌ、 歳 のリチャードにはアキテーヌ、そして
歳のジェフリーにブルターニュを分 配。しかし、このときまだ2歳だった ジョンには与えられる土地がなかった。
▼


国会議事堂前にあるリチャード『獅子心王(Richard the Lionheart)』の像。 「中世騎士道の華」「勇敢な獅子王」として讃えられている。
10 41
10
22
12
この5色すべてが、1154 年のアンジュー 家の領地。英仏にまたがっていたことがわかる。
24時間365日診療受付 ヨーロッパ最大の日系総合医療機関
一般外来、産婦人科、 心療内科、皮膚科、 耳鼻科、乳腺外科 ほか
日本人医師が 全科対応
予約受付朝8時30分より(日曜・祝日は朝9時~) 24時間電話対応
VIVIAN AVE
HENDON CENTRAL
QUEENS RD
2 0 台 分 の 駐車スペース 有
LICデンタルクリニックが院内に併設
ご予約は下記の番号へ TEL:020-8457-3644
ロ ン ド ン 医 療 セ ン タ ー で は 新 型 コ ロ ナ ウィ ル ス の 流 行 に 伴 い 診 療 提 供 時間を変更してサービスを継続しております。
ま た 、当 院 に ご 登 録 が あ り 、自 宅 待 機 、自 己 隔 離 中 の 方 に は 遠 隔 診 療 も 提供しておりますので、詳細を当院のウェブサイトにてご確認下さい。 熱、咳、味覚・嗅覚異常の症状のある方、また該当症状のある方と同居中 の方はご来院頂けませんので、遠隔診療をご利用頂くか、国民保険 サービス(NHS111)にご連絡下さい。
● 心療内科では、心の問題にも日本人精神科医が丁寧に対応 ● 小児科専門医による診察可能
ご連絡前に当院のウェブサイトにて個人情報のお取り扱いについてのご案内をお読みください。
ロンドン医療センター
234-236 Hendon Way London NW4 3NE
www.iryo.com
TEL: 020 8202 7272
月~金 9:00-13:00 / 15:00-18:00 土 9:00-12:00 / 14:00-18:00 日・祝日 10:00-12:00
各種保険のキャッシュレスサービスを 取り扱って い ま す
9
11 JUN 2020 / No 1141
サバイバー
C
H
E
Y
N
E
W
A
L
K
このため、父はジョンを冗談交じりに
弟らと組んで父ヘンリーへの反乱を起 こす。日本の戦国時代を例に挙げるま でもなく、親や兄弟の間で、領地をめ ぐって武力衝突が起こることはめずら しくなかったのだ。 後に双方は和解したが、1183年 に若ヘンリーが病死すると、父王は、 今度は三男リチャードに対し、自分の 後継者にするかわりにアキテーヌ領を ジョンに譲るよう要求したため、リ チャードは激怒。再び、一家には不穏 な空気が流れる。リチャードは、父と フランス王フィリップ2世の争いの最 中、フィリップ2世の側につくこと を選び、父親と対立した。このとき、 ジョンは 歳。身のほどこし方につい て、すでに自分で判断すべき年齢に達 していた。「どちらが得か」、彼なりに 考えたのだろう。当初は自分をかわい がっていた父側についていたものの、 形勢が不利になったのをみると即座に 裏切り、兄についたのだった。
リチャード1世
としてイングラ
ンド王に即位し
た。母親アリエ
ノールから愛を
一身に受けるリ
チャードは、一
気に広大な所領
に君臨する統治
者となる。対照
的に、ジョンと
アリエノールは
疎遠だったとい
われ、これが兄
弟間の微妙な空 気を、修復しがたい対立へと変えてい く。 勇敢で好戦的な国王リチャードは、 即位するや否や、第3回十字軍遠征に 参加。遠征にはフィリップ2世も共に 参加していたが、のちにフィリップ2 世と対立するようになり、十字軍遠征 中も別行動を取る。 その間、ジョンはといえば、リ チャードの不在をいいことに、イング ランドの内政に関与。王の座を虎視 眈々と狙っていた。ジョンはリチャー ドから、ノッティンガムを含むイング ランド内の領地をもらっており、領地 内で圧制を敷いたことは「ロビン・ フッド」の中で書かれている通りだ。 リチャードがエルサレムから戻る途 中で、オーストリア公レオポルド5世 に捕らえられ幽閉されると、ジョンは すかさず、フィリップ2世と組んで、 リチャードが死亡したとして、王位を 奪おうと画策する。諸侯からの同意が 得られず、結果的にこの企みは失敗に 終わり、ジョンの野望は打ち砕かれた が、彼がただの愚か者ではなく、「こざ かしい」程度であったにせよ自身の策 を持ち、好機と見込めば実行力を発揮 する男であることを示した。 リチャードはその後、フィリップ2 世との戦いを始めたものの、1199 年に戦争中の負傷がもとで、わずか 歳にして没する。在位期間の 年あま りで、イングランドに滞在したのはわ ずか半年と、政治的な業績は皆無に近
「領地のないジョン(John Lackland)」 と呼んだと伝えられる。後にジョン王
が『欠地王』と呼ばれるようになった 所以はここにある。 当時の王家では、生まれてすぐ母親 から離され乳母に育てられるのが慣習。 ジョンも幼少時には母親との接触は少 なかった。そのかわり、父は末子の ジョンをかわいがり、溺愛したという。 しかしその愛が、父子兄弟間で繰り 広げられることになる骨肉の争いの火 種になろうとは、ヘンリー2世も、ま してや幼いジョンも夢想だにしていな かった。
1170年、若ヘンリーは共同王と して父と共に統治するようになるが、 実権はなかったため父親に対して不満 を募らせる。一方、1173年、ヘン リー2世はアイルランド征服後、 歳 になったジョンをアイルランド卿に 任命、アイルランドと大陸のシノン、 ルーダン、ミルボーの城3つを最愛の ジョンに与えようとしたため、若ヘン リーの不満が爆発。母アリエノールや
最愛の息子ジョンが寝返ったことを 知ったヘンリー2世は、1189年に 失意のうちに病死。三男リチャードが
いよいよジョンにイングランド王 になるチャンスがまわってくる。リ チャードには子供がおらず、後継者と してはジョンと、ジョンの兄である ジェフリーの遺児アルテュールがい た。フランスで育っていたアルテュー ルがフィリップ2世に臣従したこと、 アルテュールがまだ 歳だったことか ら、リチャード自身、晩年にはジョン を後継者として考えていたとされる。 リチャードとジョンのあいだに確執は あったが、他の選択肢より、問題は少 ないと考えたようだ。王座につくに は、血筋に加え、何より「運」が必要。 ジョンは、この意味では強運(悪運と いうべきかもしれない)の持ち主だっ たと見なせるだろう。 こうして「棚から牡丹餅」式にイン グランド王になったジョンだが、国王 になってからがジョンの試練の始まり だった...。 (後編へ続く)
い。しかし、十字軍に遠征した最初の イングランド王として英雄扱いされ、 讃えられている。歴史に「もしも」は ないが、もしリチャード1世がもう少 し長く存命し、イングランド内の政治 に積極的に関わっていたら、イングラ ンドとジョンの運命も大きく変わって いたかもしれない。
HENDON WAY


とぶちゃんの グダグダ雑記
帳 第21話
関西の人々に告ぐ
た。数年後、樽の存在に気付い た2人は処分する前にこのソー スを舐めてみた。すると樽の中で 発酵と熟成がいい具合に進み、丸 みを帯びた美味しいソースになっ ていた。1838 年、2 人の名前を 付けたリー&ぺリンズ・ウスター シャーソース=写真右下=が発売 された。ソースは爆発的に売れ た。その後、世界に拡散し日本 にも明治の初め頃にやってきた。
▼日本の醤油メーカーもコピー に挑んだがモルトビネガー主体の ソースは和食に合わず苦戦した。 洋食の浸透が進む中、1894 年に 発売された「 三ツ矢ソース 」(大 阪)は「 洋式醤油 」として人気を 博した。その後「 イカリソース 」
(大阪)や「日の出ソース」(神 戸)、「 ブルドックソース 」(東 京)、「カゴメソース」(名古屋)な どが売り出され全国に広がった。
▼日本で「 洋食屋さん 」が増えて 行く過程でウスターソースのニー ズもますます高まって行った。さ
らに揚げ物料理に合うようにと より粘度の高い中濃や濃厚(とん かつ)ソースなど日本独自の新 ソースが誕生した。これら中濃 やとんかつソースは日本農林規 格(JAS)においていずれも「 ウス ターソース 」に分類される。お 好み焼きやタコ焼きのソースも 同様だ。「 イギリス? メシまずい やろ、食うものな~んもあらへ ん 」とか言ってイギリスの食を見 下している関西の方々。今食べ ているタコ焼きやお好み焼きを ちょっと脇に置き、イギリスの 方を向いて「 先祖代々大変お世話 になっています。おおきに。知
▼数年前、大阪出身の友人とお 好み焼きの話をしていた時のこと だ。「 関西にはウスターソースと いう関西オリジナルのソースがあ る 」と言う。「 ウスターソースは 全国にあるぜ 」と言うととても驚 いていた。「 そもそもイギリスの もんだし 」と言うとさらに驚いて いた。後日、その件を別の関西 人たちに話した。みな一様に目を 丸くして「 ほんまでっか?」と驚 いていた。中には「 薄田ソースさ んが作ってるんと違うの !?」と豪 胆にも架空の会社まで作って関西 独自のソースと信じている人もい た。すごいぞ、関西人。
▼ウスターソースは正確にはウス ターシャーソースと言う。ウス タ ー シ ャ ー(Worcestershire)と
はイングランド中西部にある県で ウスター市はその県都だ。19 世 紀前半、東インド会社のベンガ ル総督を務めていた人物がインド で愛用していたソースを持ち帰っ た。ウスターで商売をしていた2 人の薬剤師に渡し、これに似せ てソースを作ってちょ、と依頼し た。何で薬剤師に? と思うけど、 この当時の薬剤師は食品加工業を 兼ねている人が多かった。2人は モルト(麦芽)ビネガーに様々な 根菜や香辛料をたっぷり入れ、さ らにローマ時代から続くアンチョ ビの魚醤を加えてソースを完成さ せた。ところが出来上がったソー スは味が強烈過ぎてとても商品に なるものではなかった。出来損な いのソースを樽に詰め、地下倉 庫の奥の奥に運んで放ったらかし
、 らんかったとはいえ、
関
記
とぶちゃんの
帳
オンライン版のジャーニーも
ご活用ください。
新型コロナウイルスの影響で
週刊ジャーニーが入手困難になっている方はぜひ、
オンライン・ジャーニーをご利用ください。
外出規制令が解除されるまでの間、
全ページをパソコンやスマートフォンでお読みいただける
「eBook」も復活させています。ぜひご活用ください。
www.japanjournals.com
西オリジナルとか薄田
か好き勝手言うてごめ
1 ね。堪忍やで」と1
くらい頭下げて感謝 してもバチ当たらん で。関西方面に敵を 多数作ったところ で次号に続くでぇ。 チャンネルはその ままや!
回
11 JUN 2020 / No 1141
10
田
め
関
と
と
ん
ん
回


■ ロックダウンでの家籠りをきっか けに多くの人がパンやお菓子のベー キングに目覚めた。そんな中、ベー キングの一歩先を行くアーティス ティックなパンが、SNS を彩っている。
コロナ禍でのフードトレンドの筆頭はなんと言っ
てもベーキングだろう。失敗が少なくとっつきやす
いバナナブレッドにはじまり、小麦粉と同様に品薄
になったドライイーストを使用しないで作るサワー
ドウ・ブレッド、極小パンケーキで作るシリアルが
話題になった。そして今、人々が SNS でパン作り
の腕とともにアーティスティックなセンスを披露
しているのが、フォカッチャ・アートだ。
フォカッチャは外はカリッ、中はモ
チッとしたイタリアの平たいパ
ンで、材料も作り方もシンプ
ルで比較的簡単なため、 げて1~2時間再発酵させる ベーキング初心者でも失敗 だけで焼けるので、朝に時 が少ないという。 間をかけたくない人にオスス インスタグラムで メ。発酵が終わったら生地を
「#focacciaart」と検索すると、 広げ、用意しておいたハーブ 自然の草花がデザインされたた や野菜を自由に乗せて焼けば出 くさんの写真がヒット。中にはゴッ 来上がり! デザインに悩んでしまい ホの名画「ひまわり」や「星月夜」を再 そうなら、紙にラフデザインを描いてお
11
11 JUN 2020 / No 1141
予約受付時間
TREND LONDON
最前線レポート
Stay Safe
現したものまである。そのどれもが、目にも鮮やか なだけでなく香ばしい匂いが漂ってきそうで食欲を そそられ「作ってみたい!」と思わせられた。 筆者もこれらの『作品』に食欲とアート心を刺激 され、さらに簡単で作りやすいならばと、早速フォ カッチャ・アートに挑戦してみることにした。
まずは生地作りだが、その日のうちに作って 焼く方法と、前夜に生地を作り、冷蔵庫 で一晩低温発酵させ、翌日に焼き 上げる方法とがある。前日に仕 込んでおけば当日は生地を広
重要なお知らせ
昨今の新型コロナウイルス拡大の影響で、 当クリニックの診療を通常通りにできない場合、 予約の変更をお願いしたり、 休診することがございます。 どうぞご理解ください。 皆様、どうぞお健やかにお過ごしください。
左
Baker Street
Marylebone Rd Devonshire St
Weymouth St New Cavendish St Queen Ann St
Wigmore St
Henrietta Pl
John Lewis● Oxford St
Regent’s Park
こう。作る工程も出来上がりを見るのも楽しく、さ らに食べる時には「私はトマトの花のところ!」「次 はパリパリのケールのところ!」と、バラエティ豊 かな味を楽しむことができた。 しばらくスーパーの棚から消えていた小麦粉類も、 最近になりようやく少しずつ見かけるようになった。 これを機に、食とアートが融合したフォカッチャを 作ってみては? (写真/文・ネイサン弘子)
96 Harley Street, W1G 7HY
Great Portland Street
Great Portland St
Portland Pl Regent St
Harley St
Bond St
Oxford Circus
●
96


ラグビーW杯日本大会でスコットランドに勝利、 チームメートと喜びを分かち合った田中選手(左 端)=日産スタジアム。
28 21
欧州の求人・求職もアクセスにお任せ下さい!
ビ ザ サ ポ ー ト あ り / 下 記 以 外 に も ウ ェ ブ に て 多 数 公 開 中!
クライアント・候補者の皆様へ 弊社はリモートでいつも通りの営業を行っています。求人・求職のこと
お問い合わせ、ご質問など日本語でどうぞ
020-3986-5596
4 Lombard Street, London EC3V 9HD ドイツ☎:+49 (0)69 2222 24602
● マーケティング&セールス 【メーカー】
な ら 、い つ で も 、ど こ か ら で も 、ど ん な 要 件 で も ア ク セ ス く だ さ い 。 アクセスアポイントメントも皆様と一緒に一層頑張ってまいります。 何卒宜しくお願い申し上げます。 アクセスアポイントメント一同
● M&Aエグゼクティブ 【金融】
M&Aデューデリジェンス、投資プロセスのプロジェ クトマネジメント、リスク関連管理。金融機関、事業 開発経験者優遇 ~£80K
● ビジネスデベロップメント 【メーカー】 既存プロジェクトの量的・質的分析、プロジェクト
モニタリング、投資パートナー企業とのリエゾン、 会計知識歓迎。ビザサポート考慮可 £50K~
● ウェブグラフィックデザイナー(YMSビザ可【) サービス】 マーケティングツールのデザイン・作成、ソーシャルメディアなどで
の情報発信、ウェブサイト管理、営業チームの販促資料などの作 成。デザインツール、SNS管理経験者優遇。在宅メイン ~£28K
● 事業計画管理
【サービス】
● アカウントエグゼクティブ 【専門商社】
87
19
たなか・ふみあき/昭和 60 年、京 都府生まれ。スクラムハーフ(SH) として京都・伏見工高(現京都工学 院)、京都産業大、パナソニックで 活躍、平成 20 年から日本代表、25 年には世界最高峰リーグ「スーパー ラグビー」で日本人として初めてプ レーした。W杯には 2011 年大会か ら3大会連続出場。今季からキヤ ノンでプレー。
事業計画(投資・資金・収支など)策定や実績分析、各種BPRへ 新規顧客開拓、営業受注、発注管理、顧客対応(電 マーケティング、リサーチ、現地企業への新規開拓、 の取組、本社を含む他の海外グループ会社とのシナジー、コー 話・メール・Fax)、ビジネスデベロップメント、本部 現場視察同行、通訳、翻訳、レポート作成。英語ネ
ポレートガバナンス構築。金融、コンサル経験者歓迎 ~£65K ● セールスマネージャー 【サービス】
年間営業戦略・計画の立案、販売・利益予測、新規・ 既存顧客対応、オーダー発送手配、税関書類確認、納 品管理など。予算管理、分析業務経験者優遇 ~£30K
● プロジェクトアシスタント 【IT】 プロジェクトに関する庶務業務(関係者の出入り管
理、手続き)、各種事務作業、調整、リエゾン、その 他事務、庶務業務 ~£35K
リエゾン。営業経験者優遇 c.£55K ● 企画部アシスタントマネージャー【商社】
予算策定・予測・分析、レポート作成、本社や欧州拠点間の リエゾン、社内予算配分管理など。経理・会計全般の知識・ 経験があり、数字管理が得意な方。Excelスキル要 ~£35K
● エグゼクティブアシスタント 【サービス】 会議通訳、資料翻訳、スケジュール調整、議題・議事
録作成、出張手配、スケジュール管理、コレスポンデ ンス管理、マネージメントチームのサポート ~£45K
イティブレベル優遇 ~£45K ● イベント企画運営 【メディア】
企画書・資料作成、スケジュール管理、既存顧客の カスタマーサポート、価格交渉、その他イベント関 連業務。マネジメント経験者優遇 ~£28K
● レストランGM/Culinary Developmentシェフ【サービス】 メイフェアにある和食・FusionレストランでのGM/
シニア・マネージャー。新しく商品開発などに興味 のあるクリエイティブなシェフの方急募! Neg
www. access-appointments. com
11 JUN 2020 / No 1141 12
15
35
■ 昨秋のワールドカップ (W杯)日本大会で再燃し たラグビーブーム。1 月 開幕の国内最高峰リーグ 「 トップリーグ 」は各地で
ポーツだと思いました 」 初の決勝トーナメント へ、歴史の扉をこじ開け たのは1次リーグA組 4戦目のスコットランド 戦。前回大会で唯一の黒 星を喫した相手を ― で破り、日本の8強進出 が決まった。 「(2008年に)僕が 代表になってからスコッ トランドとは5回、対戦 しました。そのうち僕の 出場は3回ですが、最後 の最後に勝てました。F Bの山中(亮平)がボー ルを蹴りだして試合が終 わったのですが、ボール を(FW陣が)キープして いる時点で、観客のカウ ントダウンが聞こえてき て勝利を確信しました 」
たです。ずっと目標にし てきた戦いですし、勝て る自信もあったので 」 日本開催の目標に、ラ グビーの国内での普及と 海外への日本の魅力発信 があった。
最高観客動員数を記録、 チケットが入手しにくい 状態が続いた。人気の土 台はW杯での日本代表の 躍進だ。自国開催の昨年 は初のベスト8、2015 年大会は南アフリカを破 る史上最大の番狂わせを 演じた。田中選手は、そ の日本代表をグラウンド の内外で支えてきた。
〈後編に続く〉
「( W 杯 直 後 は ) す ご い 反響でした。自国開催 だったので、前回大会よ り多くの方に声をかけて いただきました。『 おめ でとう 』ではなく『 あり がとう 』と言っていただ けるのが、本当にうれし かったですね。改めてラ グビーというのは人を感 動させることができるス
ジャーニー東京特派員通信 西田淑子
のことでした。 さて、大事なのは口中
ラグビー日本代表 田中史朗( )【前編】
レーで「 ベビー・アサシ ン(小さな暗殺者)」と称 されている。攻撃の要で あるスクラムハーフ(S H)として2011年大 会、 年大会に続き、自 国開催の昨年は3度目 のW杯。ただ登録メン バー発表前、最後の大会 となったパシフィック・ ネーションズカップ(P NC)で精彩を欠き、「3 番手のSH 」との位置づ けだった。
果を残せるように準備し、 出場できなくても自分に できるサポートをしよう と思っていました 」 妻はバドミントン選手 だった智美さん。自身は いつも強気だが、W杯を 前に不調が続き、智美さ んに弱音を吐いたことも あった。 「苦しくて、妻には『も う諦めてもいいか 』と何 回か言いました。特に強 く言ったのは、(昨年6 〜7月に行われた)宮崎 合宿のころですね。人 生で一番しんどい合宿で した。電話や、合宿の 合間に帰宅したときに 話したのですが、『 もう ちょっと頑張ろう 』『 一 緒に頑張ろう 』と励まし てくれました。妻はバド ミントン選手だったので
すが、自分のけがと、僕 がニュージーランドの チームでプレーするとき に付いてきてくれるため に、引退しました。もう ちょっと続けたかったと いう思いがやっぱりあっ たことや、そういうつら い思いを僕にはしてほし くないという話をしてく れたのです。本当に、妻 のおかげでここまでこら れたと思っています 」。
日本の良さ存分にアピール

コロナウイルスは、唾 液の中に多くいるとか。 武漢の大宴会での 人感染 のほか、イランでの感染 拡大はモスクの柱や壁に唇 をつける風習があるため、 唾液から感染したといわれ ています。
ロールが必要です。 口の中に入ったウイルス
ブームの火消すことなく未来へ
試合は台風 号の影響 で中止の可能性があった。 中止は引き分け扱いで、 日本は戦わずして8強に 進出できる状況だった。
ケアです。まずは舌磨き。 ウイルスや細菌は舌の中央 に集まります。舌ブラシ がなければ、指にガーゼ をまいてもOK。奥から 前へそっと拭き取ります。 あとは大量の水でうがい をしておきます。歯ブラ シは舌を傷つけるので使用 しません。歯磨きも1日 4回、デンタルフロスも。
「 それでもやりたかっ
が肺炎をおこすルートは 2つ。ひとつは口の中の 傷から血液に入り心臓へ、 心臓から肺動脈へ。もう ひとつのルートは食道から
「 ラグビーが広まった ことは感じます。テレビ 番組に出演しても、芸人 さんたちがジャッカルと かワンチームという言葉 を使っていますし。公園 に行けば、ラグビーボー ルで遊んでいる子供たち がいる。昔は日本代表の ジャージーを着るのは恥 ずかしいと思う親御さん もいたのですが、今は普 段でも着ておられる方を 見かけるのでうれしい。 海外から来てくれた人た ちも、ラグビーだけでな く食事やいろんな場所を 楽しんでくださった。外 国チームが日本文化を理 解し、(試合後にお辞儀 をして)感謝の気持ちを 出してくれたのもうれし かった。日本の良さを存 分にアピールできた大会 だったと思います 」
「代表から落選するので はという不安はありまし た。体力的にもあまりス タメンで出られる状態で ないのかな、とも感じて いました。でも、ジャー ジーを着るのが目的では なく、チームが勝つこと が一番の目的。試合に出 られたときはしっかり結
歓喜のW杯... 道のりは険しく
のは新型コロナと細菌性肺 炎とのダブルパンチ。19 58年のアジア風邪の報告 論文では、ウイルス単独 による感染は少なく、大 部分は細菌との混合感染と
ティーで大皿料理をとる、 回し飲みをする、などは要 注意。床も拭き掃除をしま しょう。
身長166センチと小 柄ながら、状況を読んだ パスや激しいタックルな ど試合の流れを変えるプ

この意見は定説という より一つの可能性やけど、 口中ケアは大事やよ。
口中ケアの専門 家、鶴見大学歯学部 の花田信弘教授によ ると、ウイルスの受 容体は舌や唾液腺に集まっ ているため、ウイルスは 口中にたまりやすいそうで す。唾液は1日に1・5 リットルも出るので周囲 にあたえる影響も大きく、 ウイルスをうつさないため には自分の唾液のコント
眠っている間に、細 菌は5時間で100 0倍も増えるそうで す。
コロナに口中ケア
誤嚥で肺へ。 しかし、本当にこわい
指をなめて本をめ くる、切手をはる、パー


13
11 JUN 2020 / No 1141
(225)
ご当地ワインと郷土料理&名産物28 南半球:オーストラリアその5
ミヨコ ・ スティーブンソン Miyoko Stevenson WSET ディプロマ取得。Circle of Wine Writers 会員。 Chevalier du Tastevin ( 利き酒騎士 ) 団員。Jurade de St- Emilion 団員。Ordre des Coteaux de Champagne 団員。 国際日本酒利き酒師。The Guild of Freemen of the City of London 会員。ワイン関連の訳書・著書あり。現在、ロンド ン で ワ イ ン 教 室 を 主 宰 。w w w . m i y o k o s t e v e n s o n . c o . u k e-mail : [email protected]
過小評価されている 白ブドウ品種
シャルドネ Chardonnay やソーヴィニョ ン・ブラン Sauvignon Blanc に比べ、過 小評価されている白ブドウ品種にリース リング Riesling がある。この品種は、冴 えた酸味と、花、レモン、ライム、とき にはトロピカル・フルーツといった風味 に加え、ミネラル感を持つワインを造る アロマティックな白ブドウ品種だ。素晴 らしい風味を有するので、辛口であれば 若い時に飲むのに適しているのだが、甘 口ワインであれば 50 年でも 100 年でも 熟成可能、つまり世界で最も長い期間、 熟成が可能な品種といえる。ドイツ原産 の品種で冷涼な土地を好み、産地として
は何と言ってもドイツが有名だが、実は オーストラリアでは最も古くから栽培さ れている品種のひとつであり、優れたワ インが造られていることは存外知られて いない。
宗教的迫害を逃れたドイツ人が 育て上げた品種
前々回の本欄で、1833 年に、「オース トラリア・ワインの父」と称されるジェー ムズ・バズビーによって多くのブドウ挿 し木がオーストラリアに持ち込まれたと 説明したが、リースリングは、それ以前 の 1817 年に持ち込まれている。その後、 宗教的迫害を逃れて国を脱出したルター 派のドイツ人によって、サウス・オース トラリア州アデレードから 120 キロ北西 の地域(クレア・ヴァレー Clare Valley とイーデン・ヴァレー Eden Valley)に て、リースリング産地が開拓されていっ た。現在、特に有名なブランドのジェイ コブズ・クリークの創始者ウィリアム・ ジェイコブズによって、バロッサ・ヴァ レー Barossa Valley にてリースリング が造られたのは 1850 年のことだった。
現在の豪州産リースリングを 有名にしたワイン
オーストラリア産のリー スリングを世界的に知ら れるワインに高めたグロ
セット Grosset =写真 =は、サウス・オースト ラリア州のクレア・ヴァ レーに位置するワイナ リー。ワールド・クラス のリースリングを造る ために高い標高(460 ~
480 メートル)で日較差 (昼間と夜間の温度差) の大きい、ドイツのワイン銘醸地域と同 様のスレート土壌を持つ大古の痩せた土 地を選び、有機栽培を行っている。さら に、すべてを手摘み収穫して選果し、 しっかりとしたミネラル感と酸味を持つ と同時に柑橘系の風味を呈し、凝縮感並 びにフィネスを備えたリースリングを生 み出した。
1998 年に『ワイン・マガジン誌』で「ワ イン・メーカー・オブ・ザ・イヤー」を 獲得。翌年にはリースリングの御本家ド イツにおいて、「リースリング・ワイン メーカー・オブ・ザ・イヤー」を受賞す る快挙を成し遂げた。その後、多くの評 論家から絶賛され、受賞した賞は限りな い。11 年ほど前に筆者がクレア・ヴァ
レーを訪ねた際、グロセットのショップ には「ワインはすでに売れきれ」という 紙切れが張られ、店に入ることさえでき なかったのを覚えている。
しっかりと冷やして 楽しみたいリースリング
さて、リースリングから造られるワイン には辛口から極甘口のものまで各種ある が、辛口であれば、和食、中華料理、グ リルしたチキンやポーク、魚介類や甲殻 類と様々な料理に合わせやすい。夏にな ればしっかりと冷やして、キリっとした 味わいのリースリングをぜひ試してほし い。 お勧めしたいものとしては、Gosset Polish Hill, Clare Valley (www. libertywines.co.uk/www.rannochscott. co.uk £35 前後)、Petaluma, Yellow Label Hanlin Hill Riesling, Clare Valley 2018 (www.majesticwines.co.uk £25.99)、 Clos Clare, Watervale Riesling, Clare Valley 2018 (www.winedirect.co.uk £22.50)、Jim Barry Watervale Riesling 2018 (www.waitrosecellar.com £12.99) などがある。ロックダウン明けにご友人 たちと一緒に味わいたいワインのリスト に加えてはいかがだろう。
6英国 15 6
15
英 国 新商品が終止符打つか クリームティー論争終結 !?
■ スコーンにジャムとクリームをたっぷ り塗り、紅茶と一緒にいただく人気のク リームティー。ジャムとクリーム、どっ ちを先に塗るかで、コーンウォールとデ ヴォンシャーの人々は長年にわたって牧 歌的論争を繰り返してきた。今月、その 戦いに終止符を打つかもしれない新商品 が登場した。ところが...。英各メディア が報じた。
コーンウォール地方ではジャムが先。 デヴォンシャーではクロ テッドクリームが先。どち らも譲る気配はない。6 月 3 日、マークス&スペンサー
ならないでしょ! とでも言いたかった か。しかしこれは領土問題と同じ。「 両国 で仲良く一緒に領有しましょ!」で解決 した例はなし。一緒になるくらいなら不 毛な論争を続けた方がまし! とばかりに むしろコーンウォールとデヴォンシャー の人々は仲良く新商品を警戒中。領土紛 争解決のヒントはこんなところにあるの か も ね !? 「M&S Collection Strawberry Clotted Cream」は 200g 入りで1つ 2.50 ポンドですと。試してみる?
© Marks & Spencer
英国
(M&S)が発売したのが「 ス トロベリー・クロテッドク リーム 」。要はストロベリー ジャムをクロテッドクリー ムに練り込んじゃった商品。 これならジャムもクリーム も同時に塗れるので喧嘩に
4
!?
月日 再開できる店、できない店
ブ、映画館、劇場、コ ンサートホール、ビンゴ ホール、カジノ、ベッ ティングショップ、ス パ、マッサージパーラー、 スケートリンク、ファン フェアー(移動遊園地)、 屋内フィットネススタジ オ、屋内ジム、屋内スイ ミングプール、屋内アー ケード、ボウリング場
府の支援により宿泊施設 などで寝泊まりしていた が、今月末をもって彼ら が路上生活を余儀無くさ れる可能性が浮上してい る。BBC(電子版)が報 じた。
■6月1日に屋外マー イラー(洋服の仕立て)、 ケットと自動車ショー オークションハウス ルームの再開が許可され、
月 日に緩和はさらに 進み、生活必需品以外を 扱う店舗の営業が許可さ れる。一体どのビジネス が再開し、再開しないのだ ろうか。あなたが心待ち にしているビジネスが再 開するといいのだけれど。
×再開不可...レス トラン、バー、パ ブ、カフェ、カンティー ン、ホテルやB&Bなど の旅行者用宿泊施設、美 容室、理容室、ビュー ティ、ネイルサロン、プ レイグラウンド、屋外ジ ム、屋外プール、ピアス・ タトゥーパーラー、キャ ラバン用パーク、図書 館、コミュニティセン
6月末で支援終了 ホームレスが 路上に 戻ってくる
ウイルスの蔓延を阻止 するため、政府からの支 援金320万ポンドをも とに、各地方自治体とホ テルが提携してホームレ スを緊急避難させてきた。 しかしロックダウン緩和 により、政府の支援が6 月末で打ち切りとなるこ とが決定。資金不足のた め、宿泊施設を出された ホームレスが、7月から 再び路上へ戻ってくるこ とが懸念されている。 今回のコロナの影響 で、仕事や家をなくして ホームレスになった人も 増えており、地方自治 体協会は「 次に宿泊する 緊急施設の場所は大多数 のホームレスが決まって いる 」と発表しているも のの、疑う声は大きく、 ホームレスを支援する チャリティ団体は政府へ 資金提供の延長を訴えて いる。 一方、政府は第二波に よるウイルス蔓延を防ぐ ため、 億3300万ポ ンドをかけて6000棟 のホームレス用住宅を提 供する計画があることを 表明。今後1年間で、そ の半分にあたる3300 棟が利用できるようにな る予定としているが、そ れまでの期間、再び路上 生活になる可能性も否定 できない状態だ。
●再開可能...屋内 マーケット、衣料 品や靴を扱う店舗、玩具 店、書店、家具店、家 電店、写真スタジオ、テ
ター、礼拝所、博物館、 ギャラリー、ナイトクラ
■ロックダウン中の緊急 措置として、路上で生活 していた1万4500人 以上のホームレスが、政


アンコール 掲載!
早い! 安い! ひとりメシ
絶対に美味しくできる魔法のレシピ
フレンチオニオンスープ
ブレッドボウル
素
旨い !
素
素
素
素
素
素
素敵
ひ
ひ
ひ
ひ
たい何でもイケちゃいます。お試しください。
作り方
(ひとりメシ)
敵
敵
敵な
使うのはパンもスープもチーズもたまごも、全部お店で買ってきたもの。だから 誰がどうやっても美味しくできちゃいます。パンが、スープがまずかった、チー ズがたまごが腐ってた、その時は責任負えません。ちゃんと選んでね。ちなみに オニオンスープでなくても、例えばオックステールでもストロガノフでも、だい
0.80 分£
(4個できて1個あたり)
1234
ロールブレッドのフタになる部分を切り スープを注ぎ卵黄を落としたらフォーク モ ッ ツ ァ レ ラ チ ー ズ を 好 き な だ け の せ
180°Cに予熱したオーブンで12分焼けば 出来上がり。
1 分 21 秒
取ったら中身をくりぬき、スプーンの背 で数ヵ所穴をあける。 で押さえつけて壁を作る。
おいしい手料理でウイルス撃退! ご好評いただいている「絶対外さないレストラン」は
レストランが閉じているため、しばらくお休みします。
かわりに自宅で誰でも簡単に作れる「素敵なひとりメシ」を、アン コール掲載としてお届けします。 体力が落ちてくるとウイルスにつけこまれます。できる範囲でエク ササイズし、栄養をたっぷり摂ってウイルスを撃退しましょう! みんな負けるな!
54
過意重意
る。
このレシピを動画でみよう! 今週の素敵なひとりメシ
「絶対に美味しくできる魔法のレシピ フレンチオニオンスープ ブレッドボウル」 の作り方を1分ちょいの動画にまとめました。

ボクの名前は神童くん。 パソコンやスマホに頼りっぱなしで
簡単な漢字すら書けなくなって いるとお嘆きのアナタ。 たった5分であなたの漢字能力が メキメキと音を立てて蘇ります。 暇つぶしにどうぞ。
【あなたのニッポン人度】
全問正解 日本の宝。 4問正解 立派な日本人。 3問正解 なんとか日本人。 2問正解 危険な香り。 1問正解 崖っぷち。 0問正解 ノーコメント。
【サンプル】
革新春
問一 □内を埋めてみたまえ。 いりょう
世界中 医
の人たち がんばった
コロナ禍で コロナ禍で
路に立つ人 多いはず
きろ
きゅうち
問二 □内を埋めて4つの単語を 完成させてみたまえ。
遠志
最人
得禁
地に立つ人 多いはず
Japan Journals Ltd ※本欄のニッポン人度はジャーニー独自の適当な基準であり、信頼するに値しません。
調理時間 予算
18
材料
フレンチオニオンスープ缶 ・・・・1 ロールブレッド ・・・・・・・・・・ 4 個 卵黄 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 個分 モッツァレラチーズ・・・・・・・ 適量
日本語と英語の解説がついているので英語の勉強にもなっちゃうスグレもので す。右のQRコードにスマホやタブレットをかざして読み取るとすぐに動画が始 まります。もしくは YouTube で「素敵なひとりメシ」と検索してご覧ください。
1)療 2)岐 3)窮 4)大 5)失
11 JUN 2020 / No 1141 14


クラシファイド1
WEB が新しくなりました!
AT 車専門 全車 MOT ・整備済 お問合せは日本語で
B-REV LTD ( 日系カーディーラー ) 07793-651-530/020-8236-0800 田中 E-MAIL: [email protected] 在庫情報 www.b-rev.com
■■ UK《=車の引越=》JP ■■ 日⇔英の車輸送・無税通関 ・車検・ 登録は『ジャパンカーズ』にお任せ 下さい www.JpnCars.com 020-8385-0296/07879-471-845 0081-45-264-0975 日本
★Classified ads can be seen on www.japanjournals.com
車を買う時も売る時も
ロンドンで 30 年以上の実績
■ 買取:どこよりも高価で買取り ■ 販売:中古車販売実績 NO.1 安心の中古車探し 新車もお任せ下さい 全車種・全メーカーを取扱い オンライン査定24時間OK 020-8358-2333 HYDEESTATERD, LONDONNW96JX www.jemuk.co.uk
☆匿名でのご意見・苦情について クラシファイド・アドに関する苦 情・ご意見を下さる場合は、こち らから詳しいお話を伺う場合もご ざいますので、お名前とご連絡先 をお知らせ下さいますよう、お願 い致します(プライバシーは厳守 いたしますのでご安心下さい)。 匿名でのご意見・苦情につきまし ては対処いたしかねますので、ご 了承下さい。
ジャーニーは毎週木曜日発行です。
B-REV(藤原) 車の買取り専門 あらゆる車種・年式・ 日本スペック・左ハンドルもOK! *出張査定・電話での粗見積りも可 020-8236-0800/07710-315-010 www.b-rev.com
◆◆◆ご帰国ですか?◆◆◆
あなたのお車を高額で買い取ります
テムズカー
“日本人コミュニティーと共に” Established 1980 ◆◆質の良いオートマ車の販売◆◆ £2,000 ~£10,000
☆クラシファイド広告にお申込み の際には、お名前、ご住所、お 電話番号等の書き間違いのないよ う、くれぐれもご注意下さい。
■経済ビジネス情報 EMB で 法人営業を募集 日系企業対象 経験者優遇 未経験者でもやる気のある方歓迎 トレーニング制度有 給与+ボーナス ビザサポート有 CANADA WATER駅徒歩5分 日英の両 CV を落合迄 [email protected] www.nna.eu
■編集記者募集(フルタイム / 外注) 欧州経済ビジネス情報 経済政治記者、ライター経験者優遇 英語力(その他欧州言語)必須 リサーチスキル要・ビザサポート有 勤務地:ロンドン (外注は勤務地 問わず) 日英の両 CV を落合迄 [email protected]
★★★ 募集 ★★★ 寿司・和食板前・鉄板焼シェフ・ フロアマネジャー・ウェイトレス
BOND ST至近の老舗和食店です £9.00/H ~ まずはお電話下さい!
出船レストラン020-7935-8311
□
◆英国・欧州・日本の就職ご相談◆
アクセス・アポイントメントまで
いつでもアクセスして下さい! +44(0)20-3968-5596 www.access -appointments.com
英国ロンドン 就職情報満載サイト
パ ン ド ー ラ
www.pandorajourney.co.uk
金融・経理
商 社 経営企画部アシスタントマネジャー
食 品 貿易事務 18-20k 輸入書類確認、Sageを使ってデータ入力。 貿易実務経験必須。Tier 5応募可!
43272
ヘルプデスクコーディネーター/カスタマーサポート -30k 43291 法人顧客とのリエゾン、契約書・請求書作成。PCソフ
欧州/日本
サービス コーディネーター -€40k 42925
《France》ビジネスプロセス、内部コントロール、一般 事務。金融関連業務経験者優遇
営業・カスタマーサービス サービス 法人営業
25k
43174
商 社 アシスタント 産休カバーの事務全般。 前向きで時間管理が出来る方。Tier 5応募可!
製 造 プロジェクトアドミ 35-45k 製造ベンダー・物流管理、出張あり。 3年以上の建設・エンジニア業界経験者優遇
43250
43253
郊外
製 造 営業(Kent)
ポテンシャル顧客への商品内容説明。日系企業での 就労経験者。福利厚生充実!
-30k
飲 食 レストランマネジャー 24-26k レストラン全体の管理、店舗マーケティング。 レストランでのマネジャー経験者優遇
43137
製 造 品質保証アシスタント(Oxford) 各国のコンプライアンス情報確認、顧客やサプライ ヤーからの問い合わせ対応。Tier 5応募可!
製 造 ビジュアルインフォメーションデザイナー(在宅) 22-28k 43296 ウェブサイト等のグラフィックデザイン、Social Media
管理など。Dreamweaver経験必須。
Classified Ads
ジャーニーのオンライン掲示板で
いい仕事、きっと見つかる。
就職・求人 のことなら アドミ
I T
I T
トウェアの知識保持者。交通費支給あり!
商 社 ITアプリケーションディベロッパー -40k 43170 MS Office365、RPAサービス、新テクノロジーのプロ モート。システム開発、プロジェクト管理経験者
商 社 ITインフラエンジニア -40k 43070 ITインフラ関連プロジェクト管理、システム保守。5年 以上のIT業務経験者優遇
金 融 ビジネス・アナリスト -40k 43288 金融機関でのデータ分析・集計。金融機関でのIT業務 経験者歓迎
I T プリセールス・アシスタント -25k 43292 ICTサービスのプリセールス・チームのサポート管理。 Excel得意な方優遇。交通費支給あり!
-35k 43233
予算管理、財務分析、事業関連問合せ対応。 3年以上の管理会計業務経験者優遇
商 社 政治経済関連アナリスト 60-80k 経済的・政治的状況の分析、ニーズに応じた情報提 供。経済、政治、国際関係、ビジネス分析等の知識・経 験保持者
金 融 ジュニアアナリスト 30k 43228 ローン契約書・関連書類の確認、フロントオフィスと の連携。
数字に強い、日系企業での就労経験者
サービス 経理マネジャー 《France》6年以上の経理経験必須。
フランス語・英語必須
製 造 ファイナンスマネジャー 《Netherlands》総務・人事も含む財務・会計業務全
般。日系企業での財務責任者経験必須
製 造 営業 -€42k 42941 《Germany》新規顧客開拓、顧客からの問合わせ対
応。ドイツ語、運転免許必須。欧州内出張あり
金 融 経理&ファイナンスマネジャー
-900万円 43068
《Japan》日本支社の会計業務全般、関連会社への報 告・リエゾン等の統括。SAP経験必須
43108
商 社 ク レ ジ ッ ト リ ス ク ア ド ミ( 産 休 カ バ ー )
18-20k 43295
-€68k 43232
SAPを使ってデータ入力、財務諸表分析。 9月からのスタート予定
不動産 営業サポート事務 23k- オフィス業務全般。 賃貸・売買・管理業務に興味のある方。 丁寧なトレーニングあり
サービス 重役秘書 -35k 会議同行通訳・翻訳及び取締役会資料準備、経費、総 務補助業務。重役秘書経験者優遇
€70-80k 43021
43211
41706
Tel: 020 7621 3581 Email: [email protected] www.centrepeople.com 80 Cheapside, London EC2V 6EE
15 11 JUN 2020 / No 1141
電子部品関連の営業、新規開拓等。欧州各地への出 張あり。営業経験必須
製 造 営業 55,000CZK 《Czech》既存顧客からの問合わせ対応。
ビジネスレベルのチェコ語。欧州内出張あり
43212
25-30k
41904
Temp
43274
保 険 カスタマーサービス €40-50k 43284 《Germany》顧客からの問合せ対応、契約書類管理。
ビジネスレベルのドイツ語もしくは英語。 保険業界経験必須


5行以内の広告の場合
£8 16文字
5行
※全て一週あたりの料金です
6行以上の広告の場合
£8 5行 +追加1行につき£2.50
Healthcare etc
ヘルスケア等
WEST ACTON 鍼灸指圧 CLINIC 慢性・急性腰肩首痛、関節症 眼精疲労、スポーツ障害、成長痛 婦人系等々 保険可 土日夜間も診療 最寄駅WESTACTON 駐車可 お気軽にお問い合わせください 020-8993-1441 出張可
医療・セラピー関連・指圧・マッ サージ等の広告掲載をご希望の方 は、恐れ入りますがお申込みの度 に、必ず資格書のコピーをご同封 下さい。
Please enclose a copy of your certificate for masseur/thera- pist/treatment services when applying.
☆判読しづらいもの、お名前・お 電話番号・ご住所等、お客様情報 欄の記入のないものは掲載できな いことがあります。今一度ご確認 の上、ご投稿下さい。
ジャーニーのレシピサイト
クックバズ
英語
cookbuzz.com
日本語
jp.cookbuzz.com
クラシファイド広告料金表
Others
その他
■■■ Immigration.UK ■■■ 旧ASTONS LAW
TIER1 TIER2 会社設立 婚姻ビザ その他各種ビザについて 日本語でお気軽にご相談下さい 020-3384-0196 月~金 9am-5pm E-MAIL: [email protected] www.immigration-uk.jp
Others
その他
英国人を中心に、和太鼓好きが集まっ たサークルでは、メンバーを募集。和 太鼓初心者や以前習っていて「もう一 度」という方、和太鼓のレッスンもあ ります。ウェブサイトからご登録下さ い。英国人が中心なので、"生きた英 語のレッスン"にもなりますよ。お待 ちしています。デレク www.eastcitytaiko.co.uk
☆ クラシファイド・アドは、下記 ウェブからもお申込みが可能です。 料金が自動見積りされ、便利です。 どうぞご利用下さいませ。ご不明 な点は下記までお問合せ下さい。 ただし、お電話でのお申込みはお 受けしておりません。どうぞご了 承下さいませ。
www.japanjournals.com
ベンリ+安心+カンタン! 手が足りない と 手を貸したい の
マッチングの場 です! ご登録は
neconote.com
日本文は1行 16 文字/句読点、スペース等も1文字と数えます(電話番号、 ウェブ、E メールアドレスは半角)
オプション
※上記料金に追加となります
翻 訳
囲 み 太 字
英語→日本語の翻訳が必要な
場合は、追加 1 行につき£3 (最初の 5 行までは翻訳料無料)
£8 1行£2.5
写真/ロゴ 横 写真/ロゴ 縦
(2.4 × 3.5cm 以内) 白黒 1 点 £12 カラー 1 点 £17
(4.0 × 2.7cm 以内) 白黒 1 点 £18 カラー 1 点 £23
4 4 同期間に、オンライン上にもサービスとしてテキストの こんな特典も みが掲載されます
※オンライン上では囲み、太字、ロゴ、写真などは掲載されません
EXPRESSサービス
便利な
通常締切(木曜正午) を逃した方に...
Express
掲載週の月曜正午まで受付 料金は 1.5 倍となります
スペースが許す限りお受けします。
Super Express
掲載週の火曜正午まで受付 料金は 2 倍となります
クラシファイドご利用の際の注意事項
●判読しづらいもの、お申込人の詳細情報の記入のないものは掲載できませんのでご注 意下さい。
●お申込書の電話番号は、必ず日中に連絡の取れる(できれば英国内の)番号をご記入 下さい。ご連絡が取れない場合は、掲載できないことがありますのでご注意下さい。
●読者の方々の為に、分かりやすい表記、表記の統一を心がけております。その為に、 お客様のお書きになった広告が、まったく同じ表記では掲載されない場合がございま す。 どうぞご了承下さい。
●お支払いはクレジットカードまたはデビットカードにてお願い致します。
●締切は、毎週木曜正午となります(翌週号に掲載 / 年に数回の例外有 )。
●キャンセル(3 ポンドを申し受けます)・ 広告内容の変更の締切は、掲載前週の木曜正 午です。それ以降のキャンセル ・ 変更は、一切お受けできませんのでご注意下さい。
●掲載ページのコピーをご入用の方は、備考欄に「掲載ページコピー希望」とご記入下 さい。お申込み時の合計金額にセカンドクラスの切手代を加えさせて頂き、広告掲載 後にご指定の住所にコピーをお送りします。
●広告内容に関わらず、掲載をお断りする場合がございます。 ●広告内容に関しましては、当誌では一切責任を負いかねますので、ご了承下さい。
異性 が 見えてくる
夫婦の仲というものは、
あまりに始終いっしょにいると、
かえって冷却するものである。
夫が妻に対して示す力は父親のような、
友人のような力であるべきだ。
権威をかさに着た、
暴君じみた力であってはならない。
ジェレミー・テイラー 英国の聖職者
11 JUN 2020 / No 1141 16
モンテーニュ 「随想録」より
クラシファイド2
コロナ感染
拡大予防の為
SKYPE で対応
創立 1984 年以来、駐在員とその ご家族の英語学校専門校として、 多くの方々を応援して来ました! 日本人の苦手な分野の克服を目指 した YouTube 英会話をスタート!
YouTube で「ELT 英会話」で検索 無料レッスンですので、是非チャン ネル登録もお願いします!(無料)
教育熱心な英国の両親は、子供の寝際 に毎晩本を読み聞かせます。これは語 彙力と想像力アップに最高です。又大 人は自然な発音と強弱を身に付けるリ スニング、シャドーイングにも最適です!
■プライベート・レッスン ■短期集中 SKYPE英会話 ■子供英会話 学校閉鎖中の英語力維持と、英語 力アップ。SKYPE で 30 分から可。
日本人駐在員とそのご家族専門校 E-MAIL: [email protected]
全コース
入会金・登録料 一切不要
才能で負けるのは まだ言い訳が立つ。 しかし誠実さや、勉強、 熱心さ、精神力で負けるのは 人間として恥のように思う。 他では負けても、せめて誠実さと、 精神力では負けたくないと思う。
武者小路実篤 日本の小説家・詩人
ど う し て 自 分 を 責 め る ん で す か? 他人がちゃんと必要な時に 責めてくれるんだから いいじゃないですか。
アインシュタイン ドイツ生まれの理論物理学者


TVガイド 今週の見もの 日本関連
一般 6月13日(土) 朝10:30 BBC1
The Queen's Of cial Birthday
6月の第2土曜日の英君主の公式誕生日を祝う式典 を生中継する。司会はヒュー・エドワード。新型ウイ ルスの影響で今年はロンドンで行われる祝賀パレー ド「トゥルーピング・ザ・カラー」は行わず、軍隊に よる小規模で短い式典をウィンザー城で特別セレモ ニーとして開催する。
映画 6月13日(土) 夜7:05 Channel 4
Goodbye Christopher Robin
『グッバイ・クリストファー・ロビン』(2017)
A・A・ミルンの童話「くまのプーさん」の誕生秘話 を描いた自伝映画。戦争の PTSD に悩まされた作家の ミルンは、ロンドンから田舎町へ移住するが、妻は何 も書こうとしない彼に愛想を尽かして家を出る。アラ ンは息子と2人で暮らす中で童話を書きはじめる。
映画 6月13日(土) 夜11:25 Channel 4 Room
『ルーム』(2015)
主演のブリー・ラーソンがアカデミー賞とゴールデン・ グローブ賞で主演女優賞を受賞したドラマ。7年間監 禁されていた女性ジョイと、そこで産まれ育った5歳 の息子ジャック。息子に外の世界を教え、自らの人生 を取り戻すため、ジョイは全てをかけて脱走するが...。
映画 6月14日(日) 夜7:30 ITV
Rogue One: A Star Wars Story
『ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)
「スター・ウォーズ」シリーズの「エピソード 3 」と「エ ピソード 4」をつなぐ秘話を映画化したスピンオフ。
「エピソード4 新たなる希望」でレイア姫がR2-D2に 託した帝国軍の最終兵器「デス・スター」の設計図 が反乱軍の手にもたらされた過程を明らかにする。
ドラマ 6月14日(日) 夜9:00 BBC1
The Salisbury Poisonings
2018 年3月、ウィルトシャーのソールズベリーで発 生したロシアの元スパイに対する殺人未遂事件を再 現したサスペンス・ドラマ。全3話。ロシアの元スパ イとその娘がショッピングセンターのベンチで意識 不明となっているところを発見された。その後、元ス パイの関係先複数個所から神経剤が検出される。
一般 6月14日(日) 夜10:20 ITV
The London Palladium:
The Greatest Stage On Earth
俳優のブラッドリー・ウォルシュが英国で最も有名な 劇場のひとつであるロンドン・パラディウム劇場の 歴史と舞台裏を明らかにするドキュメンタリー。パラ ディウムの舞台で活躍した多くのスターに話を聞くほ か、非公開の珍しいアーカイブ映像を初公開する。
映画 6月14日(日) 夜10:30 BBC1 Philomena
『あなたを抱きしめる日まで』(2013)
英ベストセラー・ノンフィクションを映画化し、アカ デミー賞作品賞、主演女優賞などにノミネートされた ドラマ。1952 年、アイルランド。18 歳で未婚の母となっ たフィロメナは親から強制的に修道院に入れられ、息 子のアンソニーは米国に養子に出されてしまう。
一般 6月16日(火) 夜8:00 Channel 5
This Week On The Farm
英国各地の牧場や農場の1週間を追ったドキュメンタ リー・シリーズ。サウスヨークシャーのキャノンホー ルファームでオンライン・カントリーショーの準備に 奔走する様子や、カンブリア地方カーライルにある湿 地帯で放牧される牛、ノースヨークシャーのファイナ ンシャル・プランナーが野菜を収穫する様子など。
映画 6月17日(水) 深夜1:50 Channel 4 The Handmaiden
『お嬢さん』(2016)
「オールド・ボーイ」のパク・チャヌク監督が、英小説 「荊の城」を原案に、舞台を日本統治下の韓国に置きか えて描いたサスペンスドラマ。1930 年代の韓国。スラ ム街で育った少女スッキは、ある詐欺師から、資産家
の令嬢を誘惑し財産を奪い取る計画に誘われ...。
一般 6月17日(水) 夜9:00 Channel 4
George Clarke's Amazing Spaces
限られたスペースを素晴らしいアイディアで改装した 人々を紹介する建築シリーズのシーズン9。今回は収 納式のバスルームを作ったカップル、タムワースにあっ た自動車メーカー・リライアント・モーターが 1973 年 から 2001 年まで生産した三輪自動車「リライアント・ ロビン」をキャンピングカーに改造した男性ほか。
外出が制限されている現在の楽しみのひとつは、 料
理! 美味しいものを食べに出かけることができない
ので、 いろんなものに挑戦しています。 そんな中発
見した便利な商品がこれ。 早速、 パッケージの記載
通りに作ってみました。 まず、 本品をボールにあけ
て 135 ミリリットルの水を加え混ぜます(ここで、 こ ね過ぎないようにご注意ください)。 混ぜ終わったら、 タネに打ち粉をしながら1センチ程度の厚さにして
型で抜くか、 あるいは棒状にし、 それを8等分に切
り分けるかします。 タネの形を整えながらオーブン
トレイに並べ、 溶いた卵黄を表面に塗れば準備完了。
後は、 あらかじめ 220°C(ガスマーク7)に温めて
おいたオーブンで10 ~ 12分焼くだけ! オーブンに よって多少の調節が必要になると思いますが、 こんがり焼き色がついたら出来上が りです。 びっくりするほど簡単に、 焼き立てスコーンで幸せ気分のお茶の時間が持 てますよ~。 チーズを入れて、 チーズ ・ スコーンにしても美味しいとのこと。 今度 試してみる予定です。 お薦めです。 (会社員 MNK)
一般 All 4 On Demand
Gaycation: Episode 1 - Japan
カナダ出身の女優エレン・ペイジと米国人プロ デューサーのイアン・ダニエルが世界中の LGBT 事 情をレポートする VICE メディア制作のドキュメン タリー・シリーズ。世界最小のゲイバー、ボーイ ズラブ漫画、同性の仏前結婚式など、日本の LGBT カルチャーと日本人 LGBT の実情をレポートする。
一般 BBC iPlayer
Rhod Gilbert's Work Experience
Series 9 Episode 1: Care Worker
人気コメディアンのロバート・ギルバートが様々 な職業を体験するドキュメンタリー・シリーズ。 今エピソードではコロナ危機前に老人ホームで介 護士の仕事を体験し、その試練と価値を実感。ラ ストのタレントショーでは思わず涙をこぼす。
!!
Waitrose: Scone Mix
ウェイトローズ: スコーン・ミックス
お知らせ 「私のイチオシ:スーパー
マーケット編」の情報をお寄せください !!
スーパーマーケットで購入できる、スグレものを教 えてください! 1日本食料品の代用品になる 2料 理(ジャンル問わず)のかくし味として活躍する 3 日本人の舌にあう、レディミール、菓子など。
スーパー マーケット編
値段:£1.00 量:320g 取り扱いスーパー : ウェイトローズ
過去に掲載した「私のイチ オシ:スーパーマーケット 編」の美味しい&面白い商 品が、「オンライン・ジャー ニー」上ですべてチェック できます!
17
11 JUN 2020 / No 1141
オンラインでいま見られる おすすめ番組


プライド月間に見たい英国映画
自 宅 で 映 画 鑑 賞
Another Country
『アナザー・カントリー』(1984)
実在した英国人スパイ、ガイ・バージェスをモデルに、 1930 年代のエリート学生たちの青春を詩的な言葉と映 像美で描き、カンヌ国際映画祭で芸術貢献賞を受賞し たドラマ。舞台は1932年、上流階級の出身者たちが 集まる全寮制のパブリックスクール。容姿端麗で明朗 快活な青年ガイ・ベネットには、明るい将来が約束さ れているかに見えた。ある日、ガイは別の寮の美少年、 ハーフコートにひと目惚れし、彼に夢中になっていく。 ガイの親友でレーニンに傾倒する共産主義のジャドは、 ガイに忠告を与えるが...。
(英・90 分・15)監督:マレク・カニエフスカ 出演:ルパー ト・エベレット、コリン・ファース、ケアリー・エルウィス、 マイケル・ジェン、ロバート・アディほか
Amazon Prime Video でレンタル可
My Beautiful Laundrette
『マイ・ビューティフル・ランドレット』(1985)
アカデミー賞脚本賞ノミネート、ニューヨーク映画批 評家協会賞脚本賞、助演男優賞受賞。英出身の名優ダ ニエル・デイ・ルイスが注目されるきっかけとなった ドラマ。パキスタン系の青年オマールは、アルコール 依存症の父親の世話をしながら仕事をせずロンドン の安アパートで暮らしていた。ある日叔父から潰れか けのコインランドリーを任されたオマールは、街で偶 然再会した幼馴染の青年ジョニーを誘う。移民、階級、 貧困、人種...、様々な問題に翻弄されながらランドリー の再建に奔走する2人は友人以上に惹かれあい...。
(英・97 分・15)監督:スティーブン・フリアーズ 出演: ダニエル・デイ・ルイス、ゴードン・ウォーネック、サイー ド・ジャフリー、シャーリー・アン・フィールドほか Amazon Prime Video でレンタル可
Pride
『パレードへようこそ』(2014)
英国インディペンデント映画賞で作品賞、助演女優賞、 助演男優賞を受賞、カンヌ国際映画祭で LGBT や性的少 数者をテーマにした映画に与えられるクィア・パルム を受賞。1984 年の炭鉱ストライキにまつわる実際の出 来事を、80 年代のヒット曲にのせて描く。サッチャー 政権の炭坑閉鎖案に抗議するストライキのニュースを 見たロンドンの青年マークは『ゲイも炭鉱夫も敵は同 じだ』と共感し、炭坑労働者らを支援するために仲間 たちと募金活動をしようと思いつき、LGSM(炭坑夫 支援レズビアン&ゲイ会)を立ち上げた。
(英仏米・119 分・15)監督:マシュー・ウォーチャス 出演: ビル・ナイ、イメルダ・スタウントン、ベン・シュネッツァー、 パディ・コンシダイン、ジョージ・マッケイほか
Amazon Prime Video、YouTube、Google Play でレンタル可
20 の巻
ジューン・ブライドは、 なぜ幸せになれると言われるの?
ヨーロッパには「6月に結婚すると、
幸せな結婚生活を送ることができる」 という言い伝えがある。一体どうして6月が特 別視されるのか? 起源とする説は、大きくわけると3つある。 1 ローマ神話説。結婚と出産をつかさどる女神 ジュノー(Juno)が守護する6月に挙式すると、 その加護で幸せになれると信じられておった。 ちなみに、6月の「June」はこの女神の名前が 由来じゃ。2 天候説。ヨーロッパでは6月は1 年でもっとも雨が少ない月じゃからな。3 農 業の繁忙期説。冬が終わった3~5月は農繁期
で、昔はその期間中の結婚式は禁止されておっ た。それゆえ、禁止期間が明けた6月は村や町 をあげて盛大に式を祝ったそうじゃ。 正直なところ、いつ結婚しても一緒だと余は 思うんじゃが...。ちなみに余は6回結婚した が、6月に挙式したのは最初の妃だけ。幸せに なったかは...想像せんでもわかるじゃろ? ちゃーんと理解したか? 覚えておかんと、断 頭台行きじゃぞ!
日常生活で感じている疑問など、 質問の投稿はこちらから→
11 JUN 2020 / No 1141 18


女子ゴルフが開幕 3ヵ月半遅れ
34
アース・モンダミンカップの 開催を発表する、日本女子プ ロゴルフ協会・小林浩美会長 =3日(JLPGA 提供)。
■日本女子プロゴルフ協会 は3日、「 アース・モンダ ミン・カップ 」(25 ~ 28 日、千葉県カメリアヒルズ CC)を今季初戦として無 観客で開催すると大会主催 者と連名で発表した。当初
の予定より3ヵ月半遅れでの開幕となる。
大会は4日間とも観客を入れずに実施する代わり に、インターネットでの生中継を計画している。賞金 総額2億4000万円(優勝賞金4320万円)の高額大会 で、賞金ランキングを大きく左右するが、昨年の優勝 者のシン・ジエ(韓国)ら多くの海外勢は、新型コロナ ウイルス対策による政府の入国規制のため、出場でき ない。 女子ツアーはすでに7月の3大会の中止が発表され るなど、全37大会のうち過半数が中止となった。その ため、今年と来年を統合して一つのシーズンとするこ とが発表されている。
90
16
51
40
47 32
15
75
25
44
66
48
10
海 海 外 外 引 引 越 越 も ぜ ひ ヤ ヤ マ マ ト ト で! お荷物が多い/時間や労力を節約したい方におすすめ!
ご要望にあわせてカスタマイズ まずは下見&お見積もりのご予約を!
引 越 らくらくパ ック 日本人スタッフ 日本での荷解きまで
立会いのもと、 → 任せっきりでOK 専門スタッフが梱包
海外引越
船便・航空便らくらくパック、 船便単身プラン、英国内引越、法人のお客様
[email protected]
欧州ヤマト運輸(株)
ロンドン・ハロー支店 TEL 020 8427 3538 平日のみ 8:30-17:30
国際宅急便の集荷も承ります。
詳しくはHPをご覧ください。 www.yamatoeurope.com/japanese/
正社員募集 詳細はお問い合わせください。 [email protected]
JAPANESE CUISINE
東京すき焼き亭
DELIVERY & TAKEAWAY
WAGYU | SUSHI | SAKE +44 (0)203 583 3797
KOBE BEEF SIRLOIN BBQ CUT
OUR FOODS
tokyosukiyakitei
CHECK THE MENU HERE!
10% OFF
IF YOU PICK UP!
JAPANESE WAGYU BEEF RUMP CUT
LOBSTER SALMON ROLL
19 11 JUN 2020 / No 1141
上戸彩 の生徒という難役。覚悟 久米 宏 で終了すると番組内で明
石田純一 妻・理子から
が激白
「 女 優 は 好 き じゃな かった 」
を決めた上戸は、多くの 試練を乗り越え、見事に 演じ切ると、ドラマは大 きな反響を呼んだ。 放送終了後、上戸のも とに、LGBTの悩みを 持つ多くの視聴者から手 紙が届き、なかには「 あ の時、死ななくてよかっ た 」というものもあった という。そのことがきっ かけで、「誰かの命を救 えたり、人生を変えるこ とができるような役に出 会えるっていうのは、あ るかないかだと思う 」と 心境も変化し、女優で あることに誇りを持てる ようになったのだと語っ た。 「小山内さんがいない と(役名の)鶴本直もいな いので、鶴本直がいない と、今の私もいない 」と いう上戸は、 年ぶりに 小山内さんと再会。「 す べてに感謝です 」と恩師 へ思いを伝え、感慨深い 様子だった。
今月で ラジオ番組終了
らかにした。 同番組は2006年 月にスタート。同局の 堀井美香アナウンサー
恩師の脚本家と再会
( )とのコンビで毎週土 曜日午後1時から生放 送しており、現在、久米 唯一のレギュラー番組と なっている。
久米は「 ここ数年、言 い間違いが多くなった。 いい時にやめる方がい い。下り坂になってから 番組をやめるのは、一番 よくないと思っていた。 わりと調子のいいときに やめるのが、聴いている 人、制作している人に もいい思い出になる―と いうのが僕の持論なんで す」と理由を語った。
「だから言ったでしょ!」
■女優、上 戸彩()が 5日、TBS 系「爆報!T HE フライ デー」に出演。
「女優=嘘を つく仕事って 自分の中で 思っていて、 女優という仕 事が好きじゃなかった」 と、デビュー当時の苦悩 を明かした。
ず号泣してしまうという 散々な結果になった。 しかし、そんな上戸 を「こういう子っている んだな 」と、強く推した のが、恩師である脚本家 の小山内美江子さん( ) だった。 小山内さんのプッシュ もあり、オーディション に合格した上戸に与えら れた役は、性同一性障害
フリーアナウンサーの 久米宏( )が6日、自 身がパーソナリティーを 務めるTBSラジオの
新型コロナから回復し た俳優、石田純一( ) が6日放送の関西ローカ ル、読売テレビ「特盛! よしもと 今田・八光のお しゃべりジャングル 」に 電話出演し、妻でプロゴ ルファーの東尾理子( ) から怒られたことを告白 した。
そんな上戸を女優とし て大きく飛躍させた作品 が、2001年に放送さ れた同局系「3年B組金 八先生」の第6シリーズ。 事務所に勧められて受け たそのオーディションで は、うまく演技ができ
渡部 建 結婚決意したのは
になっちゃうんですけ ど、大勢で遊んでました と。である日2人で遊ぶ ようになりましたと。そ れが回数が重なりまし た。じゃあ『 お付き合い してください』って、き わめて普通なんですよ」 と答えた。 しかし、納得のいかな い様子の加藤は「 回数重 ねる中に、渡部のキラー コンテンツがあるはずな んだよ! 玉砕覚悟で付き 合ってくださいなんて言 えないじゃん。相手もあ
収録は5月 日に行 われ、石田は同日まで自 宅隔離の期間だったと説 明。緊急事態宣言下に 沖縄を訪れ、理子に「 だ から言ったでしょ!」と 激怒されたと振り返りつ つ、「 命を救ってもらっ た 」と感謝していた。
「 久米宏ラジオなんです けど」を、6月いっぱい
「付き合った時」
お笑いコンビ「 アン
ジャッシュ」の渡部建 ( )が6日、TBS系 「 人生最高レストラン 」
に出演。妻で女優、佐々 木希( )との結婚を決め た瞬間について語った。 渡部は、「僕が(佐々 木より) 歳も年上です し、 代だったんで...付 き合った時点で結婚は大 前提だった。結婚を決意 したのは付き合った時か もしれないですね 」と振 り返った。 MCの加藤浩次( ) は、「 どうやって好きに させるわけ?」と質問。 渡部は、「 本当に月並み
る程度こっちを向いてく れている。付き合ってっ て言ったら、OKしてく れるだろうと思ってるか らいくわけでしょ?」と 指摘。これを受けて渡部 は、「年の差があるし、 当然付き合えるとも思え ないので...。多分、ゆと りがあるように見えてく れたんじゃないですかね ...」と分析していた。
IET IKAYIKUS OYKOT


11 JUN 2020 No 1141 WEEKLY JOURNEY Registered as a newspaper at the Post Office Whilst every care is taken to ensure that all advertisers are reliable and reputable, no assurance can be given that their obligations will be fulfilled. Japan Journals cannot accept, and hereby disclaims, liability for any contribution, insert, display or classified advertisement in this publication.
広告のお問い合わせ
◆ Advertising Enquiries ◆ 一般広告 Display
020 7307 3210 クラシファイド Classified
020 7307 3215
◆以上、本誌 2、5、12、19、20 ペ ー ジ の 情 報 提 供 元 ...( 株 )産 業経済新聞H社76xW214
32
25 35
57
58
47
47
73
76
佐伯チズ さん死去 美容家、テレビでも活躍
IKKO
「 後輩の道標でした 」
ワッキー 中咽頭がん
がん(ステージ1)の診 断を受けた。 放射線化学療法での 治療を行うため、8日 から7月下旬まで入 院。8月末まで休養す る予定。 ワッキーは7日、自 身のツイッターで「 ま た皆さまの前に元気な 姿をお見せできるよう 全力で頑張ってきま す!」と力強く宣言し ている。
渡部建 番組出演
テレビで活躍した美 容家の佐伯チズさんが 5日、筋萎縮性側索硬 化症(ALS)のため、 東京都内の自宅で死去 した。 歳。滋賀県出 身。葬儀・告別式は親 族で行った。
として活動する傍ら、 講演やメディア出演で 全国を回った。 他の著書に「美肌 革命 」「 願えば、かな う。」など。ALSを 今年3月に公表したば かりだった。
「 大先輩の美容家・佐 伯チズ先生 」との書き 出しで、「数々の偉大 なる功績は、私達、後 輩の道標でありまし た 」とつづった。「 今 朝、訃報に触れ、た だただ驚きでした 」と 突然の別れを惜しみ、
笠井信輔アナ 悪性リンパ腫
冒頭で所属事務所 の先輩でもある司会の タレント、小倉智昭
とが9日、分かった。 理由は、視聴者に不快 なスキャンダルを起こ したためという。 現在、司会を務める TBS系「 王様のブラ ンチ 」など、コンビで の仕事も含めるとテレ ビでは9本のレギュ ラーを抱えている。こ の日は、火曜レギュ ラーを務める日本テレ ビ系「ヒルナンデス!」 に生出演していたが、 放送終了時に深々と一 礼していた。 2017年に交際2 年4ヵ月で女優、佐々 木希( )と結婚。翌年 に男児が誕生している。
生田斗真 が結婚発表 清野菜名と5年交際
TBS系「 ウロボロス 〜この愛こそ、正義。」 で共演。警察官の先輩 と後輩役を演じたこと で距離が縮まり、ほど なく交際に発展した。 生田は約2年前に結 婚の意思を固め、所属 するジャニーズ事務所 に報告。昨年7月に 亡くなった恩師のジャ ニー喜多川前社長にも 伝えていた。 だが、互いに仕事 が多忙だったこともあ り、仕事が一段落した ジューン・ブライド初 日の今月1日に入籍し たという。
元フジテレビのフ リーアナウンサー、笠 井信輔( )が8日、 フジテレビ系「 とくダ ネ!」にリモート生出 演。悪性リンパ腫が 完全寛解(かんかい= がんが体から消えるこ と)したことを改めて 報告するとともに、当 初は最も悪化した「 ス テージ4」だったこと を初めて明かした。
てきました」と笑顔で 第一声を発した。番組 では半年以上にわたっ て密着取材した映像も 公開。笠井アナは「 実 は最初の診察のとき、 ステージ4と診断さ れ、それを聞いたとき は死を覚悟しました 」 と告白した。 抗がん剤治療の副作 用に耐え、5ヵ月半で 完全寛解。しかし、免 疫力はまだ低下してい るとあって、新型コロ ナ感染を警戒し、体力 づくりの散歩は人の少 ない早朝を心がけ、電 車は乗らないようにし ていると話した。
俳 優 、 生 田 斗 真( と 女 優 、 清 野 菜 名( が1日に結婚 していたこと が5日、分 かった。ジャ ニーズ屈指の 演技派と人気 急上昇中の若 手女優のビッ グカップルが 誕生した。 関係者によ ると、交際期 間は約5年。
) )
2 人 は 、 生 田 が 主 演 し た 2 0 1 5 年 1 月 期 の
フランスの化粧品 メーカーを定年退職 後、エステサロン
吉本興業は7日、お 笑いコンビ「ペナル ティ」のワッキー( ) が中咽頭(ちゅういん とう)がんの治療のた め、芸能活動を一時 休養することを発表し た。 同社によると、ワッ キーは4月上旬に首に しこりのようなものを 感じ、都内の病院で繰 り返し検査を受診。そ の結果、初期の中咽頭
お笑いコンビ「 アン
「サロン・ドール・ マ ・ ボ ー テ 」を 開 業 。 2003年に刊行し た著書「佐伯チズの 頼るな化粧品! 顔 を洗うのをおやめな さい!」がベストセ ラーに。新しい美容 法が注目を集め、現 役エステティシャン
タレントで美容家、 I K K O( )が 9 日 、 自身のツイッターを更 新。IKKOは佐伯 さんの訃報を伝える公 式ツイートを引用し、
ジャッシュ」の渡部建 ( )がテレビ各局に対 し、番組出演を自粛す る意向を申し入れたこ
「 天国で、ゆっくりお 休みになってくださ い 」と冥福を祈った。
ステージ4だった ( )から祝福される と、「小倉さん、帰っ
一時休養
自粛を申し入れ
11 JUN 2020 / No 1141 20