吉兰丹哥打巴鲁中华国民型华文小学 SJKC CHUNG HWA Kota Bharu, Kelantan. 学校校规 PERATURAN DISIPLIN SEKOLAH
1. 家长或监护人欲会见任何学生/会见学校行政人员/处理任何事 务,必须事先于学校保安处登记并领取准证,方可到办公室。 Ibu bapa atau penjaga yang ingin berjumpa dengan pihak sekolah perlu berdaftar di Pondok Keselamatan sebelum datang ke pejabat. 2. 凡请病假的学生,必须呈示医生证明书或家长或监护人亲笔签名 的请假信方为有效,若连续 3 天无故缺席,将被列为逃课处理。 Murid-murid yang tidak dapat hadir oleh sebab-sebab tertentu hendaklah memberitahu pihak sekolah melalui surat ibubapa/penjaga atau Surat Akaun Doktor/pegawai kesihatan. Murid yang tidak hadir tiga hari berturutturut tanpa sebab dianggap ponteng sekolah. 3. 学生若因生病或要事须提早离开学校,必须向校方请准并填写资料 后,才可由家长/家属亲自携带离校。 Sekiranya murid-murid meninggalkan sekolah awal kerana deman atau urusan penting, mereka hendaklah mendapatkan kebenaran daripada pihak sekolah dan mengisi maklumat sebelum mereka boleh dibawa keluar dari sekolah oleh ibu bapa/ahli keluarga mereka sendiri. 4. 所有的学生必须在上午 7 时 20 分之前抵达学校。 Murid-murid dikehendaki berada di sekolah pada pukul 7.20 pagi. 5. 禁止恐吓 、霸凌、 偷窃 、 抽烟、 赌博等不良行为。 Dilarang segala kegiatan yang tidak sihat seperti meragut, buli, mencuri, merokok, menjudi. 6. 不准携带/购买内容不健康的课外书/玩具/手机/智能手表或任何 违禁品。 Tidak dibenarkan membawa/membeli buku ekstrakurikuler/ mainan/ telefon bimbit/ jam tangan pintar atau peralatan yang membahaya.
7. 校服必须要有校徽及名片,如下: Pakaian seragam sekolah perlu dilengkap dengan lencana sekolah dan tag nama murid. 8. 学生发型: a/ 男生头发发型 1 或 2 号。 Murid lelaki berambut nombor 1 atau 2.
b/ 女生的刘海不可盖过眉毛。后面的头发不可超过耳珠下 4cm 为 限。 Panjang rambut murid perempuan bahagian dahi tidak melebihi paras bulu kening, bahagian belakang tidak melebihi 4cm daripada paras hujung cuping telinga. c/ 蓄留长发的女生须梳髻。 Murid Perempuan yang berambut panjang perlu bersanggul. d/ 不可染发,不可剪潮流发型和使用发胶。 Semua murid dilarang memotong rambut berfesyen, mewarnakan (dye) rambut serta mengguna gel rambut.
9. 校鞋: a/ 校鞋必须是全白或全黑,绑带或黏贴式之鞋子。(禁止镂空式) Kasut hendaklah berwarna putih atau hitam jenis bertali atau zap-on. b/ 不可穿五颜六色线条之鞋子。 Dilarang memakai kasut berjalur dan berwarna. c/ 严禁穿拖鞋。Selipar dan sandal tidak dibenarkan d/ 白鞋配白袜,黑鞋配黑袜。 Kasut berwarna hitam hendaklah dipakai bersama-sama stoking berwarna hitam ATAU Kasut berwarna putih hendaklah dipakai bersama-sama stoking berwarna putih. e/ 袜子长度最少在足踝上 6cm 至 8cm。 Stoking mesti menutupi buku lali, sekurang-kurangnya 6cm- 8cm. 10. 指甲要短及保持干净,不可涂指甲油。 Murid tidak dibenarkan mewarnakan serta berkuku panjang. 11. 不可佩戴任何金饰品/装饰品到校。 Dilarang memakai barangan perhiasan emas.