@ @ïbníŠÏ@…‰†än @ @æõbaìÌ@Ï @Ñçbm @ @æŠuýjàÏ@…‰†än @ @åËë†ãb×@…‰†än
@ @NïÜi@ÞaìuŠi@l…a@÷ba@Ñîãì×@å×bmbrß@†í‰ìß@ @ìàÜÇ 1 @ÞaìuŠi@ a…@l…a@åØÜväß 6.2.1 @æa…@ïàè¾ 6.2
@åØÜàÈÌß
@ÞaìuŠi@l…a@÷ba@Ñîãì×@åØØîn׊о@æa…@åØÜväß@†í‰ìß@ @ïÜàÇ 2 @ @ïÜi @÷ba@Ñîãì×
NïÜi @ïÜi@Þaìu@٢ð @åØía‰ìèÌß 6.2.2 @ÞaìuŠi@l…a
@l…a@÷ba@Ñîãì×@åØîbØî@ÜÐÌ@ßNÞ@æìan…i@@ååØË…@ïÜvÜiä@ßÞ@†aìíu‰ìŠßi@ @åÜàÇ 3 @ @ÊŠ‘@âìØy@ Ðäß@Íí @ @ïÜi
@@ @l…aŠi@åèîjÜ×@îîÛbãbÌß 6.2.3
@ @ïÜi@ÞaìuŠi@Ùîn×
@ÞaìuŠi@l…a@÷ba@Ñîãì×@åØÜàÈÌß@æa…@åØía‰ìèÌß@†í‰ìß @ @âaŒnÛa
@ @Nåí‰bç@åÏë†îè×@ a…@êìšËì@@MêìšËìŠi@a‰b‚@ïÜi 4
@@ @åØíbibÌß@òjÓbÇ@îîÛbãbÌß 6.2.4
@Þa@ìu@ŠNsi@lä×ì…a×@÷ýßb@åa@ÌÑînäÐî×ã@ìå××@båßØbmëÜàbÌÈßÌ@ßå@æË…a…@@òßbÔînîaÛ@baã‰bÌb‚ß@†í@‰ïì@Üßi @@³íbzÌÏ @ @ïÜi@ÞaìuŠi@l…a
5
@ÞaìuŠi@Ùîn×@l…a@åØÜàÈÌß 6.2.5
@ÞaìuŠi@l…a@÷ba@Ñîãì×@åØÜàÈÌß@æa…@åØìßëŠß@†í‰ìß @ @ @ @ïÜi
@bmŠ@sä×ì×ýß@åÌînäÐ×@å×bßbmëbÌß@åË…@òßbÔna@a‰b‚@ïÜ@i @³ÈîjĐäÏ
6
Nåíõü@Ήëa@Íîjàîj¾@éîÛìi@ëbma@ïçìnãì…@éîÛìi
M u k a S u r a t | 46
@ @ïbníŠÏ@…‰†än @ @æõbaìÌ@Ï @Ñçbm @ @æŠuýjàÏ@…‰†än @ @åËë†ãb×@…‰†än
@ @N@ﺑﺮﻳﺎﺿﺔl…a@÷ba@Ñîãì×@å×bmbrß@†í‰ìß@ @ìàÜÇ 1 @ @ @ﺑﺮﻳﺎﺿﺔa…@l…a@åØÜväß 6.3.1 @æa…@ïàè¾ 6.3
N@ﺑﺮﻳﺎﺿﺔl…a@÷ba@Ñîãì×@åØØîn׊о@æa…@åØÜväß@†í‰ìß@ @ïÜàÇ @Ñîãì×@åØÜàÈÌß
2 @l…a@åèîjÜ×@îîÛbãbÌß 6.3.2@ @@ﺑﺮﻳﺎﺿﺔl…a@÷ba
@@ﺑﺮﻳﺎﺿﺔl…a@÷ba@Ñîãì×@åØîbØîÜÐÌß@æa…@åØ@@ÜNvÞäìß@n†i@íå‰Ëì…ß@ @åÜàÇ @ @ﺑﺮﻳﺎﺿﺔ
3 @åØíbibÌß@òjÓbÇ@îîÛbãbÌß 6.3.3
@ @ ﺑﺮﻳﺎﺿﺔl…a
@@ﺑﺮﻳﺎﺿﺔl…a@÷ba@Ñîãì×@åØÜàÈÌß@æa…@åØía‰ìèÌß@†í‰ìß @ @âaŒnÛa 4 @ﺑﺮﻳﺎﺿﺔl…a@åØÜàÈÌß 6.3.4
@ @Nåí‰bç@åÏë†îè×@ a…@êìšËì@MêìšËìŠi@a‰b‚
@@ﺑ@ﺮﻳﺎﺿﺔl@Ns…aä@×÷ìb×ýa@ßÑ@åîÌîãnìäÐ××@@ååØ×ÜbàßÈbmÌëßb@Ìæßa@…å@Ë…@îòßîbÛÔbãnbÌaß@@a‰†b킉ì@ß @@³íbzÌÏ 5
@@ﺑﺮﻳﺎﺿﺔl…a@÷ba@Ñîãì×@åØÜàÈÌß@æa…@åØìßëŠß@†í‰ìß 6
@éîÛìi@bmŠ@sä×ì×ýß@åÌînäÐ×@å×bßbmëbÌß@åË…@òßbÔna@a‰b‚@ @³ÈîjĐäÏ
@ @@Nåíõü@Ήëa@Íîjàîj¾@éîÛìi@ëbma@ïçìnãì…
M u k a S u r a t | 47
@ @ïbníŠÏ@…‰†än @ @æõbaìÌ@Ï @Ñçbm @ @æŠuýjàÏ@…‰†än @ @åËë†ãb×@…‰†än
@ @N‰ìjÓ@æa…@ê‹bäu@ïç‰bíŒäß@l…a@÷ba@Ñîãì×@å×bmbrß@†í‰ìß@ @ìàÜÇ 1 @ïç‰bíŒäß@l…a@åØÜväß 6.4.1 @æa…@ïàè¾ 6.4
@Ñîãì×@åØÜàÈÌß
@l…a@÷ba@Ñîãì×@åØØîn×NŠ‰Ðì¾j@Óæ@æa…a@…å@êØ‹bäuÜv@ïäßç@†‰bí퉌ìäßß@ @ïÜàÇ @ @‰ìjÓ@æa…@ê‹bäu
@l…a@÷ba@Ñîã@ì×@@NåÞØìnîi@åbØË…îÜ@ЉÌìßj@Óæ@æa…a@…å@êØ‹bäuÜv@ïäßç@†‰bí퉌ìäßß@ @åÜàÇ 2 @l…a@÷ba
3
@ïç‰bíŒäß@ ﺣﻜﻤﻪåØía‰ìèÌß@@6.4.2 @æa…@ê‹bäu@ïç‰bíŒäß
‰ìjÓ
@ @‰ìjÓ@æa…@ê‹bäu
@ïç‰bíŒäß@l…a@÷ba@Ñîãì×@åØÜàÈÌß@æa…@åØía‰ìèÌß@†í‰ìß @Ùîn×@åˉü@îîÛbãbÌß 6.4.3
4 @ @‰ìjÓ@æa…@ê‹bäu@ïç‰bíŒäß
@åÏë†îè×@ a…@êìšËì@@MêìšËìŠi@a‰b‚@‰ìjÓ@æa…@ê‹bäu @ @âaŒnÛa
@åØíbibÌß@òjÓbÇ@îîÛbãbÌß 6.4.4
@ @Nåí‰bç @ @‰ìjÓ@æa…@ê‹bäu@ïç‰bíŒäß@l…a
5 @ïç‰bíŒäß@l…a@åØÜàÈÌß 6.4.5
@ïç‰bíŒäß@l…a@÷ba@Ñîãì×@åØÜàÈÌß@æa…@îîÛbãbÌß@†í‰ìß
@ @‰ìjÓ@æa…@ê‹bäu
@åÌînäÐ×@å×bßbmëbÌß@åË…@òßbÔna@a‰b‚@‰ìjÓ@æa…@ê‹bä@u @@³íbzÌÏ
6
@ @Nsä×ì×ýß
@ïç‰bíŒäß@l…a@÷ba@Ñîãì×@åØÜàÈÌß@æa…@åØìßëŠß@†í‰ìß
@åÌînäÐ×@å×bßbmëbÌß@åË…@òßbÔna@a‰b‚@‰ìjÓ@æa…@ê‹bäu ³ÈîjĐäÏ
@ @@Nåíõü@Ήëa@Íîjàîj¾@éîÛìi@ëbma@ïçìnãì…@éîÛìi@bmŠ@sä×ì×ýß
M u k a S u r a t | 48
@ @ïbníŠÏ@…‰†än @ @æõbaìÌ@Ï @Ñçbm @ @æŠuýjàÏ@…‰†än @ @åËë†ãb×@…‰†än
@ @îäu@ðb™bjÜÏ@îÛìäß@æa…@„bj¾@Lpìjrß@éîÛìi@†í‰ìß @ @ìàÜÇ 1 @Zbàîm@å׊a…Ši@÷@Ùîm@„bj¾@ 7.1.1 @ @@ðëbu@N7
@ @Nðëbu@åîÛìm@ a…@bàîm@å׊a…Ši@÷@Ùîm @æa…@Lbäîj¾@L„bj¾@@7.1
@Ùîm@@@îäu@N@Õðíõb™bi@bjåÜÏË@…@ðîÛìëäbßu@æ@åa…@„îÛìbjm¾@@ Lap…@bìàjîrmß@@åé×îÛŠìi@a†…Ší‰i@ì÷ß@ @ïÜàÇ @ @ozî•@Òë†îç@åÜàÇ@M @ðb™bjÜÏ@îÛìäß
@Ùîm@@@îäu@N@Þðìb™ni@bjåÜÏË@…@ðîÛìëäbßu@æ@åa…@„îÛìbjm¾@@ Lap…@bìàjîrmß@@åé×îÛŠìi@a†…Ší‰i@ì÷ß@ @åÜàÇ 2 @÷@Ùîm@@îäu
HÙîäníaI@æõbía…ìj×@M@@@@@@@@ @ @@Z@bàîm@å׊a…Ši
3 @÷@Ùîm@îÛìäß@æa…@bäîj¾ 7.1.2 @@
@÷@Ùîm@@îäu@ðb™bjÜÏ@îÛìäß@æa…@„bj¾@åèîÛìj׊i@†í‰ìß @ @@@@@@@@@@@@@bàîm@å׊a…Ši @Òë†îç@åÜàÇ@M
@ @ozî•
@æa…@Þìni@åË…@ðëbu@åîÛìm@ a…@bàîm@å׊a…Ši @ @âaŒnÛa
4 @„bj¾@æa…@îÛìäß@Lbäîj¾ 7.1.3 @ @æõbía…ìj×@M
@ @NéÛìØ…@sä×bía…ìj¾ @÷@Ùîm@îäu@ðb™bjÜÏ @@
@@îäu@ðb™bjÜÏ@îÛìäß@æa…@bäîj¾@L„bj¾@åèîÛìj׊i@†í‰ìß bàîm@å׊a…Ši
@æa…@Þìni@åË…@ðëbu@åîÛìm@ a…@bàîm@å׊a…Ši@÷@Ù@îm @@³íbzÌÏ 5
@ @NåëŠmŠi @åîÛìäÏ@ íûîn×a@Í®aŠß@ 7.1.4
@@îäu@ðb™bjÜÏ@îÛìäß@æa…@bäîj¾@L„bj¾@åèîÛìj׊i@†í‰ìß @bàîm@îäu@ðb™bjÜÏ@ðëbu
@bmŠ@Þìni@åË…@ðëbu@åîÛìm@ a…@bàîm@å׊a…Ši@÷@Ùî@m @³ÈîjĐäÏ 6 @æa…@æŠubÌÏ@ìnÓë@‰aìÛ…
@ @æŠuýjàÏ
Nåíõü@Ήëa@Íîjàîj¾@éîÛìi@ëbma@ïçìnãì…@éîÛìi
M u k a S u r a t | 49
@ @ïbníŠÏ@…‰†än @ @æõbaìÌ@Ï @Ñçbm @ @æŠuýjàÏ@…‰†än @ @åËë†ãb×@…‰†än
@pìØîÌß@ê…ìß@pbía ﺩﺍﻥ æõbmb׊Ï@LÒëŠy@îÛìäß@éîÛìi@†í‰ìß @ @ìàÜÇ @ @@ﺧﻂîÛìäß@³ÛaŠÏ@ðõìçbnÌß@ 7.2.1 @îÛìäß@æa…@ÝäÌß@@7.2
@ @.@ﺧﻂ@ﻧﺴﺦê†ÇbÓ 1 @³ÛaŠÏ@bãìšÌß@a‰b@ðõìçbnÌß 7.2.2 ﺧﻂ ﻧﺴﺦ
@pìØîÌß@ê…ìß@pbía ﺩﺍﻥæõbmb׊@Ï@L@.ÒÕíëõbŠiy@å@Ë…îÛﺦìﺴäß@@ﻧéﻂîÛìﺧi@@†ê†í‰ÇìbßÓ@ @ïÜàÇ 2 @ @Þìni@åË…@ﺧﻂ
@pìØîÌß@@ﺣﺮﻭﻑîÛìäß 7.2.3
@pìØîÌß@ê…ìß@pbía ﺩﺍﻥæõbmb׊@Ï@L@ÒNÞìënŠiy@å@Ë…îÛﺦìﺴäß@@ﻧéﻂîÛìﺧi@@†ê†í‰ÇìbßÓ@ @åÜàÇ 3 @ﺧﻂ ﻧﺴﺦê†ÇbÓ
@pìØîÌß æõbmb׊Ï@îÛìäß 7.2.4
@ê…ìß@pbía ﺩﺍﻥæõbmb׊Ï@LÒëŠy@îÛìäß@åèîÛìj׊i@†í‰ìß @ @âaŒnÛa 4 @ﺧﻂ ﻧﺴﺦê†ÇbÓ
@ @Nà×@æa…@Þìni@åË…@@ﺧﻂ@ﻧﺴﺦê†ÇbÓ@pìØîÌß 5 @pìØîÌß@ê…ìß@pbía@îÛìäß 7.2.5
6
@ê…ìß@pbía ﺩﺍﻥæõbmb׊Ï@LÒëŠy@îÛìäß@åèîÛìj׊i@†í‰ìß @ﺧﻂ ﻧﺴﺦê†ÇbÓ
@sä×bía…ìj¾@bmŠ@à×@æa…@Þìni@åË…@@ﺧﻂ@ﻧﺴﺦê†ÇbÓ@pìØîÌ@ß @@³íbzÌÏ @åîÛìäÏ@ íûîn×a@Í®aŠß 7.2.6
@ @NéÛìØ… @ìnÓë@‰aìÛ…@@ﺧﻂåîÛìm
æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ
@ê…ìß@pbía ﺩﺍﻥæõbmb׊Ï@LÒëŠy@îÛìäß@åèîÛìj׊i@†í‰ìß
@éîÛìi@bmŠ@à×@æa…@Þìni@åË…@@ﺧﻂ@ﻧﺴﺦê†ÇbÓ@pìØîÌ@ß @³ÈîjĐäÏ
@ @Nåíõü@Ήëa@Íîjàîj¾@éîÛìi@ëbma@ïçìnãì…
M u k a S u r a t | 50