BAHASA ROJAK LEBIH KERAP DIGUNAKAN BERBANDING BAHASA MELAYU MAJALAH PILIHAN UTAMA BAHASA ROJAK LEBIH KERAP DI MALAYSIA EDISI KE- 2
PRAKATA Assalamualaikum dan salam sejahtera Alhamdulillah syukur kehadrat ilahi atas limpah dan kurniaNYA dapat juga kami menyiapkan tugasan e-folio PENGHAYATAN ETIKA DAN PERADABAN yang berkod MPU21032 bertajuk BAHASA ROJAK LEBIH KERAP DIGUNAKAN BERBANDING BAHASA MELAYU BAKU dengan jayanya. Jutaan terima kasih tidak terhingga diungkapkan kepada ENCIK ABDUL SAMAD BIN MAT@ ISA selaku pensyarah PENGHAYATAN ETIKA DAN PERADABAN yang telah banyak memberi tunjuk ajar serta penerangan yang sempurna kepada kami dari awal sehingga akhir persiapan e-folio ini. Selain itu, tidak lupa juga kami ucapkan terima kasih kepada tuan kerana memberi kepercayaan kepada kami dalam menyiapkan e-folio ini. Seterusnya, tidak lupa juga kami ucapkan kepada pihak yang terlibat secara langsung atau tidak langsung untuk menyiapkan e-folio ini. Oleh : NUR AIN FURQAN BINTI HASHIM 1
BIL BUTIRAN MUKA SURAT 1. PRAKATA 2. SIDANG REDAKSI 3. PENGENALAN 4. PUNCA- PUNCA BAHASA ROJAK LEBIH KERAP DIGUNAKAN BERBANDING BAHASA MELAYU BAKU 5. KESAN BAHASA ROJAK DIGUNAKAN BERBANDING BAHASA MELAYU BAKU 7. LANGKAH MENGATASI BAHASA ROJAK DIGUNAKAN BERBANDING BAHASA MELAYU BAKU 8. ISU SEMASA 9. CONTOH ISU SEMASA 10. SISIPAN (SILANG KATA) 11. CADANGAN 12. APA KATA MEREKA? 13. KESIMPULAN 14. LAMPIRAN (GALERI ALBUM) ISI KANDUNGAN 9 2 3 4 5 6 8 7 1 10 11 12 13
SIDANG REDAKSI KETUA EDITOR PENAUNG PENULIS 2 PESYARAH
PENGENALAN Oleh: PHAVITRA A/P RETNAM Apabila membicarakan ‘BAHASA ROJAK ‘ , kita tentukan merujuk bahasa bercampur aduk yang digunakan dalam tulisan dan juga lisan. Dalam Majlis Perasmian Bulan Bahasa Kebangsaan (BBK) 2021 pada 11 Oktober 2012 Timbalan Perdana Menteri Pelajaran Malayasia berkata penggunaan bahasa rojak akan semakin mengakis kekuatan sesuatu bahasa. Tentang anggapan bahawa bahasa rojak berkaitan dengan keperluan menguasai bahasa Inggeris untuk mendalami ilmu menguasai teknologi dan ekonomi, tidak ada keperluan bahasa rojak. Bahasa melayu yang baik dapat konsep dan huraian ilmu walaupun ada keperluan menggunakan istilah dan kata yang bersumber bahasa asing yang telah diubah suai menjadi istilah dan rangkai kata bahasa melayu. Ini penting kerana masyarakat mudah terpengaruh dengan cara dan gaya bahasa yang digunakan di tempat awam termasuklah di papan iklan dan media massa, jika salah penggunaannya maka masyarakat juga akan membuat kesalahan yang sama “ katanya Mahzir turut menyarankan agar penggunaan bahasa kebangsaan terus diperkasakan khususnya dalam sektor kerajaan dan swasta serta di tempat awam. 3
PUNCA PENGGUNAAN BAHASA ROJAK DI KALANGAN RAKYAT MALAYSIA Oleh : PHAVITRA A/P RETNAM Penggunaan bahasa rojak dalam media massa dan sosial media. Hal ini dapat mempengaruhi masyarakat dalam menerapkan bahasa sama ada penggunaan bahsa yang salah atau betul . 1. 2.Semangat patriotisme yang kurang dalam kalangan masyarakat Malaysia. Hal yang demikian kerana masyarakat kurang menjiwai bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan negara. 3.Cara didikan keluarga dan penggunaan bahasa dalam keadaan persekitaran. Ibu bapa merupakan contoh terladan kepada anak-anak dan penggunaan bahasa yang salah berkemungkinan daripada ibu bapa. Keadaan persekitaran yang teruk dapat memberi kesan kepada seseorang dalam pertuturan yang menggunakan bahasa yang betul. 4
KESAN BURUK TERHADAP PENGGUNAAN BAHASA ROJAK OLEH : PHAVITRA A/P RETNAM Kedudukan Bahasa Melayu akan terjejas menyebabkan rakyat tidak dapat berkomunikasi dengan baik. Penggunaan bahasa rojak boleh menjejaskan pembelajaran di peringkat sekolah. Penggunaan bahasa rojak telah memberi gambaran wujud keadaan kebahasaan yang tidak stabil dalam masyarakat. 5 https://online.fliphtml5.com/fabop/wqim/#p=19
PIHAK KERAJAAN : Memastikan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan yang dihormati penggunaannya pada papan tanda, papan iklan dan sebagainya. Bahasa Melayu juga hendaklah ditegaskandalam penggunaan surat rasmi, mesyuarat dan ucapan.LANGKAH UNTUK MENGATASI PENGGUNAAN BAHASA ROJAK Oleh : PHAVITRA A/P RETNAMPENDIDIKAN : Pihak sekolah dan institusi pendidikan yang lain perlu menekankan penguasaan bahasa Melayu yang baku dan ragam dengan bahasa rasmi. PIHAK PENYIARAN : Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia telah bertanggungjawab memastikan garis panduan yang masyarakatkan 60% siaran mestilah dalam bahasa melayu dipenuhi oleh stesen radio dan televisyen swasta. 6
“SEBAGAI USAHA DALAM MENGHAYATI GDBK INI, KITA MEMASTIKAN BAHAWA SEMUA IKLAN KITA DALAM BAHASA MELAYU, AYAT PERTAMA ATAU BARISA PERTAMA. MENURUTNYA, BELIAU BIMBANG SEKIRANYA GEJALA ITU BERTERUSAN, BAHASA ROJAK AKAN MEMBUNUH ATAU PALING TIDAK MENYEKAT KESUBURAN BAHASA MELAYU. “KALAU ADA BAHASA INGGERIS, TULISAN CINA ATAU TAMIL, IA ADA DI BAWAHNYA BAHASA MELAYU YANG PERTAMA, ” KATANYA. BELIAU BERKATA DEMIKIAN PADA MAJLIS PELANCARAN GERAKAN DEKAD BAHASA KEBANGSAAN (GDBK) PERINGKAT KEBANGSAAN DI WISMA DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA (DBP) DI SINI SEMALAM. Bahasa rojak jadi cabaran besar kepada DBP Oleh : Berita Sinar Harian November 8 2019 Oleh : NUR AIN FURQAN BINTI HASHIM ISU SEMASA KUALA LUMPUR - PENULARAN BAHASA ROJAK ADALAH CABARAN BESAR DIHADAPI DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA (DBP) TERUTAMANYA DALAM MEMARTABATKAN BAHASA MELAYU. PENGERUSI LEMBAGA PENGELOLA DBP, DATUK DR MOHAMED HATTA SHAHAROM YANG JUGA PENCINTA BAHASA DAN ORANG KUAT DBP ITU MENGAKUI BAHASA ROJAK AKAN MEROSAKKAN BAHASA KEBANGSAAN. “BAHASA ROJAK INI PERLU DIATASI DAN CARA UNTUK MENGATASINYA TIDAK SUKAR TETAPI TIDAK MUDAH. SEBAGAI CONTOH APABILA BERCAKAP, KITA HABISKAN SATU AYAT ITU DALAM SATU BAHASA.KALAU BERCAMPUR-CAMPUR, ITULAH ROJAK. “ADA KETIKA KITA PERLU MENUKIL ATAU MENYEBUT FRASA-FRASA DALAM BAHASA ASLINYA. KITA MENGHABISKAN AYAT BAHASA MELAYU ITU DENGAN NAHUNYA, TATABAHASA YANG BETUL, KEMUDIAN KITA BOLEH SEBUT FRASA BAHASA INGGERIS. “ITU BUKAN BAHASA ROJAK TAPI CARA ATAU PENDEKATAN MENUKIL SESUATU PETIKAN DARIPADA SUMBER ASLINYA, ” KATANYA. 7 https://rojak16.blogspot.com/2010/08/isu-isu-bahasa-rojak.html
YOUR PARAGRAPH TEXT CONTOH ISU SEMASA KOMIK YOUR PARAGRAPH TEXT YOUR PARAGRAPH TEXT YOUR PARAGRAPH TEXT YOUR PARAGRAPH TEXT YOUR PARAGRAPH TEXT YOUR PARAGRAPH TEXT YOUR PARAGRAPH TEXT YOUR PARAGRAPH TEXT YOUR PARAGRAPH TEXT YOUR PARAGRAPH TEXT YOUR PARAGRAPH TEXT YOUR PARAGRAPH TEXT YOUR PARAGRAPH TEXT Arial Arial KERATAN AKHBAR (BH) POSTERS Oleh: NUR AIN FURQAN BINTI HASHIM 8
JOM JOIN CUTE SANGAT BESTNYA TAPAU BUAT MISTAKE K J K K P B S H R T P O O T A I U A C A E O D I A Y L A R G R N B A N P U I T N A K V E R J A T H M N K A U S U O U L S I Q E R M T R M C E N S W M O D N A G T R R T B Y L Z Y T U A U A A U Z D B A C J Z E Y K T W C A N A J O M A E O I N H C SILANG KATA Oleh : PHAVITRA A/P RETNAM 9
APA KATA MEREKA ? Oleh : Phavitra A/P Retnam Nur Amira Marsya binti Mohd Zuki Pelajar Politeknik Sultanah Bahiyah, 18 Antara keburukan penggunaan bahasa rojak ialah melahirkan generasi muda yang tidak menguasai bahasa melayu dengan betul. Hal ini boleh menyebabkan fenomena negara kita akan menjejaskan. Contohnya, negara kita mudah terpengaruh dengan media sosial. Dengan ini, kita sebagai rakyat Malaysia perlulah menguasai dan lebih kerap digunakan bahasa melayu berbanding dengan bahasa rojak. Danish Kumaresan Pelajar Politeknik Sultanah Bahiyah, 18 Pada pendapat saya , peranan media massa adalah salah satu langkah bagi mengelakkan bahasa rojak dan bahasa singkatan digunakan secara berleluasa. Kini, masyarakat amat dipengaruhi oleh media massa terutamanya bagi golongan remaja. Program television, filem dan drama yang menggunakan bahasa rojak dan bahasa singkatan akan dipelajari oleh remaja. Keadaan ini disebabkan mereka mempunyai naluri yang tinggi untuk mencuba sesuatu. Seharusnya, program-program television yang mengandungi penggunaan bahasa rojak tidak boleh ditayang keluar. Sebagai contohnya, program “Gengstarz”, “One In A Million” dan “Akademi Fantasia” yang menggunakan bahasa rojak harus ditapis terlebih dahulu sebelum disiarkan. Natijahnya, gejala ini dapat diatasi melalui peranan yang dimainkan oleh pihak media massa. Natasya Amylia Binti Mohd Hasri Pelajar Politeknik Sultanah Bahiyah, 18 Pada pendapat saya , peranan media massa adalah salah satu langkah bagi mengelakkan bahasa rojak dan bahasa singkatan digunakan secara berleluasa. Kini, masyarakat amat dipengaruhi oleh media massa terutamanya bagi golongan remaja. Program television, filem dan drama yang menggunakan bahasa rojak dan bahasa singkatan akan dipelajari oleh remaja. Keadaan ini disebabkan mereka mempunyai naluri yang tinggi untuk mencuba sesuatu. Seharusnya, program-program television yang mengandungi penggunaan bahasa rojak tidak boleh ditayang keluar. Sebagai contohnya, program “Gengstarz” , “One In A Million” dan “Akademi Fantasia” yang menggunakan bahasa rojak harus ditapis terlebih dahulu sebelum disiarkan. Natijahnya, gejala ini dapat diatasi melalui peranan yang dimainkan oleh pihak media massa. 10
TANGGUNGJAWAB Anak-anak perlu ditetapkan oleh ibu bapa tentang penggunaan bahasa Melayu. Hal ini perlu diterapkan dari peringkat awal iaitu ketika mereka masih kecil. Bak kata pepatah “ melentur buluh biarlah dari rebungnya” . CADANGAN Oleh : Phavitra A/P Retnam MEMATUHI UNDANG - UNDANG Mengenakan tindakan undang-undang ke atas mereka yang menggunakan bahasa kebangsaan dengan cara yang salah serta mencampuradukkan bahasa Melayu dengan bahasa-bahasa lain. PENDIDIKAN DAN KESEDARAN Kita haruslah mengawal diri dalam menggunakan bahsa dalam sesuatu majlis supaya kita sentiasa menggunakan bahasa yang betul, baik semasa menggunakan bahasa Melayu ataupun bahasa Inggeris. SIKAP RAKYAT MALAYSIA Sikap menganggap bahasa Melayu kolot dan tidak standard harus dihapuskan. https://online.anyflip.com/wjami/enwb/mobile/https://online.anyflip.com/wjami/enwb/mobile/ 11
KESIMPULAN OLEH : NUR AIN FURQAN BINTI HASHIM Tuntas bicara, semua rakyat perlu sedar dan peka akan perubahan dan masalah yang timbul agar episod lama tidak berulang lagi. Jasa pemimpin terdahulu yang ingin memartabatkan bahasa Malaysia menjadi bahasa rasmi negara perlu dibalas dan dikenang bak kata peribahasa “Madu yang diberi jangan pula dibalas dengan tuba” . Hal ini kerana tidak mustahil masalah penggunaan bahasa rojak yang menjadi salah satu pencemaran bahasa akan dapat ditanggani dengan adanya kerjasama semua pihak. Jika tiada undang - undang daripada mana - mana pihak , maka pupuslah bahasa dan lenyaplah bangsa .Oleh itu, kita haruslah menaungi kata - kata hikmat “Bahasa mencerminkan bangsa dan bangsa pula mencerminkan negara” yang mempunyai maksud yang tersirat dan mendalam ini . 12 https://www.bing.com/ck/a?!&&p=fa5d1ece506e1166JmltdHM9MTY5ODk2OTYwMCZpZ3 VpZD0zMGQ2MzZhYS1jM2VjLTY5ZDItMzY5Mi0yNjkwYzI3YjY4MmYmaW5zaWQ9NTE0MQ &ptn=3&hsh=3&fclid=30d636aa-c3ec-69d2-3692- 2690c27b682f&u=a1L2ltYWdlcy9zZWFyY2g_ cT1rb21payt0ZW50YW5nK2JhaGFzYStyb2ph ayZxcHZ0PWtvbWlrK3RlbnRhbmcrYmFoYXNhK3JvamFrJkZPUk09SUdSRQ&ntb=1
GALERI ALBUM SEBELUM SELEPAS 13
MPU21032 PENGHAYATAN ETIKA DAN PERADABAN BAHASA ROJAK LEBIH KERAP DIGUNAKAN BERBANDING BAHASA MELAYU NAMA AHLI DAN NOMBOR MATRIKS : PHAVITRA A/P RETNAM 16DAT23F1040 NUR AIN FURQAN BINTI HASHIM 16DAT23F1032 SESI 1 2023/2024 DAT1A NAMA PENSYARAH : ENCIK ABDUL SAMAD BIN MAT
JANGAN BIARKAN bahasa rojak ini kerap digunakan oleh seluruh warga malaysia Sem. Malaysia RM8.90 Sabah/Sarawak RM10.00 Mencintai bahasa Kebangsaan kita ini boleh dapat mengeratkan hubungan pelbagai kaum di seluruh Malaysia