B7A597D7-0D34-40BE-AEA4-90BE464B621B

E-BOOK

ด.ญ.กมลตา ไสยาวรรณ์ ม.1/3 เลขที่19
เลขประจำตัว37467

ภาคเรียนที่2 ปีการศึกษา2565
โรงเรียนสารวิทยา

ข้ อ มู ล ส่ ว น ตั ว

ด.ญ.กมลตา ไสยาวรรณ์
เลขประจำตัวนักเรียน 37467

ชั้นม.1/3
แนวหนังสือที่ชอบ บันเทิงคดี

ห่านกับนกกระสา

ผู้แต่ง อิสป

เรื่องย่อ เริ่มอ่าน9/12/22

ณ บึงใหญ่ในป่าแห่งหนึ่ง ห่านและนกกระสาชวนกันเดินท่องน้ำหาปลาเล็ก
ปลาน้อยกินเป็นอาหาร สัตว์ทั้งสองไม่รู้ตัวเลยว่าเบื้องหลังพุ่มไม้ที่อยู่ริมบึง

นั้น
พรานป่าคนหนึ่งยืนถือปืนคอยท่าจะยิงพวกมันอยู่ ในขณะที่นกกระสา
ค่อยๆ จับปลากินอย่างไม่รีบร้อนนั้น ห่านกลับก้มหน้าก้มตากินอย่างไม่ยั้ง

เมื่อนกกระสาหันมาเห็น มันจึงพู ดเดือนขึ้นว่า
"นี่ท่าน ถ้ากินมากขนาดนี้ระวังบินไม่ไหวนะ" แต่ห่านไม่ได้สนใจคำเตือน

นั้นเลย มันยังคงกินเอากินเอาอย่างไม่คิดถึงอะไรทั้งสิ้น



พรานป่าคนหนึ่งยืนถือปืนคอยท่าจะยิงพวกมันอยู่ ในขณะที่นกกระสาค่อยๆ
จับปลากินอย่างไม่รีบร้อนนั้น ห่านกลับก้มหน้าก้มตากินอย่างไม่ยั้ง เมื่อนก

กระสาหันมาเห็น มันจึงพู ดเดือนขึ้นว่า
"นี่ท่าน ถ้ากินมากขนาดนี้ระวังบินไม่ไหวนะ" แต่ห่านไม่ได้สนใจคำเตือน

นั้นเลย มันยังคงกินเอากินเอาอย่างไม่คิดถึงอะไรทั้งสิ้น



ส่วนนายพร้านพอเห็นนกกระสาและห่านเผลอ ก็ยกปืนขึ้นตั้งท่าจะยิง พอดี
นกกระสาหันไปเห็นเข้า จึงรีบบินหนีไปในทันที ในขณะที่ห่านซึ่งหันมาเห็นนาย
พรานเหมือนกัน แต่เพราะท้องอันหนักอึ้งของมัน ทำให้มันไม่สามารถจะบิน

ขึ้นได้ จึงต้องตกเป็นอาหารของนายพรานไปในที่สุด

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
คำศัพภาษาอังกฤษ

ไม่เชื่อฟังคำผู้หวังดี อาจสิ้นชีวีไม่รู้ตัว Goose ห่าน

heron นกกระสา

forest ป่า

hunterนักล่า

ห่านกับไข่ทองคำ

ผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ ปั้ นฝัน สนพ.

เรื่องย่อ เริ่มอ่าน10/12/22

ชายชราผู้หนึ่งมีฐานะยากจน สมบัติทั้งหมดที่เขามีก็คือ
บ้านเก่าๆ หลังหนึ่งกับแม่ห่านอีกตัวหนึ่งเท่านั้น แม่ห่านจะ
ออกไข่วันละฟองเพื่อให้เขานำไปขายที่ตลาดทุกวัน อยู่มา
วันหนึ่งแม่ห่านนึกสงสารจึงออกไข่ทองคำฟองหนึ่งให้แก่
ชายชราชายชราดีใจมาก รีบนำไข่ทองคำไปขายได้เงินมา

มากมายและทำให้ฐานะดีขึ้น แต่ชายชรายังไม่พอใจ เกิด
ความโลภอยากจะได้ไข่ทองคำหลายๆ ใบในคราวเดียวกัน

ชายชราคิดว่าในท้องห่านต้องมีไข่ทองคำเหลืออยู่อีก
มาก วันหนึ่งเขาจึงแอบย่องเข้าไปในเล้าห่าน แล้วเอามีดที่
เตรียมไว้ผ่าท้องห่านทันที แต่อนิจจา นอกจากจะไม่พบไข่
ทองคำเลยสักใบในท้องห่านแล้ว แม่ห่านก็ต้องมาตายลงอี
กนับแต่นั้นเป็นตันมา ชายชราผู้โลภมากไม่มีทั้งห่าน หรือ

แม้แต่ไข่ห่านสักใบให้นำไปขายอีกต่อไป




นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ศัพท์ภาษาอังกฤษ

โลภมาก ลาภหาย goose ห่าน

gold ทอง

old man ชายชรา

egg ไข่

the poor คนจน

แมวกับหนู

ผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ แพรวเพื่อนเด็ก

เรื่องย่อ เริ่มอ่าน11/12/22

หนูสองตัวอาศัยอยู่ในบ้านใหญ่หลังหนึ่ง คืนวันหนึ่ง เมื่อ

เจ้าของบ้านเข้านอนแล้ว พวกมันพากันออกมาจากรูใกล้ห้อง

ครัวเพื่อหาอาหารกินตามปกติ แต่ขณะที่รีบวิ่งตรงไปยังตู้

กับข้าว พวกมันก็ต้องหยุดชะงักอยู่กับที่ เมื่อเห็นแมวศัตรูตัว

ฉกาจของพวกมันนั่งเฝ้าอยู่ที่หน้าประตู หนูทั้งสองกำลังจะหัน

หลังกลับเพื่อวิ่งหนี แต่พวกมันรู้สึกแปลกใจเอามาก ๆ ที่เห็น

เจ้าแมวจอมโหดยังนั่งนิ่งเฉยอยู่กับที่ ไม่วิ่งไล่จับอย่างเอาเป็น

เอาตายเมื่อเห็นพวกมันอย่างที่เคยเป็น

ดังนั้น เจ้าหนูตัวหนึ่งจึงทำใจกล้าเดินเข้าไปใกล้ๆ แต่แมวก็

ยังนั่งนิ่งเฉย โดยพวกหนูหารู้ไม่ว่า ที่จริงแล้ว แมวเจ้าเล่ห์

กำลังคอยที่อยู่อย่างสงบเพื่อให้พวกหนูตายใจ ซึ่งก็ได้ผล

เพราะหนูเบาปัญญาทั้งสองคิดว่าแมวไม่สนใจมันแล้ว พวกมัน

จึงรีบปืนขึ้นไปบนตู้กับข้าว แต่ทันทีที่พวกหนูหันหลังให้ แมว

จอมโหดก็ใช้อุ้งมือที่มีเล็บอันแหลมคมของมันตะปบจับหนูทั้ง

สองตัวกินเป็นอาหารสมกับที่มันรอคอย

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจศัตรู cat แมว

mouse หนู

crafty เจ้าเล่ห์

food อาหาร

ราชสีห์เฒ่า

ผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ แพรวเพื่อนเด็ก สนพ.

เรื่องย่อ เริ่มอ่าน 12/12/22

ราชสีห์ชราตัวหนึ่ง เมื่อครั้งที่ยังหนุ่ม มันเคยเป็นที่ยำเกรงของ
สัตว์ทุกตัวในป่า แต่มาวันนี้ เมื่อแก่ตัวไร้เรี่ยวแรง มันได้แต่นอนอยู่

ในถ้ำรอดวามตายไปวัน ๆ
"เจ้าป่าที่ไร้เรี่ยวแรงก็ไม่ด่างจากสุนัขธรรมดาๆ ตัวหนึ่ง"
นี่คือคำเยาะเย้ยถากถางที่มันได้ยิน ทำให้มันอยากจะพิสูจน์ตัว
เองอีกครั้งว่า ในวัยชรานี้ มันยังคงมีบารมีพอให้สัตว์อื่นเกรงกลัว
อยู่ คิดแล้วมันจึงเดินออกจากถ้ำ มันเห็นลาสองตัวแม่ลูกกำลังยืน

เล็มหญ้าอยู่หน้าปากถ้ำ
แม้แม่ลาจะมองเห็นราชสีห์ แต่กลับไม่ให้ความสนใจ ยังคงก้ม
หน้าเล็มหญ้าต่อไป ราชสีห์เฒ่ารู้สึกโกรธ จึงเดินวางท่าเป็นเจ้าป่า
เข้าไปใกล้ พร้อมทั้งส่งเสียงคำรามเพื่อข่มขู่ให้ลาทั้งสองกลัว
ทันใดนั้นเอง ราชสีห์ชราก็ต้องสะดุ้งสุดตัวเมื่อลูกลาที่กำลังวิ่งเล่น
อยู่ใกล้ๆ แม่ กระโดดเตะเข้าที่สะโพกของมันอย่างเต็มแรงนี่ทำให้
มันโมโหสุดขีด แต่ราชสีห์เฒ่าก็ไม่มีแรงพอจะทำอะไรโต้ตอบลูกลา
สิ่งเดียวที่มันทำได้ คือค่อยๆ เดินลากสังขารที่บอบช้ำกลับเข้าถ้ำไป

โดยเร็วเท่านั้น

นิทานเรื่องนี้สอน
ให้รู้ว่า

ยามสิ้นไร้ซึ่งอำนาจ ชื่อเสียงก็ไม่อาจขู่ใครให้เกรงกลัว

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

lion ราชสีห์

donkey ลา
old แก่ เฒ่า

สุนัขกับไม้ท่อน

ผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ ห้องเรียน บจก สนพ

เรื่องย่อ เริ่มอ่าน10/12/22

สุนัขเฝ้าบ้านตัวหนึ่งมีนิสัยดุร้าย ชอบไล่กัดผู้คนที่เดินผ่านไป
มา สร้างความรำคาญให้กับเพื่อนบ้านในละแวกนั้น เมื่อ

เจ้าของสุนัขถูกต่อว่ามากๆ จึงเอาโซ่ล่ามสุนัขไว้กับท่อนไม้
หน้าบ้าน แต่เจ้าสุนัขเกเรกลับคิดว่า เจ้านายให้ท่อนไม้เป็น
รางวัลตอบแทนความดีที่มันทำตัวดุร้ายอย่างนั้น มันจึงชอบ
ยืนชูคออยู่ข้างท่อนไม้ด้วยความภาคภูมิใจ และถ้ามีสุนัขตัว

ใดเดินผ่านมา มันก็จะพู ดอวดเสียงดังว่า

"สุนัขอย่างพวกเจ้า คงไม่มีวันได้รางวัลเป็นท่อนไม้
ที่แข็งแรง เหมือนอย่างที่ข้าได้จากเจ้านายของข้าหรอก

ฮ่า ฮ่า ฮ่า"

เหตุการณ์เป็นอย่างนี้เรื่อยมา จนวันหนึ่ง เจ้าสุนัขเกเรก็
หัวเราะไม่ออกเมื่อสุนัขชราตัวหนึ่งที่ผ่านมากล่าวแก่มันว่า

"ถ้าเจ้าไม่คิดเข้าข้างตัวเองเกินไปเจ้าจะรู้นานแล้วว่า ทั้ง
ท่อนไม้และโซ่ที่ล่ามเจ้าไว้นี้ มิได้เป็นรางวัลแก่การทำดีของ
เจ้าหรอก แต่มันคือเครื่องประจานความเกเรดุร้ายของเจ้า

ต่างหาก"

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า

สิ่งที่เราหลงคิดว่ามีค่า อาจไม่มีราคา
ใด ๆ ในสายตาคนอื่น

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
Dog หมา

timber ท่อนไม้
fierce ดุร้าย

กระต่ายกับเต่า

ผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ ปั้ นฝัน สนพ.

เรื่องย่อ เริ่มอ่าน13/12/22

วันหนึ่งกระต่ายบอกเต่าว่าขาสั่นเดินช้า
เมื่อเต่าได้ยินจึงท้ากระต่ายมาวิ่งแข่งเมื่อ

ตกลงกันได้จึงขอให้สุนัขจิงจอก เป็น
กรรมการในการตัดสิน วันต่อมากระต่าย
กับเต่าก็มาแข่งกันเมื่อเริ่มแข่งขันกระต่าย

วิ่งไปไกลจนมองไม่เ
ห็นเต่าก็หลับใต้ต้นไม้

พอตื้นก็ไม่เห็นเต่าเลยก็วิ่งไปที่เส้นชัยก็รู้
ว่าเห็นเต่าเข้าเส้นชัยแล้ว

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

ความพยายามอยู่ที่ไหน ความ rabbit กระต่าย
turtle เต่า
สำเร็จอยู่ที่นั่น
competition การแข่งขัน

fox สุนัขจิ้งจอก

tree ต้นไม้

recklessness

ความประมาท

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

สำนักพิมพ์บริษัทไฮเอ็ดพับลิชชิ่ง จำกัด

เรื่องย่อ เริ่มอ่าน12/12/22
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม
ในปัจจุบันแบ่งเป็น 3 กลุ่มใหญ่ดังนี้
กลุ่มมอโนทรีม เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมที่มีลักษณะโบราณคือ
ออกลูกเป็นไข่ แต่มีขนและต่อมน้ำนม ได้แก่ ตุ่นปากเป็ด เป็นสัตว์
ที่พบเฉพาะในประเทศออสเตรเลียและนิวกินีเท่านั้น
กลุ่มมาร์ซูเพียล สัตว์กลุ่มนี้จะตั้งท้องในระยะเวลาที่สั้นมาก ทำให้
ลูกอ่อนที่คลอดออกมามีขนาดเล็กและจะคลานเข้าไปอยู่ในถุงหน้า
ท้องของแม่ซึ่งภายในจะมีต่อมน้ำนม ที่มีหัวนมสำหรับให้ลูกอ่อน
ดูดนม ลูกจะอยู่ในถุงหน้าท้องจนกว่าจะเจริญเติบโตเต็มที่จึงจะ
ออกจากถุงหน้าท้องของแม่ สัตว์กลุ่มนี้เช่น จิงโจ้
กลุ่มยูเทเรียน เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมที่มีรก มีวิวัฒนาการ
เกิดขึ้นในยุคครีเทเชียสเมื่อประมาณ 100 ล้านปีที่ผ่านมา ยูเท
เรียนมีระยะเวลาตั้งท้องนานกว่ามาร์ซูเพียล ตัวอ่อนจะมีการเจริญ
เติบโตที่สมบูรณ์ภายในมดลูกของแม่และได้รับสารอาหารจากแม่
ผ่านทางรกได้แก่ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมส่วนใหญ่
ข้อคิดที่ได้


สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เป็นสัตว์ฉลาด




คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
animal สัตว์
milk นม
mom แม่
cat แมว

kangaroo จิ้งโจ้

ชายจากดาวอื่น

ผู้แต่ง/เขียน วาวแพร

เรื่องย่อ เริ่มอ่าน 12/12/22

เล่าเรื่องผ่านเด็กชายปานที่มีนิ้ว มือ ๑๑ นิ้ว มีปานสีแดงน่าเกลียดที่แก้มซ้ายและ
พู ดติดอ่าง เด็กฅนที่ ๒๕ จาก จำนวน ๔๙ ฅน ในสถานสงเคราะห์เด็กกำพร้าแห่ง

หนึ่ง ถ่ายทอดความรู้สึกนึกคิด ของเด็กๆ ที่มีต่อเหตุการณ์ต่างๆ ความคิดต่อ
บุคคลที่เข้ามาเกี่ยวข้องใน ชีวิต ถ้อยคำ และการแสดงออกของผู้ใหญ่ที่มีต่อเด็ก



เป็นเพียงเรื่องของเด็กกำพร้าที่ถูกทอดทิ้ง จากพ่อแม่ ซึ่งอาจไม่ต้องการหรือไม่

พร้อมที่จะมี แล้ว 'แม่หมอเพ็ญ' จำเป็น ต้องบอกเด็กๆ ที่ตนเก็บมาเลี้ยงดูว่า
พวกเขามาจากดาวดวงอื่น เพื่อตัดปัญหา ทางจิตใจของเด็กที่ยังเล็กเกินกว่าจะ

เข้าใจ ก่อนที่จะเปิดเผยความจริงให้ ทราบเมื่อพวกเขาโตมากพอ



ในโลกนี้และสังคมนี้ มีเด็กประเภทที่ 'มาจาก ดาวอื่น' เป็นจำนวนมาก ถึงแม้จะ
ยังไม่สามารถทำให้ 'รัก' พวกเขาได้ ก็ขอให้ ทำตัวเป็น 'เทวดานางฟ้า' สักครั้ง
หนึ่งในชีวิตก็ยังดี เพราะแม้พวกเขาจะ 'มา จากดาวอื่น' แต่ความจริงก็คือ ใน

ขณะนี้ทุกฅนต่างอยู่บนดาวดวงเดียวกัน

ข้อคิดที่ได้
เด็กบางคนอาจไม่ได้รับความรักที่ดี




คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
star ดาว

freckles กระ,ปาน
orphan เด็กกำพร้า

love ความรัก

Now I UNDERSTAND

ผูัแต่ง ต้นกล้า นัยยา สำนักพิมพ์ มติชน







จำนวนหน้า176 หน้า

เรื่องย่อ เริ่มอ่าน14/12/22

ระหว่างทางนั้นมีความสำคัญไม่
น้อยกว่าปลายทาง เลยเดินไปด้วย

ความสุขถ้าคิดถึงเรื่องเก่าๆแล้ว
ยังไม่ถึงไหนก็เปลี่ยนวิธีทำเหมือน
เก่าแล้วผลลัพธ์ไม่เปลี่ยนแปลงก็

เปลี่ยนวิธี

เด็กชายที่ยังเลวไม่พอ

ผู้แต่ง เอลีน โคลเวน สำนักพิมพ์เรจีนา

เรื่องย่อ เริ่มอ่าน14/12/22

เด็กชายคนหนึ่งชื่อคลาวด์ เขาเป็นเด็กซึ่งเลวมากจนผู้คนที่อยู่ไกลและ
ใกล้ได้ยินถึงคาวมซนของเขา ครั้งหนึ่งเมื่อมีคุณย่ามาอยู่กับเขาด้วย
คลาวด์จับกบอ้วนมาไว้บนเตียงของ ท่าน และอีกครั้งหนึ่งเมื่อคุณครู
ไม่ทันได้มองเขาก็เลื่อนเข็มนาฬิ กาของ โรงเรียนทำให้เด็กๆได้กลับบ้าน
ก่อนเวลาถึง2ชั่วโมง และมีอีกที่เขาเลวมากคือเขาปีนขึ้นไปบนต้นไม้ที่สูง
ที่สุดในสวนแล้วผูกเสื้อ เชิ้ตตัวที่ดีที่สุดของคุณพ่อไว้บนกิ่งไม้ที่สูงที่สุด
มันจึงโบกตามลมราวกับ ธง คุณพ่อคุณแม่และพี่น้องของเขาได้ใช้ทุก
วิธีทางที่จะหยุดความซุกซนของคลาวด์ และทำให้เขาเป็นเด็กดีขึ้นพวก
เขาให้เขาอดอาหารและไม่ให้ไปดูละครสัตว์แต่มัน ก็ไม่เป็นผลและวันหนึ่ง
ทุกคนในเมืองต่างได้ยินถึงความซนของคลาวด์และไม่นาน ข่าวก็แพร่
กระจายไปถึงหูแม่มดซึ่งแก่ที่สุด น่าเกลียดที่สุดและชั่วร้ายที่สุดในอณา
จักรก็ทราบข่าว จึงมาหาเด็กชายคลาวด์ที่บ้านและก็จะมาพาตัวเด็กชาย

คลาวด์ไปที่โรงเรียนพ่อมด ที่มีแต่เด็กเลว

ข้อคิดที่ได้

การเป็นเด็กเกเรเด็กไม่ดี ทำให้ไม่มีเพื่อนคบคน
ช่วยเหลือ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
Boy เด็กผู้ชาย
Witch แม่มด
friends เพื่อน
schoolโรงเรียน