AFT_katalog_mix

SPIS TREŚCI 04. AFT 28. PROTEGO
08. CERA SYSTEM 32. SEEPEX
12. DICKOW PUMPEN 36. STRAUB
16. GEMÜ 40. WEY by SISTAG
20. HKS 44. SERWIS
24. OHL

Zapraszamy
do współpracy!

Jako nowoczesna firma inżynierska, z ponad 25-letnim doświadczeniem, dbamy o najwyższą jakość oferty,
którą kierujemy do wielu branż. Współpracujemy jedynie ze sprawdzonymi i docenionymi w całej Europie
dostawcami armatury, będąc ich wyłącznym dystrybutorem na polskim rynku.

Od lat rozwijamy się zapewniając naszym klientom najlepsze rozwiązania w obszarze: doboru, produkcji i dostaw
zaworów odcinających, regulacyjnych oraz pomp dla instalacji przemysłowych i komunalnych. Urządzenia
firmowane logo AFT cieszą się zaufaniem i uznaniem ze względu na najwyższą jakość, niezawodność oraz
indywidualnie dostosowany do potrzeb zakres zastosowań.

Korzystamy z dotacji w zakresie działań badawczych oraz z dofinansowań pozwalających na rozbudowę
infrastruktury produkcyjnej. Dzięki wsparciu stale rozwijamy naszą ofertę, produkując nowocześniejsze,
bardziej efektywne i zoptymalizowane urządzenia.

Zachęcamy do zapoznania się z naszą ofertą.

AFT Sp. z o.o. ma wdrożony System Zarządzania Jakością
zg z wymaganiami norm ISO 9001:2008 jak również System
Zarządzania Środowiskowego zgodnie z wymaganiami norm
ISO 14001.
Oferowane przez nas urządzenia spełniają wszystkie wymagane
przepisy i są zgodne z odpowiednimi dyrektywami Unii
Europejskiej.

Energia

Energetyka zawodowa
Ciepłownictwo
Instalacje ochrony powietrza
Hutnictwo

Woda i ścieki

Oczyszczalnie ścieków
Stacje uzdatniania wody
Przepompownie
Rurociągi przesyłowe

Chemia

Przetwórstwo paliw płynnych
Magazynowanie paliw
Chemia organiczna i nieorganiczna
Farmacja

Żywność

Przetwórstwo spożywcze
Napoje
Gorzelnictwo

Energia
Woda i Ścieki
Chemia

Wybrane referencje w Polsce

5

AFT Sp. z o.o. jest producentem klap żaluzjowych i okrągłych, armatury specjalnej oraz zaworów rozdzielających
dla wielu aplikacji przemysłowych. Głównie dla instalacji: odsiarczania spalin, redukcji emisji NOx, termicznej
utylizacji odpadów, spalania biomasy, filtrów workowych oraz elektrofiltrów.
Oferujemy projektowanie i wykonawstwo w/w produktów przystosowanych do odcinania i/lub regulacji przepływu
spalin, gorącego/zimnego powietrza. Dodatkowo nasze produkty przystosowujemy do specjalnych parametrów
–  wysokich temperatur i innych agresywnych mediów.
Ofertę w dziedzinie produkcji uzupełniamy doradztwem na etapie projektowania. Świadczymy usługi nadzoru nad
montażem, uruchomieniem oraz dalszą opiekę serwisową.

Diverter DIVERTER, ZAWÓR ROZDZIELAJĄCY
typ AFT-DVR typ DVR, DVR-T (Tandem)
Funkcja: odcinająca i regulacyjna
Zakres: DN350 – DN1800 lub
350 x 350 – 2000 x 2000 mm
Ciśnienie: < 0,5 bar
Temperatura: -20 do +750°C

PRZEPUSTNICA TUNELOWA
typ LDVT
Funkcja: odcinająca i regulacyjna
Zakres: wymiar na zapytanie
Ciśnienie: < 0,5 bar
Odporność temperaturowa: do +600°C
w czasie 120 min

Przepustnica tunelowa
typ AFT-LDVT

PRZEPUSTNICA SPALIN Z BARIERĄ PRZEPUSTNICA SPALIN I POWIETRZA 7
POWIETRZNĄ typ DV-T, LDV-T (Tandem) typ DV, LDV, DVH

Funkcja: odcinająca Funkcja: odcinająca i regulacyjna
Zakres: DN200 – DN9600 lub 12000 x 12000 mm Zakres: DN100 – DN4000 (DN1000 dla DVH)
Ciśnienie: < 0,5 bar lub 12000 x 12000 mm
Temperatura: -20 do +750°C Ciśnienie: < 0,5 bar
Opcje: specjalne wykładziny (alloyowe i kompozytowe) Temperatura: -20 do +1000°C
Napęd: z funkcją awaryjnego otwarcia/zamknięcia < 5s Opcje: wykonanie na niższe temperatury,
wymurówka szamotowa na wysokie temperatury
ZAWÓR TALERZOWY „POPPET VALVE”
typ PDV, PDV-T (TANDEM) ZASUWA GILOTYNOWA
typ GDV
Funkcja: odcinająca
Zakres: DN350 – DN2000 Funkcja: odcinająca
Ciśnienie: < 0,5 bar Zakres: DN200 – DN2000 lub
Temperatura: -20 do +750°C 200 x 200 – 2000 x 2000 mm
Ciśnienie: < 0,5 bar
Temperatura: -20 do +750°C

Przepustnia z barierą powietrzną Przepustnica z barierą powietrzną
typ AFT-LDV-T typ AFT-DV-DB

Energia
Chemia
Wybrane referencje w Polsce

CERA SYSTEM 9

Firma CERA SYSTEM GmbH jest wiodącym producentem ceramiki technicznej. W zakresie dostaw posiada:
zawory kulowe, zasuwy, kształtki rurowe wykładane ceramiką, ceramiczne dysze, mieszacze statyczne i inne
urządzenia wykonane z ceramiki, które znajdują zastosowanie tam, gdzie medium ma jednocześnie własności
ścierne i korozyjne oraz wysoką temperaturę.

Stosowane materiały to: alumina, zirconia, węglik krzemu, azotek krzemu. Standardowe zawory i kształtki
obsługują media o temperaturze do +300°C, wykonania specjalne do +850°C. Zawory ceramiczne po zamknięciu
są gazoszczelne, w opcji mogą spełniać wymogi TA-Luft.

Wyroby CERA SYSTEM znajdują zastosowanie w: instalacjach odsiarczania spalin, transporcie kwasów zanieczysz-
czonych częściami stałymi, instalacjach produkcji sody, dwutlenku tytanu, gipsu, instalacjach gorącego kwasu
solnego, odlewnictwie metali lekkich i innych.

CERAMICZNE ZAWORY KULOWE

Funkcja: odcinająca i regulacyjna
Średnica: DN10 - DN150
Ciśnienie: do PN40
Temperatura: -30 do +950°C
Materiały ceramiczne: alumina, zirconia, węglik
krzemu, azotek krzemu
Opcje: TA-Luft, ogrzewanie/chłodzenie korpusu
Napędy: pneumatyczne, elektryczne lub ręczne

METALOWE ZAWORY KULOWE

Na media ścierne (popiół, piasek, itp.)
Funkcja: odcinająca
Średnica: DN25 - DN300
Ciśnienie: PN10 - PN40
Temperatura: -30 do +180°C (w opcji do +310°C)
Napędy: ręczne

Zawór kulowy Zawór kulowy Zasuwa ceramiczna
typ KST HT typ KBR typ SSC

ARMATURA SPECJALNA KSZTAŁTKI 11
Z WYKŁADZINĄ CERAMICZNĄ
Funkcja: odcinająca, rozdzielcza i regulacyjna Łuki, trójniki, zwężki, kryzy, odcinki proste, itp.
Średnica: DN10 - DN300 Średnica: DN20 - DN250
Ciśnienie: do PN160 Ciśnienie: PN10 - PN40
(zależne od wielkości i temperatury) Temperatura: -25 do +950°C
Materiały ceramiczne: węglik krzemu, azotek Wykonanie: rura stalowa, rura GFK nawojowa
krzemu, mieszanki węglików krzemu wewnątrz wykładzina ceramiczna: alumina,
Opcje: temp. do +1200°C, TA – Luft, węglik krzemu
ogrzewanie/chłodzenie korpusu
Napędy: pneumatyczne lub elektryczne WĄŻ ELASTYCZNY CERAMICZNY
ODPORNY NA ŚCIERANIE
ZASUWY CERAMICZNE Średnica: DN10 - DN80
Ciśnienie: PN10
Średnica: DN1 - DN50 Temperatura: do +80°C
Ciśnienie: do PN250 Wykonanie: pierścienie ceramiczne
Temperatura: do +180°C (w opcji do +310°C) zawulkanizowane w wężu gumowym
Materiały ceramiczne: alumina, zirconia,
węglik krzemu, azotek krzemu Kształtki ceramiczne
Napędy: pneumatyczne

Zawór kulowy
typ KSV

Energia Żywność
Woda i Ścieki Chemia

Wybrane referencje w Polsce

DICKOW PUMPEN 13

Firma DICKOW PUMPEN KG specjalizuje się w produkcji pomp wirowych dla zastosowań przemysłowych w instala-
cjach: chemicznych, petrochemicznych, przeładunku paliwa, instalacjach oleju grzewczego, instalacjach płynne-
go gazu LPG i innych.

W ofercie firmy znajdują się pompy z korpusem spiralnym, pompy bocznokanałowe oraz pompy odśrodkowe
wielostopniowe. Pompy te są dostępne w dwóch wersjach: z uszczelnieniem mechanicznym i ze sprzęgłem ma-
gnetycznym. Pompy ze sprzęgłem magnetycznym, zwane też pompami bezuszczelnieniowymi lub hermetycznymi,
są stosowane wszędzie tam, gdzie wymagane jest bezpieczeństwo i niezawodność pracy instalacji, a więc do wszel-
kich cieczy łatwopalnych, żrących, trujących i mających szkodliwy wpływ na środowisko.

Pompy DICKOW, w zależności od wykonania, obsługują media o temperaturach od -120°C do +400°C, ciśnieniach
roboczych do 100 bar i wydajnościach w zakresie od 0,1 do 1200 m3/h.

Pompa wirowa procesowa POMPY Z KORPUSEM SPIRALNYM
typ NCR typ NC, NH, HP, NK, NM, KM, PR
Jednostopniowe
Z pojedynczym lub podwójnym uszczelnieniem
mechanicznym
Ze sprzęgłem magnetycznym
Wykonanie: wg EN22858, EN733, API 610, API685
Wydajność: 2 do 900 m3/h
Wysokość podnoszenia: do 160 m
Temperatura: do +400°C
Dostarczane jako kompletne zespoły pompowe
Opcje: pionowe z długim wałem, monoblokowe,
z płaszczem grzewczym, do strefy zagrożenia
wybuchem

Pompa wirowa procesowa
typ NCR

POMPY BOCZNOKANAŁOWE POMPY ODŚRODKOWE 15
typ SC, WP, SMV, SCM, WPM typ HZ, HZA, HZS, HZSA, HZV, HZM, HZSM
Jednostopniowe lub wielostopniowe
Samozasysające, z niską wartością NPSHr Jednostopniowe lub wielostopniowe
Z pojedynczym lub podwójnym uszczelnieniem Z pojedynczym lub podwójnym uszczelnieniem
mechanicznym mechanicznym
Ze sprzęgłem magnetycznym Ze sprzęgłem magnetycznym
Wykonanie: wg standardu producenta Wykonanie: wg standardu producenta
Wydajność: 0,1 do 40 m3/h Wydajność: do 500 m3/h
Wysokość podnoszenia: do 400 m Wysokość podnoszenia: do 460 m
Temperatura: do +180°C Temperatura: do +180°C
Dostarczane jako kompletne zespoły pompowe Dostarczane jako kompletne zespoły pompowe
Opcje: pionowe z długim wałem, monoblokowe, Opcje: samozasysające, z niską wartością NPSHr,
do strefy zagrożenia wybuchem pionowe z długim wałem, monoblokowe, do strefy
zagrożenia wybuchem, do cieczy wrzących lub LPG
Pompa wirowa zanurzeniowa
typ HZV POMPY ZĘBATE TUTHILL GLOBAL GEAR
typ GM

Ze sprzęgłem magnetycznym
Wydajność: 3,7 do 32 m3/h

Pompa wirowa
typ PRM

Energia Żywność
Woda i Ścieki Chemia

Wybrane referencje w Polsce

GEMÜ 17

Firma GEMÜ Gebrüder Müller Apparatebau GmbH & Co. KG jest wiodącym producentem: zaworów membranowych,
grzybkowych i przepustnic wraz z całą rodziną napędów i wyposażenia dodatkowego.

Produkty GEMÜ stosowane są w najbardziej wymagających gałęziach przemysłu, takich jak: chemia, farmacja, elektro-
nika, przemysł elektromaszynowy oraz w gospodarce komunalnej.

Marka GEMÜ udostępnia modele 3D.

ZAWORY MEMBRANOWE

Wykonanie: metalowe lub tworzywowe
Stal kwasoodporna, żeliwo, PFA, brąz, hastelloy,
PVC-U, ABS, PP, PVDF
Średnica: DN4 - DN300
Sterowanie: ręczne, pneumatyczne lub elektryczne
Ciśnienie robocze: ≤ 10 bar
Przyłącze: do wspawania, typu Tri-Clamp, gwint,
króciec wg DIN do klejenia, kołnierzowe

ZAWORY GRZYBKOWE

Wykonanie: metalowe lub tworzywowe
Stal kwasoodporna, żeliwo, brąz, PVC-U, PVDF
Średnica: DN6 - DN150
Sterowanie: ręczne, pneumatyczne lub elektryczne
Ciśnienie robocze: ≤ 40 bar
Przyłącze: do wspawania, typu Tri-Clamp,
gwint, kołnierzowe

Zawór membranowy Zawór grzybkowy Przepustnica

PRZEPUSTNICE ELEKTROZAWORY / WYSPY ZAWOROWE 19

Wykonanie: metalowe lub tworzywowe Wykonanie: metalowe lub tworzywowe
Stal kwasoodporna, żeliwo, brąz, PVC-U, PP, Stal kwasoodporna, brąz, PVC-U, PVDF
PVDF, PES Średnica: DN2 - DN50
Średnica: DN15 - DN1600 Sterowanie: ręczne, pneumatyczne
Sterowanie: ręczne, pneumatyczne lub elektryczne lub elektryczne
Ciśnienie robocze: ≤ 16 bar Ciśnienie robocze: ≤ 12 bar
Przyłącze: do wspawania, międzykołnierzowe, Przyłącze: gwint, króciec wg DIN do klejenia
króciec wg DIN do klejenia
PRZEPŁYWOMIERZE / WSKAŹNIKI
ZAWORY KULOWE POŁOŻENIA / POZYCJONERY

Wykonanie: metalowe lub tworzywowe Wykonanie: metalowe lub tworzywowe
Stal kwasoodporna, PVC, PP, PVDF, ABS Zakres pomiaru przepływomierzy: 0,5 l/h - 50 m³/h
Średnica: DN8 - DN100 Rodzaj wskaźników: mechaniczne lub indukcyjne
Sterowanie: ręczne, pneumatyczne lub elektryczne Typy sterowania: binarne, analogowe, cyfrowe
Ciśnienie robocze: ≤ 63 bar
Przyłącze: do wspawania, gwint, kołnierzowe,
typu Tri-Clamp, króciec wg DIN do klejenia

Przepływomierz Rotametr Elektrozawór Zawór kulowy

Energia
Woda i Ścieki
Chemia

Wybrane referencje w Polsce

HKS 21

Firma HKS GmbH jest producentem elementów dla kompensacji odkształceń i tłumienia drgań stosowanych w różnych
gałęziach przemysłu oraz w gospodarce komunalnej.

Firma produkuje kompensatory stalowe i gumowe wwykonaniach standardowych i wg życzeń klienta. Kompensatory
gumowe produkowane są z wykorzystaniem mieszków firmy Continental.

KOMPENSATORY ZE STALI NIERDZEWNEJ

Średnice: DN20 - DN2800
Ciśnienie: PN1 - PN40
Typy: osiowe AN, boczne RM, boczne z podwójnym
mieszkiem stalowym RN, boczne z podwójnymi
napinaczami LM, uniwersalne AM, kątowe WN,
kątowe z napinaczami KN
Materiał: w standardzie ze stali nierdzewnej 1.4541
(mieszek) i P235GH (rura)
Opcje: możliwe wykonania ze stali odpornej
na wysokie temperatury do max 900°C

Kompensator falisty stalowy Kompensator soczewkowy Kompensator tkaninowy

KOMPENSATORY SOCZEWKOWE KOMPENSATORY TKANINOWE 23

Średnica: DN32 - DN6000 + wykonania specjalne Średnica: DN100 - DN5000 + wykonania
Ciśnienie: PN1 - PN63 specjalne
Typy: osiowe L-AN, boczne L-RM, kątowe L-WN Ciśnienie: PN0,2 - PN2
i uniwersalne L-AM Materiał: aramid, włókno szklane, poliester, silikat
Materiał: dobierany w zależności od parametrów Temperatura pracy: do +700°C
medium
WĘŻE
KOMPENSATORY GUMOWE
Średnice: Stalowe DN6 - DN300
Średnice: DN20 - DN3600 Elastomerowe DN10 - DN200
Ciśnienie: PN2,5 - PN16 Ciśnienie: PN1 - PN250
Materiał: mieszka - CSM (Hypalon), CR (Chloropren), Temperatura pracy: -270 do +600°C
NBR (Nitryl), HNBR (Nitryl uwodorniony),
IIR (Butyl), EPDM, FPM (Viton), CO (ECO) Hydrin
Przyłącze: kołnierzowe, w standardzie ze stali
węglowej S235JR
Opcje: kołnierze ze stali nierdzewnej lub aluminium

Kompensator gumowy Węże

Energia
Chemia
Wybrane referencje w Polsce

OHL 25

Firma OHL Gutermuth jest producentem przepustnic oraz zaworów z uszczelnieniem metal na metal dla przemysłu
chemicznego, petrochemicznego, hutnictwa, energetyki i przemysłu stoczniowego.

Urządzenia produkcji OHL pracują w instalacjach wysokoparometrowych zapewniając niezawodne i bezpieczne zamykanie,
otwieranie lub regulację przepływu. Zawory oferowane są z napędami: ręcznymi, pneumatycznymi, hydraulicznymi
i elektrycznymi, zarówno w wersjach zamknij-otwórz, jak i regulacyjnych.

Przepustnica z potrójnym mimośrodem PRZEPUSTNICA ODCINAJĄCA
typ KX I REGULACYJNA typ SAFEFLEX KX

Z potrójnym mimośrodem, z uszczelnieniem
„metal-metal”
Gazoszczelna (klasa VI wg ANSI)
Średnica: DN100 - DN2000
Ciśnienie: PN6 - PN160
Temperatura: -196°C do +850°C
Certyfikat Fire Safe, SIL-2

PRZEPUSTNICA ODCINAJĄCA
I REGULACYJNA typ KK

Z podwójnym mimośrodem, z uszczelnieniem
miękkim (elastomer lub PTFE)
Gazoszczelna (klasa VI wg ANSI)
Średnica: DN100 - DN2000
Ciśnienie: PN6 - PN40
Temperatura: -10°C do +200°C

Przepustnica z podwójnym mimośrodem
typ KK

PRZEPUSTNICA REGULACYJNA PRZEPUSTNICA REGULACYJNA 27
CENTRYCZNA typ GG/EE CENTRYCZNA I ODCINAJĄCA
typ ELL/ELS
Z uszczelnieniem „metal-metal” Z bramką powietrzną i przepłukaniem
Stopień przecieku: 0,05% do 0,5% kvs Opcja: wersja EHS z wymurówką ceramiczną
Średnica: DN80 - DN3400 na wysokie temperatury
Ciśnienie: PN6 - PN400 Średnica: DN200 - DN3400
Temperatura: -196°C do +1150°C Ciśnienie: PN2,5
Temperatura: -10°C do 1150°C
SPECJALNE ZAWORY „DZWONOWE”
typ CAM/CBM/CCM/CDM PRZEPUSTNICA REGULACYJNA
CENTRYCZNA typ DKK/DAK
Odcinające oraz przełączające trójdrogowe Z uszczelnieniem metalowym
Gazoszczelne (klasa VI wg ANSI), Stopień przecieku: 0,2% - 0,5% kvs
z płaszczem grzewczym Średnica: DN80 - DN3400
Zastosowanie w instalacjach odsiarczania gazu Ciśnienie: PN6 - PN16
ziemnego oraz jednostkach Clausa Temperatura: -10°C do +1150°C
Średnica: DN100 - DN2000
Ciśnienie: PN2,5 - PN40 Specjalny zawór odcinający dla petrochemii
Temperatura: do max. +400°C typ CAM/CBM/CCM/CDM

Przepustnica centryczna
typ GG

Energia Żywność
Woda i Ścieki Chemia

Wybrane referencje w Polsce

PROTEGO 29

Firma PROTEGO produkuje przerywacze płomieni różnego typu oraz zawory redukcyjne ciśnieniowo-próżniowe
i wypo-sażenie zbiorników dla zakładów, które produkują, przetwarzają, magazynują lub transportują substancje
łatwopalne i wybuchowe.

Wyroby firmy PROTEGO spełniają wymagania dyrektywy ATEX oraz uwzględniają wytyczne norm EN, ISO i norm
amerykańskich USCG.

Różne dyrektywy ATEX dla producentów i użytkowników wymagają szczególnej wiedzy i staranności w doborze
właściwych urządzeń. Zespół AFT posiada duże doświadczenie we właściwej interpretacji zapisów dyrektywy ATEX.
Przeprowadzamy szkolenia, konsultacje techniczne oraz świadczymy usługi serwisowe.

WYPOSAŻENIE ZBIORNIKOWE

Zawory oddechowe z popychaczami
do dachów pływających
Pływakowe systemy zasysania paliwa
lotniczego ze zbiorników
Systemy odwodnień dachów pływających
Osuszacze powietrza
Zawory dla zbiorników kriogenicznych
Zawory redukcyjne do azotu

Przerywacz płomienia detonacji Przerywacz płomienia detonacji PROTEGO® DR/ES
PROTEGO® DA/SB i zawór oddechowy PROTEGO® DV/ZU

PRZERYWACZE PŁOMIENIA ZAWORY ODDECHOWE 31

Średnica nominalna: DN10 - DN1000 Średnica nominalna: DN25 - DN300
Końcowe lub rurowe Do hermetyzacji zbiorników
Dwustronnego lub jednostronnego działania Końcowe lub rurowe
Bardzo niskie opory przepływu Nadciśnieniowe, podciśnieniowe,
Łatwe w obsłudze i czyszczeniu nad- i podciśnieniowe
Deflagracja, detonacja, odporne na długotrwałe Nastawy: +/-2 do +/- 500 mbar
lub krótkotrwałe spalanie Akumulacja ciśnienia 10%
Certyfikowane do temperatur +200°C i ciśnienia Z przerywaczem płomienia lub bez
roboczego do 4,5 bar abs. Szczelność znacznie wyższa niż wymagana w normie

Opcje: wykładane wewnątrz ECTFE, z płaszczem Opcje: mrozoodporne, dla mediów polimeryzujących,
grzewczym, certyfikowane na tlenek etylenu wykładane wewnątrz ECTFE, z płaszczem grzewczym
lub dwusiarczek węgla, wersje dla styrenu,
dla etanolu

Końcowy przerywacz płomienia zabezpieczający Mrozoodporny nadciśnieniowo – podciśnieniowy zawór
przed deflagracją atmosferyczną i spalaniem oddechowy zabezpieczający przed deflagracją atmos-
długotrwałym PROTEGO® BE/HR feryczną i spalaniem długotrwałym PROTEGO® UB/SF

Energia Żywność
Woda i Ścieki Chemia

Wybrane referencje w Polsce

SEEPEX 33

SEEPEX jest jednym z wiodących producentów pomp ślimakowych dla aplikacji, w których mamy do czynienia z me-
diami o dużej zawartości technologicznych substancji stałych lub zabrudzeń. Media takie występują w instalacjach
ochrony środowiska – oczyszczalniach ścieków, przemyśle chemicznym, papierniczym, spożywczym, petroche-
micznym i innych.

AFT jest wyłącznym dostawcą części zamiennych oraz prowadzi szeroko zakrojoną obsługę techniczną w zakresie
konsultacji projektowych, doboru, ofertowania i dostaw pomp. Świadczymy również obsługę serwisową i gwaran-
cyjną w oparciu o profesjonalny zespół mechaników serwisowych i magazyn części zamiennych w Poznaniu.

Pompa typoszereg SCT jednostopniowa POMPY SCT SMART CONVEYING TECHNOLOGY
Pompa typoszereg SCT dwustopniowa
Opatentowane rozwiązanie firmy SEEPEX
Znacznie skrócony czas konserwacji, montażu
i demontażu
Obniżone koszty cyklu życia pomp
Konserwacja bez demontażu pompy lub rurociągu
Pompa nie wymaga dodatkowej przestrzeni
podczas wymiany statora i rotora

POMPY ŚLIMAKOWE STANDARDOWE
typoszereg N

Wydajność: 30 l/h - 500 m3/h
Ciśnienie: do 48 bar
Montowane pionowo lub poziomo
Możliwość obrotu króćca ssącego
Prawie bezpulsacyjne, równomierne tłoczenie
Możliwość zmiany kierunku obrotu i tym samym
kierunku przepływu tłoczonego medium

Pompa typoszereg N
Pompa typoszereg D

POMPY ŚLIMAKOWE Z LEJEM ZASYPOWYM POMPY ŚLIMAKOWE DOZUJĄCE 35
typoszereg T typoszereg MD
Wydajność: 0,2 l/h - 1000 l/h
Wydajność: 50 l/h - 500 m3/h Ciśnienie: do 24 bar
Ciśnienie: do 48 bar Bezpulsacyjne tłoczenie – nie są wymagane
Tłoczenie produktów o dużej lepkości i stałej tłumiki pulsacji
konsystencji Niezależna od ciśnienia, równomierna ilość
Możliwość dopasowania leja zasypowego dozowanego medium
wg indywidualnych wymagań Możliwość użytkowania bez zaworów
Skok i średnica śruby podającej są dopasowane dozujących
do warunków eksploatacyjnych w celu
zoptymalizowania procesu MACERATORY
typoszereg M
POMPY ŚLIMAKOWE ZANURZENIOWE Natężenie przepływu: 2 m3/h - 150 m3/h
typoszereg E Zróżnicowany stopień rozdrabniania poprzez
zastosowanie wymiennych płyt tnących
Wydajność: 30 l/h - 300 m3/h Opcjonalnie dostępny separator części stałych
Ciśnienie: do 12 bar
Montowane pionowo na zbiorniku Pompa typoszereg BE
Nie zajmują dużo miejsca Macerator typoszereg M
Niskie koszty eksploatacyjne

Pompa typoszereg T
Pompa typoszereg CS

Energia
Woda i Ścieki
Chemia
Wybrane referencje w Polsce

STRAUB 37

Firma STRAUB jest producentem uniwersalnego systemu bezkołnierzowego łączenia rur za pomocą złączy rurowych.
System jest prosty w obsłudze i jednocześnie zapewnia bezpieczeństwo w najwyższym światowym standardzie.

Zalety, które przekonują do zastosowania złączy STRAUB:
• możliwość zastosowania we wszystkich rodzajach połączeń rurowych
• łączenie rur z identycznych lub różnych materiałów
• możliwość łączenia rur o różnej grubości ścianek
• możliwość kompensacji wydłużeń liniowych i odchyleń kątowych
• absolutna szczelność – połączenia przy mediach płynnych, gazowych oraz w przypadku substancji sypkich
• możliwość szybkiej i pewnej naprawy uszkodzeń podczas pracy rurociągu
• szybki i łatwy montaż bez zastosowania specjalistycznych narzędzi

STRAUB-FLEX

Złącza nasuwkowe nieprzenoszące sił
osiowych do łączenia rur z dowolnych
materiałów
Ciśnienie robocze: ≤ 25 bar
Średnica rur: 48,3-4064,0 mm
Temperatura: -20°C do +100°C
(180°C FKM/FPM)

STRAUB-GRIP/COMBI-GRIP

Złącza przenoszące siły osiowe dla rur
tworzywowych i złącza przejściowe
metal – tworzywo sztuczne
Ciśnienie robocze: ≤ 16 bar
Średnica rur: 40,0-160,0 mm
Temperatura: -30°C do +100°C

STRAUB-FLEX STRAUB-PLAST-GRIP STRAUB-METAL-GRIP

STRAUB-METAL-GRIP STRAUB-ECO-GRIP 39

Złącza przenoszące siły osiowe Złącza przenoszące siły osiowe do łączenia
dla rur metalowych rur metalowych do stosowania w instalacjach
Ciśnienie robocze: ≤ 67 bar niskociśnieniowych
Średnica rur: 30,0-609,6 mm
Temperatura: -30°C do +100°C STRAUB-FIRE-FENCE

STRAUB-GRIP-L Złącza wymienione wyżej w wersji ogniotrwałej
Ciśnienie próby = 1,5 x PN/PS
Złącza przenoszące siły osiowe do łączenia Średnica rur: do 406,4 mm
rur metalowych Zgodnie z wymogami IACS 2007, jak również
Ciśnienie robocze: ≤ 46 bar ISO 19921:2005 oraz 19922:2005E
Średnica rur: 26,9-609,6 mm
Temperatura: -20°C do +180°C (FKM/FPM) STRAUB-REP-FLEX

Złącza łączące w sobie dwie funkcje,
naprawczą oraz połączeniową.
Ciśnienie robocze: ≤ 16 bar
Średnica rur: 46,0-429,0 mm
Temperatura: -20°C do +100°C

STRAUB-OPEN-FLEX STRAUB-FIRE-FENCE STRAUB-REP-FLEX

Energia Żywność
Woda i Ścieki Chemia

Wybrane referencje w Polsce

WEY by SISTAG 41

SISTAG Absperrtechnik produkuje zasuwy nożowe i zastawki kanałowe. Zasuwy nożowe WEY stosowane są do
odcinania lub regulacji przepływu: mediów zanieczyszczonych, osadów, szlamów, granulatów, materiałów sypkich,
abrazyjnych lub innych mediów o wysokiej gęstości.

Zastawki kanałowe WEY przeznaczone do odcinania i regulacji przepływu ścieków i wody, wykonywane są dla
kanałów otwartych i zamkniętych. W standardzie zbudowane są z lekkich, ale solidnych materiałów. Dostarczane
mogą być również jako zastawki przelewowe z dolną płytą regulacyjną. Program produkcyjny obejmuje też: zamknięcia
segmentowe, zastawki hydrostatyczne, zastawki uchylne oraz szandory.

Z uwagi na swoją bezkompromisową jakość i prawie bezserwisową, wieloletnią eksploatację zasuwy nożowe (w charak-
terystycznym czerwonym kolorze) i zastawki kanałowe znalazły powszechne zastosowanie w całej Polsce.

ZASUWY DLA OBIEKTÓW GOSPODARKI
KOMUNALNEJ

Średnica: DN50 - DN2000
Ciśnienie: PN10 - PN40 (Typ A3)
Pełna oferta dla gospodarki komunalnej
Przesył ścieków, zbiorniki osadowe
Rurociągi osadów odwodnionych
System uszczelnień WEY®– bezdławikowe
rozwiązanie uszczelnienia poprzecznego
Gwarancja 100% szczelności
Dwustronna szczelność
Dla zastosowań niewymagających obsługi

Zasuwa nożowa typ VNA Zasuwa nożowa typ MFA Zasuwa nożowa typ DP

ZASUWY DLA PRZEMYSŁU ZASTAWKI KANAŁOWE 43

Średnica: DN50 - DN1000 Zakres: 200 - 10 000mm
Ciśnienie: PN4 - PN100 (typ HD) Odcinanie kanałów otwartych oraz zamkniętych
Temperatura: do 250°C Wykonanie trój- i czterostronnie szczelne
Transport mediów sypkich, transport pneuma- Uszczelnienie typu WEY®
tyczny, hydrotransport: cement, wapno, popiół, Konstrukcja umożliwiająca swobodny dostęp
żużel itp. do wymiennego uszczelnienia – uszczelnienie
Transport mediów zanieczyszczonych, o dużej w ramie
gęstości i lepkości Stosowane w miejscach strategicznych wymaga-
Zabezpieczenie korpusu i uszczelnienia przed jących dużej niezawodności oraz szczelności
wycieraniem – pierścień NiHard
Wysokogatunkowe płyty odcinające W pozycji zamkniętej maksymalny przeciek wody
o podwyższonej twardości czystej na 1 mb. uszczelki wynosi 0,02l/min/m
i jest znacznie lepszy niż wymagania wg normy
DIN19569-4 i A.W.W.A C501

Zasuwa nożowa typ MHE Zastawka kanałowa Detal zastawki

AFT Sp. z o.o. oferuje usługi serwisowe na terenie całej Polski oraz zapewnia serwis urządzeń wyprodukowanych
i dostarczonych poza granice kraju. W dziale serwisu i obsługi posprzedażowej pracuje wyspecjalizowany zespół
mechaników serwisowych, mający do dyspozycji specjalistyczne wyposażenie i samochody serwisowe.

Usługa serwisowa może być przeprowadzona
bezpośrednio u Klienta lub, w przypadku złożoności
naprawy, w naszej firmie. Awarie w okresie gwaran-
cyjnym obsługiwane są zgodnie z procedurami
narzuconymi przez dostawcę urządzenia i za każdym
razem są przez niego autoryzowane.

Zgłoszenia potrzeb serwisu lub awarii można
dokonywać również poprzez internet, wchodząc
na stronę www.aft.pl

SERWIS Możliwość zgłoszenia awarii
24 h/dobę poprzez www.aft.pl
24h

48h Przystąpienie do likwidacji awarii
48 h od momentu zgłoszenia

Usługi serwisowe na terenie całej Polski
oraz serwis urządzeń dostarczonych
poza granice kraju

+48 61 820 51 45

AFT Sp. z o.o. / ul. Naramowicka 76 / 61 – 622 Poznań PL

www.aft.pl