¡“∑”∫ÿ≠°—∫À≈«ßªŸÉ ‰¡à«à“®–‡ªìπμÕπ∑’Ë¡’™’«‘μÕ¬Ÿà À√◊Õ«à“
≈– —ߢ“√‰ª·≈â« ≈â«π‰¥â∫ÿ≠‡∑à“°—πé ´÷Ëߧÿ≥§√Ÿ‰¡à„À≠à‰¥â
‡¡μμ“Õ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“ ‡Àμÿ∑’ˇªìπ‡™àππ—Èπ°Á‡æ√“–«à“„π
»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉπ—È𠇪ìπ·À≈àß√«¡
¢ÕߺŸâ√ŸâÕ—π∫√‘ ÿ∑∏‘ϧ◊Õæ√–∏√√¡°“¬ ∑’˺ÿ¥ºà“π„π°≈“ß°“¬
¢Õß∑à“ππ—∫Õ ß‰¢¬æ√–Õߧ剡à∂â«π ·≈–·¡â∑ÿ°«—ππ’ÈÀ≈«ßªŸÉ
®–¥”√ßÕ¬Ÿà¥â«¬√Ÿª°“¬Õ—π‡ªìπ∑‘æ¬å ≥ ¥ÿ ‘μ∫ÿ√’ «ß∫ÿ≠摇»…
·μà∑à“π°Á¬—ߧßπ—Ë߇¢â“∑’˧âπ§«â“«‘™™“∏√√¡°“¬∑’Ë≈–‡Õ’¬¥
≈÷°´÷ÈßÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ¥—ßπ—Èπ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ®÷߇ªìπ
‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠Õ—π‡≈‘» ∑—Èß„π¬“¡∑’Ë∑à“π¡’™’«‘μÕ¬Ÿà ·≈–„π¬“¡∑’Ë
∑à“π≈– —ߢ“√‰ª·≈â«
°∞‘π„πªïπ’È®–‡ªìπª√–«—μ‘»“ μ√å°“√ √â“ß∫“√¡’§√—Èß
”§—≠ À≈—ß®“°À≈“¬§√—Èß∑’˺à“π¡“æ«°‡√“À≈“¬∑à“π‡§¬
μ—Èß°Õß°∞‘π∂«“¬·¥à§ÿ≥¬“¬Õ“®“√¬å¡À“√—μπÕÿ∫“ ‘°“®—π∑√å
¢ππ°¬Ÿß §√ŸºŸâ ◊∫ “¬∏√√¡ ·≈–ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥«—¥æ√–∏√√¡°“¬
´÷Ë߇ªìπ 绑…¬å‡Õ°é ∑’ËÀ≈«ßªŸÉ‡Õଙ¡«à“ 燪ìπÀπ÷Ë߉¡à¡’ Õßé
·≈–‰¥â√à«¡∫ÿ≠°∞‘π∫Ÿ™“∏√√¡æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï „π∞“π–
çÀ≈“π»‘…¬åé ºŸâ¡ÿàß ◊∫ “π¡‚πª≥‘∏“π„π°“√‡º¬·ºà«‘™™“
50 ‡§≈Á¥≈—∫... √«¬‚§μ√Ê
∏√√¡°“¬‰ª∑—Ë«‚≈° à«π°∞‘π„πªïπ’È®–‡ªìπ∫ÿ≠≈“¿Õ—π Ÿß ÿ¥
∑’Ëæ«°‡√“∑ÿ°§π®–‰¥â¡“√à«¡∫ÿ≠ ‡æ◊ËÕ∫Ÿ™“∏√√¡§√ŸºŸâ§âπæ∫
«‘™™“∏√√¡°“¬ Õ—π®–‡ªìπª√–«—μ‘»“ μ√å¢Õß™’«‘μÕ—πߥߓ¡
«à“ ‡√“‡°‘¥¡“„π¿æ™“μ‘π’È ™à“߇ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ‚™§¥’ ∑’ˉ¥â¡’
‚Õ°“ μ—Èß°Õß°∞‘π∫Ÿ™“∏√√¡¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å ∑—Èß 3 ∑à“π
§◊Õ æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï ·≈–§ÿ≥¬“¬
Õ“®“√¬å¡À“√—μπÕÿ∫“ ‘°“®—π∑√å ¢ππ°¬Ÿß §√∫∑ÿ°∑à“π
‚¥¬‰¡à¢“¥‡≈¬·¡â·μà∑à“π‡¥’¬«
¥â«¬À—«„®°μ—≠꟢Õß≈Ÿ°À≈“π∑ÿ°∑à“π ∑’ˉ¥â∑ÿࡇ∑
√â“ß¡À“∑“π∫“√¡’‡æ◊ËÕ∫Ÿ™“§ÿ≥¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ
Õ¬à“ß ÿ¥°”≈—ß ∫ÿ≠π’ȬàÕ¡‡ªìπ∫ÿ≠»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï ¡’‡¥™
¡’Õ“πÿ¿“æ ∑’Ë®–·ª√‡ª≈’ˬπ‡ªìπ ¡∫—μ‘„À≠à∑—ÈßÀ≈“¬ §◊Õ∑—Èß
¡πÿ…¬ ¡∫—μ‘ ∑‘æ¬ ¡∫—μ‘ ·≈–π‘ææ“π ¡∫—μ‘ ∑’Ë®–μ‘¥μ“¡
μ—«‡√“‰ª∑ÿ°¿æ∑ÿ°™“μ‘ àߺ≈„Àâ≈Ÿ°À≈“π∑ÿ°§π®–‰¥â¡’‚Õ°“
√â“ß∫“√¡’μ‘¥μ“¡¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å∑—Èß 3 ∑à“𠉪‰¥âÕ¬à“ß
–¥«° ∫“¬ ·≈–μ≈Õ¥√Õ¥Ωíòß®π°√–∑—Ëß∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡
¡¥—ß‚Õ«“∑¢Õߧÿ≥§√Ÿ‰¡à„À≠à∑’Ë«à“ ç∑”∑’Ë∑à“π ·μà‰¥â∑’ˇ√“é
π—Ëπ‡ÕßÇ
51
¢Õß«‘™™“∏√√¡°“¬Õ—π‰¡à¡’ª√–¡“≥
‡§≈Á¥≈—∫... √«¬‚§μ√Ê
´÷Ëß®– àߺ≈„Àâ™’«‘μ·≈–∏ÿ√°‘®°“√ß“π
¢Õß∑à“π‡®â“¿“æ∑ÿ°§πª√– ∫·μ৫“¡
‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß «à“߉ « ‰¥â‡¢â“∂÷ß∞“π–
ISBN: 978-974-348-292-2
¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡À“‡»√…∞’ºŸâ„®∫ÿ≠
§≥–ºŸâ®—¥∑” : ™¡√¡ºŸâ√—°∫ÿ≠
§È”®ÿπæ√–æÿ∑∏»“ π“ «‘™™“∏√√¡°“¬
°Õß∫√√≥“∏‘°“√ : . ÿ¢‚¢
μ≈Õ¥‰ª ·¡â≈–‚≈°‰ª·≈â« ∫ÿ≠π’È°Á
«—π™—¬ ¿—∑√‚°¡≈ ¡≥±≈∑Õß π‘≈‡≈‘»
®– àߺ≈Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß „Àâ¡’§«“¡ ÿ¢¬‘ËßÊ
π“Ø«¥’ ª√– ¡ ÿ¢ √–æ’æ√√≥ „®¿—°¥’
¢÷Èπ‰ª„π —¡ª√“¬¿æ ·≈–¡À“∑“π «√√≥’ ¿Ÿª√–‡ √‘∞
Õ—™«—π Àß‘¡√—°…“
√—¥‡°≈â“ ≈‘Ë«‡©≈‘¡«ß»å πÈ”º÷Èß æÿà¡¡“≈’
∫“√¡’„π§√—Èßπ’È®–‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡ “¬∫ÿ≠
»ÿ¿«‘™∞å ‡À≈à“‡≈‘»æß…å Õ√ÿ≥’ æ≈°≈“ß
¢Õß∑ÿ°∑à“π°—∫¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å ‡æ◊ËÕ √—°™π° ™π–æ≈
ºàÕß»√’ ∑“π“·´ß
∫ÿ…∫“ ∏“√“ ¡∫—μ‘
®–‰¥â¡’‚Õ°“ μ“¡μ‘¥∑à“π √â“ß∫“√¡’ ÿæ—μ√“ ªí≠≠“· ß
√“μ√’ ´àÕ¡ª√–‚§π »√‘≠≠“ ÿπ∑–‚√®πå
‰ªª√“∫¡“√∑ÿ°¿æ∑ÿ°™“μ‘μ√“∫«—π
ÕÕ°·∫∫ª°/√Ÿª‡≈à¡ : AoM aMp DeSiGn μ”·Àπàߪ√–¥‘…∞“π
∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡Ç
æ’√– · ßß“¡ ·ºàπ∑Õß®“√÷°¡ß§≈π“¡
¿“æª√–°Õ∫ : ‡®√‘≠ ‡æÁ™√°‘® ∫√‘∫Ÿ√≥å ‚π√’‡«™ ¢Õ߇®â“¿“溟⡒∫ÿ≠
»Ÿπ¬å¿“æπ‘Ëß·≈–∫√√≥“∏‘°“√¿“æ
≥ °≈“ß°“¬√ŸªÀ≈àÕ∑Õߧ”
æ‘¡æå∑’Ë : ‚√ßæ‘¡æå ‡Õ .‡ÕÁ¡.‡§ æ√‘Èπμ‘Èß ®”°—¥ æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’
«—π∑’Ëæ‘¡æå : 1 μÿ≈“§¡ æ.». 2551 ( ¥ ®π⁄∑ ‚√)
À≈«ßªŸÉ«—¥ª“°πÈ” ¿“…’‡®√‘≠