Ketua Unit Amalan Profesional Encik Gelbert David TTuuppuussMMaannttaaddGGaayyaa Persaraan Institut Pendidikan Guru Kampus Gaya Tahun 2023
Encik Gelbert David 2023 TTuuppuussMMaannttaaddGGaayyaa
Puan Salmah binti Ismail Penyelenggara/Grafik/ Editorial TTuuppuussMMaannttaaddGGaayyaa
Cetakan Pertama 2024 Institut Pendidikan Guru Kampus Gaya Hak cipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian, artikel, ilustrasi dan isi kandungan e-book ini dalam apa juga bentuk dan apa jua cara sama ada secara eletronik, fotostat, mekanik, rakaman dan sebagainya tanpa izin bertulis daripada Jawatankuasa Penerbitan dan Dokumentasi Institut Pendidikan Guru Kampus Gaya. TTuuppuussMMaannttaaddGGaayyaa Diterbitkan oleh: INSTITUT PENDIDIKAN GURU KAMPUS GAYA Peti surat 10491 88805 Kota Kinabalu Sabah Tel: 088-286088 Fax: 088-286089 Web: http://www.ipgkgaya.edu.my
PRAKATA TTuuppuussMMaannttaaddGGaayyaa Tupus Mantad Gaya Encik Gelbert David merupakan buku yang dihasilkan sebagai tanda penghargaan, terima kasih dan kenangan buat Encik Gelbert David, Ketua Unit Amalan Profesional IPG Kampus Gaya yang akan bersara. Pelbagai coretan rasa dan nukilan hati Pengarah, Timbalan Pengarah, Ketua-Ketua Jabatan, KetuaKetua unit, dan staf pengurusan dihimpunkan dalam buku ini. Hasil karya dalam buku ini terdiri daripada bukilan, cetusan rasa, puisi, pantun, cerita dan kata-kata sebagai ingatan dan kenangan kepada beliau yang akan bersara mulai 31.12.2023 Sepanjang perkhidmatan beliau di IPG Kampus Gaya, beliau menunjukkan komitmen yang amat tinggi dalam tugasan yang diamanahkan, sentiasa prihatin dan peka terhadap tugas bagi memastikan kecemerlangan IPG Kampus Gaya. Penghasilan Tupus Mantad Gaya ini khas untuk meraikan persaraan Encik Gelbert David sebagai tanda kenangan daripada seluruh warga IPG Kampus Gaya. i
ISI KANDUNGAN TTuuppuussMMaannttaaddGGaayyaa Tajuk Prakata Isi Kandungan Sejarah perkhidmatan Gambar Kenangan: Memori Gelbert Dr. Gerturude Jock A.D.K Melangkah Ke Dunia Persaraan Dr. Norafidah Noralidin Sekilas Pantun Kenangan En. George Thomas Dedicated to Mr Gelbert Jabatan Bahasa Cetus Rasa, Tinta Pena En. Khusaini Mohd Panglan Matahari Baharu Di Persaraan En. Sonny Teh Bicaraku Buat Sahabat Gelbert Pn. Khadijah@ Aswati Adenan 10 11 12 9 8 7 6 3-5 1-2 Muka Surat ii i ii-iii
ISI KANDUNGAN TTuuppuussMMaannttaaddGGaayyaaTajuk Perjalanan Baharu En. Shanmuga Nathan Nukilan Buat Encik Gelbert David Dr. Raymie A. Bakar Pantun Kenangan Terindah En. Nick Vrynner Liah Selamat Bersara Tuan Gelbert Pn. Fudzla binti Dato’ Haji Ahmad Fisol Ceritera Indah Seorang Insan Hebat Pn. Noorwainie binti Yaakub Pantun Untuk Encik Gelbert David En. Faisal bin Sayuati Tupus Montok Tambalut En. Jack Juline Sahabat Selamanya En. Abd Halim Tahir Syair Perpisahan Dr. Widayati Harun Utusan Buat Ketua Saya Pn. Salmah binti Ismail Sekilas Kenangan 23-25 18 19 Muka Surat 13 15 16 17 14 iii 20 21 22
GELBERT DAVID TARIKH LANTIKAN 01.03.1989 Sejarah Perkhidmatan Tupus Mantad Gaya TEMPOH PERKIHIDMATAN 34 TAHUN 1
GELBERT DAVID 1. SMK BUGAYA, SEMPORNA (MULAI 01.03.1989) Tupus Mantad Sejarah Perkhidmatan 2. SMK ST. MARY LIMBAHAU (MULAI 12.01.1990) 3. SM LOK YUK, LIKAS KOTA KINABALU (MULAI TAHUN 1998) 4. SM SHAN TAO, KOTA KINABALU (MULAI 15.10.2008) 5.IPG GAYA, KOTA KINABALU (MULAI 16.03.2014) 2
The Day.... M E M O R I Kenangan 3 Tupus Mantad
Memori M E M O R I Kenangan Tupus Mantad 4
M E M O R I Kenangan 5 Tupus Mantad
GE L B E R T S E LAMAT B E R SARA, CI KGU ! THR E E IMPOR TANT WOR D S , B U T THE R E AR E MOR E . ‘G’ FOR GR EAT , GRACIOU S AND GRAT E F U L . I T S E R V E S AS THE VAL U E S IN YOU R WOR K , L E T T ING THINGS GE T ORGANI S E D , B U I L D ING RAP POR T AND GOAL S . ENE RGI S E YOU R S K I L L S AND S T R ENGTH, R U S T IC NAT U R E AND TOI L S , TAMING T IME AND T R U S T ING THE ALMIGHT Y . YOU R AB I L I T I E S WE R E P ROV EN, IN S POR T S AND B U I L D ING ATHL E T E S . THE OU T DOOR AT T RACT S YOU MOR E , DON’ T FORGE T THE S UN’ S POWE R . FAMI L Y AND K IN FI L L YOU WHOL E , THAT ’ S THE BOND OF LOV E SO BOL D . J U S T R EMEMB E R TO CAR E FOR YOU TOO. I T ’ S T IME TO SAY FAR EWE L L , FOR YOU R D EAR ONE NE E D S YOU T R U E , D U T IF U L HU B B Y , D U T IF U L DAD . AP P R ECIAT E L IF E ’ S CHAL L ENGE S , FOR WE AR E ME R E ACTOR S , AS S UMING ROL E S TO P LAY AND ACT , IN D E S T INY PACK E D TOMOR ROWS . FORGE T U S NOT , FOR GAYA WON’ T . D ROP B Y FOR TO SAY HE L LO, AND B R ING YOU R F R U I T GAR D EN’ S HAU L . YOU GAV E A LOT , SACR IFICE MUCH AS WE L L . SO THANK YOU , CI KGU GE L B E R T ! Dr. Gerturude Jock A.D. K 6 Tupus Mantad
7 Tupus Mantad
En Gelbert David Dari Papar ke Kota Kinabalu Hendak membeli seraga rotan Perpindahan saudara doa diiring bertalu Jemput singgah bila berkesempatan Memandu Vigo ke Bukit Punai Hendak membeli tikarlah rotan Budi dikenang bakti disanjungi Kekal subur dalam ingatan George Thomas Ketua Jabatan Jabatan Pendidikan Holistik Sekilas Pantun Kenangan 8 Tupus Mantad
Dedicated to Mr Gelbert (光倍), JABATAN BAHASA 光芒万丈照前路， Guang mang wan zhang zhao qian lu, 倍加努力立伟岸。 Bei jia nu li li wei an "Light of br illiance illuminates the paths ahead, Galvani se effor t s to s tand tall and at tain greatnes s . " 9 Tupus Mantad
G – GENG LAMA YANG KU KENAL E - EXPLORASI PENDIDIK SEBATI JIWA L - LALU GELARAN CIKGU SUDAHNYA B – BICARAKAN APA SAJA E – ENGKAU PASTI MERINGAN KUDRAT R – RASA TIDAK BUKAN PADA KAMUS DIRI T – TENTU KHIDMAT DIBERI SEPENUH RAGA D – DI SEKOLAH , IPG, DI KOTA DAN DESA A - ADA SAJA BAKTI YANG DICURAH V – VLOG CERITA BAGAI NOVEL BERJELA I - INSPIRASI UNTUKMU GURU MUDA D - DENGAN SAHABAT TETAP BERJIWA BERLALU SEPERTI SEMALAM BARU BERMULA RUPANYA DI HUJUNG CERITA DAN PERISTIWA MOGA TIAP KENANGAN ERAT DI MEMORI CETUS RASA TINTA PENA SYUKUR SAMPAI KE TITIK AKHIRNYA. SELAMAT BERSARA ENCIK GELBERT DAVID TINTA PENA: KHUSAINI MOHD PANGLAN JABATAN PEMBANGUNAN PROFESIONALISME DAN KONSULTASI IPG KAMPUS GAYA CETUS RASA , TINTA PENA 10 Tupus Mantad
Matahari terbit di ufuk jauh, Bersinar terang pada pagi yang cerah, Kini tiba saatnya persaraan sahabatku, Membawa kamu ke pengembaraan yang baharu. Sahabatku, Di bawah bumbung Kampus Gaya, kita bertugas bersama. Di luar bumbung pejabat, kita bergurau senda bersama. Kita bersama menghadapi cabaran dan berjuang, Pengorbanan dan kerja kerasmu takkan dilupakan, Usaha gigihmu akan tetap dikenang selamanya. Sahabatku, Setiap detik bersamamu umpama harta karun yang tak ternilai harganya. Selamat bersara, Kotobian do kopinsinan nu, Sahabatku yang setia, Tambalutku dit otorodok, Semoga hari-hari mendatang penuh dengan kebahagiaan. Alansan oku kosimbayanan om kataadan id koposiyon nu monikid tadau. Sonny Teh, Jabatan STEM, IPG Kampus Gaya MATAHARI BAHARU DI PERSARAAN Tupus Mantad 11
BICARAKU BUAT SAHABAT GELBERT WAHAI SAHABAT HIDUP INI ADA JATUH BANGUNNYA WAHAI SAHABAT HIDUP INI ADA HITAM PUTIHNYA WAHAI SAHABAT HIDUP INI ADA TAWA DAN TANGIS SEMUANYA BERLALU DI TELAN KELABU MENJADI MEMORI INDAH YANG PASTI KAU TERUS TABAH DAN TENANG DI AKHIR PERKHIDMATANMU NUKILAN: KHADIJAH@ASWATI BINTI ADENAN KETUA JABATAN PENGAJIAN MELAYU Tupus Mantad 12
PERJALANAN BAHARU SAHABATKU, HARINYA TELAH TIBA UNTUK SAHABAT BERSARA NUKILAN PUISI KECIL INI UNTUK ANDA UNTUK TANTAPAN BUAT SAHABAT SEMOGA HIDUP BAHARU BERMULA, SEMOGA HANYA KEBAIKAN MENEMUI JALANNYA. SEMOGA FIKIRAN ANDA GEMBIRA DAN GEMBIRA, DAN SEMOGA ANDA BERASA DIBERKATI SETIAP HARI. SEMOGA PERKARA YANG ANDA HASRATKAN MENEMUI ANDA, SEMOGA KEINGINAN ANDA MENJADI MILIK ANDA NANTI. SEMOGA HUBUNGAN ANDA KUKUH DAN BENAR, UNTUK ANDA PERKARA INI SAYA BERDOA. SEMOGA ANDA MELIHAT KEBAIKAN DALAM SEGALA-GALANYA, SEMOGA ANDA MENCARI KETENANGAN APABILA ANDA MEMERLUKANNYA. SEMOGA KEBAHAGIAN MENEMANI ANDA, SEMOGA SEMANGAT JUANG TERUS BERSAMA ANDA. UNTUK SAHABATKU GILBERT DAVID DARIPADA SHAN 13 Tupus Mantad
N U KI L A N B U A T E N CIK GELBERT D A VI D B UNG A D E D A P D I A T A S P A R A , ANA K D IS U S U SN P A S ANG PEL IT A , K A L A U TERSI L A P T U T U R BIC A R A , JE M A RI D IS U S UN M A A F D I P INT A . B UNG A M AWA R D I TEP I S AWAH, S UNGG UH ELOK D I S A M P ING B A T A , A P A BI L A NANTI KIT A BERP IS AH, J ANG ANL AH K A M U L U P A K AN S A Y A . NUKILAN , DR RAYMIE A. BAKAR KETUA JABATAN PENDIDIKAN JASMANI 14 Tupus Mantad
PANTUN KENANGAN TERINDAH oleh Nick Vrynner Liah Gelbert manis nama timangan, Tinggi tagap senyuman menawan, Jasa baktimu sentiasa dikenang, Budi baikmu kekal diingatan Bunga rafflesia ada di tepi gunung, Sungguh elok di samping batu, Apabila nanti kita tidak berhubung, Janganlah lupa wasap aku. Pulau Gaya tempat bermalam, Bot penuh hampir ranap, Kalau dekat kukirim salam, Kalau jauh kukirim wasap Santap sarapan di kafe Gaya, Santapan bersama dengan sahabat, Bertahun kita bersama kerja, Hari ini berpisah tempat. Dari KB hendak ke Gaya, Rendah Gaya dari Kinabalu, Masa mana tempat mana, Boleh atur jumpa selalu. 15 Tupus Mantad
Pergi kedai membeli santan, Minta diteman si buah hati, Selamat bersara ufuk ingatan, Mekar jasa di taman bakti. Jalan ke sana jalan ke sini, Dari pagi hinggalah petang, Maafkan salahku selama ini, Sampai jumpa di waktu mendatang. Fudzla Suraya Binti Dato’ Haji Ahmad Fisol Ketua Unit Peperiksaan dan Penilaian IPG Kampus Gaya Selamat Bersara Tuan Gelbert Tupu 16 s Mantad
17 Tupus Mantad
PANTUN UNTUK ENCIK GILBERT DAVID KETUA UNIT AMALAN PROFESIONAL BERMAIN BOLA DI ATAS PADANG PADANG SEKOLAH JAUH DI SANA KALAU ADA UMUR YANG PANJANG TETAP BERJUMPA DI MANA-MANA KOTA TINGGI TEMPAT LAKSMANA BENTAN TEMPAT SEJARAH SELALU DIINGAT BERPISAH JAUH BERCERAI BADAN SAHABAT BAIK TETAP DIINGAT TERIMA KASIH, SAMPAI JUMPA LAGI. KULDP 18 Tupus Mantad
TUPUS MONTOK TAMBALUT WARO KOTIMPUUNAN WARO NOGI KOPUPUSON PIOMBOLUTAN OGORIS OM TOGIROT MIAGAL TUSAK OM KOLIBAMBANG OLUMIS, ALANGKAS, OSONONG TOPURIMANAN OLIDANG, ONITING PIGINAWAAN PIOMBOLUTAN POINGIROT SOGIGISOM. TOPINAI GELBERT OLINUUD GINAWO HJ. FAUZIE MASTER KARATE KU, MOLIAKA ADZMIE APANTOD SUNDUAN ZANDI SHARIFAH I OLUNDUS OM OSUAU KOTOLUADAN SONTOB PIOMBOLUTAN NUNG HARO KOKOUSAN KADA GOMPIO ID GINAWO SOPIAMPUN TOKOU SONTOB KINASALAAN NUNG ANARU NUMPASAN KOPIRUBA TOKOU KAWAGU WANADAN TOKOU NOH DO KINOROHINGAN TORIIRIMO. NUKILAN JACK JULINE KUK KOKUM 19 Tupus Mantad
SAHABAT SELAMANYA ABD HALIM TAHIR UNIT PSIKOLOGI & KAUNSELING DISAAT AKU LELAH, KAU PENGUATKU AKU DIKECAM, KAU BUATKU SENANG DAN DI SAAT AKU HILANG ARAH KAU MENJADI PENDOMANKU SAHABAT KAU BAGAIKAN MENTARI KAU BAGAIKAN REMBULAN SENTIASA MENYINARI KEBAIKAN DIRIKU SAHABAT PESANKU UNTUK DIRIMU SELALULAH INGAT DIRIKU TANPA RASA TERPAKSA SEPANJANG MEN GENALI DAN BERSAMAKU 20 Tupus Mantad
SYAIR PERPISAHAN BUAT ENCIK GELBERT DAVID TUAN BERILMU BANYAK BERJASA, TUGAS MULIA MELENTUR NUSA, MENJADI TANDUK HARAPAN BANGSA, AKAN DIKENANG SETIAP MASA. WAKTU BERSAMA TAK DILUPAKAN, DIRI DISENANGI RAKAN DAN TAULAN, JARANG BERKATA YANG TAK KETAHUAN SUKAR DICARI MUSUH DAN LAWAN. JARANG MENEGUR BANYAK MENASIHATI, ORANG TERHIBUR SAYANG DI HATI, SEGALA MASALAH MUDAH DIATASI, NAMA DIJULANG TIDAK DIBENCI. KENANGAN BERSAMA TERASA INDAH, KAMI TIADA BERASA GUNDAH, KAMI SUSUNKAN KATA DAN MADAH, SEJAHTERA DIRI MENDAPAT BERKAH. DR WIDAYATI HARUN JABATAN PERANCANGAN, PENYELIDIKAN & INOVASI 21 Tupus Mantad
I k h l a s d a r i p a d a S A L M A H B I N T I I S M A I L U n i t A m a l a n P r o f e s i o n a l Seorang ketua yang baik dan bertanggungjawab Sentiasa berfikir demi kebaikan bersama Selalu membantu dan memberikan tunjuk ajar Menghiburkan dengan siulan-siulan yang mendayu Bergaduh namun berbaik semula, bertekak tetapi berdamai jua, pastinya demi kepentingan bersama asam garam dalam bekerja sepasukan Pasti tidak akan di lupakan. Terima kasih! atas segala nasihat, kata-kata semangat serta tunjuk ajar yang pasti akan menjadi panduan kini dan selamanya. Mohon maaf atas segala salah dan silap Halalkan makan minum saya cikgu. Semoga persaraan cikgu menjadi saat yang amat menggembirakan dan bermakna. Cerialah bersama keluarga tersayang ! utusan buat ketua saya 22
sekilas kenangan 23
sekilas kenangan 24
sekilas kenangan 25
Encik Gelbert David TTuuppuussMMaannttaaddGGaayyaa 2023