สำเนาของ โครงการบัณฑิตศึกษา และคณะศิลปนาฏ

โครงการบัณฑิตศึกษา
และคณะศิลปนาฏดุริยางค์ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์

สักวาประกอบละครเสภาการสัมมนา และการนำเสนอผลงานการแสดง

ขุนแช้ผางนเรื่อง

ตอน ขึ้นเรือนขุนช้างพบนางแก้วกิริยา
พานางวันทองหนี

โดย นักศึกษาระดับปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชานาฏศิลป์ รุ่นที่ 12

สารจากอธิการบดี
ถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์

นางนิภา โสภาสัมฤทธิ์
​อธิการบดีสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์

สารจากผู้ช่วยอธิการบดี
สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์
กำกับดูแลโครงการบัณฑิตศึกษา



ด​ ร.สาริศา ประทีปช่วง
​ผู้ช่วยอธิการบดีสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์
กำกับดูแลโครงการบัณฑิตศึกษา

สารจากคณบดี

คณะศิลปนาฏดุริยางค์

​(รองศาสตราจารย์ ดร.จินตนา สายทองคำ)
คณบดีคณะศิลปนาฏดุริยางค์

สารจากประธานสาขาวิชา
นาฏศิลป์



ร​องศาสตราจารย์ ดร.ศุภชัย จันทร์สุวรรณ์

​ประธานสาขาวิชานาฏศิลป์

สารจาก
อาจารย์ประจำวิชา

ผู้ช่วยศาสตร์จารย์ ดร.ธีรภัทร์ ทองนิ่ม
อาจารย์ประจำวิชาการแสดงราชสำนักและการแสดงพื้นบ้าน

สารจาก
อาจารย์ประจำวิชา

อาจารย์ ดร.นิวัฒน์ สุขประเสริฐ
อาจารย์ประจำรายวิชา

สารจาก
อาจารย์ประจำวิชา

อาจารย์ ดร.ชนัย วรรณะลี
อาจารย์ประจำรายวิชา

สักวาประกอบละครเสภา

ขุนแช้ผางนเรื่อง

ตอน

~ขึ้นเรือนขุนช้างพบนางแก้ว

พานางวันทองหนี

วันอาทิตย์ กำหนดการ
การสัมมนาและนำเสนอผลงานการแสดงสักวาประกอบละครเสภา
1 3พฤศจิกายน 2565
เรื่อง ขุนช้างขุนแผน ตอน ขึ้นเรือนขุนช้างพบนางแก้วกิริยา-พานางวันทองหนี




เวลา 09.30 – 12.30 น.


ผ่านระบบ Online & Onsite

ณ โรงละครศิลปนาฏดุริยางค์ อาคารคณะศิลปนาฏดุริยางค์

รายวิชาการแสดงราชสำนักและการแสดงพื้นบ้าน
อาจารย์ประจำวิชา รศ.ดร.จินตนา สายทองคำ และ ผศ.ดร. ธีรภัทร์ ทองนิ่ม



รายวิชาสัมมนานาฏศิลป์กับศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในบริบทสังคมไทย
อาจารย์ประจำวิชา อ.ดร.นิวัฒน์ สุขประเสริฐ และ อ.ดร.ชนัย วรรณะลี

09.30 น. เปิดระบบ Zoom meeting & Live Facebook Graduate School BunditpatanasilpaInstitute

10.00 น. พิธีเปิด

- นายรัฐพงษ์ ปูคะศิลป์ ตัวแทนนักศึกษา กล่าวรายงาน
- รศ.ดร.ศุภชัย จันทร์สุวรรณ์ ประธานในพิธีกล่าวเปิดงาน
- ตัวแทนอาจารย์ประจำวิชา มอบเกียรติบัตรและของที่ระลึกแก่คณะกรรมการ
- ว่าที่ร้อยตรีศุภจิรา เพ็ชรประกอบ ประธานนักศึกษารุ่น 12 มอบเกียรติบัตรและของที่ระลึกแก่อาจารย์ประจำวิชา

การเสวนาการแสดงสักวาประกอบละครเสภา เรื่องขุนช้างขุนแผน ตอน ขึ้นเรือนขุนช้างพบนางแก้วกิริยา-พานางวันทองหนี

- ประวัติความเป็นมาและการแสดงสักวาประกอบละครเสภา เรื่องขุนช้างขุนแผน ตอน ขึ้นเรือนขุนช้างพบนางแก้วกิริยา-พานางวันทองหนี
โดย นายภวัฐ คำภาพันธุ์

- เพลงและบทการแสดงสักวาประกอบละครเสภา เรื่องขุนช้างขุนแผน ตอน ขึ้นเรือนขุนช้างพบนางแก้วกิริยา-พานางวันทองหนี
โดย ว่าที่ร้อยตรีศุภจิรา เพ็ชรประกอบ

- กระบวนการนำเสนอผลงานการแสดงสักวาประกอบละครเสภา เรื่องขุนช้างขุนแผน ตอน ขึ้นเรือนขุนช้างพบนางแก้วกิริยา-พานางวันทองหนี
โดย นายพิษณุ กันภัย

นำเสนอผลงานการแสดงสักวาประกอบละครเสภา เรื่องขุนช้างขุนแผนตอน ขึ้นเรือนขุนช้างพบนางแก้วกิริยา-พานางวันทองหนี

กรรมการผู้เชี่ยวชาญ /แขกผู้มีเกียรติ ร่วมทำแบบประเมินการแสดงสักวาประกอบละครเสภา เรื่องขุนช้างขุนแผน
ตอน ขึ้นเรือนขุนช้างพบนางแก้วกิริยา-พานางวันทองหนี

12.30 น. พิธีปิด

หมายเหตุ : วันเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามสถานการณ์

โดย นักศึกษาระดับปริญญามหาบัณฑิต หลักสูตรศิลปมหาบัณฑิต สาขานาฏศิลป์ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ รุ่นที่ 12 ปีการศึกษา 2565

ประวัติ
การเล่น
สักวา

การแสดงสักวาประกอบละครเสภา

เรื่อง ขุนช้างขุนแผน

เรื่องย่อ ตอน ขึ้นเรือนขุนช้างพบนางแก้วกิริยา-พานางวันทองหนี

การเล่นสักวาออกตัว (สักวาประกอบละครเสภา) เรื่องขุนช้างขุนแผน
ตอนขุนแผนขึ้นเรือนขุนช้าง พบนางแก้วกิริยา พานางวันทองหนี

ผู้บอกสักวา ตัวละคร

ศุภจิรา เพ็ชรประกอบ แจกตัว
รุ่งอรุโณทัย ยังประดิษฐ ขุนแผน
กมลลักษณ์ จันทรอมรกุล นางแก้วกิริยา และ นางวันทอง
ม้าสีหมอก
รัฐพงษ์ ปูคะศิลป์ โหงพราย และ นางพรายทั้งห้า
ภวัฐ คำภาพันธุ์

วงดนตรี กุญชรดุริยะ

นักร้อง นักดนตรี

นายชินภัทร ชุณหวิริยะกุล ระนาดเอก : นายอธิชล เทพรักษา
นางสาวนันทิยา สหัสรังสี ระนาดทุ้ม : นายณฤศชภณ สอ้าง
นางสุภางค์พักตร์ แก้วกระหนก ฆ้อง : นายชัยวัฒน์ ครุฑบุญ
นางสาววันเพ็ญ จิตรตรง ขลุ่ยจีน : นายวัชระพงศ์ กาญจนะวรุจ
ตะโพน : นายนิธิพัชน์ พงษ์พรหม
ผู้แสดง กลองทัด : นายชยพล เชยนิ่ม
ฉิ่ง : นายวระชาติ สังขมาน
ขุนแผน นพดล ดิษสวน ฉาบ : นายพงศธร พุ่มพฤกษ์
แก้วกิริยา ณัฐธิดาศิริประเสริฐ กรับ : นายยุทธพงษ์ คงกําเนิด
วันทอง พจนีย์ สุวรรณชม ซอ : นายเกรียงไกร อ่อนสําอางค์
ม้าสีหมอก สรณัฏฐ์ เทิดเกียรติศักดิ์

การเล่นสักวาออกตัว (สักวาประกอบละครเสภา) เรื่องขุนช้างขุนแผน
ตอนขุนแผนขึ้นเรือนขุนช้าง พบนางแก้วกิริยา พานางวันทองหนี

การแสดงออกตัว ตอนที่ ๑ ลำดับการแสดง สักวาบทที่ ๑ ไหว้ครู
ขุนแผนชมพรรณไม้ชานเรือนขุนช้าง สักวาบทที่ ๒ แจกตัว
สักวาบทที่ ๓ เดินเรื่อง
สักวาบทที่ ๔ เดินเรื่อง
สักวาบทที่ ๕ เดินเรื่อง

ปี่พาทย์ทำเพลงรัวประลองเสภา

(ขุนแผนออก)




ร้องเพลงพม่าห้าท่อน

โจนลง กลางชาน ร้านดอกไม้ ของขุนช้าง ปลูกไว้ อยู่ดาษดื่น

รวยรส เกสร เมื่อค่อนคืน ชื่นชื่น ลมชาย สบายใจ

กระถางแถว แก้วเกด พิกุลแกม ยี่สุ่นแซม มะสังดัด ดูไสว

สมอรัด ดัดทรง สมละไม ตะขบข่อย คัดไว้ จังหวะกัน

ตะโกนา ทิ้งกิ่ง ประกับยอด แทงทวยทอด อินพรม นมสวรรค์

บ้างผลิดอก ออกช่อ ขึ้นชูชัน แสงพระจันทร์ จับแจ่ม กระจ่างตา

ปี่พาทย์รับเพลงพม่าห้าท่อน
(ขุนแผนเข้า)

การเล่นสักวาออกตัว (สักวาประกอบละครเสภา) เรื่องขุนช้างขุนแผน
ตอนขุนแผนขึ้นเรือนขุนช้าง พบนางแก้วกิริยา พานางวันทองหนี

การแสดงออกตัว ตอนที่ ๒ ลำดับการแสดง สักวาบทที่ ๖ เดินเรื่อง
ขุนแผนพบนางแก้วกิริยา สักวาบทที่ ๗ เดินเรื่อง
สักวาบทที่ ๘ เดินเรื่อง

ปี่พาทย์ทำเพลงฉิ่ง

(ขุนแผนแก้วกิริยา ออก)



ขับเสภา

ครานั้น ขุนแผน แสนสนิท นิ่งคิด ฟังเสียง สำเนียงหวาน

แจ่มแจ้ว กระจ่าง เป็นกังวาน ตัวพี่ คือทหาร ชาญณรงค์

พระผู้จอม จักรพาล ประทานนาม ชื่อขุนแผน แสนสงคราม ตามประสงค์

มาหาเจ้า วันทอง ต้องจำนง ด้วยขุนช้าง พาลง มาโลมเลี้ยง

อันขุนช้าง กับพี่ ก็เป็นมิตร มันผิดเมีย เสียน้ำ สบถเบี่ยง

พี่คิดว่า วันทอง เฝ้ามองเมียง ต่อได้เคียง ลงจึงรู้ ว่าผิดตัว

ร้องเพลงพราหมณ์ดีดน้ำเต้า

ข้าทาสี ดอกมิใช่ เจ้าวันทอง ดูแต่ห้อง น้อยนอน เถิดทูนหัว

มิใช่ ที่ประสงค์ อย่าหลงมัว ตัวข้า ลูกท่าน สุโขทัย

บิดา ต้องจำ ระยำยาก ขายฝาก ดีฉาน ให้ท่านใช้

เป็นเงิน สิบห้า บิดาเอาไป ตัวฉันไซร้ ชื่อแก้ว กิริยา

ขับเสภา

เป็นไท อย่าเอาใจ มาคบทาส ฉันไม่อาจ เอื้อมนั่ง เสมอหน้า

ที่โกรธแค้น แทนกัน แต่ก่อนมา
ก็แก้แค้น ตามประสา ท่านผู้ดี

ร้องเพลงสารถี

น้อยหรือ พูดจา ช่างน่ารัก เสนาะนัก น้ำคำ ร่ำเสียดสี

ปิ้มจะกลืน ชื่นใจ ในวาที สงสารด้วย ยังไม่มี คู่ภิรมย์

แม้ชายใด ได้อยู่ เป็นคู่ครอง จะแนบน้อง เชยชิด สนิทสนม

พี่จะอยู่ สู้รัก ไม่แรมชม มิใช่ลม ลวงน้อง อย่าหมองใจ

ปี่พาทย์ทำเพลงโลม

(ขุนแผนประคองนางแก้วกิริยาเข้า)

การเล่นสักวาออกตัว (สักวาประกอบละครเสภา) เรื่องขุนช้างขุนแผน
ตอนขุนแผนขึ้นเรือนขุนช้าง พบนางแก้วกิริยา พานางวันทองหนี

การแสดงออกตัว ตอนที่ ๓ ลำดับการแสดง สักวาบทที่ ๙ เดินเรื่อง
ขุนแผนพานางวันทองหนี สักวาบทที่ ๑๐ เดินเรื่อง
สักวาบทที่ ๑๑ เดินเรื่อง

ปี่พาทย์ทำเพลงแขกต่อยหม้อ

(ขุนแผนนางวันทอง ม้าสีหมอก ออก)



ร้องเพลงแขกต่อยหม้อ

ว่าพลาง ทางจูง สีหมอกม้า เบาะอาน พานหน้า ดูงามสม

ดังจะปลิว ลิ่วลอย ไปตามลม อย่าปรารมภ์ เลยนะเจ้า มาขี่ม้า

ปลอบพลาง ทางกอด กระซิบบอก ม้าสีหมอก ตัวนี้ มีสง่า

เนื้ออ่อน งอนง้อ ขอสมา อย่าให้พี่ สีหมอกม้า กระเดื่องใจ

ขับเสภา


วันทอง สองมือ ประนมมั่น พรั่นพรั่น กลัวม้า ไม่เข้าใกล้

พี่สีหมอก ของน้อง อย่าจองภัย จะขอขี่ พี่ไป ทั้งผัวเมีย

ขุนแผน พานาง มาใกล้ม้า ลูบหลัง อาชา ให้เชื่องเสีย

หยิบมือ ลูบม้า ว่าปลอบเมีย ม้าเลีย นางหวีด ประหวั่นกลัว





ร้องเพลงบรเทศ 2 ชั้น


นี่อะไร ตกใจ ไปเปล่าเปล่า นิจจาเจ้า ช่างไม่เชื่อ น้ำใจผัว

โดดขึ้น หลังม้า เถิดอย่ากลัว ประคองตัว วันทอง ย่องเหยียบโกลน

นางหวั่นหวั่น ครั่นคร้าม ไม่เข้าใกล้ ขุนแผนกด สีหมอกไว้ มิให้โผน

ม้าดี ฝีเท้า ไม่ก้าวโจน นางกลัว ตัวโอน เข้าแนบชิด



ร้องเพลงบรเทศชั้นเดียว



สองมือ กอดผัว ให้ตัวแน่น ขุนแผน ยิ้มหยอก ศอกสะกิด

เบือนหน้า มาเจ้า เข้าให้ชิด ขอจูบนิด หนึ่งแล้ว จะรีบไป

ปี่พาทย์ทำเพลงเชิด
(ขุนแผน นางวันทองม้าสีหมอกเข้า)

สักวาบทที่ ๑๒ สักวาลำลา
จบการแสดง

คณะดำเนินงาน

อํานวยการดําเนินงานและการฝึกซ้อม ดร.ชนัย วรรณะลี

ดร.นิวัฒน์ สุขประเสริฐ

รศ.ดร.จินตนา สายทองคำ

ผศ.ดร.ธรีภัทร์ ทองนิ่ม
ว่าที่ร้อยตรีศุภจิรา เพ็ชรประกอบ
ผู้กำกับการแสดง​ นายภวัฐ คำภาพันธุ์
รองผู้กำกับการแสดง นางสาวพจนีย์ สุวรรณชม
ผู้ช่วยผู้กำกับการแสดง นายทนันชัย สารทสาร
นายทนันชัย สารทสาร

นายญาณพงศ์ ราชกิจกำธร
กำกับเวที/สถานที่ นายรัตนชัย ตุ้มเพ็ชร
นายธนภัทร ศรีสะอาด
แสง/สี/เสียง นายพิษณุ กันภัย

นายสุรเชษฐ์ จีนปาน
นายนิฐิบุตร อังคะโส
เครื่องแต่งกาย​ นายธนภัทร ศรีสะอาด

นายสรณัฎฐ์ เทิดเกียรติศักดิ์

นายรุ่งอรุโณทัย ยังประดิษฐ

นางสาวจุฑามาศ เอี่ยมประพันธ์
นางสาวนัสธิรัช กรทอง
ฉาก/อุปกรณ์การแสดง นางสาวกมลลักษณ์ จันทรอมรกุล

นางสาวกัญปวี กระแสแสน

นางสาวจุฑามาศ เอี่ยมประพันธ์
นายธนพงศ์ จันสน
สวัสดิการ MISS FENG JING

นางสาวณัฐธิดา ศิริประเสริฐ

ว่าท่ีร้อยตรีศุภจิรา เพ็ชรประกอบ

นายธนพงศ์ จันสน
นายนพดล ดิษสวน

นางสาวกัญปวี กระแสแสน
ประสานงาน นางสาวณัฐรดี บำรุงศักด์ิ
นายสรณัฎฐ์ เทิดเกียรติศักด์ิ

นางสาวพจนีย์ สุวรรณชม

นายธนภัทร ศรีสะอาด

นายญาณพงศ์ ราชกิจกำธร

MISS FENG JING

ว่าท่ีร้อยตรีศุภจิรา เพ็ชรประกอบ

นายภวัฐ คำภาพันธุ์
นายพิษณุ กันภัย

นางสาวกัญปวี กระแสแสน
พิธีกร นายรัตนชัย ตุ้มเพ็ชร
นางสาวนัสธิรัช กรทอง

นางสาวณัฐรดี บำรุงศักดิ์
การเสวนา นางสาวนัสธิรัช กรทอง
นายศิริชัย อัศวพิทักษ์ชน

นางสาวณัฐรดี บำรุงศักดิ์

นายนิฐิบุตร อังคะโส
ดนตรี

เหรัญญิก
ประชาสัมพันธ์/สูจิบัตร




เกียรติบัตร

กราบขอบพระคุณผู้ให้การสนับสนุน




สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม

นางนิภา โสภาสัมฤทธิ์​
อธิการบดี สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์

รองศาสตราจารย์ ดร.จินตนา สายทองคำ คณบดี คณะศิลปนาฏดุริยางค์ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์

ดร.สาริศา ประทีปช่วง ​ ผู้ช่วยอธิการบดีสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กำกับดูแลโครงการบัณฑิตศึกษา

รองศาสตราจารย์ ดร.ศุภชัย จันทร์สุวรรณ​์ ประธานหลักสูตรวิชานาฏศิลป์

อาจารย์ ดร.ชนัย วรรณะลี อาจารย์ประจำรายวิชาสัมมนานาฏศิลป์กับศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในบริบทสังคมไทย

อาจารย์ ดร.นิวัฒน์ สุขประเสริฐ อาจารย์ประจำรายวิชาสัมมนานาฏศิลป์กับศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในบริบทสังคมไทย

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ธีรภัทร์ ทองนิ่ม​ อาจารย์ประจำรายวิชาการแสดงราชสำนักและการแสดงพื้นบ้าน

รองศาสตราจารย์ ดร.เสาวณิต วิงวอน​ กรรมการ

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.อัควิทย์ เรืองรอง ​ กรรมการ

อาจารย์ ดร.สุรัตน์ จงดา กรรมการ

อาจารย์ไพฑูรย์ เข้มแข็ง กรรมการ

อาจารย์องอาด อยู่โพธิ์ กรรมการ

อาจารย์สุรพงษ์ โรหิตาจล กรรมการ

อาจารย์เปรมใจ เพ็งสุข กรรมการ

อาจารย์สมชาย ทับพร ที่ปรึกษา




คณะศิลปนาฏดุริยางค์ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม

โครงการบัณฑิตพัฒนศิลป์ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม

วิทยาลัยนาฏศิลป สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม

โรงละครศิลปนาฏดุริยางค์ อาคารคณะนาฏดุริยางค์

ไก่แก้วการละคร

บ้านวงปี่พาทย์กุญชรดุริยะ

และผู้ให้ความอนุเคราะห์ทุกท่าน