Corriere Canadese (22-05-2019)

Addio a Niki Lauda
FlL’eexopgilrotgma deelluanRoldsasaasiUè sfpneenotro ar7iaRSd0naornainpiiprl.sNauàoetlrlotcatSlteapo:oorrtissloacsaat

Domani il derby di Genova, merco

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 07 ■ N. 97 Mercoledì 22 Maggio 2019 www.corriere.com

No ai tagli: l’Ontario boccia Doug Ford$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Ann

Imam giusti
Il premier corre ai ripari: stanziati 7 milioni di dollari a Comuni e School Board per tKrhoavmareenegil:insepsrseucnhaidifferen
TORONTO - I cittadini dell’On-
ddrttlmaaiitTNrcmReavrreehpgceiEaiiomtaemoogrptHnIdoedinearrrdboEvaosigsohsoanaRiiegcnnlancDmAr-idehccNtoviiiNouglAiiraaiuaaiucsamtrun-cuodoEng-asreColnibrnzte.miFsiioiaUvlzanecaoaen-iidgnfionnSarrtpunaeoitdmoacbnomeoguonh.reuenldlnaieLmiailczcci’t’itaedlhsulicasmaa’cbeeieriliohadetsiangpRitscoemmldalutdtaiep’rinuiròl’seonaoaaefttseleagtttciscceoeiasvrrctdoihtrroretarotinooeeaci-lnnortlh------
dMo ecdoinoriietnagtel.i IienrdiilsacrGimuiidnaastiupvroel-u-
timdaalirparneiamniaerA. li Khamenei ha pa-
ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
«ALRaTvICeOnLdIeAtLtLaEdPiAvGinINaE s2iEa3bbatterà
sui politici sauditi».

ROMA

f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3

SILiBcEuLPArEeSEzza bis,
RmasImOauntMnaalcAacglodi-ocgareMrri,aceoearnrtsrderleecaeciitevnnutoeiczptnsoiacaei rdeol Vi-
Pizza Nova, $135mila per Variety Village la fiduciaminale hanno ultimato le limature Sm

Grande successo per l’iniziativa promossa come ogni anno da Sam e Domenic Primucci al testo del Decreto sicurezza bis Le p
e RilOpMroAvv-eLd’Iimtaleiantion èresctautpoerionvpiiaùto
 ARTICOLO A PAG. 5 a lPeanltaozzriospCehttiogia, isibaigttedneldl’eUlnaiocnoen-
voEcuarzoipoenae, mdaelnCegdlmi u.lCtimoni siedi umeesvii-
cespemrebmraiearvcehreincgornatniantuoalnaoriaplrietsigaa. -
dppcdrceoiaeiedrNldpnci.esssnrieaeeepa“stolizelielnSeirnita’nceliltuuBoiniodi-sdlvmlzecinuisieziitlrdniscosiapilirnultosetssnairCeiamstpsseiad.aorraoiosrlealceleielonaltedtuvlmovàcsaaiaircrvi,ulleiguciociezzpccrltsnutriiziiliropootlsninaiiLimceinmznai,ecurbzniulaadoaaioiditagsulrdpioidpaabcQirimDeoooabhlcfugaisdaieiirslidsseuliMrpdoiisuszivblriiincc’imaemeciioeialimlishaen----oiliee---.

f ARTICOLO A PAGINA 6

Ai lettori LO SCONTRO  ARTICOLI A PAG. 6 L'INVERN

Scaricate l’app gratuita GoLi- Huawei, ora Trump ci ripensa MESSICO Tor
veTV per poter vedere i video
live del Corriere Canadese. Rinviata la messa al bando, pericoloso triangolo Usa-Canada-Cina AULBcERcTiAsa in casa Dopo il
1 - Andate su app store o Goo-
gle Store WASHINGTON - Il Dipartimen- KGeinsenleayM: aoltva,ia TORONT
2 - Cercate l’app GoLiveTV, to del Commercio degli Stati Uni- lseincdoanctororiforme freddo a T
scaricatela e installatela ti ha concesso a Huawei una proro- se alle spa
3- Andando giù, troverete la ga temporanea di 90 giorni che con- anti-narcos di fine an
pagina del Corriere Canadese sentirà all’azienda di continuare ad tivamente
4- Cliccate per avere accesso acquistare prodotti e servizi ameri- fAARTPAICGO. 5LO A PAG. 3 lonnina d
ai nostri video cani per mantenere operative le re- to i meno
5 - Mettete un like e abbona- ti già esistenti e realizzare gli aggior- percepita
tevi gratuitamente per vedere namenti per la sua linea di smar- centigrad
più video del Corriere Cana- tphone. Il periodo, che scade il 19 a- rare per u
dese ed essere informati sulle gosto, ripristina parzialmente i re- ta la Gta.
ultime novità quisiti di licenza.
 ARTICOLO A PAGINA 4 f ARTICO

“ Anna mi ha aiutato a sfruttare
quegli sconti di cui non conoscevo
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
“ Amo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me
”capire. - Paulino M.
“ Finalmente una persona preparata
e amichevole che comprenda me
”e le mie esigenze. - Dante R.

2 6 MERCOLEDI 22 MAGGIO 2019 � CORRIERE CANADESE

CANADA ITALIA

QUEEN’S PARK MIGRANTI

Tagli, l’Ontario boccia il preFmleiessribDioliutàg, Fnourodvo sc

BRUXELLES - Nuovo scontro tra
Matteo Renzi e l’Unione Europea
FRANCESCO La Scheda su flessibilità e migranti. Juncker
VERONESI
TORONTO - Gli abitanti dell’On- La politica lacrime e sangueieri ha scritto una lettera al “ca-
tario girano le spalle a Doug Ford. ro Matteo” per confermare che i
La conferma arriva dal sondag- contributi per la Turchia non sa-
gio presentato ieri da Environics ranno contati nel deficit. Il pre-
Research che delinea una pesan- mier ha sbloccato i fondi dell’I-
te bocciatura su tutti i fronti per il talia, ma i funzionari di Bruxel-
premier dopo appena undici mesi les continuano a rimandare le ri-
di governo. Il clima di austerity i- sposte sulla flessibilità per tutte
naugurato dal leader del Progres- le spese sostenute per la crisi dei
sive Conservative, caratterizzato Ambiente migranti. Per l’Italia ballano circa Asili
dai tagli indiscriminati alla sanità,
al settore scolastico, ai program- tre miliardi, lo 0,2% del Pil.
mi ambientali, agli stanziamenti In viaggio in Africa, Renzi sul-
destinati ai Comuni e agli enti lo- Ford ha deciso di la e-news ha rivendicato che do- I tagli del premier
cali, continua a scatenare polemi- cancellare le politiche po aver fatto le riforme “possia- provocheranno nella
che, accuse e veleni: e la popolari-
tà del premier crolla miseramen- ambientali del governo mo tornare a fare il nostro me- sola Toronto la
te. Stando al sondaggio presenta-
to ieri, l’83 per cento della popola- liberale. Per questo è stiere, e il nostro mestiere è gui- cancellazione di 6.166
zione si dichiara contrario ai tagli dare l’Europa, non andare in qual-
voluti dal governo. scattata la carbon tax che palazzo di Bruxelles a pren- iltalipsuc“onoedgepisdcpnirthteidailaeinstcrmtaeeaumzangtintotbl’oiesnreaeai,gmssfropielpreiem,camictafietlocnoeantn”erdaaol vscethare-- li non sa
Ma l’istantanea fornita dalla federale, che lo stesso dere ordini”. E ha ricordato che calcolo
Environics Research non si limi- premier ha preso di “per anni” l’Italia ha avuto “un di stabil
ta a registrare il malcontento che
serpeggia tra i residenti, ma ana- mira con una campagna debito morale con le istituzioni tapefarttlaeilfa18mdiigcelimebre ed inserita «A q
lizza a fondo anche la delusio- il nostr
pubblicitaria europee” e “soprattutto con i pro- naelblaansostao2readlledgiattoa ai cosiddet- per salv
pri concittadini” perché “parlava ti “terms of reference” inviati al- to Renz
di riforme che non riusciva a rea- le cancellerie per dettagliare l’ac- gio afric
lizzare”. Ma ora che le riforme so- cordo politico raggiunto a 28 sul bollato
no partite quello che la Ue stenta finanziamento da tre miliardi di dura con
a riconoscere - al netto dei con- euro per la Turchia a favore dei te digita
tributi alla Turchia - è la flessibi- rifugiati: “La Commissione ha di- ze di B
Sanitàlità per le spese sui migranti. La chiarato che i contributi naziona-
Scuola valutazione, insistono i portavo-
ce della Commissione e dei due
ne da parte degli elettori del Pro- WELFARE
gressive Conservative, che non si
sarebbero mai immaginati un ini- Via 3mila docenti Pacchetto povertà,commissari competenti sulla vi-

gilanza dei conti pubblici (Dom-
brovskis e Moscovici), sarà fatta
Stop a Ohip+

zio così disastroso e fallimentare In questo caso non solo “in primavera” e sarà deter- CtRaotOtatiMvanalcAeaelp-llqeaIulrtaarlieecdfaidolriptmGoeoadrvtcieuriinnrcaocolusntsaiolnae-
del governo guidato da Ford. Se- ci sono certezze. minata “caso per caso ed ex post, rviocreanttdao mdoevdreibcbae avgalleire 320 eu-
condo il sondaggio, il 56 per cen- I tagli del governo, sulla base delle spese fatte”.
to degli elettori conservatori boc-
cia i tagli: 18 per cento si dichiara stando ai maggiori Apparentemente Bruxelles tie-
parzialmente insoddisfatto, men- provveditorati, ne il punto, rinviando all’esame uronadlemre2se4,petar gunli nauncclehoefamilia-
tre il 38 per cento si oppone con potrebbe provocare della finanziaria che sarà fatta alesroetulolcredoaailsallqiat,utrepqaustoutttavrta.oeuLrnrtpaetàeimfircmsociosneanutedbrea,niicoludivhtiaveceonrneoltr8da0--
forza alla politica lacrime e san- il licenziamento di oltre entro aprile, tenendo conto solo idnl dceirlecgaa 2ap0p0enmailaipopnroi vato sarà
gue del premier. 3mila insegnanti delle spese dimostrate. Ma gli at- d- hi adaoslsliacruirainto tiul mttainistro del La-
triti tra Roma e Bruxelles, accop-
Sette elettori su 10, poi, ammet- piati a quelli tra Atene e Ue, met-
tono che di cilmente voterebbe- tono in luce - secondo l’editoriali- vloarop, rGoivuliinancoiaPoletti (nella foto)
ro per il Progressive Conservati-
ve proprio a causa dei tagli, men- sta del Financial Times Wolfgang - «strutturale» ma sarà erogata in
Munchau - le “maggiori linee di prima battuta alle famiglie in «po- Al mo
tre all’interno dell’elettorato con- Turismo Poliziafaglia in Europa” e se da una par- vertà assoluta», con figli minori - sorse st
servatore il 38 per cento si è pen- Bimbi autistici Biblioteche
te emergono i dubbi europei sulla da individuare in base all’Isee - in 2016, un
tito di aver dato il proprio voto a “sostenibilità” dell’Italia nell’Eu- presenza di particolari condizioni stinatar
Ford e un altro 38 per cento si di- Il governo ha eliminato rCozroonlal,odaanll’calhtrea nsoeni ofoinl dseigna- dSi tdainsazgiiaom. Deonvtrieibnbecaelsosepreurpere- comples
ce incerto sulla propria scelta e- Tagli di 22 milioni di lzetdieuIcennrhsztieasatni“tcnltio’ocIanthatpilleeaiaarGdòlsleteeJarelmlpaa’neOagrnednCiaentlnaaezudrildoie’UoelaeJ”up. na-- sqvpcoiusheedtoreicfolunaamnmepplitgoeopltnlitriaeozoncisataoisn4opi0mmrp0oiionùveo.uirInrnioccpionarnealletcic,icnaa--, ri per u
lettorale futura. cpkeerr uhan stocrtiattloe ddiire1t7ta,m5 ente a inbucadsgo edti urincaefvamerigàli4a6con cinque persone
i programmi provinciali dollari per le biblioteche ri). Con
A Toronto la rabbia e lo sdegno di sostegno per i bimbi pubbliche, fondi questi sussidio
nei confronti del premier conser- autistici, offrendo un che secondo il

vatore raggiunge livelli addirittu- tetto di rimborso molto precedente governo Rmenizlio. Nneildlaildetotelrlaarsi.rAicorda che fimgliliilosnuissdidiidoosallraàrcioimnumnqeuneop.a- con min
lapdaegcaisrieoniel perraesztzaota ppriùesa dopo rAi an4c0h0eeuinroq. uesto caso, ri a circ
ra maggiori rispetto alle altre re- basso per le famiglie. dovevano servire
gioni della provincia. In città, 8 e-
lettori su 10 si dichiarano contra- Le associazioni per la digitalizzazione. RaOlMtoAè Tourism Toronto, i tagli hanno provocato
ri alla politica dei tagli indiscrimi- di categoria sono Molte biblioteche a l’agenzia cittadina che polemiche per il ruolo
nati del governo. E questo è facil- sul piede di guerra rischio chiusura
mente comprensibile perché pro- Roberto Morassutpromuove la città sdeill’cOpap.ndida alle
delicato

prio Toronto, negli ultimi, mesi,
è stata il bersaglio preferito del-
la scure di Ford: in particolare, i cittadini, anche perché i Comuni, denti di Toronto potrebbero subi- EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, ROMA
tagli del governo conservatore per legge, non possono fare ricor- re un aumento delle tasse dell’am- No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. ma». Il M
dei fondi destinati a City Hall so- so al deficit e devono invece pre- ministrazione cittadina, costretta to a scal
no stati quantificati in 178 milio- sentare e approvare bilanci in pa- a ripianare i buchi di bilancio pro- M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, lo entro
ni di dollari all’anno. Fondi - è im- ri. vocati dal governo provinciale. Vaughan ON, Canada nome d
portante ricordare - che andranno tastellat
ad incidere su un budget cittadi- I tagli di Ford, per chi abita a Senza dimenticare, inoltre, che REDAZIONE: centrosi
no che è già stato approvato quat- Toronto, provocheranno conse- la scure del premier ha colpito Corriere Canadese concorr
tro mesi fa. guenze molto gravi. Oltre al taglio duramente il settore sanitario e deputato
dei servizi - posti per gli asili nido, quello scolastico, due fondamen- all’Urba
Si tratta quindi di un taglio re- pasti gratuiti nelle mense per fa- ta della nostra società che trabal- ni, scend
troattivo, che ha delle ripercus- miglie a basso reddito, programmi lano sotto i colpi del premier con- suo coll
sioni devastanti su conti pubblici per i paramedici e così via - i resi- servatore. ti. «Non

LONDRA Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. minoran
a nché
Brexit, nuovo capitolo nella storia infinita: Canada, 287 Bridgeland Ave. centrod
Toronto, ON, M6A 1Z6 già in co
no, prop
AMMINISTRAZIONE: giorno d
May apre a emendamento su un secondo referendum L'On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore lutando
sta civic
LONDRA - La premier Theresa ca, è stato definito da May come to a inizio giugno rimane "l’ultima Francesco Veronesi - Direttore
May apre alla possibilità della Ca- "un nuovo accordo" sulla Brexit. La chance" di un accordo trasversale Nicola Sparano - Vice-Direttore Dunq
saranno
mera dei Comuni di votare su un e- premier Tory, in un discorso tenu- sull’uscita dall’Ue, secondo il man- na, ques
mendamento per un secondo refe- to oggi a Londra, ha poi illustrato le dato referendario del 2016. "Votare Tipografia la storia
rendum sulla Brexit. L’apertura di altre aperture inserite dal governo no in seconda lettura vorrebbe di- K.T. WEB Printing Ltd. Roberto
May arriva nonostante la premier su alcune istanze dell’opposizione re votare no alla Brexit", ha detto le’ Giac
resti contraria a un secondo voto e laburista: dall’ampliamento (sia pur la premier ammettendo che il per- 287 Bridgeland Ave. timane h
si inserisce nell’ambito dell’appro- per ora provvisorio) dei tempi di un corso verso l’uscita dall’Ue "è stato Toronto, ON, M6A 1Z6 tura con

vazione della legge quadro sull’u- legame doganale con l’Ue, al man- ancora più di cile di quanto avessi Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 lo’, dall’a
scita di Londra dall’Ue che verrà tenimento degli standard europei previsto". E ha aggiunto: il miglior Email: [email protected] - [email protected] suo ‘cam
presentata a Westminster a inizio di tutela dei lavoratori e dell’am- modo di attuare la Brexit è quello il Camp
giugno. biente. di "uscire dall’Ue con un buon ac- la giunta
Il testo, un estremo tentativo Per May, comunque, la legge at- cordo" e fissare le basi di una forte erIol gCaotrirdiearleDCipawanratwidmewesne.tocusoduerflrlru’Eiisdecirteoerdi.aecidoceomlngtoribveurtni pouitbablilaicni o la sua co
per rompere lo stallo sulla ratifi- tuativa sulla Brexit destinata al vo- "partnership futura" con i 27.
www.corriere.com

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 22 MAGGIO 2019 3

CANADA

ALBERTA

Al via la 30ª legislatura nel segno di Kenney

MARIELLA LA PROPOSTA DI TORY
POLICHENI
La città a caccia
TORONTO - La trentesima legi- Nella foto il premier dell’Alberta Jason Kenney e la leader dell’opposizione Rachel Notley di risparmi se
slatura dell’Alberta è iniziata ie- Ford annulla i tagli
ri con al timone il premier Jason cento entro il 1º gennaio 2022. ostruzionismo se l’UCP cercherà Dopo la sconfitta del suo go-
Kenney che nelle elezioni del 16 Gli altri disegni di legge del go- di abbassare il salario minimo, ta- verno la Notley ha preso una de- TORONTO - Il sindaco di To-
aprile scorso ha vinto con lo Uni- gliare gli straordinari o violare i cisione insolita per gli ex pre- ronto John Tory ha fatto il “pri-
ted Conservative Party (UCP) 63 verno includono l’ Open for Busi- diritti sindacali. mier canadesi decidendo di non mo passo” per porre fine alla fai-
degli 87 seggi. ness Act”, che prevede un salario dimettersi da leader del suo par- da con il premier Doug Ford cir-
Una legislatura che inaugurerà - minimo di 13 dollari all’ora per i Nixon ha però ricordato all’ex tito. «Credo che la politica sia u- ca i tagli ai finanziamenti della
ha detto Kenney - l’estate delle giovani di età inferiore ai 17 anni. premier Notley che lo United na forma di servizio pubblico sanità pubblica, gli asili infanti-
abrogazioni” in quanto gran par- Il disegno di legge propone anche Conservative Party ha ricevu- per contribuire al miglioramen- li e il sistema dei trasporti. Tory,
te del programma del nuovo go- di reintrodurre due modifiche ap- to un forte mandato dagli eletto- to della provincia», ha dichia- nella lettera inviata al premier
verno si concentrerà sull’annulla- portate dall’NDP ripristinando un ri della provincia. «L’opposizione rato facendo notare che suo pa- chiede però che vengano bloc-
mento delle modifiche apportate voto segreto per tutti i voti di cer- è libera di fare tutto l’ostruzioni- dre Grant Notley è stato l’unico cati i tagli previsti per rispar-
dal precedente governo NDP. tificazione dei sindacati e ripor- smo che vuole - ha detto - i resi- membro dell’NDP nella legislatu- miare 178 milioni di dollari.
tando gli straordinari allo stesso denti dell’Alberta il 16 aprile han- ra per oltre un decennio negli an-
L’house leader del governo Ja- guadagno per ora del salario, non no parlato in modo chiaro e forte. ni ’70 e 80. Il sindaco ha preso nota del
son Nixon ha confermato che più a “un’ora e mezza”. La sessione legislativa riguarderà voto del consiglio comunale del-
l’UCP intende presentare una principalmente le promesse con- Oggi il lieutenant-governor la settimana scorsa che ha chie-
dozzina di disegni di legge in u- La leader dell’opposizione tenute nella piattaforma e noi le leggerà il Discorso dal trono che sto a Ford di annullare i tagli, la
na sessione programmata fino al dell’NDP Rachel Notley, ha det- manterremo». presenterà l’agenda del governo. maggior parte dei quali retroat-
1º agosto ma che - se il governo to che il suo caucus potrebbe fare tivi al 1º aprile - dopo che To-
approvasse il suo programma le- ronto e altri comuni avevano già
gislativo - potrebbe concluder- approvato i bilanci del 2019 con
si prima dell’inizio della Calgary piani di spesa e imposte. Se il
Stampede del 5 luglio. governo procederà con questi
tagli, la città sarà costretta a eli-
Il primo ’bill’ in ordine di tempo minare i servizi di base o aumen-
sarà quello che si prefigge l’abro- tare le tasse , ha scritto Tory.
gazione della carbon tax dell’Al-
berta entrata in vigore il 1º genna- Intanto ieri Ford ha annun-
io del 2017 e che Kenney ha det- ciato lo stanziamento ai comu-
to finirà di esistere entro la fine ni e ai provveditorati scolastici
di questo mese. Kenney ha rive- di 7,35 milioni di dollari per pa-
lato questa settimana alcuni det- gare verifiche dei conti delle lo-
tagli del Bill 3 che delinea i tem- ro spese nel tentativo di ridurre
pi per il taglio delle tasse del go- le loro uscite complessive del 4
verno alle aziende dal 12 all’8 per per cento identificando gli spre-
chi.

CRONACA Councillor James Pasternak and City of Toronto

Morto uomo investito
a Oakville dal treno Go

TORONTO - A causa di un gravis-  Non sarebbe in pericolo di vi- Safely Dispose: Sunday, May 26, 2019 | 10 a.m. – 2 p.m.
simo incidente per varie ore ie- ta l’uomo che è stato accoltella-
ri sono state sospese le corse dei to in un appartamento che si tro- Downsview Park | 35 Carl Hall Rd.
treni Go. Una persona investita va su Lake Shore Boulevard West
da un treno nelle vicinanze della poco distante da Royal York Road. Reuse, Recycle and Safely Dispose of unwanted
Go station di Oakville è decedu- La vittima ha perso una quantità items at a Community Environment Day!
ta sul colpo. significativa di sangue ma secon-
∑ Tre persone sono state traspor- do i sanitari le sue condizioni so- Cell phones & small Household Paints, solvents, glue Unused medications Batteries
tate in ospedale lunedì mattina no in via di miglioramento. electronics hazardous waste
dopo una aggressione avvenuta a  Un giovane di 23 anni ha perso
Mississauga in prossimità di Dun- la vita dopo essersi schiantato alla
das Street East e Wharton Way. guida della sua motocicletta. L’in-
Una delle tre vittime ha riportato cidente è avvenuto su Lower Ba-
ferite gravi. La polizia di Peel ha seline Road a Milton. Secondo gli
arrestato una persona ma al mo- investigatori la vittima ha perso il
mento non ha rilasciato ulteriori controllo della sua moto. Chiun-
dettagli sull’accaduto. È in corso que abbia assistito all’incidente è
un’indagine. invitato a contattare la polizia.

E-cigarettes Propane tanks Pesticides & Fluorescent bulbs Used cooking oil
fertilizers
L’ALLARME

Un “fungo” super-resistente Bring it, Toronto! Pick up for free:
si sta diffondendo in Canada
Donate items in good condition • Leaf compost: *New for 2019 - compost will come
TORONTO - L’allarme è sta- alla candida auris, come riporta for reuse: in 15 kg bags (limit of two bags per household,
to lanciato ed i medici del Ca- il Center fo disease control (C- while supplies last)
nada sono stati informati del- dc) mentre in Canada sono sta- • Sporting goods
la sempre maggiore di usione ti identificati 19 casi. Il “super- • Arts and crafts supplies Products available:
di un “fungo resistente agli anti- bug” predilige le persone con un • Books (excluding textbooks)
biotici” estremamente contagio- sistema immunitario indebolito • Cameras, CDs and cases • Kitchen Container ($5 each)
so che può rivelarsi mortale per i e minaccia soprattutto anziani • Dress-up clothing and costume jewelry
pazienti già malati. Il super bat- e bambini. «Cinque anni fa, nes- • Clothing, linens, etc. Visit the Toronto Water info tent to learn more
terio si chiama candida auris e suno si preoccupava perché pen- • Small household items about programs that will help you use water
la sua resistenza potrebbe esse- savamo che fosse una cosa nor- • Musical instruments, board games wisely in and around your home!
re una conseguenza dell’abuso di male e che avessimo un sacco di • Eyeglasses, walking aids, hearing aids, etc.
antibiotici e antifungini. farmaci in grado di funzionare. • Non-perishable foods Please do not bring: ink cartridges or toner,
Trovarsi di fronte a un serio pro- construction waste, air conditioners, garbage, wood,
La candida auris è un fun- blema di resistenza in Canada è, For more information on waste disposal, download cassette and videotapes, commercial/industrial
go che si sta di ondendo in tut- penso, del tutto inaspettato», ha the TOwaste app at toronto.ca/wasteapp hazardous waste and scrap metal.
to il mondo: al momento è sta- detto la dottoressa Allison Mc-
to individuato in 17 paesi inclu- Geer, direttore sanitario del con- In partnership with:
so il Canada. Nel febbraio scorso trollo delle infezioni al Sinai He-
gli Stati Uniti contavano già 587 alth System. toronto.ca/environment_days
casi di infezioni fungine dovute

4 MERCOLEDI 22 MAGGIO 2019 • CORRIERE CANADESE

PITRAILMIAO PIANO

LO SCONTRO LA VIGNETTA di Ynot

Huawei, dietrofront
di Trump: arriva
proroga di tre mesi
Ave
Cesare,
Ford

WASHINGTON - Il Dipartimen- sogno di Washington per cresce- cietà ad “adeguarsi” (così ha scrit- zhou, responsabile finanziario di ricane devono intensificare i loro
to del Commercio degli Stati Uni- re. Con l’arrivo di Trump, però, lo to Google). Huawei e figlia del fondatore. Le sforzi. Non c’è motivo per cui do-
ti ha concesso a Huawei una pro- scontro ha assunto toni ben più a- accuse restano nella nebbia a lungo. vremmo essere in ritardo”. Trum-
roga temporanea di 90 giorni che spri, fino ad arrivare a misure sem- In pochi giorni, quindi, Big G è p non lo dice, ma “il ritardo” è nei
consentirà all’azienda di continua- pre più restrittive. La campagna e- costretta a rompere con Huawei. E Poi vengono rese pubbliche: confronti della Cina. Quattro giorni
re ad acquistare prodotti e servi- lettorale di Trump si è giocata an- così anche i produttori di chip Intel Meng Wanzhou avrebbe violato le dopo, Huawei lancia il Mate X, pri-
zi americani per mantenere opera- che sul “make America great again” e Qualcomm. Il bando statunitense, sanzioni contro l’Iran. La Cina chie- mo pieghevole compatibile con le
tive le reti già esistenti e realizzare tecnologico. Ci saranno dazi che che non è riuscito ad arrivare oltre- de il rilascio immediato, mentre nuove reti.
gli aggiornamenti per la sua linea di potrebbero pesare anche sulle im- confine su impulso politico, lo ha Washington preme per l’estradizio-
smartphone. Il periodo, che scade prese statunitensi, come Apple. Per fatto imponendo restrizioni com- ne. Il piano legale e quello commer- Huawei subisce un colpo note-
il 19 agosto, "ripristina parzialmen- evitarle, dice Trump, tornate a pro- merciali. Il passo indietro delle im- ciale si intrecciano. Il giorno dopo vole, ma a rimetterci sono anche le
te i requisiti e le politiche di licenza durre negli Stati Uniti. All’inizio del prese americane, infatti, ha ricadu- l’arresto, Eric Xu, presidente di tur- imprese americane, che perdono le
in base ai Regolamenti di ammini- 2018, mentre si inizia a parlare con- te su Huawei ovunque, non solo ne- no di Huawei, sottolinea che senza commesse di uno dei maggiori pro-
strazione delle esportazioni", si leg- cretamente di tari e alle importa- gli States. la tecnologia cinese gli Stati Uniti duttori di smartphone al mondo.
ge in una nota. Il Dipartimento del zioni, la Commissione federale per non saranno leader del 5G e parla Un cliente che non si trova certo
commercio potrà comunque deci- le comunicazioni vota per proibire Dopo l’estate 2018 si intensifi- di “bando per motivi politici”. dall’oggi al domani. La sicurezza a-
dere di estendere ancora la licenza i fondi federali alle società che pos- cano le pressioni sugli alleati. A- vrebbe la priorità sulle questione e-
oltre quella data. sano essere una minaccia per la si- gli Stati Uniti non basta chiude- La cfo viene rilasciata su cauzio- conomiche, ma in assenza di prove
curezza nazionale. E cita proprio re le porta a Huawei. Vuole che lo ne l’11 dicembre, ma non può ab- il quadro si amplia. Huawei (il cui
La proroga, ha dichiarato il se- Huawei e Zte. facciano anche gli Stati più vicini, bandonare il Paese. Dopo anni di bando potrebbe non essere perma-
gretario al commercio degli Stati dall’Australia al Canada fino a quel- silenzio, Ren Zhengfei torna a par- nente) è una leva da utilizzare sul
Uniti Wilbur Ross, "concede agli o- Il problema non è negli smar- li dell’Unione europea. Dai Paesi di lare alla stampa estera. Difende tavolo dei dazi. Con la Cina che po-
peratori il tempo di fare altri accor- tphone (che sul mercato america- oltre-Atlantico, però, non arriva u- Huawei, dice di apprezzare Trump trebbe rilanciare.
di e lo spazio al Dipartimento per no non sono mai arrivati) ma nel- na risposta compatta. Vengono av- ma non indietreggia. Il gruppo - af-
determinare le misure appropria- la miscela tra le tecnologie di re- viate indagini, ma non si arriva al ferma - può reggere, nonostante le Anche i dazi, però, sono solo una
te a lungo termine per gli america- te (Huawei è tra i leader mondia- bando dalle reti 5G, anche perché di coltà, anche senza il mercato a- parte del mosaico: Cina e Stati U-
ni e i fornitori di telecomunicazioni li del 5G) e il passato di Ren Zhen- estirpare Huawei in Europa sareb- mericano. niti stanno combattendo sulla lea-
stranieri che attualmente si a da- gfei. Il fondatore della compagnia è be molto più complesso. dership globale. Una battaglia che
no alle apparecchiature Huawei per stato un ingegnere dell’Esercito Po- Il 21 febbraio, Trump scrive su passa anche dalla tecnologia (il pia-
servizi critici". La licenza tempora- polare di Liberazione e nel 1982 ha A dicembre la questione esplode: Twitter che gli Stati Uniti devono no cinese 2025 punta proprio a con-
nea si applica ai contratti stipulati partecipato al 12esimo Congresso su richiesta degli Stati Uniti, vie- sviluppare “il prima possibile il 5G, vertire il tessuto produttivo cinese
con imprese Usa prima del 16 mag- del Nazionale del Partito Comuni- ne arrestata in Canada Meng Wan- e anche il 6G”: “Le aziende ame- per raggiungere il primato su intel-
gio da Huawei e dalle sue 68 a lia- sta Cinese. ligenza artificiale, robotica e hi-te-
te che, proprio il 16 maggio scorso, ch).
sono finite nella lista nera del com- Mentre le trattative sui dazi pro-
mercio Usa. cedono con alterne fortune, i Pae- Secondo Henry Farrell, profes-
si europei non sembrano voler se- sore della George Washington U-
Arrivano i primi commenti dal guire Trump sul bando a Huawei. niversity, “la mossa degli Stati Uni-
colosso tecnologico. "Il governo La Casa Bianca allora rilancia: piaz- ti è sia una risposta ai timori sulle
Usa sottovaluta le nostre capaci- za il gruppo cinese nella Entry List, proprie vulnerabilità, sia uno sfor-
tà" dice in un’intervista ai media una sorta di “lista nera” che obbli- zo per sfruttare le vulnerabilità del-
cinesi il fondatore di Huawei, Ren ga le imprese americane a riceve- la Cina”. “Il risultato sarà probabil-
Zhengfei. "L’attuale pratica dei po- re il via libera del governo prima di mente un’escalation, ma non abbia-
litici statunitensi sottovaluta le no- trattare con chi vie è incluso. L’ef- mo certezze”, perché armi e cam-
stre forze" ha detto, escludendo che fetto cascata ha portato diverse so- po di battaglia sono “nuovi”, sen-
le restrizioni americane possano in za “analogie recenti”. Farell ipotiz-
qualche modo danneggiare l’azien- LA CRISI za però uno scenario. Le filiere, tec-
da o rallentare lo sviluppo della re- nologiche in particolare ma non so-
te 5G. Jamie Oliver, rischio fallimento per i suoi 25 ristoranti lo, nei decenni scorsi si sono intrec-
ciate: Huawei ha bisogno di com-
Quanto alla decisione di con- TORONTO - Dalla cucina al tri- e i fornitori", ha detto. Il fatto che ria imprenditoriale di alti e bassi ponenti americane e Apple di semi-
cedere una proroga di 90 giorni, il bunale fallimentare, il passo o- la catena di ristoranti dello chef seguita alla fama televisiva, arri- conduttori cinesi.
fondatore e amministratore delega- ra è davvero breve. È arrivata al più famoso della tv britannica si va sullo sfondo della crisi strut-
to dell’azienda cinese ha sottolinea- collasso economico la catena di appresti a finire al tribunale fal- turale che sta investendo diversi Sia Washington che Pechino si
to che la sospensione non è partico- ristoranti di Jamie Oliver, cele- limentare, mette a rischio 1.300 marchi del settore della ristora- prendono a cornate mentre, alle lo-
larmente significativa per Huawei, bre chef britannico noto soprat- posti di lavoro. zione britannica, oltre che del re- ro spalle, cercano di costruire un si-
che era già preparata ad a rontare tutto per i suoi libri e le sue ap- tail in generale: fra gli altri Car- stema più chiuso e indipendente.
una situazione del genere. parizioni televisive. Il suo picco- "Vorrei ringraziare tutti i luccio’s (specializzato pure in ga- Uno scontro che potrebbe portare
lo impero, formato da 23 esercizi clienti che ci hanno apprezzato e stronomia italiana), Byron Bur- al “collasso dei principi della globa-
Il confronto tra Usa e Huawei della catena "Jamie’s Italian" - tra supportato nell’ultimo decennio, ger e Gourmet Burger Kitchen. lizzazione” e a una nuova frammen-
nasce molto prima di Trump. Già i quali quello di Toronto, a Yor- è stato un vero piacere lavorare tazione dell’ordine mondiale.
l’amministrazione Bush aveva mo- kdale - più i due ristoranti lon- per voi", ha aggiunto lo chef. Jamie Oliver è stato una sorta
strato qualche dubbio. E, nonostan- dinesi "Fifteen" e "Barbecoa", è di precursore di quella figura di
te le rassicurazioni del gruppo ci- da ieri in amministrazione con- Nel suo messaggio, poi, ha vo- celebrity-chef, sempre più di u-
nese, è durante la presidenza O- trollata sotto la gestione della so- luto aggiungere: "Abbiamo lan- sa negli ultimi anni.
bama (nel 2014) che Huawei viene cietà di consulenza KPMG. ciato Jamie’s Italian nel 2008 con
tagliata fuori dagli appalti pubbli- l’intenzione di cambiare la risto- Il britannico è presto diventato
ci. Già in quei mesi, la compagnia Ad annunciare l’insolvenza è razione in Inghilterra, con ingre- una vera e propria star televisi-
di Shenzhen dichiarava di non es- stato lo stesso Oliver. "Sono pro- dienti di qualità superiore, gra- va e si è fatto via via conoscere a
sere più interessata al mercato sta- fondamente dispiaciuto di que- zie a un team straordinario che livello mondiale non solo grazie
tunitense. sto epilogo, capisco quanto pos- ha condiviso la mia passione per ai programmi tv ma anche trami-
sa essere di cile ora per lo sta l’ottimo cibo". te spot promozionali e libri di cu-
È un po’ lo stesso schema che si cina.
è ripetuto qualche mese fa: gli Sta- Il crac di Oliver, dopo una sto-
ti Uniti chiudono, Huawei ostenta
sicurezza dicendo di non aver bi-

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 22 MAGGIO 2019 5

CANADA

BENEFICENZA

Da Pizza Nova 135mila dollari per Variety Village

L’ONOREVOLE Domenic e Sam Primucci, rispettivamente presidente e fondatore di Pizza Nova di associare Pizza Nova a Variety
JOE VOLPE, Village - ha aggiunto Sam Pri-
EDITORE ricambiare alla stessa maniera". programmi finalizzati a specifici lari) da cui ha donato 1 dollaro al mucci - un’organizzazione i cu-
Diversi anni fa, suo padre, Sam bisogni – era proprio quello che Variety Village per ogni acquisto. i programmi arricchiscono la vi-
TORONTO - Ci sono in eccesso voleva sostenere. ta di migliaia di bambini che vivo-
86.000 organizzazioni non a sco- Primucci, era alla ricerca di un’or- Quest’anno il ricavato ha frutta- no con disabilità fisiche e menta-
po di lucro (alcune esentasse per ganizzazione basata sulla comuni- Ogni anno, negli ultimi 20 anni, to 135.286 dollari, portando quin- li in un ambiente accessibile e do-
beneficenza) eccesso, messi a di- tà, la cui etica aziendale e il servi- Pizza Nova ha dedicato una gior- di il totale raccolto da Pizza No- ve tutti sono uguali e benvenuti".
sposizione per le nostre comuni- zio alla comunità avrebbero mas- nata, ormai comunemente cono- va dall’inizio per questo scopo a
tà per i servizi a famiglie e ai sin- simizzato il contributo di gruppi sciuta come il giorno del “That’s 1,6 milioni, come ha detto Dome- I rendiconti finanziari disponi-
goli. Molti di loro sono indirizza- di cittadini come quelli di Pizza Amore Pizza for Kids", in cu- nic, che insieme al padre, Sam, ha bili sul sito di Variety Village sug-
ti a specifici bisogni manifesta- Nova. Sam Primucci rimase con- i offre un particolare prodotto ad consegnato al Variety Village l’as- geriscono che Pizza Nova non è
ti da individui che altrimenti po- vinto che il Variety Village – un un prezzo di vendita (quest’anno segno relativo al totale dell’anno solo il più grande donatore singo-
trebbero essere lasciati al di fuori ente comunitario che offre servi- era una pizza al salame di medie corrente, il 16 maggio 2019. lo, ma è anche il più efficiente in
dalla logica della “taglia unica per zi di sport, atletica, leadership e dimensioni al costo di 4.39 dol- termini proporzionali alle entrate
tutti i programmi”. "Siamo sempre stati orgogliosi per le spese stanziate a scopo di
raccolta fondi dell’organizzazio-
Aziende come Pizza Nova, il ne. Solo l’1,5% delle entrate gene-
suo fondatore Sam Primucci, il rate dalla donazione di Pizza No-
presidente Domenic Primucci e va è stato addebitato per la raccol-
le loro famiglie vengono contat- ta di fondi nel 2017.
tati frequentemente (a volte con
insistenza) per donare contribu- Tutti i punti vendita di Pizza
ti. È necessario trovare un deli- Nova hanno partecipato alla cam-
cato equilibrio per valutare i pro- pagna per il giorno dell’evento fis-
venti disponibili per i beneficiari sato al 14 maggio. Domenic Pri-
adeguati. Ed è necessaria un’effi- mucci ha espresso soddisfazione
ciente burocrazia interna per sod- per il fatto che ogni franchisee si
disfare le richieste e ottenere mi- sia dimostrato compiaciuto per il
gliori risultati. risultato.

Ciononostante, lo sforzo e la "Loro e noi, vogliamo fare la
spesa valgono la pena, come af- differenza nella vita di ogni bam-
ferma Domenic Primucci, Presi- bino, ancora di più in quelle di co-
dente di Pizza Nova: "rendere alla loro che non possono condivide-
comunità è parte del DNA di Piz- re i nostri vantaggi", ha aggiun-
za Nova. Il bene della comunità è to. “Quindi è altrettanto impor-
un valore fondamentale che vivia- tante l’aver generato consapevo-
mo ogni giorno. Siamo grati che lezza pubblica nelle comunità,
la comunità ci sostenga così forte- che quindi si uniscono per questo
mente e crediamo fortemente nel scopo".

Oltre al contributo finanziario,
la società ha generato piu’ di 2 mi-
lioni di dollari nella consapevo-
lezza dei media per il lavoro svol-
to da Variety Village.

ENGLISH VERSION

Pizza Nova raises over $135k for Variety Village

The Honourable Joe Volpe, Publisher Domenic Primucci, the President product at a sale price (this year it enrich the lives of thousands of on May 14th. Domenic Primucci ex-
TORONTO - There are in ex- of Pizza Nova, “giving back to the was medium-sized pepperoni piz- children living with physical and pressed satisfaction that every fran-
cess of 86,000 not-for-profit (some community is part of the DNA of za for $4.39) from which it donat- mental disabilities in an environ- chisee expressed delight in the out-
with tax-exempt charitable status) Pizza Nova . ed a $1 per acquisition to the Var- ment that is accessible and where come.
available to our communities for iety Village. everyone is equal and welcome.”
services to individuals and fam- “Community is a core value that “They and we, want to make a
ilies. Many of them are dedicate to we live every day. We are thankful This year, the proceeds netted Financial Statements available di erence in any child’s life, even
specific needs manifested by indi- that the community supports us so $135,286.00, bringing the total raised on the Variety Village website sug- more so in that of those who don’t
viduals who might otherwise be left strongly and we believe strongly in by Pizza Nova for this purpose gest that Pizza Nova is not only the share our advantages”, he added, so
outside the realm of the “one size giving back”. since its inception to $1.6 million, largest single donor, but it also the it is equally important that we gen-
fits all programs”. said Domenic, who along with his most e cient in terms of revenue erated public awareness of com-
Several years ago, his father, Sam father, Sam presented the cheque to expenses for the organization’s munities coming together for that
Companies like Pizza Nova, its Primucci, looked for a commun- for this year’s total to the Variety fundraising e orts. Only 1.5% of the purpose.”
Founder, Sam Primucci, president ity-based organization whose busi- Village on May 16,2019. revenue stream generated by the
Domenic Primucci and their fam- ness ethic and community ser- Pizza Nova donation was expensed In addition to the financial con-
ilies, are approached frequent- vice would maximize the contribu- “We have always been proud to for fundraising in 2017. tribution, the company has generat-
ly (sometimes insistently) for con- tions of corporate citizens like Piz- associate Pizza Nova with Variety ed over $2 million in Media aware-
tributions. It’s a delicate balance to za Nova. Village, added Sam Primucci. It is All Pizza Nova locations partici- ness for the work that Variety Vil-
weigh available proceeds to quali- an organization whose programs pated in the drive for the event day lage does.
fied donees. Sam Primucci found that Variety
Village - a dedicated community
And, it requires an internal delivering gym, swim, leadership
bureaucracy to match requests with with needs-driven programming –
best outcomes. was just what he wanted to support.

Nonetheless, the e ort and ex- Every year, for the last 20 years,
pense are well worth it, says Pizza Nova has dedicated a day,
“That’s Amore Pizza for Kids”
day when it o ers a particular

CALABRIA

Riace vince il ricorso
RIACE - Annullato il provvedi- trasferite - ha sottolineato Lucano
mento del ministero dell’Interno - i danni sono stati fatti. Ma alme- Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.corriere.com
che escludeva il comune di Riace no si ristabilisce dal punto di vista
dal sistema di protezione per i ri- amministrativo un po’ di giustizia.
chiedenti asilo (Sprar). La sezione Abbiamo operato in una terra col
di Reggio Calabria del Tar ha in- destino segnato e vogliamo conti-
fatti accolto il ricorso presentato nuare a farlo. Noi andiamo avanti
dal vicesindaco di Riace Giuseppe e per quanto mi riguarda cercherò
Gervasi annullando il provvedi- giustizia in tutte le sedi".
mento del ministero dell’Interno.
Il ministero – spiega il Tar – non
"È una bella notizia per Riace ha né segnalato per tempo, né in
ma resta l’amarezza per aver in- modo chiaro, criticità e problemi
terrotto un’esperienza positiva co- poi serviti per motivare la revoca
me quella di Riace" ha commenta- dei contributi, né ha dato all’am-
to Mimmo Lucano, sindaco sospe- ministrazione la possibilità o mar-
so di Riace. "Le persone sono state gine di tempo per sanarli.

6 MERCOLEDI 22 MAGGIO 2019 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

ROMA - Mentre i tecnici del Vimi- LO SCONTRO L’ALLARME
nale hanno ultimato le limature al
testo del Decreto sicurezza bis (così Dl sicurezza bis, niente multe Ocse, crescita italiana
da fugare qualsiasi perplessità e to- per salvataggio migranti ferma per il 2019
gliere alibi dopo il rinvio del Cdm)
e il provvedimento è stato inviato a vengono limitate a chi viola il divie- sidenza del Consiglio Giancarlo re avanti, ma non si può minacciare ROMA - Sono a tinte fosche le
Palazzo Chigi, si attende la convoca- to di ingresso nelle acque italiane. Giorgetti, ha aggiunto: ’’Ieri l’attac- una crisi di governo ogni giorno...", previsioni dell’Ocse per l’econo-
zione del Cdm per oggi. Con i due co al presidente Conte è stato ingiu- ha poi aggiunto tornando a punzec- mia e l’occupazione italiane. Gli
vicepremier che continuano a litiga- Il leader grillino già in mattina- sto...". "Mai abbiamo avuto un presi- chiare Matteo Salvini che sbaglia sul ultimi dati rilevati dall’organiz-
re. "Sul dl sicurezza bis io so che ci ta era tornato all’attacco: "Dalla Le- dente di garanzia come Conte. Que- dl sicurezza: "Se stiamo parlando di zazione europea si esprimono su
sono interlocuzioni tra la presiden- ga stanno diventando paranoici... Bi- sto presidente del Consiglio è di ga- dubbi del Quirinale, del presidente Pil, conti pubblici, politica e con-
za del Consiglio e il Quirinale per e- sogna mantenere la calma, capisco il ranzia di tutte e due le forze politi- della Repubblica Mattarella, Salvini sumi.
liminare alcuni dubbi di incostitu- nervosismo da campagna elettorale che. Dire che è di parte è, secondo sbaglia a chiedere a noi, deve chie-
zionalità, finché non sono elimina- ma non si deve portare il Paese al- me, indice di nervosismo...’’, ha af- dere a chi di dovere...". ’ Nel paese si prevede una "sta-
ti quei dubbi è inutile parlarne in lo scontro tra la destra e la sinistra fermato subito dopo. . gnazione del Pil nel 2019 e un’e-
Cdm, ma spero" che l’impasse "si ri- - ha detto a ’Mattino Cinque’ -. Nes- Non si è fatta attendere la replica spansione dello 0,6% nel 2020", si
solva prima possibile" dice il vice- suno ha litigato ieri sera, clima sere- "I rapporti con Salvini sono meno del vicepremier leghista: "Il governo legge nel documento, segnalando
premier Luigi Di Maio. no in Cdm. L’unica questione è che e caci di prima da quando è comin- va avanti, basta che tutti mantenga- che una lenta crescita dell’occu-
ci sono delle osservazioni dal Col- ciato il caso Siri: evidentemente so- no gli impegni presi e la parola da- pazione e l’aumento del tasso di
"Io aspetto il testo definitivo" del le ed è giusto che nei prossimi gior- no arrabbiati... Io voglio che il gover- ta... Ho sentito, però, troppi no...’’. ’Io risparmio delle famiglie sta fre-
dl sicurezza bis, sottolinea ancora ni ci siano delle interlocuzioni con no vada avanti, la Lega è arrabbiata ho fatto i compiti a casa, come si di- nando i consumi privati.
"due-tre milioni di euro per i rimpa- il capo dello Stato per risolvere tut- perché abbiamo chiesto le dimis- ce. Ecco il testo, ve lo faccio vedere,
tri non so cosa ci permettono di fare, ti i dubbi". sioni di Siri indagato per corruzio- corretto da me a mezzanotte...", ag- Sul fronte dei conti pubblici,
servono diversi centinaia di milioni ne’’, ha osservato ancora il vicepre- giunge Salvini mostrando in diretta l’Ocse rileva che l’espansione fi-
e li possiamo trovare. Noi in quel dl Quindi, riferendosi alle critiche mier pentastellato. "Io voglio anda- il testo del provvedimento. scale e la bassa crescita faranno
guardiamo soprattutto la norma su del sottosegretario leghista alla pre- risalire il deficit al 2,4% del pil
rimpatri, del resto se dobbiamo fa- nel 2019 e al 2,9% nel 2020. Fon-
re un dl bis e perché nel primo qual- damentali anche "l’incertezza po-
cuno si è dimenticato di a rontare litica - sempre per l’Ocse - e una
la questione". nuova situazione di stallo con la
Commissione europea sul pros-
Restano le multe alle navi che non simo bilancio che genererebbero
rispettano le normative, ma sparisce forti e persistenti aumenti dello
nella nuova bozza del dl sicurezza spread sui titoli di debito sovrano,
bis - al centro di un braccio di fer- un aumento dei costi di finanzia-
ro e di una lunga interlocuzione tra mento delle banche, con la conse-
Palazzo Chigi e il Quirinale - il rife- guenza di una riduzione del cre-
rimento agli interventi di soccorso dito bancario e degli investimen-
ai migranti. La dicitura "ove segua ti". Quanto al mercato del lavoro,
lo sbarco dei migranti in territorio per l’Ocse "aumentare il tasso di
italiano" è venuta meno nell’ultima occupazione, ancora uno dei più
versione, mentre vengono fatte sal- bassi tra i paesi europei, è anche
ve le sanzioni. cruciale per stimolare la cresci-
ta e l’inclusione sociale" ma mol-
Nella versione di lunedì si pre- to dipenderà dalla riduzione dei
vedevano infatti multe da 10mila a contributi in busta paga, dal mi-
50mila euro per le navi che soccor- glioramento dei servizi per l’im-
revano migranti violando le norme e piego e dal ra orzamento degli
le istruzioni "delle autorità respon- incentivi.
sabili dell’area in cui ha luogo l’ope-
razione di soccorso". Ora le sanzio-
ni restano invariate nell’importo, ma

ROGO NEL MODENESE

Incendio doloso nella sede della polizia, morte due donne

MODENA - Incendio doloso di- piano terra dello stabile, nelle se- in modo grave: una di esse è stata sato di furto e danneggiamento a lontà di vendetta, o forse una ri-
vampato ieri in una palazzina a de della polizia locale e il fumo si trasportata in codice tre all’ospe- seguito di incendio. Dalla primis- torsione. ’’Altro che aprire i por-
Mirandola, nel modenese, che ha è propagato ai piano superiori do- dale di Ravenna, le altre invece so- sima ricostruzione dei carabinieri, ti, come vuole la sinistra, io lavoro
coinvolto varie persone, ucciden- ve si trovano le abitazioni. no state portate a Fidenza. il ragazzo si è introdotto negli u - per fermare e mandare tutti a ca-
done due. Sul posto sono interve- ci della municipale per rubare al- sa questi delinquenti. E se mino-
nuti i vigili del fuoco e i carabinie- Le vittime sono una donna di 84 Il ragazzo, probabilmente nor- cuni oggetti. Prima di scappare a- renne non mi interessa, deve paga-
ri di Carpi, secondo i quali il ro- anni e la sua badante 74enne, en- dafricano ma in via di identifica- vrebbe appiccato il fuoco. I carabi- re fino in fondo per la sua bestiali-
go sarebbe stato appiccato volon- trambe residenti in un apparta- zione, è stato trovato con un ac- nieri lo hanno bloccato a una ven- tà. Azzerare l’immigrazione clan-
tariamente e i quali, a pochi metri mento vicino alla sede della mu- cendino e un berretto della poli- tina di metri dallo stabile mentre destina, in Italia e in Europa, è un
di distanza dalla palazzina, hanno nicipale. Il marito della donna è in zia municipale che avrebbe rubato fuggiva. dovere morale: a casa tutti, con la
arrestato un giovane. condizioni critiche per via del fu- nella sede dei vigili urbani. Lega si può!’’, ha a ermato in gior-
mo inalato. Sono 20 in tutto le per- Secondo gli inquirenti, dietro al nata Matteo Salvini.
Le fiamme sono scoppiate al sone rimaste intossicate, di cui 4 I carabinieri lo hanno arrestato suo gesto potrebbe esserci una vo-
in flagranza e al momento è accu-
VIOLENZA DOMESTICA

Libera Deborah Sciacquatori: “Ha agito per difendersi”

ROMA - È stata rilasciata ieri la to è arrivato all’esito degli accer- no sussistenti le esigenze cautela- e di conservazione della prova al- Contro il padre la 19enne ha u-
giovane Deborah Sciacquatori, tamenti, sentite le testimonianze ri, in particolare quelle di reitera- la luce degli elementi già acquisiti sato un coltello preso da una col-
che nella giornata di domenica a- e alla luce dei primi esiti dell’esa- zione del reato, essendosi trattato agli atti del procedimento". lezione del nonno, tristemente
veva ucciso il padre durante una me autoptico. di un episodio chiaramente deter- certa di doverlo usare alla pros-
colluttazione in seguito all’enne- minato da un contesto familiare "Papà non lasciarmi, ti voglio sima aggressione che lei, la mam-
simo caso di violenza ai danni del- "L’atto compiuto da Deborah difficilmente replicabile". bene", ha detto Deborah al padre ma e la nonna paterna, ormai qua-
la madre, della nonna e della stes- Sciacquatori si può qualificare co- Lorenzo che perdeva sangue. Sa- si cieca, avrebbero subito.
sa giovane. me un episodio di eccesso colpo- "Non si ravvisano neppure il rebbe morto di lì a poco, per u-
so - si legge nel decreto motivato pericolo di fuga, del tutto insus- na emorragia provocata dalla fe- Il padre Lorenzo era già noto al-
La contestazione formalizzata di liberazione - Per questo moti- sistente - si legge ancora nelle di- rita sotto all’orecchio durante la le forze dell’ordine per maltratta-
alla 19enne è eccesso colposo di vo, anche alla luce della persona- sposizioni del pm Filippo Guerra - colluttazione avvenuta all’esterno menti e aggressioni.
legittima difesa. Il provvedimen- lità della ragazza, non si ritengo- né infine le esigenze di genuinità del palazzo.

Ai lettori Scaricate l’app gratuita GoLiveTV Abbonatevi
per poter vedere i video live del Corriere Canadese. ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER VOLACE
1 - Andate su app store o Google Store DELLA COMUNITÀ
VOLACE 2 - Cercate l’app GoLiveTV, scaricatela e installatela
3- Andando giù, troverete la pagina del Corriere Canadese EC
DELLA COMUNITÀ 4- Cliccate per avere accesso ai nostri video
5 - Mettete un like e abbonatevi gratuitamente per vedere più video 416-782-9222
EC
del Corriere Canadese ed essere informati sulle ultime novità

Seguiteci online

CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR

www.corriere.com o www.corriere.ca
ANADESE
ANADESE
CORRIER
CORRIER

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 22 MAGGIO 2019 7

ESTERI

LA POLEMICA

Destra, frenata alla vigilia del voto europeo

PARIGI - Il caso Strache’, l’inchie- leader della destra austriaca e ha fat- Nigel Farage la sua campagna elettorale. ROMA
sta della Commissione elettorale to esplodere la coalizione di gover- Patzelt, sempre al Tagesspiegel. Se- Bannon "non ha alcun ruolo nel-
britannica sui finanziamenti a Nigel no a Vienna potrebbe allontanare condo il politologo, lo scandalo au- Venezuela,
Farage, il sospetto dello zampino di l’obiettivo. Secondo Matthias Jung, striaco potrebbe avere conseguen- la mia campagna - ha detto Le Pen si dimette
Steve Bannon nella campagna elet- numero uno dell’istituto di sondag- ze negative anche per l’Afd tedesca, a FranceInfo - si trova a Parigi per l’ambasciatore
torale di Marine Le Pen. A sei giorni gi tedesco Forschungsgruppe Wah- attualmente nel gruppo Efdd con il a ari perché sta vendendo una del-
dal voto, l’annunciata avanzata del- len, "questo scandalo potrebbe o- M5S ma che ha già fatto sapere che le sue società a una grande banca ROMA - L’ambasciatore del Vene-
le forze sovraniste alle prossime e- stacolare l’avanzata dei populisti in da giugno siederà a fianco alla Lega francese, quindi non ha nulla a che zuela in Italia, Isaias Rodriguez, si
lezioni europee rischia una battuta Europa". L’esperto, intervistato dal di Matteo Salvini. fare con la mia campagna". Il Gran è dimesso dal suo incarico. In u-
d’arresto. quotidiano tedesco Tagesspiegel, ri- Bretagna, anche se il Brexit Par- na lunga lettera di usa attraver-
tiene che gli elettori europeisti po- Il caso Strache non è l’unico ele- ty di Nigel Farage resta saldamente so i social network, ha ribadito di
Le formazioni di destra e i con- trebbero anzi essere incoraggiati ad mento che rischia di indebolire le in testa ai sondaggi, l’ex numero u- “condividere la causa” del presi-
servatori euroscettici puntano a una andare a votare per bloccare l’estre- forze della destra euroscettica. In no dell’Ukip, che in questa legislatu- dente Nicolás Maduro ma ha di-
svolta nella composizione del pros- ma destra. I simpatizzanti dei parti- Francia, Marine Le Pen, accusata dai ra siede nello stesso gruppo delMo- chiarato di non essere più in gra-
simo Parlamento europeo per di- ti populisti "ora ci penseranno due suoi avversari di essere il "cavallo di vimento Cinque Stelle a Strasburgo, do di proseguire la sua missione
ventare la terza forza politica a Stra- volte se vogliono dare la loro voce Troia" di Donald Trump e Vladimir è nel mirino della Commissione e- per le troppe di coltà, soprattut-
sburgo dopo Popolari e Socialisti a queste persone", ha aggiunto lo Putin per indebolire l’Europa, ha do- lettorale britannica, che ha annun- to finanziarie, dovute alle sanzio-
(che sulla carta da soli non avranno scienziato politico tedesco Werner vuto pubblicamente smentire che ciato di voler indagare sui finanzia- ni Usa sostenute dal sistema ban-
più la maggioranza all’Eurocamera) Steve Bannon, ex stratega del presi- mento della sua campagna per le e- cario italiano.
e strappare così il podio ai liberali, dente Usa, abbia svolto un ruolo nel- lezioni europee.
che dovrebbero riunirsi in una nuo- Nella lettera rivolta a Maduro,
va formazione che mette insieme il "Domani andremo nelle sedi del l’ambasciatore ha ribadito la sua
gruppo dell’Alde con gli eletti del- Brexit Party per verificare sui siste- fedeltà al presidente e ha spiega-
la Republique En Marche di Emma- mi di finanziamento - ha fatto sapere to: "La sua causa è la mia, mi ha
nuel Macron. ieri la Commissione - comprese do- trattenuto come un campo magne-
nazioni superiori a 500 sterline, che tico, come una calamita. Con una
Le ultime proiezioni precedenti devono provenire solo dal Regno U- fede assoluta mi sono aggrappato
allo scandalo austriaco indicano che nito". al chavismo, come fosse una tavola
le forze della destra sovranista po- nell’oceano di contraddizioni che
trebbero eleggere complessivamen- In Italia infine, la competizione circonda il suo governo". Fra i mo-
te 173 deputati, contro 154 dell’attua- permanente con gli alleati di gover- tivi della sua rinuncia, Rodriguez
le legislatura. I numeri non consen- no del M5S, potrebbe portare la Le- ha detto di volersi dedicare anche
tirebbero in realtà alcun sostanzia- ga ad un risultato inferiore alle pre- ad “essere nonno” e ha ribadito di
le cambiamento negli equilibri delle visioni emerse dagli ultimi sondag- lasciare l’incarico "senza rancori e
prossime istituzioni Ue, ma l’obietti- gi. Secondo Christine Verger, dell’I- senza denaro; mia moglie ha ap-
vo dichiarato è quello di ra orzare il stituto Jacques Delors, non è cer- pena venduto i vestiti che gli ave-
gruppo Europa delle Nazioni e del- to che lo scandalo austriaco inde- va regalato il suo precedente mari-
le Libertà (ENL), formato da Lega, bolisca l’elettorato populista, anche to per poter sopravvivere di fronte
Rassemblement National di Marine se "a priori non è una buona notizia all’embargo nordamericano".
Le Pen, Fpo austriaca, partito nazio- per loro". "Cio’ dimostra in ogni ca-
nalista fiammingo Vlaams Belang e i so che ci sono relazioni di tipo cor-
tedeschi dell’Afd. ruttivo all’interno di questi partiti",
ha detto Verger all’agenzia France
Ma lo scandalo che ha travolto il Presse.
TEHERAN

“La strada della diplomazia ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
con gli Usa oggi è impossibile”
Continua a crescere
TEHERAN - Percorrere la strada della
diplomazia con l’amministrazione Tru- Sarà possibile abbonarsi in queste località
mp non è possibile. È quanto sostiene e codice postale.
il presidente iraniano Hassan Rohani,
spiegando di essere per "il dialogo e la Controllare i primi tre caratteri del codice postale (zip code)
diplomazia, ma nelle attuali circostan-
ze non lo accetto, perché la situazione di poteri più forti, come quelli attribuiti al ST CATHARINES SUDBURY WASAGA BEACH
odierna non è adatta al dialogo e la no- Consiglio supremo di guerra creato durante L2M... - L2N... - L2P... P3A... - P3B... - P3C... L9Z...
stra unica scelta è la resistenza" rispet- il conflitto con l’Iraq degli anni ’80 per snel- L2R... - L2S... - L2T... P3E... - P3G... - P3L...
to agli Usa. lire il processo decisionale. P3N... - P3P... - P3Y... WATERLOO
L2V... - L2W... N2J... - N2K...- N2L...
Attaccando gli Stati Uniti per la La Repubblica islamica sta a rontando e- TECUMSEH
"guerra economica" imposta all’Iran, normi di coltà "nel settore bancario e nel- ST MARYS N8N... - N8V... - N9K... N2T... - N2V...
Rohani ha comunque ribadito che non la vendita del petrolio", ha spiegato Rohani, N4X...
sarà Teheran a fare la prima mossa mi- citato dall’Irna. Per questo, ha aggiunto, "og- THORTON WELLAND
litare e ha, inoltre,assicurato che non gi abbiamo bisogno di poteri di quel tipo". ST THOMAS N0N... L3B... - L3C...
intende far passare alla storia la sua N5P... - N5R...
amministrazione come quella che ha TILLSONBURG WEST HALDIMAND
scatenato un conflitto. STORMONT/ N4G... N0A...
DUNDAS/
"Se fossimo usciti dal Jcpoa (l’accor- TIMMINS WHITBY
do sul nucleare del 2015) a seguito degli at- GLENGARRY P4P... - P4R... - P4N... L1M... - L1N...
ti provocatori degli Usa, allora oltre agli U- K0C...
sa anche l’Onu e il resto del mondo avreb- TRENTON L1P... - L1R
bero imposto sanzioni nei nostri confron- STOUFFVILLE K8V...
ti", ha aggiunto il presidente iraniano. Se- L4A... WINDSOR
condo il presidente, tra l’altro, per combat- UXBRIDGE N8P... - N8R... - N8S...
tere la "guerra economica" avviata dagli Sta- STRATFORD L9P... N8T... - N8W... - N8X...
ti Uniti contro l’Iran, il governo ha bisogno N4Z... - N5A... - N7G... N8Y... - N9A... - N9B...
FRANCIA WALLACEBURG N9C... - N9E... - N9G...
STURGEON FALLS N8A...
Lambert, Corte ordina ripresa trattamento P2B... WOODSTOCK
N4S... - N4T... - N4V...
PARIGI - La Corte d’Appello di Parigi ha or- dei medici. Gli avvocati dei genitori avevano
dinato la ripresa del trattamento per Vincent annunciato altri tre ricorsi per tentare di fer- Abbonatevi, un anno a soli 224$ .87 incluso
Lambert. L’interruzione delle cure per mante- mare l’interruzione dei trattamenti, avanzando HST
nere in vita l’uomo, ex infermiere tetraplegico anche una richiesta di provvedimenti discipli-
in seguito a un incidente stradale del 2008, e- nari nei confronti del dottor Vincent Sanchez, Consegna a domicilio inclusa
ra arrivata in giornata. Si tratta di un incredi- capo dell’unità per pazienti cerebrolesi dell’o- Tel: 416-782-9222
bile colpo di scena nel caso che da dieci anni spedale di Reims, che ha deciso di staccare la
è divenuto un simbolo del dibattito sul fine vi- spina all’uomo.
ta in Francia. L’ospedale di Reims aveva avviato
la procedura per lo stop a Lambert, malgrado Anche la Corte europea dei diritti umani a-
l’opposizione dei genitori, che si sono visti re- veva respinto per direttissima, "in mancanza di
spingere anche l’ultimo ricorso dalla Corte eu- elementi nuovi", un ulteriore ricorso dei geni-
ropea dei diritti umani. "Lo stanno uccidendo tori di Vincent Lambert, che avevano chiesto di
senza averci detto nulla, sono dei mostri", ave- sospendere il procedimento di sospensione dei
va a ermato la madre del 42enne. trattamenti al figlio. Domenica il padre e la ma-
dre di Vincent, ferventi cattolici, avevano par-
La moglie di Lambert, suo nipote e i sei fra- tecipato a un corteo con circa 200 persone da-
telli avevano invece accettato la disposizione vanti all’ospedale di Reims.

8 MERCOLEDI 22 MAGGIO 2019 • CORRIERE CANADESE

STORIA ARTE CULTURA

LA FESTA

C’erano una volta… Tiepolo, Venezia e Dior

Sebastiano Bazzichetto IL CORRIERE IN VIAGGIO

VENEZIA – “Ci fu un tempo, non Nelle foto, alcune immagini dell'evento Luigi Pirandello
molti anni or sono, in cui si viveva durato due settimane a Venezia in mostra a Roma
in un mondo incantato, fatto di e-
leganti palazzi e feste grandiose…”. mi ispirati al tema del ballo. ler, Dasha Zhukova, Cindy Sherman to lavorare con il savoir-faire vene- Daniele Laudadio
Potrebbe essere questo il degno Il "Tiepolo Ball" ha segnato il e Francesca Amfitheatrof. Sir Ani- ziano per questo ballo” ha detto la
preludio a qualsiasi tentativo di de- sh Kapoor, Georg Baselitz, Vik Mu- Chiuri. Con un tocco di estrema e- ROMA – La Biblioteca Naziona-
scrivere la festa organizzata da Ma- ventesimo anniversario della Ve- niz e Edmund de Waal hanno dona- leganza, ogni ospite ha trovato sul le Centrale di Roma dedica a Lu-
ria Grazia Chiuri per Dior a Venezia netian Heritage Foundation. Oltre to pezzi d’arte per l’asta della serata. proprio posto un ventaglio con una igi Pirandello, uno degli scrittori
due settimane fa. La città lagunare, al presidente di Venetian Herita- frase di Monsieur Dior: "Les fêtes più emblematici del Novecento
una volta capitale del più ricco e ge, Peter Marino, la direttrice arti- "Il signor Dior ha sempre ama- ont ceci de nécessaire qu’elles ap- italiano e internazionale, e figu-
potente impero marittimo in Euro- stica di Dior, Maria Grazia Chiuri, e to Venezia. Quindi i suoi artisti, ar- portent de la joie." Le celebrazio- ra di spicco del movimento ar-
pa, ha sempre rappresentato la sce- il presidente e amministratore dele- tigiani e i suoi tesori artistici sono ni hanno ciò che è necessario, che è tistico, letterario e culturale del
nografia ideale non solo per le stra- gato Pietro Beccari, tra gli ospiti ci parte integrante dell’eredità di Dior. quello per loro di portare gioia. modernismo, la mostra “Piran-
vaganze del Carnevale nelle calli e sono state Karlie Kloss, Sienna Mil- Un altro motivo per cui ho adora- dello mai visto: Mostra docu-
nei campielli ma anche per sontuo- mentaria e iconografica”. Inda-
se feste danzanti in avite, sfarzose gatore dello smarrimento e della
dimore. Fu questo il caso di “Le Bal crisi esistenziale che segnano la
Oriental”, ospitato da un eccentrico vita e l’universo epistemologico
milionario nel suo palazzo venezia- d’inizio dello scorso secolo, Pi-
no il 3 settembre del 1951. Il nome randello ci ha lasciato un’eredi-
dell’ospite era Charles de Beistegui, tà artistica e letteraria che attra-
un ricco ed eccentrico collezioni- versa vari generi letterari e te-
sta d’arte, soprannominato "il con- atrali: dal romanzo, che l’auto-
te di Montecristo”. Tra i mille ospiti re esplora e sviluppa in vari sot-
che vi parteciparono vi erano l’Aga togeneri, alle novelle, alle ope-
Khan, le ereditiere americane Bar- re teatrali. Indimenticabili i ce-
bara Hutton e Doris Duke, Orson lebri protagonisti dei suoi testi,
Welles, l’a ascinante attrice ameri- da Mattia Pascal de “Il fu Mattia
cana Gene Tierney, la bella Jacque- Pascal” a Vitangelo Moscarda di
line de Ribes e una schiera di altri “Uno, nessuno e centomila,” dal
artisti e aristocratici. Signor Ponza e alla Signora Fro-
la in “Così è (se vi pare)” fino ai
Christian Dior e Salvador Dalí sei personaggi in cerca d’autore
disegnarono i rispettivi costumi e protagonisti dell’omonima ope-
l’evento lanciò la carriera di Pier- ra teatrale.
re Cardin, che si produsse in circa
30 costumi. E due settimane fa, pro- “Pirandello mai visto: Mostra
prio la casa di Monsieur Dior, di- documentaria e iconografica” è
retta oggi dalla Chiuri, ha riempito curata da Annamaria Andreo-
le sale aristocratiche di Palazzo La- li e Andrea De Pasquale. È sta-
bia con una lunga lista di celebrità ta inaugurata lo scorso 16 apri-
mascherate per un evento - cena e le e sarà aperta al pubblico fino
ballo - per raccogliere fondi per re- al 30 giugno 2019. L’esposizione
staurare alcuni capolavori dell’arte contiene materiali provenien-
veneziana. ti dall’Istituto di Studi Pirandel-
liani e sul Teatro Contempora-
Il ballo ha avuto come tema neo e dalla Biblioteca Naziona-
Giambattista Tiepolo e le sue ope- le Centrale di Roma. Si compone
re d’arte. Cena e ballo in maschera di cinque sezioni, che presenta-
sono coincisi con l’apertura della no al pubblico materiale audio-
Biennale e, naturalmente, gli ospiti visivo e documentario utile per
sono stati invitati a indossare costu- coloro che volessero ricostruire
o saperne di più sulla biografia
MUSICA dell’autore e informarsi o appro-
fondire la sua poetica. Fra i va-
De Rosa, Occhipinti e il quintetto jazz a Toronto ri documenti esclusivi della mo-
stra, i visitatori potranno visio-
Daniele Laudadio niente da una famiglia di musicisti, Claudio Jr. De Rosa nare il “Taccuino segreto”, il do-
TORONTO – I nostri lettori più af- Occhipinti è anche compositore e cumento più prezioso dell’inte-
fezionati e attenti ricorderanno l’in- produttore musicale. ra collezione dell’Istituto a detta
tervista di qualche mese fa a Clau- degli organizzatori. Oltre a que-
dio Jr. De Rosa, talentuoso musici- Fra i suoi molti successi, Occhi- sto prezioso documento, la mo-
sta, sassofonista e compositore jazz pinti ha pubblicato diversi album, stra include il manoscritto del-
che è stato artista in sede presso l’I- ha suonato con l’artista Jane Bun- le “Elegie renane” e la Raccol-
stituto Italiano di Cultura di Toron- net, con la quale ha collaborato ne- ta pirandelliana, una collezione
to nel 2018. Dopo aver suonato su gli tre ultimi dischi di lei. Si è inol- di testi autografi, lettere e foto-
palchi internazionali in Italia, Eu- tre esibito in festival jazz canadesi grafie che la Biblioteca Nazio-
ropa e Nord America, De Rosa tor- con il celebre sassofonista Sam Ri- nale ha acquisito nel 2011. Pro-
na ad esibirsi a Toronto in un quin- vers, ha suonato in tour con il grup- prio le lettere scritte da Piran-
tetto composto da lui stesso al sas- po NOJO, premiato con il premio dello costituiscono un elemen-
sofono, Dave Restivo al pianofor- Juno, e ha anche registrato tre al- to centrale della mostra in quan-
te, Roberto Occhipinti al contrab- bum con il pianista cubano Hila- to testimoniano il ruolo di spic-
basso, Amhed Mitchel alla batteria rio Durán. Occhipinti è anche un co dell’autore di Girgenti all’in-
e William Sperandei. I cinque pre- membro dell’orchestra Winnipeg terno del panorama letterario e
senteranno una selezione musicale Symphony, della Hamilton Phi- culturale dell’Italia di inizio No-
tratta dall’album “496 Huron” pres- larmonic e della Canadian Opera vecento. È possibile visionare i
so il The Jazz Bistro questo marte- Company. L’ingresso al concerto è carteggi con Gabriele D’Annun-
dì 28 maggio. “496 Huron” è stato a pagamento. zio, Benito Mussolini e anche
sponsorizzato dall’Istituto Italiano quelli con l’attrice teatrale Mar-
di Cultura in seguito alla residency TORONTO ta Abba, musa di Pirandello, al
torontina di De Rosa e include bra- quale Abba è stata legata da un
ni dello stesso De Rosa e di Rober- Film italiano all’Inside Out LGBT+ Film Festival lungo e proficuo sodalizio arti-
to Occhipinti. Quello di De Rosa è stico. Ma “Pirandello mai visto”
un nome sempre più a ermato nel Paolo Frascà Già selezione u ciale della ziano quindi un percorso di rifles- non si limita solamente ai car-
panorama jazz internazionale, tan- TORONTO – L’Italia continua a Biennale di Venezia, il film rac- sione e autocoscienza che le por- teggi e ad altri documenti lette-
to che la prestigiosa rivista italiana confermare la sua presenza nel- conta la storia di Maia, detta Zen, ta a mettere in questione le loro i- rari. Gli appassionati di moda e
Musica Jazz lo ha incluso nella top la lista di paesi che o rono contri- una sedicenne irrequieta e solita- dentità. costumi teatrali potranno anche
ten degli “artisti italiani emergen- buti importanti al cinema LGBT+ ria che vive in un paese dell’Ap- ammirare i costumi del dramma
ti” attraverso un sondaggio tenuto- (Lesbico, Gay, Bisessuale, Transes- pennino emiliano. Essendo l’uni- Il film, che è co-presentato dal in tre atti “Enrico IV”, disegna-
si nel 2018. suale) internazionale. ca ragazza nella squadra di hockey Dipartimento di Italian Studies ti dalla grande costumista Nanà
della sua città, viene spesso presa della University of Toronto, ver- Cecchi e realizzati dalla sartoria
Roberto Occhipinti è uno dei più Quest’anno, all’Inside Out Film in giro per il suo comportamento rà proiettato il 25 maggio alle 21:15 D’Inzillo.
rinomati bassisti canadesi la cu- Festival di Toronto – che celebra il da maschiaccio. Ma un’inaspetta- presso il TIFF Bell Lightbox (350
i carriera spazia attraverso diver- suo ventinovesimo anniversario – ta amicizia nasce tra lei e Vanessa, King St. West). Per informazioni e Per ulteriori informazioni,
si generi musicali che includono, si proietterà Zen sul ghiaccio sotti- la ragazza di uno dei compagni di biglietti, è possibile visitare il sito si visiti il sito internet www.b-
oltre al jazz, la musica classica e le di Margherita Ferri (2018). squadra di Zen. Vanessa e Zen ini- web www.insideout.ca o chiamare ncrm.beniculturali.it/it/790/e-
la musica contemporanea. Prove- il numero 416-977-6847
venti/2958/.

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 22 MAGGIO 2019 9

FOCUS

CERIMONIA PER IL 75° ANNIVERSARIO DELLA BATTAGLIA DI MONTECASSINO

“Onore a chi perse la vita per liberare l’Italia”

MONTECASSINO - Tra le 9,28 e Mattarella con il Presidente polacco Andrzej Duda in occasione del 75° anniversario della battaglia di Montecassino. A destra, il monastero distrutto nel 1944
le ore 13.00 del 15 febbraio 1944, 239
bombardieri angloamericani, decol- v avvenne solo a metà maggio con e il presidente della Repubblica del- chi, per la nostra e vostra libertà, ab- è costantemente vivo e radicato. Co-
lati dagli aeroporti di Foggia e Napo- l’imponente operazione Diadem, la Polonia Andrzej Duda. Nella bat- biamo dato l’anima a Dio, i corpi al loro che qui combatterono e cadde-
li, sganciarono 453 tonnellate e mez- che permise alle forze Alleate di ir- taglia persero la vita, tra gli altri an- suolo d’Italia e i cuori alla Polonia”. ro, lo fecero per liberare l’Italia dal
za di bombe sull’Abbazia di Mon- rompere oltre le difese tedesche che che 1052 soldati polacchi. In questa frase - carica di significati nazifascismo, e per rendere possibi-
tecassino, radendo al suolo l’anti- difendevano il settore della Gustav - è racchiuso il nucleo dell’amicizia le la nascita di una nuova Europa, i
co monastero fondato da San Bene- dalla costa tirrenica a Cassino. Do- «Desidero ha dichiarato Matta- che lega Polonia e Italia, un’amicizia cui popoli, abbattute le ultime bar-
detto da Norcia nell’anno 529. In un po questa azione le forze Alleate po- rella nel suo discorso - innanzitut- nutrita da contatti culturali intensi, riere che troppo a lungo hanno di-
millennio e mezzo l’abbazia di Mon- terono aprirsi la strada per l’occupa- to ringraziare il Presidente Duda da sensibilità comuni, da una con- viso il nostro Continente, potesse-
tecassino è stata distrutta ben quat- zione di Roma, mentre le truppe te- per le sue parole e porgere a ciascu- divisa, e spesso so erta, aspirazio- ro sentirsi uniti. Come oggi posso-
tro volte, tre per mano degli uomini desche in Italia, su ordine di Albert no di Voi un saluto caloroso, al qua- ne alla libertà, sin dalla partecipa- no dirsi, in un’Europa finalmente li-
ed una per cause naturali. Kesselring, si ritirarono attestandosi le si unisce un sentimento particola- zione alla Giovine Europa di Mazzi- bera dal giogo della dittatura e del
sulla successiva linea difensiva, la fa- re per i Veterani qui presenti. È un o- ni e alle guerre di indipendenza. Gli conflitto».
La prima distruzione avvenne mosa linea Gotica. nore essere qui con voi, oggi, nel 75° italiani che sacrificarono la loro vi-
tra gli anni 577 e 589 ad opera dei Anniversario della Battaglia di Mon- ta nella “Rivolta di gennaio”, guidati Mattarella lunedì ha approvato la
Longobardi; la seconda distruzione Nei giorni scorsi proprio a Mon- tecassino, in questo Sacrario, tem- da Francesco Nullo, erano condotti nomina di Anna Maria Anders co-
nell’883 ad opera dei Saraceni; la ter- tecassino ha avuto luogo la cerimo- pio della memoria per i nostri po- dallo stesso spirito che animava i co- me ambasciatrice polacca in Italia.
za distruzione nel 1349 a causa di un nia per il 75° anniversario della bat- poli. Una memoria che è resa peren- raggiosi soldati polacchi, agli ordini La donna è la figlia del generale An-
terremoto. La quarta tra il 15 e il 18 taglia, alla quale hanno preso parte ne dalle parole incise sulla stele ele- del Generale Anders, il cui ricordo ders, comandante del corpo polacco
febbraio del 1944 che in tre ore la ri- il capo dello Stato Sergio Mattarella vata a quota 593. “Noi soldati polac- nella battaglia di Montecassino.
dusse ad un ammasso di rovine.
Il monastero, poi, fu preso il 18 mag-
gio dai soldati polacchi, dopo mol-
ti mesi di violento conflitto e u-
na perdita immensa di vite umane.
Nel bombardamento persero la vi-
ta molti civili che proprio nel luogo
di culto avevano cercato riparo spe-
rando che fosse un luogo sicuro. Di-
strutto il monastero, le forze alleate
presero la via per Roma dove giun-
sero, da liberatori, il 4 giugno.

L’atto procurò non poche critiche
ai comandi anglo-americani, a cui e-
rano già rimproverati i fallimentari
attacchi che continuavano a susse-
guirsi invano contro le tenaci linee
difensive tedesche nel settore. Do-
po un di cile inverno, in cui gli an-
glo-americani riuscirono a rinforza-
re e riorganizzare le proprie truppe,
lo sfondamento della linea Gusta-

SECONDO PIATTO CONTORNO DOLCE
Insalata di bollito Patate in rosa Torta di zucca

LaCucina

Teredisina

PRIMO PIATTO
Tagliatelle all’arancia

Calorie per porzione: 515 Calorie per porzione: 460 Calorie per porzione: 215 Calorie per porzione: 540
Tempo di preparazione: 30 min. Tempo di preparazione: 30 min. Tempo di preparazione: 45 min. Tempo di preparazione: 50 min.
Economico: si Vegetariano: si Economico: no Vegetariano: no Economico: si Vegetariano: si Economico: no Vegetariano: si
Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4-6 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone:
- 400 gr. di tagliatelle - 700 gr. di manzo bollito - Un Kg. di patate di media grandezza - Un Kg. e mezzo di zucca
- una confezione di panna - 2 uova sode - un rametto di rosmarino - 200 gr. di amaretti
- 40 gr. di burro - una falda di peperone rosso sott’aceto - mezzo bicchiere di panna liquida - 100 gr. di zucchero
- 2 arance - una fetta spessa di prosciutto cotto - un cucchiaino di concentrato - 20 gr. di cacao
- un bicchierino di Brandy - 80 gr. di olive verdi farcite - 200 gr. di mandorle tostate
- sale e pepe. - una cipolla fresca di pomodoro - un uovo
- basilico - noce moscata - 20 gr. di cioccolato fondente
Preparazione: Sciogliere il burro, - prezzemolo - 30 gr. di burro - una noce di burro
ed aggiungervi la buccia grattugiata - uno spicchio d’aglio - sale e pepe. - una presa di sale.
ed il succo dell’arancia. Cuocere per - 3 cucchiai d’aceto balsamico
pochi minuti e poi spruzzare di Brandy, - 5 cucchiai di olio extravergine d’oliva Preparazione: “Far rosolare, a fuoco Preparazione: Cuocere la zucca in
alzando il fuoco per farlo evaporare. In - sale e pepe. vivo, le patate tagliate a fette in una acqua poco salata senza semi e buccia,
ultimo, aggiungere la panna e spegnere padella con il burro. Salare, cospargere scolarla e passarla al setaccio. Aggiun-
il fuoco. Condire le tagliatelle, lessate Preparazione: In un’insalatiera unire il con il rosmarino tritato, coprire e cuo- gervi il cioccolato sciolto, il cacao, lo
in abbondante acqua salata e scolate al bollito e il prosciutto tagliati a dadini, le cere a calore moderato per 40 minuti zucchero, il sale, gli amaretti sbriciolati
dente, con la salsa preparata e mescolare olive a rondelle, il peperone a filetti e la circa, mescolando spesso. A parte, e le mandorle tritate. Infine incorpo-
fino a quando la pasta non l’avrà assorbita. cipolla ad anelli; salare e pepare. Condire amalgamare il concentrato di pomodo- rare l’uovo ed amalgamare. Versare il
Servire subito. l’insalata con olio, aceto, prezzemolo ed ro alla panna; salare, pepare ed unire composto in una tortiera imburrata
aglio tritati, mescolare, unire le uova a un pizzico di noce moscata. Versare la e cuocere in forno a 180°C per venti
fette, qualche foglia di basilico e servire. salsa sulle patate, lasciar insaporire e minuti. Sfornare e servire tiepida.
servire.

Il Corriere Canadese invita le sue a ezionate quando si rientra a casa dal lavoro.
La cucina italiana di oggi nasce dalla tradizione:
lettrici a inviare le ricette a loro più care, quelle che condividete le vostre ricette con noi: le pubblicheremo
fanno leccare i ba a tutta la famiglia, che maga- in italiano e in inglese!
ri vengono preparate per celebrare una occasione L’indirizzo è: [email protected]
speciale oppure che sono semplici da eseguire, ideali

LA CAPOLISTA

1100

Juve, caccia al 13º sigillo sognando la vettaFSOPCOURST
MMERERCCOOLELDEDI 1I722FEMBABGRGAIIOO 22001169 •• CCOORRRRIIEERREE CCAANNAADDEESSEE

TORINO - Ad Allegri “i record Dybala me aveva chiesto: “Continua a cre-
non interessano”, ma dietro il nuo- scere di partita in partita - ha sot-
vo primato a portata di mano del- e Morata, tolineato nel consueto tweet do-
la Juventus, mercoledì sera - le 13 i due po-partita - e si diverte in campo:
vittorie consecutive in campiona- giovani i risultati sono una conseguenza”.
CtmILoHa,TAcRaiMEècPVaIrvOiauLNlsTlScoEitLtCarEaAsAModGluPoUeIEOusnNt’aaEgltDiroaEnLivoM-ltOcaiNDO AVEVA 70 ANNI assi
della “Ma - aggiunge il tecnico bian-
conero - si può sempre far meglio”.
Per continuare su questo trend,
Allegri cambia il giusto per non u-
potrebbe essere una “sorpresa”: la Juve
vetta della classifica.

I bianconeri, infatti, in cuor loro

SLapaFlolermttiuclaarUicnao lpaiaRnogmeail: g«rPaonsdseiaNmikoi pLasusdaare»sperano in un passo falso del Na-
surare i giocatori e per tenere sem-
pre tutti nella giusta tensione. Con
lmRpssaepoOatlleepMinnsuaotAdraRneidod-pgamiaUl.LirantuaecaczobizsanaufinttrdrtorouIaiSltlsaapacolacLlonlaolaomelzptRiitaonuier,,naifla.laoniNMrcRcmeahoaleat---o della famiglia il Genoa sarà di nuovo disponibile
driLd’o, patvivm“eCursmoa,rnipoeprorigocgfaiomanlpld’iOoanliimtdrp’iIsitcatoe- zza annunciamo che il il piede dall’acceleratore, ripeten- L’allenatore EvPrRa,OcBhAeBIhLaI FsOcoRnMtaAtZoIOilNtIurno di
npnispbpcdotlstnioraqoeiiieotaaaaoùir,t«uDtlcnl,lanenUiltlnsScaas’aov»igaagtsdaimdapsniipanbrn,irdrprcLaiaueidraedpsceoùaeemlreneotoibmipbalaoilosrldaodmClbtmbeo“2oegtaiarlefle,1oelth0aroaveuSa3nr’ceiaa0odgeddsaaenmoutmfssgn8cenirzi.eeifiaisnreoagdPanbiqcpaaìiilddtrarlormoeogbullliaiealsnoarlloorerneoealzli«rbvosonvaaisizicratoiernmlatpiaiestlaaoatlaotdrol.r,te?”coanpnie,aeeeaB,utvlo,evfrrnpcAiepacaridrNaeencrnreoeoyaicnaasebdorisrnmgena1vsincgpaiiil0urgokgmctoaaoonunnouieipinnaCdaioeootgsnnttcedonpor.hcègniioddsocr,ioeisaaateraiaioincecrrmoimmmenglllcnorrnlealhtuloeeaads--------iidoinueiirteottorSndttdoaiereoEifì«nelndMzep.lLaiszIrBas’aitCcaimoRcsamochAuinennpaafiVsedeoomcoiAcrinliazpaecIittbsriMoimiooviurinnsPsolieoepoeusmO.ènnelcSceotaotrdSoanenriaIttrBtrrnuiicauarIloLiutognsvBntEgnnaiianatsyiiinotoslceaaamor.iclncit,oa-orpee do tra 48 ore la partita di Verona della Roma squalifica, ed in difesa rientrerà
contro il Chievo, ottenuta grazie a Luciano tt4Ceo5hcP8d2R,l’Ea4tiiijoaePiegarpsFelmrnee,lrVilririodon,c8eaaobori,r73t.Vaemot(1SbinnZ41iD,ainizau-l9niSèoim2:gk,iav-Da.dna4el3olanoe4znl-,eh,vo1etKMn)e,rkv1:eah6oi4cabcte.ion2,DbdNs(5oera2i1erlae3r6aaStigàRson,zMDo,durgocl2neiasgzasncarseoiRScmriiuslt,uaeoanooenenn1yvtn5--a,,,io--l
- osserva Claudio Marchisio - men- Spalletti po2s0toKpeeitraC, 2u1aVdaraindqou. eur, 10 Totti,

talità e prestazione perfetta dall’i- 22 El Shaarawy). All.: Spalletti.
nizio alla fine”. Allegri non può che Real Madrid (4-3-3): 1 Navas,
essere soddisfatto, perché la “sua” 15 Carvajal, 2 Varane, 4 Ramos,
Juve diverte ed è spensierata, co-

Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più fortefrasdprcdèsRUaefiiooiie,Or-ùnadtpnledtbiloNMavano’eceei,sisthgoxrpnAasuocplenaaibziaorarGnripbt-naeinocueamairolstiIngalesniisla’pnnelmespisomot:usuerenmuoNtnne,larceosroesioiiigrinnalktcniaofipr5dirlefo,ooraeo0»drioceLrvsmto%.nhstacoovEdmiieiaui.tnreadt.ema.iidoaarmltil-àlqalniabmmpatfio,usoriooisnJoaeeuFlouispatssocndsrvtqrGsetaroiiloeaeurbvaumcelngeeoviialnnnlpdgtuslmigoouptdieetatloooaàaas---li-uebebsTsintolOpaillAocrRgeuoiIGaNsm,tPpOereuidarcr,-iTsoimpPesmuvaooetcaac,zhton,uoinPc,nmciqhrllueupoessearioeldàlfoVaa”rnieddzliaaietlceneamorsaa--
arpilioloadnRoeo,gmulniaufsentneicsoismap.ernoob,leumn ifusnoanmo bgoli- rpuoggceonnteupniùrcithireos.trNueglglaensttea:glaioJnue- serve nei paragoni dalla verifica la sua capacità di essere uomo o- 12 Marcelo, 19 Modric, 8 Kroos,
ilnof«odSreitalumvnoioldasinutMlelaacnshtdrezaudhkaicgc,iauAmsstbaaimaetoovaehi-l Ltivntnsrafdroaiueneoeeoerrncnm,e,iecectealo:ulsmea.tees1sass9neesSmspptcnioupacveapaonngaaarrrroiemireeueo2stvninnb3iaacsteznieeouiaspanncnmndsunihMvemzooneeaimipnatraaeoiLrortbmoic.accartlhoauhapLof.cvndioeasuhasIrraeqdtnesetnrsauueiieznnsemeqqaguistsuuzniiedtlqeneieanvouasssztziteeltaiteiaaaa--i-., impossibile, si può a ermare che vunque. Mandzukic ha dimostra- 22 Isco, 10 James Rodriguez, 9
rrnmdlteoctmm’eiieooIagoLennouQdpranrreltaadleaiaaiueamdcocv-lrfaaiipiiuaiisanmtsngiosqrtnà,nptatelasuolioeidnas.teeeCsauaizirelfgbs.onlaeroMoaoiilpilrdueibozScptdsisaaàrhpcaeciqal,oeazintuIlilrlroaatnaeleasae,btitcelliatRetbiean.mtranoigipoLdadiuma-eauaemgeviruIieadiarabooodcedanilrVaaefrnootnaletieopatceàitrt,otunpir,aoaocfalliesnotttemosfioerllartneeaa----i, tRouot(mteaavfiiasbc, bhniaotndoe)pll1ae-s1spcaoontneonilziniCaolhsitiseàev,rodv,ea-i Benzema, 7 Cristiano Ronaldo.
(13 Casilla, 6 Nacho, 17 Arbeloa,

la2g3eDniaanliitlào,d1i4uCnaosedmeiirpoi,ù16grKanod- i
cevnatcriocc, a2m0 pJeistéi)d. iAtlul.t:tZi idteamnep.i, ma
questa Juventus è probabilmente to di essere più cinico di Llorente, haAnrnboittrroo:vaKtoraulonv’iencte(sRa eppeurbbrelin--
più forte di quella della passata soprattutto nelle partite con le decraeCfleuciad)a. la manovra ed esaltare
stagione. piccole che si chiudono dietro. nel migliore dei modi gli attaccan-
dnriiosQacdcuuecetioisbprtiigiloùiemn:feoeerpntsptioiuatrltteaimlteeto,sicnisiod:tpoo«in,nLuoaunbaiinclèeacmhuee-- snleio,MtsleatonarReatrotoeamr,Fnasra,uannpndoeconreassstcuaooillofasuuTpoooirciti?tclioi.IvolIaellamcllirlieieo-- ttuii.g.IuHnaoollitp.riNeùo-d,iepspielordnmeibtetialisgtoàlinovoenrdosioneièrgedinoa--
dpeioinfaettvoerriop, iuùnoggigoectatitvoirechmeosdi epronso- qoubinetdtivsoi epqruimivaarlieo. Zsoanzaoèi priisùul“tpaeti-, scoattoorviacluhtearhean-noMqaurecshteisiqouanlietàll»a.
fil’hnTaonuantltoi9rc5ioc’ modrepdlllieatmapmoareitlnitsaeuodriislatrrniatcoiardntoio-. bvteeiaaenvcneoreneles1r9oi 7lso3onuponaasdsisavtreianndtaaBt»Ri.uMnasguilola- scohneoppuròovfaarree asdemanparleizzlaarde.i eren- seasncteel”godiinGfiuovnizniocone(pdoi iqusoestit,unioton pToipsiozioMnaenoclhaes, fguiàdsi icPuirloo dgealrapno--
pEnearrl’iiionl drpiastospsroanngoigbiionlitdgàealrdaitudMronpaono. dEizluntkeoirnc-
mftgVrpgpsmviMmroaieiileiicidabliisùtautecPerotusltimtLplloeiliruaiaeosmaemearmdrtenarnrriocUoaorrioiapmecponaànsqnnbhovondcdpsaeuiol.reiiseate’rtgadiulttonslanladeotlienlcnpitcldetoeneFedodtrciprsegtneiranoigfeouogzrdaneridatrooireaidrnacvaelsstirn'moereoolmiaraldièlrrlibpan,eap»etroibaNoqnfenro.snoraep“nurottiuFadrn.ainoetemlrsoaigedorilabencnzliobplioouoqzdneicinaanarlunn,aacrsogmreammcdmoserclFaaoenei-cueedpnotrnphsneiilaollrgnooeoeaa”-il.,
s3u0bPgietioer rfinanirepsoacnsasopaitrroaecccdooinlctehBeqayupeaarssnitatMuetotrea-
nlfpeaaet«cpntoAasraneNtrcieBtihekaae-irlccliLhaoeialasilunvuodenapa,aa,rc.edoècomesldeupsercenecsznaiaezlnha’ato.neNdsruoai--

brnfNaioAtmosPtmiagOdnelLeitnaIletleadfioiilsmbstaeepncocnnrhaitciateoonrtiadinavsdiceuaonnnnndafieortstiiceco(cnia-l

l2a2mfebnbteraailo7-119i4n9c)anseald1e9l6M8 adnecchisee-
sdtierabUbnainteddon- amrea agclicasntutodisiupnoisvseor-
sitari, infischiarsene del “no” dei

Sarri: «Dimentichiamo l’Empoli, il primato e pensiamo alla Lazio»LsuEoMiEgReEnNitoGrUiEeS, dopo aver preso

Il Real si affida a Zidane per sfatare il tabù italiane Ibra e CavanivNspibanoearA.rcin.mp.PocfMrmOahaereasLpvetuIeeidrtat-teoiitUzzlumiidrnoPoeaeangSnlepiiaoosderaerrrecu,ninoptocsaonriorametrmoelnilomt’dpirdbmeorpaiòrvlopieaasrrlaltaopacincvaudsehrvnuoateieea---.

BialfeCfnohfneidclsaaenoaok,UaaidRnfiiaeummCsscpzeDbèmmnttcnlluinienNiaiOaliprnhoeeùpotougnodmrlaCeisoseinnqvaMairrNnlGiitafàadhnoonsieusttedadananSRfeeiovAsoa,seletaeclpoetaalmeAvmialpiUgtalhdaZm.arVterg-drltipNdbio1oemainpeoiernÈioooBe9aiodirinDnsicaooHlvil7meaooialsea,nqtqteoiEn,ath1vtsquionnlryiouurto,sfileaOiEucersePessorneeeRtèpdnpcaoru,.iaulIisslLevrceeiLeaahnjoordnorttrnmlaseooaoiolrOoinelrimtlmdeaaallarfldapaapoTgclcargrudlrlAto.t’iaMal’iRAaepaeoeaouaonaacltMmmtlrIslrobbbtedrooaClatceleLiooclamùquai.atmedaipodOheraionadt,uodtrrdn,ditaoefez«tlatN,coiientio’ceioicmiidrSEilechdspnonorivnaenrdIpttmlmmuaaaL»oiritcdrasoai7aezitnintecrei.esonulp:auosaS1roilodocismeò1pzitnosp«Esaih.ia1Ftsccicefil9capiiNDnomeiadUshooZidintlhn8c,rrrunzanteSesriiioon9eeeaaaaa-----iì-iil,O

Niki non aveva peli sulla lingua, ecco alcune delle sue celebri frasiduIrnafa18tt0i nmoinuct’iè»ialmtemmeptote, nilefprpaun-

creesuen, mricinourdtoa,npdeor gilodfoerrtsei lalevgiatmtoe-

“ “ “ “mtgupclnr’riorEneeaaoarmam,nmllticideaplunoeiotacncmsmtollvuiisuiarp,eaoelbearpevsr,ceaPteuaecpsinrzbhtrcsegcoiieiieirouhlterngfoneié:imqeane«guciroedlLiiosiioonepscandlclaaaceoaCpmcuRodtmcihioneeapoeareaallipimdelnol.apfienpSrMpcaseaeaitaonataprdodngepcamrssioilroiaileindèea---,

liacenzhzecCudohrsneraposmaq.tvurpeeoinosttncoash,tueoilnrunrapnepoopb.’ oLelr’alatolvcleoisnsspaaoetcopiriaùe-

” ” ” ”2Pv2l1cTtbpstdribcudtstltfmaeii9eeoueta4h2aeieaenuraOijatn7,rimMEeeMlrnaacmopetstpmotf7ctnaRpmniiiepneoiivspocrpe”occepta,eoOocber.iauaiainliLeolomsaoto,.tudeHoblmcRNnoastalupnadRiL-vnninraacaenyrsopa!eeiaTaiosarceiqednotsnrnsloaoniDeeueimOnaauteozbsocasrtiddccjenoLes.asubnreeeilaFpihae1dttHaeemlounlo-uno9erieceeeelrodoinchnoaodA4arofarà.Nt.’osnaimranròqol9ènndInldAadioaarild,ouanistakapeMoatiernsitèqiaèseeevdiidsnpn(lanrlppqpp,ulsoiauailauedoosLafau2oaatsvsuracggstaratomr5osrtiaalicaodfitenggarlsurtstrsear,uolreritieecaoeicopoirarui,toovafedlnhsnlhb.topn»rendsantoapascsevioai1Tertet.neraedeo.1o,eoh9alerrner7gosorlArleetSn8leccncLlotm1antt)1odaeae4hatsatap9olgmGvaii’riodredét7aCrr?pi“Cnocruaorgotrooseo5iscedietialodrlaLnritscnnbeatelezrfiiliinnooèeeeaaa-----------il:,

portoghese sono le continue criti-
DsagtpgsctcdgiCèsrptstucpssszp“sDlstBrglMdzcnpfircsvèmmrlcLdangdMptnammqdèfiep1ncEeoauueueia6iaanaatupeeutcoaholhaaeohiauolnheieaeeeeocuoaeiieoilaRbAthiaLal9odoarsrltoo,agimmsoaers0raccpcoISEiAroEOnmtpeSnorrzFenrcoélirigia)erlniartcesgonceE”aadLneon,vMtcciiailridLgneiscrhmdFrvcCanozdennnioteorrltfltcpm,dvtoeosornipdoppg'mvv5piqotiieodrmmesgnoneeiictardeghasmeUatratiooere.naaooedecnrnrt.ead.eomasouaaaimeFeie,ltarreovpieo.ro.enundrcoinlznntirr,oinonémnzMosenpledaiMndleeilzaaroaisosonrroieoeBrigieua«,LreearonnllsoerepedF1nlaaotirudtvcefoelnddqggoiteiia,at’iioesadmsarlcctiSioruduniauMencoga,ialitnoOoltleispoeriairCautzecoiugdnoC.atartuoaitosFppldfcveruncovaaunsicccaacpaidieiotoinsiil.r,snatroneuzoelvdascqnaolR,nlepiltloatueppnoai:.dterhrilaaastoiroohontrnturnqtaaisimdrguaouttmrbeueaartnissniVmeturosagrtrnnratpioaIdtrdapou3ppdttieindnrsmtetauetMoqePm1ralaiivsol,cstSeeoaacicddeoirlrnodnartnalasioerd1arfPdLeevuooitdae.tnpetraelriialpiittsamusniaaeFnngnoirsiilu2ea”diirMfettzlonaearqtpnppaoeetiarieiodtnamnesinlaoaiciacscnde,eneiip,reiroeoohaissoedurinnnavzdoetuiiuunglasvcoosaCciearoogmidetoirfntmBfillOpoeereaopdirenobmroosdmBiiialrneeaim,resaaIaudaoansasgarosnelaiigncmpaflpelnnmtacptla.tRfmlnnnarm3otozasailtolainadroatlaunrtotandrlmrnismonadoaoodluot’toqlaaooaavir(ieaatl-aueateuoimoagc1eicsadadev7ngiatittNaieploeiae,c7Lga.Sui,oibiolianre9veu,Rrtnrvldoltitg.oaclolelpggrdebmgooh,uii4tdnvflcpahlltaodtsnetè-atttiainapaab.lilo7calraaoeeeaoCeaeslongodriocneelthioadtacaoair«ueolatiirmdsuebedodedioz5acÈoeiiaciatg,taattul,untnnlsnnieoalacfndtatep’snrsatrsiltvm.Ialeuuetmiobloasiir,èiaogt1artnèsiipaapotpteioaavarctocioiprlatoca.tccumgcumoaudeoiau,U,aito,fnrtr.aliabr,diondtanaouyzipgtart:pira.nohoceiioeiaefi“n.s,hatliisgmrarnravlteluncageosninmosanqmztitezdaieàiao,ma’nuonmiIeaerIaoanelrdcnnpEesnteaoBeurcmtcdifitlraeaRnlitaneCtoltucrectmepoàtoèaimtereammieieaoaildoomoiaanerrioooSncaacolalaeesanelppqraefilloseostcr,hcp,iensnobrirttaraieqaesrrliinncaltlMadeapshno,lrtqleassriacsvnclapuaeeeui.erdeolJeergegoiimi’ecteirindgidlgotopuioptnmoenltfteotussùaodormndtuaOseaalaegrlniè’pngnC»,hvrrtpceaimlormhoiiaraldeibaaacuecarmsdsptarilelre1trvrmrenenlincuiaio.ifiztrtelpis.ap,icoanlnrdegodilu9roioniooeobaleiemuccbienreenriid,peneipodmd-aepeciznvcaacUlimvdmdcaecnoraIerrriitbrnoil7me»napsnlonhlhri.elldnignztoinniniunnonouorrootrzvrudleoeceaaeallallehelleala4oorseeifllitnnno.nnuooooeeeeoaaieeeeeeeaaaaaae----p---------------il------iiiiiiìili..,,,,,gmiaaùpvnptzclzdNaraèdmmqAgps«spcasdeczqdacstlditcrCNdtaMarsr(stlvdctcumacndmrptclvtzbnlc!ouerniaiaoooooaiaeeefeoeucionsruunbiaahaoniihahuauieeeureiiCiniaiaeveaot:eaaotacoizdbaaùtscveesezeprrrgmnteoIcspil,oGDpllbmrrdtecrcrrrvntiecerrkaeetqcpev.polmootJmsrioerogiiiriocNer.ainvzeoiucnLrrcionipznàohaiiiiaponhosvurlseiomeouqUasousuoni.poecmoruoaròdn?iialpzgrdnnciNnlahigtinaepatadtnocccefidaneedeei.eovnslonitunène.iahestiecrpoilnEanuipefuaciieettéunlbre.caigaecurc1arcdrdelitoieSeiccoevsLonUa»itoailediioetloeliol,bliar9»idmlnmtonotpqiòobbsirlnepeJ,odirsiroD,nlhàileseon’uadtRvmopfMm.vadeoaondaabcam7osaesoa.nadtmatumnlrarreioMrmoipeulaqudetltpe.iir,aEiaoraaaolalmi6ioyorTpùeieoennuavpldn-uanrreeao.sssecpna,ptelneiPeNnlucgnneredelibvFgdiaeapn.dbnptatiodùotcreepaeiictneulri’oùshdcnsclMamtbeeoedocliusatreettoIatioifudoroavuiddraaaaLo’iiosvrroaniredirtslNdciq,toeàaraoeiiiolcdsoebsuòsetsnotaglsaaeblnvrpijiliereiiSei’nlimenvaretpiauenrmrogavuetntsamsensdnittraervlnfonaieicasscoonuterraivrHaverdcizta,arlooadtilan:noiahpiutaintspgootceocnloroetùiezthcoteaelaoclvmolbebtrcadnvehpinavpvieiuc«msimudirasnoseiraSldneiomirlin,uoa.’nspvnmtldn,abhentenz)iciercapiooèiiiùdniaieitotiestcCrroioarureosflrnpòirllCaoonavnnliaidivicuaateoèoiatdaefecpcevòroioairdaierptLigenleiuaau,svprnabiso,aaneocaapnrtnstaogaaapnoetordvir.foloLhobslraci,risaicitapaàtcudrmamltrtomtidltoeaeorv,ieslsidago.stadoigcleneruubocoictvurrciioaeceadbs,aeoteoNcmpheranRuedlolalaersgendotlrieiiriprssod,nuic.heesoico’aulbhnrtuae«aezUroeiaapluTecsereldauodgoDrdlnriatoongscuesiagiiapeipsinmimaaibRdencs?oialgeizeneurtdgSlihitrvnnntoaddlpiotltenqaciaoHeanrlltuiereootc.rradoaesopaeimilton,elreergnreeagenaaodgeiSnetrloaiaatilaeusiarlrasneeiimcdacumisia.lrtòSifilnli1rdneraòPmuttialstee,oRileriòpatpaaclivzprtol,lalaeisocproleo9dn3aeeifairòciflppplintinanuèbeonl’iaeipndiesniler.»hpnieioioealeatolooni3rer.invm7nielcfaeaaobpasvetaurèooòtcoiillsiaorbaù“liovsstairea.renriperi,r6MaopsnteddotoatlaccnQtdnefi’dnDcclvngdaioonrplrcozeicamlaggeosuspiroe,ralilsmsèdaarmfdnhtgahvqnlbietaoehaaitocolnerigpait,odzmnoftSui5eraiiuaiottiefoeoailleindfeec1rreiiveoeleecluoeigrooumlderppoutuuainpurpoF.peeesairllgbountg9rbetestclnvseocvuròasiassctdsadmcnrccoasreacruoosrirddoniatirraglosuuicncr7lnsnuubhdhhrtvioossctpzduennzeotoobrtadeddioeataaaelcerlriroreilarrtttlniiuioiii7linnaooooieeeeeeaeaaaaaaaaàaa”------iiiiilc---------------------,,iliìliilr:,,,, ihmissufresctceumndtsrrntcltSstgemdpfs(CscsdnutaficgncbRansnsdbmci-ldmldclBnpnmcid1trd1tdedMupdsv“atlpevclsprtciooeeeoaaiano’neanqeeouo99àiàcugtpuoaeoaiaocecelueeorlhhonneoaaoin’anlauduuisiiraveoanmaioiaeonrerepeotèir,,aeonerOeitdinaouto88mfirsraHVpmogKooocarrrnnsc«otrA«tR-olreesaCnsgiitisorcorptoolsl,qgordadtapdmeAaafntvopdsàgMmnocgotMleUmv,rutàamct45aerfaLieeneuanmtiens)nossiioràosotbuPpteeBCnhmelltnnolhiolouptaieiaoIsicirrhvapcàrvlhoieo.ttrlooraucròlnkpisnarrùeGfioiadgsvaaaaremnensohsnieer3eneeèoactvlaevsoliriatoabmlaebnaoioaorarser,aiaoshpaàiaollaomimrsialIonafsaind.adavazirstcono,iuèunaqsirluetlrFtoodsaenazsniieorecdtziodsrArndaeti.mssnano”toonmiqgìraeoaciourcacrzJiaaigonnoocodanscnaagiatNpiosiparugcrcemauirisim-,ocanihtAiluudgitntocaobnnd’iStuiocii.tnllblnurord(diqanotgannrgglounhirulitneoi.olouireeooposnrgeirephaaiposthoncid7nS.alllbomrieoco)dbvpppopeouoatvoPgnRuiseiscarainc.aluaslno,ineoffetaamtSnerlauervcd,fintpdaerrv.rinosel0.hiocsmaniieanoiau,aauooeRelaeolaeneacèoecHemrmi,terhcnogriraarimidotuapascoatbercOveptaldrnNmeoecoieùllarplr»st%deEarrbèteBdlrnalnoemolatgotnnreorrocucarpnQùcrghelcdseaandaFio.seienerrdpàieotirlllttoaumairtitealtolmaneboganuczc.r,ptdeianilecldlroleeiaser,faethlenorhreiegni’otieaeoirfaioDpasrse?drraltraorpveireitanbnsinnaaopomgouehatsnuodo1lneeclsdestdteeneteclfulcla2somelttrHsmsLrruesionmriqsd”ePfecipalilaneit1Rer“nrtaieetuna,eIianrtnoloin’ar.znenolieno.ésovs)datdtaincoa,ioileeo.5ctlinoacgiloieulsaaaioliuinsae.bnsaoaisdn1aadtsatvlc,uaaaiosòscorenaodrneDo,aomndaacagiovUilocvntrspniloVpnec9aptriDtuczi“giacegnv2slpuesaslntnenoezaecoee-n,tngae,thodfà,mmenmlnlaigieaioiiacooicenmltofecqedpsenia8caionlieieeoar2oapadutoomancaamoop»ovnhtail,anrsioBoaasrgoaerreimrdiin-crHdzhqrtpto-’lmCornoorronan2uaaoimcicllcntacpt.ralah,a,oRblvtiibpuc3eannietnon.eanevttttaaeqeomsqltgpaanIdòeceeetettatrdvuempedosltsltncoeih,depteOihounsaaD4hhoeainaeneeqdeEglar,aidcngoirenlhooaldcoeeatacPuianaiipunmncrlpietuepppenrlsaaiMtaoccleadsidrsnetostagleaeennerenlsaerl,nosscnaiecanlado,rnnahmdelaatroltoatuealioerczetasromaradmlivFtoorioooeildcecqatalèmIiriacraucuondmdepreinlvqaertltadrnliacraoconrdots'eetbunaesenaedSmoro)qo1apcrlcvneeeuelsunrugeeapsnrpainburhenaièclaceeg:enpnoclnopoiriroeslud9ccsàaio.caitecpnMtvidmtcqboomarv’ionhunes.droptllacdemrtainndorroeev2iiaaiseieonoiolitemciasrvnolartrtale8ieaioeati,pietihiii.hqiùtuaommfopnnueinmcnenapaereordri.Min’laolocrrir2irmpai.òiloabiarnptsu:cnùaicn”natatAaeNraepdn3not,iodamr»eaileaotnuarIunealqemecrriietgoosteroStonaavbnllInro,bapeuceonaecg,orliluiirtaureelsloaednopmceFfemieirnaa«ca.aLpalneeasalotttdadauloo2lreelmepodscdiombleninseovlqqcfinlralfieoròentvdnpfntmtcoeGopiooriletBcsaeceetstm(tolrveSttlemcidaagnis,3omiacaactnahiamtPcldairmacaponaioruuscsctaftotaoleotocS.ouiiZaitvmcarcsrnaamrbicteiovmqhoasapcneutoeppatnu5amrooounbitloau,uoatlvtgaeiniutiaeniieeeruatoitrumchgbkuanrrpiootogglonsuaveaaaomas-pmcennio0upelndrtcopimrderuianndprrtimadtcmsiiilnercmeuollnnnagtdiehcinnnugoootridseitiootaaaarnnnnlorpennesoiootttiitlheilll%aaaeielseeeroiilia’renntoooooooiiitleaaannliinnoooooooooooooooooiereeèeaeaaa.---------------oiliill---------------------.-liliiililliiz,,,,dnzioomtlrgbzcmpcqrapcrdcNndiNltdhlpltalc“rMnqselpqepndcNHdnadiddtpasdsrnmdfnsLtolaoa’eaiieaaunooaaitophaaaoeiRuatqugiaeereieeullossuunsfitnltpiddidgtspssRnndieouioocooaenioaaiiLtauasttooahdoultutanlleiAEJEemnaeo,ardlpevvolrriclUNsipui*uneho1aoeiccoumlosuuiririeaeeeiiesctnnnncgtpdEtdT*oiOsm,vlosrnaors,nrrrgc2slczeqidnTeaeociausbleildolioqsdVcbunshrhaaodlilarll1rheBraiNsduadetCasoLpedpebeeastcinbavàse.lmlaJOovoa0iènullahlleutletiv,Acs9uaMnspieaocldaioogsreiheilmuom.eiuluR.otilo’’èieoPcfaoiiralesealnilmciouieptapttaaslciodlhemio%pucreceanaatn7uatiqtatedaaiilrs,uLao,brrpcns”aadlsnotoèintanmmnadnnUnlvreirostunltcitrarpoAnIr6pobornpnds,ideatilenl,icunrlruaToounèsdenoaatctinaoepoisiaisntiaAr.eolcagevaaoltotcrkflilddusmcmpdcpie.merdifrtreenfiehnneoogoeintloecr.daol’pRadolcneaecpraMavtiasnamirsMeslaileperhacoirolepeolotdcueoe’isirtcaaiselnrmcteilein-.»ecemthcrDlCgnitotècigahlaapSdeiteadripuliEeottrrprlhrGvoogrtoeellsleoracrfitdanlstranicrfronaolaimretòoairtocoaegn.megaoaessiracailoaseugictsiattieottpieUshlaoap,pioarkrigcdnoPmaarverBphltliase,i2elDooTgpooiudfite.aulheiopnBteoiiiisroclnhtlsnunplninoolreeoehsniDartbignloorntctnlieeevauiooecIobiter-r4lidanal,mtnrncmostimonanrt’vnIuepo,he9esugoseeepAool1ubelltllinamseamuahlgoéaibledoooso.tepoegnonommaa0eioeasi’tù'azrdiancsisiiCsH0ollrnéitaolnnCgucmoovnrsnduii5iepspese,ie:umnentbq,cplpenglrtivtcdPggcggesauitacngsnamlmhsm.ooaaiamalcc’e.8ahaasozraoHcaioeeartlrgneeLnraicnonfhedamiorharcauaoelpiihasitager«lgCtatlehmeaoeor.ouncianSmegHt-Faisiiteeolgùso3ocaggasisretthonegem,uaohAeeolMerRiaece.naneairor5eilelilsQ7ndioasobmuvmasSig9ui.uegenvzirhonliullcohrlcnoehial,ncnfieipsmcmeoh9nzrtiiiràdr.cnrmlMso9HaìuerciecttadonizPnaemibntiu’ntoerdAdnnpaughteeifsgihuematihsdmoiahzlzitaòeienimteeapidaleadoet’aarCqondriaarztiatrrciov.riioutaoiaaeflrtclutetgeieeèoinsuiPuieaooailenlreerleàe,maeoanoba2esllleoolsiincanegovliisgMunnhgrto,v;ged1goeciloncveraonrnaòaictn’maeCrenDaeIvs:enzieumlat9ei9ao.pmaid,oasdcuicrslicdahtaeeieeOieldrh,n,niangimqsièdmfit4rifo.nosadnasaoiaiqepldGoes,ert.tttiicazgemannoaoarosile’nenrnlialaraeneeoupclNaeiesnvkeaomaounctiiraINdop.plsc5c,ficol,lertrvueiilidiodmcmeltdAe,avteunrionuueczoùeserdetvorbeitreerlreofiovùioltcaioloecesoaouscandèeebatnfidrRodeSoiolLprllnepieevzaoahe.arlngoprndtrsptilèaucihuome,rckehnasaprsaonim,arrnmeelaerhClo.otCePamaramnlnaeapcoafit,eaeqDgaidnleaZaoofeectamrarle.getsBimpodleoeatedier.svtorieszpJaPcllunuon’on2uiSraNmannozongoot,ncurpqgtnpahorieomaerniaealniuddsusgeadsrpLociicsrPPsecvuppeie0zrestraiaanunaorncrovectMurltaaagasnuenlsespmnniaiofifdaencoasmlcaoòiaeu’caLr’naotcocppieeeaszcsesarndeeutrpgoo0ee.tatattmliesaelaendimrsseennaa,tiiillehncmretllolirFsesggdoeeraaaahhirhnnn3puhttru.iieraaali---e-t------lnrnnttnrli6rmaldaaaeeelllilssi.eùùoòoooeotieeetnoz31ooooroaeeeeaae-------e-e-----sl-:.,,---------ill,ii,.,

CCoonn66cc66oo55rrMdMd,,iilOlOllwwnnaattayayrrAiAioovveeLL..,4,4UKUKnn33iitTtT1818

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
EEmmaaiill:: iinnffoo..lliiddoo@@bbeellllnneett..ccaa

CORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 22 MAGGIO 2019 11

CALCIO

QUATTRO IN LIZZA, ATALANTA E INTER FAVORITE

Champions, gli ultimi due posti assegnati sul filo di lana

ROMA - Due posti nella coppa che tro ecco il Milan, che ha svolto il lan non vince – Vince e una tra Atalanta e Inter verificarsi diversi accoppiamenti
conta ed una condanna alla B si de- suo compito battendo in casa il – Se perde e perde l’Inter non vince di squadre con lo stesso punteggio.
cisderanno alsul filo di lana. Gli uo- Frosinone. Ultima del gruppo, con – Se perde e il Milan non vince – Pareggia, Inter e Atalanta perdo- Ecco tutte le alternative
ltini 90 minuti saranno all'insegna 63 punti, la Roma di Ranieri, spac- (tranne nel caso in cui la Roma no e Roma vince Arrivo a 66 o 67 Atalanta e Inter
della mors tua, vita mea. ciata ma ancora in corsa nel caso vinca) – Pareggia, Inter fa punti e Atalanta Atalanta in Champions grazie agli
A 90 minuti dal termine della Se- si verificassero determinate situa- Inter 66 punti perde scontri diretti
rie A ci sono ancora 4 squadre in zioni. Vediamo allora il calendario gioca in casa contro l’Empoli Roma 63 punti Arrivo A 66 Atalanta e Milan
lizza per i due posti in Champions delle 4 squadre e cosa serve ad Va in Champions se: gioca in casa con il Parma Milan in Champions grazie agli
e i due in Europa League. Atalan- ognuna per andare in Champions – Vince Va in Champions se: scontri diretti
ta e Inter guidano il gruppo e di- League. – Fa almeno lo stesso risultato del – Vince con almeno 5 gol di scarto Arrivo a 66 Atalanta e Roma
pendono da loro stesse. Un punto Champions, Calendario e Com- Milan (con punti) (se l’Inter perde 1-0), l’Atalanta fa Passa Atalanta per di erenza reti
dietro il Milan e tre sotto la Roma, binazioni – Perde e il Milan pareggia punti e il Milan perde. generale (+29 contro +17)
che però può ancora sperare di Atalanta 66 punti – Perde e il Milan perde e la Roma – Vince e perdono tutte quelle da- Arrivo A 66 Atalanta, Inter e
arrivare al quarto posto in caso di gioca in casa contro il Sassuolo vince ma entro i 4 gol di scarto (se vanti (classifica avulsa a 66, per Milan (2 posti)
particolari combinazioni di risulta- (giocano però al Mapei Stadium) Inter perde 1-0) due posti) Inter e Atalanta vanno in Cham-
ti. Andiamo a vedere nel dettaglio Va in Champions se: Milan 65 punti Le possibili classifiche avulse pions League
calendario, combinazioni e classi- – Vince gioca a Ferrara con la Spal A seconda delle tante combinazio- Arrivo a 66 Atalanta, Inter e Roma
fiche avulse. – Se pareggia e una tra Inter o Mi- Va in Champions se: ni possibili di risultati potrebbero (sia per due posti che per uno, di-
pende dal risultato Milan)
Ci saranno ancora tantissimi Atalanta (6 punti classifica avulsa),
verdetti da decidere nell’ultima Roma (4 punti), Inter (3 punti)
emozionante giornata di Serie A. Arrivo a 66 Atalanta, Milan e
La terza squadra che retrocederà Roma (1 posto)
in B insieme a Chievo e Frosino- Milan (8 punti), Roma (3 punti, -1
ne, le due che andranno in Europa di erenza gol), Atalanta (3 punti,
League e le altre due che, insieme -2 di erenza reti)
a bianconeri e Napoli, partecipe- Arrivo a 66 Atalanta, Inter, Roma e
ranno alla prossima edizione della Milan (2 posti)
Champions League. Grazie ai risul- Inter e Milan in Champions Lea-
tati dell’ultima giornata ci sono an- gue
cora quattro squadre in teoria an- Arrivo A 66 Inter, Milan e Roma
cora tutte in corsa, con situazioni (1 posto)
però diverse da caso a caso. L’Ata- Inter
lanta ha strappato un pari a Torino Arrivo a 66 Inter e Roma
contro la Juve. Guida il gruppo gra- L’Inter si qualifica per di erenza
zie ai suoi 66 punti e al vantaggio reti, che in questo momento però è
negli scontri diretti contro l’Inter, +6, quindi bisogna guardare i risul-
appaiata ai bergamaschi sempre a tati delle utime partite.
quota 66. Un punticino più indie-

LOTTA PER LA RETROCESSIONE

Mors tua, vita mea: Fiorentina e Genoa si giocano la Serie A

ROMA - Non solo la volata per la serie di variabili che possono co- Genoa nello scontro diretto che lo a quota 38 (è in vantaggio nello SQUALFICATO
Champions League. L'ultima gior- stare la permanenza nella massima al'andata è terminato 0-0 a Ma- scontro diretto) oppure superarlo.
nata del campionato regalerà an- serie a Fiorentina, Empoli e Genoa, rassi. Se dovesse essere sconfitta Se vince a Firenze ma l'Udine- Montella in tribuna
che emozioni e tensioni in coda messe in rigoroso ordine di classi- e restare a quota 40 deve sperare se perde a Cagliari ha bisogno di nel match salvezza
alla classifica con uno sprint dispe- fica. Ecco le combinazioni. che l'Empoli non la superi vincen- una vittoria con almeno due gol di
rato per evitare la retrocessione in Corsa salvezza, le combinazio- do a San Siro oppure, arrivando a scarto per non restare be ata dalla ROMA - Il momento “no” della
Serie B. Le squadre coinvolte sono ni possibili 40 con Genoa e Udinese, perdendo classifica avulsa a tre a quota 40. Fiorentina prosegue. Dopo le
tre . con un solo gol di scarto contro il LE IPOTESI DI CLASSIFICA sei sconfitte nelle ultime set-
Il penultimo turno ha sancito la Decretato Firenze come campo Grifone che a quel punto retroce- AVULSA A QUOTA 40 - Sono te gare ecco l'ultima, pesante,
salvezza di Bologna, Udinese e principale dove passeranno gran derebbe. due gli scenari possibili e chia- tegola sul percorso dei Viola:
Parma. Nel caso dei friulani sono parte delle chance di tutti di sal- mano in causa anche la di erenza Vincenzo Montella non sie-
decisivi gli incroci negli scontri di- varsi, sempre tenendo in conside- EMPOLI (38 punti) - L'unica reti generale. Per sintesi, in caso di derà in panchina in occasione
retti che rendono aritmetica la sal- razione quanto accadrà a San Siro strada per non dipendere dai risul- arrivo a 40 di Fiorentina, Genoa e dell'importantissima sfida sal-
vezza con qualsiasi combinazione tra Inter ed Empoli in una sfida che tati degli altri campi è il successo a Udinese si salvano di sicuro i friu- vezza tra la squadra toscana e
di classifica avulsa e facendo così incrocia salvezza e corsa Cham- San Siro contro l'Inter. Altrimenti lani mentre Prandelli e Montella se il Genoa. Il tecnico napoletano
della trasferta di Cagliari una sorta pions, squadra per squadra le pos- deve fare lo stesso risultato o me- la vedono per i gol avendo entram- era stato allontanato per prote-
di amichevole di fine stagione. sibilità di evitare la retrocessione si glio del Genoa (ad esempio en- bi 5 punti nella graduatoria ristret- ste durante la partita contro il
Per le altre, invece, si prospetta possono sintetizzare così: trambe sconfitte o pareggianti). ta. A novanta dalla fine è +1 per la Parma ed aveva colpito anche
una domenica da incubo con una FIORENTINA (40 punti) - Deve GENOA (37 punti) - Deve fare Fiorentina e -2 per il Genoa. un cartellone pubblicitario con
non perdere al Franchi contro il meglio dell'Empoli e raggiunger- un pugno.
Il Giudice Sportivo ha punito
PLAYOFF, CITTADELLA BATTUTO 1 2 IN CASA HA VINTO LA CASUA CON IL CHELSEA l'ex Aeroplanino con due gior-
nate di squalifica: una verrà
Benevento vince e prenota la finale Conte più ricco di 10 milioni scontata domenica prossima
e l'altra, di conseguenza, nel
CITTADELLA (Padova) - La se- nizione. Con un uomo in più il LONDRA (Inghilterra) - Antonio Sarri, nonostante avesse ancora un prossimo campionato. Montella
mifinale di andata dei playo di Benevento ribalta la partita per Conte ha vinto la battaglia legale anno di contratto. Abramovich e i salterà una delle gare cruciali
B tra Cittadella e Benevento si è merito di Roberto Insigne. Il con il Chelsea. Secondo il “Times”, suoi legali non intendevano pagare nella lotta salvezza del campio-
conclusa a favore dei campani fratello di Lorenzo al 76' sfrutta infatti, l'ex commissario tecnico l'ultimo anno accusando l'italiano nato che si concluderà proprio
che si sono imposti, in rimonta, un regalo della difesa avversa- della Nazionale ha avuto la meglio di presunte violazioni di regola- domenica.
per 2-1. Il ritorno si disputerà ria e segna la rete del pari, poi nella causa con il club di Stamford menti interni. Gli altri squalficati, tutti per un
sabato prossimo a Benevento. all'83' o re a Coda la palla del Bridge che è stato condannato a In particolare per il caso Diego turno eccetto Barba del Chievo
2-1 definitivo. All'86' anche il pagare 9 milioni di sterline (circa Costa, l'attaccante ora dell'Atle- fermato tre giornate: Bernade-
Al 10' Cittadella in vantaggio Benevento in 10, espulso Ar- 10.2 milioni di euro) all'allenatore tico Madrid che venne scaricato schi, Matuidi, Pezzella, Correa,
grazie a Proia. Calcio di puni- menteros. italiano come risarcimento dopo il da Conte via sms, una vicenda che Hateboer, Allan, Koulibaly , Ste-
zione di Branca dentro l'area, licenziamento. Alla guida dei Blues secondo il Chelsea obbligò il club pinski, Zeegelaar.
serie di rimpalli sul quale Proia *Oggi si gioca l'andata dell'al- Conte ha vinto Premier League e a cedere il giocatore. Secondo la
è il più lesto ad avventarsi. Lo tra semifinale Verona-Pescara. FA Cup in due anni, ma al termi- stampa inglese, però, ha ragione
stersso Proia viene espulso al 5' ne della seconda stagione è stato Conte, sempre più vicino alla pan-
della ripresa per doppia ammo- **Il Perugia ha licenziatoil esonerato per far posto a Maurizio china dell'Inter.
tecnico Alessandro Nesta.

Celebriamo DOMENICO COSENTINO (HIS)

Specialista Apparecchi Acustici

39il mo DR. G. CASTILLO M.D.F.R.C.S.(C)
Anniversario Otolaryngologist, Director of Vestibular Science
UDI Dizziness & Balance
Hearing institute of Canada FILIPPO COSENTINO (HIS)
Services View Hearing Ltd.
locations Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
8760 Jane Street Suite 102 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
8333 Weston Rd #105
Vaughan, ON L4R 0E8 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606
905-597-7737
ORA APERTO TUTTI I GIORNI 905-264-9975

12 MERCOLEDI 22 MAGGIO 2019 • CORRIERE CANADESE

SPORT

IL CHELSEA CHIEDE 5 MILIONI PER LIBERARE IL TECNICO ITALIANO

Juve: Deschamps rinuncia, Sarri più vicino

STAFF pocale in casa Juventus. Per inse- cui si è sempre dichiarato fermo tutto. Già, Antonio Conte trove- gni caso pare sia già stato "bloc-
TORONTO - Dopo la formale guire l’agognata Champions – che oppositore - e un palmares anco- rebbe una Juventus finalmente at- cato" dalla dirigenza bianconera.
rinuncia di Dider Deschamps poi, è inutile negarlo, è l’obiettivo ra scarno. Come se la caverebbe al trezzata per perseguire i tre fronti Pro: Preparazione. Contro: Ine-
(«Niente Juve, io penso solo alla principale – Paratici si a derebbe timone del “nemico”? stagionali, la Juventus stessa tro- sperienza
Francia» ) Maurizio Sarri sembra a un cultore del bel gioco di mo- Pro: Qualità del gioco. Contro: verebbe un Antonio Conte arric-
essere il candidato principale alla do che dia un’impronta tangibile Carattere anti-Juve chito dalle esperienze all’estero e Mauricio Pochettino
successione di Massimiliano Alle- alla squadra; la storia della massi- sulla panchina della Nazionale az- Dalla crème italiana ci spostiamo
gri in casa Juve. ma competizione europea insegna Antonio Conte zurra. Il deterrente risponde all’e- ora a quella internazionale perché
Il destino di Sarri, si scrive in In- che chi rischia e propone ha più La trattativa con l’Inter è ben av- spressione “minestra riscalda- la pista Pochettino è più che mai
ghilterra, sarà più chiaro dopo la possibilità di chi specula. Depone viata ma al contempo l’ipotesi di ta” (l’addio è stato a dir poco bru- rovente. Il tecnico argentino ha ri-
finale di Europa League del 29 a suo sfavore il carattere burbero un clamoroso ritorno di Antonio sco nell’estate del 2014) e inoltre il posizionato il Tottenham nell’eli-
maggio che vedrà i Blues sfidare e poco avvezzo al “palazzo” – di Conte sulla panchina della Juven- curriculum del tecnico salentino te del calcio europeo conducen-
l’Arsenal a Baku ma i rapporti tra tus non è ancora da scartare del in Champions League è mediocre: dolo fino alla finalissima di Cham-
Sarri e la società non sembrano qualora si concretizzasse questo pions tra mille di coltà e defezio-
essere certo dei migliori. Secon- clamoroso ritorno alla base, per il ni eccellenti; le sue squadre gio-
do le ultime indiscrezioni del Te- medesimo Conte si tratterebbe di cano un calcio moderno e qualita-
legraph, il Chelsea non si opporrà sfatare il tabù Champions. Esorci- tivi e la sensazione è che i gioca-
di certo al suo addio, avendo già sti ne abbiamo? Pro: Leadership. tori siano ben disposti ad andare
Lampard pronto come sostituto. Il Contro: Minestra riscaldata “In guerra per lui”. I contro? Non
club inglese però vorrebbe alme- Simone Inzaghi si è ancora scrollato di dosso l’eti-
no 5 milioni di euro come com- La sua Lazio è una creatura che chetta di perdente di lusso e costa
penso per lasciarlo andare prima ha a ascinato un pò tutti e la filo- tantissimo: per lui la Juventus do-
della fine del contratto. sofia di gioco di Inzaghino è in li- vrebbe imbastire un contrattone
nea con il dna della Juventus: un da top manager (20 milioni di eu-
Le voci sul prossimo allenatore calcio verticale, pragmatico e red- ro l’anno?) che potrebbe condizio-
della Juventus, dunque, si rincor- ditizio; il rampante tecnico 43en- nare e non poco il mercato in en-
rono dall’Inghilterra all’Italia. Chi ne è poi un apprezzato gestore di trata per quel che concerne i cal-
si è sbilanciato di più a riguardo, spogliatoi, un pò sulla falsariga di ciatori. Pro: Top Manager euro-
è stato il grande ex Marcello Lip- Max Allegri. peo. Contro: Ingaggio faraonico
pi: «C’è già il sostituto, ma stanno Zinedine Zidane
aspettando che finiscano alcune I contro? Non ha mai allenato in Fino a qualche settimana fa la pi-
competizioni». All’identikit trac- Champions e l’ultimo campiona- sta Zidane sembrava pura utopia,
ciato dal tecnico viareggino corri- to della Lazio non è stato in linea poi c’è stato il crollo verticale del
spondono almeno due figure, ma con le più rosee aspettative. In o- Real Madrid in Liga: aver taglia-
quella giusta, sostengono gli ana- to il traguardo a 19 punti dal Bar-
listi Sisal Matchpoint, ha il volto IL DESTINO DI SPALLETTI È SEGNATO cellona Campione è stato un for-
di Maurizio Sarri. te motivo d’imbarazzo e persino
Champions o no, all’Inter va Antonio Conte quell’aura di intoccabilità di Zi-
Tramontata ormai l’era Allegri zou è stata scalfita. In molti ipo-
in seno alla Juventus, il toto nuovo MILANO - Sui social va di mo- Champions, non solo o non tan- viste le voci circa un possibile tizzano un suo addio a fine stagio-
allenatore impazza sempre più e da l’hashtag #Spallettiout, dopo to il tecnico di Certaldo perché ripensamento dell’ex ct in caso ne e quel punto si potrebbe o -
si candida a diventare il giochino il ko di domenica sera contro lui, la Coppa, eventualmente non di non qualificazione in Cham- ciare il matrimonio annunciato da
più popolare di fine primavera-i- il Napoli i post non si contano. se la giocherà. O se la giocherà pions c’era bisogno di un mes- tempi non sospetti con la Vecchia
nizio estate. I rumors si rincorro- E così sarà, indipendentemen- altrove. saggio chiaro: no, non è così! La Signora.
no e tutti, ma proprio tutti, stanno te dall’umore e dalle richieste parola c’è, la firma arriverà setti- Dopotutto chi meglio dell’ex #21
provando in queste ore a intercet- dei tifosi interisti: per l’uscita Il destino è segnato, il futuro mana prossima. bianconero sa come si vince u-
tare ciò che passa per la testa del dell’attuale tecnico nerazzurro è è scritto: Antonio Conte. E que- na Champions League? Il profilo
capo delle operazioni di mercato solo questione di tempo, giorni. sto è quanto è stato fatto filtrare Nessun ripensamento, sem- non si discute, ma anche in que-
bianconere Fabio Paratici. Analiz- dall’ambiente nerazzurro, per mai la consapevolezza che tra sto caso le controindicazioni sono
ziamo pro e contro dei più papa- La decisione è già stata presa. quanto la concentrazione e l’at- Champions ed Europa League di natura economica e poi perma-
bili per la successione del “Con- Domenica sera sarà la sua ultima tenzione oggi siano tutte rivolta ballano investimenti e progetti ne qualche dubbio sulla sua e et-
te Max”. partita, e che partita! Spalletti si agli ultimi 90 minuti. Decisivi, molto diversi. Ma questo è un tiva adattabilità in Serie A, cam-
Maurizio Sarri gioca la Champions contro l’Em- fondamentali. Non si deve parla- altro discorso, da rimandare a pionato estremamente più tattico
Svolte storiche ne abbiamo? Di poli. O meglio, l’Inter si gioca la re insomma di quel che sarà, ma domenica sera. è scorbutico della Liga per i gusti
certo la scelta di Maurizio Sarri del campionissimo francese. Pro:
segnerebbe un cambio di rotta e- Vincente. Contro: Ingaggio d’elite

CSOPNOTRROT NSiPcoAlaRANO Naso, nasino, nasone: il record è lungo 10 cm

Si può anche essere sordi di...naso. Sofia e Gina più belle dopo il nose-job

Non si crederete, ma si può fatti e situazioni interessanti di lavoro, e Ecco, il naso tappato di notte mi ha fatto comune.
essere anche... sordi di non. venire un incubo terribile nel quale ero a Funzioni - Serve a respirare, per-
naso. Non mi piace, per contro, restare un un tavola con gli occhi bendati. cepisce fino a diecimila profumi
Non capita spesso, ma capita palmo di naso. E qualcuno mi diceva: se indovini cosa diversi.
che qualche poverocristo so ra La puzza sotto il cosiddetto non credo hai davanti mangi, altrimenti crepi di Filtro - Le narici servono anche
di anosmia (perdita del senso di averla mai avuta. fame. da filtro, i peli bloccano tutto, dal-
dell’olfatto). Però la mosca al naso mi salta non appe- la polvere ai germi.
Per conferma chiedere ad un mio na qualcuno la tira per le lunghe... parlan- Per fortuna era solo un sogno angoscio- Crescita - Il naso continua a cre-
vecchio amico che ha il nome pro- do molto senza dire niente. so, ora odoro tutto di nuovo, e... mangio di scere lentamente fino a circa 15-17
prio in comune con il traballante Al naso, per concludere, ci tengo, perchè, conseguenza. anni nella donne, 17-19 negli uomi-
primo ministro. da amante sfegatato della buona tavola, E dunque, ecco qualche notizia spicciola ni. Con il passare degli anni si ab-
Giustino - il nostro, non quello prima di arrivare al dunque, preferisco sul naso. bassa sempre di più vero la bocca.
di Ottawa - ha perso l’olfatto una usare il naso come un cane da caccia, Tipi - Ce ne sono almeno 14 diversi. Nose-job - Farsi aggiustare il
trentina di anni fa, forse per una fiutando da lontano le pietanze che sono Il naso greo, diritto senza essere puntuto. naso oggigiorno è molto comune.
sinusite mal curata. al forno. Il naso da uncino, curvo verso il basso. Si calcola che annualmente sono
Da allora non percepisce gli odori. Il naso carnoso, che sarebbe quello più circa trecentomila gli interventi di
Fu lui stesso a dirmi che era diven- chirurgia plastica per modificare
tato “sordo di naso”. la forma del naso.
Cattolico praticante e fervente Attrici - Nel mondo dello spet-
credente, mi confessò che l’olfatto tacolo attrici, cantanti, show girl
gli tornò, miracolosamente e mo- vanno sotto i ferri da oltre mezzo
mentaneamente, mentre spirava il figlio secolo per avere il “nasino” perfetto.
Steven: «Sentii un intenso e bellissimo Sofia e Gina - Anche Sofia Loren, classe
odore di fiori. Fu un segno divino, lo 1934, e Gina Lollobrigida (1927) non hanno
credo ancora oggi». il naso con il quale sono nate, conseguen-
za del famoso nose-job.
Se vi state chiedendo perchè ho tirato Record mondiale - Stando alla bibbia
in ballo il naso e gli odori, la riposta è che dei record, Guinness, il naso più lungo
recetemente mi sono preso una fifa tre- del mondo appartiene ad un turco che ha
menda quando le narici mi si sono tappa- sulla faccia una “proboscide” di quasi die-
te come se qualcuno le avesse riempite di ci centimetri, quando starnuta...
calcestruzzo. *Nelle foto, Sofia Loren e Gina Lollo-
brigida con il naso rifatto; al centro, il
Io ho una “proboscite” notevole, in “nasone” campione del mondo di lun-
parte nascosta dagli occhiali, alla quale ci ghezza.
tengo parecchio perchè professionalmen-
te mi ha permesso di mettere il naso in

C8ORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 22 MAGGIO 2019 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADES1E3

PSRPIOMROT PIANO

GIRO DECIMA TAPPA, CONTI SEMPRE IN ROSA

Demare vince allo sprint, Viviani ancora secondo

MODENA - Arnaud Démare fa sua di far finire a terra anche la Ma-
allo sprint la decima tappa del Gi-
ro d’Italia 2019. Sul traguardo di glia Rosa, ma il secondo classifica-
to alla Liegi-Bastogne-Liegi riesce
Modena il portacolori della Grou- con un numero a restare in sella e
pama-FDJ ha preceduto il campio- a non provocare una maxi caduta.
ne italiano Elia Viviani (Deceu- In un finale molto nervoso pro-
ninck-Quick Step) e Rudiger Se- va ad anticipare la volata Franci-
lig (Bora-hansgrohe) mentre una sco José Ventoso (CCC Team), che PERICOLO NEVE
maxi caduta da lui provocata sot- parte a 2300 metri dall’arrivo gua-
to la bandiera rossa, con il gruppo Forse si arrivadagnando qualche decina di metri
lanciato all’inseguimento di Fran-
sul gruppo.
cisco Josè Ventoso (CCC Team) lo stesso sul GaviaLo spagnolo viene messo nel
ha tagliato fuori dai giochi Pascal
mirino in vista del triangolo rosso,
Ackermann (Bora-hansgrohe), che quando Ackermann colpisce con
hOaGtGagIlRiaItCoOiRl tRrEagLuAarFdEoScToAnDlEaLdLiAvi-CANDELORA la ruota anteriore la posteriore di MILANO - Il direttore del Giro,
sa a brandelli, oltre a Matteo Mo- un compagno provocando una ca- Mauro Vegni, conferma le buone
schetti (Trek-Segafredo), Jakub duta generale di cui fanno le spese possibilità di non dover modifi-
La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di GesùLaMagliaRosarestasullespalledi buona parte degli sprinter. Davanti care i tracciati dei due tapponi
Mareczko (CCC Team) e Simone restano i soli treni di Lotto Soudal, del Giro d’Italia 2019. Nonostante
Consonni (UAE Team Emirates). Deceuninck-Quick Step e Groupa- il pessimismo filtrato nei giorni
ma-FDJ, con i transalpini che pilo- scorsi in merito alle di coltà nel-
Valerio Conti (UAE Team Emira- di metri più avanti un contatto fa po 115 chilometri, appena superato tano al meglio un Démare che par- la scalata al Gavia, il direttore del-
tes), che ha vissuto una giornata di rovinare a terra Enrico Battaglin il cartello dei -30 all’arrivo, si esau- te lungo e riesce a resistere a tut- la Corsa Rosa si è detto sereno di
assoluta tranquillità arrivando nel (Katusha-Alpecin), che picchia di risce il tentativo di giornata. ti gli avversari, con Viviani mai in non dover apportare modifiche al
gruppo che si è giocato il succes- nuovo il gomito sinistro già colpito grado di uscire dalla scia dell’ex percorso della sedicesima tappa
so finale. nella frazione di Orbetello. A questo punto, complice un campione transalpino e Selig, so- in programma da Lovere a Ponte
tracciato che mortifica ogni vel- stituitosi ad Ackermann per cau- di Legno. Dopo le buone notizie
Per Démare si tratta del primo Il Traguardo Volante di Creval- leità di contrattacco, nessuno pro- se di forze maggiore, che supera arrivate stamattina sull’oppor-
successo stagionale e del primo in core, posto a meno di 40 chilome- va più a mettere il naso fuori dal Ewan per il gradino più basso del tunità di non toccare il percorso
carriera nella Corsa Rosa. tri dall’arrivo, vede i fuggitivi in- gruppo, che si prepara così alla vo- podio di giornata. della tappa con arrivo a Lago Ser-
vertire le posizioni premiando Ha- lata finale con sei treni disposti in rù di questo venerdì, la macchina
Dopo il giorno di riposo si pre- tsuyama, mentre per il terzo posto prima fila. Una sbandata di Davi- *Nella foto, l’arrivo di Dema- organizzativa della Corsa Rosa
sentano ai nastri di partenza da Roger Kluge (Lotto Soudal) sprin- de Formolo (Bora-hansgrohe) a 13 re a Modena dovrebbe essere pronta a rimuo-
Ravenna 163 corridori. L’andatu- ta su Cima per il terzo posto. Do- chilometri dal traguardo rischia vere ogni ostacolo della frazione
ra cicloturistica che caratterizza le
prime due ore, corse alla media di
37 km/h, favorisce un certo rilas-
samento in seno a un gruppo ti- ARRIVO E CLASSIFICA in programma martedì 28 maggio.
rato costantemente da uomini di «In questo momento c’è il 60% di
possibilità che la corsa arrivi in
Groupama-FDJ e Deceuninck-Qui- Tappa di trasferimento, la classifica non cambia cima al Gavia – ha spiegato Vegni
ck Step, con la Israel Cycling Aca- all’ANSA – come previsto dalla
demy che garantisce la presenza di
un suo corridore nelle rotazioni. MODENA - Non cambia la clas- 7) Belletti (Androni-Gioc.) s.t. sedicesma tappa, sul percorso da
6) Amador +2’39” Lovere a Ponte di Legno, in pro-
La situazione muta in prossimità sifica generale del Giro d’Italia al 8) Lonardi (Nippo) s.t. 7) Anuntes +3’05” gramma martedì 28 maggio. Ov-
del Traguardo Volante di San Gio- termine della decima tappa vinta 9)De Buyst (Lotto Soudal) s.t. 8) Madouas +3’27” viamente esiste un Piano B, ma
vanni in Persiceto, che vede Covili in volata dal francese Denere. 10)Guarnieri (Groupama) s.t. 9) Carboni +3’30” sicuramente mi sento di esclude-
Lpassare davanti ad Hatsuyama. Ordine d’arrivo 10) Bilbao +3’32” re un doppio passaggio sul Morti-
Il palofteosntea adcecllealePrarepsenrtfaazviornieredel S1ig)nAorrnea, ucdelDebermataar 4(G0 rounpizaimatao)tale raCplparsessfiecnatagzeionneeranleella notte del Nata1le1)1N22i3banlei l (Intaa)le che risult+a3’d34a"uno srpoalzoi.oMdaegliamritlaatotadpapamnisounresadrieb5,b0e0
lo sprginiotrncihedovpeodeil DNéamtaalere, criergioc-orda i2l)gEioliranVoiviniacnui i(DMeac-eunvinilclakg)gsi.ot.di G1r)eVccailoer(iRoiCetoi)ntcioiinnv3o9lhgend4o4’n3o9b”ili, a1r2a)ldMi,ofrllaetmi a metri di largh+e3z’z4a5,"2,5 maetraisdcinaalntetzezcaoem3e,0q0umelelatrcihdei ppreo--
lare Praisacael GAicukseerpmpaenpnre(sBeonrtaa-rhoanno- Gesù3)aSl etelimg p(Bioordai-GHearnus-groheep)osp.to.lo infe2rv)oPriamtiodzaRlloagfelidce del pover+e1ll’5o0d”’Ass1i4si)chJuendgee-ls fondità. Si com+4p’0o8n"e di 4vepdaesailgGgiacvoiall,omcaatisarfeobrbmearueguuanlo-
ssgarloemhem) eeinDoassmeiravnaonzaCdimelala (leNgigpe- Ebra4ic)aE. wAalnte(mLoptitooiSsoanu-dal)ssid.te. rava di pr3e)sNenatnasrePedtaelrvsivo la vicend+a2d’2e1s”critt1a5)dCalavttaann-eo scenario forte+m4e’3n4t"e realmisteincotecdounrau»n. susseguirsi di rilievi
ptio-vVeicncihFi aSnimtineio-nFaeizeaAnén)nae rsiicopnoor-bbero5G) Nesiùzzcoolmo e(Tleoarmo SDi-. Dagtealo) sd.ti.san Lu4c)aJ.oDsèa Ralolojarsa, promossa dal+l2’u’3s3o”crea1t7o) sFooprrmato-lo montagnosi in+4c’u4i2"in un*iNncerlolaciofortiop,etsuitoladvi osrtraadseulchGeas-i
tganaorpeo. cIospirùatdoi duanllma ifnourztoa dei lbloatS- pirito6)SCimimeoonlaeip(rIosrcalaeml Aòc.) tsu.tt.to dai fran5c)eMscaasnni,aldaarappresentazion+e2’d36e”l pre2s4e)pSioimsionè Yastensodano in se+n5s’3o6"frontavleiasipienrselribisecroanroa cliarcsatr2a0d0apdearlsloa-
tGisetrsaùd«al,ucmeepnetreillpuomcihnearceelnetgineanitai». Da ciò nacque l’uso di largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il naggi che muovono versonleavger.otta sita in primo piano come
benedire le candele in questo giorno per cui la festa venne 14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce- punto focale di convergenza di tutti i personaggi che popo-
conosciuta come «La Candelora». nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro lano lo scenario e dei visitatori che si avvicinano per sentire
LENFeOlTcOalAeFnFdIaSrSioE lAitLuLr’gINicToEdReNllOa DCEhLieVsIaL,LiAnGvGigIOorAeZfiZnUoRaRlIla vita quotidiana che popolano uno scenario che riproduce il nel loro spirito la presenza del Dio Incarnato. Non mancano
sua riforma del 1960, promossa dal Papa San Giovanni XXII- nostro mondo in cui ognuno di noi si sente partecipe. In tal elementi ad e etto come itlaPmglLiuAalYilneOogFnFaadN, aiHlcLfiquuma,elacshoercgoenntlea per
I, il tempo natalizio che si estendeva fino al 2 febbraio da al- rifocillarsi, la bottega del ca-
lora è stato accorciato e termina con la festa della Epifania.

Ora sono anche fisicamente sul Muro dei FamosiTuttavia è rimasto l’uso, in particolare nella tradizione Fran-
modo dalla Betlemme che ha visto nascere Gesù, ai villag- duta dell’acqua ravviva l’atmosfera. Il tutto avvolto in un’at-
gi di nomadi pastori che sono accorsi alla sua culla, fino al cmoolosfreerda ediivluilclaegngoi.ttLuarnsacecnhoegfraarfiisaapEltaaAsrseaS,laqTluuEimndRini,NodsaitBà emtluelmti--
mondo di oggi, l’uomo è rappresentato nel suo cammino alla
vTzpdscntdpoiueeaeueoOrs«lrlclinaellocR»r’Ealateia.l:oOdarncnpiSLaerlNenaaauniilr,utvvarlToiictdseinvmveMOocriaaiibitmon,dattàu-oeanmad.dprnSiaodaslaqoSeuetii.urialsiddGefOlensaMeeomsoercilmFtlplsaueooarVùaperamccroginrsnBiloaeraelicdasarlacslneemnoaenegat,snepigdocbplseioFeaoieorcraniifioadsdsmnovAnnreoa’.Acesornvzolinouas----unstaniielvsci2oiaohdsfaetlrabaiebblrtirtamtaapamierporer,eietnqiosntueedanmcnitoaedalzzvolizeeooargnpaiea--- scoperta del mistero della nascita del redentore.
Nella chiesa di St. Jane Frances de Chantal (2747 Jane Stre- me alle nostra città, al nostro pdCaeelOsme.NoÈnFdiolE.mRTisrEatertNaonCdtei EDscioendoi--
ventato bambino sulle strade
et, Toronto) da molti anni si costruisce, sotto la guida del grafie, la natività si ripete pBeOr SpTorOtaNre-CaAtRutOtiLuInNAunico mas-
parroco, un presepe che viene definito «unico» per la sua sa di amore. (BBoossttooPnnaa-dCvraaenrzoAalim4n-ae0d) eo N5a-r3done
grandezza, per la ricchezza dello scenario e per l’e etto rea-
listico del paesaggio. Esso presenta una veduta tridimensio-

ci sono le nove foto dei personag- Boston-Carolina 6-2
Carolina-Boston 1-2
gi del calcio italo-canadese che Carolina-Boston 4-0
onorati nel 2019.
«Sul nostro muro c’è anco-
ra tanto spazio da utilizzare per
onorare coloro i quali hanno con- WESTERN
tribuito a portare, anche in Cana- CONFERENCE
da, il calcio al tavolo dei grandi
sport», ha detto il tuttofare del SAN JOSE-ST. LOUIS
club Azzurri, Roberto Iarusci. (St Louis conduce 3-2)
Nella foto, sei dei nove personag- San Jose-St.Louis 5-2
gi il cui volto è sul Muro dei Fa- San Jose-St Louis 2-4
mosi: da sinistra, Paul D’Agosti- St. Louis-San Jose 5-4Ot
no, Alf De Blasis, Joe D’Urso, Paul St. Louis-San Jose 2-1
Stalteri, Alberto De Rosa, Tony San Jose-St.Louis 5-0
Cipriani. Assenti, Policaro, Raso, *Martedì 21 maggio, 8 p.m.:
Peruzza. St. Louis-San Jose
*Foto Corriere cortesia Joe *Giovedì, 23 maggio, 9 p.m.:
Mancuso - Homelife Romano San Jose-St.Louis
Realty *Se necessario

v v
v Telephone: (905) 850-8550
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries
v Telefax: (905) 850-9998
Lawyers Practicing in Association

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

1144 MEMRACROTLEEDDII922FEMBABGRAGIIOO 22001169 �� CCOORRRRIIEERREE CCAANNAADDEESSEE

Classified TeTel:l:441166--778822--99222 - FFaaxx::441166-7-78822-9-93333- E- mEmaial:ial:davdevrteirstei@[email protected] mSit-oSwiteob:wwewbw: w.cworwr.iceorer.rcioemre.com

O ROSCOPO CCHHIIRROOMMAANNTTII IL CRUCIVLAEWRYEBRSA C
OO
Signor 3 CONSULTI: WORKER
LAaveLtuenbaiseogMnaortedieunntracmonbsiigolsiotiliparal tsiceo- Sfera di cristallo CANADA
22A22AMMRAAIRRE--22T11AAEPPRR psdgdfizparnceecaaneoelealbiag,olrrsopvòbmucvpisueposiodeabraòrpnesirirepnsidtsifegtiprooloenemoegaarlntgnonaerieosaioezingcrnudinvodoaheuuioeceesninnhlhproltodaa’nieaice,r.isnoreurmsnCecufoqueootmnihatrurtnmiaepetvdaeoa:resbvelsagomusia,e.tsgbmiedloneapiildienznoncnevamaetareciteet!ehcaiad..osetdicoeEpCnecmm?qevvaloiuriiceoNprteiaageastunointenttvfeeani-----i ANGELO Tarrocchi o mano
Psychic Richard Boraks
$10.00
Aiuta in amore Lawyer
matrimonio Risultati Una visita
Felici e contenti in viaggio, spostan- depressione in 12 ore gratuita Worker Canada T: 416.588.8707
dInoizviapterla fgfaiorirnoaptae.r..pciaocnerlae,Lmunaagasrtioirn- 55 Browns Line F: 416.588.8785
Specializzato nel 2 domande Etobicoke, Ontario E: [email protected]
riunire i separati al telefono M8W 3S2 Website: www.workercanada.com
Rimuove l'influenza diabolica GRATIS Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

TORO tciocitostnlàoaoapfcpfr,msbaceenamoazarcaspt,siosatiosaeiehnoadgnaonaarianoemigciinisadludviiovcèioeaordahcrrllisloiilleeoedttrcr.,rnqeiiioafulrpr’serseaaoeito,!ùlenltcPtradstucuuorslihtniotiasceolovaminonavamgntcotoleuelhireigrsèoeaevlti,pi,osoardoesrscgraasvigteu.rrsiorei:eaAcilbccraaipvduooitltioiaotnleù--ii Noto per aver aiutato la comunità italiana e portoghese per oltre 30 anni.
22 ATPR - 21 MAG leghi.
22 APR - 21 MAG Se lui non può aiutarvi 416-792-4515
nessuno altro può 328 Wilson Ave. (a Bathurst St)
Leggermente contrariati, anche sen-
za una ragione precisa: la Luna nella
AVVOecaInasfCfspafartAtimmodTieegfIalaica/mti,tlerisaLa,tvleAlm’erinorWasizoeipoYosdoiEnegollRannsiSuscvbitioucnsaoteznumisrobcbnaireoenrtssià.ii
BENEDETTASIGNORA
pMccdriiorbaeeonarlngaocltenresentrtitàociifoadeanarsafsveurgaoinsdipsoateiptnrrfieaioean.n.tifercaehFv:oeionrNgraseealumtnlteuielzananzvoltaleoara!reolfit,oSnbceeinaonetvneeli AVVOCATI / LAWYERS
i vostri tempi, se volete raggiungere
GEMELLI Gtrarignutaareditaemmbpiezisotsivi.ità griffano questa Chiromante e Guaritore Spirituale WORKER
22 MAG - 21 GIU
G Ritenuta affidabile da oltre 5 giorniC A N A D A la AslezitratiLmimaana
22 MAG - 21 GIU 20 anni per risolvere tutti i problemi
di amore, relazioni, ricongiungimento
giornata. Tutto ciò che era in corso
saCcroriianvnaudnorvaaiptstiedtugapgmiateimnpteenr tloaalrceedsluepnroiqntàus.aeBb, eilelnae-e con gli amati e anche questioni
W2Co2ArGkNIUe-Cr21RCLOUaGnlQsumla’aaindutompoaalietmoinenrIrdpdmpeqloeei,ucmgllieaanciisgmofrotroareipancgcueovticlogisotoiinntamlnagiendoe…cStinhepCete,eerur,fvaiapoviricddteereoottaee.svcSoafoIrinlcelogpcctneeiu.stnemcsteeinua,.--i Legal AssistantèqSuaaanlltgatrurmoe evnievttliloiamleGenT,zAa:SparatorieeaccoltellamentiaTorontoedintorni.Apag.3
C WdroiimfrokoreztuironnCae,acdanerlarlaidenraae,gIfimantiamvnitziàge.,ration Services Inc. NotizieWorker Canada T: 416-588-8707

Richard Boraks22 Richard Boraks98 per cento accurato sul passato, 55 Browns Line
GIU-21 gle? Lasciate dietro le spalle diffiden- presente e futuro. F: 416-588-8785
dEtaobilclo'kIe,tOantlairiao ,
LUGLcLczAhoeue,nnWaposatvtsuiomOtralegics,eFamptneeFoonnvaIsoilCsienfturaiEtè,uformaosf.acfahtist,oeenigleulllaaervdovaroto-e Risultati in 24 ore cLoAnsWultaOziFonFeICE M8mW 3oS2ndo, ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
Lunedì 8 Febbraio 2016
gratuita in persona o due domande salute,
gratuite al telefono ricette, www.corriere.com
spettacolo La lott E: [email protected]$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.26
stre corde, prima o poi, con Urano ($15) •2Ta8ro7t cBarrdisd•gPeallman• dPsAycvhiec ,reSaduinitge• P2h0ot2o reading e tanto Wereiabsditeel:Swewnwat.owostrakeprecranraipdaar.comGrande fermento anche
22L28LE7UOG-2BTN1 oAErGirOdoaTsppsEgnmelorrstaeeonetadngsrlonaduncia.iiea,eatpnanrlCeOddtddceroiiodiNrmeaeiAulilmeonraseMv?,bc:ceisicovr6zPuero,nieoAcr,sleaeSscmidpttiei,eu1aveadisrritZetnaauàctroztta6àeetniolospianf2liuertevuanp0esttalteut2aatepbanrdvtitadteraioasnoml!tlczaa-o.,i Sport Blog: workercanadaimmigration.blogspotti.rceadatTsitTranaorarlOuiavbeldndRiemlseeoOutalpvcalnNucaairdorpTeèiecoedOlioislinatcmpHot-oeroumCaipnsanretz’pupèiiritenoeàligriarnltt.rsSaàuiactternaiopanaldeotaaedircteopavfal.enealnJarcsaudmcadcsaaneoetrritsnreneie-- nella comunità
818 WilsoTnoArvoento,4ON1M66-A613Z68-0582 italocanadese: serve il sostegno
preventivo di un’organizzazione
(BetwTeeenlD: u4ff1e6rin-5&8K8e-e8le7) 0w7wFwa.pxs:4yc1h6ic-5-b8e8n-e8d7e8tt5a.com comunitaria

f ARTICOLO IN ITALIANO
E IN INGLESE A PAGINA 2

l’udito, il tatto, il gusto, l’odorato… Sul ROMA

22LLUG-2T1 AeFGOla:lmncpNaxaorvia4oe:mpo4fnpdro1icoti1ineah6md6neososu--eont55odrssvaii8a8psevqgte8rieun8vittnta-icei8-telois8ios7nmiasei78lspelmiur5g0svcelresaouz7intvnzpetaeptimrmboaee.vreinneneetrttoieàt,àl..e,BPpderiiiùni--- LpG’iaicuuclthiooipaRtsoieaga:emniorte
none gli affari, soprattutto all’estero. molte fratture
B2V2lEoAgRGO:G-W2wI1eNoSbErETksT eitSpvtvCreoeecia:rlrapoe,awnrdalielelwaaatsivdlwpegaviaotnou.vàwiotsimeddprtorraomaoarar.krtneeiviegLnminprreodctmaeeaardtdaimnoedfogaalnavlierndr.rebeaeaaoltziv.foeclocioogcporlanmasitmùesepffei.eodopcrintosr.oiascpnsrdaeeci’brorsierlaioe--l 4 LETTURE
suzftrteltrdeenlafealpoRogereialrlpid.acucneOmacètoosiicÈtcttdMeiri-lruusahanolo:eiqte,rnsiAnahtalauahigitattnnatcuaaaaoroafidopnl-reaidaarnilevtc,slaioalGpereouvdslusa,rieetuiemenorvdoluclnltaamanaieleootccamitamlosenorooavtttrrigdlcmeaoeodigeilohRra:rroaoeeetd,tesevelieliilfhadlcgaebo.ogrRloaaenarnllcqennsiaeetcoeftpugsiosaulqdceiieaptunnnruaeègalnoastiavnaruiiaplva,lalesdetfim’daitoaatnedcuaèreeute-lai-lat----a-o--
Website: www.workercanada.comSPECIALI PER $10 f ARTICOLO A PAGINA 6
Blog: workercanadaimmigration.blogspSTfaeorroactdc.ihcci,ramisatanlolo,
STATI UNITI

per sfruttarle appieno. L’incontro con Aiuta in problemi cprIoeucpngautnnrboodbidldl’iIuacstraiiosni:
Napf A PAG. 4
svuvcmAainooolelamgnelleaqielpaa.vueomSapprrslueroeietobnàrnniiatntdaeo!moernedavrssoi istvpfeeliaoa,mrsàrsbibenirernsisagtotaeiatgvcenpihdraieeieartnesepnci:peourndsepnoiszr’neouizrvtnlanteaiote-.i- oli e Juve avanti a bracIragazzi
Inizia a risparmiare oggi fino al 40% dciesctotnoto““ ” ”ciAnnqaAmeupnimteinoargeamliill.aimefnsanc-oitootPhoenaal’tucesiahlisdaiiineusiopttcAeaiuMùnntionz.fnaaaao.cpnislofecr-suopsNtnaetaaornprsmecacyerelvRao.re

“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncahzeep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap. amraeta
V d’amore, salute, Da sinistra, Higuain insieme ad Hamsik e Dybala abbracciato da Morata
22 AGO-21 SETT matrimonio,
di Sarri e di Allegri continuano a vincere. Conto alla rovescia per lo scontro diretto
f NELLO SPORT
influenza maligno Per
al 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne28t7i6Av16no1-ng6aor2aZ1itlau-n6nitu9goma8sr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi, [email protected]
BILANCIA Consolatoria anche se un po’ urtican- www.corriere.ca -24anni
22 SET-21 OTT tcCzeoioonlnnaseUifgagrliamernniimogelriiaanarl,cepacoèhsieiivznoiogoslanttrrreebi oueasgrrtldoiilaearti,ra.vl,ai cbsouitnuofaun--i d’esperienza
- Nessun problema
sa, anche se potrebbe ispirarvi un’idea troppo grande
bImilspemanuareiupvbtmcztnoriaotzoaoosgpavtlpretdsviaieilviiaasdebpsneanluaec’,etotirguoellnbeauamartrdilettieeprefmvieegceiddaosn,ealatiiiUs.nvcdreteqriieaaunssspnaioecpozdthraazviidmc.aoeàirn,Rofiiticsiicelflath.rievznaiTtaiitantorerudaintttaoee--i o piccola
B To advertise or subscribe
22 SET-21 OTT - Tutti i risultati
IL CcaRlUl C41I6V-E78R2B-A9222B
GARANTITI

SCORPIONE to un bluff, perché i sentimenti sono IL CRUCIVERBA A416-904-1177
dolci e profondi e la Luna in sestile 2 Domande
22 OTT-21 NOV vN’ionnvitaababcaonmdounnaictearei dvi opsiùtr.i obiettivi al telefono
GRATIS

alla prima difficoltà che vi si presenta.
OTrganlietamnatonifeurnmpartoevgieptteor irnipteorseiszsioannatree,
gqcicnsmrlehluiuotisaiaialr:poo…inimse.rn,deeruemQoangtpliuazielrneoaagailidrssncfreiootiha,paangecatludntooàrniaotnistrdnmfeeuiueoe!i,tnslntuPlbeserpaiiosolrrovoolnrranoigogevttsnseartaeainrrncmeeoihptmmfiercfiaaooinramllclnoaeeipnngcvdmrtozoleaeiaenii----, IL CRUCIVERBA A IL CRUCIVERBA B
S
22 OTT-21 NOV
SAGITTARIO
22 NOV-21 DIC comincia a pesarvi sulla coscienza.
Con Saturno nel segno, tenete a
bada il senso critico che a volte si fa
Btaagttliebnetcec!hEi sinprciompepteialo, mseamcopmlicemdiecneteil
pcroonveqrubaiolc“hle’amsoosrpeirnoone…è bqeullaolcsheenoocn-
tfrèNcmouohtre,latititoacuticago,tnoasananacsrscpMaeciep,lailagoi!arnpu”tVn…oeeiriannàctnsoehgdarceirouicalUsvhnvocierdoeagrreesànnntmndoirsoeoabdarcrilvcvooi oosegdsèinrlsiiebatstdrliemrooaemt!ovucuPa.vtontereonea-r.
S piacevoli novità.
C2A2PNROIVC-2O1RDNIOC
22 DIC-21 GEN

Datevi da fare, Giove vi aiuta. Potre-
Vstee ntreasftoartme aurne pino’ lsauvlolerovuonstarep,apsoscioa-
lnaevocghleiacdoilitnivtaetreagdirae cteomn pgoli,aeltriq. uNinodni
arivuestceireababdasutnainrezal’udtailediarel doiledtatedvaorle.
eCofonrcseedenteemamuennofamdailiaprenladeproes.sAibl ilaità-
2AC22C2GQDEUNIC--A221R1IFGOEEBN svcsdeoaei nnrfroaozisra,eechmpeinirasaepfndaeldiemrseieibgrgnvaulizigaaeplriaadlleirrabteetnee!.oravdmiatàensnptoeen,ttamantaochnrie-,

SDeiarleongihtàereetbeucoonnumpeorrseongearpainùtiatindzaiallnae
Ldui vnoai eingsraezsiteilealaclNimeattduincoomneplresnesginoon.e
Achl elaveorrroà caomcreanrsei,i nraeppconrtqi,uissatereretete
guuniadagtiadlvaanpirzezzaionstee isnttimuiazi.onL’ii.nGterravnedneto
APESCI efcdvdaoimaicungiptnnseliaaimdaotrieemacprcoiuatch.rnzoaiiaodsanoapmelrecà!iricspèio,rnoosaveravcpiddhoeieinpqvzruieiaahnlleadceupcrneoloorlpaivintvio-
2222FGEEBN--2211MFAEBR

Un incontro professionale, che nell’im-
mediato vi sembrerà di poca importan-
za, in un secondo momento si rivelerà
invece utile e costruttivo. Attenti agli

22PCFEB-O21 MMAR srgEifsioncrohzCciiacetheOciacp.eNrsosbivTlei.mASieaTnllaoTnscvAhi ireRignuaCarodIaa:tlele,

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333

ECmOaWiMle: baE:[email protected]:

2790 Du erin St.

Toronto ON M6B 3R7

Tel: 416-782-9222

3000 Dufferin. ARGENTO, OROLOGI, Servizio a Nevischio Variabile
QUADRI, PORCELLANE
nti da una e due stanze da ALBA domicilio gratis.
mpletamente ristrutturati. MEERTCAONLTETDIIIAB2L2TMERARIGOGIGIOOG2E01T9TI. Istruttore
di guida
na. Da $10C5O0R. SReIEinRtEerCeAssNaAtiDESE � con esperienza. 4o (-2o) 4o 9o (6o) 0o 15
mare al 416-931-2206
Classified 80647-866-5040 Tel: 416-7*82-92E2N2NI-*FCaoxrs:i s4p1ec6ia-l7i i8n i2ta-l9ia3no3e3ing-leEsemail: [email protected] - Sito web: www.corriere.com
RA CERCASI SERVIZIO COMPLETO! Chiamateci al: Temperature record di oggi

ASI AIUTO (416) 2S4C2-U33O0L7A(4G1U6I)D2A46-0568 Minima MassimaCHIROMANTI cu“Janumavpsefinoidtnuaasta-oIpnelturentrag,o” SdRoaiprpàaorctloaersisloacsaatmacnipnaiqotunaealiztoia

aeobSilnnriiI.ilct,iloau.stoa. CPEicROnoCWnAFWCoe/SaTsolIplEdoBTeboAPrRrim/RieT3dnBFgz9IeEaU.RYELeMAarFrs$.R$EIICCxBOApNRH.NFSOOGOAMRPOLEAHISDDENYAQIYGCUTMPEIIHTUFYYRITOCPLEUOODMRASENDE!!SEDBITU$M$ DITrivAinLg ISAchool -21987°9C L11d1’9iA°4C9OLGMGAINACCOMaster can help in all problems like Mancini: decideranno CR7 o Icardi. Nello sport Domani il derby di Genova, mercoledì tutte le altre. Nello sport

ny al 905-851-1411 Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, MinistryMarriage • Court • Business • Depression Stress • Bond ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

139 Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. Aiuto per gli anziani Approved L'ALMANACCOFamilies • Evil Eyes • Divorce • Bad Luck • Negativity etc.
Mafia, duro colpo alla nuova CImupamolgaiustiziato, tensioni tra Teheran e Riad$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori)■Anno06■N.233 Mercoledì 5 Dicembre 2018
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
www.corriere.com Lunedì 4 Gennaio 2016
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 1

www.corriere.com
Khamenei: nessuna differenza tra Arabia Saudita e Isis. Lo scontro sunniti-sciiti infiamma il mondo araboArrestato Settimino Mineo, presunto erede di Totò Riina: nel blitz sono state fermate 46 persone. Scontro Salvini-Spataro
TMpdaitnlsn«PlrmoaMinraimcNuRtaeaTaAiLetr.nnrh,giatotdeiioiaadEÈauaLteianpmopden,evieHdoIaEoenorcvliqordrrecllvaosa,RalieEleauvooasaiaonhrAftnnnRtMSpaacneonilaiimDend-rahnaocArbetrNmnOemiilniuiltdluiogv.NAa’ecottAiascnsasaietimoomNa-uorunasdrn.-èAdsau,a"snlriCiedidCItmbi.cdbtcdleSserliioiioeUiuPoaiieimunzeraaatv4sfKrnigaitSifiinnrtaiaiSret»6tlutrnplalhaSooieitiraa.bamectonmanaaarpsuptelrnutmmuoouGaeieaidmralszlcnldsmarcousiur’eioedhtvisotiacotclmnmirtapoeoi’aridci.aaueceonMeonbrdha"ap,sureiibemcoaaedudclnptimhsè’,aaltupniaiòo’rluhoatnilt’toeefanaptICprsastraetemosfiptoacecdoevcrruiipr,aioeorohsreaàitcipooa-o-8:despgl-aneuonro0rii--i---
f ARTICOLI A PAGINA 2
OfNTAARTRICIOOLI ALLE PAGINE 2 E 3
IL BELPAESE
dsiOlmIanauitnpdalTaflcplaiaaidocg,avrnurc,ieeanocrhrseeimlincaeeceenusirnttpaoaero
Le precipitazioni a Roma, Milano e Napoli riportano l’inquinamento sotto la soglia d’allarmecmFmlvnccshiTfolpretndieduoeNisiEelàRearOinceeaenmelApdaluelAOorgnlmdiRRteanr,PilrlimiatTe’nnceMotcOibooiafIndBi-olnddoCpflialrclnNaAsiopeiasiuOrntaerrtzcstcteimleiLasaisTtiliiepnhsasaO-raotuusos,.piaaOivroetstnmnnm.ALeLiHiuedaeeomaega’PsatrrneaaaI-iloraatAeenitdeltl'odlinvrnCaiGllgoeninaawdpilvaciIedoroaNigaldueoacigiaaalRdniArcdlaatlsrnclttuatleiiotiisimgai6hb'loltninscnrOainiuiinTicimazennaetghd,alduncoanzrttneullaaeeovaeaito.adddtamallcesiloceelpdllriud'uraTaaaishoilirinmellopauasopil’crpegeUciefefveldpiaralirolsaPrpielede,insuommtiomlrrmrssvoueuzisicneoiocioemmiicbnpmaegsvezoecnldiiraisl--rii-ahi-aùeiaiiaoni.ca--e--a-a-
Sbarchi, Spagna e Grecia superano l’Italia Smog, con la pioggia via l’emergenzaI nuovi dati del 2018 mettono in luce l’inversione di tendenza sulla rotta dei migranti
f ARTICOLO A PAG. 7 Le strade di Milano deserte durante i giorni in cui era in vigore l’ordinanza per il blocco totale del tra co
SETTORE AUTO f A PAGINA 7
IL RAPPORTO f ARTICOLO A PAG. 3

MESSICO L'INVERNO
“Caro spesa,
Oshawa, nessun ripensamento” Toronto, arriva il graaumenti nel 2019 FUDAccisa in casa L'ANNIVERSARIO
“fèfasGLAAinRu’nPioTAtsInGCdil.eO-5iaLanolOacAmadoPMrAGiec.1doo6 siltciavi,naa” Napoli ricorda
nde fredSdo antofARTICOLOAPAG.9 Pino Daniele
La Gm conferma: dal dicembre 2019 stop alla produzione nello stabilimento Dopo il clima mite durante le feste le temperature precipitano in tutta
vdadtczdlMesaTneoeaieorolcnnOpolsrnoatoàiestiRebrenortcaidOaiddroldbbseeuiibmNoe.e.ilGnalliActTi’ptraammcvtoaOupaeevgetnaCioodndn-crtla.iiaottiNtaoinLaTlreiopaaaercnddamadcdocrvaeiecomaet,liesislrncsgOeisdhfHecidaegieslrarecreahaànàhmelsnaladmataalwtaeaelesrbrcacGiiè,uapbraipseemnargicirnodroi2ehpeuredin0seitranruuioe1i-as--9----l trcptltadsfaTooeiereivrnlneOreiafaactndimmRilneGpidglnpOeeeeeortaiaannrsaNta.dpatondueTiaTn.ivn1lOomo5Ilimel,crpciicofltaenor-eoinire,anonctfddeoAutadudaseirreotnmiirimioaviedgdpvireiitoatèenoienàvrrtmsoasronneicetlrpair2uebnate5risbaignrea.llegaraiMrazrttsdeuaunicoeeuldrtodats-a-ie--e--
la Gta

You-go Inizia a risparmiare oggi fino aSl 40%.di scoRnto ITA da CasciaServizi igienici, bagOnfifitceem&pWoSraasanhleresoio&emmRTeornvatiialbelsirli f ARTICOLO A PAG. 4

f ARTICOLO A PAG. 4 “ ”nqAeunmengamlimesncioohnal’teiasdiiuisttceauntioznaao. nsfrc-uoNtntaaonrseccyevRo. f A PAG. 9
““ ” ”Compra o aeeFcfiAnifalnamieptiamttoimalrmaielciiil.aehYecfnenaoeh-ovttspuetoPiiRoeagr-lauegeecumsnnheoisclaaihzeaniedReoppnnA.eieecMdnùrotnnnso.f-motaaatDenacppaialrlloenesspstn,pesrdaeeRapr.pammarraeelatare
madaeFcqiudnunuaCrzaicaobannilladaid,laira,eiesacfllera1egl0dda0nda%ttaii,,, WoDreaDlsuhoxrueobSolmienMsgloebile Per u9cn0h5pia-r2me6va5e1tn--e28ti7A6v1o6n1-ng6aor2aZ1itlau-n6nitu9goma8sr0eie-.Tnroazlaagrroiacbtoubiltioghi,
905-794-0088 Paolo al
MORRESI
toll free S. Giulia patr. di Livorno“Logarantisco”
www.you-gorentals.com 1-866-794-0089 [email protected]

I BRING LOWeVaEreDcreOatNiveEmSorBtgAagCe sKpe.cialists! 80 enni. Courses To subscribe S. Romano mon.
C.WEeRBolCobAoardSaaInmAtei4InUcuOo3tTinPOdN7eaaslEls.pa2setVrteci1e.dIPnS7zAfaIr.YTo0m&1AG2FGeBT7EnoEreTr•1rRoaw1,4t2N0:Rio1o0,Enpa%6nrStodo.oU37SfGoO’L8fseiuTLn3npcUSPeot.amor3Tyae8I3Mt5Oioo%9nNnt1.hSl0 AChniadmraeteacGonrafinduactiaa 905-850-3243 di OGGIst nd
rd or advertise Il Nome: RITA
call Etimologia: Dal greco "margarites",
"perla", "Margarita" è un di uso
416-782-9222
y: Santo personale romano. Ancora oggi, le
e per coppia italiana di anziani. $25,000 $105.40 S. MANSUETO vesc. di Milanoperline di vetro di Murano vengono
più di 18 anniCeOpaNrlDarOe iMtaliIaNnaI.VENDE$S5I0,I0N00ITALIA $237.11 LOANS UPHOLSTERY I pSaronsBsairmbaito; San Mansueto, vescovo;chiamate "margheritine".
NoI,LdIaBllEeR3I5UaSlleU4A0LoMreENseTtEtimanali. $100,000 $474.21 TACCUINO apSpanutnatLaumcieanYtiiZhenmei, vergineCarattere: Fisicamente è pigra e
ENERDÌ ED IL SABATO. $200,000 LOA$N94S8.4F2OR ANY PURPOSE demllaartciroem. unitàPrelievo e consegna gratuita placida, intellettualmente è, invece,
sempre attiva e impegnata. Ha tante
VENDESI Preventivi gratuiti idee e curiosità quante sono le stelle
zio disponibileTsoerlriveemine.zzo di FalconLaArRaG(CERosAeMnzOaU)NTS & COMMERCIAL Il Nome: L’Associazione Devoti di San in cielo! In amore non ama correre
e Lina al 416-534(t-r0a7P7a2ola & Amantea) ARE YOU A HOMETOREWNTNOECRUS?TOM UPHOLSTERY CORRADOFrancesco di Paola domenica 26 rischi: di solito, infatti, sceglie un
ooEudRniAiacIbAobcPigoElniRaemMse2pA1neCC+stroC1itOeaC/Htn2niNiIpzrzNcaBiDceaA.aoORd1g0IaMnO0olIem,NtSt2oIoO(gc1!!o,g1SDni0oeU0ArcnLr/SoCeqa/MP.sCFerAuaFtm.Rc)nU1ioznEN-no8aDt,8,hS8ly-A3pV0aA7yHI-UHmL7nAA7edOS9nBerT9tLMsHEuTEpEaBxtAoEoN7rQ5KM%UTo!rU!tIgRTaNgYEeDaLrYrOeOaUrAs,DNOSW!N!? EdssiiatgocinnmeSii"fi"oC,celsaoU"otgronOaiodadL:hiaAIal"lc"agG,oeb"rUraaamsIsgDseageniAdmoiecsbloiln"enkoaeum"l,oleeun,nidl"iae,ttci"iiann-uiez-l-Basedon3%APR.OAC uomo monogamo, e su cui sente di
JOHN (GIOVANmNaI)gSgAiCoCoUrCgCaInizza la festa del suo san- esercitare un forte potere. E' aperta,
PER USO RtoESpIaDtErNoZnIoALpEresso il Villaggio Ardorino sincera, leale, ed accetta volentieri le
scelte che gli altri fanno per lei, sicura
E COMMERC(I2A0LE0 RPEinSTeAGUrRoOve Rd., Woodbridge). Ini- che in ogni situazione ci sia sempre
E RIPARAZzIOioNEalDlIeM3O:3B0ILIpm con recita del rosario, qualcosa di nuovo da imparare.
CASI ANCHE OPERAIATerrazzo, BOaNlcoTnAeRIO-WIDE FINASNelfCPEoImwApeLrlooyfeSda,lBe,addoCyroeudint,eBedantokrpuapytcCyR. AT? EL: (905)850-0210 zato poi in "Corradus", o "Conradus",celebrazione della messa e processione Numero fortunato: 3
ZatoetnrDiacieaJnaoanpeaeler4cF1ui6nc-c7iIthn4o.5aC-C0Ama4rh4ranei7naadomad. maa:ern9et0:o5FcwAo8wmU5wpS1l.Te-o5tOon6t9a6rio-widefWiNnoeapnarorcoefiaocfrlie.ncactooimmvee1mst,o2rntdg, aaIngde3Tsrdpse, cuApiatlois85ts%L! IA(416)570-3581 CpddaiearrpluaauIsSrtboetTcbeseiulriiedcAon:oilsLI,acthaLauaGlstieuapuIraeaeirAdapòdbaaiirlfitrtioàrneptdeiùaaledXvuidsneecgnortaelonè.-FSCO Licence #12456
1801347inc con la statua di San Francesco. Rinfre- Sei nato oggi?
sco e spettacolo con Vinz De Rosa. Per Sei dolce e contemplativo; la gara per
pAeinlnrviofpooisurFt’mriodliiasc2zee5irovaanizlniino9ti0el5e-f8o5n6a-r9e53a2poadareSiElvuagnea- emergere, il successo a tutti i costi,
!! LET US HELBPo!r!row: Pay MDonrthivlyi:ng School dei lunghi periodiCinelli al 905-856-8334 oppure a Fran- non fanno per te. Lasci che a correre
627 ABERDEEN Ave. siano gli altri e ti dedichi ai piaceri
WOODBRIDGE dell'arte: poesia, musica e canto. Il tuo
talento in questi campi è spiccato e po-
$100,000 $477.42 in cui si isAoilauetova in letargo come unLAWYERS trai, senza gran fatica, metterlo a frutto
co PSaaubraatoal 9805g-i4u1g7n-9o38l2’A. ssociazioneRpAJiparurltolevelanCeghtarmiiinpip:onstet,leearRssomlttoaaasspseudtctapaiulReedsalr.eNoaeltlltoatsopoo,rt con profitto. In amore orientati verso
O4TU1OR6PA-7LDA8HC2EE-CR9E2O2CMO2MPPRRO/OVENODORWOORKE!!ADRNeS$DcM2rCeA0aOL0sMLe,E0MmR0EoA0nRNtChDIlAyL$LpA9aFR5yUGm4NEep.DR8neSt3AsrAMuAgVpOAliiUtuIoaLNAt7nToB5Sz%LiEa!n! i AMpipnriostvreyd psonirripreeocserhnlosacii.sezaopsNdzpueaeiei8anrrrlaell0dgoact,otMrlireifieinniesnnanninlismzan;oatrinzcyzaoiaioininnoa.muienfnenoeereianaaupdrsnadioiczmu.aeiTederpeocnèanalztecidaccsheocasieonu,anststdtiuotoneipuecoah-eC A N A D AITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER rapporti tranquilli e duraturi.
A$1.25 Piùtasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 31 Martedì 16 Febbraio 2016
luzione A EdQ6ATiURA4iAGNeD7TETrRI-iNII8AB,TLPO6TEO,R6ORRI-CRO5IEOGOL0LGLO4EAGTN0ITE,I. O4NT1ARR6IOi-c-9hWaL2IDraEd5wyFB-eIN3roAr9NaCCk78IhsA04iLaemnanti.e con fCiodurusecsia edSffaosiefsrcieetonturtAseCainìhntdusaioadiogtmroclouoaehA:agtCpeail2"gopmpfurciroGr?eoseevnerrenqsHdafituilendaeluaiaonctupritaaaoprmbeezanzfiean"to.isNpcueermpceheréroWorker Canada Il Proverbio del Giorno:
www.ontario-widefinancial.com To subscribe n temperamento55 Browns Line www.corriere.com "Per S. Rita ogni rosa è fiorita"
Nccoantzo peiroi mnutuia, arlrieva la rivoCluzioanerabinieri di TorontoIcambiamentiperlecasesoprai500miladollari:inaumentol’anticipominimoperilmortgage
celebrerà il 205esimo anniversario del-ldtlivmniaTaivarirOruolmieoat.RefuradfeOorieldeclNpdmeoepsdTmirtralOiioparnovecra-neqvtiAesaeuloudidmsamititmlrealdaer’raeocneicnalt5clutata0ooonrl0naiaimè.tmcocLiiqa’mlfoasprubaoaeedibrldemolitoal-i-i-ll- Oggi Accadde:
"Nel 1984 il New York Times annuncia
f ARTICOLO A PAGINA 2 il ritrovamento della "tomba Azul"
STATI UNITI - dal fiume che le scorre vicino. Il
sepolcro risalirebbe al VI secolo dopo
la fondazione dell'Arma dei Carabinie-bAadtdtaioglaiaScalia,
Irl Pi ed il 46esimo del sodalizio di Toron-PapaFrancescoaSanCristobalDeLasCasas,nelChiapas SpueprrleamCaorte
Based on 4% APR. OAC toapa cphiedreepersdosnooagli inidlios Montecassino Place (3710ContinualavisitadelPonteficeinMessico:«Orabastaallepolitichesistematichediesclusione»
tcngsicnTantaailnoargeomnaWeorolneialneixàcenCalAccaoiglsennluuahsorlcSul.tio,’eorioeoHbCNeavtSrctmd.iedneàoIactohaNOoosiianeSddlpmnanllGbiueiiarcloslaiaBelp7Tiaosml,amgs9icraoOnatiieh“oddaàsaapnombNerteenocaiotevcnptalnaeclmauoeita-citsdeaitdrsniebinio.rcmeLsunsoae,aalpaitpmeibutogrpaierrbnoiebièmeieunecnsncarprdapaeeothaeulnitnresanslecabiosptapeccgtcvbmalseaahloooAdlolitniciarsle-in-fn--au-nael----è-
ask for f ARTICOLO A PAG. 6
TRACY IL CONFLITTO
Almeno 50 vittime: si spengono subito le speranze per il cessate il fuocovFcmsbribrfuzoDnieuoiieinscnAonnuseeiidcetniMniilooldseniopsoAirSmdateosnIiiSiidroocfo-Cilemlidsa’iasetObso,sainetu.sdndaenp-LsutuocuaidaDeeùvitncinopaeurcsAqtlaiidcclruoraelacduaeolegiiomdtplsMiialoaiepeceedseèouponipnudni.ntodaeleiotclcedlaril5lieeantes0etsslapaiesbptbceapn-aoracrteozmedaimhrae-nii--i--l-
IL DELITTO f ARTICOLI A PAGINA 5 inizio
auto-
Siria, bombe su scuole e ospcUhcoccisionaQgeunetbee,c SANREMO
Il Festival che
aClhleesosrweo6odepdalimD.r.S, aTraonrnoontop)resceonntifARTICOLOAPAG.3 non ti aspetti:
trionfano
gli Stadio
f A PAG. 16

f ARTICOLO A PAG. 6

“ ”nqAeunmengamlimesncioohnal’teiasdiiusi tcteauntioznaao. nsfcr-uoNtntaaonrscecyevRo.
“ ”ciAnampitioarelii.lafna-ottPoeaucshliianeopAiMùnn.faacpiloespsaerpmarelare

Prietàr uitlatelirainoeri eincfaonramdaezsiioanitutetltei fionliavreellia.“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncazheep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap.amraeta
1801347inc Inizia a risparmiare oggi fino al 40% di sconto
Per 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne82t76iAv16no1-n6gaor2aZ1itla-un6nitu9gom8asr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi,
al

FSCO Licence #T1:2441566.588.8707 [email protected]
F: 416.588.8785
!! LET US HEALndPre!!a Groarnadavteratise pinatlreoèv9er0ras5po-p8er5eisl0et-nu3to2ati4no3tdeareistsueoipsrtinucdii-,Etobicoke, Ontario
Tonino al 416-830-5798.

E: [email protected]

call spesso di cili e complessi. Nel lavoroM8W 3S2
Website: www.workercanada.com
La soluzione A di ieri RENOVATIONS 416-782-9222 non incontri problemi: potrai sempreBlog: workercanadaimmigration.blogspot.ca
905-850-3243 contare sul successo e su considerevoliCristo ed è una ricca testimonianza
soddisfazioni economiche. Riguardodegli usi del tempo. All'interno: murali
Giilovocsattreo baalgnSoudoku di disponibilità lascia poco spazio adscheletro maschile in un sudario."
Rimodernate Noall'tamiozre,iinegioventù la tua mancanzaben conservati, suppellettili ed uno
luzione B di ieri grCaioOicnMamrEeodaGoSWItOuadleCoOcAkhuRe:REboi:gsnoKEAigsrniisgaEtaer,ieuRo4mnMg1anp6iisrc-Aeoo5llal5oaARnr8Lsen-clge9aIzaog5Oecliaac2rolhp2gAaieens-risLisitrdrmaiiqqinzuuitaoaandderrooèpccorehnseteennngetinassonuodnuianeBurvimgoalet,erinldeoasslslt’ue1nsaaslo9cno. ulLomannecaropon.o- euCOIdprlnoehgPltilrgraratdeiopsàvAvtupiiptecoaaecrrmrbdattodciimotocdaorodedtirpe:eubpsleiiidG,aaim,.ridotaiàrecncosooncn:ogapllirlieargnernlieiapgeioròieC A N A D A
Tutto in ceramica: To subscribe Compleanni:
• Vasca da bagno or Alexander Pope - 1688
Richard Wagner - 1813
• Lavandino advertise Giacomo Matteotti - 1885
• Rubinetteria call Naomi Campbell - 1970

• Toilet 416-782-9222 EUREKA!
$3.900 Abbigliamento
La soluzione B di ieri ITALIA PTeimchoinnioerDee"nagveXviaa"o919p29ina7n.gMn. Iilue"o,Prneieclac1o9lo76,Worker CanadaRENOVATIONS INC. Il chimico americano William Ca-
rothers, che lavora alla Du Pont, ricava
wDwrwiv.cinogrriSerceh.coooml aveva raccolto l'eredità politica di Mao55 Browns Line una fibra che si rivela subito contrad-
distinta da una resistenza superiore a
Zedong, alla testa del partito comunista,Etobicoke, Ontario quella di ogni altra in commercio. é il
23 maggio 1934, quando nasce il nylon,
fsaovcAoiarieliunsmdtoooidl ipmasesracgagtioondeall smuaooPisamesoe.a"lM8W 3S2 che quattro anni dopo verrà pubbli-
T: 416-588-8707 cizzato come il materiale sintetico più
F: 416-588-8785 duttile, sia come fibra che sotto forma
E: [email protected] di sostanza solida. Infatti, se viene
Website: www.workercanada.com riscaldato, riesce a prendere le più
Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca svariate conformazioni. Nel 1940 fanno
GioChciaamteataelcSonufidduociaku peCVriongmclepinlazeonanzMniaoin:ntii - 1754COME GIOCARE: Esiste una sola regola per giocare a Sudoku: bisogna riempire la loro comparsa in vetrina le prime
calze di nylon, mentre il collant vedrà
80 enni.la scacchiera in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni riquadro contengano la luce vent'anni dopo.

Andrea Granata Massimo Troisi - 1953i numeri dall’1 al 9. La condizione è che nessuna riga, nessuna colonna o riquadro

Socrates - 1954presentino due volte lo stesso numero.

Le soluzioLnai soluzBione C di ieri C 905-85D0-3243 zVRTEieUriocarnhRosaanpAErMrCioepKdcoiraplnATaturiPirosr!peistvvrrveeyieimsdtthtaiic-lok19cro6iu5msoctirivàaaafavrapfuonre-A B
greeanliiazlzeatidaenaedl ifeabttbarcacioar1eA80il4s,ugoLravezeiiescooalllolauzioni di oggi B
ai carri su rotaie utilizzati nelle miniere,
dotandolo di un motore che impiegava
vapore ad alta pressione. Poco dopo la
sua locomotiva compie il primo viaggio
della storia con tanto di persone e
merci a bordo, percorrendo 10 miglia a
D 8 km all'ora tra due località del Galles
meridionale. L'innovazione apportata a
questa macchina da Trevithick, cioè di
espellere il vapore utilizzato nel cilindro

16 MERCOLEDI 22 MAGGIO 2019 • CORRIERE CANADESE

SALUTE

MILANO - Era il 2015 e le conclusio- LA RICERCA pria salute mediante scelte consape-
ni di un team della Johns Hopkins voli ne esce compromessa. In parti-
School of Medicine in uno studio Il nuovo studio: non ci si ammala colare, quanto è ancora importante
pubblicato su Science fecero scal- di cancro per colpa della sfortuna la prevenzione? "Su Nature Genetics
pore: chi è colpito da un tumore in - dice Dellino - pubblichiamo un la-
molti casi è stato solamente "colpi- cipale nell’ambiente in cui viviamo più lavori (nel 2016, 2017 e 2018) fir- il nostro fosse un pianeta perfetto, e voro che mette in discussione la ca-
to da sfortuna", era in poche parole e nel nostro stile di vita, e l’altra che mati dall’autorevole scienziato Bert i nostri stili di vita irreprensibili. sualità delle traslocazioni cromoso-
l’esito della ricerca che con model- ne attribuisce l’origine alla casualità Vogelstein, che dimostrano in ma- miche, uno dei due tipi di alterazioni
li matematici mostrava come il col- e dunque, in ultima analisi, alla sfor- niera inequivocabile che due terzi Quindi non potremmo fare nul- geniche trovate nei tumori".
legamento con stili di vita o difet- tuna". I tumori contengono due tipi delle mutazioni trovate nei tumo- la per evitare di ammalarci ma so-
ti genetici fosse di ben minore im- di alterazioni a carico dei cosiddet- ri si formano durante la normale vi- lo sperare non tocchi a noi, contan- Le traslocazioni, prosegue l’esper-
patto rispetto alla casualità, contra- ti geni del cancro (oncogeni): le mu- ta dei nostri tessuti, quando le cellu- do sulla fortuna. I tre lavori pubbli- to, "sono la conseguenza di un parti-
riamente a quanto la scienza da più tazioni che causano piccoli cambia- le duplicano il proprio Dna per mol- cati da Science sono solidi, osserva- colare tipo di danno a carico del D-
parti aveva sostenuto fino ad allora. menti della struttura di un gene, e tiplicarsi. Siccome queste mutazioni no i ricercatori tricolore, e hanno na, ossia la rottura della doppia eli-
Si aprì un’accesa polemica. E oggi le traslocazioni cromosomiche che sono considerate inevitabili, perché stimolato un grande dibattito nella ca. Come per le mutazioni, pensava-
è uno studio italiano a segnare una causano fino alla fusione di due ge- dovute ad errori casuali, Vogelstein comunità scientifica e nella società. mo che questo tipo di danno avve-
nuova svolta nel dibattito. Pubblica- ni. ha dovuto concludere che le stesse Se la maggioranza delle mutazioni nisse casualmente nel genoma, ad e-
to su Nature Genetics, il lavoro tar- avverrebbero in ogni caso, anche se che causano il cancro sono casuali, sempio durante la divisione cellula-
gato Istituto europeo di oncologia e La rivista Science ha pubblicato la possibilità di determinare la pro- re come ipotizzato da Vogelstein. Al
università Statale di Milano suggeri- contrario, però, studiando le cellule
sce che "non ci si ammala di cancro normali e tumorali del seno, abbia-
per caso o per sfortuna". mo scoperto che né il danno al D-
na né le traslocazioni avvengono ca-
I risultati confermano che le cau- sualmente nel genoma. Il danno av-
se della malattia sono da rintraccia- viene all’interno di geni con parti-
re nell’ambiente e che le cosiddette colari caratteristiche e in momen-
’traslocazioni cromosomiche’, parti- ti precisi della loro attività. Si tratta
colari alterazioni geniche fra le più di geni più lunghi della media e che,
frequenti e importanti per lo svilup- pur essendo spenti (non stanno cioè
po dei tumori non avvengono ca- producendo le molecole che trasfe-
sualmente. Niente predestinazione. riscono la loro informazione, l’Rna),
Lo studio è finanziato dall’European sono perfettamente attrezzati per
Research Council (Erc). I ricercatori accendersi (hanno tutte le molecole
guidati da Piergiuseppe Pelicci, di- necessarie ma sono in pausa)".
rettore della Ricerca Ieo e Gaetano
Ivan Dellino, ricercatore Ieo, spie- La rottura del Dna, assicura Delli-
gano che le traslocazioni cromoso- no, avviene nel momento in cui arri-
miche sono prevedibili e provoca- va un segnale che li fa accendere. La
te dall’ambiente esterno alla cellula. questione che cambia la prospettiva
della casualità del cancro, chiarisce
"Nel corso della vita, un uomo su lo scienziato, "è che l’attività di quei
2 e una donna su 3 si ammalano di geni è controllata da segnali specifi-
cancro - spiega Pelicci - Perché? Un ci che provengono dall’ambiente nel
tumore si sviluppa quando una sin- quale si trovano le cellule, che a sua
gola cellula accumula 6 o 7 altera- volta è influenzato dall’ambiente in
zioni del Dna a carico di particola- cui viviamo e dai nostri comporta-
ri geni: i geni del cancro. La doman- menti. Dall’apporto di energia, dal
da diventa quindi cosa causa quelle tipo di microbi con cui conviviamo,
alterazioni. La ricerca di una rispo- dalle sostanze che ingeriamo", con-
sta ha creato due scuole di pensie- clude Dellino. "Questa scoperta - gli
ro: una che identifica la causa prin- fa eco Pelicci - ci insegna che la sfor-
tuna non svolge alcun ruolo".

UDI Migliora i Tuoi Indici D'Ascolto

Hearing Per sentire meglio, senti meglio e vivi meglio

LO SAPEVI? La salute del tuo udito ha un effetto
diretto sulla tua salute in generale

Istituzione Medica Forniamo Servizi Unici
per il Trattamento e Comprensivi
di Malattie dell’Orecchio
GLI APPARECCHI QUELLI CON LA PERDITA DELL'UDITO PROVANO UN DECLINO - Valutazione perdita di udito
ed Equilibrio ACUSTICI MAGGIORE DEL 30-40% - Valutazione fischio
POSSONO
DOMENICO COSENTINO (HIS) RIDURRE NELLE ABILITÀ INTELLETTIVE RISPETTO delle orecchie e gestione
Director of Hearing Aid Services A CHI NON HA PERDITA DELL'UDITO. - Valutazione equilibrio e
GLI EFFETTI
DR. GUILLERMO CASTILLO M.D.,F.R.C.S. (C) DELLA DEMENZA E giramenti
Otolaryngologist - Video otoscopia
Director of Vestibular Science DELL'ALZHEIMER - Forniamo ogni modello

Dizziness & Balance institute DEPRESSIONE Adulti con di e tipo di apparecchio
of Canada View Hearing Ltd. acustico
8760 Jane Street Suite 102 LA PERDITA DELL'UDITO NON perdita dell'udito non trattato - Forniamo tutti i tipi di
Vaughan, ON L4R 0E8 CORRETTA PUÒ AUMENTARE IL strumenti di sostegno
905-597-7737 RISCHIO DI SCARSA QUALITÀ sono più inclini a riportare depressione, - Programmi di assistenza
DELLA VITA, ISOLAMENTO E ansia, paranoia rispetto a chi indossa assicurativa WSIB, ADP, DVA
UDI Hearing Services ATTIVITÀ SOCIALE RIDOTTA, CHE un apparecchio acustico. - Sullo Staff: Ottorini e
Columbus Medical Art Building PORTANO ALLA DEPRESSIONE. professionisti dell'Udito
8333 Weston Rd. Suite 105 Gli adulti - Si parla in ITALIANO,
Woodbridge, ON L4L2J9 FEBBRE, MALARIA, INGLESE e SPAGNOLO
905-264-9975 MENINGITE O QUALSIASI più anziani con udito danneggiato - Strumenti a regola d'arte
COSA CHE AUMENTA LA possono avere una aspettativa
UDI Hearing Services TEMPERATURA di vita più corto rispetto
Chin Building PUÒ CAUSARE DANNI agli altri.
622 College Street Suite 204 ALLE CELLULE DELL'UDITO
Toronto, ON M6G 1B6 NELL'ORECCHIO INTERNO
416-924-5033 E CAUSARE PERDITA DI
UDITO.
ProSound
1420 Burnhamthorpe Rd. Suite 350 LA PERDITA DI UDITO È COMUNE L'ORECCHIO INTERNO È MOLTO SENSIBILE Inoltre:
Mississauga, ON L4X 2J9 ALLA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE. - parcheggio gratuito
905-232-0606 IL DOPPIO IN PERSONE CON DIABETE UNA CIRCOLAZIONE INADEGUATA E IL - locazione centrale
FILIPPO COSENTINO (HIS) TRAUMA AI VASI DELL'ORECCHIO INTERNO
RISPETTO A CHI NON LO HA. POSSONO CONTRIBUIRE ALLA PERDITA
Chiamare per un appuntamento
C'È UNA SIGNIFICATIVA DI UDITO.

ASSOCIAZIONE TRA ALTA PRESSIONE MOLTI STUDI
DEL SANGUE E PERDITA DI UDITO. INDICANO UNA SIGNIFICATIVA

IL FISCHIO DELLE ORECCHIE CORRELAZIONE TRA I FUMATORI HANNO IL
COLPISCE LA GENTE. PERDITA DELL'UDITO E 70% DI RISCHIO IN PIÙ
PUÒ ESSERE CAUSATO DA PERDITA DI UDITO, PERDITA DELLE FUNZIONI DI AVERE LA PERDITA DI
COGNITIVE.
UNA FERITA DELL'ORECCHIO O DISORDINE DEL UDITO RISPETTO AI
NON FUMATORI.
SISTEMA CIRCOLATORIO

39Celebriamo il mo Anniversario Proud Sponsors: STARKEY
BERNAFON