Azzurri contro l’Estonia Riparte il ca
con Evani in panchina dopo la sost
al posto del ct Mancini Sarà corsa a
Juventus-Napoli, confermato il 3-0 a tavolino. Nello sport Domani il derby di Genova, merco
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 08 ■ N. 217 Mercoledì 11 Novembre 2020 www.corriere.com
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Ann
Covid-19, Toronto zona rossa daIsmaabmatgoiusti
Boom di contagi di Covid-19 in città, numeri mai così alti a livello provincialeKehnamelelenesi:cnueossluena differen
TORONTO - Giro di vite a Toronto TEHERAN - Continua l’escalation
dopo il boom di casi di Covid-19 re- tra Iran e Arabia Saudita dopo che
gistrato negli ultimi quattro giorni, Riad ha giustiziato l’imam scita
con il contagio in città di circa 2mi- Nimr al-Nimr. Un braccio di ferro
la persone. Per questo motivo le au- che rischia di infiammare l’intero
torità sanitarie cittadine hanno de- mondo musulmano e che può ave-
ciso di mantenere in vigore le re- re pesanti conseguenze in tutto il
strizioni che avrebbero dovuto to- Medioriente. Ieri la Guida supre-
gliere dopo 28 giorni. Sempre ieri ma iraniana Ali Khamenei ha pa-
record di casi in tutta la provincia ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
e nelle scuole. «La vendetta divina si abbatterà
f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3 sui politici sauditi».
IL SONDAGGIO f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3
Governo promosso IL BELPAESE
su Covid e misure,
incognita voto Italia, recupero
per Justin Trudeau ancora lento
ma cresce
TORONTO - I canadesi promuo- la fiducia
vono il governo federale sul fron- ROMA - L’Italia in recupero più
te Covid ma lanciano un messaggio lento rispetto ai big dell’Unione
al primo ministro: la guida del Pae- Europea, ma negli ultimi sei mesi
se è tutt’altro che scontata. È quan- sembra aver ingranato la ripresa.
to emerge da un sondaggio pubbli- Nel Belpaese il clima di fiducia Sm
cato ieri dalla Angus Reid nel quale
si mette in luce come le risposte di Remembrance Day, onoriamo i nostri cadutidei consumatori tocca i massimi Le p
Justin Trudeau alla pandemia siano dall’inizio della crisi, la produzio-
considerate positive dalla maggio- ne industriale continua a cresce-
ranza della popolazione. Allo stesso re e il tasso di utilizzo degli im-
tempo nel sondaggio emerge come pianti si sta avvicinando ai livel-
tory e grit siano sostanzialmente pa-
ri nelle intenzioni di voto. La storia di Antonio Barbaro, eroe canadese di origine italiana morto nelilpr1e9-c4ri5si.in Olanda
f ARTICOLO A PAGINA 4 f ARTICOLO A PAGINA 6
IL MINISTRO
f ARTICOLI ALLE PAGINE 6 7 8 L'INVERN
“E questa sarebbe
leadership, Lecce?” LA PANDEMIA MESSICO
f IN ITALIANO E INGLESE A PAG. 5 Italia, allarme terapie intensive ELUEZcIOcNiIsPaREiSnIDEcNaZIsALaI Tor
Aumentano le vittime, 35mila nuovi contagi. A Palermo vietato fermarsi per strada AGccisueslea dMiofrtoa,di, Dopo il
Tsriunmdapconon molla
ROMA - Sempre più al limite la si- TORONT
tuazione delle terapie intensive in I- anti-narcos freddo a T
talia: superata ormai da giorni la so- se alle spa
glia di rischio del 30% a livello na- ffAARTPIACGO. L5O A PAGINA 9 di fine ann
zionale, che è arrivata al 36%. Oltre tivamente
un letto in rianimazione su tre è oc- lonnina d
cupato da malati Covid. Ancora più to i meno
preoccupante il quadro se si osser- percepita
vano i dati regionali: 12 regioni so- centigrad
rare per u
ta la Gta.
f ARTICO
no sopra la soglia critica, con tassi
di occupazione delle terapie inten-
sive molti alti. “ Anna mi ha aiutato a sfruttare
quegli sconti di cui non conoscevo
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
f ARTICOLI ALLE PAGINE 10 E 11
Per non dimenticare “ Amo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me
”capire. - Paulino M.
“ Finalmente una persona preparata
e amichevole che comprenda me
”e le mie esigenze. - Dante R.
2 MERCOLEDI 11 NOVEMBRE 2020 • CORRIERE CANADESE
CANADA
QUINDICI ULTERIORI VITTIME
Nuovi record con 1.388 casi in Ontario e 520 a Toronto
GIORGIO 23 10 2 Casi Nella città di Mississauga il
MITOLO totali in totale delle persone risultate po-
TORONTO - Il Canada si è atte- Canada sitive al Covid-19 era nella giorna-
stato ieri a 271.286 positivi al Co- 271.286 ta di ieri di 6.229, ossia 162 in più
vid-19, con un aumento di 4.761 rispetto a lunedì. Sempre a Mis-
casi rispetto a lunedì. Le vitti- 18.714 117.151 297 sissauga erano ieri 237 le vittime
me complessive sono ieri giunte 355 sino ad ora accertate. Erano infine
a 10.617, con un incremento di 68 34.160 67 5.287 i guariti e 423 le persone che
decessi in più rispetto alla gior- 1.129 sono state sino ad ora ricoverate
nata precedente. In Canada era- 8.495 in ospedale.
no ieri 220.162 le persone guari-
te, 3.380 in più rispetto al bollet- 4.087 86.783 A Brampton il totale delle per-
tino precedente. Nel frattempo, sone positive al Covid-19 era ieri
l’Ontario raggiungeva ieri quota 3.016 gli operatori sanitari conta- in più di lunedì e 285 le vittime, rispetto a lunedì, mentre risulta- di 10.852, con 285 nuovi casi in
86.783 positivi, con un aumento di giati ed 8 quelli deceduti. con un nuovo decesso rispetto vano ieri 2.867 i guariti. 22 erano più rispetto alla giornata di lunedì
1.388 nuovi casi rispetto alla gior- alle 24 ore precedenti. 6.577 i casi ieri i ricoverati in ospedale, 2 dei e pari al 61% dell’intera Peel Re-
nata di lunedì, nuovo record asso- A Toronto i positivi al Covid-19 risoltisi in una guarigione, mentre quali in terapia intensiva. gion. 98 i decessi, con una nuova
luto per la provincia in 24 ore. Il erano ieri 32.428, con un aumento 55 persone risultavano ieri anco- vittima registrate, mentre 9.093
numero delle vittime in Ontario è di 520 casi rispetto alla giornata ra ricoverate in ospedale, 6 delle A Woodbridge erano ieri 1.531 risultavano ieri i guariti.
salito a 3.260, con 15 nuovi deces- di domenica, nuovo record asso- quali in terapia intensiva. i casi di positività, 737 a Maple,
si registrati ieri. Quanto alle per- luto di neo contagiati per la città 972 a Richmond Hill e 1.885 a A Caledon i contagi in totale
sone guarite nella nostra provin- in sole 24 ore. I guariti sono saliti Nella città di Vaughan il tota- Markham. erano ieri 556, ossia 12 in più di
cia il totale era ieri di 73.417, os- a 27.101, mentre ammontavano a le delle persone risultate positive lunedi, 472 i guariti e 2 le vittime.
sia 781 in più della giornata prece- 1.418 i decessi avvenuti in città, al Covid-19 era ieri di 3.356, con Nella Peel Region erano ieri
dente. Ricoverate tuttora in ospe- con 9 nuove vittime rispetto alle 31 nuovi contagi in più rispet- 17.783 i positivi al coronavirus, 466 A Hamilton il totale dei po-
dale risultavano ieri 422 persone, 24 ore precedenti. to al bollettino più recente. 130 i in più rispetto a lunedì e 338 le sitivi era ieri di 2.184, con un au-
82 delle quali in terapia intensiva decessi sino ad ora confermati a vittime. 15.166 le guarigioni, men- mento di 67 casi rispetto all’ulti-
e 54 di esse collegate ai ventilatori Nella York Region erano ieri Vaughan, con una vittima in più tre 880 risultavano le persone che ma rilevazione, mentre è salito a
per la respirazione assistita. 7.749 i positivi al coronavirus, 106 sono state ricoverate in ospedale. 54 il numero delle vittime sino ad
95 le case di riposo e lungode- ora accertate, una in più di lunedì.
genza che continuano a registra- 1.764 erano i guariti e 174 le per-
re casi di contagio. Sono in totale sone che sono state ricoverate in
7.391 gli anziani degenti rimasti ospedale.
contagiati - in queste residenze -
dall’inizio dell’emergenza, e 2.080 Ad Ottawa, i contagiati erano
i decessi sino ad ora registrati, con ieri 7.607, con un aumento di 21
11 anziane vittime in più rispetto positivi rispetto all’ultima rileva-
alla giornata di lunedì. Nelle stes- zione e ettuata, mentre le vittime
se case di riposo erano sino a ieri erano 347, con un decesso in più
rispetto alle 24 ore precedenti.
Nella capitale i guariti sono in to-
tale 6.723.
In Quebec infine erano ieri
117.151 i contagiati, ossia 1.162 in
più di lunedì, e 6.493 le vittime
complessive registrate, con 38
nuovi decessi in 24 ore.
PER ARGINARE LA DIFFUSIONE DEL CORONAVIRUS
Più di due terzi dei canadesi si dicono pronti al coprifuoco notturno
OTTAWA - Più di due terzi dei frenare l’ulteriore di usione del e i 54 anni, si sono detti favorevo- intervistati in tutte le fasce d’età
canadesi si dicono pronti a soste- coronavirus. li all’idea. ed in ogni parte del Paese ha so-
nere un coprifuoco, se la secon- stenuto l’idea del coprifuoco not-
da ondata della pandemia di Co- Tuttavia, i giovani si sono mo- I residenti di Alberta, Ontario turno qualora la pandemia di Co-
vid-19 dovesse diventare ancora strati meno disposti all’idea. So- e Quebec si sono mostrati meno vid-19 peggiorasse.
più grave. Il sondaggio, svolto da lo il 55 per cento degli intervista- inclini a sostenere un coprifuo-
Leger e dall’Association for Cana- ti di età compresa tra i 18 e i 34 an- co, con meno di due terzi disposti Condotto dal 6 all’8 novembre,
dian Studies, ha rilevato che il 67 ni ha dichiarato di appoggiare un ad accettarlo. Ben oltre il 70 per il sondaggio online ha intervistato
per cento dei canadesi si dice fa- eventuale coprifuoco, mentre tre cento degli intervistati nelle pro- 1.534 canadesi di età adulta e su-
vorevole ad un eventuale copri- quarti degli ultra 55enni lo hanno vince di British Columbia, Saska- periore ai 18 anni. Non è stato as-
fuoco notturno temporaneo - dal- approvato, tra cui l’80% degli ul- tchewan e Manitoba ha dichiara- segnato un margine di errore per-
le 22:00 alle 5:00 del mattino - per tra 65enni. Anche due intervista- to che sosterrebbe un coprifuoco. ché i sondaggi online non vengo-
ti su tre, di età compresa tra i 35 no considerati campioni casuali.
Tuttavia, la maggioranza degli
DURANTE LA PANDEMIA DI COVID
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER Balzo di decessi per l’uso di oppioidi in Ontario
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, TORONTO - Secondo un nuo- uomini rappresentano il 78 per no in quartieri più etnicamente
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. vo rapporto in Ontario si sta regi- cento dei decessi correlati agli op- diversi, con percentuali più eleva-
strando un balzo del 40% dei de- piacei dall’inizio della pandemia, te di persone che sono immigrate
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, cessi correlati all’abuso di oppia- un aumento del 70 per cento ri- di recente in Ontario. Inoltre, cir-
Vaughan ON, Canada cei e di sostanze stupefacenti ad spetto al periodo pre-pandemico. ca il 74 per cento dei decessi le-
essi correlate, con l’incremento Nel frattempo, il 90 per cento dei gati all’abuso di oppioidi sono sta-
REDAZIONE: che avviene durante la pandemia decessi si è registrato tra le per- ti registrati tra persone che erano
Corriere Canadese di Covid-19. La ricerca, finanziata sone di età compresa tra i 25 e i sole, al momento della loro over-
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. dal governo dell’Ontario e dal Ca- 64 anni. dose, il che significa che non c’e-
Canada, 287 Bridgeland Ave. nadian Institutes of Health Rese- ra nessuno presente per e ettuare
Toronto, ON, M6A 1Z6 arch, ha esaminato i dati ottenu- Oltre all’aumento dei decessi, i una procedura di rianimazione o
ti durante le indagini sulle mor- dati raccolti nella ricerca sugge- somministrare del naloxone.
AMMINISTRAZIONE: ti - confermate o ritenute sospet- riscono che più persone muoio-
L’On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore te - legate all’abuso di derivati de-
gli oppiacei.
Francesco Veronesi - Direttore
Mariella Policheni - Vice-Direttrice "Se rimaniamo su questa ten-
denza di numeri, probabilmente
Tipogra a supereremo i 2.200 decessi cor-
K.T. WEB Printing Ltd. relati agli oppiacei in Ontario,
287 Bridgeland Ave. -T-o--ronto, ON, M6A 1Z6 quest’anno, il che supera di gran
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 lunga il numero che abbiamo avu-
Email: [email protected] - [email protected] to rispetto all’anno precedente",
ha detto la dottoressa Tara Go-
Il Corriere Canadese usufruisce dei contributi pubblici mes, scienziata del Li Ka Shing K-
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano nowledge Institute del St. Micha-
el’s Hospital di Toronto e ricerca-
www.corriere.com trice principale dell’Ontario Drug
Policy Research Network.
La relazione ha rilevato che gli
287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 Fax: 416-782-9333 Email: [email protected] Web: www.corriere.com
CORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 11 NOVEMBRE 2020 3
CANADA
AUMENTANO I CASI DI COVID 19
Toronto, in arrivo nuove restrizioni
MARIELLA le persone con cui si vive. «Non è Il sindaco di Toronto John Tory so sgravi fiscali sulla proprietà, co- CORONAVIRUS
POLICHENI il momento di organizzare i party», pubblica, non esitate a farlo presen- sa che abbiamo inclusa nel nostro
TORONTO - Bisogna agire adesso, ha detto scuro in volto il primo cit- te - ha detto Trudeau - siamo pronti budget autunnale». Ristorante di
bisogna essere responsabili. Non tadino. Per quel che concerne la fe- ad aiutarvi, come abbiamo fatto fin Kitchener, forse 175
c’è più tempo da perdere. Il campa- de, Tory ha invitato tutti a seguire dal primo giorno». Le tasse sulla proprietà, ha sotto- persone infettate
nello d’allarme: ieri Toronto ha re- le funzioni religiose virtualmente. lineato il ministro Phillips, sono u-
gistrato un record di 520 nuove in- E di proteggere, sostenere, pro- no dei costi più inevitabili che le a- TORONTO - La Waterloo Pu-
fezioni di Covid-19 battendo il pre- A partire dalla mezzanotte di ve- muovere la creazione di posti di ziende devono a rontare: devono blic Health ha emesso un avviso
cedente record di 483 nuovi casi di nerdì la città sarà formalmente spo- lavoro riducendo le tasse ai datori essere pagate, anche quando gli af- ai residenti della zona sulla po-
lunedì. stata nella zona "rossa" nel quadro di lavoro ha parlato ieri, durante il fari sono lenti, come è successo per tenziale esposizione al Covid-19
Ulteriori restrizioni sono state a più livelli della provincia, ma do- suo briefing, il premier Doug Ford tanti quest’anno. in un ristorante di Kitchener la
annunciate ieri dall’u ciale medi- vrà a rontare una serie di restrizio- alla presenza diRod Phillips, mini- scorsa settimana.
co della sanità Eileen de Villa du- ni aggiuntive decise dalla de Villa stro delle Finanze, Prabmeet Sarka- «Di volta in volta, abbiamo senti-
rante un briefing da City Hall assie- ai sensi della sezione 22 della leg- ria, ministro associato delle Piccole to che aliquote fiscali ingiuste sulla Sarebbero 175 le persone che
me al sindaco John Tory. ge sulla protezione e la promozio- imprese e della riduzione della bu- proprietà in alcune parti della pro- potrebbero aver contratto il co-
I pasti al coperto non riprende- ne della salute. «È importante che rocrazia, Stan Cho, assistente parla- vincia stanno creando barriere al- ronavirus nei locali di Algarve
ranno nei bar e ristoranti di Toron- seguiate quello che vi chiediamo mentare del ministro delle Finanze la creazione di posti di lavoro e al- Restaurant tra il 28 ottobre e il
to questo fine settimana come pre- di fare - ha aggiunto de Villa - i nu- e del sindaco Tory. la crescita - ha a ermato - a ron- 4 novembre.
visto e una serie di altre attività, in- meri dei contagi non sono mai sta- tare le aliquote fiscali ingiuste sulla
clusi spazi per riunioni e casinò, ri- ti così alti». Un’iniziativa, questa “Ontario’s proprietà è una delle cose più im- “A titolo precauzionale, la sa-
marranno chiusi a causa del recen- Action Plan: protect, support, reco- portanti che possiamo fare per so- nità pubblica consiglia a tutti co-
te aumento dei casi di Covid-19. Il Ieri, il primo ministro Trudeau, ver”, che fa parte del Budget 2020. stenere le piccole imprese nelle no- loro che sono stati nel ristoran-
divieto include anche i corsi di fi- ha invitato i premier e i sindaci a «Le piccole imprese sono la spina stre comunità». Le aliquote, che sa- te nel periodo indicato di auto-
tness e di ginnastica di gruppo al fare tutto quello che ritengono ne- dorsale dell’economia dell’Onta- ranno ridotte allo 0,88%, per molti monitorare i propri sintomi per
chiuso. cessario per frenare la di usione rio, ma molte hanno so erto a cau- datori di lavoro si tradurranno in u- 14 giorni e di sottoporsi al test”,
«I contagi nelle case di cura a del Covid. Una esortazione sul fi- sa della pandemia e lottano per ri- na riduzione del 30%. si legge nel comunicato di uso
lunga degenza stanno aumentando, lo della polemica. «Vi chiedo di a- manere in piedi - ha detto Ford - i dalla Waterloo Public Health.
le ospedalizzazioni sono in salita e gire, adesso. Se ritenete che qualco- nostri partner municipali ci hanno «Voglio ringraziare il governo
questo crea preoccupazioni per la sa vi manca per proteggere la salute suggerito di fornire maggiore sup- provinciale per essersi fatto avanti Finora sono sei i contagi avve-
capacità degli ospedali che potreb- porto alle piccole imprese attraver- con il supporto vitale per le impre- nuti al ristorante portoghese. La
be essere superata - ha detto il sin- se durante questi tempi di cili. Le Waterloo Public Health non no-
daco Tory - non è piacevole impor- nuove modifiche proposte nell’ul- mina generalmente i luoghi spe-
re restrizioni, la gente è frustrata timo bilancio dell’Ontario sono cifici di focolai a meno che non
ma vi chiedo di ascoltarmi e di pro- un altro esempio di come il gover- sia in grado di contattare tutte
teggervi per riportare la vita nella no stia aiutando le persone colpite le persone che potrebbero esse-
nostra città alla normalità e per far- dalla pandemia - ha detto il sindaco re state nel sito in cui sono scop-
lo ci serve il vostro aiuto». Tory - durante la pandemia, le pic- piati.
Tory e de Villa hanno raccoman- cole imprese hanno dovuto a ron-
dato vivamente entrambi la limi- tare di coltà finanziarie che hanno Nel fine settimana casi di Co-
tazione di incontri sociali alle so- reso loro di cile rimanere a galla vid-19 sono stati individuati an-
e andare avanti. Questi tagli fiscali che in uno stabilimento indu-
non solo forniranno sollievo a que- striale dove otto persone sono
ste imprese a breve e lungo termi- risultate positive al coronavirus
ne, ma assicureranno - una volta e al The Village of Winston Par-
che il la pandemia è finita - che le k a Kitchener dopo un membro
nostre piccole imprese possano so- del personale è risultato positi-
pravvivere». vo al tampone.
DUNDAS I CASI IN ONTARIO SONO SALITI A 2.865
St. Joseph’s Villa, altri 7 casi di Covid Contagi a scuola: sette classi della Stanley in isolamento
TORONTO - Altri Tower. La direzio- TORONTO - Dopo che un insegnante Stanley Pu- gli studenti e il docente infetti siano stati nelle ri-
sette contagi di Co- ne della casa di cura blic School di North York è risultato positivo al Co- spettive scuole. “Gli amministratori scolastici han-
vid-19 sono stati se- ha inoltre precisa- vid-19 agli studenti di sette classi frequentate da 294 no informato tutte le famiglie colpite e i membri del
gnalati alla casa di to che fino a quando studenti è stato chiesto di autoisolarsi. “Il Toronto personale identificati come uno stretto contatto. Gli
cure a lunga degen- l’epidemia è in cor- Public Health non consiglia la chiusura della scuo- studenti e i membri del personale associati ai casi
za di Dundas, St. Jo- so non sarà consen- la”, ha a ermato l’addetto alle relazioni pubbliche confermati si autoisoleranno per 14 giorni”, si legge
seph’s Villa. tito ai residenti u- del Toronto District School Board Ryan Bird. Le le- nella lettera alle famiglie.
scire dalla struttura: zioni nella scuola che si trova vicino a Jane Street e
Lo ha reso noto ad essere permes- Sheppard Avenue, i cui studenti vanno dalla mater- Nelle scuole dell’Hamilton-Wentworth Catho-
l’Hamilton’s Public si sono comunque gli appunta- na alla terza elementare, continuano quindi regolar- lic District School Board (HWCDSB), due studenti
Health che ha precisato che al menti medici con l’obbligo di in- mente. della Immaculate Conception Catholic Elementary
momento sono 11 i residenti e ot- dossare la mascherina. Le visite School sono risultati positivi al virus.
to i membri del personale della generali all’interno della St. Jo- Sale il numero dei contagi di Covid anche nelle
struttura che sono risultati posi- seph’s Villa e le attività non es- scuole di Hamilton dove sono state registrate altre Infine sono due gli studenti del Mohawk College
tivi al coronavirus. senziali sono state al momento sette infezioni tra gli studenti e due tra gli insegnan- che seguono le lezioni presso la struttura dell’Insti-
annullate. ti. La Eastdale Elementary, Lake Avenue Elementary tute of Applied Health Sciences nel campus di Mc-
La St. Joseph’s Villa, dal canto Nella foto la casa di cura e Shannen Koostachin Elementary hanno riportato Master risultati positivi al coronavirus.
suo, ha comunicato di aver chiu- ciascuna il contagio di uno studente mentre i docen-
so, nel tentativo di contenere l’e- St. Joseph’s Villa ti infetti fanno parte del personale della Franklin Ro- In tutto l’Ontario i contagi nelle scuole - con gli
pidemia, le sue sezioni di Bir- ad Elementary School e Pavillon de la Jeunesse e- 159 - hanno raggiunto quota 2.865. Le scuole dove è
ch e Balsam Trail nella North lementary school. Non è chiaro fino a quale giorno scoppiato un focolaio del virus sono 601, quelle che
al momento sono chiuse 3.
Lest we forget
Hon. Deb Schulte, MP King–Vaughan
9401 Jane Street, Suite 115, Vaughan, Ontario L6A 4H7 • Toll Free: 1.844.586.8999 • Tel: 905.303.5000
Email: [email protected]
@_DebSchulte debschulte.kv @DebSchulte82
4 MERCOLEDI 11 NOVEMBRE 2020 � CORRIERE CANADESE
CITAANLAIADA
IL SONDAGGIO LA VIGNETTA di Ynot
I canadesi promuovono
il governo sul Covid-19,
ma Trudeau rischia “Ciao John
ho bisogno di una nuova
mascherina, questa
NON FUNZIONA...”
Justin Trudeau ed Erin O’Toole
FRANCESCO su Trudeau è maggiormente positi- soluta dei seggi alla House of Com- già fragile livello di consenso attor- scongiurata, ma è possibile che la
VERONESI vo, mentre l’unica provincia a boc- mons. no al primo ministro liberale. nuova o ensiva delle opposizio-
ciare il primo ministro è l’Alberta, ni in parlamento possa portare alla
TORONTO - I canadesi promuo- con il 48 per cento degli intervista- La situazione per Trudeau rima- Oltre a questo, è probabile che crisi di governo in primavera, con
vono il governo liberale nella ge- ti che giudica positivamente la ge- ne quindi piuttosto problematica. Erin O’Toole, che ha speso gli ulti- l’inevitabile ritorno alle urne.
stione complessiva della pande- stione del governo della crisi e il 52 Con il passare dei mesi, infatti, è mi mesi a ricucire gli strappi inter-
mia. Ma allo stesso tempo, le in- per cento esprime un giudizio cri- probabile che i partiti di opposizio- ni al partito dopo la lacerante cor- Il primo ministro dovrà essere
tenzioni di voto per il partito di Ju- tico nei confronti dell’esecutivo. ne continueranno il loro pressing sa alla leadership, possa finalmente bravo nel bilanciare le esigenze del
stin Trudeau non riflettono appie- a Parliament Hill sul fronte dello passare da una fase di studio a un governo in questa seconda ondata
no questo giudizio, tanto è vero Ma è dalle intenzioni di voto che scandalo We Charity e questo, così confronto a tutto campo con Tru- della pandemia con il ra orzamen-
che liberali e conservatori si trova- arriva il vero campanello d’allarme come era successo nel 2019 con la deau. to dell’approccio bilaterale alla Ca-
no in una sostanziale parità stati- per il primo ministro. Nonostan- controversa vicenda della SNC La- mera, dove non ha la maggioranza
stica. È questa l’istantanea scattata te il giudizio positivo generalizza- valin, alla lunga potrebbe erodere il L’ipotesi di voto anticipato in assoluta.
dall’ultimo sondaggio della Angus to nei suoi confronti, i rapporti di autunno è stata sostanzialmente
Reid, che mette in luce come in ge- forza tra il Partito Liberale e il Par-
nerale la maggioranza dei canade- tito Conservatore appaiono cristal-
si approvi l’operato dell’esecutivo lizzati e non cambiano. Secondo
nella di cile gestione della doppia quanto rilevato dal sondaggio del-
crisi, sanitaria ed economica, sca- la Angus Reid, infatti, se si doves-
turita dalla pandemia di Covid-19. se tornare alle urne in questo mo-
Il 65 per cento del campione degli mento i liberali non andrebbero ol-
intervistate giudica positivamente tre il 35 per cento, tallonati dal par-
quanto fatto negli ultimi mesi dal tito del nuovo leader Erin O’Too-
primo ministro, mentre il 35 per le al 33 per cento, con i neodemo-
cento non si ritiene soddisfatto. A cratici di Jagmeet Singh nettamen-
livello provinciale, sono la British te indietro al 18 per cento e i Ver-
Columbia e le Province Atlantiche di fermi al 5 per cento. Tra tory e
le aree del Paese dove il giudizio grit, quindi, in questo momento e-
IL VIROLOGO siste una sostanziale parità statisti-
ca e comunque con il 35 per cento
sarebbe quasi impossibile per Tru-
deau, in caso di elezioni anticipa-
te, conquistare la maggioranza as-
LA SPERANZA
Coronavirus, Fauci: “La pandemia Vaccino di Pfizer, ecco
più feroce mai vista in 102 anni” chi lo avrà per primo
WASHINGTON - "Stiamo attual- - rileva Fauci - Altre malattie che Anthony Fauci GINEVRA - La notizia dell’e ca- no di produrre 1,3 miliardi di dosi
mente combattendo con una pan- sono state una piaga per il mon- pandemia Covid-19", ha detto an- cia al 90% del vaccino contro il co- l’anno prossimo. Va ricordato poi
demia storica, la più feroce mai do per secoli sono state sconfitte cora. ronavirus sviluppato dall’america- che Biontech sta lavorando con la
vista in 102 anni, dopo la Spagno- dalla scienza grazie ai vaccini, co- na Pfizer e dalla tedesca Bionte- Shanghai Fosun Pharmaceutical
la". A farlo notare parlando del me quelli contro la poliomielite e "Tuttavia - aggiunge Fauci - ch è "l’inizio della fine dei proble- Group per vendere il vaccino an-
coronavirus Sars-CoV-2 che tiene il vaiolo e poi anche tutti i vacci- strumenti medici come i vaccini, mi", ha detto il primo ministro bri- che in Cina.
sotto scacco il mondo è Anthony ni pediatrici che ogni anno conti- che dipendono meno dal compor- tannico, Boris Johnson. Per lo me-
Fauci, direttore del National Insti- nuano a salvare milioni di vite". tamento collettivo per funziona- no, lo sarà per i Paesi che lo hanno Le due aziende hanno fatto sape-
tute of Allergy and Infectious Di- re, sono essenziali per fermare la prenotato, non molti (e tutti nel ric- re che entro fine anno potranno es-
sease, ente degli statunitensi Na- "L’uso universale delle ma- pandemia. Porre fine a essa - con- co "primo mondo") ma abbastanza sere vaccinate, nella migliore del-
tional Institutes of Health (Nih), scherine, il distanziamento socia- clude - è cruciale per ripristinare da lanciare alle due aziende un’al- le ipotesi, 25 milioni di persone, ci-
e capo della task-force anti-Co- le e altre misure di salute pubbli- una sorta di normalità nelle no- tra colossale sfida: produrne abba- fra equivalente a meno di un terzo
vid in Usa, ospite d’onore di ’I lo- ca possono mitigare in maniera stre vite, per assicurare il benes- stanza da soddisfare una domanda della popolazione della Germania.
ve scienza’, una maratona di 7 o- significativa lo sconcertante nu- sere delle persone, e la possibili- che era già ingente quando il vacci- "Dovremo fare in modo di trovare
re in streaming, evento promosso mero di casi e di vite perse per la tà delle società di tutto il mondo no era ancora allo stato sperimen- una maniera per distribuire il vac-
dalla Fondazione De Sanctis nel- di prosperare". tale e potrebbe raddoppiare con l’e- cino in maniera equa", ha commen-
la Giornata mondiale della scien- sercizio delle opzioni per quantita- tato l’amministratore delegato di
za voluta dall’Unesco. tivi aggiuntivi inserite nei contratti. Biontech, Ugur Sahin. Il vaccino ri-
chiede inoltre temperature rigidis-
"Senza la scienza - ha spiegato Diamo un po’ di numeri. L’Unio- sime per un’adeguata conservazio-
Fauci - non possiamo sconfiggere ne Europea aveva ordinato 200 mi- ne, il che renderà la distribuzione
questa pandemia, con la scienza lioni di dosi ed è pronta a esercitare non semplice.
di certo potremo farlo. La scien- l’opzione per altre 100 mila. Il Re-
za è importante in ogni aspetto gno Unito ne aveva ordinate 30 mi- Quel che è certo è che, se il G7
della nostra vita, e diventa crucia- lioni ma oggi Johnson ha parlato di rastrellerà tutta la produzione pre-
le quando emergono nuove emer- 40 milioni. Gli Stati Uniti, che pun- vista per il 2021, non ne resterà per
genze di salute pubblica, che ri- tavano molto sul vaccino di Moder- il Sudamerica, per l’Africa, per qua-
chiedono scoperte e innovazione, na, hanno ordinato 100 milioni di si tutta l’Asia. Moderna e AstraZe-
come lo sviluppo di metodi dia- dosi ma hanno l’opzione per arriva- neca, le altre due società occidenta-
gnostici, terapie e vaccini". re a mezzo miliardo. Il Giappone ha li più avanti nella sperimentazione,
prenotato 30 milioni di dosi e il Ca- dovranno cercare di arrivare prima
"Senza la scienza - ha ribadi- nada altre 20, con l’opzione di arri- della Cina e garantire una distribu-
to - non si potrà fermare l’emer- vare a 76 milioni. zione improntata anche a una logi-
genza Covid-19. Le attuali misure ca umanitaria.
di distanziamento possono aiuta- Facendo un rapido calcolo, se
re a contenere i casi e le vittime tutte le opzioni verranno eserci- In caso contrario, il Dragone si
del Sars-CoV-2, ma solo strumen- tate, si parla di quasi un miliar- troverà di fronte una chance incre-
ti come i vaccini potranno porre do di dosi. Con il massimo sforzo dibile per espandere il suo già so-
veramente fine alla pandemia". possibile, Pfizer e Biontech spera- verchiante soft power nelle aree
"La situazione attuale non è unica più povere del mondo.
CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 11 NOVEMBRE 2020 5
CANADA
TCDSB
E questo passa per leadership. Le minacce di Lecce
acerba tendenza di strumentalizzare aspettative [sono] che il consiglio am-
L’ONOREVOLE il Codice di Condotta in "armamen- ministrativo rende pubblico questo
JOE VOLPE, to" per ostacolare il processo decisio- rapporto e tenga il trustee responsabi-
EDITORE nale. Lei dichiara i loro nomi, ma, do- le per le sue parole offensive”. Quale?
po aver seguito quasi tutte le sessioni L’intervento è tutto pubblico.
TORONTO - Ogni giorno, l’Ontario inizio, l’esodo degli studenti da am- se e un serio programma di sanifica- pubbliche del consiglio, sono convin-
sta registrando un numero record di bienti di classe e di personale esperto zione - prima che i bambini ritornino to dell’identità dei “quattro asini dell’a- Questo è un concetto nuovo e in-
infezioni dal Covid-19: oggi per cinque in materia la risposta sembrerebbe es- a scuola. pocalisse”. quietante riguarda la permeazione del
volte il tasso di quando la prima onda- sere un clamoroso no. giusto processo richiesto ai funzionari
ta del virus ha raggiunto il suo picco Sovrintendenti e amministratori in- Lecce sta fornendo loro una coper- debitamente eletti: "fai quello che vo-
nel mese di maggio. Il ministro Lec- I due consigli scolastici di Toronto termedi (presidi e vicepresidi) chie- tura. Anche lui sembra ossessionato glio, altrimenti saranno guai per voi".
ce e il suo governo chiusero le scuo- e i loro insegnanti lamentano il fatto dono bonus per aver dovuto svagarsi dalla "segnalazione della virtù" diret- Lecce, da parte sua, ha preceduto an-
le, dopo la pausa di marzo. S’immagi- che un totale di 8.000 studenti in me- da marzo. Nel frattempo, il Consiglio ta da vittime auto-definite di presunta che queste minacce con due annunci
na che l’anno scolastico 2019-2020 sia no rispetto a quelli registrati a giugno Cattolico (TCDSB) continua a farsi a “omofobia sistemica” nel sistema sco- di ricostruzione nelle scuole dei repar-
stato un disastro totale. erano tornati entro la fine di settem- pezzi perché alcuni Trustee si lascia- lastico. Sembra che abbia fatto trapela- ti di due trustee co-leader della fronda
bre (ci sarà una riduzione associata di no consumare da un tema tipo “caval- re una copia di un rapporto confiden- che agisce come se fossero essi a gesti-
Però ci si chiede, ha istruito i consi- 96 milioni di dollari di pagamenti dal lo di troia” che minaccia la legittimi- ziale il cui autore non ha avuto proble- re il consiglio di amministrazione.
gli scolastici a condurre un program- Ministero ai consigli di amministra- tà del loro processo di governo e l’es- mi con le parole usate nel dibattito, ma
ma di disinfezione e sanificazione per zione di conseguenza). senza di un sistema di “scuole separa- era infelice per il "tono" applicato nel- Potrebbe non esserci una connes-
rendere gli edifici e le aule al sicuro te” (cattoliche). la vocalizzazione - non di suo gradi- sione, ma bisogna chiedersi cosa è suc-
dal punto di vista sanitario per l’anno Gli studenti che sono ritornati si mento. Lecce, di fronte ad un numero cesso ai 750 milioni di dollari che il go-
accademico 2020-2021? Non proprio. trovano in un ambiente insostenibile. Una relazione schiacciante (pa- elevatissimo di studenti – 1.626 - ormai verno federale ha stanziato per l’Onta-
Gli scolari esposti al contagio vengo- rafrasando una frase utilizzata altro- infettati dal virus tuonò: "Continuo ad rio per prepararsi per il rientro a scuo-
Ha chiesto che i rappresentanti dei no inviati nelle stanze di isolamento; ve) dell’ex Commissario ad interim essere disturbato dal linguaggio usato la - 500 milioni di dollari per gli aggiu-
consigli e degli insegnanti sviluppi- genitori dei loro colleghi non sono av- per l’integrità sottolinea l’abbando- da questo individuo". stamenti delle infrastrutture. Il 10% di
no piani per "il nuovo ambiente di i- visati. Il tracciamento quasi inesisten- no di comportamento decoroso ver- questa somma per due scuole proba-
struzione e apprendimento" nel caso te, i rappresentanti sindacali degli in- so i colleghi, sostituita dal totale di- L’investigatore e il suo studio lega- bilmente non faceva parte del piano.
in cui autorizzasse un ritorno a scuo- segnanti nel consiglio cattolico hanno sprezzo verso di essi e il loro obbligo; le (diciotto avvocati, due dei quali ma-
la per il 2020-2021? A quanto pare no chiesto una chiusura completa e una la mancanza di cortesia professionale schi, si trovano al centro di una "la- Non importa, uno dei due trustee,
o essi non ascoltano. Il personale am- riorganizzazione, l’assunzione di ulte- nei confronti dei colleghi da parte di pidazione pubblica" del fiduciario in Markus De Domenico, ha ora pubbli-
ministrativo e gli insegnanti venivano riori insegnanti e/o assistenti in clas- alcuni amministratori. La sempre più questione. Le richieste di commento camente definito un collega "omofo-
pagati mentre erano a casa; avevano tramite e-mail sono rimaste senza ri- bo" e ha schizzato l’accusa ovunque.
un sacco di tempo a disposizione. Esi- sposta. Tuttavia, i suoi commenti al- L’altra è Maria Rizzo, oggetto di non
steva un coordinamento per l’insegna- trove sembrano aver incoraggiato una meno di nove indagini per violazioni
mento virtuale, l’apprendimento a di- "vittima in carriera" – un attivista radi- del Codice di Condotta e della legge
stanza, le spese per la tecnologia ap- cale LGBTQ2+) a minacciare una vio- comunale sul conflitto di interessi. En-
propriata alla loro realizzazione per gli lazione del Codice di condotta contro trambi voteranno per “riaprire il caso
studenti prima di settembre? quattro trustee che non avevano vota- e "censurare" il loro collega. Tutto per
to con i suoi quattro simpatizzanti di arruffianarsi a Lecce.
A giudicare dai rinvii delle date di cui sopra per condannare il loro colle-
ENGLISH VERSION ga. Lecce ha quindi aggiunto: "Le mie È una cricca eterogenea. Se avesse-
ro un briciolo di decenza, si squalifi-
cherebbero dal voto.
This passes for leadership?
The Honourable Joe Volpe, Publisher ogy to be made available to students in agers (principals and vice-principals) whose author had no problem with cials: “do what I want or else.” Lecce,
TORONTO - Ontario has been regis- advance of September? demand bonuses for twiddling their words used in debate but was unhappy for his part, also preceded these she-
tering record number of Covid-19 in- thumbs since March. The Catholic about the “tone” of the language not to nanigans with two announcements for
fections, daily: five times the rate when Judging from deferrals of start dates, Board continues to tear itself apart be- her liking. Lecce, faced with now 1,626 construction at schools in the wards
the first wave of the virus reached its the exodus of students from in-class, cause some trustees are consumed students infected by the virus thun- of two trustee co-leaders who act as if
peak in May. Minister Lecce and his in-person environments the answer with a Trojan Horse issue that threat- dered, “I continue to be disturbed by they run the board.
government shut down schools, af- would seem to be a resounding no. ens the legitimacy of their governance the language used by this individual”.
ter the March Break. The School year process and the essence of a Separate There might not be a connection,
2019-2020 was a total disaster. Did he The two school boards in Toronto (Catholic) schools system. The Investigator and her law firm but one must ask what happened to the
instruct school boards to conduct a and their teachers bemoan the fact that (eighteen lawyers – two of them male) $750 million the federal government al-
disinfection and sanitization program a combined 8,000 fewer students than A damning report (to coin a phrase) have been central to a “public stoneing” located to Ontario to prepare for pre-
to make the buildings and classrooms those registered in June had returned by former Interim Integrity Commis- of the trustee in question. Email re- pare for opening day of school - $500
safe from a health perspective for aca- by the end of September (There will sioner points the virtually total dis- quests to her for comment have gone million for infrastructure adjustments.
demic year 2020-2021? Not really. be an associated reduction of $96 mil- regard decency, professional courtesy unanswered. However, her comments Earmarking 10% of that to two schools
lion in payments from the Ministry to toward colleagues by some disruptive elsewhere appear to have enboldened was probably not part of the plan.
Did he demand that Boards and the boards as a result. trustees, and the “weaponization” of a “professional victim” – an LGBTQ2+
Teachers’ representatives develop code of conduct guidelines to obstruct radical activist – to threaten a Code of No matter, one trustee, Markus De
plans for “the new learning environ- The students that did return finding decision-making. She does not name Conduct violation against four trust- Domenico, has now publicly referred
ment” in the event that he would au- themselves in an unsustainable milieu. them, but, having followed almost all ees who did not vote with his he four to a colleague as “homophobic” and
thorize a return to school for 2020- Students exposed to contagion are sent public sessions of the board, I am con- above to condemn their colleague. splattered the accusation everywhere.
2021? Apparently not or they we not to isolation rooms – closeted spaces; vinced of the identity of the four don- The other, Maria Rizzo, the subject
listening. Administrative sta and parents of their colleagues are not ad- keys of the apocalypse. Lecce is reported to have added, “my of no less than nine investigations for
teachers were being paid while at vised. Teachers union representatives expectations [are] that the board make violations of the Code of Conduct and
home; they had plenty of time on their in the Catholic board have called for Lecce is providing them with cover. this report public and deliver account- the Municipal Conflict of Interest Act.
hands. Was there any co-ordination for a complete shut down and reorganiza- He too seems obsessed with the “vir- ability trustee’s o ensive and irrespon- Will both vote to reopen and “censure”
distance learning, remote learning, ex- tion, hiring of additional teachers and/ tue signalling” directed by self-defined sible actions”. their colleague.
penditures for the appropriate technol- or classroom aides and serious sanitiz- victims of alleged systemic homophob-
ation program - before children are re- ia in the school system. It seems he This is a novel and pernicious con- It is a motley crew. If they had a
turned to school. leaked a copy of a confidential report cept concerning permeating due pro- shread of decency, they would disqual-
cess demanded of duly elected o - ify themselves.
Superintendents and middle man-
6
MERCOLEDI 11 NOVEMBRE 2020 • CORRIERE CANADESE
PRIMO PIANO
Ra aella Cortese de Bosis to la sua vita perché i suoi compa-
TORONTO - Caterina volge lo gni ne avessero una migliore. Mi
sguardo al suo paese, S. Angelo ȋ ǡ ͳͻ ͳͻʹ͵ – ǡ ͳͷ ͳͻͶͷȌ lasci aggiungere che suo figlio era
Limosano, arroccato su un cucuz- molto amato dai compagni. È co-
zolo innevato, in un intimo, ulti- me se la guerra si prenda sempre
mo saluto. È una gelida mattina di i migliori ! Come suo “Padre” cat-
gennaio, e qui, nel centro del Mo- tolico, oso dirle che era tra i mi-
lise, a oltre 800 m. di altitudine, le gliori del mio gregge. La Domeni-
tante le curve per scendere a valle ca prima che morisse è venuto da
sono coperte di nevischio. S. An- me a confessarsi e ha fatto la Co-
gelo si allontana sempre di più, munione.
diventa sempre più piccolo agli Il corpo di Antonio è stato ritro-
occhi di questa ragazza di 21 an- vato due mesi dopo. Il primo mag-
ni. È diretta a Napoli dove si im- gio viene recapitato il telegram-
barcherà per l’America. Le è sta- ma che dichiara u cialmente la
to combinato il matrimonio e de- sua morte. Per lungo tempo nulla
ve raggiungere l’uomo che diven- riesce ad alleviare la disperazio-
terà suo marito: Pasquale Barbaro. ne della famiglia fino al momento
Al porto, la folla di chi è in fila per in cui quella maledetta guerra ter-
salire sulla nave, e di chi, dispera- mina. Sam Barbaro, in Gran Breta-
to, grida il nome del proprio caro gna per quattro interminabili an-
in partenza. ni, torna a casa: è un nuovo inizio
per tutti.
Ancorata, ad attendere i passeg- Nella Chiesa di St. Anthony tro-
geri, è una immensa nave: la Lahn. viamo il nome di Antonio su una
Fa parte della “Rivers Class”, flot- grande vetrata decorate. Nel giar-
ta della Norddeutscher Lloyd. La dino accanto alla Chiesa, una tar-
“Rivers Class”, quella che ha pre- ga ne ricorda il sacrificio.
so i nomi di fiumi della Germania, Nel riquadro Antonio Barbaro Nel 2002, la signora Alice van
il Lahn, appunto, ma anche l’Elba, Bekkum, olandese, inizia cercare
il Fulda. Proprio i fiumi… Presa- CANADA, 19 LUGLIO 1923 OLANDA, 15 FEBBRAIO 1945 notizie dei sei sette soldati ucci-
gio?
si a seguito dell’Operazione Mar-
15 gennaio 1903. Caterina Vor- “Il suo ultimo ponte”: Antonio Barbaro ket Garden, nel corso dell’evacua-
raso si imbarca. Prima di scende- zione. La sua ricerca la porta ad
re negli inferi della terza classe apprendere che un altro Engineer
fa un respiro profondo e si rasse- canadese, sepolto nel Cimitero di
gna a lasciare l’Italia. Per lei è tut- Eroe canadese di origine italiana guerra canadese di Groesbeek, e-
to tremendamente nuovo: le tan- ra morto a due passi da casa sua:
te persone ammassate, il mare. La si trattava di Antonio Barbaro.
navigazione è lunga, estenuante. traducono in sapori irresistibili! po di manutenzione e molto, mol- lone salgono su una piccola bar-
Dopo due settimane arriva a New Finito il lavoro come operaio del to altro. È un soldato in gamba, e- ca per lavorare alle parti del pon- Cerca subito la famiglia in Cana-
York. È il 31 gennaio. La terrafer-
ma, finalmente! Incontra Pasqua- da, con dedizione ed energia pro-
le, Pasquale Barbaro, che era emi- Comune, si dedica con passione ai nergico. Si confida con il “Padre”, te più vicine all’acqua. Parlare di muove la costruzione di un monu-
grato tempo prima da Platì e si e- mestieri legati alla terra. il Cappellano della Compagnia. E’ freddo, qui, è veramente ridutti- mento a Mook.
ra stabilito in Canada, a Revel- In questo scenario cresce Anto- un giovanissimo tenente, Father vo; il vento sferza l’imbarcazio- Viene fissata la data per l’inau-
stoke. Dopo una manciata di gior- nio, uno dei figli di Caterina e Pa- Jean Mongeon, e divide con tut- ne e questi tre ragazzi sono in ba- gurazione del monumento: il 18
ni si sposano: 1 marzo 1903. Presto squale. Ha un gran talento artisti- ti loro l’incubo del fronte cercan- lia degli elementi. D’un tratto uno settembre 2014. Diversi mem-
la famiglia cresce, nascono 7 figli. co, fa parte della banda suonando nd oicadidpicoertMareesscao nefAornt too.nLiao Dè os emme--nspouanǡt oon nedǤa snq duoa.rcAiantloanbioa rèc al.’uSntaicno- vbarinodǡed lalalCfaamnaigd
lai
ae,Baarllba arporeas rerni--
Si trasferiscono al n. 84 di Nor- preIpBraersbeǡa nrtoetrhaani nfeoded liusienadlfiuigvlitisoaa,l. E’ una gelida mattinache sa nuotare e, senza pensarci
man Street a Ottawa. E’ il cuore la tromba, disegna e lavora il le- un solo attimo, lancia il suo salva-
della Little Italy canadese. Le case ǡ gno. Ha la passione per le moto, dzdaelidl’AeglddeSeinnttdonacpaoeriWolai,lD leimfe sGa rcaadniǡas deen-,
di questa via sembrano fatte con Mg eantleadaivSias gaedrie AM
ntaolnoinoes. iL èi ismalbvea-.
lo stampino: tutte lunghe e stret- per il nuoto; ha un fisico atletico
te, qualche gradino per entrare. La che rnaog nazzpea.ssaceǡr to inosserva toͺͲfmrͲoen ntsea.eIǤl laquparr etoiecrceuspeagzuioeniepèroipmǡr -i ns
ealCdoSloomnemleHrvo iglalen ,eiJoVhenteMra eneiuDseon-
chiesa di S. Antonio da Padova è a alle
due passi ed è un punto di riferi- Erano in diverse ad avergli mes-
mento per la comunità intera.
Ǥ Ǥ îǡ î
so gli occhi addosso … Compre-
I ragazzi si organizzano in grup-
pi sportivi e musicali, fanno ripe- sa, forse, una certa Pat. Antonio si
tizioni, viene data assistenza. Il
parroco è un italiano, Fra Aurelio ragazza di 21 anni. E’ diretta a Napoli dove si imbarcherà per l’America. °
impegna anche per portare a casa
Prosperi OSM: un cardine per gli
italiani di qui per oltre 15 anni, per qualche soldo; lavorerà per un pe-
poi tornare in Italia nel 1930. Usa
il latino per i documenti parroc- il matrimonio e deve raggiungere l’uomo che diventerà suo marito: Pasqua riodo, ad esempio, alla lavanderia
chiali.
dell’Ottawa Civic Hospital.
Sam, uno dei fratelli maggiori
di Antonio, nato nel 1914, sarà bat- ǡ
° ǡ
ǡ ǡ Madre Natura gli ha regala-
tezzato da lui che annoterà pro-
prio in latino l’avvenuto sacra- to un gran fisico, nel quale batte
mento. Negli anni della guerra è
a Figline Valdarno, convento di
Ǥ un grandissimo cuore. Il 19 luglio
Ponterosso. Si troverà a raccoglie- 1942 compie 19 anni. Pochi gior-
re le ultime parole di 18 partigiani ritmi di sempre, ma nel profondo vuta d’acqua ed è diventata pesan- e dell’intera comunità, viene inau-
che i nazisti di lì a poco avrebbero ognuno teme per i propri giova- tissima. All’improvviso la corren- gurato il monumento. Win Barba-
trucidato. 20 giugno 1944, è sera ni lontani. L’arrivo di una lettera te aumenta. ro McKenzie dirà tra l’altro: “Non
quando Fra Prosperi esorta questi è un momento atteso sia con gio- ci sono parole su cienti per e-
uomini a o rire a Dio il loro sa- ia che con paura: la gioia di rice- Il fiume Mosa, questo implaca- sprimere la nostra gratitudine a
crificio, a chiedere perdono delle vere notizie dal proprio figlio; la bile serpente liquido, lo fa spari- lei, Signor Sindaco, ai membri del
proprio colpe, a sperare nella Sua paura che sia quella del War O - re tra le sue spire per poi inghiot- Comitato e alla Comunità di Mo-
infinita misericordia e dà a tutti la ce o, peggio ancora, il telegramma tirlo. ok (e Middelar) per l’impegno ed
Sacramentale assoluzione. del Canadian Pacific Telegraphs. il lavoro che avete svolto nel re-
L’ansia è tanta: ogni giorno che Sulla riva, la disperazione degli alizzare il monumento per nostro
Ma torniamo alla Little Italy di passa senza aver ricevuto la posta altri militari. Le ricerche risulte- zio Tony.
Ottawa: è tutto un vociare, dialet- ranno vane.
ti che si mescolano, usanze, tradi-
zioni, canzoni; panni stesi, bam- A Ottawa, passano ancora dei
bini che giocano. Il cuore di ca- ni dopo si arruola a Ottawa. E’ il è un regalo. giorni senza che arrivi il tele- Siamo commossi che nostro zio
sa Barbaro è la cucina, il regno di 3 agosto. Il 17 luglio dell’anno se- In Europa, intanto, la guerra si gramma. Giorni regalati. Ma alla sia così ricordato…“… ma voglio
Caterina: ha portato con sé, dall’I- guente si imbarca per l’Europa, combatte con furia indicibile. Dal- metà di febbraio quei giorni fini- che si sappia che la forza trainante
talia, ricette e maestria, segre- destinazione Gran Bretagna. la Francia, Antonio ha raggiunto il scono bruscamente: una pioggia che ci ha portato qui oggi è quella
ti e specialità, ma anche tradizio- Si trova catapultato in pieno Belgio e poi l’Olanda. Lo spietato di notizie getta nella disperazione di Alice van Bekkum – la sua cu-
ni e personalità. All’ora di pranzo, South Yorkshire, dove durante la accanimento nazista emerge a o- la famiglia Barbaro. riosità, energia e il suo “voler co-
con suo grembiule bianco, mette guerra è stato requisito il sontuo- gni angolo. La fame tormenta tut- La comunità di Little Italy le si noscere” hanno fatto sì che si de-
su la grande pentola per la pasta, so complesso del Wentworth Wo- ti. Perfino i bulbi dei tulipani si stringe intorno; il vociare, i giochi, dicasse alla storia di nostro zio
tu a la mano in una latta taglia- odhouse con i suoi gioielli archi- trasformano in cibo. gli stornelli si arrestano di colpo. Tony”. Ha poi fondato l’associa-
ta, inchiodata al muro, per pren- tettonici e maestosi giardini. Avrà Ma i Royal Canadian Engineers Al n. 84 di Norman street sono de- zione Faces to Graves (facestogra-
dere sale in abbondanza. In atte- pensato di aver sbagliato posto non mollano. cine gli amici e i vicini che porta- ves.nl) e sul sito sono pubblicate
sa che l’acqua bolla, gira il ragù dove presentarsi a rapporto! Cer- Dopo il fallimento dell’Opera- no il segno del loro a etto. Ci so- le storie dei Soldati canadesi uc-
che è quasi pronto. Ma al civico to, durante la guerra, l’aver desti- zione Market Garden il 25 Settem- no i Macrì, che abitano nella ca- cisi durante la liberazione dell’O-
84 si nasconde ancora tanta Ita- nato questo luogo ad uso milita- bre 1944, gli Engineers canadesi e sa accanto, i Pantalone, i Guzzo… landa.
lia: il piccolo pezzo di terra nel re- re ne ha provocato danni notevoli. britannici ricevono l’ordine di e- Il primo messaggio, datato 19, Nella Lettera Apostolica in for-
tro della casa è stato letteralmen- Il parco, ad esempio, è trasforma- vacuare i militari alleati intrappo- lascia qualche spiraglio di spe- ma di Motu Proprio “maiorem hac
te trasformato in vigna! Pasquale, to in pista di prove e allenamen- lati da Oosterbeek alla riva meri- ranza alla famiglia: “disperso, for- dilectionem” sull’o erta della vi-
come altri buongustai del quartie- to per i motociclisti. Ne sarà sta- dionale del Neder-Rhine. Con le se annegato …”; il secondo, del 20: ta, del 2017, Papa Francesco scrive:
re, produceva il suo vino! to entusiasta Antonio, con la sua loro barche a motore i Canadesi “disperso, si crede sia annegato “Nessuno ha un amore più gran-
passione per questo mezzo, ma riescono a mettere in salvo 2400 …”; e la speranza rimane tanta. Di- de di questo: dare la sua vita per i
Dalla sua Calabria, ha portato addio prati all’inglese! uomini, riuscendo nell’impresa di sperso: forse lo trovano! … e anco- propri amici” (Gv 15, 13).
con sé i “saperi” contadini che si Il fratello Sam, che sarà in Gran traversare il fiume decine di vol- ra… forse POW.
Sono degni di speciale consi-
Bretagna per tutta la durata della te, tutta la notte, sotto una pioggia Pochi giorni dopo la speranza derazione ed onore quei cristiani
guerra, lo raggiunge per un breve di colpi nemici e condizioni me- lascia purtroppo il posto al dolo- che, seguendo più da vicino le or-
incontro. In una lettera a casa di- teo a dir poco proibitive. Ben set- re più forte, quello insopportabile. me e gli insegnamenti del Signo-
ce che la prossima volta si faran- te valorosi Engineers canadesi so- Il fratello Sam apprende della re Gesù, hanno o erto volontaria-
no una foto insieme. Antonio ha il no stati uccisi in queste dramma- morte di Antonio in Inghilterra. mente e liberamente la vita per gli
grado di Lance Corporal. Fa par- tiche ore. Sente mancare la terra sotto i pie- altri ed hanno perseverato fino al-
te dei Royal Canadian Engineers, Il quotidiano Montreal Gazette di. Il loro era un legame strettissi- la morte in questo proposito.
First Canadian Army, 23rd Field pubblica una intervista al Maggio- mo. Per lui è sempre stato il “baby È certo che l’eroica o erta del-
Company e con gli Engineers è un re Tucker, che aveva condotto l’o- brother”. la vita, suggerita e sostenuta dal-
“sapper” (saper in francese signi- perazione. Dirà: decisivi nel por- Il Cappellano, Capitano Jean la carità, esprime una vera, piena
fica scavare le trincee). tare a termine l’operazione con Mongeon si a retta a scrivere alla ed esemplare imitazione di Cristo
Arriva in Francia un mese dopo successo sono stati due uomini. famiglia. È il 22 febbraio.
e, pertanto, è meritevole di quella
il D-Day, la devastazione è totale, Antonio Barbaro e Raymond Le- Dear Madam… è sempre molto ammirazione che la comunità dei
il pericolo ovunque. Ma l’orgoglio bouthillier. Antonio verrà presto di cile per una madre apprende- fedeli è solita riservare a coloro
di portare quella divisa e l’istinto insignito della Canadian Volunte- re che la guerra si è portata via u- che volontariamente hanno accet-
di portare a casa la pelle vengono er Service Medal with Clasp, del- no dei suoi figli, ma sarà più facile tato il martirio di sangue o hanno
prima della paura. la Pioneer C First Good Conduct per lei accettare questo altissimo esercitato in grado eroico le vir-
Tra i compiti degli Engineers Badge. sacrificio, venendo a conoscen- tù cristiane.
c’è quello di sminare i terreni, di Nel febbraio 1945 alcuni di lo- za delle circostanze della morte Confidare che la Chiesa potrà
piazzare le cariche di esplosivo, ro sono impegnati nella ripara- di suo figlio … e dopo una breve fare passi in questa direzione per
di rimuovere tonnellate di ma- zione di un ponte sul fiume Mosa, descrizione delle circostanza di- Antonio riempie tutti di rinnova-
cerie per rendere percorribili le nei pressi della cittadina di Mook. ce: “ha davvero motivo di esse- to spirito.
strade, quello di e ettuare ogni ti- Con Spr. A. E. Sager e Spr. H. Ma- re orgogliosa di suo figlio: ha da- Dio ti benedica, Antonio.
CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 11 NOVEMBRE 2020 7
PRIMO PIANO
PRISCILLA
PAJDO
TORONTO - Ogni anno, l’11 no- 11 NOVEMBRE Il cimitero di Montecassino e due immagini della furiosa battaglia del 17 maggio 1944
vembre, i canadesi osservano il
Giorno della Memoria (Remem- Remembrance Day 2020,
brance Day). È una giornata solen- Onoriamo i nostri caduti
ne che segnala la fine della Prima
Guerra Mondiale e onora gli uomi- servito e tutti quei soldati che sono (maggio 1944), una delle battaglie contro i difensori tedeschi che fu- gio ai veterani caduti. Tuttavia,
ni e le donne che hanno servito e sepolti nell’ultimo luogo di riposo, più cruente d’Europa. rono infine scacciati dalle rovine di quest’anno, con restrizioni di viag-
continuano a servire durante i pe- nei cimiteri di tutta Europa. Monte Cassino. La storica abbazia gio e limitazioni alle riunioni pub-
riodi di guerra, di conflitto e di pa- La città di Cassino e la sua collina collinare fu distrutta dai bombar- bliche, coloro che desiderano ren-
ce. Ad esempio, il Cimitero di Guer- (Monte Cassino) era l’ultima rocca- damenti alleati. dere omaggio sono incoraggiati a
ra a Monte Cassino è uno dei più forte tedesca rimasta lungo la line- farlo da remoto.
Quest’anno, gli eventi cerimo- grandi cimiteri della Seconda a Gustav. La battaglia, tra gennaio Il monastero ricostruito, in ci-
niali tradizionali che segnano il Re- Guerra Mondiale in Italia. Il cimite- e maggio 1944, vide quattro assal- ma al Monte Cassino, si a accia sul Qui in Canada, indossare un pa-
membrance Day assumeranno una ro si trova in provincia di Frosino- ti delle forze alleate contro i nazisti cimitero progettato a forma di an- pavero è un simbolo di rispetto per
forma diversa. Le città, come To- ne, circa 120 km a sud-est di Roma. durante la campagna italiana. fiteatro, come se fosse testimone onorare i veterani caduti.
ronto, in tutto il paese, chiedono al dell’atto finale.
pubblico di rendere omaggio vir- È l’ultimo posto di riposo di ol- Il 17 maggio, i soldati del II Cor- È solo un modo per rendere o-
tualmente invece che in persona, tre 800 soldati canadesi e ospita le po polacco, sotto il comando del te- Normalmente, è consuetudine maggio agli ultimi sacrifici che i
alla luce delle restrizioni per via tombe di 1.072 polacchi morti du- nente generale Władysław Anders, visitare memoriali di guerra e ci- soldati hanno fatto per la nostra li-
della pandemia Covid-19. Ormai, rante la battaglia di Montecassino lanciarono uno degli ultimi assalti miteri per onorare e rendere omag- bertà.
queste assemblee "virtuali" sem-
brano normale in un ambiente in
cui la salute e la sicurezza dei cit-
tadini sono le considerazioni in pri-
mis nella mente.
Tradizionalmente, il giorno è u-
no per onorare e rendere omag-
gio agli oltre 2,3 milioni di canade-
si che hanno servito, nel corso del-
la storia della Nazione, e agli oltre
118.000 che hanno fatto il massimo
sacrificio.
Inoltre, onorare tutti i soldati
che hanno combattuto e sono mor-
ti per la libertà di cui tutti godiamo
si estende ben oltre i nostri confini.
Anche i servizi commemorativi di
quest’anno segnano una lapida mi-
liare significativa, il 75° anniversa-
rio della fine della Seconda Guer-
ra Mondiale.
Onoriamo, riconosciamo e ricor-
diamo tutti i veterani che hanno
ENGLISH VERSION
Honouring the Fallen MWEEDRNCEOSLDEADYÌ
1N1ONVOEMVEBEMRB1R1E, 22002200
Priscilla Pajdo 1111::0000 AAMM –- 1122::0000 PPMM
TORONTO - Every year, left along the Gustav Line. YORK CENTRE’S
on November 11th, Can- The battle, between January-May 1944, in-
adians observe Remem- DI YORK CENTRE
brance Day. It is a solemn volved four Allied assaults against the Na-
day which marks the end of zi-German Winter Line during the Italian LDI VI RE EBTRTOAA DLCIAVSET
WWI and honours the men campaign.
and women who served and GWuaatrcdhatLeIVloEIoNnDIRETTA al
continue to serve during On May 17th, soldiers from the Polish II
times of war, conflict and Corps, under the command of Lieutenant JamesPasternak.ca/RemembranceDay
peace. General Władysław Anders, launched one
of the final assaults on the German defend- PFoer mmaogrgeioinrifionrfomrmataizoinon, io,or sifeyaovuetneebeisdoagsnsoistance
This year, traditional ers who were ultimately driven from the dwiiathssmistuennizcaippaelrsseerrvviiczei ms,upnliecaipsaeli,ccoonnttaacttamteem:i al:
ceremonial events marking ruins of Monte Cassino. The historic hilltop
the day of Remembrance abbey was destroyed by Allied bombing. [email protected]
will take on a di erent form.
Cities across the nation, like The reconstructed monastery, atop
Toronto, are asking the pub- Monte Cassino, overlooks the cemetery, de-
lic to pay their respects vir- signed in the shape of an amphitheatre, as if
tually instead of in person, a witness to the final act.
in light of Covid-19 restric-
tions. By now, these “vir- Normally, it is customary to visit war me-
tual” assemblies seem com- morials and cemeteries to honour and pay
mon place in an environ- respects to the fallen veterans. However,
ment where the health and this year, with travel restriction and limit-
safety of citizens are top of mind. ations on public gatherings, those wishing
to pay their respects are encouraged to do
Traditionally, the day is one to honour so remotely.
and pay respects to the over 2.3 million Can-
adians who served, throughout the nation’s Here in Canada, wearing a poppy is a
history, and the more than 118,000 who symbol of respect to honour fallen Veter-
made the ultimate sacrifice. ans. It is just one way to pay tribute to the
ultimate sacrifices the soldiers have made
Moreover, honouring all soldiers who for our freedom.
fought and died for the freedom we all enjoy
stretches far beyond our borders. This
year’s memorial services also mark a signifi-
cant milestone, the 75th anniversary of the
end of the Second World War (WWII). We
honour, recognize and remember all veter-
ans who served and all those soldiers whose
final resting place are in cemeteries all over
Europe.
For example, the Monte Cassino War
Cemetery is one of the largest WWII cem-
eteries in Italy. The cemetery is located in
the province of Frosinone, approximately
120km southeast of Rome.
It is the final resting place of over 800
Canadians and holds the graves of 1,072
Poles who died during the battle of Monte
Cassino (May 1944), one of the most aggres-
sively fought “inland” battles in Europe.
The town of Cassino and its hill (Monte
Cassino) was the last German stronghold
8 MERCOLEDI 11 NOVEMBRE 2020 • CORRIERE CANADESE
PRIMO PIANO
REMEMBRANCE DAY
College, cerimonia sobria per i caduti in guerra
MARIELLA
POLICHENI
TORONTO - Questo Remembran- Nelle foto un monumento di Toronto che ricorda il sacri cio dei caduti, soldati morti in battaglia durante la prima guerra mondiale, un momento dei festeggiamenti
ce Day sarà molto diverso da quelli dopo l’annuncio della ne del con itto e la notizia della rma dell’armistizio da parte della Germania riportata dal quotidiano La Stampa
degli anni scorsi: a causa della pan-
demia di Covid-19 non ci saranno donerà la corona - aggiunge il Ca- ro di membri della Legione al Re- metery. “Nell’intento di combattere Memorial in Ottawa non sarà u-
incontri pubblici per ricordare i sa- v. Simonetta - alle 4 del pomeriggio membrance Day Service, organizza- la potenziale di usione del Covid-19 guale a quella degli anni scorsi. La
crifici fatti dai canadesi nella pri- di oggi, alla presenza di pochi mi- to come ogni anno, al Prospect Ce- e di garantire la sicurezza di tutti, la Royal Canadian Legion ha pianifi-
ma guerra mondiale, nella secon- litari in rappresentanza della forza Royal Canadian Legion Maple Le- cato una cerimonia molto più pic-
da guerra mondiale, nella guerra di di polizia italiana e canadese, la de- af/Swansea Branch 266/46 e la dire- cola, che includerà un massimo di
Corea, nelle missioni di manteni- porremo ai piedi della statua della zione del Prospect Cemetery hanno 100 partecipanti. Per la prima vol-
mento della pace e in Afghanistan. Madonna della Pace, proprio a lato deciso di ridimensionare il Remem- ta, la Legione sta scoraggiando gli
della Chiesa di San Francesco d’As- brance Day Service di quest’anno”, spettatori dal partecipare di perso-
La pandemia di Covid ha com- sisi, nel cuore di College. Verrà re- si legge nel comunicato postato sul na, a causa dello spazio limitato e
pletamente stravolto la vita delle citata la Preghiera al Milite igno- sito di Mount Pleasant Group. In della necessità di distanziarsi fisi-
persone in tutto il mondo e per po- to mentre il parroco padre Fran- questo cimitero nel West End di To- camente: l’invito è quello di segui-
ter debellare questo virus, o alme- cis Walter impartirà la benedizio- ronto, oltre cento anni fa sono sta- re l’evento in diretta su Facebook.
no contenere la sua di usione, è ne». Ricordare i caduti, nonostante ti sepolti i soldati caduti sul campo Il ristretto numero di persone par-
importante evitare tra le altre cose, il momento di cile che stiamo at- di battaglia. tecipanti dovrà rimanere a 2 metri
gli assembramenti di persone. An- traversando, è importante. «È do- di distanza e dovrà indossare ma-
che a College non è possibile com- veroso - conclude il Cav. Simonetta Le commemorazioni della città scherine. Cerimonie ridotte saran-
memorare i caduti in Guerra come - questi soldati hanno perso la vi- di Toronto saranno invece virtua- no organizzate quest’anno in tutto
negli anni passati. Oggi però, anche ta per la loro patria e per la nostra li e potranno essere seguite attra- il paese nella speranza che il pros-
se in misura più contenuta, verran- libertà». verso il sito web e i social media simo anno si possa tornare a com-
no comunque ricordati. «Non si della città. memorare i caduti in guerra tutti
può non ricordare coloro che han- Non saranno presenti cittadini nè assieme.
no donato la vita per la Patria - ha politici ma solo un piccolo nume- Anche la National Remembran-
fatto notare il presidente della Fe- ce Day Ceremony al National War
derazione Italiana dei Combatten-
ti Alleati (FIDCA) Cav. Giuseppe
Simonetta - non sarà una comme-
morazione come quella dello scor-
so anno con la partecipazione di
vari rappresentanti di polizia, ma
anche se in forma ridotta, i solda-
ti che hanno perso la vita sui cam-
pi di battaglia verranno ricordati».
«Anche quest’anno il fioraio che
ogni anno ci o re la corona di allo-
ro per onorare i caduti in Guerra, ci
TASTE THE
DIFFERENCE
-- OUTSIDE GTA - | PIZZANOVA.COM
area code +
GET THE APP | @PIZZANOVA
CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 11 NOVEMBRE 2020 9
ESTERI
PRESIDENZIALI 2020
Pennsylvania, Barr: sì indagini su frode elettorale
WASHINGTON - È partita la con- Donald Trump sultati delle elezioni devono aprire che e riconteggi. In particolare, la contestato il voto in Pennsylvania
tro ensiva di Donald Trump contro ormai concluso, vi autorizzo a por- un’indagine. Dopo la decisione di campagna di Trump ha fatto causa anche via Twitter. "Ci hanno im-
la vittoria di Joe Biden alle elezio- tare avanti indagini su casi di irre- Barr, per protesta si è dimesso Ri- al segretario di Stato della Pennsyl- pedito di osservare il conteggio dei
ni presidenziali degli Stati Uniti. golarità nel voto e nel conteggio dei chard Pilger, il principale procura- vania, Kathy Boockvar, con l’accusa voti. Impensabile e illegale in que-
Ventilando anche la sua ricandida- voti prima della certificazione delle tore del Dipartimento di Giustizia che il sistema di conteggio dei voti sto Paese", ha scritto il presidente
tura nel 2024, il tycoon continua elezioni nelle vostre giurisdizioni", per i crimini elettorali negli Stati per posta è stato meno rigoroso di uscente, definendo il Nevada - un
a parlare di frode e a contestare il ha scritto Barr in una lettera ai pro- Uniti. quello dei voti in persona. Un "dop- altro Stato in cui va avanti lo spo-
conteggio dei voti. In particolare in curatori federali. Le indagini sulle pio standard" che rappresenta una glio - "una fogna piena di voti falsi”.
Pennsylvania, lo Stato che ha dato frodi di voto sono normalmente di L’ordine di Barr è arrivato men- "violazione costituzionale". L’accu-
la vittoria al democratico. E mentre competenza dei singoli Stati, che tre Trump combatte per invertire sa di violazione della Costituzione Intanto, la portavoce della Casa
nel corso di una conferenza stampa stabiliscono e controllano le pro- le vittorie limitate del rivale de- lascia presagire l’intenzione della Bianca Kayleigh McEnany conti-
la portavoce della Casa Bianca Kay- prie regole elettorali. La politica del mocratico in diversi Stati chiave campagna di Trump di arrivare in nua a ripetere che “le elezioni non
leigh McEnany ha ribadito che “le Dipartimento di Giustizia è stata (Pennsylvania, Nevada, Georgia e fondo alla questione fino a portare sono finite". "Queste elezioni – ha
elezioni non sono finite”, comincia- quella di evitare qualsiasi coinvol- Arizona). Vittorie che danno a Bi- il caso davanti alla Corte Suprema. ripetuto in una conferenza stampa
no a cadere le prime teste di un lun- gimento federale fino a quando i den abbastanza voti elettorali per Nonostante la maggioranza dei giu- – sono ben lontane dall’essere finite
go elenco di alti funzionari ritenuti conteggi dei voti non saranno cer- vincere le elezioni presidenziali dici costituzionali sia di estrazione e al contrario dei nostri avversari
infedeli e accusati di aver tradito tificati e i riconteggi completati. complessive. La campagna di Tru- conservatrice gli esperti tendono noi non abbiamo niente da nascon-
Trump. Il primo a essere rimosso Ma Barr ha detto ai procuratori mp e il partito repubblicano han- però a ritenere fortemente impro- dere". McEnany ha ripetuto l’accu-
è stato il capo del Pentagono Mark che, "trattandosi di pratiche che no intentato o minacciato azioni babile la corte possa rovesciare il sa di voti illegali, ma senza fornire
Esper, ma i prossimi potrebbero non sono mai veloci", se trovano legali in diversi Stati, sperando di risultato delle elezioni. Trump ha alcuna prova. Alcuni media statu-
essere i vertici della Cia e dell’Fbi. qualcosa che potrebbe invertire i ri- cambiare il risultato con squalifi- nitensi, poi, rivelano che un avver-
Intanto, il ministro della Giustizia timento sarebbe arrivato agli alti
William Barr ha autorizzato a inda- funzionari dell’amministrazione
gare su "accuse rilevanti " di frode Trump: le elezioni non sono finite
elettorale prima che gli Stati cer- e chi abbandona la barca ora rischia
tifichino i risultati nelle prossime il posto di lavoro e il suo futuro pro-
settimane. fessionale, sarebbe il senso.
Le indagine del Dipartimento di Nel frattempo, cadono le pri-
Giustizia, ha spiegato Barr, possono me teste di alti funzionari ritenuti
essere avviate “se ci sono accuse infedeli. Dopo il siluramento del
di irregolarità chiare e apparente- segretario alla difesa Mark Esper,
mente credibili. Irregolarità che, se dovrebbe toccare alla direttrice
riscontrate realmente, potrebbero della Cia Gina Haspel e al direttore
potenzialmente impattare sul risul- dell’Fbi Cristopher Wray. "Il brusco
tato elettorale di un singolo Stato”. licenziamento del segretario alla
Barr ha sottolineato che la sua mos- difesa Esper è una prova inquietan-
sa non significa che il Dipartimento te di come il presidente Trump in-
di Giustizia abbia in mano prove a tende usare gli ultimi giorni del suo
sostegno della tesi di Trump, ma ha incarico, seminando caos nella no-
liberato i pubblici ministeri dalle stra democrazia e nel mondo", ha
precedenti restrizioni su indagini attaccato la speaker della Camera
di questo tipo. “Dato che il voto è Nancy Pelosi.
The CDCO is a proud partner of Helmets to Hardhats.
Giving Veterans job opportunities in the trades!
www.helmetstohardhats.ca
Lest We Forget.
CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 11 NOVEMBRE 2020 13
SPORT
GLI AZZURRI
Nazionale, Evani: “Emozionato per l’esordio”
COVERCIANO - “Sarà una gran-
dissima emozione, è una cosa che Alberigo Evani, vice di Mancini, sarà sulla panchina azzurra a causa della positività al Covid del Ct della Nazionale DOPING
non avrei mai immaginato succe-
desse e avrei preferito che non suc- portunità". è controllabile ma si può ridurre il di rispondere alla chiamata delle La stangata per
cedesse e che ci fosse qui Roberto: L’emozione di Sirigu. "Vestire margine di contagio usando la mas- Nazionali, i giocatori in bolla (cioè Iannone: 4 anni
sia per la sua salute che per il fatto sima attenzione", ha detto ancora a contatto con un positivo nei gior- di sospensione
che tutto lo sta e la squadra han- la maglia della Nazionale è un mo- Sirigu. "L’importanza della Nazio- ni precedenti) e ettuavano un dop-
no bisogno di lui". Lo ha detto Al- tivo di orgoglio per chiunque, chi fa nale è indiscussa anche solo per i pio tampone per negativizzarsi. LOSANNA - Il Tas di Losanna
berigo Evani, vice di Roberto Man- parte di questo gruppo è onorato giocatori che ne fanno parte" ha condannato Andrea Iannone
cini, parlando a Coverciano alla vi- aldilà dell’importanza della partita. "L’Italia non sta facendo una bel- a 4 anni di sospensione, metten-
gilia della partita amichevole con- Giocare per l’Italia è già la cosa più Il tiramolla con le ASL. La si- la figura internazionale" ha detto do di fatto la parola fine alla car-
tro l’Estonia, a proposito del suo e- importante che possa esserci per tuazione è complicata. La prassi Gabriele Gravina che lancia l’allar- riera del pilota di Vasto. La san-
sordio in panchina vista l’assenza un professionista". Lo ha detto Sal- di questi mesi aveva portato a una me sul procedere delle Asl in ordi- zione decorre dal 17 dicembre
del ct per il Covid-19. vatore Sirigu, portiere del Torino e specie di "esportazione" del proto- ne sparso sulla questione dei per- 2019, giorno in cui era stata co-
della Nazionale, parlando in confe- collo italiano anche su scala inter- messi ai calciatori per andare all’e- municata la sua positività a uno
"Noi non entriamo in polemica renza stampa a Firenze alla vigilia nazionale. stero a rispondere alla chiamata steroide anabolizzante (il Dro-
con i club, facciamo con quello che dell’amichevole contro l’Estonia. delle Nazionali. La carta geografica stanolone), in seguito a un con-
riusciamo ad avere. Capiamo che il La famosa quarantena soft. Un delle autorizzazioni è ancora divi- trollo antidoping svolto dopo il
momento è di cile e comprendia- "È un momento particolare, è "soft" che a Gravina non piace pe- sa con Firenze e Roma(anzi mezza GP di Malesia. Iannone era stato
mo le esigenze delle società. Ci so- normale che le società e i dirigen- raltro. "Non esiste l’isolamen- Roma), che hanno bloccato i calcia- condannato a 18 mesi di sospen-
no tanto ragazzi interessanti, chi ti abbiano paura di non poter con- to soft e non esiste la quarantena tori, da una parte, e il resto dall’al- sione lo scorso 31 marzo dalla
sarà qui in questi 10 giorni ci darà trollare i loro tesserati e quindi si soft. È quarantena e basta. C’è so- tra. Corte Disciplinare Internazio-
soddisfazioni", ha aggiunto a pro- hanno dei dubbi. Ma questo è com- lo da chiarire, e abbiamo rivolto u- L’amichevole Italia-Estonia si nale, ma i giudici svizzeri hanno
posito dello stop imposto da alcu- prensibile - ha aggiunto - poi in Na- na richiesta di chiarimento al Cts, giocherà oggi alle 2.45, ora di To- deciso di accogliere la richiesta
ne ASL e dalle preoccupazioni dei zionale il protocollo è ancora più se questo isolamento debba avveni- ronto. In Canada la partita non della World Anti Doping Agen-
club per i loro giocatori. "Rober- rigido perché siamo anche isolati. re presso una struttura o a casa co- verrà trasmessa in diretta tv. cy, infliggendo all’ormai ex pilo-
to Mancini non c’è fisicamente, ma I viaggi sono fatti in massima sicu- me hanno consentito alcune dero- ta Aprilia la sentenza più dura.
è come se fosse qui con noi. Quel- rezza, purtroppo la pandemia non ghe delle Asl". In ogni caso, prima
lo che ci fa stare sereni è lo spirito La decisione del Tribunale
di gruppo di questi ragazzi, queste Arbitrale dello Sport prevede
di coltà ci potrebbero aiutare an- tra l’altro che tutti i risultati ot-
cora di più a crescere", ha aggiun- tenuti da Iannone a partire dal 1°
to Evani. novembre siano da considerar-
si non validi, con tutte le conse-
"Con Mancini ci sentiamo spesso guenze del caso: inclusa la per-
durante la giornata, sia per il lavo- dita di medaglie, punti iridati e
ro da fare che per quello che è stato premi.
fatto. Partecipa alle riunioni, segue
gli allenamenti in diretta e il grup- L’Aprilia, che ha sempre di-
po lo sente vicino. Non ci sono tan- feso Iannone e sostenuto insie-
ti cambiamenti sotto questo aspet- me a lui la tesi della contamina-
to, è come se ci fosse", ha spiegato zione alimentare inconsapevole,
ancora Evani. Sui tanti volti nuovi si trova ora nella condizione di
di questa Nazionale, il vice di Man- dover scegliere un nuovo pilota
cini ha detto: "Speriamo riescano a da a ancare ad Aleix Esparga-
memorizzare in fretta i movimen- ro nel 2021.
ti necessari, ma sono sicuro che fa-
ranno il massimo perché come per
noi anche per loro è una grande op-
ATALANTA IL RITORNO DEL TECNICO
Ilicic: “Ho sentito il Covid sulla mia pelle” Prandelli: “Viola scelta di cuore,
non me ne sarei mai andato”
TORINO - Un premio merita-
to, un ulteriore passo in avan- Nel corso della premiazio- Josip Ilicic FIRENZE - La seconda avventura di di dare tanto. Tra me e la Fiorentina
ti per mettere alle spalle il duro ne, allora, l’attaccante della De- momenti molto di cili. Il Covid Cesare Prandelli alla Fiorentina, do- ci sono sentimenti veri e profondi,
passato e tornare a sorridere ed a non ha nascosto le di col- l’ho sentito anche sulla mia pel- po la prima durata dal 2005 al 2010, mi sono messo al servizio della so-
incantare sul campo. Nell’ambi- tà passate e la gioia nel riceve- le. Spero possiamo uscirne tutti è già iniziata. L’ex ct della Naziona- cietà con una doppia responsabilità,
to del Premio Dardanello, Tutto- re questo speciale premio: "Sin- insieme il prima possibile. Non le, chiamato dal patron viola Rocco da allenatore e da tifoso vero. Firen-
sport ha conferito il Premio Ga- ceramente sono senza parole. U- è giusto vivere così, soprattut- Commisso per sostituire l’esonera- ze è una città molto particolare ed e-
sco 2020 all’attaccante dell’Ata- na cosa del genere per me vale to per la gente che lavora venti- to Beppe Iachini, è arrivato al Cen- sigente, dobbiamo essere bravi ed a-
lanta Josip Ilicic. più di tutto. Questo è un premio quattro ore su ventiquattro. Spe- tro Sportivo ’Davide Astori’ dove vere grande rispetto della gente".
non solo mio ma di tutta la squa- ro veramente di cuore che tut- nel pomeriggio dirigerà il primo al-
Il premio, come ogni anno, dra e Bergamo: abbiamo passato to questo passi e ricominciamo lenamento: "Non avrei mai pensato Nei giorni scorsi Prandelli aveva
viene consegnato ad un perso- a vivere". di essere uno dei papabili per que- parlato di Kouamé e Amrabat e pro-
naggio del mondo dello sport sto posto - ha esordito Prandelli in prio loro due potrebbero vedere i
distintosi per un particolare ge- conferenza - Ho trovato una società cambiamenti principali nel modo di
sto di solidarietà: e chi meglio coesa, decisa e determinata a inizia- giocare rispetto all’era Iachini: "Di i-
di Ilicic, allora, sarebbe stato re un lavoro di squadra, in campo e dee ne ho, ma prima parlerò coi ra-
più adatto a riceverlo. Lo slove- fuori". Qualcosa cambierà dal punto gazzi. Per me Kouamé è una secon-
no nella scorsa stagione, infatti, di vista tattico: "Ho in mente qualco- da punta che dà profondità, mentre
al termine della sfida di Cham- sa, ma prima voglio parlare coi gio- Amrabat non è un giocatore che può
pions League contro il Valencia catori che devono essere convinti dettare i tempi, ma ha qualità stra-
vinta dall’Atalanta grazie ad un dei cambiamenti". ordinarie e può giocare davanti alla
suo poker, aveva donato il pallo- difesa. Questa squadra ha un moto-
ne all’Ospedale Giovanni XXII- Prandelli farà da ’traghettatore’: re forte e le basi per lavorare bene
I di Bergamo, un gesto concre- per lui contratto fino a fine giugno. ci sono tutte". Come sempre in que-
to per sostenere la lotta al coro- Poi, se i risultati dovessero essere sti casi il rischio è di una minestra
navirus. buoni, potrebbe esserci anche il pro- riscaldata con pochi risultati. Peri-
lungamento del contratto. colo che Prandelli ha voluto corre-
Dopo quel magico momento re senza troppi pensieri: "Ho scelto
di Valencia, però, Josip Ilicic è Per l’ex ct della Nazionale è un ri- con il cuore e l’istinto. Non me ne
stato costretto a combattere in torno in viola: "In questi 15 anni ho sarei mai andato da Firenze e tan-
prima persona con il coronavi- sempre pensato alla Fiorentina e ho ti tifosi mi hanno chiesto di torna-
rus e con uno stato di depressio- sempre comprato anche gli abbona- re. Voglio riprendere il discorso do-
ne che lo ha tenuto per mesi lon- menti per vedere la squadra. Sono ve l’ho lasciato".
tano dal campo. sempre stato trattato bene e spero
40Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS)
mo Specialista Apparecchi Acustici
Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)
UDI Dizziness & Balance Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
Hearing institute of Canada Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services View Hearing Ltd. 8333 Weston Rd #105
locations Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
8760 Jane Street Suite 102 Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606
Vaughan, ON L4R 0E8 905-264-9975
905-597-7737
ORA APERTO TUTTI I GIORNI
14 MERCOLEDI 11 NOVEMBRE 2020 � CORRIERE CANADESE
Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com
O R O SCO PO AGENZIA DI VIAGGI IL CRUCIVERBA C
O
TourCentral.ca IL CRUCIVERBA B
L’amore non è il primo dei vostri pen-
sieri, oggi che siete alle prese con
conti e bilanci. Ma la stabilità non è
solo quella finanziaria! Giornata alla A proud affiliate of NĀRAT Inc. Travel Services
ARIETE ricerca della sicurezza, sia economica International Travel & Consulting Translations
22 MAR - 21 APR che personale, indispensabile per ogni
iniziativa. 250 Cosumers Rd., Suite 719,
Toronto, Ontario M2J 4V6
Ipersensibili, con la Luna fulminata da
Urano nel segno. Voglia di cambiare 416-850-9928
tutto: look, stile di vita, casa, lavoro e
magari anche partner! Strano sentire TICO Reg. 50015192
(905) 264-5992
Luciano Lista
www.TourCentral.ca
TORO proprio voi, i possessivi dello zodiaco,
22 APR - 21 MAG lamentare la mancanza di spazio e li-
bertà personale.
AVVOCATI / LAWYERS AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
Puntate al sodo nella gestione della
quotidianità. Se avete poco tempo
a disposizione, dovrete sforzarvi di
migliorare l’organizzazione. Nutrirete
qualche dubbio in merito a un affare.
GEMELLI Trovate un accordo che preveda mag-
22 MAG - 21 GIU giori garanzie.
Worker CanaIndcaerImcamdiignruaotvioi nstiSmeorliveicoersizzInocn.ti di- Worker Canada Immigration Services Inc.
versi, con gli amici avrete la possibilità
di condividere esperienze insolite ed Richard Boraks
Richard Boraks2C2AGNIU-C21RLOULG fanAoiarnzWmoao.nlteeOlplriFacpi FpinoItretCorecsEosli LAW OFFICE
emozioni forti. Il dialogo è il punto di
partner, insieme 287 Bridgeland Ave, Suite 202
che vi accomu- Toronto, ON M6A 1Z6
287 BridBgeellalaindeda Aquveella, Sdeul ivtoestr2o0c2apo di Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785
Torocnhitaom,arOvi NpeMr 6uAn’e1mZer6genza al di Website: www.workercanada.com
fuori dell’orario di lavoro! Accantonate Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca
2L2 LEUOG-2TN1 AeEFGOla:zeblx’oaes4r:tsceg4ec1vohr1iegi6dl6idiiona--m55lfllaeea8m8odpni8iaag8inrr-letio8-ae.8,7deae78nlac5g0bhibue7osztsoze,aosteeg.ngtiBisteafottdri--i To subscribe or advertise
call 416-782-9222
Blog:WweobrkseitreLlisacu:psanwsinreaawadzdeìwioa.“vnwoiiminodcmrhàtkheiegnenrurcaerooatvidanoi edaninr”d.i.pvbaauVl.ontci,agoogasmngnpoicaonhrtee.scaasvreiarnlie--
no prontamente realizzabili. Procedete IL CRUCIVERBA A
sicuri e con le antenne drizzate, per co-
VERGINE gliere ogni segnale favorevole ai vostri
22 AGO-21 SETT progetti.
La tensione c’è, vi lavora dentro, anche
se dall’esterno non trapela: tutta col-
pa della coppia Luna-Urano in ottava
Casa, quella dell’inconscio. Acquisti in
libreria, alla ricerca di argomenti insoliti
BILANCIA per voi: trattati psicologici o saggi eso-
22 SET-21 OTT terici.
Coppia in crisi: o scoppia o recupera
l’intesa. Per mettere le cose a posto,
però, non si può far finta di nulla, ci
vuole un cambiamento decisivo. Nien-
te drammi, affrontate il problema con
SCORPIONE un discorso chiarificatore, guardandovi
22 OTT-21 NOV dritto negli occhi.
Occhi puntato su lavoro e benessere,
così piace alla coppia Luna-Urano in
transito nella sesta Casa. In ufficio e
in palestra farete faville! Colpo di ful-
mine per un randagino che vi tallona
SAGITTARIO come un vecchio amico… Lo porterete
22 NOV-21 DIC a casa con voi?
Splendidi momenti con la persona del
cuore e con i figli, se ne avete. In que-
sto lunedì è obbligatorio ritagliarsi degli
spazi per piccole follie. Abili nel lavoro,
saprete sfruttare al meglio una circo-
CAPRICORNO stanza favorevole, ottenendo ampi
22 DIC-21 GEN consensi.
Voglia di far nulla, mista paradossal-
mente a una strana agitazione, che
v’impedisce di applicarvi seriamente
e costruttivamente a qualcosa. Anche
a scuola, non riuscite a concentrarvi
ACQUARIO e a mantenere l’attenzione per più di
22 GEN-21 FEB cinque minuti.
Messaggino da cardiopalmo da una
persona lontana alla quale pensate
spesso con nostalgia, certi di non po-
terla rivedere entro breve tempo. E
invece, che sorpresa, anche lei vi sta
PESCI pensando intensamente… tanto che è
22 FEB-21 MAR in arrivo da voi!
COME CONTATTARCI:
287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6
Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
Email: [email protected]
Web: www.corriere.com
CORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 11 NOVEMBRE 2020 15
Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com
CERCASI BADANTE LIVE IN CERCASI AIUTO CERCASI AIUTO L’ALMANACCO
Looking for mature Italian speaking woman Cercasi una donna matura che parli italiano We are seeking a reliable di OGGI
and experienced handy man to join
Looking for someone who is outgoing, Cercasi persona estroversa, amichevole e che gli Santo
friendly and likes to spend time with elderly piace passare del tempo con le persone anziane. our busy and growing crew. S. MARTINO patr. di Belluno e Lucca
Cercasi badante (maggiormente per compagnia) S. Bartolomeo il Giovane ab.
people Looking for A LIVE IN caregiver con contratto di comodato per una donna italiana The ideal candidate is reliable, Il Nome: MARTINO
(mainly companionship) for independent hard-working and willing to learn Etimologia: Dal latino "Martinus",
85 year old Italian lady living in a house in di 85 anni che vive in una casa a Don Mills derivato da "Mars", "Martis", significa
Don Mills (Lawrence and Victoria park). (Lawrence and Victoria park). and grow with our team. "dedito a Marte", il dio della Guerra,
No nursing required. Beautiful basement ed è attestato già in epoca pagana nelle
apartment available with separate entrance. Non sono richieste mansioni di infermiera. Qualifications: Gallie. Deve la sua popolarità soprat-
Disponibile un meraviglioso appartamento situato • Proven experience as handyman tutto a San Martino di Tours, prima
Must have drivers license. • Experience with hardware tools cavaliere della guardia imperiale di
Duties include cooking, driving, nel basement con ingresso indipendente. Roma, poi vescovo.
shopping, watching (Italian) tv together, Richiesto il possesso della patente and electrical equipment Carattere: Apparentemente estrover-
a little Cleaning, and playing cards and spending • Basic understanding of electrical and plumbing so e moderno, in realtà è un po' chiuso
di guida. Le mansioni includono cucinare, • Good communication skills e moralista. Ama stare in compagnia
quality time together etc. guidare, fare la spesa, guardare la tv italiana • Well-organized and apt in problem-solving degli altri ma come osservatore, isolan-
Looking for an Italian speaking who is smart, • Attention to detail dosi di tanto in tanto con la mente per
mature and understands the Italian culture. insieme, un po’ di pulizie, giocare a carte • Must be reliable seguire i propri pensieri. Ha un legame
e passare del tempo insieme etc. • Clean criminal background check molto stretto con la madre, che va
Free rent plus salary. Hours and salary scemando quando incontra la donna
to be discussed. Negotiable Cercasi persona che parli l’italiano e che sia Duties and Responsibilities: della sua vita. In amore è un compagno
Thank you intelligente, matura e capisca la cultura italiana. o Must know and perform all-trade work, affettuoso e fedele e l'armonia di cop-
Marie (daughter of Erma) pia riesce a dargli grande energia sul
Affitto gratuito più stipendio. Ore e stipendio identify deficiencies, assess, and lavoro, dove quasi sempre ha successo
416-456-0043 da discutere. Negoziabile complete repairs in a timely manner e fortuna.
Grazie o General Carpentry - Rough and Finish Numero fortunato: 8
Frasi sui Fratelli: le 25 Marie (figlia di Erma) o Bathroom Upgrades / Remodel Sei nato oggi?
più belle da dedicare o Kitchen Refresh / Remodel Sei un istintivo, uno spirito ribelle che
(in inglese e italiano) 416-456-0043 o Basement Finish / Remodel segue i suoi impulsi e non sopporta né
o Painting Interior and Exterior regole né freni. Molto difficilmente ac-
The greatest gift my parents ever gave me was CERCASI AIUTO o Drywall Repair / Patching / Caulking cetti di svolgere un lavoro dipendente
my brother. o Flooring Repair and Installation e pur di affermare la tua individualità
Il più grande regalo che i miei genitori mi CERCASI AIUTO, o Handyman, General Home Repairs ed originalità, sei disposto a rinunciare
hanno mai fatto è stato fratello. a tempo pieno o parziale and Maintenance Work alla sicurezza economica. In amore
o Perform any general handyman repairs, sei molto passionale, ma un pizzico di
What strange creatures brothers are! per banco vendita di including drywall repairs, minor plumbing fedeltà in più non guasterebbe.
Che strane creature sono i fratelli! un forno italiano a Richmond Hill. and electrical maintenance, painting Il Proverbio del Giorno:
(Jane Austen) "Caldarroste a S. Martino innaffiate
Responsabile per il servizio If interested please call con il nuovo vino"
You don’t choose your family. They are God’s di tavola calda, affettati, Joe (416) 991 2301 Oggi Accadde:
gift to you, as you are to them. pasticceria e caffè. or email resume at "Unanimemente considerato capo-
Non scegli i tuoi familiari. Sono un dono di Chiamare Domenic al scuola dello "Stil nuovo", fu da Dante
Dio per te, come tu lo sei per loro. 905-773-1030 [email protected] chiamato "padre mio". Si fa risalire al
(Desmond Tutu) 12 novembre 1276 la morte del poeta
Visitateci Guido Guinizzelli."
It snowed last year too: I made a snow- www.corriere.ca Compleanni:
man and my brother knocked it down and I Fëdor Dostoevskij - 1821
knocked my brother down and then we had Giocate al Sudoku Demi Moore - 1962
co ee. Alessia Marcuzzi - 1972
Ha nevicato anche l’anno scorso: ho fatto un COME GIOCARE: Esiste una sola regola per giocare a Sudoku: bisogna riempire Leonardo Di Caprio - 1974
pupazzo di neve e mio fratello l’ha buttato la scacchiera in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni riquadro contengano EUREKA!
giù e io ho buttato giù mio fratello e poi ab- i numeri dall’1 al 9. La condizione è che nessuna riga, nessuna colonna o riquadro Lavoro
biamo preso il ca è insieme. presentino due volte lo stesso numero. Il processo di fotocopiatura fa passi
(Dylan Thomas) AB da gigante dal momento della sua
invenzione dovuta al ricercatore
Because I have a brother, I’ll always have a CD statunitense Chester Carlson. Il 12 no-
friend. vembre 1957, infatti, il fisico americano
Dato che ho un fratello, avrò sempre un Bob Gundlach deposita il brevetto del
amico. primo sistema di copia multipla. Fino
a questa data, per fare una nuova copia
I, who have no sisters or brothers, look with di un stesso originale bisognava espor-
some degree of innocent envy on those who lo ogni volta per tre minuti. Gundlach,
may be said to be born to friends. invece, fa in modo che possano uscire
Io, che non ho né sorelle né fratelli, guardo dieci copie in fila ad una distanza di
con una certa dose di innocente invidia appena 10 secondi l'una dall'altra. Egli
quelli che si può dire che siano nati da amici. può essere considerato il mago delle
(James Boswell) copiatrici, in quanto soltanto in questo
settore depositerà ben 133 invenzioni,
There’s no other love like the love for a brother. che porteranno alla fabbricazione delle
Non c’è altro amore come l’amore per un moderne macchine per fotocopia.
fratello.
A brother may not be a friend, but a friend
will always be a brother.
Un fratello può non essere un amico, ma un
amico sarà sempre un fratello.
A Le soluzioni di oggi B
La soluzione A di ieri La soluzione B di ieri La soluzione C di ieri
C Le soluzioni di oggi D
16 MERCOLEDI 11 NOVEMBRE 2020 � CORRIERE CANADESE
Lest We Forget.
www.helmetstohardhats.ca
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Corriere Canadese (11 novembre 2020)
- 1 - 16
Pages: