Corriere Canadese (3 dicembre 2019)

8 ENTER to www.icsavings.ca MEAURRTEODI S2 FAEBVBIRNAIGOS201A6 •CCCOORRUIENRETCSAN-ADESE

WPRIMIONPIAANO FREE Riparte il caPERSONAL & BUSINESS
dopo la sostRECEIVE AND SEND
Armstrong Air Furnace
WIRES IN EUROS
Details on
Sarà corsa aLa Nostra Banca
PAGE 6
Domani il derby di Genova, merco

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 07 ■ N. 232 Martedì 3 Dicembre 2019 www.corriere.com
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Ann

IOLGGaI pRICOCRrREhLeA FiEmSeTA sDELaLiA CecANDerELOlReAcbhraieladporenseontpaziùionseoalldTiema pTiorImduidaGmeeasgùuiusti
Summit dei leader provinciali che battono cassa: Ottawa deve aumentare gli stanziamenti per SKanhiatàmeeinnefir:ansetrsusuttnuaredifferen

TORONTO - I premier mettono TEHERAN - Continua l’escalation
da parte le loro divisioni e batto- tra Iran e Arabia Saudita dopo che
no cassa: vogliono più fondi dal Riad ha giustiziato l’imam scita
governo federale. Riuniti a Mis- Nimr al-Nimr. Un braccio di ferro
sissauga, i leader provinciali han- che rischia di infiammare l’intero
no chiesto un impegno maggiore mondo musulmano e che può ave-
di Ottawa per quanto riguarda gli re pesanti conseguenze in tutto il
stanziamenti per il settore sanita- Medioriente. Ieri la Guida supre-
rio e per le infrastrutture. ma iraniana Ali Khamenei ha pa-
f ARTICOLO A PAGINA 3 ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
«La vendetta divina si abbatterà
sui politici sauditi».

SALVINI NEL MIRINO f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3

Conte all’attacco: IL BELPAESE
“Poco rispetto
per le istituzioni” Italia, recupero
ancora lento
ROMA - “Sono qui per l’informati-
Lva sulle modifiche al Mes , ha det-
niziato tale rappresentazione nella notte del Natale 1223 nel ma crescenale che risulta da uno spazio delimitato da misure di 5,00
to Giuasefepsptae dCeollnatePraelsleantCaazmionereadel Signore, celebrata 40 villaggio di Greccio (Rieti) coinvolgendo nobili, araldi, frati la fiduciametri di larghezza, 2,5 metri di altezza e 3,00 metri di pro-
per le gcioomrnuindicoapzoioinl iNsautlaMle,esc.i“rLiceorda il giorno in cui Ma- e popolo infervorati dalla fede del poverello d’Assisi che de-
accuseriacheeGmiuisesopnpoe psrtaetseenrtiavroolnteo Gesù al tempio di Geru- siderava di presentare dal vivo la vicenda descritta dal van- fondità. Si compone di 4 paesaggi collocati a formare uno
trsaslecmenmdeonino oispseiùrvaacnczeasidetollnai,lesgiag-e Ebraica. Al tempio i san- scenario fortemente realistico con un susseguirsi di rilievi
nspmlenanlueaneooglnmondgltotoialeaorncngofhoostniscecopaeiamnsdnilireauiesitrdoneoinvioelcosctaeutonoopidnofrecivrevnoioesevmrneurgintsnseeaozinltiasRdElNndieallezneaeaeuOtdmenamcsIolirlgleltiMirord’unocpbrloiBipniiooldrrADcniceereainttunizishmltuaiossspo-oaaie,etuptoivartmreLrsaImesieieidinri’dstaiIpsratieatcictlaeanoeaaltepinoavlongtlicaeerniinuvcarglqlanrgeocioitirsuplsacocraniitobeatiirlncontsnuionii,diimBcgaimln.ralar,icttoacNenulagoidaoasramcoagsioetludsppoiirial2nappilarirJmcs0’aoergdoUemcehf0nirdearhieripendoosaneunsmripsuncsepzsteocipceecheoincmsonooierisanaetùppeams--iii.neorosoeer--i
rifocillarsi, la bottega del traegeliailletagsnsao, idlifiuutmiliezzcohedecgolni ilma c- a-
mtiovaelcccohsipSeitmtoedoinuene’acAcnunsaa grircaovniso-bbero Gesù come loro Si-
sgimnoar-e.diIcsepiCraotnoteda-llsaefoforszsaedroellvoe-Spirito Simeone proclamò
rGe edsoùvr«eliudceimpeetrteilrlmumi. iCnahrieèlealgl’oenpt-i». Da ciò nacque l’uso di
pboesnizeidoinre sletacdaannddeolepirnoqvauedsitmo agnio-rno per cui la festa venne
ccaonnzoasdciurtiaspcoemttoe «pLera Cleanisdteitluozraio»-.
ni ,Nheal caaglgeinudnatorioaclcituusragnicdoo dSeallvai-Chiesa, in vigore fino alla
nsiuea Mrifeolromnai edeslc1a9t6e0n,apnrdoomuonssaabdaa-l Papa San Giovanni XXII-

Brexit, nuova stretta sui cittadini UegIa,rirleteinmApoulnaa.talizio che si estendeva fino al 2 febbraio da al-
gelo di san Luca. Da allora, promossa dall’uso creato soprat- Sm
tutto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è
largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il Le p
14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce-
nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro
vita quotidiana che popolano uno scenario che riproduce il
nostro mondo in cui ognuno di noi si sente partecipe. In tal
modo dalla Betlemme che ha visto nascere Gesù, ai villag-
lo“rNa éè dsataptoaratcecmoricaiantéo deatepramrtienadicon la festa della Epifania. gi di nomadi pastori che sono accorsi alla sua culla, fino al duta dell’acqua ravviva l’aptmianotsifesrias.tIal atvuvttiocianvavnodlotoaiinlivuenl’-at-
aTlcuutntavmiaemè brirmoadsetol ml’uisoog, oinvepranroticsoilare nsBfeetrbloelbatrrttiaarsmiaod,eJionqztiuhoeanncneodslFooleraangnpa---prosmcpooNnopedenlrolateadcidhlo’eiieglnsgmait,idrls’iotueSodrtm.ouJoadzneèielolraFanrpnapeanrscecdesitseeandldteapeCtloahrnesadensletaasnpluto(oo2rc7er4a.t7moJmaeninedoSetarllela-viscmmtoooelosafreleellreedanetdoitisvrltuiorlclanaegcinigctoit.otàt,LuaparlnesnacroecflsnhiitorepAtogRrfuerTapa-IrCrcafiOiiresasiLsasOtepil.ti.AaasPdrÈsAeaGai,lIlaNlqmlAlu’u6Eiismntudeinirr,ooodsdapitiBàaDemitolueldmtii---
ècpersoccaenda,udtoi atellnaefirermilapdrieusenpterafitntao- al 2 et, Toronto) da molti anni si costruisce, sotto la guida del ventato bambino sulle fstrAaRdTeICOdLeIlAmPAoGnIdNoA.4Tra tante sceno-
topuanntcooriavivnicaommopillemtoom. ento risolutivo parroco, un presepe che viene definito «unico» per la sua
ftoA«aRElTlIaCilOnLvaOsecrAbitPoaAGdsIiiNGfAee6cseùcBaarmnebienov.enne ad abitare in mezzo a grandezza, per la ricchezza dello scenario e per l’e etto rea-
listico del paesaggio. Esso presenta una veduta tridimensio- ripete pMeErSpSoICrtOare a tutti un unico L'INVERN
Uccisa in casa Torgrafie, la nativitàsi mas-
noi»: parte da questo grande adn’AnsusnisciAiohLaLlaEilAramNpeZprArietAoseTdnLitAaaNzvieTorInCie-A
dLeAllaTRnAatDivIZitIàO.NSEan Francesco sa di amore.
IL PREMPaIOdre Amedeo Nardone

Natale, i presepi Cina e Difesa al vertice Nato APGasainMnilstldioee-alnnsacseaoiMrdcilo’oOstsears,oto Dopo il
tra incanto e magia
Trudeau e Conte partecipano alla due giorni di Londra tra tensioni e divisioni TORONT
ffNAEPLALGO. S5PORT freddo a T
se alle spa
di fine ann
TORONTO - Inizia oggi a Londra tivamente
il vertice della Nato, in concomi- lonnina d
tanza con i settantanni dalla nasci- to i meno
ta dell’Alleanza Atlantica. Tanti i te- percepita
mi in agenda, dalla Cina alle tensio- centigrad
ni in Siria, passando dai difficili rap- rare per u
porti con la Russia di Putin al nodo ta la Gta.
delle spese militari dei singoli Paesi,
un chiodo fisso dell’amministrazio- f ARTICO

ne americana. Presenti, tra gli altri, “ Anna mi ha aiutato a sfruttare
Justin Trudeua e Giuseppe Conte. quegli sconti di cui non conoscevo
f ARTICOLI A PAG. 9 f ARTICOLO A PAGINA 2 ”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.

v “ vAmo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Telephone: ”(9c0ap5ir)e.8-5P0au-l8in5o 5M0.
Barristers v Solicitors v Notaries Finalmente una persona preparata

“ ”v Toronto Lineee: al(em4m1icihe6ee)vsoi7glee4nch6zee-.7co4m- D2par0netnedRa. me

Lawyers Practicing in Association v Telefax: (905) 850-9998

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

2 MARTEDI 3 DICEMBRE 2019 � CORRIERE CANADESE

CANADA

IL SUMMIT

Nodo Cina, spese militari e Turchia al vertice Nato
6 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE

ITALIAFRANCESCO Secondo i piani nazionali che gli
Alleati hanno presentato nel 2019,
VERONESI questo ulteriore sforzo raggiungerà
i 400 miliardi di dollari entro la fine
UldeNeIlpO2eN0r 2Ila4C.dIQVifuIeLesIastd’aindnao,plaarstepedseagtloi taal--
MIGRANTI

TORONTO - Non sarà un vertice Ddl Cirinnàleati dovrebbe raggiungere i mille
come gli altri. Il summit della Na-
to a Londra che si apre oggi e si miliardi di dollari.

Flessibilità, nuovo scontro Italia-Ueconcluderà domani è visto dagli a- al voto del SenatoCome aveva ricordato il presi-
sMBalneulaRvalcUaflitestnentXetisoteEsrc,ioLRobpLmedielEnerietgzSàlliu’i-ieemniNnlmpac’uUopoiogrnpnvtrutiaoaronninnsztetaecaim.opEdnJeeuuertnirnrtiooclotpekftamerertiaar--i
iteorichheaqsucersitt’taonnuonal’AlelltetaenrazaaAl t“lcaan-- dente italiano Sergio Mattarella du-
RzrseOaaneMBtleieaAnlsa-ccaiIsn,uptnairelilrmleeccitarevlacnosottvelieodvrdsoisaepilgtoialailieastlpplaaanirazCtziiaa-- --
tà per l’immigrazione una ottusi- tim: leenutindioeinsiicnigvoili Setnattriadnoovnreeblbveiveos-
tà da euroburocrati. E annuncian- es, eorgegciopnotemgegriaigtogiaonachPeaillazczoontMribau- -
rtoicaMcaottmeop”iepesretctaonntfaenrnmi.arPerecvhiestai do lo sblocco dei fondi per la Tur- lvnvdanmsteraioiià,ome,pp-nmnturaruiotrn,eeotiisgtlznlspeaadzitivvureimiaiimdremdannai,eadztaoetgiseszea,egintirloeitiiamnato.snrivtrmoiaGnarltsai-neaaulniternfzleamnlaanetsoatineponcr8loeorsinpdoqeondeai-ulgilodteliteecduusovdholtmggoiiamloaaritliaa----sii----
mtclrqzeleaeaoeuds,linnieicioannctrogc,rdoonocihinmbivclaudtueaaionetrnspninanuibrttopkaealafoeensltudiircero.enmcnlnlIzlaaazleieetaoCsloTrpnsdiarudmeaeinirenriiaacfifinccdonhicadangpdiipairtadasi.alrianBidneIroprdidlàulnoSeeepxrttlesasalrer’teanptIilio-------- chia ha avvertito: «Noi pensiamo sfiucghlie.emendamenti, a cominciare
che tutti i migranti siano ugua-
sppreosetentastuolladafll epsrsiimbiolitmà inpiesrtrtoutJtue- li. Pensare di considerare in mo- da IqucaeplliidsiuSitdatuoeepduingtoi vpeirùndoedliisccau--
lsetisnpTesruedseoasute, npuetrel’pItearlilaa icnrviesci edecii do diverso le spese per salvare i pplt’ictaacieoedrhrcnteaoia.llnulmd3adnssodaaCoudsliaa,ienonansdapnccs,ituhhrciiinoheaetlnteudidi.,/neaeedllllclolle’ao’ivanfnergrtttraeue.igres5dintrlosierouarlpldelelrdleaeaeclczsioPaitodpedrnia--:o-i
mtlcisarnaheicrIeegnàom-rntnavriitenalliriwatoailpgr’.sabgrdPleiihitleom,raaroltiioerelnrh’irI0avatA,lea2eGfinl%nricidaiuocicdsbcnaaeeaa,lpileltRllponPapeednircnlaeo.hzCrseiicioodisndreuuctonlean---, bimbi eritrei che arrivano in Sici- ziNtoudttioraancinorcaoraspoerttria cWheasrheingdtoo-n
pteoaamveerricfaanttooDloenrailfdorTmruem“pp,oilsspirai-- lia mi sembra assurdo e illogico, neoPle’ocbhiientotiveodedlileutneansmioendi iianztieornnea-
mo dtoarqnuaarendao faarReomil anèosctarmo bmiaeta- solo una perversione burocratica. ttaqeizrzmuoiincooamzdhnnnieetaioecoltaniiitlseemHpoprsroàarduo.neialvsglanoigrdKucdoeamovuntneeoetgrerndoeePoadldpicleiaeoitvnlrromtepoatsuaineGgnsocnreiofaoglesn’rasdsetttorua--o--
sdcd“slgaptchoaeiueTrervemeerseraspaernliogan,’aotEngriolenuadin.ieozriii:lnrozn”adoinpon”alaod.’zidI,siaEtrintasarcoBlupohihnlrapaeumoatxahsrnreveoitadsciolstaloctlieaorireoesvedrnnudeaiaenteltaoèolpiqllaCrgu“cseiuuadhunnilnieoa---- Ma noi, nonostante i professioni- ogInnitfeoorrmiaa, dl’iindtiesrsoenpsroo,vavnecdhiemqeune-l-
dalelbeitporombloemraaleticcaornellaezioisnteituczoinonlai sti della polemica provino a rilan- tolospeamcibfirceor.ebbe passibile di scru-
eRuursospiaeed”i Peu“tsionp, rdaatltluetitnoccoognniiteprdoe-l ciare ancora da Bruxelles come se tiniPoresoegccreutpoa, amnachaed iol grigsivfeagrleiou, ndao-
pdnlvtcieoairozisnzrdpiiaflcoefarooilnertlnratet”omic.tNdMieetesatiqlaatcrlouadhioaeie-rTnnlalaonuio”lcrolchaacnphleheqliraearluiecuel-lhasruscciétcUfihieoov“eenrapmdefsaaaetredellrplaense’aivloatnlraae---- ci fossero vite di serie A e di serie sèdcpdathaiboemémsbltliiaeaaulatnnmopntmaiooptisantnevtnoiraiècpiscsootucupodrliloaaaonttseoastfdigeiotibglrrriiriamorlooeeirradlniagalseiitrntzgiuisvczclcpiaahaopte,erocmisc:apnioelecomrnmroin---ane,
aspreisceonmoislictearie c-healongentitoPadeesei cdoenve- Justin Trudeau insieme al segretarioBg, ennoenracleaddiealmla oNaintopJreonvsoSctaozltieonnbie»r.g sgullitanttoaccahnicoarLaondderpao-sigtautairdia5cmasi-o,
tfrairbeuptieralmlaanTtuerncehrieain- èviltaa fll’Aesllseiabni-- lapreompreiondlaamciettnàtci hleegohsipsittiercàosilìscuom--
Insomma, l’Italia «continuerà mmmeaitMidl ae‘rsllcuaupNcecarictoean-CgeauanrtoLi’’nAiaj.aE,pirsniomOloalacnfiodrn-a.
lità per le spese sui migranti. La ccrvaDiba’honèrsniégtiAafeeuelldirto«vsnotnea»paunloprlradoaeeiallemmotNlvtcraaeo2dioaptnotnepddrot.teieeiurirrlneusmiscuomppealeauoneanrtntnttàe8tooaiataidndàndepo»efiialr.Mqosr2P«utlce9roSaeedobemsddipittulpooeeeirottmrrotàa--io--
za, un chiodo fisso questo dell’am- e e 30 navi da guerra in 30 giorni. un computo preciso delle propo-
vMaAluDtRazIDione, insistono i portavo- ministrazione americana. Il piano prevede che il Canada met- ste di modifica si potrà valutare
ta a disposizione più fondi destina-
ce della Commissione e dei due Tra le proposte che interessano ltiinaollna dsiafreasna,ncoomteenuritcioirndcaotondtoa nDeol-
idli“rgeettnatmleemntaeni’sl Cagarneaedma,ecn’èt”aanlcvheeri-l cnaallcdoTlorudmelpdienfipciiùt dai fiun’iodcceal sPioantteo. cboinettriovol’mItaalila’im- pheagninosèistdiitoauRmeenn--
tciocseiddi edtitcoem“Pbiaren,ospdeeci iQficuaanttdro c3h0e, di sMtaabidlaitlàl’Eeucrroepsaciltaa”F. rancia, l’Ita- ztia-refacpcrioagnroespsuivraem. PenertenolieEruirsooprsae
luandpicrohgiaertatozipornoemfosrsmoadlea eWraasshtian-- ptgirizlloinieeaao«vnrtuRoeeAaosncefasadrentlalqietrvzpcrugouaiiapnlrePinrncesoaooroetecie.oblnpcssMiteisiceropnehotaitursbardiiiavnsnulimvouitntpoeomdoerrdeensadaenmlotnlleloo’l,Aciiaics»eigluhslr,eTdeo,iohneacuadaednhrrvireeczediaamanhaelvh.gdiiteozaaI--o--l smrl2pLlaoiag0’neiUIcvnd1rtc8ahniiiicrlf.fiaeaiegeacEsnoddaansstloaaprttvnipaor»eaeoprocn.lelrocda2oiarilev0lfitree1a2teà9sar0,srli2csc’igd1o0ohoe,e2ntenta2tgitloes%lriniitl,oliitnndarldo’eloep1lenal,er2liteaPll1opotm%i2iolc0zilpadeo2eeeuer4---r-l.
ltcntiadgeailoeteuo“rlclfclltdnnaaahaet’oneirtanrcvcampirhoeesoiosnelptllaltoeoi1rutprs8if2iafituceealrdeonareipildtcfmlcareeeeerarrlegimgleasnaadgilnbtteiaoiNcrunrteetanaaa”aEtiteglooouidclnrripdoaavzoioisnraipt2iaemsfead8tren,lideor’czasnenaioiuctttltaano---el- bCoalnlaatdoac, ocmome e“kla’Iftkailaian,an”olan psrtoancen-o mmeen«tneorannnèoploeslsoirboilsepceosenspiedrelraardei-
filenadnetzeiarimoreanmtoendtoa dterei rmapiplioartdiicodni druisrpaecttoanntdroo lu’Intoalidaepi emralnedimatiprdoenll-a lfeevsait,eindtaersmalivnairreenalei,l pMerarilEsgeestoodain--
eMuoroscap:eirl ldaisTpiuergcahmiaenatofadvio3r0e bdaeti- tNe adtoig, iotavlvi,ercoonlosidstearnazilaemreenstiosteanll-a Tvneiorrrsceeondnosa»eq.cuuetilvleo.da salvare nel Mar
rtiafgulgioiantii:d“i LsoalCdaotmi, 3m0isssqiuoanderehaaedrie--
ze di Bruxelles sulla flessibili-
chiarato che i contributi naziona-
WELFARE

commissari competenti sulla vi- quanti e quali voti segreti saran-
gilanza dei conti pubblici (Dom-

Al via il summit sul clima: “Punto di non ritorno sempre più vicino”Pacchetto povertà, previsti 80 euro a personabrovskis e Moscovici), sarà fatta
no ammissibili.
Oggi sulle pregiudiziali presen-
solo “in primavera” e sarà deter- tate da Ap, Idea, Cor e Lega il vo-
MsmuiAlnlDaatRbaaID“scea-dsLeoellpdeeeslrepcgeaaszseioofneaidttdeei”x1.9p6oPsat-, ROMA - Il reddito di inclusione Anticipando un rapporto dell’Or- tc"rosespteuornacnhmzeai"ldi.ooUnvneraedbspbi eemrarinangzoagriliuengpageterarauelnlie ptoCaotstnaogràcreopsnsatolreosa.ePeeorimilsaaPnrdàovlacohtveeorlàgtlaci odSmetla--ti
esiApfirpmaraetanrtiemdelnl’taeccBorrudxoeldlei sPtairei-- attiva al quale il Governo sta la- ganizzazione meteorologica mon- dmuoebmiliitlaizairodniiddiiemuraossla’,anconmo.eI qcurei-l- laUndiitsicruimssaionngoengoeinmerpaelgenaetinneelllP’adc-
gniesuil cpliumnatos,i sroinnvoiarniudnoitiaallM’esaadmried vorando dovrebbe valere 320 eu- diale, Guterres ha confermato che, tleeridpeier"Ferriodgayasrefoilr sfustusirdei"odiinGprreit-a cc’èoradtotesnuzlioclnime aandcihPearailglienmonoodsatlain- -
lzprptdedereaneeeiinatrtlltsotzllirppaeiaotaaaarsglrsalafipntq’uupeneoRulclraslteoiiacienpllmm,lelzaidii,morialiatetmrasremeaauinoaldimBlAensaerntumtlcurCledt’haxOionootteeepennèl.2culeese5Mos.la,slUtnaOrla,aatàetaorcog,ccgaolmfacsapiannoonietatfiplttezattoia------- ro al mese per un nucleo familia- senza sorprese, il 2019 sarà tra i cin- glcmlpTlda’ulI’Oioiashdpavenauniabreslunitaataibprnntbsniteanaiiurerlizoagitlilitals.oàanaepn,Esduezfaslnoamte’elettmvirrarseoredosirecgeioepbhliralirebledaze’aep.iissmsorreifiosaonanengsedtensolarisisztemsiuaamemsloidriicnenbnialgiuoionztmlorrcineioav-a,,o-i; tnvstaàdldtceuaereolnocueCictlovasiiaispaonlmlootr,’eacescidemptasnuririepfadipurarieeNitzgst.cuntiiraieortu,snadencpvceiDhdipysrleeetouoPil.npcileIpnaaiplleolpsecCdrsiraroiTeàcsc,ps:oprhoi2uanidnd5emreotitdihnenpniaatcngeaièutpaebednsnaebresan---ilia---
ctoipnaotoindalupcaero- lseecalolanrdmoaln’etdi idtaorpiaarltie- re di quattro persone, ovvero 80 que anni più caldi. "Gli ultimi cin- siIpl e«rrepdotdeirtoradgigiiunncgluerseiognlei oabtiteivttai- cuLr’oatboiecthteiv"oci èsiaamrroivaanrceoraaidpenritmroi".
euro a testa. La misura di contra- que anni sono stati i più caldi mai re-
sto alla povertà contenuta nel d- gistrati", ha detto, facendo un elenco
dl delega appena approvato sarà degli e etti devastanti e sempre più
- ha assicurato il ministro del La-
voro, Giuliano Poletti (nella foto)
dsteal sdeeglrFetianraioncgieanl eTriamleedseWlleolNfgaazniog- - «strutturale» ma sarà erogata in spesso letali del riscaldamento glo- -vsipsuielgleatePmolpeetrtiat-uraevrpàreuvnisatidduarlla’atac- vPoetliostri,acghieovheadgì ueidamtoarutendaì dperloegsa- -
nMi uUnncihtea,uAn- tloeni“omGaugtgeirorreis:li"nIlepeudni- prima battuta alle famiglie in «po- baAlel: ml’ionmnaelnzatomseunltloa dbealselivdeelllloe rdie-l pceorrmdoandei nPtaer»ig.i.Il ministro chiari- gsqgnbczgieruamilnruroieimoàppongdlp.lreaaleiaoot,lEdiescChlPi,smiiaboidomareenladltpnrglapre’terdeipàtnertadrosuidemlozsn’sioiviceeanocrhnnndeodeettidbsoaivlcbleinziasilzdeocuelciauanniuatmaazpenqszanibauedit.oeiataiamEtlrnlmmeiismeipinseevepdaamniirca--ilt---i
lntr“tflaoeaeosozgozD,cedilsoolhmiioatanneenpeesanioo“cr"n,nilg.eib’dIloErrtitianaluiasitluoltroèliào’lraait”tnpalrdstotaadrtiu”aasèpebpelopbslsec’eesioIrormeteandanaudoplemzirranaaoebidupleinpozneseiciiaùolelaaslsgpp’vuiEnpiailotcuaalortia------- vertà assoluta», con figli minori - cs2rsmmpioto0oiraam1npPls6traaeeieep,rctrr,ilaius,emlrutlnoesaiannasnsmosntdzircttcoo2oiieicalo8tnviitagalt0reeiàllrme.rie0.d(mebi60obtdie0i0eincd0grantuaoeommulnsctbd2iielmlbi0eeisaoil1ismill7nlieef,i)aerio,icmennpaitPeeilildoanricedteaelitsi--ille-i usccazC"cocinuuteocntnNesopadc’loade2rahizsdln5zientiioodoeoo«gnigcnNliMneeoo’aiointrnamclonadtoaieoollrlacárniqdrodvsdeud,meiudMiaainlndulltpeeainoart"adiioepcslutisàeicncrviroodaiilttdnroreutdtrinaccrfiioadoetcavesolelietanavnlr,dtaoedaodeuniieslcinneelillaa-- tecinataalrlea, sianluteexptruebmbliisc,a,uanl’li’enctoensaomaila
da individuare in base all’Isee - in

dvprsapiirsteeutdstortieoasnuaazggnlalilo’oetdbe.pitaoDtploceoaarvaeptrnire4cteb0orionbl0aderdeuieuuscsterorsoienagrndlreeaei.zdlpiiocrneari--i-
tzeinenutzialocosncolrasoGaenrmnoaaniKaaetolw’Uiece”., in so"dPieframdeigcleinancionl’umominoorèi csotnatocinin- pdeorvsroenbebe(rcoomlimpriteasrie5l5’a0u.0m0e0nmtoindoel-- ilma p"eCgansa acdomenutnrea"r,eaicncunsadnedtoercmolio-- meoamllaensitcoulroenzztanniaszsimonaalaen. cAhlelapCeor-p,
PoIlonntaian,tloa cpoemròunJietàanmoCnladuiadlee tJournna- qguueercraomcopnonilepnitainoetpaieù.ilInpiparnaettiacac,i rlia).tCemonpelr’oatbuireattigvloobdaileesate1n,5degrreadili, nraotochpeenrceogarnsoo, lm’esainstdeannzdaodeilfirgislci aal- cihl égrusuplploe ciopnogteressisudailemdeedmiaèzisoenpea-
mlacRleakeadeCdntarioezcrcnsio.hiif.sNeaaGiropeelnlpisnlceuazSrantleiatetsrtattuiaomtleUsecrtndnaaaiitmttsroiaeibhtrppitaaiearcmnremonserloea’ndantnaidotnneocvcuphilaaoiea--- firibcsnitogiaaanlcmirta4erisol0soots0iplutdaouesirunesurniarednotduia.fioornfacsaeoamelraplàilaoglaclssiocuanmiocecsounotlznnrpaaqocucg,i.nieuDqdeporuiacbre-ea- srcnrsiuoaiiooasgnnsgcmieiiduinrdiintcnoirgaooegpr5raiiee0lsir02nlòsa.00ep5rn0ao0re0avtueeuftdrartretatmiàedlliiuat4gàlrs5elrs%ideeofelalcluremoitcsaenapigmrpeobltaiilotes--o-- vfsdlnoceuaarunsmlmiodgoleoanaTnzne,rtiouaooacmnlgpcpeplreroo:ptebt"psraaCioonldefhsdee,tinosicnstoeeoiinonalnalmuavvanueolaeerorv»iiclcee.hacninvhateoeurdaaDgelaloreile-- s‘ibnrSruaeotclatlcaoMetcpidipaaUaaradblncrloiiaielazteidii,’BonegdneluaeuriiglnndlraaiaaecztsCaidaottoai,ndsnnuecaosnrluuli’maialtmlacditno.ibuaaablfzesubicnodiiazendtigeooil--i
tRoOuMnAa delegazione, malgrado il riti- che possiamo farcela", ha ammoni- ai livelli del 2010 entro il 2030. "Ciò l’emergenza climatica o so re di u- nario del Dipartimento di Stato. Gli
ro deciso da Trump dall’accordo del to Guterres, che ha parlato di sforzi che manca ancora è la volontà po- na disabilità visiva o vive alla Casa Stati Uniti rimangono tecnicamente
Roberto Morassut si candida alle primarie: «Sono un uomo di sinistra»tenere l’innalzamento della tempe- ridurre le emissioni di gas serra.
2015, che prevede l’obiettivo di con- "totalmente insu cienti" finora per litica", è l’a ondo di Guterres, che Bianca". un membro dell’accordo di Parigi fi-
ha comunque mantenuto aperta la Intanto i membri democratici del no al 4 novembre 2020.

ROMA - «Vogliamo governare Ro- rie diverse». A guidare il comita-
ma». Il Movimento 5 Stelle è pron- to elettorale di Morassut sarà l’ex
to a scalare il Campidoglio. Ma so-  2019 /20 Seasonpresidente dell’assemblea capitoli-
lo entro metà febbraio si saprà il
na Valeria Baglio che ieri era pre-
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, nome del candidato sindaco pen- sente al mercato di Primavalle co-
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. cctaeosnntBtecraloolrrasortiqeonun.iestIetnOr.EatraclinRshhtaeooasbCnteilrnteartoteaoprnirodui,mMnCMahourarnsiameiucsbosdDeuveirtorl,Cechtooirr me anche i presidenti dei Municipi
Valerio Barletta e Andrea Santoro.
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, Il neocandidato di una cosa è sicu-
Vaughan ON, Canada deputato del Pd ed ex assessore ro: divisi non si vince. Abbraccia
all’Urbanistica della giunta Veltro- in pieno, quindi, il messaggio lan-
REDAZIONE: ni, scende in campo per ‘sfidare’ il ciato dai minisindaci della Capita-
Corriere Canadese suo collega dem Roberto Giachet- le per un centrosinistra unito e per
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. ti. «Non sono il candidato della questo rivolge un appello ai «com-
Canada, 287 Bridgeland Ave. minoranza» assicura. E fa appello pagni di Sel» a nché ci ripensi-
Toronto, ON, M6A 1Z6 a nché non ci siano divisioni. Nel Roberto Morassut no e decidano di partecipare alle

AMMINISTRAZIONE: centrodestra Francesco Storace, cato rionale del quartiere Prima- primarie. Quest’ultimi però decli-
L'On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore già in corsa verso il colle capitoli- valle. «Non sono il candidato della nano nuovamente l’invito: «Que-
CHRISTMAS WITHno, propone primarie nello stesso
Francesco Veronesi - Direttore
Nicola Sparano - Vice-Direttore giorno del Pd e annuncia: «Sto va-
lutando di candidarmi con una li-
Tipografia minoranza, io sono un uomo di si- ste primarie assomigliano più ad
K.T. WEB Printing Ltd. nistra» tiene a precisare. Smenten- un congresso del Pd» taglia corto
do da subito qualsiasi voce o indi- il segretario romano Paolo Cento.
287 Bridgeland Ave. TAFELMUSIKsta civica». Nel centrodestra Francesco Sto-
Toronto, ON, M6A 1Z6 Dunque in casa Dem, se non ci race sta pensando di candidarsi di-
saranno clamorosi colpi di sce- rettamente con una sua lista civica
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 screzione di frizioni con il premier
Email: [email protected] - [email protected] Matteo Renzi: «Il mio rapporto è
positivo, ci siamo messaggiati e lu-
Il Corriere Cawnawdewse.ucsourfrruiisecerede.ci coomntributi pubblici VESU VIUS ENSEMBLEna, queste primarie passeranno al-

erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano la storia come le primarie dei due
Roberto. Da una parte il ‘radica-
www.corriere.com i è stato cordiale», racconta. Di fat- proprio per sottolineare «la con-
to, però, Morassut rimane al mo- notazione de-ideologica di chi si
mento l’alternativa nel Pd al nome mette a disposizione della città». E
tleim’ Ganiaechhaetltai,ncchiaetonelallSesupsaceocarcsniedaisdleatg-- ueDspseomtn:svoTirsiotzozmacthome dla’aeslxosmegiSnrieosttalrlroaioMzdzaeso-i , zsinatetmassnatpodopatrgaopnsocaenletapderallePdp,riiml 6armiealra-

tura con un video ‘vista Gianico- simo Bray ha annunciato proprio zo. Poi parlando del candidato sin-
O Come, Shepherdslo’, dall’altra Morassut che inizia il daco, per ora ‘outsider’ e non an-
cora schierato, Alfio Marchini di-
suo ‘cammino a Euro 0’ per scalare ce: «Se lui decide di candidarsi al-
il Campidoglio. L’ex assessore del-
ieri che non si candiderà alle pri-
marie.

Giachetti? «Non ho distanze po-
Dec 4–10, 2019la giunta Veltroni, ha u cializzato litiche abissali - confessa Moras- le primarie e il popolo lo vota poi

la suDaECc1o0rsSaUPaPllOeRpTrEiDmBaYrie dal mer- sut - ma abbiamo due profili e sto- va sostenuto».
tafelmusik.org
Jim Fleck

CORRIERE CANADESE � MARTEDI 3 DICEMBRE 2019 3

CANADA

IL VERTICE INTERPROVINCIALE CRISI SOCIALE

I premier chiedono un Canada più equo Aumenta l’uso delle
banche alimentari

GIORGIO TORONTO - Secondo un nuovo
MITOLO rapporto, l’uso delle banche ali-
mentari - nell’ultimo anno - è au-
MISSISSAUGA - I premier del Ca- Newfoundland & Labrador. Si è trattato del primo vertice gan, il quale ha detto che prose- mentato del 4% nella GTA, spe-
nada hanno lanciato un messag- Come terza istanza, quella di del genere che ha visto i premier guirà la battaglia legale della sua cie a Toronto e Mississauga.Vi
gio molto chiaro al primo ministro di province e territori incontrar- provincia contro l’espansione del è stato un aumento del 16% del-
Trudeau ed al suo nuovo governo, aumentare del 5,2% - su base an- si dopo le elezioni federali dello gasdotto Trans Mountain, appro- le visite alle banche alimenta-
dal vertice svoltosi a Mississauga. nuale - il Canada Health Transfer, scorso 21 ottobre. A fare le veci vata dal governo Trudeau. ri dei residenti di Mississauga,
Quello che si costruisca un Paese ossia quei finanziamenti destinati di ’padrone di casa’ è stato il pre- un aumento del 9% dai residen-
dove le risorse vengano distribui- a province e territori in materia di mier dell’Ontario, Doug Ford, il Nel frattempo - sempre in tema ti di North York ed un aumento
te in maniera più giusta ed equili- sanità e salute pubblica, permet- quale ha fatto appello all’unità tra di energia - domenica i premier dell’8% tra i residenti di Scarbo-
brata. Per raggiungere tale obiet- tendo al tempo stesso a ciascuno i leader presenti per "raggiungere di Ontario, Saskatchewan e New rough. Tra le persone che vivo-
tivo sono quattro le priorità sulle di poter rinunciare al cosiddetto obiettivi comuni che possano con- Brunswick - Ford, Moe ed Higgs no nella città di Toronto, le visi-
quali i 13 leader di province e ter- pharmacare. Quarta rivendica- tribuire al bene di tutto il Canada". - avevano firmato un protocollo te delle banche alimentari sono
ritori (nella foto, durante una fase zione promossa dai leader, infine, d’intesa per costruire e rendere diminuite dell’11%, ma il rappor-
dei lavori) si sono detti d’accordo, quella migliorare le infrastrutture Non è stata invece raggiunta operativi, nelle rispettive provin- to a erma che quest’area conti-
chiedendo che vengano soddisfat- esistenti a disposizione dei terri- un’intesa comune sugli oleodotti, ce, piccoli reattori nucleari mo- nua ad avere la "più alta concen-
te - in concerto con l’amministra- tori del nord e realizzarne delle con la dura posizione del premier dulari (Smr) in grado di generare trazione" di visite nella regione.
zione federale - durante il 2020. nuove. della British Columbia, John Hor- energia pulita a basso costo.
Prima di tutto, sviluppare una po- Nel rapporto - intitolato
litica di governo che sia in grado "Who’s Hungry: Profile of Hunger
di aumentare la competitività e- in the Toronto Region" - il Daily
conomica delle singole province e Bread Food, la North York Har-
dei territori del nord, perfezionan- vest Food Bank e la Mississauga
do la legge C-69, voluta dal gover- Food Bank a ermano che, tra il
no liberale. 1° aprile 2018 ed il 31 marzo 2019,
ci sono state più di un milione di
Altra richiesta, quella di miglio- visite alle banche alimentari del-
rare il sistema di equalizzazione - la regione. "I redditi non stanno
ossia quel meccanismo finanziario aumentando come dovrebbero,
e fiscale con cui il governo di Ot- gli individui hanno un lavoro
tawa stanzia fondi per le province precario, i costi sono in aumento
più povere, aumentando le entra- e lo studio dimostra che le per-
te da quelle più ricche - a favore sone pensano anzitutto a pagare
specie di Saskatchewan, Alberta e l’a tto" ha detto Neil Hetherin-
gton, direttore amministrativo
della Daily Bread Food Bank di
Toronto.

GRAVI DISAGI

Maltempo: oltre 500 incidenti stradali ed almeno due vittime sulle strade dell’Ontario

TORONTO - Si è trattato di un ti dalla polizia di Toronto, sino L’altra vittima, una donna di 24 terne all’Ontario.
vero e proprio calvario quello a a quelle di Peel e York region e anni, è deceduta quando la sua La perturbazione è stata accom-
cui sono stati sottoposti gli autisti dall’OPP sulle arterie della GTA jeep si è scontrata - a causa del
che - tra domenica e la giornata di e di tutto l’Ontario meridionale. manto stradale scivoloso - con un pagnata (specie nella giornata di
ieri - hanno dovuto mettersi al vo- L’incidente più grave è stato quel- camion, nella regione del Niagara. domenica, ndr) da forti venti che
lante. La perturbazione che ha at- lo verificatosi domenica pomerig- Alcuni provveditorati agli studi, hanno provocato la caduta di al-
traversato l’Ontario meridionale, gio sull’autostrada 401, all’altezza tra cui quelli di Durham ed Hal- beri e pali della luce. Di conse-
infatti, ha scaricato una quantità di Kingston (nella foto), dove in ton, hanno ieri mattina interrotto guenza, circa trentamila utenze
notevole di neve, mista a pioggia un tamponamento a catena tra il servizio di scuola bus. Anche il sono rimasti prive di energia elet-
gelata ed a pellets. Il risultato è circa 40 veicoli - compresi camion tra co aereo è stato penalizzato trica, secondo quanto confermato
stato un percorso ’ad ostacoli’, per da trasporto ed automobili - alme- dal maltempo, con numerosi ritar- ieri da Hydro One.
così dire, a cui gli automobilisti no un 33enne ha perso la vita ed di ed alcune cancellazioni di voli
sono stati costretti. altre 16 persone sono rimaste feri- - registrati negli aeroporti della Dopo la tregua odierna, Envi-
te, tre delle quali gravemente. provincia - specie sulle tratte in- ronment Canada prevede per do-
Oltre 500 gli incidenti registra- mani moderate precipitazioni di
neve mista a pioggia.

APRROOPrDSeSUseCPnETtsTIOTNY

Winter Garden Theatre November 29–January4
rosspetty.com 416.872.1212 #RossPetty2019

Group Savings (12 or more) 647.438.5559

4 MARTEDI 3 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

FOCUS LA VIGNETTA di Ynot

LONDRA Una tradizione Canadese

Brexit,Johnson vuole
i visti e i permessi
per i cittadini dell’Ue

Il premier inglese Boris Johnson torità il via libera all’ingresso tre ti) e sul controllo dei confini. LESBO
LONDRA - Nei programmi in ma- giorni prima dell’arrivo in aero- Anche se, ricordiamo, queste
teria di immigrazione del Partito porto, o porto dell’isola. E, affin- Il Papa accoglierà 43 migranti
conservatore del premier John- ché nessuno faccia il furbo scaval- norme si applicherebbero soltan-
son c’è anche l’introduzione di lando i tre mesi di permanenza in to dal 1 gennaio 2021 e solo se si CITTÀ DEL VATICANO - L’e- Francesco, in occasione del suo
un sistema elettronico di control- Regno Unito permessi dal visto verificassero prima i seguenti ca- lemosiniere del Pontefice, il car- viaggio all’Isola di Lesbo nell’a-
lo degli ingressi, simile a quello turistico, il ministero dell’Inter- si: e cioè se Johnson vincesse le e- dinale Konrad Krajewski si è re- prile 2016, aveva portato con sé in
in vigore per i cittadini che chie- no britannico porrà in vigore an- lezioni del 12 dicembre e facesse cato nell’Isola greca di Lesbo su Italia tre famiglie siriane richie-
dono l’accesso negli Stati Uniti che un sistema di conteggio "In passare il suo accordo Brexit, in- mandato di Papa Francesco, in- denti asilo, di cui la Santa Sede si
(l’ESTA) e in Canada (ETA), per & Out", ossia un calcolo di quanti nescando così il periodo di transi- sieme ad alcuni responsabili della assunse l’onere di accoglienza e
quanti desiderano entrare in Gran europei sono entrati e quanti sono zione per negoziare con l’Ue i rap- Comunità di Sant’Egidio, e rien- di sostentamento, mentre l’ospi-
Bretagna. usciti dal Paese in un certo perio- porti futuri post Brexit (durante il trerà in Italia mercoledì 4 dicem- talità e il percorso di integrazione
do di tempo. quale varrebbero tuttavia ancora bre con un gruppo di 33 profughi vennero seguiti dalla Comunità di
A questo sistema di control- le norme Ue) che durerà fino al 31 richiedenti asilo politico. L’opera- Sant’Egidio. Nello scorso mese di
lo dovranno sottoporsi tutti i cit- La ministra Patel ha affermato: dicembre 2020. Dunque il giorno zione si concluderà in dicembre, maggio, a tre anni da quell’evento,
tadini stranieri, compresi quelli "A causa delle leggi Ue, droga e dopo, nello scenario dei conserva- quando altri 10 profughi saranno il Papa ha chiesto all’elemosiniere
provenienti da Paesi della Ue, do- armi entrano ora nel nostro Pae- tori di Johnson al potere, cambie- accompagnati in Italia, dando così di tornare nell’isola per rinnovare
po l’avvio della Brexit e il succes- se dall’Europa, accrescendo il ri- rebbe tutto per i cittadini Ue. inizio alle procedure per la richie- la solidarietà al popolo greco e ai
sivo periodo di transizione previ- schio di violenze e tossicodipen- sta di protezione internazionale. profughi e, anche in questa occa-
sto, per ora, fino a dicembre 2010. denze. Dopo la Brexit i nostri con- Invece, qualora il 12 dicembre L’accoglienza dei profughi sarà a sione, ha espresso il desiderio di
fini saranno molto più sicuri". Johnson non dovesse vincere alle carico della Santa Sede, tramite compiere un ulteriore gesto di so-
A illustrare il piano è stata ie- urne, la confusione tornerebbe so- l’Elemosineria, e della Comunità lidarietà e ospitare un gruppo di
ri la ministra dell’Interno del re- Alle parole della Patel ha re- vrana, con un’unica certezza: i cit- di Sant’Egidio. giovani profughi e alcune famiglie
gno Unito, Priti Patel, esponen- plicato Diane Abbott, ministra tadini Ue residenti in Regno Uni- provenienti dall’Afghanistan, dal
te euroscettica della destra più ra- dell’Interno ombra del Labour di to hanno tempo fino alla fine del Un comunicato dell’Elemosi- Camerun e dal Togo.
dicale in casa Tory. Obiettivo del Jeremy Corbyn, bollandole come 2020 per registrarsi al program- neria apostolica ricorda che papa
governo: un giro di vite sul flusso "propagandistiche", sostenendo, ma Settlement Scheme e ottene-
migratorio. al contrario, che la "hard Brexit" re la residenza provvisoria o per-
di Boris Johnson e di Priti Patel manente.
Il modello di questa scelta è il "indebolirà la cooperazione inve-
sistema di filtri adottato dall’Au- stigativa e d’intelligence con i 27"
stralia (la Pacific solution, il mo- e di conseguenza la sicurezza del-
dello australiano sui migranti). In la Gran Bretagna.
base a questo sistema, gli europei
che dal primo gennaio 2021 vor- In piena campagna elettorale, i
ranno visitare da semplici turisti conservatori vogliono dunque ri-
il Regno Unito, dovranno compi- marcare la loro propaganda an-
lare in anticipo dei moduli analo- ti-immigrazione (Johnson vuole
ghi appunto a quelli del nostro E- un modello "australiano" con la
TA o dell’ESTA statunitense. valutazione "a punti" dei migran-

Dopodiché attendere dalle au-

Regalate o regalatevi un abbonamento

224Un anno a soli

$ .87

HST incluso
Chiamate oggi al
416•782•9222 Edizioni dal lunedi al venerdi,
con consegna a domicilio gratuita

[email protected] 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6 www.corriere.com

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 3 DICEMBRE 2019 5

ESTERI

GIORGIO OMICIDIO CARUANA
MITOLO
Malta, il premier
verso le dimissioni

HONG KONG - La Cina ora alza i CRISI INTERNAZIONALE LA VALLETTA - Migliaia di
toni dello scontro. Pechino ha difat- manifestanti sono scesi ieri in
ti reagito alla firma posta - la scor- Hong Kong, in aumento strada a La Valletta, capitale di
sa settimana - dal presidente ameri- tensione tra Cina e Stati Uniti Malta, chiedendo le dimissioni
cano Trump, all’Hong Kong Human del premier Muscat, per garan-
Rights and Democracy Act, ossia a polizia. In giornata i manifestanti per esprimere "gratitudine" verso soprattutto un suo sistema giudi- tire che giustizia sia fatta sull’o-
quelle misure a sostegno delle ma- si erano radunati, sventolando ban- il presidente Trump per l’appoggio ziario, che comprende il diritto alla micidio della giornalista Daph-
nifestazioni pro-democrazia in cor- diere statunitensi, con striscioni da lui espresso. libertà di parola e di manifestazio- ne Caruana Galizia (nella foto).
so nell’ex colonia britannica. Il go- che facevano appello al presidente ne. Sul lungo percorso del corteo
verno cinese ha annunciato la so- Trump. Uno recitava "Trump per Un secondo corteo si è diretto attraverso Republic Street -
spensione delle autorizzazioni alle favore libera Hong Kong", un altro verso la sede del governo locale per L’autonomia però è ’a tempo’, principale strada della capitale
visite di cosiddetto "riposo e recu- ancora "Make Hong Kong Great protestare contro l’uso dei lacrimo- considerato che - nel 2047 - sca- - e guidato dai familiari della
pero" per le navi da guerra america- Again". geni da parte della polizia. Un terzo dranno i permessi speciali di Hong giornalista uccisa, i manifestan-
ne, sino ad oggi permesse nella baia ramo della protesta si è infine diret- Kong e la Cina potrà riavere pieni ti hanno esposto cartelli con
di Hong Kong. Lo ha comunicato la Alcune centinaia di dimostranti to verso il politecnico, teatro - a no- sul sistema economico e nel dirit- le scritte ’giustizia’, scandendo
portavoce del ministero degli Este- si sono diretti al consolato ameri- vembre - di un lungo assedio della to alla libertà dei suoi cittadini. Il slogan come ’mafiosi’, ’assassi-
ri Hua Chunying, aggiungendo che cano, altri al quartiere del Politec- polizia ai manifestanti. 9 giugno erano iniziate le proteste ni’ e ’Daphne vive’.
ci saranno anche sanzioni contro le nico. Le marce di protesta pro-de- contro l’emendamento legislativo
Ong americane "per il loro ruolo a- mocrazia sono state almeno tre. Quella di Hong Kong è una re- che avrebbe obbligato Hong Kong Nel frattempo, Joseph Muscat
vuto nei disordini". Le misure an- Una - composta di manifestanti gione amministrativa speciale della a consegnare alla Cina persone in- - diventato premier l’11 marzo
nunciate ieri sono state adottate in mascherati e vestiti di nero - si è di- Cina, abitata da otto milioni di per- dagate da Pechino per determinati 2013, ma ora travolto dal caso
risposta "al comportamento irra- retta verso il consolato americano sone. Ha una sua moneta, una sua reati, anche politici. Caruana - ha fatto intendere
gionevole della parte degli Usa" ha cultura, un suo sistema politico e che lascerà il suo incarico il 18
proseguito la portavoce. Il governo gennaio 2020, come conferma-
cinese ha deciso di "sospendere la to da fonti del partito laburista
revisione delle applicazione per le maltese, secondo cui l’8 genna-
navi da guerra americane concer- io inizieranno le consultazioni
nenti le loro visite di recupero ad per la sua successione. Daphne
Hong Kong" ha detto Hua. "La Ci- Caruana Galizia venne uccisa
na sollecita gli Stati Uniti a correg- con un’autobomba, il 16 ottobre
gere i suoi errori, a fermare ogni a- 2017, per le sue inchieste contro
zione e atti di interferenza negli af- la corruzione politica ed im-
fari di Hong Kong e negli a ari in- prenditoriale a Malta.
terni della Cina". Quanto alle Ong,
le sanzioni puntano a colpire quel-
le che hanno "agito male sulle tur-
bolenze che hanno interessato l’ex
colonia britannica" ha concluso la
portavoce cinese.

Nel frattempo - durante il fine
settimana - la protesta pro-de-
mocrazia è tornata nelle strade di
Hong Kong. Sia sabato che dome-
nica notte, infatti, si sono verifica-
ti alcuni scontri tra manifestanti e

DUPLICE OMICIDIO TERRORISMO ISLAMICO

Rapine, uccisi due italiani a Cuba ed in Giamaica Burkina Faso, nuova strage di cristiani

L’AVANA - Cuba era diventata la dell’Avana. Lui stava tenendo un di Sondrio, ma da anni trasferitasi OUAGADOUGOU - In Burkina Fa- Il 12 maggio, sei persone - tra cui
sua seconda casa. La villa nel bar- corso per aspiranti attori, mentre appunto in Giamaica dove viveva so la violenza jihadista di stampo i- un sacerdote - furono uccise in una
rio Santos Suarez un buen retiro lei era tra le sue alunne. Dopo il con il marito Osbourne Richards, slamico è tornata a colpire. L’at- chiesa cattolica a Dablo (nella foto)
dove Franco Cardellino (nella foto matrimonio a Cuba, Franco e Ma- 49enne, anche lui rimasto ucciso tacco è avvenuto a Foutouri, in u- ed il giorno dopo quattro cattolici
a sinistra) 65 anni, artista e mimo, ritza trascorrevano sei mesi all’an- in quella che è stata una rapina na chiesa protestante, durante la vennero uccisi durante una proces-
è stato ucciso tre giorni fa. Accol- no in Italia. "Da maggio a ottobre sfociata in un duplice omicidio. funzione religiosa della domenica. sione, in una città vicina. Ed è del
tellato da un ladro che aveva ten- portavamo i nostri spettacoli in Almeno 14 persone - tra cui diver- 6 novembre l’attacco ad un convo-
tato di rincorrere. "Erano le sette tour, da nord a sud a bordo di un I coniugi sono stati trovati morti si bambini - sono morte e altre so- glio di una società canadese in cui
di sera, ho sentito dei rumori e ho camper. Franco era bravissimo a venerdì scorso, attorno a mezzo- no rimaste ferite. La zona è già stata 37 persone hanno pero la vita e 60
subito chiamato mio padre", rico- far ridere i bambini", ricorda l’ex giorno. Sull’accaduto indagano ora teatro in passato di aggressioni da sono rimaste ferite.
struisce il figlio Samuel al telefo- moglie. le forze di polizia giamaicane che parte di terroristi legati ad Al-Qae-
no. "Dopo aver visto il malviven- hanno trovato la donna e suo ma- da ed all’Isis. L’attacco sarebbe sta- "È in atto una vera e propria
te, papà lo ha rincorso per bloc- Nel frattempo, un’altra analoga rito entrambi con i polsi legati ed to sferrato da una decina di uomi- persecuzione contro i cristiani.
carlo ma quel ladro ha estratto un tragedia accadeva in Giamaica. uccisi da colpi di arma da fuoco. ni armati che si sono rivolti anche Da mesi, noi vescovi denunciamo
coltello e l’ha colpito al fianco, la- Una donna italiana è stata infatti La casa era stata messa a soqqua- contro il celebrante e i bambini pre- quanto accade qui in Burkina Faso,
sciandolo a terra". L’ambulanza è assassinata nella sua casa a Negril, dro dai ladri, poi rivelatisi anche senti alla funzione, aprendo il fuo- ma nessuno ci ascolta". Questa la
arrivata dopo poco ma Franco a- località turistica dell’isola caraibi- assassini, da dove essi hanno ru- co all’impazzata su di loro. Subi- reazione di monsignor Justin Kien-
veva già perso molto sangue. In o- ca. La vittima è Patrizia Besio (nel- bato alcuni oggetti preziosi - come to dopo, le forze di sicurezza han- tega, vescovo di Ouahigouya, dopo
spedale è stato sottoposto a un in- la foto a destra), una 46enne origi- orologi e piccola gioielleria - pre- no lanciato una caccia all’uomo per la strage. "Stanno mettendo in atto
tervento chirurgico di oltre cin- naria di Poggiridenti, in provincia levando persino il frigorifero. individuare i membri del comman- una propaganda islamista - ha pro-
que ore. «Poi alle 8 di mattina ci do, fuggiti a bordo di alcune mo- seguito il prelato - e cercano di in-
hanno dato la tragica notizia», rac- tociclette. In Burkina Faso - stato nescare un lacerante conflitto tra
conta l’ex moglie Maritza Velasco dell’Africa occidentale - gli attacchi cristiani e musulmani" ha concluso.
Delgado. armati di matrice jihadista a luo-
ghi di culto cristiani sono sempre
A L’Avana è in corso una caccia più frequenti, e le forze di sicurez-
all’uomo. "Ho fornito l’identikit e za stentano ad averne ragione per
la polizia ha fatto tutti i rilievi per mancanza di uomini e mezzi.
le impronte digitali", racconta il
figlio Samuel, sotto choc. Franco Durante il 2019 i raid contro i
aveva conosciuto la cubana Ma- cristiani in Burkina Faso sono sta-
ritza, più giovane di lui di 11 anni, ti molto frequenti. Il 15 febbraio
quasi vent’anni fa al Gran Teatro don César Fernandez, missionario
salesiano di origine spagnola, era
stato ucciso nel centro del Paese.

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

VOLACE CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR

DELLA COMUNITÀ Seguiteci online su
CORRIER ANADESE
E C www.corriere.com o www.corriere.ca

6 MARTEDI 3 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

ROMA - "Le accuse che mi sono Il premier Giuseppe Conte alla Camera dei Deputati "Mi sembra quasi superfluo con-
state rivolte trascendono ampia- fermare a quest’Aula un fatto di
mente i più accesi toni e le più a- LO SCONTRO tutta evidenza, ossia che né da par-
spre contestazioni che caratteriz- te mia né da parte di alcun mem-
zano l’odierna dialettica politica, Mes, Conte in Parlamento: bro del mio governo si è procedu-
già di per sé ben poco incline al- “Contro di me accuse gravissime” to alla firma di un trattato ancora
la ’cura delle parole’. Siamo al co- incompleto: nessun trattato è sta-
spetto di un’accusa gravissima". Lo sidente del Consiglio, per il quale mento fortemente irresponsabile, esse". to infatti ancora sottoposto alla fir-
ha detto Giuseppe Conte parlando se le accuse sul Mes "non avessero perché una falsa accusa di alto tra- M5s e Pd hanno applaudito più ma dei Paesi europei", ha precisato
alla Camera nella sua informativa fondamento e anzi fosse dimostra- dimento della Costituzione è que- Conte alla Camera.
sul Mes, il fondo salva stati euro- to che chi le ha mosse era ben con- stione di erente dall’accusa di a- volte il premier durante l’informa-
peo. sapevole della loro falsità, avrem- vere commesso errori politici o di tiva. Dai due maggiori partiti di "Ed è altrettanto evidente che,
mo la prova che chi ora è all’oppo- avere fatto cattive riforme: è un’ac- governo nessuna distinzione: ap- in quel caso, avrei personalmen-
"Se si arriva ad accusare aperta- sizione e si è candidato a gover- cusa che non si limita solo a inqui- plausi comuni sui passaggi di Con- te e preventivamente informato il
mente e ripetutamente, in tutte le nare il Paese con pieni poteri, sta nare il dibattito pubblico e a diso- te, sottolineati con lo stesso plau- Parlamento, non solo perché tenu-
trasmissioni televisive e in tutti i dando prova, e purtroppo non sa- rientare i cittadini, è indice della so dal centro e dalla sinistra dell’e- to a farlo ai sensi della legge n. 234
canali social, il presidente del Con- rebbe la prima volta, di scarsa cul- forma più grave di spregiudicatez- miciclo. Il governo è quasi tutto del 2012, ma anche per l’assoluto
siglio di avere tradito il mandato di tura delle regole e della più assolu- za perché pur di lucrare un qual- schierato a fianco del premier. As- rispetto che ho sempre tributato a
difendere l’’interesse nazionale’ e ta mancanza di rispetto delle isti- che e mero vantaggio finisce per senti il titolare della Difesa, Loren- questa Istituzione".
di avere agito per tutelare non si sa tuzioni". minare alle basi la credibilità del- zo Guerini, Teresa Bellanova, mi-
quale interesse personale, allora il le istituzioni democratiche e la fi- nistra dell’agricoltura e anche la Conte ha ricordato che nel cor-
piano delle valutazioni che siamo "Se questo fosse il caso, infatti, ducia che i cittadini ripongono in titolare del Viminale, Luciana La- so della seduta dedicata alla rela-
sollecitati a compiere è completa- saremmo di fronte a un comporta- morgese. zione sul Mes del "27 febbraio 2019
mente diverso", ha spiegato il pre- il Consiglio dei ministri ha preso
sidente del Consiglio. atto, all’unanimità, di questo pas-
saggio e nessuno dei ministri pre-
"Pur di attaccare la mia persona senti, compresi quelli della Lega,
e il Governo non ci si è fatti scru- ha mosso obiezioni sul punto e, in
polo. E mi sono sorpreso, se pos- particolare, sulla relazione da pre-
so dirlo, non della condotta del se- sentare alle Camere".
natore Salvini, la cui ’disinvoltura’
a restituire la verità e la cui ’resi- "Alla luce della ricostruzio-
stenza’ a studiare i dossier mi so- ne appena sopra riassunta, corro-
no ben note, quanto del compor- borata da precisi riscontri docu-
tamento della deputata Meloni di mentali (ricordo i numerosi allega-
di ondere notizie allarmistiche, ti), nessuno può oggi permettersi,
palesemente false, che hanno de- non dico di sostenere apertamen-
stato preoccupazione nei cittadi- te ma anche solo di insinuare vela-
ni e, in particolare, nei risparmia- tamente l’idea che il processo di ri-
tori. È stato detto che sarebbe pre- forma del Meccanismo Europeo di
vista la ’confisca dei conti corren- Stabilità sia stato condotto segre-
ti dei risparmiatori’ e, più in ge- tamente o, peggio, firmato notte-
nerale, che ’tutti i nostri risparmi tempo", ha evidenziato il premier,
verrebbero posti a rischio’; è sta- sottolineando che "il nostro Paese
to detto che il Mes servirebbe so- ha un debito pubblico pienamente
lo a beneficiare le banche altrui e sostenibile, come pure riconosco-
non le nostre. E’ stato anche detto no i mercati, la Commissione eu-
che il Mes sarebbe stato già firma- ropea e il Fondo Monetario Inter-
to, e per giunta di notte. Anche chi nazionale, per cui non si intravve-
è all’opposizione ha compiti di re- de all’orizzonte nessuna necessità
sponsabilità", ha rimarcato il pre- di attivare il Meccanismo Europe-
o di Stabilità".

MILANO LA POLEMICA

Migliaia di Sardine in piazza Duomo Spazzacorrotti, la maggioranza si spacca
sul rinvio delle norme per le fondazioni
MILANO - La pioggia non spaventa le Sardi- telli aggressivi né di accettare provocazioni"
ne. Migliaia di persone hanno partecipato al- scrivono su Facebook gli organizzatori della ROMA - "La decisione di rinviare l’applica- viare al 2021 l’entrata in vigore della equipara-
la manifestazione milanese che è arrivata fi- manifestazione delle Sardine a Milano. "Un zione della ’spazzacorrotti’ per equiparare le zione delle fondazioni, associazioni e comita-
no a piazza Duomo. "Le Sardine nell’acqua grazie alle forze dell’ordine, dalla Digos alla regole di trasparenza tra partiti e fondazioni ti politici ai partiti.
sono nel loro elemento", sottolineano gli or- polizia locale, alla polizia e al personale del- è un clamoroso errore che la commissione ha
ganizzatori, che ribadiscono l’invito a non e- la Questura, il dispiegamento di forze è stato fatto nottetempo col voto favorevole di M5S, Il ddl anticorruzione, cosiddetto "spazza-
sporre bandiere di partito. ’Milano non si le- importante, ma anche l’obiettivo raggiunto". Pd e Leu e il voto contrario di Italia Viva". Lo corrotti", ha previsto obbligo di totale traspa-
ga’, ’Siamo tutti antifascisti’, ’Chi non salta un scrive su Twitter il deputato di Iv Luigi Marat- renza per le donazioni ricevute dai partiti e ha
fascista è’, sono gli slogan scanditi dalle mi- Le Sardine d’Irpinia intanto scendono in tin. E Renzi rincara: "Di giorno sui social fan- esteso le stesse norme anche alle fondazioni
gliaia di persone che hanno preso parte all’i- piazza e si uniscono alle altre di tutta Ita- no i moralisti, di notte in commissione salva- collegate ai partiti o che destinino più di 5.000
niziativa. lia. Oltre mille persone a piazza Garibaldi, no le LORO fondazioni". euro l’anno a finanziare attività politiche. Con
nel centro di Avellino, per dire no alle po- le nuove norme si potranno dare contributi,
Nella grande distesa di ombrelli spunta- litiche d’odio, al razzismo, ma anche contro "Questa notte in Commissione alla Came- prestazioni gratuite o altre forme di sostegno
no cartelli e disegni per riprodurre i pesci, la vecchia politica irpina e la camorra, feno- ra gli stessi che ci hanno fatto la morale sulla alle fondazioni solo acconsentendo alla pub-
diventati il simbolo di questo movimento di meno ritornato alla ribalta con le ultime in- fondazione Open, che ha tutti i dati trasparen- blicità dei relativi dati, conservati in apposi-
opposizione. Il coro di ’Bella ciao’, intonato chieste della Dda di Napoli, come ricorda u- ti e pubblica i bilanci, hanno votato per rinvia- to registro.
da tutta la piazza, si alterna a insulti ritmati no dei portavoce, Claudio Petrozzelli. Non è re l’equiparazione tra fondazioni e partiti pre-
indirizzati a Matteo Salvini e ad altri slogan mancata ’Bella Ciao’, cantata dalla piazza, a vista dalla spazzacorrotti", ha aggiunto Renzi. “Sul rinvio della norma sulle fondazioni è
come ’Ora e sempre resistenza’ e ’Siamo tutti cui ha fatto seguito l’inno di Mameli canta- stata fatta una "porcheria che va tolta". Così
antifascisti’. "Questa sera è andato tutto be- to a squarciagola perché "è troppo bello per L’emendamento al decreto fiscale, approva- il leader del M5s, Luigi Di Maio, ha bocciato
ne, non abbiamo avuto problemi e la piazza lasciarlo a loro, riappropriamocene", grida to dalla maggioranza con il voto contrario di la decisione arrivata anche con il sì dei penta-
ha rispettato le richieste di non portare car- Mariachiara Nazzaro. Italia viva, porta la firma del deputato del Pd stellati. "Il decreto torni subito in commissio-
Claudio Mancini. La norma ha l’e etto di rin- ne", ha chiesto Di Maio.

ENTER to ENTRY FORM
Please complete the information below
WIN A FREE Name...................................................................
Address................................................................
Armstrong Air Furnace City.......................................................................
Postal Code.........................................................
The winner will be drawn on Phone .................................................................
December 9, 2019
By mail: Corriere Canadese
and will be announced in Corriere Canadese 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6

By fax: 416-782-9333 or
by email: [email protected]

CANADA’S ONLY ITALIANITLALAIANN CGOMUMAUNGITEY DDAIALYINLEWYSPAPER

HEAD OFFICE & MISSISSAUGA BRANCH • 1199 Fewster Drive, Mississauga, Ontario L4W 1A2
Tel: (905) 602-9120 • Toll-free: 1-800-361-4652 • Fax: (905) 602-9121• Website: www.airheat.ca/contact-us

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 3 DICEMBRE 2019 7

EITSATLEIRAI

L’ALLARME ROMA

È ancora emergenza maltempo in Italia Omicidio Sacchi:
trovata cocaina
ROMA - Prosegue l’allerta maltem- La frana che ha provocato il crollo di un tratto del viadotto sull'A6 nell’auto di Pirino,
po su molte zone d’Italia: arancione avanti le indagini
in Emilia Romagna e Veneto, gialla È stata riaperta sulla carreggia- morte di escursionisti in Abruzzo do". "La Scala dei Turchi si sbricio-
in Abruzzo, Marche, Molise, Lazio, ta sud a doppio senso di marcia la e di uno sciatore sulle Alpi Svizze- la: centinaia di massi sono venuti ROMA - Trovati dai carabinie-
Liguria, Lombardia, Toscana e Um- autostrada Torino-Savona nella trat- re: quest’ultimo, un avvocato 48en- giù, durante il maltempo degli scor- ri del Nucleo Investigativo di
bria. Riaperta l’A6 Torino-Savona: ta tra Altare e il bivio per la A10. Era ne di Asti, è deceduto nell’ospedale si giorni. I detriti di marna sono col- Roma, 31 grammi di cocaina
domenica era stata chiusa in via pre- stata chiusa in via precauzionale ie- di Berna per le lesioni riportate do- lassati sui gradoni naturali della ma- nell’auto di Paolo Pirino, il pre-
cauzionale, dopo che i sensori della ri poco prima delle 16 per i segnali di po la caduta in un crepaccio sotto il estosa scogliera di Realmonte". giudicato arrestato per concorso
frana hanno fatto scattare gli allar- allarme giunti dai sensori posti sulla Piccolo Cervino. In mattinata invece nell’omicidio a Roma del perso-
mi. Ieri giornata tragica sulle mon- frana, per valutare ogni minimo mo- sul Monte Camicia del massiccio del È la denuncia dell’associazione nal trainer Luca Sacchi. Il ritro-
tagne: morto uno sciatore sulle Al- vimento. Conclusi i controlli, la cir- Gran Sasso, a 2.200 metri di quota, ’Mareamico’ di Agrigento. "L’ecces- vamento è avvenuto nel corso di
pi svizzere e due escursionisti in A- colazione è ripresa verso le 5.30. è stato trovato il corpo di un 30en- siva cementificazione tutto intorno accertamenti irripetibili disposti
bruzzo, dove è stato anche trovato il ne, di Città Sant’Angelo (Pescara), a lei ha modificato il normale deflus- dalla Procura. La droga, divisa in
corpo di un’altra persona scompar- Intanto un tratto di circa 150 metri scomparso da venerdì scorso, pro- so delle acque meteoriche e poi l’e- bustine, era nascosta nel passa-
sa da giorni. della sponda destra del fiume Tici- babilmente scivolato nel corso di sagerata frequentazione dei luo- ruota anteriore destro dell’auto.
no ha ceduto a Pavia. Il crollo è sta- un’escursione in solitaria. ghi ha fatto il resto - denuncia Clau-
I fenomeni meteo, impattando to quasi certamente provocato dagli dio Lombardo - La Scala dei Turchi Gli inquirenti che indaga-
sulle diverse aree del Paese, potreb- allagamenti dei giorni scorsi. Il trat- Nel primo pomeriggio due per- si sta sciogliendo come neve al sole no sull’omicidio di Luca Sacchi
bero determinare delle criticità i- to cittadino della Via Francigena, sone sono precipitate a causa del e ad accorgersene è solo Mareami- hanno proceduto al sequestro
drogeologiche e idrauliche che so- che transita lungo le rive del fiume, ghiaccio sulla Maiella a 2.500 metri co. Ormai sono anni che documen- del cellulare di Anastasia. Inten-
no riportate, in una sintesi naziona- è stato temporaneamente interrotto. di quota. tiamo lo stato di abbandono di que- zione di chi indaga è analizzare
le, nel bollettino nazionale di criti- sto luogo candidato a patrimonio i contatti che la ragazza ha avu-
cità e di allerta consultabile sul si- La giornata di domenica è sta- L’allarme di Mareamico: "La dell’Unesco". to nelle ultime settimane, anche
to del Dipartimento. L’avviso preve- ta tragica sulle montagne con la Scala dei Turchi si sta sbriciolan- via chat, con l’obiettivo anche di
de dal primo mattino di il persiste- risalire alla persona che ha for-
re di precipitazioni, anche a caratte- nito a lei e a Giovanni Princi, ’il
re di rovescio o temporale, dappri- cosiddetto finanziatore’, il pre-
ma su Emilia-Romagna e Toscana e, giudicato amico di Luca finito in
successivamente, anche su Marche, carcere, i 70 mila euro che sareb-
Umbria e Lazio. bero serviti all’acquisto di 15 chi-
li di droga.
I fenomeni saranno accompagna-
ti da rovesci di forte intensità, locali Luca Sacchi con Anastasia
grandinate, frequente attività elettri-
ca e forti raffiche di vento.

Sulla base dei fenomeni previ-
sti è stata valutata allerta arancione
sul Veneto meridionale e sui settori
centrali dell’Emilia-Romagna. Aller-
ta gialla su Lazio, Toscana, Umbria,
Abruzzo, Marche centro-settentrio-
nali, sul Molise, in Emilia-Romagna
occidentale e settori sud-orientali,
su Liguria centro-orientale e su set-
tori meridionali della Lombardia.

LaCugina SECONDO PIATTO CONTORNO DOLCE
Portafogli di tacchino Zucchine grigliate Crostata di frutta mista
Teredisina

PRIMO PIATTO
Crema di fagiolini

Calorie per porzione: 320 Calorie per porzione: 415 Calorie per porzione: 215 Calorie per porzione: 395
Tempo di preparazione: un’ora Tempo di preparazione: 40 min. Tempo di preparazione: un’ora oltre al Tempo di preparazione: un’ora
Economico: si Vegetariano: no Economico: no Vegetariano: no tempo per la marinatura Economico: si Vegetariano: si
Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Economico: si Vegetariano: si Ingredienti per 4 persone:
- 300 gr. di fagiolini - 8 fette di fesa di tacchino Ingredienti per 4 persone: - 2 dischi di pasta sfoglia (circa 300 gr.)
- 2 patate - una cipolla - un peperone rosso - 800 gr. di zucchine - 140 gr. di prugne secche
- 2 spicchi d’aglio - 4 fette di fontina - uno spicchio d’aglio - 140 gr. di albicocche secche
- un tuorlo - un uovo - pangrattato - 12 foglie di basilico - un cucchiaio di farina
- mezzo bicchiere di panna - farina - 2 rametti di rosmarino - 30 gr. di zucchero
- un litro e un quarto di brodo di carne - 2 spicchi d’aglio - un ciu o di prezzemolo - 2 cucchiaio di maraschino
- 8 crostini di pane - 6 cucchiai di olio extravergine d’oliva - un bicchiere di olio extravergine - 10 gr. di burro.
- 40 gr. di burro - sale e pepe. d’oliva - sale.
- 2 cucchiai di olio extravergine d’oliva Preparazione: Foderare con un disco
- sale. Preparazione: Rosolare l’aglio ed il pe- Preparazione: “Tagliare le zucchine di pasta sfoglia uno stampo rotondo
perone tagliato a listelle in due cucchiai a fette piuttosto spesse, nel senso della precedentemente imburrato e spolve-
Preparazione: Appassire aglio e cipolla d’olio. Salare e pepare quattro fette di lunghezza. Cuocerle su una griglia, rizzato di farina. Coprire la superficie
tritati in olio e burro, unire fagiolini a carne e distribuirvi sopra i peperoni e girandole spesso ed ungendole con con la frutta già ammorbidita in acqua
pezzetti, patate a dadini e far insaporire, la fontina. Chiudere con le scaloppine un pennello intinto in olio. Lavar e tiepida e sgocciolata. Spolverizzare
mescolando spesso. Aggiungere il brodo, rimaste, fermando con gli stecchini. tritare bene tutte le erbe, insieme allo con lo zucchero, bagnare con il liquore
regolare di sale e cuocere coperto per 45 Passare i portafogli nella farina, poi spicchio d’aglio. Disporre le zucchine, e guarnire con la rimanente sfoglia
minuti, dopodiché frullare il tutto. Unire nell’uovo sbattuto con sale e pepe ed a strati, in un piatto da portata; salare tagliata a striscioline. Cuocere in forno
quindi il tuorlo stemperato con la panna, infine nel pane grattato. Cuocerli, facen- ogni strato, cospargerlo con il trito già caldo a 190°C per circa mezz’ora,
mescolare e servire la minestra ben doli dorare nel rimanente olio e servirli preparato ed irrorare con l’olio rima- lasciar ra reddare e servire.
calda, accompagnata dai crostini di pane. caldissimi. sto. Lasciar marinare per circa 3 ore e
servire.”

Il Corriere Canadese invita le sue a ezionate quando si rientra a casa dal lavoro.
La cucina italiana di oggi nasce dalla tradizione:
lettrici a inviare le ricette a loro più care, quelle che condividete le vostre ricette con noi: le pubblicheremo
fanno leccare i ba a tutta la famiglia, che maga- in italiano e in inglese!
ri vengono preparate per celebrare una occasione L’indirizzo è: [email protected]
speciale oppure che sono semplici da eseguire, ideali

8 MARTEDI 3 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

STORIA ARTE CULTURA

LOTTA CONTRO L'AIDS L'0PERA

Anime separate. Per non dimenticare “Francis, the
Holy Jester”,
Sebastiano Bazzichetto performance
di Mario Pirovano
TORONTO – È appena trascorso che distrusse un’intera generazio- sta tedesco di belle speranze. At- te il virus che aveva attaccato lo
il primo dicembre, forse una delle ne, cancellando i volti di giovani e traverso una serie di continui fla- stesso Tondelli, allora consapevole Tania Indorato Pantin
giornate più importanti nel calen- meno giovani, distruggendo i lo- shback il lettore scopre i vari tas- della sua sieropositività. A un an- TORONTO/MISSISSAUGA –
dario delle ricorrenze e degli anni- ro sogni, i loro ideali, le loro spe- selli della vita di Leo e Thomas, no di distanza dalla pubblicazione Un palcoscenico, un solo attore
versari. Si tratta infatti della gior- ranze in un’umanità migliore. Una conosciutisi per caso ad una se- di “Camere separate”, verso la fine ed un’aria magica: questi sono gli
nata mondiale per la lotta contro pestilenza che non seppe però di- rata dal sapore bohémien a Parigi. dell'estate del ’90, Tondelli fu rico- ingredienti che il rinomato attore
l’AIDS (sindrome da immunode- struggere la loro voglia di vivere e I due si incontrano spesso in giro verato in ospedale affetto da AIDS, italiano Mario Pirovano usa per
ficienza acquisita), un momento di sconfiggere la malattia. per l'Europa, trascorrendo insieme ma la notizia non venne divulgata. interpretare una delle opere fon-
particolare per ricordare chi ci ha le vacanze, visitando città, festeg- damentali del grande dramma-
lasciati e riflettere sulla natura di “Camere separate” venne pub- giando gioie e successi. A causa di complicanze legate al turgo Dario Fo, “Lu Santo Jullare
un morbo che, dal 1981, ha mietuto blicato nel 1989 da Bompiani e re- virus, si spense il 16 dicembre del Francesco”. Proprio così, l’imma-
25 milioni vittime a livello globale. sta uno dei romanzi più interes- Ma il loro rapporto, seppur in- 1991 a soli 36 anni. Ricordare Ton- gine di San Francesco d’Assisi e le
santi di Tondelli – e molto diver- tenso e bruciante, è un po’ come delli e i molti che ci hanno lasciati sue più importanti conquiste reli-
L’AIDS è una delle epidemie più so da “Altri libertini” –, un raccon- una vita trascorsa tra due camere chinando il capo di fronte alla scu- giose e morali, di cui la gente non
distruttive che la storia ricordi. Un to intimo che non presenta una separate, sempre a un passo l’uno re dell’AIDS non è solamente un era ancora a conoscenza, sono
grande balsamo a questa piaga vie- trama vera e propria ma, piuttosto, dall’altro ma inesplicabilmente di- obbligo ma è anche un grande pri- state rinnovate dalla sublime rap-
ne oggi offerto dalla scienza e dal- una tripartizione (come dei movi- stanti. Vicini quando lo desidera- vilegio e un atto di coraggio. Il co- presentazione di un attore tanto
la farmacologia (per i fortunati che menti in musica) che corrispon- no, lontani nel momento in cui la raggio di mantenere viva la memo- ammirato da Dario Fo stesso.
ne possono beneficiare): le pillo- de a tre fasi della vita di un (am- solitudine diventa una necessità. ria di un passato che ancora ci spa-
le antiretrovirali che un individu- piamente autobiografico) scrittore Alla fine del romanzo, Leo partirà venta, che è tragicamente presen- Mario Pirovano è il primo ar-
o sieropositivo assume permetto- trentenne, Leo. proprio per il Canada, dove terrà te, tristemente attuale e che spes- tista a tradurre l’opera in inglese.
no di annullare la carica virale (di una conferenza su Jack Kerouac. so non capiamo ma che va affron- Pirovano non si serve di alcun og-
fatto riducendo, se non addirittura La vita di quest’ultimo si dipa- Nelle righe conclusive si apre u- tato con estrema lucidità e sensi- getto di scena, costume o gioco di
annullando, la riproduzione del vi- na tra le armonie e dissonanze di no spiraglio sulla malattia ingua- bilità perché oggi di AIDS si può luci durante la rappresentazione;
rus nelle cellule dell’organismo af- un’esistenza priva del suo grande ribile che affligge Leo, chiaramen- non morire. L’attore fa tutto da sé: una messa
fetto, impedendo all’HIV di rag- amore, Thomas, giovane musici- in scena individuale che regala a-
giungere lo stato più grave e ter- gli spettatori uno squarcio di sto-
minale dell’AIDS) e prevengono la ria di un “uomo di Dio” che attra-
trasmissione del virus medesimo verso tutto se stesso, il suo corpo
ad altre persone: in inglese U=U e i suoi gesti, comunicava la pro-
undetectable = untrasmittable, in i- pria passione per la vita e il pro-
taliano N=N Non rilevabile = Non prio messaggio di pace.
trasmissibile.
Quattro episodi della vita di
Negli annali di questa epidemia, San Francesco d’Assisi sono det-
che ha afflitto soprattutto la comu- tagliatamente comunicati, can-
nità omosessuale al maschile, rien- tati ed espressi in modo intimo
tra anche il nome di Pier Vittorio e vero: uomini di Chiesa, solda-
Tondelli. Lo scrittore di Correg- ti, aristocrazia, commercianti ed
gio morì nel ’91 per complicanze il Santo stesso prendono parte in
dovute all’AIDS, un virus all’epoca un fantastico spettacolo realizza-
mortale. Perché ricevere una dia- to da un attore in grado di ema-
gnosi di sieropositività era un de- nare emozioni e sentimenti pro-
creto di morte certa. Incerte era- fondi. Mario Pirovano ha la fortu-
no le coordinate periferiche: quan- na di avere un talento raro: ren-
do, dove, quanto rapidamente, con de la scena vivida e non lascia da
quante complicanze, quali e quan- parte alcun particolare. Dei quat-
te ulteriori deficienze il virus a- tro episodi, spicca in maniera sin-
vrebbe causato. Definirla la peste golare il discorso che San France-
nera degli anni ’80 e ‘90 sarebbe u- sco porta avanti a Bologna quan-
sare un eufemismo. Fu un morbo do indirizza le sue parole a circa
IL LIBRO cinquemila presenti. Il Santo eb-
be un impatto talmente profon-
Nuova traduzione de Il signore degli anelli di Tolkien do da scatenare un vero e proprio
movimento “pacifista” che scosse
Alessia Aletta un’intera Europa medioevale.

TORONTO – La Bompiani lancia nobile cavaliere – differenza che si mente il fascino di far “vedere” il J.J.R. Tolkien Mario Pirovano riesce a tra-
una nuova traduzione italiana, ad perdeva totalmente nelle edizioni mondo della Terra di Mezzo. La “Grampasso il Ramingo”, che ora volgere gli spettatori con tanto
opera di Ottavio Fatica, del Signo- italiane precedenti. cosa curiosa, però, è che le criti- è “Passolungo il Forestale”). An- furore e tanta armonia anche in
re degli Anelli di J.R.R. Tolkien che hanno cominciato a circolare che questi dibatti non molto fon- altri episodi, come quello in cu-
(per ora è uscito solo il primo vo- Ovviamente, l’operazione non sul web ben prima dell’uscita del dati, comunque, invitano il grande i San Francesco visita il Papa af-
lume, La Compagnia dell’Anello). ha mancato di sollevare polemi- libro: una sorta di processo alle pubblico a riflettere su cosa signi- finché la sua proposta sulla Re-
È la prima volta che il capolavoro che tra i numerosi appassionati intenzioni da parte di un pubblico fichi tradurre – il che è sempre u- gola venga approvata: il Santo ri-
di Tolkien viene completamente di Tolkien, in molti casi legati al- che la traduzione non l’aveva ne- na buona cosa. teneva che la Chiesa si dovesse
ritradotto in italiano dopo la pri- la vecchia traduzione anche per anche letta, ma si basava sulle po- sbarazzare di tanta opulenza, e
ma versione di Vittoria Alliata di motivi sentimentali: tutti i letto- che anticipazioni rilasciate dall’e- Che si preferisca la versione di che dovesse tramandare la parola
Villafranca del 1967. ri italiani di Tolkien (compreso ditore e sulle scelte più facilmen- Alliata o di Fatica, qualsiasi “fan” di Dio attraverso una lingua che
chi scrive) sono cresciuti sul te- te attaccabili (soprattutto la ri- di Tolkien dovrebbe apprezzare la tutti sarebbero stati in grado di
Alliata di Villafranca, che all’e- sto dell’Alliata, che nonostante le traduzione di alcuni nomi: “Sam- scelta di ritradurre oggi Il Signo- comprendere, la vulgata, ovvero
poca aveva solo diciassette an- scelte bizzarre e le vere e proprie vise”, che diventa “Samplicio”, e re degli Anelli come segnale che il il volgare o vernacolo. Non solo
ni, restituì in italiano un Tolkien sviste (Fatica parla di “cinquecen- “Strider the Ranger”, per Alliata romanzo continua ad essere con- San Francesco è il patrono d’Italia
molto particolare, sottolinean- to errori a pagina”) aveva sicura- siderato un classico, anche al di là e delle creature, ma anche un uo-
do la dimensione epica della sua del genere “fantasy”. mo di umiltà e di giustizia, di pa-
scrittura attraverso un linguaggio ce e d’obbedienza, di appartenen-
estremamente letterario, a vol- za ed immensa gratitudine.
te quasi medievale: una delle ca-
ratteristiche più curiose della sua L’opera teatrale si conclude
traduzione è l’abitudine a rendere con la malattia di San Francesco
una singola parola di Tolkien con ed il suo sogno di poter dare l’ul-
due parole italiane. Ne risulta una timo sospiro nella chiesetta che
maggiore enfasi retorica, ma an- tanto aveva amato. Mario Pirova-
che un testo molto più prolisso e no ammalia i suoi spettatori con
poco scorrevole. la descrizione di un cielo stellato
che accompagna il Santo nei suoi
Al contrario, Ottavio Fatica è ultimi attimi di vita e che segna la
un traduttore di grande esperien- fine della sua esistenza materiale
za che ha già lavorato su autori del e, per i fedeli, l’esordio di un per-
calibro di Melville, Kipling, Joyce. corso spirituale che ci accompa-
gna fino ai giorni nostri.
La sua traduzione va in una di-
rezione completamente opposta, La rappresentazione di Mario
cercando di mantenersi il più fe- Pirovano, un attore ecceziona-
dele possibile al testo originale le, è indirizzata a tutti i creden-
conservando anche varietà di vari ti e non; Dario Fo immagina San
registri linguistici usati dai diver- Francesco d’Assisi come il Giulla-
si personaggi: in Tolkien, un con- re di Dio poiché l’affidarsi intera-
tadino hobbit si esprime in modo mente del Santo al messaggio di-
molto più semplice rispetto a un vino lo rende uno strumento vi-
tale per la diffusione del Verbo e
di valori che portano alla salvez-
za umana.

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 3 DICEMBRE 2019 9

PRIMO PIANO

GRECCIO - Papa Francesco ha chie- Nelle foto, alcuni presepi di Via San Gregorio Armeno, a Napoli La di usione progressiva del prese-
sto che si torni a rappresentare il pio viene spiegata anche dal succes-
presepe nelle scuole e nelle piazze: VERSO IL NATALE so che esso incontra presso i più pic-
esattamente là dove era stato rimos- coli: se Dio è anch’Egli un bambino,
so negli ultimi lustri, con la scusa Bellezza e incanto del presepe: se una mamma e dei doni ce lo fan-
che non tutti sono credenti e qual- la storia di un’usanza cristiana no tanto somigliante, la fede, il so-
cuno potrebbe urtarsene. È vero il Assisi. sepio di trasmettere la fede in mo- finissimi di tessuti pregiati e scintil- prannaturale possono germoglia-
contrario: si tratta di "Vangelo vivo", Quattrocento do semplice e vicino al sentire po- lanti gioielli autentici. Nello stesso re in noi nel modo più soave a fami-
"esercizio di fantasia creativa" da L’iconografia del presepio, su impul- polare. secolo a Bologna, altra città italiana liare, e la chiesa del fanciullo sarà il
sostenere "nei luoghi di lavoro, nelle so di ciò che aveva fatto Francesco a Settecento che vanta un’antica tradizione pre- presepio.
scuole, nelle carceri, negli ospeda- Greccio, ben presto passò dall’ambi- Il grande sviluppo dei presepi scol- sepistica, venne istituita la Fiera di
li, nelle piazze". Insomma, al tempo to prettamente artistico a quello po- piti si ebbe nel Settecento, quando si Santa Lucia quale mercato annuale La tradizione è viva ancor oggi,
stesso simbolo di salvazione e spec- polare, soprattutto all’interno del- formarono le grandi tradizioni pre- delle statuine prodotte dagli artigia- e i presepi sono allestiti a volte in
chio della più profonda anima popo- le chiese, nelle quali la rappresen- sepistiche del presepe napoletano, ni locali, che viene ripetuta ogni an- modo tradizionale e a volte in mo-
lare. Italiana e no. tazione della nascita di Gesù, con le genovese, bolognese, ma anche di no, ancora oggi, dopo oltre due se- do più tecnologico, con figure dota-
statuine ed elementi tratti dall’am- altre zone. A Roma, infatti, in questo coli. Nel Settecento si di use capil- te di movimenti meccanici, impian-
Il Papa da Greccio (dove San biente naturale, diventò un rito ir- secolo i pupazzari iniziarono la pro- larmente l’usanza di allestire il pre- ti elettrici per riprodurre l’alternar-
Francesco ideò si può dire il 25 di- rinunciabile. Specialmente nelle re- duzione di statuine in terracotta at- sepio nelle chiese. Alcuni di essi so- si del giorno e della notte, o anche
cembre 1223 il primo presepe viven- gioni dell’Italia centrale e in Emilia, te all’uopo, e da Roma poi l’usanza si no sopravvissuti, nonostante i molti con ruscelletti che scorrono grazie a
te) ha chiesto di riscoprirlo perché nel XV secolo infatti, si era già dif- di use anche in Umbria e nelle Mar- furti subiti, e vengono tuttora espo- piccole pompe elettriche. Le statui-
"Rappresentare l’evento della nasci- fusa infatti l’usanza di collocare nel- che, all’epoca regioni pontificie, do- sti nel periodo natalizio. ne sono oggi disponibili in materia-
ta di Gesù equivale ad annunciare il le chiese statue dei protagonisti del- ve si ra orzò la tradizione presepi- Ottocento e Novecento le plastico, ma spesso si usano an-
mistero dell’Incarnazione del Figlio la Natività. stica già presente. In questo secolo Fra la fine dell’Ottocento e l’inizio che quelle in materiali tradizionali,
di Dio con semplicità e gioia", ha af- Seicento si di usero i presepi nelle case. Nel del Novecento il presepe arrivò an- come la terracotta, il gesso o la car-
fermato il Pontefice, secondo cui il Dal XVII secolo il presepe iniziò a XVIII secolo, addirittura, a Napoli si che negli appartamenti dei borghe- tapesta, acquistati appositamente o
presepe "è come un Vangelo vivo, di ondersi anche nelle case dei no- scatenò una vera e propria competi- si e del popolo, dove divenne il cen- accuratamente conservate durante i
che trabocca dalle pagine della Sa- bili sotto forma di "soprammobili" o zione fra famiglie su chi possedeva il tro simbolico attorno al quale ruota- vari passaggi di generazione.
cra Scrittura". Il presepe è molto più di vere e proprie cappelle in minia- presepe più bello e sfarzoso: i nobi- no le festività natalizie. La di usio- Bologna
di una tradizione ripetuta senza or- tura anche grazie all’invito del pa- li impegnavano per la loro realizza- ne dell’albero di Natale non ha can- Il primo presepe scolpito a tutto ton-
mai comprenderla. È un esercizio di pa durante il Concilio di Trento; egli zione intere camere dei loro appar- cellato la tradizione del presepe, ma do di cui si ha notizia è quello con-
bellezza, di ingegno, di creatività e infatti ammirava la capacità del pre- tamenti ricoprendo le statue di capi si è ad essa a ancata. servato nella Basilica di Santo Stefa-
di tradizione al tempo stesso. no di Bologna. L’autore dell’opera ha
L’INIZIATIVA il nome convenzionale di "Maestro
Ma come nasce il presepe? La tra- del Crocifisso". L’opera fu scolpita
dizione pittorica di ra gurare la Inviateci le foto del vostro presepe: le pubblicheremo da tronchi di tiglio e di olmo, forse
Natività, che aveva una storia mille- nell’ultimo decennio del XIII seco-
naria fu seguita nel Duecento dalla LONDRA - Il Papa ha ricor- Il presepe del nostro giornalista Giorgio Mitolo lo. L’opera rimase senza coloritura
rappresentazione tridimensionale, dato il valore del presepe. Un fino al 1370, quando il pittore bolo-
allestita in occasione delle festivi- appello al quale si unisce il gnese Simone dei Crocefissi fu inca-
tà natalizie, ossia a ciò che comune- Corriere Canadese, che invi- ricato di dipingere le statue, usando
mente si intende oggi con il termine ta i suoi lettori a inviare le fo- una ricca policromia e doratura, con
"presepe". Questa usanza, all’inizio to dei loro presepi. Le imma- il suo personalissimo stile gotico.
prevalentemente italiana, ebbe ori- gini dei presepi più belli sa- Roma
gine all’epoca di San Francesco d’As- ranno pubblicate sul nostro Il più antico presepio conosciuto
sisi che nel 1223 realizzò a Greccio la giornale o sul nostro sito In- al mondo composto da singole sta-
prima rappresentazione della Nati- ternet. Potrete inviare anche tue ad altorilievo è presepio di Santa
vità, dopo aver ottenuto l’autorizza- brevi filmati, che saranno po- Maria Maggiore a Roma, di Arnolfo
zione da papa Onorio III. Francesco stati sul nostro sito web. di Cambio, risalente al 1289, e dun-
era tornato da poco (nel 1220) dalla Inviare le foto alla mail que allo stesso periodo di quello de-
Palestina e, colpito dalla visita a Bet- [email protected] scritto sopra. Per tanto tempo è sta-
lemme, intendeva rievocare la sce- to considerato il presepio più antico
na della Natività in un luogo, Grec- fatto con singole statue a tutto ton-
cio, che trovava tanto simile alla cit- do, ma un’attenta osservazione dei
tà palestinese. Tommaso da Celano, gruppi scultorei denota che in realtà
cronista della vita di San Francesco si tratta di altorilievi in pietra, il cu-
descrive così la scena nella prima i dorso è dunque piatto.
Vita: «Si dispone la greppia, si por- Napoli
ta il fieno, sono menati il bue e l’asi- Tra i presepi più antichi di Napoli
no. Si onora ivi la semplicità, si esal- c’è quello della fine del Quattrocen-
ta la povertà, si loda l’umiltà e Grec- to di San Giovanni a Carbonara, con
cio si trasforma quasi in una nuova figure in legno e la presenza anche
Betlemme.» di profeti e sibille. Molti pastori so-
no stati però trasferiti al Museo na-
Il presepio di Greccio ha come zionale di San Martino.
antefatto le "sacre rappresentazio- Urbino
ni" delle varie liturgie celebrate nel Ad Urbino, nel presepio dell’Orato-
periodo medievale. Nella rappre- rio di San Giuseppe, è conservato un
sentazione preparata da San Fran- presepe del 1555, opera di Federico
cesco, al contrario di quelle succes- Brandani in stucco, tufo e pietra po-
sive, non erano presenti la Vergine mice, con figure a grandezza natu-
Maria, San Giuseppe e Gesù Bambi- rale. Il so tto e le pareti della cap-
no; nella grotta fu celebrata la Messa pella del presepio è interamente ri-
con un altare portatile posto sopra vestita di tufo e stucco, in modo da
una mangiatoia presso la quale era- creare un ambiente simile a quello
no i due animali ricordati dalla tra- di una grotta.
dizione, ossia l’asino e il bue. Modena
Cinquecentesco è anche il presepe
Nella prima Vita Tommaso da Ce- di Antonio Begarelli (1527), nel Duo-
lano ci dà una descrizione più detta- mo di Modena, con molte figure i-
gliata della notte in cui fu allestito il spirate all’arte classica e dalla com-
primo presepio a Greccio; il raccon- posizione scenografica[20]. Altro
to di Tommaso è poi ripreso da Bo- noto scultore modenese di figure
naventura da Bagnoregio nella Leg- per presepio è Guido Mazzoni, sem-
genda maggiore: «I frati si raduna- pre del Cinquecento[20].
no, la popolazione accorre; il bosco
risuona di voci, e quella venerabile Il presepe ha tante storie locali da
notte diventa splendente di luci, so- riscoprire. Si può allestire in molti
lenne e sonora di laudi armoniose. modi senza perderne lo spirito ori-
L’uomo di Dio [Francesco] stava da- ginario che è quello ricordato da Pa-
vanti alla mangiatoia, pieno di pietà, pa Bergoglio ma certamente quel-
bagnato di lacrime, traboccante di lo d’elezione, il più famoso è quel-
gioia, Il rito solenne della messa vie- lo napoletano. Via San Gregorio Ar-
ne celebrato sopra alla mangiatoia meno è una strada del centro storico
e Francesco canta il Santo Vangelo. di Napoli, celebre per le botteghe ar-
Poi predica al popolo che lo circon- tigiane di presepi. In epoca classica
da e parla della nascita del re pove- nella strada esisteva un tempio de-
ro che egli [...] chiama "il bimbo di dicato a Cerere, alla quale i cittadi-
Betlemme". Un cavaliere virtuoso ni o rivano come ex voto delle pic-
e sincero, che aveva lasciato la mi- cole statuine di terracotta fabbricate
lizia e si era legato di grande familia- nelle botteghe vicine. Ma la nascita
rità all’uomo di Dio, messer Giovan- del presepe napoletano è molto più
ni di Greccio, a ermò di avere vedu- antica. La consuetudine di allestire
to, dentro la mangiatoia, un bellissi- presepi nelle chiese iniziò a di on-
mo bimbo addormentato che il bea- dersi nel Regno di Napoli verso la fi-
to Francesco, stringendolo con am- ne del 1200. Nel 1600 gli artisti napo-
bedue le braccia, sembrava destare letani diedero alla rappresentazione
dal sonno.» della Natività una nuova connota-
zione, introducendo anche scene di
La descrizione di Bonaventu- vita quotidiana.
ra è la fonte che ha usato Giotto
per comporre l’a resco Presepe di
Greccio, nella Basilica superiore di

10 10 MERMCAORLTEEDDI I137 DFEICBEBMRABIROE 22001169 ••CCOORRRRIIEERREE CCAANNAADDEESSEE

FSOPSCOPUROSTRT

CHAMLAPIFOANMSELDEIAVGITUTEORIE ALLA BASE DEL SORPASSO

SCpoanllteettei ncaornicsaolloa: R5ommoat:iv«iPpoesrsl’iIanmteor cpaapsoslaisreta»
ROMA - Una sfida alla pari. Nel- L’allenatore laPbRoOraBzAioBnIeLIeFmOoRsMtraAnZoIOdNi aIvere ul-
la tesMtaIdLiALNuOcia-nLo’ISnptearlletotrtin,alacRapoo-lista vanti a tutti alla mediadedlila2R,6o4mpaun-
ma noalnlap1a4r°tegbioartntuataa, csoelgRnaeaulnMrae-cord lnteiaacdhpieareptrioetanr,tzacaooenlvturideneaqnupteorLSotlaueipeca1mzi0lailoe0ontn.totieCvi a’fièzniuoa--- tnfirmrDcnvIppbdstnoee1dc1A2Rc2RP82(2Bv2eitLieeeoaeu25yr1lrr4ca22att,03aijserreroerie3oriPigabcoècutoCpicotCMsndarCFEbaogàKmoDineIaoenChile,ermvAzeps.clrdalllnlrigreitiéerbaaaaovaalcMet,c8carr,roithSmLclMibrnferaisorrmmavhv,i72dtg3tagesachlEoeareotiait,aaue0iti(slii1fi)eslaaavicanoa,oNgl:Zjud41DloeLa1.,lrnaaaagade,dnJc2iazn0.onrog,uo-9nDenm,laerriSKaavn7ii1r2i,,ipgkska1t6sa,eclrnarJoiApda-D4ipV1lrpo2oneéwrar4heaCdtali93aNaeeaomià.a)nbeaRme4mzplùcV-rClyrl.ahJ,Mib(aaoo1eIaoodddiIou)ngMAaeel4als)c,edckdsvvO1npei.ittvigrqs:toosc6e-ihrrolooedli4oAReaiavll3eeepoumcmsdasiopc.i.lnRs-nn2oaom-:ls,DnraseernbuN,cp(ltap53oecnooorZUeiu.u2h11oooiMg(e:eeicola),pa:lada73iirsr6Recgld,a:cS,rcSl4doi,to.ofrRimcdsRiscAsn’èi8eipulz1sHMao1iDa,gomiLoaoa,Rog0tpgoaconaendrrgnsiKNodo,12ietuneglzaborurlsdgati6ieduTirliiisrèeoieaanRumeabcedàct.SctairqclooifevsulztvKalalaletodbli,auaoudaaoaoonlrtSmtal,eizptni’lnoeteneiedsnn1oIJaatyissscia.9rit5snnuooobl----er,,,,,.,,,eiillee------------il,
drid, satvorviecrosa(rnioesosugngi taelcln’Oicloimmpiacio sul- ni che spingono l’Inter in campiona-
nell’alnadpaatancdheingali noetrtaazvziurdria Cerhaampa-rtito to e quelle che animano la Juventus.
pionscoLnea1g2uvei.ttPoerireilinte1c4npicaortittoes)c, ast-acca Il saldo è ampiamente positivo per i
sarfpbpsinnaeafieiior-aùr«dtcedenitNSaaoe»ggt,masSlsdtlrrsigor,ioaeadreeotcairaelnrpse.rboiearJUlenaafoopbulopbnNloidoddc,nlpvmdbofirir2ogaaeiireaeozaeett0orvsSpmnardtsrpcsacs0aedsaaeouoteerzuouasonur8niinln,lifnlirsmnlmessdaneooiaaiìasgdiasllodaoaeliollitsnonflll5tofisonigcoeo«oradvos0pouocnucisrrvoiirnarm%pnhaclaoodtaopdrrsisoe?ci-eipns.pearriaaaptd.ntotoe.ivrrrunidAemtrtticosreeo-ronbfrruiooaapvanas.ooegites,nignlaaaoosngenosdltgontpcmsoontpuorteitieceisatroqoeeooedsoroinednpu.rbs7ògientlàdddcrlitieiia,leiaoionilledSdusgmmairpcporraetatoldiieteeàasaosr-----piesrqsoruoSrcunuvihalooaaallnéaa----- nerazzurri.
di paspsiaùrevoilltteurnneoll»e.uEltiilmmeessestatigmgiaone la SCELTE CHIARE - Il paradosso
più cJhueveanllt’uessteavrnevoasescmhberzaatroivocoltlofuo- è che Conte è riuscito fin qui a ren-
alla Rcoom; easssetreessraiu. scita spesso a prender- dere un punto di forza quella che è
la vera debolezza dell’Inter nel con-
«Sisaimi toresupullnatistèraudna vgirutsùt,acoenvtien-uare fronto con i rivali, ovvero la ristret-
do laapcoasmsimbinliatàrenseuil fimloieiincveaclceiautnod-ifet- tezza di una rosa nettamente me-
no profonda sia come qualità che
per qualità. L’ex Chelsea ha battez-
zato 13-14 titolari, ha rotazioni siste-
matiche, non prescinde quasi mai da
Lukaku e Lautaro e raramente utiliz-
za giocatori fuori ruolo. Sarri sta an- la squadra di Conte: Roma a San Si-
ri di tfoarceheupnribmaalzoopioni saivpaangtai. ulte- cora sperimentando ed è alle prese ro, trasferta a Firenze, Genoa in ca-
riore a qIluperlilmoacthoedaebll’bIniatmeronofanttèoufin-casono elencare anche importanti vit- ri accorgimenti tattici:A«nLtouniioèCoun-te lectoennleeraespFerattnactievseccohefuhoarnin? oIoacaclolem-- usgau, vailai.ggNioo,a pNearpomlieescohniuosudria ceornenla-
nora e- nsponiepgoatrSepbableleetstsie-rlIooqnuoanndmoimett-orie. Sono convinto che questa no dei più forti al mondo, un cam- nopalagnRaotomial ,snuonsbsoarlcooTaotTtio.rIilnom. iLoa tbi.eHstoiapnieùradiAsptaolannibtai.liItnàrveearltsàoaingcihoe-
rVmgsfitpfnmoaiuieancialeis«becreooslrmtoiAlirataoismadelvstfdtgn4mrnteearaoioltoio2iaiorrcpoatooingbBiEiatàc9nhgsnaaqorolouvacad5psiiesfsulrosdermcar’iipasie’rdiagtaieconritiraoasidnlcsitgpotlemre,rlegcosppithedeieiiirlieesoevgorioelrleelinraneloglnnseniisgatgafeesooteirgeniedaaaontdprrziàrcitalarapeaoinasadaorlsnsno.zccqarneaesrmeoeiinnzaloetaeurcdcaliepduRneomtenopa»esidnuiara.tnlnsodtor.iorcuelnÈsriaB“eotameiCfihaFzarramionaenilimleconadoileeoadiysnaezcnzoninfinereebpranrozcl.dtitn3acccrrauoaneihan7naonhaiEndartsc.tfretttmntcomotoosooeopoceaMaadrnnpr,uuuesèdspztrdadnosransneniuoolaooiiiinooe”tdpi---lmil.mtcigaaeapaeasrrneirnugtalrttieacvrnzmpvfimR------iiaaoaeeocooogOtnrinmaolgmctetvasnziceSedvvditehmeaieii.xraoeaeeeaevcionnéenltnlrnipsBie.aonrldzttqdeuseÈdorbetoicriaepiriaoruoosetmvi,bas.imovaao,ina:edBotqIieatrqiniogtanrniupogosalugriuioonsufdivrtodtnrgIdaoauaaiuaenactoioviicunlelccirlnvouacvllalirtpehanldaeiareanaroezalnint.der,aeosinrtcsiorgoCsovoGoiueanestNir,isqpnvenl.rhalolioitèuN.taadoccaaoirancda«araaFeiattmnalcoaaticdveIumumbdiniiheroinnrnp,aifiatbaanen.ecaaitievrgiczn»itaooqnoiNrnrcagetiirgqt.eiruntaeeooimrovelueppmsepilsirrellanlrqiaseeaeeeloianttCdeeclùLunnni»,àlii,oacetslofieLa,ttpss.rl:ooaeniiadclcdieducarIvrrsa,sngateinnoorkeeetemeePftuoldaaap--------nat,eeaekasafdrriaturinioeeea---l,zpcplblmcvttaiooahhaieiveeorr,lierepm(tvdstcvLcgii.nnooplCaoasooieouAdNltpenparreimonllasinneiiclaceuronasn»atvF.ooaprSemmòrriònodee.AVgbnnacooqunrrEiaarrhvep.divdMgefoalrunrdLieèaoocaiiviinnc,loet’.rerr’iaEiItdàiaduziòcseinornel)nliirvnetnamnDoetrcdgldiaètoecoszofolnotroigiaoreIleroan,utnzuerarminrnmerrhrVnipoineedeseefasvèasepoccrbipIrsituadmoohdoanTueodiebraRdanlinteeneirneeTtosodoantpeiru’RrzcrtooptriOinuialaotmhoasrteeataaatamtsocòteniRragpilrsilm3aefmlcledaeadeeodIalo3ti.votoilrtAioorrae,atpcoDnroeaggssl,rdnèhsaloenttei-iiai’oleqnasaeuegoorradFlVducrrulcòestancclpolenshihlerhasenobaatoetivdodondeaaaise------r,nietruaasstoear----il obsiteetstsiavogepstriiomnearRioonsaolndoo iinrdiesuboltlaistci,e claatJourviecnhtueshhaandnuoe vqiuaegsgtiealql’Oualilmitàp»i-.
eicscvrelpanae’alioènelztcgrLtsedsrt«RaeearfcihoomocvAeosmrutBnoDeélchorainpnopezlimredLpiriyunagzsnzeinaze.ioUbùoanziooaascriAtardaiodgclneeoLddaonailiunmnfdSn,avntaoAeooiamepo.aeptmoecglbnrfoeaiaLnMluiCzradlsftamrmlèaepvioaoninelhev:Eieu,iunepizcellanlinLdotlvòGssaeindamcatcdoucireit,nitoocdqsLeouiikenpnnsotzqr-reuIoaRiatetosladensonuOokeaOis,aotnmoendataudasra,snerlDsdlitgièiq,ecaaaaoeidirqbacuhcnloIcnaiddrndLouoaaemsntaCparooudirmpairpeeipn»as,ivosRumrbsuo.ulatorp.aaHattemabò7Mnntcae.tir,idlii,ieerirctae-gasbiognnaiiseagonum-Paiciuooril(lpaoste)enioai2nnnooeooir----tiln4e------ tadnpsaTrdscrhngcgnscoeqtllooaeoiueoaolllaio,up1iiost.imnon2idsldsdiacaoArvseltmn0uiloiopadreeimeatnmoa%nniMmrls,prèmvoecliieutomeeopso.antprfmalFog.etaosMerlèaralcneneiDtatcaeretootrLroalroiusnaogap,roameolvsapl.nierllrrasbntzcitieaineeneeeesoupsiboordsots,stecunpii:ntcocegtisgnahognlaeahlhai«nmaaéticotrppeRceRàe.aiQboilcirooe.lrEueonnbcdiehburnszmaCmnotoiaeiiioqacsralaacncgvnoanonueahmnmuuhetddm,ntidisocLirlrareemotioecsooooeeareeznvienicRanpzgespictnaacdehzrsaaororieaelrdeoiealeaaurnminr,snndzilcrntradhaaesszSoddta’aoatopemlaaeamuanmetidfinrnnoradeasrtteeaooe-----l------ii
bito delle importanti sconfitte - somma, il messaggio di Spalletti renzi. L’altro romano De Rossi tor- tà a sacrificarsi anche per il com- in campo».
rammJeUnVtEa, iQl UteAcLnCiOcoSAanNdOaNndVoAcon è di giocarsela alla pari. Ecco per- nerà invece a indossare la fascia pagno - aggiunge quindi Spallet- * La partita sarà trasmessa in
ché per Cristiano Ronaldo assicu- da capitano, mentre Totti è desti- diretta da Tsn alle 2.45 pm ora
la mente al 7-1 in casa del Manche- ti -ILIoPnRoEnMIsOono come gli altri al-
ster United - ma accanto si posso- lenatori che dicono che sono tutti di Toronto
LE ALTRE DI CHAMPIONS
Sarri e Ronaldo primi responsabiliLEMERENGUES
ra di non aver studiato particola- nato alla panchina. «Se è di ci-
Il Rdeealllasbi aruffsidcaa afrZeindaatnae bpiearnscfoatnaerrea Messi, 6° Pallone d’OroPARIGI - Sesto Pallone d’Oro
il tabù italiane Ibra e Cavaniper Leo Messi, come largamen-
BialfeCfnohfneidclsaaenoaok,RinieafiantnlenaOipndmlCeiMaiiahnisunsTgmAnanvAsaeiilnaeaOaaemolodZ.at.r-dcpnRioSeIpÈicaBertdaIspeiatiiNasoiomeanqmrinsstnnolrOutuoabmiEbeseeeolRtrorl,ulu-seLlee’eeAaortrgnameLaollo,ntllalealaamiaapicoorgllcshaaM’RaJ,epoulounaemtrocbednàvsaticomaisapmeeoddehemi,,terfitaoefatalqrimtoe’eclmdIiuetparvnnudreeumaaoitrdnsnsas.enninseootlVauradaacimtnzseesih1scicssvdo9mèpoeiooZeiorin8rrrnuattsppil9eeaatt-tmìinoaoiam’saosdhrnalaiiaa---..
l’Europa. In Champions sarebbe il dello scatenato Immobile: l’occasio- armtea ainntipciiùpadtoe.i Icl aptarleamnii:o «èSestaloto
caso di far splendere tutte le stelle, ne ideale per tornare vera Juve. ditecovnosi.e..gRnaictorideoricahePaqruigain. dSoulepro-
come fa Klopp con Firmino, Mané e al Mdiaonaclhseesctoenr dUonpiotesdto vsinècepmiamzzoa-
Salah. Ma sabato, dopo 26’ del trio, Ronaldo è tornato a segnare do- la Ctohaiml dpiifoensoerecodnelaLlciuvenripcoooml pVaa-n
Sarri ha tolto Higuain per il più pro- po 385’ di digiuno in bianconero. Ma gni,DGijkig,gsse,gFueitrodidnaanCdr,isSticahnooleRso, nmail-
tettivo Ramsey, come a ribadirne non si può dire che il rigore di ieri limditoa.vaQnuoaratlo“bMuaonnégiqourninotoe Sbauloah- .
l’insostenibilità. Data l’“ecceziona- abbia contribuito a rasserenare ul- nasPeorai,”, vmiaa viniac, aMmbpaopcp’ée,raAilnistesosan,
teriormente i nervi del portoghe- totaLleew. Nanodnowdesvkoi, aBnedranraerdao cSeinlvaaoe ROMA - Un gol di Cavani nel
allo StaIldtieocnOicloimdeplilcaoJ.uv«eSnptuesriMamauorizio lità” di CR7, significa che Dybala e se, dopo l’elettricità delle settimane cusficRscdeoehhsinegrnc«eeoapàtagsdeMpjuioPlsrorcevlae’iaeeMeOtavosrraonDrrresuvdhnqgilrercoiie’aoo’SrotellbluoapritaaeRlxptLmiaagncarefozlaècmcneaaeiir.ligtèaBloonpmmdaogàilPotlrlerai.rlopm?inmesdiehtlcm,faoaetIro.oaaalaislinrairenDomnisqeglvnep,aiailpuclosp»iljiBroidCnueonaatopReo.reaavlntnerhoE,tèloovnieataiAsalmaeogznvaqamltldnrlnieaeuntupuaioeriimtosdpidreinev.si,shgpnnriraelIaoaooaeluaerlotzn,oanncmioaMPilneqqBioeosrmlcaqouucadr.mnahmp5luoieeealtep0Mecroientllnenohill%hgnlrzioooonel--iliileea----i finale regala la vittoria al Psg
di sfaStaarrrei cqoumemsteonttaabilùp, acriegagsipoeitntaterno Higuain dovranno ogni volta giocar- scorse. Poco sollecitato, dimentica- sarà Amlilgalicoerreimeonpiaasnsoernàhailpaturtrencoi- nell’andata degli ottavi di finale
una ddoepllpaiJausvfiednatums cooltnotrdoiil Scailsesucohleo si un posto. Ma una Joya del gene- to in fascia per lunga parte del tem- - avpvaitsoa CRroisntaialdnoo -RoDnoamldaon, ich(oegigeir,i di Champions League. I france-
dura 18D0ompoin5utmi»esaimdmi leatvtoeroil nfroann-si ri- re può essere un’opzione di scorta? po, CR7 ha allargato spesso le brac- ndre)rèa uanMa bilealnlao ppaerrtitraiticroanretroil upnrae- si battono 2-1 il Chelsea al Parco
cese,cornicoosrcdeanqdueoll’idl efaordtie dloemgainmioe cheche perEumnrereCnadni,mcehnetnoonnohnasmemaiptreova-checiadeurraccdoanlltoatosclaorssuoa dneoluvseimonbereco: n buomnaioscqoumaderam, ipgeliroòr ngoioicfaatroerme odeil- dei Principi e così il 9 marzo si
tra lelamsoecrientàgsuieè eimlpaosctoapcpoan dilaclalembiosupetor. f«eMeliangcicosonnSoararbi,ihtuaagtioo,coartomcaoime«Ciolmliengmuaagiginoondelsecgonropopciùhefuabobria- nosltarostdaogvioenree e20ce18r/c2h0e1r9emdioSdeirvieinA- , presenteranno a Stamford Brid-
granddii oalrleecncahtoiere: «eLcaheCShaarmriphiaonpsroèmesl-e csoenasvidesesreogiaàdldaivriatltiugiraaanboorrmdoalcia. m-casma?o Sime psaieratetocaapcoanciosdcierfearnmelilausnta- cerec.onIosesgtonabtoenael,GerancGhaelàladseql ucaa-l- ge con il vantaggio di poter pun-
una csoominpeetsitzaitoen. Seisfpateicciaalaecpaeprirme ceh, i siD- ipepnod. eInvtuectteo ddi aagcgoremdeireabl’oitcuciaslieonesolgoionnoemsecodrisau, npegrioecsaetmorpeiocahleWdan- dracsiotadbeelln’Ae,ICst.iamo lavorando nel tare su tre risultati su due. Psg
btpbcrdtilimpemniiehieaeeaaoMernacrmpcsCmtpiepootiispeohtl,eutgasvclpelgcmonerianeiieaoimaonhieittictuouasenotpamitupan?leodqldnnitabacsunocsNac!ieiuQidtsapobv.goclvbtsorosaDeaeaQieuiloisuteb,sonv,daiorpseiccnoneeoLuuspsnireetinsoTipidhlltnptetomulanlboeoselealsocoueeeatetloiirbnon,reo?frrarr.attsnè,eaoiedoatrroòilinielnOIndaaanocilnaqrl,iomrtsistgapeotpoMniuànditaèruqdeinsnp(mpprv,pqaatroien,usoieiadiauerurrpaoauloetacceaaclgsieatorronarmpogasrai.idfiaengelsRlsrcrsnneutliollaLritepqmaoieoiohoeuraeeii,arvradarsuni.treil»ntasrpaAneeoaep,siocaoveTul.a.rpnocdo.qddetheqieeoasorSMrratAsurlitsrecuciioermlqtt)lasapeatmaepeeaatpsgàaaumpclniendlaetdoerrd?ioCicapapductnottoooopidelarrrrctriieLnrcicmnntbieeieoaaze?rneoliedùaaaaanlis-------cV:emmae,oassaecunlniciJmpplnhvuootdeaioogeas“sprtspsptss-------iuuaanpeeuteieaalt,ammcoiArrltgenteiscnocopcsBsdvnetpnippgogneuo.ecoiaaaaiaiierrponndlttptnhnzMgALsrneezariotaenieettosiidaf’onei,tevil.airaag,tooiitittaatuasefunnosprcecaeic,nlelrtsnsonoetltoiloonuoneedmbtaesaimctertrndmntdatepeoalaroJacaniedaereseiigtrusmie”esrqtoeetcio,lifislevipohsetiihuncCbhiimaneafifEscpibonmleioeailcaaataaiRmnoeèzalcoltocnrsmcm’aiiimoimaicisdi7tcauvhrgaabaottiitgeeeptgianteacneaum-atbioreogloatc’:lremdsteoiÈae.iiupildetc.leanttcnoi,Poodteaaenctcpae.curIoio.ioreiptrrt:laa.hntomsaùnningeosòemccplnotIensssclaaiaicoplriuitumiesrdtophri’rloeefiaàeinsiooibiqiieaavhnclsvnatserlg’eittrupoootfutomteloiègarscploiooem.adprieprtbundoe.Trontealeaceeean-piaacuinmmdCbrlru»ocrlngMotradonaelolaamaipr.nloeeeaaa--iiiiipbi.cepamagoiphrfintiollùooeeee---lcdtesspqgdaspaeuebaiuieiroztcmgpioGbraesgnstvsntldtosiocnceooirionatumqeiupaaicaarnehinoaczdndaNanudsaiatrdctMétceiagaeniioev,ltieooaieiiia»’lneoen,,nousoldRoanpMeprc,s.rmnrzoMppsolelt.reoapiopoèelu’oro.,aemeiPaaNmiauiinonùetdsudnnlnùsMocoratpaeooosrnbsldnitiroesagissiloaeinioeiincnfsdunfqaiaseosllraslae:Pihuoiclfonrrnucelalbstviar«eaharsaSlmia.e’bmaicaizoèodsinlCaaunlldaCavlaioafleciriotdionlaotaraaoanotciolhoneidacnrmroettesadoncevredteoneheineasdCrsnoeiheoezinaesacagaduiscsifrntRie?iuootnelilaeqcip’ntcioodeils7nnirnatSnaouosecirlrStaimilptogopapaczrnieoètleotrpticeeiearn»hliea,otlnrrmoeeaaltaròri“aetiea.neiottcettmncvgolpnbresprohiis’odA.bhadoancpnfiuroeaalletCbeolrtaepjoapoailutdgeatleri.tscpdthrlartxanoohtivascseodddueCeeaat.mtooeveea”osJ--mdoiilia,Lrnuoatiiilaa---------- miglioAreCRde7inmonodpii.acPeropceerderetu. Atton- in vantaggio al 39’ con una pu-
stianogrRiaonnaa?lNdon. Aè adnisctourrabcahriearlo’a.sso unaledeomradandrdiazzastuelldaopsou.aTroasptpini geonl-su-ancphioenqs,ucaonmdeonseillapasrtalagiodneell’sacmoriscai-. A in zmi,asniaielruai cfheneoilmsuenoaelne.toNuroangecs’oè- nizione di Ibrahimovic deviata
portogheÈseanscoonrao dlea cdoenfintiinreuelacgrietsit-ioneza dbaiti g(goilà 1lo2)nptaenrotrodpaple Bdiesrtnraazbioenui. Ilziaprdimelavterirdaepnrtoebabblailumgernatnea locormifaerà. bdmnscuaeearsoEinrdmesnliuaio5elqibanrqcuciPaoagumhoaariaanindoleienlbvadecodtlb»iolaanoenli.taaiitomnmliRrdrcociaae’oo,onhgcrmprelicmaiotioaaaovCa,lsngrtcrsseoieioseoàsien,natnpiinnoonacrqocnnoutuhnbobiupaeaolvtrliectscenomimhtvuradceereninaceendoatraiioee-. ddeallOo bsicMoriskoe2l 3chsetitnegmabnrnea, Cquoaunr-
delle tre stelle. Sabato hanno gioca- recupero di un osso come Chiellini Per ora, la strada da seguire è una dtooisR. oInlalCdhoelnsoena spierfeòcepavreedgegriea
aslulabiStocaplarodpiriMo ilcaonno Mpeikreill. BNeeslt-
sssmvadsFtlssinpndiaeetnallòieeipeireifepncvNnrglaiVuslBeraoaeàzmJoalisiePlno’ivnaepvpasoliFltpafacnanlideltrradolod2tehopaeovrfdolreo0noiriceirsrsaepoeccttiea1ahneColraibalig2amlieoaesirglaBilRlpodeinàtnColcivsltdoi7pslo9oelapshlaof’i’’ero0apolnCuvdoeaaAtartar’arocsorelnfarttwLlolualSiocggsiodalnis7.drogg.ueaihrngances9aiinPaPgurpehsàdibile’ddzdrv.ataifeeeseibleoaiisersgoirrrsen2Mtenl,atliaai,eriasaa0o.d2aneRao,ncaetlp1l0mevecarbeeo8lccsci1levh.suaahhhao9supCaeieDlzZreee,e,nelngzaMdrrietesr’pzcauoavgerlainca’zootelate.taitsiiloo7aàeaar------t--
drid, che impegnato in una par-
che lui salga sul palco sorriden- tita di Coppa del Re a Malaga il
to insieme per 26’. Dybala è entrato aiuterà. Il sorpasso della non ama- sola: che la Juve e Ronaldo si aiuti- te ad alzare il trofeo, non ha pro- giorno successivo alla cerimo-
al 9’ della ripresa e la Juve ha messo tissima Inter potrebbe portare altra no a vicenda per crescere insieme,
il Sassuolo nel frullatore. pressione o, al contrario, una reazio- con senso di appartenenza e di re- blemi a starsene a casa. nia, non mandò Ronaldo e Mou-
Il caso più recente è quello rinho a Zurigo.
Questa Juve è stata creata per ne. Sabato la scatenata Lazio a Roma sponsabilità. 665 Millway Ave., Unit 1

Concord, Ontario L4K 3T8

Dizziness & Balance 39Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS) Tel: 905-660-0410
institute of Canada mo Specialista Apparecchi Acustici Fax: 905-660-9724
View Hearing Ltd. Email: [email protected]
Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)
8760 Jane Street Suite 102 Migliora i tuoi indici d’ascolto
UDI Columbus Medical Chin Building ProSound
Hearing Vaughan, ON L4R 0E8 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services 8333 Weston Rd #105
locations 905-597-7737 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
ORA APERTO TUTTI I GIORNI Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

905-264-9975

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 3 DICEMBRE 2019 11

SPORT

I GIOCATORI CONTRO IL TECNICO, DA IERI TUTTI IN RITIRO

Napoli, la squadra ha già esonerato Ancelotti
NAPOLI – Come preannunciato ie-
ri da un innervosito Carlo Ancelot- rentiis finora non se l'è sentita an- se c'è dell'altro. E questo altro – di- re: proprio non lo capisci che è fini-
ti dopo la sconfitta casalinga del Na- che se lo avrebbe fatto (e come) su- ce Ancelotti subito dopo i due cef- ta?), altri ancora se ne fregano che
poli con il Bologna, si è svolto ieri bito dopo il doppio voltafaccia in foni presi sul muso, in casa e con- resti o vada via, tanto loro stessi tra
mattina il faccia a faccia tra l’allena- conferenza sul ritiro. Doppio per- tro il Bologna – vuole discuterlo a qualche mese non ci saranno più.
tore azzurro e i calciatori per analiz- ché non puoi schierarti al fianco del quattrocchi con i giocatori nel chiu- Cosa significa? Che si dimetta o me-
zare la crisi di risultati (8 gare di fila gruppo e poi fare dietrofront, sbatte- so dello spogliatoio. Chiederà loro no, poco importa. La realtà è che a
senza vittorie) della squadra. Ance- re i tacchi e urlare "obbedisco" rag- se hanno ancora voglia di seguirlo. novembre, dopo appena un terzo di
lotti e i giocatori si sono confrontati giungendo da solo il centro sporti- Dopo un anno e mezzo ce n'è anco- campionato, questa squadra ha già
a Castel Volturno per circa un’ora, a vo. Schiacciato da se stesso, dalla ra bisogno? esonerato se stessa e il tecnico.
partire dalle 10.30. Non era presente propria storia, dalla propria incoe-
il presidente Aurelio De Laurentiis. renza e poi dal know-how di tecni- E soprattutto la squadra lo ascol- E che non abbia più alcun sen-
Tutti in ritiro da mercoledì co vincente a Napoli l'ex Bayern è terà (ancora)? Qualcuno gli rispon- so andare avanti così lo sa anche
inciampato nel secondo fallimen- derà anche di sì, altri nemmeno lo lui, Carletto, il tecnico più vincen-
A conclusione del confronto l'al- to della carriera (esiste termine dif- guarderanno negli occhi (come a di- te d'Europa che a Napoli ha fallito.
lenatore ha deciso di portare la ferente per definire cosa è accaduto
squadra in ritiro a partire da do- finora, a partire dall'anno scorso?). LA SAMP CEDE 3-4 NEL RECUPERO
mani, mercoledì, in vista della gara In Germania, con una società più
di sabato in casa dell'Udinese: “La ricca, decorata e strutturata rispet- Cagliari, rimonta pazzesca
squadra riprenderà gli allenamenti to ai partenopei, qualcosa è andato
domani pomeriggio - si legge in un Carlo Ancelotti storto: i calciatori più anziani, i ‘se- CAGLIARI – Il Cagliari vince con no i padroni di casa con il solito
comunicato pubblicato dal sito in- molto mestiere, tratto linfa vitale natori', gli fecero capire che lo spo- una rimonta pazzesca il Monday Radja Nainggolan. Tiro da fuo-
ternet ufficiale del Napoli - Ancelot- dalla Champions (vedi le prestazio- gliatoio non era più nelle sue mani. Night della quattordicesima gior- ri del capitano al minuto nume-
ti ha stabilito che il gruppo, poi, ri- ni con il Liverpool e il Psg) regalan- Anche allora si trovò in mezzo a un nata di campionato con la Sam- ro 69 e partita riaperta. Manco il
marrà in ritiro a partire da merco- do una bellissima e fatua illusione. ammutinamento della ciurma e ne pdoria. Con questa vittoria i ros- tempo di rifiatare e Quagliarella
ledì per prepapare il match contro pagò le conseguenze dirette. Sotto soblù volano al quarto posto in porta i doriani sul 3 a 1 depositan-
l'Udinese». Oggi si sono allenati sol- La seconda – di quelle che ven- il Vesuvio, con le dovute differen- classifica. Per la i blucerchiati sfu- do in rete un cross di Gabbiadini.
tanto i calciatori che non sono sce- gono in mente perché a pensar ma- ze, s'è verificata più o meno la stessa ma un pareggio importante per Partita pazza, al 75 esimo Joao Pe-
si in campo ieri contro il Bologna. le magari si fa peccato ma “si az- cosa con l'aggravante che nemme- allontanarsi dalla zone retroces- dro firma la rete del 3 a 2. Nean-
Il Napoli, che non vince dal 23 otto- zecca” sempre – è vincolata ai due no la sua esperienza e il suo calibro sione. che il tempo di respirare che an-
bre, è settimo in classifica staccato 8 conti che s'è fatto Aurelio De Lau- sono bastati per non finire in mez- Pronti, partenza, via. Cagliari su- cora Joao Pedro va in rete, pareg-
punti dalla zona Champions League. rentiis in caso di esonero. Quan- zo all'ammuina (caos) degli even- bito attivo, ma al vc 37esimo rigo- giando le sorti del match. Quan-
Dopo i due ceffoni presi sul muso, to dovrebbe corrispondere al tec- ti e non restare oscurato dall'om- re per la Sampdoria, Ramirez in- do tutto sembrava finito, Alberto
in casa e contro il Bologna, Ancelot- nico (staff compreso) qualora deci- bra del suo predecessore, Sarri. Ha nesca Gabbiadini, Pellegrini sci- Cerri, neo entrato, al 96esimo re-
ti chiederà ai calciatori se hanno an- desse di licenziarlo? Tanto, troppo. deciso di guidare come un pazzo vola e in caduta urta contro l’at- gala una vittoria pazzesca al Ca-
cora voglia di seguirlo. Qualcuno gli Un disastro per il bilancio non so- a fari spenti nella notte per vedere taccante doriano. Sul dischetto si gliari, con un colpo di testa all’in-
risponderà anche di sì, altri nemme- lo perché significherebbe svenar- se poi è tanto difficile morire. E s'è presenta Quagliarella che di po- crocio dei pali.
no lo guarderanno negli occhi (co- si ma anche per il buco di una qua- andato a schiantare contro il pas- tenza realizza il vantaggio ospite. Marcatori: 38’ rig e 70’ Quaglia-
me a dire: proprio non lo capisci che rantina e passa di milioni che si apri- sato, contro se stesso, contro que- La partita scivola via sino al ter- rella (S), 54’ Ramirez (S), 69’
è finita?), altri ancora se ne fregano rebbe con la mancata qualificazione sto clima di “tutti contro tutti e o- mine della prima frazione di gio- Nainggolan (C), 75’ e 77’ Joao Pe-
che resti o vada via, tanto loro stessi alla prossima edizione della Cop- gnuno per sé”, contro la realtà di u- co. La ripresa si apre in marca do- dro (C)
tra qualche mese non ci saranno più. pa. Traguardo al momento lonta- na squadra che aveva definito com- riana. Al 52esimo minuto Rami- Perugia-Pescara 3-1 - Il Perugia
nissimo, impossibile da raggiungere petitiva per lo scudetto e rinforza- rez e Quagliarella dialogano al li- supera in casa 3-1 il Pescara e ag-
Cosa significa? Che si dimetta a giudicare da come girano le cose. ta da un mercato da dieci ma è sta- mite dell’area, uno-due in veloci- gancia la seconda posizione in co-
o meno, poco importa. La realtà è Come fai a mettere alla porta An- to smentito (e bocciato) dal campo. tà e Ramirez trafigge Rafael. Sam- abitazione con Crotone, Cittadel-
che a novembre, dopo appena 3 me- celotti? Non te la senti perché cre- È vero che gli interpreti sono lo- pdoria che si porta sul doppio la e Pordenone. Decidono la sfida
si di campionato, questa squadra ha di, speri che uno come lui prima o ro, i calciatori. È vero che sono lo- vantaggio grazie anche al check una doppietta di Iemmello e una
già esonerato se stessa e il tecnico. poi una soluzione la trovi. E De Lau- ro a giocare e hanno sicuramente del VAR. Al 61’ Sampdoria anco- rete di Capone; inutile il rigore di
Se Carlo Ancelotti è ancora sulla parte di responsabilità. Ma se do- ra in rete, questa volta tutto fer- Machin.
panchina è per due ragioni. La pri- po un anno e mezzo non si capi- mo per fuorigioco. Si risveglia- Pisa-Pordenone 2-0.
ma è dovuta al suo blasone, che gli sce quale sia l'identità tattica, qua-
ha permesso di beneficiare finora di le sia il tratto caratteristico del Na-
un bonus di credito illimitato. E an- poli, se ha un'anima o meno, for-
che quando le riserve sono arrivate
agli sgoccioli ha tirato la cinghia con

LA LAZIO VOLA CON I GOL DI CIRO

Immobile non si ferma più, ora ha la Juventus nel mirino

ROMA - Ciro Immobile non si ghi. Il tutto grazie ai suoi quattro ir- di segnare come attaccanti puri o d’Oro, il prestigioso trofeo che a
ferma più. Il numero 17 della La- La sesta vittoria consecutiva in resistibili tenori: Luis Alberto, di inventare assist e giocate come fine stagione viene assegnato al
zio contro l'Udinese ha messo a campionato, contro l’Udinese, e Milinkovic, Immobile e Correa, centrocampisti offensivi. Quattro re dei bomber.
segno altri due centri ed è anda- il terzo posto in classifica rappre- spesso immarcabili e quasi sem- tenori, lo ripetiamo, al centro di Dopo la doppietta contro l’Udi-
to in goal per la nona partita di sentano la migliore premessa per pre imprevedibili nelle loro scel- una Lazio davvero spettacolare nese, il biancoceleste ha sorpas-
fila: l'attaccante biancoceleste la grande sfida di sabato sera con- te sul campo. (e di questo bisognare dare il me- sato anche Lewandowski in una
non  smette di segnare e anche tro la Juve, il vero e proprio esa- rito a Simone Inzaghi), ma uno di sfida a cui per ora non partecipa-
oggi, nella 14a giornata di Serie me di maturità per la Lazio, arri- Si intendono a meraviglia, si loro assolutamente sopra agli al- no Messi e Ronaldo, ancora lon-
A, ha siglato una doppietta che vata a livelli di gioco che pochis- scambiano ruolo e posizioni in tri: ci riferiamo, naturalmente, a tani dal loro consueto rendimen-
ha spianato la strada della vitto- sime altre squadre, in Europa, un festival tattico che gli allena- Ciro Immobile, che da ieri sera to.
ria alla squadra di Simone Inza- possono sostenere. tori avversari hanno difficoltà a è addirittura in testa alla Scarpa
contrastare: sono tutti in grado

BRESCIA AVEVA 82 ANNI OGGI COPPA ITALIA

Corini è tornato Morto Janich, libero del Bologna Viola con l'obbligo di vincere

BRESCIA - È ufficialmente ri- BOLOGNA – L'Anta dell'armadio si i fa l'esordio in serie A nel 1956. Do- FIRENZE - «Teniamo tutti alla valutano le condizioni di Ribery,
partito il Corini bis. L'ex tecni- è chiusa: e questa volta per sempre. po tre stagioni alla Lazio nel 1961 Coppa Italia, io per primo, la so- infortunatosi durante la partita con
co del Brescia esonerato dopo il Addio “Armeri”, al secolo Franco approda al Bologna, voluto da Ful- cietà e anche i giocatori: dopo la il Lecce (lesione di primo e secon-
ko di Verona per far posto a Fa- Janich, il roccioso libero del Bolo- vio Bernardini, che lo aveva allena- sconfitta di sabato contro il Lecce, do grado a carico del legamento
bio Grosso, torna a sedersi sulla gna del settimo scudetto, tanto arci- to proprio nella capitale. È l'inizio a mio avviso immeritata, c'è tanta collaterale mediale della caviglia
panchina delle Rondinelle. Il pre- gno e poco incline a fare sconti agli di un sodalizio splendido, che dura rabbia e tanta voglia di ripartire: destra): il campione francese dovrà
sidente Massimo Cellino corre ai avversari sul campo quanto cordia- undici stagioni, dal 1961 al 1972, per contro il Cittadella domani voglia- restare a riposo assoluto per circa
ripari dopo il disastroso interre- le, epicureo e burlone fuori dal ret- complessive 376 presenze, spareg- mo superare il turno». due settimane. Èprobabile che il
gno dell'allenatore umbro, “ca- tangolo verde. Janich si è spento ie- gio dell'Olimpico con l'Inter com- suo ritorno in campo non possa av-
pace” di collezionare tre sconfit- ri mattina, all'età di 82 anni (era na- preso. Sotto le Due Torri la sua ba- Lo ha detto Vincenzo Montella, in venire prima di gennaio.
te nelle tre partite in cui ha guida- to il 27 marzo 1937), in una clinica checa si arricchisce di uno scudet- vista dell'impegno di Coppa Italia Ecco il quadro completo del quarto
to la squadra lombarda, con Tori- poco distante da Nemi. to, di una Coppa Italia e di una Mi- - quarto turno eliminario - domani turno eliminatorio di Coppa Italia:
no, Roma e Atalanta, e un ruolino Da mesi lottava contro una grave tropa Cup. (oggi per chi legge, ndr) al Franchi. Cremonese – Empoli oggi, ore 15
di ben 10 reti subite e 0 realizza- malattia, che tra l'altro gli aveva im- I viola, reduci da tre sconfitte con- Genoa – Ascoli oggi, ore 18
te con l'ultimo posto in classifica. pedito di presenziare, lo scorso 9 Janich era uno che non amava secutive in campionato e conl’alle- Fiorentina – Cittadella oggi, ore 21
Il nuovo Mister di Brescia Cal- ottobre, alla festa al Dall'Ara per i prendersi troppo sul serio e al- natore Vincenzo Montella a rischio Sassuolo – Perugia 04/12, ore 15
cio è Eugenio Corini. L’accordo centodieci anni del club. Friulano trettanto faceva col mondo. Quan- esonero, dovranno obbligatoria- Spal – Lecce 04/12, ore 18
con l’allenatore o è stato raggiun- di Palmanova (Udine), classe 1937, do gli facevi notare che in 427 par- mente vincere. La Coppa Italia è Udinese – Bologna 04/12, ore 21
to al termine di un lungo e chiari- Janich tira i primi calci allo Spilim- tite di A non aveva mai segnato un infatti uno dei traguardi stagionali Parma – Frosinone 05/12, ore 18
ficatore incontro tra Corini stes- bergo, in quarta serie, da dove spic- gol, ti fulminava con una battuta: alla quale la nuova proprietà, che Cagliari – Sampdoria 05/12, ore 21
so, la dirigenza di Brescia Calcio ca il violo verso l'Atalanta, con cu- “Se avessi segnato anche un solo fa capo al presidente Rocco Com-
e il Presidente, Massimo Cellino. gol mica sarei stato unico...». misso, vuole ambire. Intanto si

12 MARTEDI 3 DICEMBRE 2019 � CORRIERE CANADESE

SPORT

EURO 2020, MANCINI A RADIO ANCH’io sport

«Italia delineata, se poi ci fosse un nuovo Pablito»
ROMA - Il gruppo ormai è deli-
neato. Poi, se nei prossimi sei me- giugno, con il match contro i tur- la disastrosa uscita di scena nel vani: la Svizzera è sempre rogno- sei mesi un giovane straordinario,
si, uscisse fuori un nuovo Pablito... chi all’Olimpico di Roma, l’avven- playo contro la Svezia e il man- sa da a rontare per l’Italia, ci co- il Paolo Rossi o lo Schillaci di tur-
ma mi sembra un po’ di cile". tura della selezione del Bel Paese cato pass ai Mondiali 2018 in Rus- noscono bene, il Galles può es- no, ci farebbe tanto piacere. Cre-
avrà inizio, con la speranza di ar- sia, la rassegna continentale itine- sere una sorpresa con calciatori do però sia di cile. Le notti magi-
Il ct azzurro Roberto Manci- rivare fino in fondo (finale del 12 rante può essere un primo passo che giocano in Premier League, la che di Italia ’90? Erano straordina-
ni, ospite di “Radio anch’io sport” luglio a Londra). verso la rinascita: «L’Europeo è Turchia nel suo gruppo ha fatto 4 rie, spero ci siano di nuovo e an-
così ha spiegato che la Nazionale tra sei mesi, non credo che il gi- punti con la Francia. Le partite bi- che di più, soprattutto nella fase
per l’Europeo 2020 è in gran parte La compagine tricolore vie- rone sarà così semplice come di- sogna giocarle», le considerazioni preliminare».
assemblata nella sua testa. ne da un periodo molto positivo: cono perché ci sono squadre di - del CT a Radio Anch’io Sport.
le qualificazioni dominate, con 10 cili da a rontare. Però siamo otti- E tornando alla formazione:
Soprattutto nel reparto avan- vittorie in altrettanti match dispu- misti. Sono squadre fastidiose che Sui papabili convocati Manci- «Fortunatamente nelle 10 parti-
zato, è sembrato di capire dalle tati, e la crescita di alcuni calcia- non hanno niente da perdere, fat- ni ha le idee chiare anche se : «Il te di qualificazione non abbiamo
sue parole: «Fortunatamente nelle tori giovani hanno ridato un po’ te di bravi giocatori e piene di gio- gruppo è ormai delineato, ma è avuto grandi problemi in attac-
qualificazioni non abbiamo avuto d’ossigeno al movimento. Dopo chiaro che se uscisse negli ultimi co. La squadra ha sempre giocato
problemi in attacco, sia con Immo- bene la fase o ensiva e fatti tan-
bile che con Belotti. L’importante ti gol. Mancano sei mesi per capi-
è che continuino così, sia loro due re le condizioni fisiche degli attac-
che gli altri». canti. La soluzione dell’alternanza
Belotti-Immobile: andiamo avan-
L’Italia farà il suo debutto con ti così poi vedremo la situazione
la Turchia, per a rontare poi Sviz- specifica».
zera e Galles. «Non credo che il
gruppo sia facile come viene di- E sul debutto del giovane por-
pinto, ma penso che un po’ di otti- tiere Turati ha aggiunto: «Come
mismo ce lo possiamo permettere. portieri stiamo messi benissimo.
Veniamo da buone prestazioni». Fa piacere abbia debuttato un por-
tiere così giovane ma ci sarà tem-
Le prossime avversarie dell’Ita- po».
lia “sono tre squadre che non han- *Nella foto, i gironi degli euro-
no nulla da perdere perché se u- pei e il ct azzurro Mancini
scissero sconfitte contro di noi sa-
rebbe considerato normale - ha
sottolineato Mancini - Sono com-
poste da bravi giocatori, con tan-
ti giovani. La Svizzera è sempre
fastidiosa, ci conoscono perfetta-
mente, può essere la sorpresa. Ha
tanti giocatori che militano in pre-
mier League”.

Svizzera, Turchia e Galles: so-
no queste le avversarie del Grup-
po A per l’Italia di Roberto Man-
cini nella prossima fase finale de-
gli Europei 2020 di calcio. Dal 12
GRUPPO A

Turchia, Svizzera, Galles, ecco chi sono le avversarie degli azzurri

ROMA - Ecco i punti di forza e punti deboli da, molto equilibrata, che ha già a rontato for- no sterzato, trovando 3 vittorie nelle ultime 3 cato non poco per strappare un pass diretto
delle avversarie dell’Italia a Euro 2020. mazioni di prestigio come la Francia e che non giornate che li hanno qualificati al primo po- a Euro 2020. Decisiva è stata infatti l’ultima
Turchia: 12 giungo, Roma sarà facile scardinare. Tra le debolezze mettia- sto. Come ogni squadra di Petkovic tra i pun- giornata dove nello scontro diretto con l’Un-
L’esordio dell’Italia arriverà il 12 giugno contro mo sicuramente il reparto o ensivo: se è infat- ti di forza della Svizzera c’è da sottolineare la gheria i gallesi hanno operato il sorpasso (2-
la Turchia allo Stadio Olimpico di Roma. In u- ti vero che dietro subisce poco, i turchi segna- buona fase difensiva: gli elvetici hanno subito 0 il risultato).
na partita in qualche modo tutt’altro che bana- no anche poco. Tra le qualificate come secon- solo 6 gol in 10 partite, mostrando la consueta
le. La Turchia infatti evoca tutto sommato dol- de con 18 gol complessivi peggio della Turchia ed e ciente organizzazione complessiva. Ri- Se la Turchia faticava a far gol, decisamente
ci ricordi all’Italia, che contro i turchi esordì hanno fatto solo Galles (10), Repubblica Ceca spetto al recente passato però potrebbe esse- peggio fa il Galles: quello della squadra dell’ex
anche a Euro 2000 – arrivando poi in quell’e- (13) e Finlandia (16). re una nazionale meno insidiosa: come la Tur- stella del Manchester United è stato il peggior
dizione fino alla finale. All’epoca fu vittoria Miglior marcatore delle qualificazioni: chia, infatti, davanti, non brilla certo per talen- attacco delle qualificazioni tra quelle che han-
per 2-1 con gol in rovesciata dell’attuale tecni- Cenk Tosun (5). ti e automatismi nelle giocare o ensive. no strappato un posto diretto alla fase finale.
co dell’Inter Antonio Conte a cui fece seguito Miglior piazzamento all’Europeo: semifi- Miglior marcatore delle qualificazioni: Numeri influenzati anche dallo scarsa vena di
il rigore di Filippo Inzaghi. nali (2008). Cédric Itten (3). Bale, che certamente la prossima estate sarà
UEFA EURO 2016: fase a gironi. Miglior piazzamento all’Europeo: ottavi di però stimolato al massimo.
Al di là dei precedenti però sarà una parti- Svizzera: 17 giugno, Roma finale (2016).
ta tutt’altro che banale. La Turchia infatti è u- Con 59 incroci, la Svizzera è la nazione più UEFA EURO 2016: ottavi di finale, perso 5-4 In generale comunque è la squadra che sul-
na delle nazionali che negli ultimi 2 anni lungo a rontata dall’Italia nella sua storia. Nessu- ai rigori con la Polonia dopo l’1-1 finale. la carta, al di là dei due talenti, preoccupa me-
il corso delle qualificazioni ha mostrato l’or- no di questi precedenti però è mai arrivato in Galles: 21 giugno, Roma no delle altre. Come la Svizzera ha subito so-
ganizzazione difensiva più solida d’Europa. La una fase finale di un Europeo. Allenata sem- Ultimo avversario nel Gruppo A dell’Italia di lo 6 gol: dunque occhio più in generale alle av-
Turchia ha chiuso al secondo posto il Gruppo pre dall’ex laziale Vladimir Petkovic, nell’ul- Mancini sarà il Galles. Nove precedenti tra le versarie dell’Italia; tutte selezioni che non bril-
H, terminando solo 2 punti dietro alla Francia timo anno e mezzo la Svizzera ha subito un due nazionali nella loro storia, ma mai in una lano in fase o ensiva, ma che tendenzialmente
campione del Mondo e mettendosi alle spal- piccolo processo di rivoluzione che è stato di fase finale di un Mondiale o di un Europeo. È hanno subito poco.
le squadre come Islanda e Albania; ma soprat- non semplice gestione. Gli elvetici hanno in- 7-2 il bilancio a favore dell’Italia che però non
tutto, come anticipato, la Turchia è la miglior fatti faticato per strappare la qualificazione di- a ronta i gallesi addirittura dal 2003, quando Mancini dovrà trovare la giusta quadratu-
difesa d’Europa: 3 gol incassati in 10 partite. retta, rimanendo in corsa di fatto fino all’ulti- una tripletta di Inzaghi e un gol di Del Piero ra per un attacco che ha sì segnato tanto du-
Nessuno ha fatto meglio della squadra di Se- ma giornata e approfittando di un mezzo sui- regalarono il rotondo 4-0 agli Azzurri allena- rante le qualificazioni, ma che l’ha sempre fat-
nol Gunes e anche questo non è un caso. Gu- cidio dell’Irlanda. ti da Trapattoni. to contro squadre e difese modeste. Non sarà
nes è infatti lo stesso commissario tecnico ar- così, almeno sulla carta, tra il prossimo 12 e 21
tefice del miracolo 2002, quando la Turchia si Il problema di Petkovic è stato quello di a- Ecco, è passata una vita da quel ’modesto’ giugno.
inerpicò fino al terzo posto al Mondiale di Co- vere a che fare con discreti potenziali talen- Galles a quello attuale. Complici anche gli ar- Migliori marcatori delle qualificazio-
rea e Giappone. ti, ma ancora poco utilizzati con costanza nei rivi di due superstar mondiali come Gareth ni: Gareth Bale (2), Kie er Moore (2), Aaron
club. Al momento giusto però gli elvetici han- Bale e Aaron Ramsey. Il Galles però ha fati- Ramsey (2).
Si tratta insomma di una squadra molto soli- Miglior piazzamento all’Europeo: semifi-
nali (2016).
UEFA EURO 2016: semifinali.

SERIE C, 17A GIORNATA

Monza e Reggina vincono con tripletta, Vicenza conferma la vetta

ROMA - Serie C, 17a giornata. Carrarese-Pro Vercelli 3-2 GIRONE B 28, Sambenedettese 25, Virtus Ve- Casertana-Paganese 1-3
Nel girone A continua la fuga del Giana E.-AlbinoLe e 1-2 Arzignano- Virtus Verona 1-1 rona 24, Modena 23, Triestina 22, Sicula-Leonzio Vibonese 2-7
Monza. I lombardi si impongo- Gozzano-Lecco 0-2 Carpi-Triestina 1-0 Cesena 21, Vis Pesaro 18, Ferma- Viterbese-Avellino 0-1
no 0-3 con l’Olbia, stesso risulta- Pistoiese-Arezzo 1-1 Gubbio-Padova 0-0 na 17, Gubbio 15, Ravenna 15 Ar- Potenza-Picerno 1-0
to della Reggina contro il Teramo Renate-Pro Patria 1-1 Modena-Vis Pesaro 3-1 zignano 15, Imolese 13, Rimini 12, Classifica
nel girone C. Nel girone B anche il Classifica - Monza 42 Renate 29, Sudtirol-Vicenza 0-1 Fano 10.
Vicenza vince e mantiene saldo il Pontedera 29, Siena 28, Carrarese Fano-Fermana 0-1 Reggina 43, Ternana e Potenza 36,
comando della classifica. 27, Novara 26, AlbinoLe e 25, A- Feralpisalò-Cesena 2-2 GIRONE C Monopoli 34, Bari 33, Catanzaro
GIRONE A lessandria 24, Pro Vercelli 22, A- Imolese-Sambened. 1-1 Monopoli-V. Francavilla 3-0 24, Catania 24, Vibonese 23, Tera-
Como-Juventus U23 1-1 rezzo 22, Como 22, Pistoiese 21, Reggio A.-Piacenza 2-2 Catanzaro-Ternana 1-3 mo 23, Casertana 22, Viterbese 21,
Alessandria-Siena 1-3 Pro Patria 21, Juventus U23 21, Rimini-Ravenna Cavese-Bisceglie 2-2 Cavese 21, Paganese 20, Avellino
Novara-Pianese 1-1 Pianese 18, Gozzano 15, Lecco 15, Classfica - Vicenza 39, Carpi 35, 0-3 20, Virtus Francavilla 19, Picerno
Pontedera-Pergolettese 2-2 Pergolettese 12, Olbia 11, Giana Er- Padova 33, Reggio Audace 32, Su- Rende-Bari 0-3 17, Bisceglie 12, Sicula Leonzio 11,
Olbia-Monza 0-3 minio 10. dtirol 32, Feralpisalò 29, Piacenza Teramo-Reggina 1-4 Rieti 11, Rende 10.
Rieti-Catania

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 3 DICEMBRE 2019 13

SPORT

“NON CI VEDO NULLA DI MALE”

Hamilton ammette colloqui con la Ferrari

TORONTO - Lewis Hamilton e mia carriera. Io voglio continua- cretizzerà tanto dipenderà dall’e- È davvero una buona idea? Il dubbio viene spontaneo per-
la Ferrari: suggestione o realtà? re a vincere, voglio continuare a sigenza dell’asso nativo di Steve- La stagione 2021 della F1 po- ché forse la Ferrari qualcuno in
Le voci che spingono il sei volte essere in grado di combattere an- nage di disporre di un macchina trebbe non essere solo quella del- cui credere già ce l’ha, ovvero il
campione del mondo a Maranel- che con questi ragazzi. Non pos- veloce, che possa permettergli di la “rivoluzione” tecnica, ma anche monegasco Charles Leclerc. Nella
lo si fanno insistenti e nel giorno so davvero dire cosa succederà», vincere altri Mondiali. Al momen- dei piloti. Le voci su di un possi- sua prima stagione con la Rossa, il
del trionfo di Lewis ad Abu Dha- le parole del britannico. to, Hamilton ha questa sicurezza bile passaggio di Lewis Hamilton 22enne del Principato è salito in
bi il tema è particolarmente caldo. nel team di Brackley. A Maranello, in Ferrari si fanno sempre più in- dieci circostanze sul podio, vin-
Appare chiaro che se il matri- invece, sapranno soddisfarlo? sistenti e le smentite in casa del- cendo due gare ed essendo il mi-
In conferenza stampa il bri- monio tra LH44 e la Rossa si con- la Rossa e della Mercedes non ar- glior pilota nelle qualifiche (7 po-
tannico non smentisce quello rivano. Le indiscrezioni secon- le stagionali). Il talento non pare
che La Gazzetta dello Sport ave- do cui Lewis abbia avuto dei col- mancare e quindi è così necessa-
va rivelato, ovvero degli incon- loqui con i vertici del Cavallino rio per il Cavallino Rampante l’ar-
tri con il presidente della Ferrari Rampante non sarebbero campate rivo di un Hamilton che potrebbe
John Elkann: «Tutto ciò che acca- per aria e quindi un’alternativa il mettere in di coltà ancor di più
de a porte chiuse è sempre priva- sei volte campione del mondo po- di quello che accade ora con Vet-
to anche con chi finisci per seder- trebbe averla. Certo, molto dipen- tel, relativamente agli equilibri in-
ti. Per moltissimi anni non mi so- derà anche dal livello di competi- terni? I fattori sfavorevoli sono e-
no mai seduto a considerare altre tività che la Ferrari potrà garantir- videnti, senza dimenticare che
opzioni, solo andato dritto verso gli perchè se Lewis dovesse deci- Lewis avrà 36 anni e quindi non
un percorso unico. Penso di esse- dere di spostarsi non lo farà certo con un margine per poter e et-
re ancora su quella strada e non ci solo per la voglia di cambiare aria. tuare una programmazione a lun-
saranno grandi possibilità di mo- Al momento, infatti, LH44 ha ga scadenza.
dificarlo, ma non credo ci sia nul- la sicurezza di avere a propria di-
la di male a guardarsi intorno. So sposizione un team e una macchi- D’altro canto, disporre di un pi-
che anche Toto (Wol n.d.r.) sta na vincenti, che lo hanno suppor- lota con quelle qualità e che non
valutando le sue opzioni future e tato in tutto e per tutto. Lui, da par so ra il confronto potrebbe esse-
solo lui sa cosa è meglio per lui, suo, ha ripagato con riscontri stra- re positivo per i tempi di svilup-
quindi aspettiamo, adoro dove so- bilianti. Tuttavia, in F1, la mono- po più rapidi della vettura, sfrut-
no, non è sicuramente una deci- posto è essenziale e quindi la sua tando il lavoro di due racing dri-
sione rapida pensare ad altro, ma scelta dipenderà tanto da questo. ver molto forti. Non resta che at-
ovviamente penso che sia solo in- Al di là di tutto, resta da capire se tendere gli eventi e tirare le som-
telligente e saggio per me seder- quest’eventualità sia davvero una me quando vi sarà modo di farlo.
mi e pensare a ciò che voglio, se buona idea.
sarà l’ultimo periodo o fase della *Hamilton e Leclerc forse en-
trambi con la Ferrari nel 2021

CICLISMO, IL CT CASSANI GUARDA AL PROSSIMO ANNO

«Nibali ha in testa le Olimpiadi, il Mondiale 2020 sarà durissimo»

ROMA - Il ciclismo riposa, ma la sosta sarà magari sempre con Filippo Ganna. Ci parli ad 11 km dal traguardo, quando poteva gio- ca solo al Giro d’Italia, magari pensando ad
breve. A gennaio si riprende a pedalare e dei percorsi, sia di quello della prova in li- carsi la medaglia d’oro, essendo colui sol- una Vuelta fuori classifica?
Davide Cassani, CT della Nazionale ita- nea, che di quello della cronometro. tanto un colombiano, Henao, caduto pure
liana di ciclismo, si proietta sulla stagione lui. Nibai punterà molto a questo appunta- «Perché no, tanto cercherà di vincere il
2020 tra Olimpiadi e Mondiali. «La prova in linea è molto impegnativa mento e sono convinto che possa fare bene, Giro per la terza volta, come fece tre an-
perché sono 240 km, 4500 metri di dislivel- ma on c’è solo Nibali, perché sicuramente ni fa, perché quando preparò le Olimpiadi
- Partiamo dagli ultimi trionfi della pista, lo, l’ultima salita ha pendenze che supera- ho altri corridori che possono fare bene su di Rio andò al Giro d’Italia, lo vinse, ma in
che grazie a lei ed al lavoro di tutti i tecnici no il 15%, è a 30 km dal traguardo ma non un percorso del genere. Anche la cronome- quel caso partecipò al Tour de France per
è stata brillantemente rilanciata nell’ultimo c’è spazio per recuperare, quella salita sarà tro non è facile perché ci sono cune salitel- preparare le Olimpiadi, ma allora c’erano
lustro, adesso è stato riaperto il velodromo determinate. Noi abbiamo una corsa i linea le, perché siamo nella zona dell’autodromo, due settimane tra fine Tour ed inizio Olim-
di Montichiari, bellissima notizia in ottica che è nella testa di Vincenzo Nibali, lui tre con strappi impegnativi, e quindi anche la piadi, l’anno prossimo ci saranno soltanto
Tokyo 2020, e partiamo da Filippo Ganna, anni fa perse un’Olimpiade per una caduta prova contro il tempo sarà molto esigente, sei giorni, quindi penso sia molto di cile
che è un fenomeno straordinario e sta tra- molto impegnativa, non per passisti puri». partecipare al Tour ed essere competiti-
scinando i compagni di squadra nell’inse- vo alle Olimpiadi, discorso diverso per la
guimento. - Per quanto riguarda il percorso del Vuelta, che potrebbe essere la corsa ideale
Mondiale 2020, possiamo sostenere che sia per preparare al meglio un Mondiale di ci-
«I complimenti vanno a Dino Salvoldi e addirittura più duro dell’Olimpiade? le come quello che troveremo in Svizzera».
Marco Villa, stano facendo un lavoro stra-
ordinario. Filippo Gana ha stabilito il record «Sì, il Mondiale è veramente durissimo, - Secondo lei, disputare il Tour de Fran-
del mondo dell’inseguimento individuale: 4 perché dovremmo a rontare una salita ce per un’Olimpiade poi da vivere su pista è
km in 4’02”, vuol dire che dopo il primo km di 4 km al 10% per ben sette volte, quindi una preparazione ideale o non ottimale per
di lancio è riuscito ad andare sempre oltre sarà, da quello che mi dicono, il Mondiale Viviani?
i 60 km/h. Abbiamo un quartetto che due più duro degli ultimi 30 anni, anche lì do-
settimane fa ha stabilito il nuovo record ita- vremo attrezzarci con degli scalatori puri. «Dalla fine del Tour alle prove su pista
liano, siamo riusciti a scendere sotto i 3’50”, Con Vincenzo Nibali abbiamo già parlato ci sono 15-17 giorni, quindi un po’ di tem-
vuol dire che siamo competitivi e che pos- ed ipotizzato con Luca Guercilena e Paolo po c’è, però il Tour è complicato, è molto
siamo guardare a Tokyo 2020 con un cauto Slongo, team manager ed allenatore, un av- duro e quindi bisognerà capire. Elia è un
ottimismo, sapendo che ci sono nazioni co- vicinamento sia alle Olimpiadi che ai Mon- corridore esperto, che tiene alle Olimpiadi,
me Australia, Gran Bretagna e Danimarca diali, anche perché Vincenzo l’anno prossi- quindi sicuramente lui saprà, insieme alla
molto forti, ma noi siamo pronti». mo dovrebbe fare il Giro d’Italia, ma oltre squadra e a Marco Villa, qual è l’avvicina-
al Giro i suoi traguardi, i suoi appuntamenti mento migliore per essere al top a Tokyo
- Sempre a Tokyo 2020 l’Italia partirà saranno Olimpiaidi e Mondiali». anche perché Elia ci tiene tantissimo alle
con ambizioni interessati nella prova in li- Olimpiadi».
nea su strada ed anche nella cronometro, - Per cui Nibali cercherà di fare classifi-
*Nella foto, Cassani e Nibali

KEEFE DEVE INNANZITUTTO SPINGERE I GIOVANI ASSI A GIOCARE PER LA SQUADRA NON PER SE STESSI

Maple Leafs, il nuovo coach ha parecchi problemi da risolvere

TORONTO - È impossibile ipo- *I Leafs giocano questa sera a Calgary-Ottawa 3-1 San Jose-Washington Columbus 26 26
tizzare che i Maple Leafs possano Philadelphia. Florida-Nashville 3-0 New Jersey 22 25
ripetere l’impresa del St. Louis, Tampa Bay-Carolina 2-3 CLASSIFICHE
che da ultimo a metà stagione al- RISULTATI Detroit-Washington 3-5 Central Division
la fine vinse la Stanley Cup. Lunedì Arizona-San Jose 2-4 Atlantic Division St. Louis p. 40 g.28
New Jersey-Rangers St. Louis-Pittsburgh 5-2 Boston p. 43 g. 27 Colorado 34 26
Il nuovo coach, Sheldon Keefe, Rangers-Vegas Colorado-Chicago 7-3 Florida 31 26 Winnipeg 33 27
alla coppa non ci pensa. Per ora è Detroit-Islanders Los Angeles-Winnipeg 2-1 Toronto 30 28 Dallas 33 28
concentrato nel dare alla squadra Chicago-St. Louis Edmonton-Vancouver 2-5 Bu alo 29 27 Nashville 28 26
quella determinazione che con il Anaheim-Los Angeles PROSSIME PARTITE Montreal 28 27 Minnesota 28 27
super pagato Mike Babcok non si Martedì Tampa Bay 27 24 Chicago 26 25
è mai vista. Il secondo obiettivo Domenica Philadelphia-Toronto Ottawa 23 27
è compattare la difesa, sino ad o- Minnesota-Dallas 3-2 0t Columbus-Arizona Detroit 17 29 Pacific Division
ra a dir poco allegrissima. Il ter- Boston-Montreal 1-3 New Jersey-Vegas Edmonton p. 37 g. 29
zo obiettivo, far giocare i suoi as- Vancouver-Edmonton 2-3 Florida-Minnesota Metropolitan Division Arizona 34 28
si, giovani e meno giovani, a gio- Montreal-Islanders Washington p. 43 g. 28 San Jose 31 28
care per la squadra e non per se Sabato Boston-Carolina Islanders 36 34 Vancouver 30 28
stessi. A lungo andare il traguar- Toronto-Bu alo 2-1 0t Winnipeg-Dallas Philadelphia 35 27 Vegas 30 28
do da tagliare sarebbe superare il New Jersey-Rangers 0-4 Nashville-Tampa Bay Carolina 33 27 Calgary 30 29
primo turno del playo , cosa che Montreal-Philadelphia 3-40t Vancouver-Ottawa Pittsburgh 32 27 Anaheim 26 27
al coach appena trombato non è Islanders-Columbus Rangers 29 25 Los Angeles 24 27
mai riuscito negli ultimi tre anni.

1144 MMAARRTTEEDDII39DFIECBEBMRBARIOE 22001196 �� CCOORRRRIIEERREECCAANNAADDEESSEE

Classified TTeell:: 441166--778822--99222222 -- FFaaxx:: 441166--778822--99333333 -- EEmmaaiill:: aaddvveerrttiissee@@ccoorrrriieerree..ccoomm -- SSiittoo wweebb:: wwwwww..ccoorrrriieerree..ccoomm

O ROSCOPO CCHHIIRROOMMAANNTTII IL CRUCIVLAEWRYEBRSA C
OO
Signor 3 CONSULTI: WORKER
OAvpeatcea blaisoggionronadtia.unFocrosnesèiglqiouepsrtaiotinceo Sfera di cristallo CANADA
22A22AMMRAAIRRE--22T11AAEPPRR Nsssdmpczraneuuoiaaleaoolbdla,srntlpsdbaedmcptsuietcioasieabò,ovdnnfirrnaonimscdsifgoticohoe.imtaanerilentonPercanezsaeiorctcrnzurovmdchaaluuvlecueiatbnnahlehmlooea’teqvaice.nuniuunCculzfsaeaoqoooneuhlrrurinmaeetledsleàcate:esbves.ahsliaetqeSseinedèlonugpieedinzanacecraaleannervot’etetoo!enaiadctnssvtdaàccoeipesedcesm?edrmlosagieraceNsrroioigeealsitno.vrenrtttiaoeanii----. ANGELO Tarrocchi o mano
Psychic Richard Boraks
$10.00
Aiuta in amore Lawyer
matrimonio Risultati Una visita
In coppia oggi trovate la ricetta per la depressione in 12 ore gratuita Worker Canada T: 416.588.8707
pIneirzfieatttea largmiornnia.taI.n.. criopnrelsaaLuancahsetolre- 55 Browns Line F: 416.588.8785
Specializzato nel 2 domande Etobicoke, Ontario E: [email protected]
riunire i separati al telefono M8W 3S2 Website: www.workercanada.com
Rimuove l'influenza diabolica GRATIS Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

fitan,amnzaen, oinnvèeisl tcimaseontdi i alenngtiusmtiaarvis:icuorni
Aupttisolionepctprmn’rcanaamuazoalsotsiestroseviatfoateionaarcrednaigosiodlldilosaziederabecrlirlilocoeedtfrcranneiaoarafrzere,reoeii,o!ncunnPtoaltutfoemerlato.trmcoleivaooaivmgrnutioleniipraigoarvlvoi,eooidgarscparagtearrrgoreimecigcoampveotiotoleùi--.i Noto per aver aiutato la comunità italiana e portoghese per oltre 30 anni.
TORO leghi.
22 ATPR - 21 MAG Se lui non può aiutarvi 416-792-4515
22 APR - 21 MAG nessuno altro può 328 Wilson Ave. (a Bathurst St)

Fate leva sulla ragionevolezza, per
mettervi al riparo dalla tempesta emo-
tIinvafasmcaigtelinaa, talld’inalilzaioLunnoan inviPseesmcib, rcehreà
BENEDETTASIGNORA
G22G22EMMMAAGG--EA22L11VGGLIIVUUI OddvdTticdrarioii’oubfaausvCfsdntaargtomtatoicotlAursttnrqooreoatcebTnrurrre“ieteàoeddfiIantliiieleesacei/arfmcicaaimlscvmeohgtpaLoont,bepiiipnsos,tiAmrzosptmnerlsiroiaoWoaevnaeonsi.it,Lsofeip”a.Ytvud.iFoaovneocipEiolnalrehlpgrlaaRateaiaenl,mirnSoseeParineizaatleauonlzlgatslataàlpgecazrl.iiu!ieùuiocfiaSngnSenbrbgmreeeiaaeadnolnrtezvseee--lii AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
Chiromante e Guaritore Spirituale
WORKER
Ritenuta affidabile da oltre
20 anni per risolvere tutti i problemi 5 giorniC A N A D A la AslezitratiLmimaana
di amore, relazioni, ricongiungimento
nica a Urano. Una nuova cotta vi toglie
imCl soonmneunnnotoeatmtl’eaagpggpiiceaotmi!toeS?netGosuiresettsaepteoinvnisdqauubeeilsedtaoe con gli amati e anche questioni
di fortuna, carriera, finanze, Legal AssistantèqSuaaanlltgatrurmoe evnievttliloiamleGenT,zAa:SparatorieeaccoltellamentiaTorontoedintorni.Apag.3
W2Co2ArGkNIUe-Cr21RCLOUaGnedtumlaaeindamctoolraloipetmiegnoaIpomp,tqil.evivucmAigi.ienngiisgmocthodrpaceeueottlngiestoientmlnali’inolcaSthepveeo,esrrarfvaoiaovirrcdsaeeieofettfee.osteSrafzIribncaeorccttniaelu.ltaemsdnianuatil--i
WroimrkoezironCeadnelaladnaegImatimvitiàg. ration Services Inc.

C Richard Boraks98 per cento accurato sul passato, NotizieWorker Canada T: 416-588-8707
presente e futuro.
Richard Boraks22 55 Browns Line
GIU-21 gle? Lasciate dietro le spalle diffiden- F: 416-588-8785
dMEt8aomWbilc3looS'k2Ien,tOdantolair,iao ,
LUGLccPzcAoooeennn,rWrpovapaotcatusiczmOrtoiereiogs,nFlmipzgeaeFroraenaneIscldCiiefòeiumriEctduphfioreseosga.acpnvhpoeiu,tqneeutosogetuimidatiiernadmanatoptoe,i Risultati in 24 ore ocLodAnusWeudltoaOzmiFoannFedIeCE salute, ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
gratuita in persona ricette, Lunedì 8 Febbraio 2016

spettacolo www.corriere.com
e tanto La lott E: [email protected]$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.26
Sport Wereiabsditeel:Swewnwat.owostrakeprecranraipdaar.comGrande fermento anche
22L28LE7UOG-2BTN1 oAErGirOdoddniEsplgn’nuaeoersseedsnrneoteniisrlddtodcoisaed.uie,o,tirnnasnniiCOolaftdodaeotoacNdmsateAivtilneonnaofMcv?,telitoc.iaerlcorm6Parg,neaaAruseadSrmsivdpttiuai1voaaeti,lrraiuZtcaaàtlru’zti6oere.niidoflseSonef2ureretsunta0neitttltturo2aaipera…ner,vzadtiiepsnooSetznauiroli,li gratuite al telefono Blog: workercanadaimmigration.blogspotti.rceadatTsitTranaorarlOuiavbeldndRiemlseeoOutalpvcalnNucaairdorpTeèiecoedOlioislinatcmpHot-oeroumCaipnsanretz’pupèiiritenoeàligriarnltt.rsSaàuiactternaiopanaldeotaaedircteopavfal.enealnJarcsaudmcadcsaaneoetrritsnreneie-- nella comunità italocanadese: serve il sostegno

preventivo di un’organizzazione comunitaria

($15) •2Ta8ro7t cBarrdisd•gPeallman• dPsAycvhiec ,reSaduinitge• P2h0ot2o reading EfINARINTGICLOELSOE IN ITALIANO
A PAGINA 2

818 WilsoTnoArvoento,4ON1M66-A613Z68-0582 ROMA

22LLUG-2T1 AeFGOla:nlmaLfaxeasava4t:mptoo4edLr1icot1biuthi6enm6nenarou-a-een55osfisvvsci8ia8seiocgt8rgeu8vsitunr-iueaa8-tloinr8ivs7ndmtiosea78pseletur5g0srdvloresiau7irstvpcettaripatamabotvone.eeondrnse’taoeunl,.neimPmedrofiia---. (BetwTeeenlD: u4ff1e6rin-5&8K8e-e8le7) 0w7wFwa.pxs:4yc1h6ic-5-b8e8n-e8d7e8tt5a.com LpG’iaicuuclthiooipaRtsoieaga:emniorte
molte fratture
Piccole sorprese movimentano la gior- Website: www.workercanada.comSP4ECLIEATLITPUERRE$10
B2V2lEoAgRGO:G-W2wI1eNoSbErETksT eitpSvndvreoecieaa:lrapnotwadnrtiae.eluwatsNbadlwpeabmoaon.vinwiieotmoednrolraomatiarens.krnc:civegLnieiaarreorsdctatepeaadtdveiznoeifotzaatlnpvleaerd.rretbeeeaeoltni.oecclcndgchpooeaeasimnrùspfepfieoaopalrgantosr.iiascstmesirda.eia’boanirvlaooe-l Blog: workercanadaimmigration.blogspSTfaeorroactdc.ihcci,ramisatanlolo, suzftrteltrdeenlafealpoRogereialrlpid.acucneOmacètoosiicÈtcttdMeiri-lruusahanolo:eiqte,rnsiAnahtalauahigitattnnatcuaaaaoroafidopnl-reaidaarnilevtc,slaioalGpereouvdslusa,rieetuiemenorvdoluclnltaamanaieleootccamitamlosenorooavtttrrigdlcmeaoeodigeilohRra:rroaoeeetd,tesevelieliilfhadlcgaebo.ogrRloaaenarnllcqennsiaeetcoeftpugsiosaulqdceiieaptunnnruaeègalnoastiavnaruiiaplva,lalesdetfim’daitoaatnedcuaèreeute-lai-lat----a-o--
f ARTICOLO A PAGINA 6

STATI UNITI

per sfruttarle appieno. L’incontro con Aiuta in problemi cprIoeucpngautnnrboodbidldl’iIuacstraiiosni:
Napf A PAG. 4
usvcaaCianhmrolrilaimneirbvaeiaalpzna.nienoSopironssuetidto.ebnaanriasteLao!cpsehsedvearoissnepooftaodecnrdoeàrinipsnonefssasuroazcogvieivoninrenaveziorteceeshm.:terLunai’nagoap’tgnermiriavoinocnare--ii- oli e Juve avanti a bracIragazzi
Inizia a risparmiare oggi fino al 40% dciesctotnoto““ ” ”ciAnnqaAmeupnimteinoargeamliill.aimefnsanc-oitootPhoenaal’tucesiahlisdaiiineusiopttcAeaiuMùnntionz.fnaaaao.cpnislofecr-suopsNtnaetaaornprsmecacyerelvRao.re

“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncahzeep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap. amraeta
V d’amore, salute, Da sinistra, Higuain insieme ad Hamsik e Dybala abbracciato da Morata
22 AGO-21 SETT
matrimonio, di Sarri e di Allegri continuano a vincere. Conto alla rovescia per lo scontro diretto
f NELLO SPORT
BILANCIA sfera serena vi aiuta a far tesoro delle www.corriere.cainfluenza maligno Per
22 SET-21 OTT gpzCiiiùoooinnegerUsagrenaemdnnipoedlriiicanvileopeio.èasiiznniogonanrerbinoucsgotliirlaerte,arl,eacssoiotnugfaun--i - 24 anni al 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne28t7i6Av16no1-ng6aor2aZ1itlau-n6nitu9goma8sr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi, [email protected]
d’esperienza
- Nessun problema

sa, anche se potrebbe ispirarvi un’idea troppo grande

Mprplspeaieeulraaiurrbvmsrnoitursteaoeosandatrredsìslvailvipziiaaebezpingnnaruacfgtroeirfueeolantaattmaoturdloieneipfmgergeeldodianra,emelid,iss.nadaivetdnireinetfnssiocrcioieeroodtmrra.viegm.aeRra,Raoaislnsiicofltgsdhrleouiiaiootagzntcserindiooottioee-,,, o piccola I LToCcaRadlUvleC4rtI1i6Vse-E7oR8r2Bs-uA9b2sc2r2iBbe

B IL CRUCIVERBA A- Tutti i risultati
22 SET-21 OTT GARANTITI
416-904-1177
ne positiva di una questione che da
SCORPIONE tempo vi assilla. Creatività, sensibilità 2 Domande

22 OTT-21 NOV eNofanntaasbiab,aensdporneastseionie vaortsistrtiicao.biettivi al telefono

GRATIS

alla prima difficoltà che vi si presenta.
OAfgfrnointtaantitocfeornmactaelmviapeer ripluocsidizitiào,nagreli
iel vtieron,tueapliooi rsiptaacrotiltie!pPosasrloanteo cehsiaserorecorin- IL CRUCIVERBA A IL CRUCIVERBA B
S cmhoi simsim, saeginvaeucne fiuntcurroociraotseeloe cborancvcioai,
22 OTT-21 NOV qnuoanncdaoveinreretealutàn sriaegtenolodnatal nbiumcoil.leBmrei-
SAGITTARIO gpvliuiana…ttatinmdiodismu arliimnceodniiaindfaalliablilloi:ntoatntiamrie-
22 NOV-21 DIC sCmoon, mSaastusrangogi neeclocsceoglen.o, tenete a

bada il senso critico che a volte si fa
Rtaisgplioesnttee!pEosspitriivmeertiegluoasredmo palicuenmaednote-
mcoandqauaclhcheevsi ohsapirtoeneu…to qcuoanlcihl efiaotco-
scLlcNmaoiahzseasiicveaptciaoa.teoassNtsnecstoroscaa.cei,aaaNsgl!tlneuetoVuoritripriineàzarttiooràegerpcirducoasdàshusnacetldlpeereffeànrtaorrndsosnoeocpbtrirceprnavoiooodgfdosaeldiierlaslifllleaemruetitttnoauau’e.amtnntvotviai--..i
S ventura fuori dagli schemi.
C2A2PNROIVC-2O1RDNIOC
22 DIC-21 GEN

Datevi da fare, Giove vi aiuta. Potre-
Pstoetretrtaesfionrcmapaprearien ilnavqouraolcuhnea cpoanstrsaiot--
tneempcoheo ceoslstievraetecodsatretettmi apdo,afefroqnutainrdei
urinuspcriorebleamdausnpiirneosl’outpiler gaal rdainletitrtveivuonlea.
bCuoonncaedreiutescaituan: fiammpieliganreatleavpi!osRsigbailitteà
2AC22C2GQDEUNIC--A221R1IFGOEEBN dtgdselreiiitsfotraooicsrnceceohheiiaaabsnpepddenoirreresiteatbaentapazgesedluritailil:imrbseseia!ocrnulauormzo. i,oennmiteain, staepnecerhatee-

ADlitaislosgimhaereptreescaone pfearnstoansteicphieù caonnzqiauni-e
sdtiev,oci oengrtauzttioe aillfcalsimcianodiecolampsreennssuiaolni-e
tcàhechveersrpàriagiocnreaater.siR, intoernciodniqfiuaismtemreat.e
vmnGudvdioiniarcaduanistn’nzeismmaigmieamrapaempnalodvoicuc:ica.acnsonciaaodiuszp.ioapzrcreraeeeàtnrerspttaoeosrln,oelasalvmatviLpcmipduhreeaener.nsacvzp!oLiiima’cLihnlaaeeatcecpicgaraevorvèirelnpanatairattv-loo-
APESCI
2222FGEEBN--2211MFAEBR

Un incontro professionale, che nell’im-
RmzaeE,diniNautoOnvsiVesceAomnTbdroIeOrmàoNdmi peSonctoa importan-
si rivelerà
invece utile e costruttivo. Attenti agli
sforzi eccessivi. Se non vi riguardate,
rischiate problemi alla schiena o alle
ginocchia.
P

ilRviomsotrdoebrnaagtneo22 FEB-21 MAR

Tutto in ceramica:
MARIOCOME CON• VTa•AsLcaTavaTdnaAdbiRnaogCnoI:

2790RENOVATIONS INC.Du •eRrui•nbTiSonteil.ettteria
416-558-9522 M6$B3.39R070
Toronto ON

Tel: 416-782-9222

CORRIERE CANADESE � MARTEDI 3 DICEMBRE 2019 15

Classified Tel: 416-782-9222 • Fax: 416-782-9333 • Email: [email protected] • Sito web: www.corriere.com

CERCASI AIUTO AGENZIA DI VIAGGI L’ALMANACCO

Villaggio Ristorante TourCentral.ca di OGGI

110 Nashville Rd, Kleinburg, ON L0J 1C0 Unit 11 Tours, Hotels, Holiday Packages, Santo
Insurance, Car Rentals, World-Wide S. FRANCESCO SAVERIO
Looking for long term, full time experienced chef de partie Luciano Lista Flights, Translations Ss. Ilaria, Claudio, Giasone
with 5 years experience in Italian cooking, focusing on e Mauro m.ri.
cuisine from central Italy & other parts of Europe. (905) 264-5992 Viaggi Organizzati, Hotel, Noleggio Auto, Il Nome: SAVERIO
1-877-296-2728 Escursioni, Assicurazioni, Voli in Tutto il Etimologia: Deriva dallo spagnolo
Duties: food preparation according to procedures & A NĀRAT Inc. affiliate Mondo, Traduzioni - [email protected] "Xavier", personale la cui etimologia va
standards, teach new techniques, have the ability to be fatta risalire al toponimo "javier", "casa
creative & offer new dishes/recipes, experience in making Visit www.TourCentral.ca250 Consumers Rd., #719 nuova". In Italia è attestato in tutto il
Neopolitan style pizza dough from scratch experience meridione, laddove più forte è stata l'in-
using wood and electric pizza ovens, experience making Toronto, ON – M2J 4V6 fluenza spagnola.
pasta from scratch. $18 per hour plus benefits. TICO Reg. No. 50015192 Carattere: Altruista e timido, è sempre
disponibile ad aiutare chi lo circonda a
Send resume to management at patto che possa farlo in silenzio, senza
farsene accorgere. Appare al primo im-
[email protected] patto freddo e distaccato, ma attenzione:
la sua è solo una maschera per proteg-
Looking for a mature (preferably European) LOANS TACCUINO gersi dagli estranei, che riescono sempre
woman (55+) who is a good cook. I prossimi appuntamenti a farlo sentire a disagio. Ha bisogno di
Speaking/understanding Italian, FREE della comunità un affetto e di una tenerezza costante,
CONSULTATION proprio come un eterno bambino. Ecco
Portuguese or Brazilian is beneficial. ¬ Domenica 8 dicembre il Centro perché disdegna le donne appariscenti e
We need a live-in as a companion • 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES Veneto organizza per i soci e gli ami- fatali, ed è attratto dalle ragazze "acqua e
and as an extra helping hand to FOR ANY PURPOSE ci del Club Veneto l’annuale concerto sapone"!
an older married couple. • DEBT CONSOLIDATION della Corale Veneta e il pranzo di Natale Numero fortunato: 1
Free room and board, and good pay • BAD CREDIT che si terrà nella sala di Rialto al Centro Sei nato oggi?
(private room and bathroom). Veneto (7465 Kipling Ave, Woodbridge). Il tuo atteggiamento chiuso, introverso e
• TAX OR MORTGAGE ARREARS La Corale Veneta si esibirà in nuovo re- taciturno non di rado ti crea dei pro-
Location: Yonge, North of Steeles - Condo, • DECREASE PAYMENTS pertorio di musiche e canzoni di Natale. blemi che potrebbero essere facilmente
Thornhill, ON UP TO 75% Il coro sarà diretto dalla maestra Tania superati, se solo ti sforzassi di sorridere
• SELF-EMPLOYED Ivchenko e dal pianista Anatoly. Sarà i- un poco di più. Nel lavoro, che di solito
A driver’s license would be an advantage • NO PROOF OF INCOME noltre servito un gustosissimo pranzo e svolgi nella tranquillità di un piccolo
but not necessary. i crostoli tradizionali. Per prenotazioni e studio o laboratorio, sei molto attento
We can help! Even in extreme informazioni telefonare a Oliana al 905- e capace. In amore, se non vuoi restare
Please email [email protected] Situations of bad credit. 851-3197 o ad Imperia al 905-856-5865. solo, devi essere più fiducioso, sponta-
FOR MORE INFORMATION ¬ La presidente del Club Pelmo Italia- neo e disponibile.
PaCsetriccacesire OR TO APPLY NOW BY no Anziani di North York Hilda Pittio- Il Proverbio del Giorno:
PHONE OR ONLINE: ni con il comitato e i soci collaborato- "La polenta più è unta, più va giù con-
con esperienza. ri, ha organizzato una festa pre-natalizia tenta"
Tempo pieno di giorno. 1-888-307-7799 domenica 8 dicembre con inizio alle Oggi Accadde:
Panificio in Richmond Hill 11:30 del mattino presso il Montecassino "La sonda americana Pioneer 10 scatta,
ONTARIO-WIDE FINANCIAL Hotel & Event Centre al 3710 Chesswo- nel 1973, le prime foto di Giove da cui è
(90C5)h-ia7m73a-r1e030 od Dr. a Downsview. Pranzo all’1:15 pm, evidente la "grande macchia rossa", con-
FSCO Licence #12456 ballo, premi. Ospiti il consigliere Francis ferma che il nucleo del pianeta è compo-
Cercasi Panettiere Nunziata e il Cav. Uff. Giuseppe Simo- sto in gran parte da idrogeno liquido."
con esperienza. www.ontario-widefinancial.com netta, direttore della Cifaa e corrispon- Compleanni:
Tempo pieno di giorno. dente del Consolato italiano Joseph Conrad - 1857
Panificio Nino Rota - 1911
in Richmond Hill Venite a trovarci: Carlo Giuffrè - 1929
Chiamare Daryl Hannah - 1960
(905)-773-1030 www.corriere.com EUREKA!
MEDICINA
SI CERCA UNA BADANTE Giocate al Sudoku La paternità dello strumento vero e
che provveda alla cura di una coppia proprio la deve dividere con Galileo
COME GIOCARE: Esiste una sola regola per giocare a Sudoku: bisogna riempire Galilei, ma è l'istriano Santorio Santorio
di anziani residenti a Toronto. la scacchiera in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni riquadro contengano a realizzare nel 1602 il primo termometro
Deve avere esperienza con l’Alzheimer. i numeri dall’1 al 9. La condizione è che nessuna riga, nessuna colonna o riquadro medico e a stabilire il criterio per misu-
presentino due volte lo stesso numero. rare la febbre. Anche se bisognerà aspet-
Email Pina at tare il 1769, perché venga stabilito che la
[email protected] AB temperatura corporea compresa fra i 36¡
e i 37¡C è da ritenersi normale. Santorio è
Handyman Required considerato, tra l'altro, il fondatore della
iatromeccanica, cioè della disciplina
Handyman needed for a general contractor. che misura i fenomeni biologici dell'or-
Must have experience in all areas ganismo. Egli, oltre ad aver inventato il
of home renovations. termometro per misurare la tempera-
tura del corpo, è anche autore di altri
Own tools and transportation are required. strumenti di cui rimangono pochissime
Send resume to: tracce, come il pulsilogio, che probabil-
mente serviva a misurare le pulsazioni.
[email protected]
or call 416.991.2301

COMPRO/VENDO

COMPRO ORO

ARGENTO, OROLOGI,

QUADRI, PORCELLANE

E TANTI ALTRI OGGETTI.

TIBERIO
647-866-5040

La soluzione A di ieri La soluzione B di ieri La soluzione C di ieri A Le soluzioni di oggi B

To advertise or subscribe
call 416-782-9222

16 MARTEDI 3 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

SALUTE

LO STUDIO

Over 65, possedere un cane giova alla salute del cuore

ROMA - Il cuore delle persone LA RICERCA
che hanno superato la soglia dei
65 anni può trarre giovamento Igiene orale corretta contro
dalla presenza costante di un ani- le malattie cardiache
male domestico, un gatto ma so-
prattutto un cane. A sostenerlo Non è tutto, perché come sot- i suoi bisogni, non è l’unico bene- SEUL - Per difendere il cuore, an- “La caduta dei denti può indicare
sono gli esperti della Società Ita- tolineano gli esperti, tutti coloro ficio possibile. che lavare spesso i denti è impor- un decadimento delle condizioni
liana di Gerontologia e Geriatria, che non hanno un cane si muo- tante: lo dimostrano i risultati di un di salute e di benessere delle per-
che si sono riuniti a Roma per il vono per quanto si dovrebbe so- "Non bisogna infatti sottovalu- nuovo studio condotto dai ricer- sone e talvolta è correlata a pato-
loro 64esimo congresso. lo nel 47% dei casi, arrivando ad tare il benessere psicologico rega- catori dell’Università di Seul. De- logie cardiovascolari”, spiega Lu-
una quantità di movimento appe- lato dagli amici pelosi”, ha ancora dicarsi almeno tre volte al giorno ca Landi, il Presidente eletto della
Possedere un amico a quattro na su ciente solamente nel 35% sottolineato Incalzi. all’igiene orale, infatti, può ridur- Società Italiana di Parodontologia
zampe, dicono gli esperti, avrebbe dei casi. re il rischio di fibrillazione atriale, e Implantologia (SIdP). Gli esper-
dunque una potente azione pro- Gli over 65, in molti casi senza la più di usa aritmia del cuore, e ti ritengono che l’infiammazione e
tettiva cardiovascolare, soprattut- Decidere di possedere un ca- compagnia, possono trovare in un di insu cienza cardiaca. La ricer- i patogeni presenti nella bocca, in
to per le persone più avanti con gli ne, dunque, produce un eviden- fedele compagno di vita una ra- ca, pubblicata sulle pagine della ri- particolare i batteri che si annida-
anni, ma non solo. te miglioramento dello stile di vi- gione per uscire di casa ma anche vista specializzata European Jour- no nella tasca gengivale, possano
ta, che poi si ripercuote su para- un vero amico, trovando in manie- nal of Preventive Cardiology, è sta- trasmettersi al resto del corpo at-
Facendo riferimento ad una re- metri come la glicemia, “sensibil- ra semplice una sorta di rimedio ta condotta su quasi 162mila perso- traverso la circolazione sanguigna.
cente ricerca, pubblicata su Mayo mente migliore nell’84% di chi ha alla solitudine. ne di età compresa tra i 40 e i 79 an-
Clinic Proceedings e in cui sono un cagnolino contro l’80% di chi ni, il cui stato di salute è stato mo- "L’igiene orale professionale, in-
state coinvolte 2000 persone, gli non ne ha uno, oppure ancora sui "Gli studi mostrano che gli over nitorato per un tempo medio di 10 sieme a quella domiciliare quoti-
specialisti hanno sottolineato il livelli di colesterolo, ottimali nel 65 che possiedono un cane o an- anni e mezzo. In questo periodo gli diana, è un elemento fondamenta-
fatto che ben il 62% di chi convi- 45% di chi ha un cane e solo nel che un gatto so rono meno di i- epidemiologi hanno raccolto infor- le da considerare in un sistema in-
ve con un cane svolge automati- 40% di chi non ne ha", ha aggiun- solamento sociale, hanno mino- mazioni sugli stili di vita del cam- tegrato di prevenzione e cura che
camente un’adeguata attività fisi- to l’esperto. ri sintomi di depressione, ansia e pione e sulle abitudini associate possa determinare una riduzione
ca, contro il 47% di chi non ce l’ha. deficit cognitivi ma pure una si- all’igiene orale. Da questi dati è e- del rischio di patologie cardiova-
Il benessere fisico, dovuto ad e- gnificativa resilienza di fronte a e- merso che per chi si lavava i denti scolari”, aggiunge Landi.
Ed in questo modo migliorano sempio alle necessarie passeggia- ventuali disturbi neuropsicologi- tre o più volte al giorno il rischio di
glicemia, colesterolo, pressione e te che occorre fare con il cane per ci", ha poi concluso il presidente ammalarsi di fibrillazione atriale e- ”Quindi una visita annuale e u-
girovita, con e etti positivi, in ge- di Sigg. ra ridotto del 10%, mentre quello di na o più sedute di igiene orale pro-
nerale, per quanto riguarda tutta ammalarsi di insu cienza cardiaca fessionale sono fondamentali a pat-
la salute cardiovascolare. era diminuito del 12%. to che siano seguite da un corretto
regime di igiene domiciliare. “Au-
"Questa ricerca ha conferma- Sono numerosi gli studi che han- mentare la consapevolezza sulle
to che possedere un animale do- no individuato l’esistenza di un le- correlazioni tra salute orale e ma-
mestico è positivo per la salute", game tra il rischio di malattie car- lattie sistemiche è alla base di qua-
ha spiegato Ra aele Antonelli In- diovascolari e i problemi del ca- lunque programma di prevenzione
calzi, presidente della Società Ita- vo orale. In particolare è noto che che possa incidere sulla salute e sul
liana di Gerontologia e Geriatria la parodontite, se non trattata, benessere delle persone e rappre-
(Sigg). può portare alla perdita dei denti. senta uno degli impegni che la SI-
dP ha fatto propri”, conclude Landi.
In particolare, "i dati raccolti
mostrano infatti che avere un ca-
ne porta a modificare in meglio il
proprio stile di vita: il 62% dei pa-
droni fa una quantità ottimale di
attività fisica giornaliera, un al-
tro 29% un movimento comunque
su ciente".

MADE
WITH

LOVE

ORDER NOW AT

PIZZANOVA.COM

OUTSIDE GTA
(use local area code where necessary)