Corriere Canadese (14 settembre 2020)

FèMetorrtrioaorGni:fpon, aoatzMtzeuiRdSsfroaiaporprnaoànorodctleaoarissloacsaat

A Misano vince Morbidelli davanti a BDagomnaainai.iNl deelrlboysdpioGretnova, merco

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 08 ■ N. 176 Lunedì 14 Settembre 2020 $1.25 Più tasse nellawGwtwa.(cporerzrzioeprieù.calotomfuori) ■ Ann

Scuola, la distanza sociale resta un mImiragmgigoiusti

Oggi riaprono gli istituti cattolici a Toronto, continua la polemica per le classi affollate inKthuatmtaenlaeip: rnoevsisnucniaadifferen

TORONTO - Dopo quelle pubbli- TEHERAN - Continua l’escalation Sm
che, è il turno delle cattoliche: la ri- tra Iran e Arabia Saudita dopo che
apertura delle scuole a Toronto e in Riad ha giustiziato l’imam scita Le p
tutta la provincia porta con sé pre- Nimr al-Nimr. Un braccio di ferro
occupazioni e polemiche. Ad ali- che rischia di infiammare l’intero
mentarle ci sono anche le foto dif- mondo musulmano e che può ave-
fuse dagli insegnanti che dimostra- re pesanti conseguenze in tutto il
no come il distanziamento sociale Medioriente. Ieri la Guida supre-
in classe sia un miraggio. ma iraniana Ali Khamenei ha pa-
ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
f ARTICOLO A PAGINA 3 «La vendetta divina si abbatterà
sui politici sauditi».
LA PANDEMIA
f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3
Ontario sopra
quota 200 casi IL BELPAESE
per il terzo
giorno di fila Italia, recupero
ancora lento
TORONTO - Ancora preoccupa- ma cresce
zione in Ontario per lo sviluppo la fiducia
del contagio di Covid-19. Ieri, per
il terzo giorno di fila, sono stati ROMA - L’Italia in recupero più
registrati più di 200 nuovi casi, un lento rispetto ai big dell’Unione
numero che preoccupa le autorità Europea, ma negli ultimi sei mesi
sanitarie, visto anche che l’impen- sembra aver ingranato la ripresa.
nata epidemiologica nella provin- Nel Belpaese il clima di fiducia
cia coincide con la riapertura del- dei consumatori tocca i massimi
le scuole. Le tre zone a maggiore dall’inizio della crisi, la produzio-
crescita di nuovi casi sono ancora ne industriale continua a cresce-
una volta Toronto, Ottawa e la Pe- re e il tasso di utilizzo degli im-
el Region. pianti si sta avvicinando ai livel-
li pre-crisi.
f ARTICOLO A PAGINA 6

f ARTICOLO A PAGINA 2 La foto scattata da un insegnante: come si vede, è impossibile garantirMe lEaSdSisICtaOnza tra gli alunni in classe L'INVERN

TCDSB ONTARIO LAUPAcNcDiEsMaIAin casa Tor

Ma quale Covid, Case di cura, scatta la class action CaGasoPinvniastidried-ialgn-ac1ia9oMer,caLoololtsaanr,dmrae Dopo i
si parla di uniformi
Causa legale con richiesta risarcimenti da mezzo miliardo di dollari ffAARTPIACGO. 5LO A PAGINA 8 TORONT
f IN ITALIANO E IN INGLESE A PAG. 5 freddo a T
TORONTO - Sono ancora le case se alle spa
di cura a lunga degenza al centro di fine an
della polemica nel bel mezzo del- tivamente
la pandemia in Ontario. Uno stu- lonnina d
dio legale di Toronto ha lanciato to i meno
una class action con una richie- percepita
sta di risarcimento pari a mezzo centigrad
miliardo di dollari nei confron- rare per u
ti di alcuni proprietari delle Long ta la Gta.
Term Care Homes a scopo di lu-
cro dove sono avvenuti numerosi f ARTICO
decessi nei mesi scorsi.
“ Anna mi ha aiutato a sfruttare
f IN ITALIANO E IN INGLESE A PAG. 6 quegli sconti di cui non conoscevo
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
“ Amo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me
CO N TACT L E S S D E L I V E RY & P I C K U P AVA I L A B L Ecapire. - Paulino M.
”Finalmente una persona preparata
G R O C E R Y M E R C“AT OOrder
uaclotsn!gee comprenda me
NEW! ”with - Dante R.
NOW essential produce & groceries amichevole che
OFFERING your favourite Pizza Nova prod le mie esigenze.
CONVENIENT
GROCERY
BUNDLES

-- (use local area code) -

PIZZANOVA.COM GET THE APP

2 LUNEDI 14 SETTEMBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

CANADA

OLTRE DUECENTO NEGLI ULTIMI TRE GIORNI

Da tre mesi i nuovi casi non erano così alti in Ontario

GIORGIO 15 5 1 Casi persone che sono state ricoverate
MITOLO totali in in ospedale.
TORONTO - Il Canada si è atte- Canada
stato ieri a 136.624 positivi al Co- 136.624 Nella città di Mississauga il to-
vid-19, con un aumento di 522 ca- tale delle persone risultate positi-
si rispetto a sabato. I morti com- 6.962 64.986 271 ve al Covid-19 era nella giornata di
plessivi erano ieri nel Paese 9.171, 193 ieri di 3.247, ossia 23 in più rispet-
con un incremento di 6 vittime ri- 15.415 55 to a sabato e pari al 39,3% dell’in-
spetto alla giornata precedente. In 1.086 tera Peel Region. Sempre a Mis-
Canada erano ieri 120.199 le per- 1.410 sissauga erano ieri 229 le vittime
sone guarite, 124 in più rispetto sino ad ora accertate, nessuna in
al bollettino precedente. Nel frat- 1.709 44.504 più rispetto alla rilevazione pre-
tempo, l’Ontario raggiungeva ieri cedente. Erano infine 2.883 i gua-
quota 44.504, con un aumento di erano ieri 16.609, con un aumento risoltisi in una guarigione, mentre A Woodbridge erano ieri 716 riti e 355 le persone che sono state
204 nuovi casi rispetto a sabato. Il di 63 casi rispetto a sabato. Tra i 12 persone risultavano ieri anco- i casi di positività, 348 a Maple, sino ad ora ricoverate in ospedale.
numero delle vittime in provincia contagiati il 53,1% sono donne ed ra ricoverate in ospedale, 2 delle 437 a Richmond Hill e 824 a
è salito a 2.815, con un nuovo de- il 45,4% uomini. Il 66,7% dei con- quali in terapia intensiva. Markham. A Brampton il totale delle per-
cesso. Quanto alle persone guari- tagiati, esattamente due su tre, ha sone positive al Covid-19 era ieri
te nella nostra provincia il totale meno di 59 anni d’età. Oltre gli 80 Nella città di Vaughan il tota- Nella Peel Region erano ieri di 4.760, con 33 nuovi casi in più
era ieri di 39.841, ossia 124 in più anni i positivi al coronavirus sono le delle persone risultate positive 8.263 i positivi al coronavirus, 59 rispetto alla giornata di sabato.
della giornata precedente. Rico- invece 2.662, pari al 16% di tutti al Covid-19 era ieri di 1.561, con in più rispetto a sabato e 326 le Sempre nella città di Brampton
verate tuttora in ospedale risulta- i casi. I guariti erano ieri 14.888, 3 nuovi contagi in più rispetto al vittime, ma senza nuovi deces- risultavano ieri 94 i decessi, ma
vano ieri 39 persone, 14 delle quali mentre ammontavano a 1.175 i de- bollettino più recente. 115 i deces- si. Tra i contagiati, il 50,3% sono senza nessuna nuova vittima,
in terapia intensiva e 9 di esse col- cessi registrati in città. si sino ad ora confermati a Vau- donne ed il 48,9% di sesso ma- mentre 4.292 erano i guariti.
legate ai ventilatori per la respira- ghan, senza alcuna nuova vittima schile, mentre la fascia di età più
zione assistita. Nella York Region erano ieri registrata, mentre risultavano ieri colpita risulta essere quella tra i Nella città di Hamilton il totale
Sono state 3.312.598 le persone 3.641 i positivi al coronavirus, 15 in 1.390 i guariti. 4 erano ieri i rico- 20 ed i 29 anni, con 1.845 casi pari delle persone risultate positive al
sottoposte a tampone, 31.143 del- più di sabato e 253 le vittime, ma verati in ospedale, 2 dei quali in al 22,3% del totale. 7.401 le guari- Covid-19 era ieri di 1.026, mentre
le quali nelle ultime 24 ore. 16 le senza nuovi decessi. 3.234 i casi terapia intensiva. gioni, mentre 684 risultavano le erano 45 le vittime sino ad ora ac-
case di riposo e lungodegenza che certate, senza variazioni rispetto
continuano a registrare casi di alla rilevazione precedente. 888
contagio. Sono in totale 5.974 gli sono i guariti e 148 le persone che
anziani degenti rimasti contagiati sono state ricoverate in ospedale.
- in queste residenze - dall’inizio
dell’emergenza, e 1.848 i deces- Il Quebec infine - la provin-
si registrati. Nelle stesse case di cia canadese maggiormente col-
riposo erano sino a ieri 2.661 gli pita dalla pandemia di Covid-19
operatori sanitari contagiati ed 8 - contava ieri 64.986 casi, con un
quelli deceduti. aumento di 279 contagiati rispet-
A Toronto i positivi al Covid-19 to a sabato, 30.436 dei quali nella
regione metropolitana di Mon-
treal. Sempre in Quebec erano
ieri 5.780 i decessi, uno in più ri-
spetto al bollettino precedente,
dei quali 3.476 registrati nella città
più grande della provincia franco-
fona.

INDAGA LA POLIZIA DI TORONTO

Tre morti in un possibile caso di omicidio-suicidio a Weston Village

TORONTO - Due persone sono donna, oramai privi di vita per le la coppia - ma è ancora da stabilire correva tra loro. Secondo l’ispet-
decedute a seguito di un accoltel- ferite riportate nel duplice accol- se le ferite mortali da lui riportate tore Singh della polizia di Toron-
lamento accaduto a Weston Villa- tellamento. siano provocate dall’impatto con to, "non ci sono ulteriori sospetti
ge, sabato pomeriggio, mentre una un treno o da una caduta di quasi e non c’è alcuna minaccia per la
terza persona - il possibile aggres- Gli investigatori sono stati suc- 40 piedi, dopo che lo stesso aveva sicurezza pubblica".
sore - sarebbe in seguito decedu- cessivamente chiamati in un’area scavalcato la ringhiera accanto ai π La polizia di Toronto è alla
ta per suicidio. La polizia è sta- poco distante da quella dell’ag- binari. caccia del 22enne Cyrus Alaei so-
ta chiamata nella zona di Church guato, ossia sui binari della linea spettato di aver accoltellato un al-
Street e King George Road, poco ferroviaria della GO, nei pressi Gli investigatori hanno confer- tro uomo, ferendolo gravemente,
dopo le 14:30. Quando sono giun- della stazione Weston UP Express mato che le due vittime e l’ag- nella notte tra sabato e domenica.
ti sul posto, gli agenti hanno sco- (nella foto). Sul luogo gli inquiren- gressore erano tutti adulti e che L’agguato sarebbe avvenuto nell’a-
perto i corpi di un uomo e di una ti hanno scoperto il corpo di un si conoscevano, senza tuttavia rea tra Richmond e Brant.
uomo - il possibile aggressore del- specificarne il rapporto che inter-

MORTA A 84 ANNI

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER La scomparsa di Aline Chrétien, moglie dell’ex PM

EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, MONTREAL - Aline Chrétien, Nella foto di repertorio, Aline Chrétien insieme al marito Jean
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. per 63 anni moglie dell’ex primo
ministro canadese, si è spenta - parlamentare federale ad Ottawa profilo, sia umano che politico".
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, sabato mattina, a Shawinigan, in - ha avuto modo di conoscere per- Aline e Jean Chrétien si co-
Vaughan ON, Canada Quebec - all’età di 84 anni. L’ex sonalmente Aline Chrétien, che
primo ministro l’ha definita "il ricorda così: "Aline era davvero nobbero per caso su di un auto-
REDAZIONE: suo consigliere più fidato e la sua una donna di classe. Non attirava bus, nell’estate del 1951, quando
Corriere Canadese roccia di Gibilterra". "La signo- mai l’attenzione verso sé stessa, lui aveva 17 anni e lei appena 15. I
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. ra Chrétien era circondata dalla ma era sempre presente insieme due si sposarono poi nel 1957 e la
Canada, 287 Bridgeland Ave. famiglia e dai suoi cari, mentre il al marito, in maniera discreta. Un coppia ha avuto da allora due figli,
Toronto, ON, M6A 1Z6 sole sorgeva sulla sua residenza uomo di cui lei ha aumentato il France e Hubert, ed uno adottato,
di Lac des Piles", ha detto Bruce Michel.
AMMINISTRAZIONE: Hartley, ex assistente esecutivo e
L’On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore consigliere di lunga data di Jean
Chrétien.
Francesco Veronesi - Direttore
Mariella Policheni - Vice-Direttrice Il primo ministro Justin Trude-
au ha detto che i canadesi "hanno
Tipogra a un grande debito" nei confronti di
K.T. WEB Printing Ltd. Aline Chrétien, per la sua onestà,
287 Bridgeland Ave. -T-o--ronto, ON, M6A 1Z6 perseveranza e lavoro a sostegno
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 del multiculturalismo e del bi-
Email: [email protected] - [email protected] linguismo. Aline - ha proseguito
Trudeau - era da tutti conosciuta
Il Corriere Canadese usufruisce dei contributi pubblici ed apprezzata per la sua tenacia, il
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano vivo intelletto ed un acuto senso
dell’osservazione".
www.corriere.com
L’editore e presidente del
Corriere Canadese, l’onorevo-
le Joe Volpe - a lungo ministro e

287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 Fax: 416-782-9333 Email: [email protected] Web: www.corriere.com

CORRIERE CANADESE � LUNEDI 14 SETTEMBRE 2020 3

CANADA

OGGI RIAPRONO LE SCUOLE CATTOLICHE DI TORONTO

Scuola: “Banchi distanziati? Un’utopia”

MARIELLA
POLICHENI

TORONTO - Non sarà ’business as usual’, na nel fianco nel tentativo di garan- scuole elementari e ad almeno due metri studenti stipati nella mia classe duran-
come si suol dire. Il rientro a scuola dei ra- tire un ritorno sui banchi di scuola il per le scuole superiori. te una pandemia, ho a malapena spazio
gazzi nel bel mezzo di una pandemia di Co- più sicuro possibile. per tutti, figuriamoci se posso sistema-
vid-19 sta avvenendo in clima quasi surre- Ma molti insegnanti, che hanno postato re i banchi a un metro di distanza”.
ale: dalle mascherine al distanziamento fi- Quello tra governo e insegnanti, online le foto, affermano che non è possi-
sico i ragazzi dovranno attenersi a un pro- riguardo questo problema presso- bile raggiungere nemmeno un metro di di- Il premier Ford, che continua a non
tocollo che ha lo scopo di tener lontano da ché insormontabile, sembra esse- stanza tra i banchi a causa delle dimensio- dare peso alle preoccupazioni dei do-
questi edifici il temuto virus. Nulla sarà più re un dialogo tra sordi con il pri- ni delle classi e del numero di banchi ne- centi, ha ribadito che il piano per il ri-
come prima per alunni, famiglie e persona- mo convinto che questa importan- cessari. “Oggi è stato un giorno triste - ha torno a scuola dell’Ontario è il “più si-
le scolastico. te linea guida possa essere messa scritto su Twitter un insegnante dell’Onta- curo” del Canada. “Ottima foto - è il
in pratica ed i secondi che non tro- rio - ho eliminato tutti i miei tavoli da lavo- commento di Saeed Khan ad una im-
A riaprire i battenti oggi sono le scuole vano il modo di distanziare i loro a- ro per far posto a file di scrivanie. Con 24 magine che ritrae il premier e il mini-
del provveditorato cattolico di Toronto: un lunni nelle classi. stro Lecce in un’aula scolastica con 15
ritorno nelle aule che avverrà però a sca- banchi perfettamente distanziati - ma
glioni fino alla frequenza di tutte le classi Per provare che le scuole della non è la realtà. Come potranno essere
giovedì. A dare inizio al rientro, dopo 6 me- provincia non sono pronte per una sistemati più di 25 banchi in quello spa-
si, sono un quarto di bambini del grado 1, riapertura sicura durante la pan- zio?”. “Ho appena finito di allestire la
domani sarà la volta di un quarto di studen- demia di Covid e che questa a lo- mia classe con 25 banchi!! Qualunque
ti del grado 2 con la piena frequenza che sarà ro affidata è davvero una “missio- cosa abbiano da dire Ford o Lecce, non
raggiunta il 17 settembre: giovedì infatti nella ne impossibile”, da qualche giorno maestri siamo in grado di garantire la distanza fi-
scuola ci saranno tutti i bambini i cui genitori e professori stanno postando sui social me- sica in questo spazio - scrive su Twitter E
hanno optato per far seguire ai figli le lezioni dia fotografie delle loro classi affollate. Spurrell, un insegnante di Caledon - i miei
di presenza. Per quel che concerne le scuole studenti sono seduti a 61 cm di distanza!”.
superiori oggi e domani toccherà ai ragazzi Il premier Doug Ford sta combatten-
del grado 9 presentarsi a scuola mentre quel- do da settimane con i sindacati degli inse- Nelle foto in alto a sinistra un’aula e a destra
li che quest’anno frequenteranno i gradi 10, 11 gnanti della provincia per il piano di ritor- gli insegnanti seduti nei banchi molto vicini tra
e 12 faranno ritorno a scuola mercoledì. no a scuola del suo governo, che secondo di loro; al centro Ford e Lecce in un’aula dove i
molti educatori non integra le misure di sa-
Sulla ripresa del nuovo anno scolastico, lute pubblica essenziali. Ha tutta l’aria di banchi sono invece ben distanziati
che avviene contemporaneamente ad una ri- essere una richiesta di aiuto dell’ultimo mi-
salita dei contagi, aleggiano tante incognite, nuto la condivisione con il pubblico delle
incertezze e perplessità che non aiutano di immagini delle loro aule piene di banchi u-
certo a rasserenare gli animi dei genitori, cir- no vicino all’altro. La provincia ha chiesto
ca il 70% nelle scuole elementari, che hanno ai provveditorati e agli insegnanti di orga-
optato per l’insegnamento di presenza. nizzare le aule in modo da consentire l’al-
lontanamento fisico rimuovendo i mobili i-
Le linee guida dettate dal governo su in- nutili e posizionando i banchi ad almeno
dicazioni di un team di u ciali sanitari e di un metro di distanza l’uno dall’altro per le
esperti sono numerose e vanno dall’obbligo
di indossare le mascherine alla disinfezio-
ne delle mani, dai percorsi di circolazione ai
banchi individuali sanificati, dal nastro ade-
sivo sui pavimenti per segnare le distanze al
distanziamento fisico nelle classi. Già, il di-
stanziamento fisico. È proprio questo la spi-

SCARBOROUGH, PROTESTA PER IL SOVRAFFOLLAMENTO SUL TTC

Gli studenti internazionali chiedono
cambiamenti alla legge sull’immigrazione

TORONTO - C’è sempre più fermento nel da la campagna Migrant Students United,
campo dell’istruzione. Anche gli studen- ha a ermato che la pandemia ha aggrava-
ti internazionali, sia attuali che ex, scendo- to le di coltà che i laureati internazionali
no in campo e chiedono modifiche alle re- devono a rontare quando entrano nel mer-
gole del Canada sull’immigrazione nel mo- cato del lavoro in Canada: il gruppo chiede
mento in cui debbono a rontare un mer- ai governi provinciale e federale di rendere
cato del lavoro ancora in di coltà a causa rinnovabili i permessi di lavoro post-laurea
della pandemia di Covid-19. in modo che i laureati che lottano nel mer-
cato del lavoro in questo di cile periodo
Decine di manifestanti si sono riuniti sa- non vengano espulsi.
bato di fronte all’u cio del vice primo mi-
nistro Chrystia Freeland a Toronto mentre Protestano anche gli studenti che abi-
una seconda manifestazione di protesta si è tano a Scarborough e devono usare mez-
svolta ieri a Mississauga. Gli studenti a er- zi pubblici troppo a ollati per recarsi a
mano che i requisiti richiesti ai laureati per scuola: ieri si sono riuniti davanti all’u cio
ottenere la residenza permanente in Cana- dell’mpp di Scarborough Vijay Thanigasa-
da sono troppo rigidi e che la perdita di po- lam: gli studenti, assieme ai loro genitori,
sti di lavoro e quindi dello stipendio a cau- chiedono che il governo dell’Ontario forni-
sa della crisi causata dal virus, ha reso tali sca finanziamenti permanenti al TTC, sen-
requisiti impossibili da soddisfare. za condizioni, per consentire all’agenzia di
transito di aggiungere più autobus su per-
Sarom Rho, un organizzatore della Mi- corsi tra cati e di ridurre le tari e.
grant Workers Alliance for Change che gui-

SARÀ AGGIORNATO QUOTIDIANAMENTE

Scuola, l’Ontario lancia un sito web
per tracciare i contagi di Covid-19

TORONTO - Dopo che l’Ndp ha chiesto epilogo dei casi, oltre a informazioni più
al governo di Doug Ford di condividere dettagliate sulla provenienza dei nume-
i dettagli delle epidemie scolastiche in ri.
tutta la provincia piuttosto che lasciare il
compito di farlo alle singole scuole o ai Venerdì scorso i contagi segnalati nel-
provveditorati, il premier ha lanciato un le scuole dell’Ontario sono stati 13: quat-
sito web che giornalmente traccia i con- tro studenti e nove membri dello sta .
tagi di Covid-19 all’interno delle scuole. I quattro studenti frequentano le scuole
del provveditorato cattolico ad Ottawa.
Il sito web (https://www.ontario.ca/
page/covid-19-cases-schools-and-child- Secondo le linee guida provinciali, le
care-centres) verrà aggiornato ogni scuole sono tenute a segnalare i casi di
giorno della settimana e includerà un ri- Covid-19 ai genitori online o inviando lo-
ro una lettera a casa.

4 LUNEDI 14 SETTEMBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

CANADA

OTTAWA LA VIGNETTA di Ynot “Questa è una
RAPINA.
Covid e raccolta dati,
il Tallone d’Achille Se non mi date
del governo canadese tutti i contanti

TOSSISCO
SU DI VOI!
E per piacere
disinfettatevi
prima le mani...”

FRANCESCO dici anni è costato in tutto 147 mi- demia rispetto ad altri Paesi, con GLI ESPERTI
VERONESI lioni di dollari ma, secondo la do- i numeri di contagi e decessi li-
TORONTO - Il contenimento del- cumentazione presentata in par- mitati. Tuttavia la guerra contro Quarantena, dibattito sulla durata
la pandemia passa attraverso la lamento su richiesta del Partito il coronavirus non è ancora vin- TORONTO - Mentre alcuni pae- no la capacità di essere contagio-
raccolta dati, la mappatura del Conservatore, non è stato utiliz- ta. Come dimostrano gli aggior- si stanno valutando l’opportuni- si. E non rappresentino più un ri-
contagio, la registrazione dell’in- zato per la pandemia di Covid-19. namenti quotidiani, in molte pro- tà di ridurre la durata della qua- schio per la salute pubblica. Ipo-
cidenza e della penetrazione dei vince il numero dei nuovi conta- rantena, compresa l’Italia, dal- tesi, questa, evidentemente mes-
casi nella popolazione. È questa la Dai documenti è poi emerso co- gi è in costante aumento: in Onta- la scienza arrivano informazio- sa poi da parte.
tesi ripetuta fino alla nausea dagli me vi sia una significativa man- rio e in Quebec, in particolare, il ni contrastanti sul periodo di in-
esperti e, almeno sui questo fron- canza di coordinamento tra i vari boom dei nuovi casi preoccupa gli cubazione del virus Sars-Cov-2 Del resto uno studio condot-
te, il Canada continua ad esse- livelli di governo: la Public Health esperti, tenendo conto che in que- e, di conseguenza, anche sull’op- to dai ricercatori della Johns
re carente. Una lunga serie di do- Agency infatti non utilizza il si- sti giorni la riapertura delle scuo- portuna durata della quarantena. Hopkins Bloomberg School of
cumenti pubblicati in parlamento stema “Panorama , mentre a livel- le potenzialmente potrebbe far Public Health negli Stati Uniti
tracciano uno scenario non pro- lo regionale alcune province lo u- crescere il numero dei contagiati. Chi sostiene che bastino 7 ha rivelato che il tempo medio di
prio confortante. In primo luogo sano e altre no. La mancanza di o- giorni (è il caso di diversi studi, incubazione del Covid-19 è di 5,1
si è scoperto che le autorità sa- mogeneità, in sostanza, ha reso Il governo federale, da parte su cui si fonda la decisione an- giorni: considerando che i sinto-
nitarie del Paese hanno deciso di del tutto ine cace questo sistema sua, continua a difendere il suo o- nunciata dalla Francia di fissa- mi compaiono entro un arco di
non utilizzare tutti gli strumenti di sorveglianza e controllo. perato. re il limite proprio a una setti- 12 giorni, secondo gli esperti la
che avevano in mano per registra- mana), chi che il tempo medio quarantena raccomandata di 14
re l’evoluzione della pandemia nel Ma non solo. Sempre dalla do- Cresce quindi l’attesa verso il più opportuno sia 14 giorni (è la giorni è un periodo di tempo ra-
nostro Paese. È il caso di “Pano- cumentazione fornita dal governo Discorso dal Trono, in program- posizione dell’Oms, adottata da gionevole per monitorare negli
rama , un sistema di sorveglian- su richiesta delle opposizioni è e- ma tra due settimane, dove po- gran parte dei Paesi, compreso individui con probabile esposi-
za nazionale attivato nel 2004 a mersa una sostanziale imprepara- trebbe essere delineata la stra- il nostro), mentre alcuni esperti zione al coronavirus lo sviluppo
un anno dall’epidemia di Sars per zione delle unità sanitarie locali tegia futura dell’esecutivo per il sostengono addirittura che si do- della malattia.
tracciare i contagi, coordinare l’a- di fronte alla sfida lanciata dal co- contenimento dell’epidemia. vrebbe ulteriormente allungare e
zione delle singole unità sanita- ronavirus. Ad esempio, nelle pri- arrivare a 21 giorni. Ci sono addirittura indicazio-
rie locali e provinciali, verificare me fasi della pandemia dai 300 ai ni secondo i quali 14 giorni di
la presenza dei focolai e vagliare 400 casi furono riportati alle unità Martedì una riunione del Co- quarantena non bastino. Secon-
lo sviluppo di eventuali vaccini. Il sanitarie federali attraverso il fax mitato tecnico-scientifico po- do uno studio dell’Università di
progetto, creato dall’allora primo e non utilizzando l’email, con il trebbe dirimere la questione in Shanghai la quarantena andreb-
ministro Paul Martin, in questi se- conseguente risultato di evidenti Italia, riducendo la durata a u- be estesa a 21 giorni perché il pe-
ritardi nella segnalazione dei ca- na soglia prudenziale di 10 gior- riodo di incubazione del virus
si e nel contenimento del possibi- ni, scelta meno drastica di quel- Sars-Cov-2 sembrerebbe essere
le focolaio locale. la francese. più lungo. "Per questo sarebbe
opportuno estendere di altri 4-7
Tenendo conto di questo pro- In realtà la posizione u ciale giorni la quarantena di 14 giorni,
blematico contesto, il Canada è dell’Oms sostiene che, anche se facendola durare dai 18 ai 21 gior-
comunque riuscito a contrastare il periodo tra il contatto con u- ni", sostengono i ricercatori.
e cacemente gli e etti della pan- na persona positiva e lo svilup-
po dei sintomi di Covid-19 per la La pensano diversamente gli
L’EX MP NEI GUAI maggioranza delle persone è di studiosi della London School of
5-7 giorni, la durata dell’incuba- Hygiene and Tropical Medici-
Grewal accusato di frode e abuso di fiducia zione può arrivare a 14 giorni e ne che poco più di un mese fa,
sono quindi necessarie almeno in riferimento al rientro di citta-
TORONTO - L’ex deputato libe- va ricevuto informazioni proatti- negato le accuse di illeciti. "Mr. due settimane di quarantena. In dini britannici dalla Spagna, ave-
rale Raj Grewal dovrà risponde- ve dal Financial Transactions and Grewal nega categoricamente realtà, lo scorso giugno la stessa vano concluso in uno studio che
re delle accuse di abuso di fiducia Reports Analysis Centre of Ca- queste accuse, come ha fatto con Oms stava studiando nuove linee sarebbero bastati solo 7 giorni di
e frode. Secondo i documenti del nada (FINTRAC) riguardanti le fermezza dal 2018. Non vede l’ora guida per ridurre i tempi di qua- quarantena.
tribunale, Grewal avrebbe infran- transazioni sospette che coinvol- di avere la sua giornata in tribu- rantena.
to la legge non riuscendo a rivela- gevano Mr. Grewal durante il suo nale e cancellare il suo nome", ha Nello stesso periodo, negli U-
re la provenienza di 6 milioni di mandato". detto venerdì il suo avvocato Na- All’epoca l’Oms riteneva che sa i Centers for Disease Con-
dollari di fondi che aveva ricevuto der R. Hasan di Stockwoods Bar- bastassero tre giorni senza sin- trol and Prevention (CDC) han-
mentre era in carica come deputa- Grewal comparirà in un tribu- risters. tomi per dare il via libera a co- no fatto una sorta di revisione di
to al Parlamento per il distretto di nale il 6 ottobre 2020. Grewal ha loro che sono stati colpiti dalla studi precedenti e hanno conclu-
Brampton East tra il 2015 e il 2019. polmonite interstiziale provoca- so che la durata della quarantena
Secondo l’RCMP i fondi erano ta dal Sars-CoV-2. potrebbe essere ridotta a 10 gior-
prestiti personali che lo stesso ni. Così tanta incertezza, dun-
Grewal aveva ricevuto. Questo perché si suppone- que, rende di cile la decisione
va che i pazienti, anche se posi- di ridurre o meno i tempi previ-
Grewal deve a rontare quattro tivi a distanza di settimane dal- sti per la quarantena.
accuse di violazione della fiducia la diagnosi, con il tempo perda-
e frode oltre i 5.000 dollari. Tra le
accuse rivolte all’ex parlamentare,
quella di aver frodato un membro
del personale del suo u cio elet-
torale e di aver utilizzato il bilan-
cio di tale u cio a suo beneficio
personale.

L’RCMP ha fatto sapere che la
formalizzazione delle accuse se-
gna la fine di "un’ampia indagine
penale che è iniziata nel settem-
bre 2017, dopo che l’RCMP ave-

CORRIERE CANADESE • LUNEDI 14 SETTEMBRE 2020 5

CANADA

IL PROVVEDITORATO CATTOLICO

Caos Covid, ma il TCDSB discute di divise e razzismo

L’ONOREVOLE
JOE VOLPE,
EDITORE

TORONTO - Questa promette di I duciari Mike Del Grande e Maria Rizzo
essere una grande settimana. I no-
stri figli stanno tornando a scuola. zismo sistemico anti-nero" nelle to la riunione virtuale, e si sareb- violato le linee guida del conflitto I suoi colleghi fiduciari in u-
Risate, curiosità, promesse di ami- stesse scuole TCDSB e (4) gli im- bero resi conto di essere stati ab- di interessi, in seguito a una rela- na rara dimostrazione di saggez-
cizie nuove o rinnovate riempio- patti negativi della "colonizzazio- bandonati a sé stesse. I nostri po- zione del Commissario ad interim za non hanno accettato l’invito
no l’aria. Forse anche il comfort ne" ignorati dal suo curriculum, veri figli... per i conflitti. L’incontro del gio- a comparire in onda a scopo di
delle routine familiari associata come visto dagli attivisti nelle lo- vedì scorso avrebbe rappresenta- commentarci. Purtroppo, non c’è
all’apprendimento tenta i nostri ro delegazioni, avreste indovina- Se pensavate che avrebbero do- to l’ultima opportunità di mettersi mai carenza di "idioti utili".
desideri di correre rischi necessa- to bene. vuto discutere e autorizzare stra- dalla parte degli angeli – per così
ri per "tornare alla normalità". tegie pedagogiche praticabili, in- dire. Un "avvocato attivista" per i di-
I presidi e gli altri amministra- terazione sociale accettabili e re- ritti LGBTQ2 si lamentava dove-
Forse. A condizione che possia- tori di medio livello responsabili sponsabilità del personale per le Com’è conveniente che una sta- rosamente davanti alle telecame-
mo riunirci su una strategia co- del futuro dei nostri figli si saran- strategie attuabili nell’ambito del- zione televisiva locale, che ave- re che il TCDSB è pieno di omo-
mune per a rontare l’unica nuova no tirati i capelli. le linee guida del Ministero, vi sa- va mancato di coprire la condan- fobia sistemica e sta abbandonan-
minaccia per la salute che anco- reste sintonizzati sulla rete sba- na nei suoi riguardi - un mese fa - do i bambini che sono vittime di
ra sconcerta scienziati ed esper- Alle 22:00, dopo quattro ore di gliata. Niente di tutto questo è si sia improvvisamente interessa- bullismo per la loro "sessualità".
ti medici. ascolto alle chiacchiere untuose importante per Rizzo e il suo se- ta ad un’altra accusa di infrazione Ha usato i social media per inco-
del Trustee di Rizzo, punti ostrut- guito. A ronterà i suoi colleghi del codice di condotta da parte di raggiare i genitori a mandare i lo-
I consigli scolastici hanno chiu- tivi sull’ordine e cacofonia assur- in una riunione del 17, settembre uno dei suoi colleghi (per chiarez- ro figli al Toronto District School
so le loro scuole per ben sei me- da di "sì signora sì" dalle sue coor- quando questi dovranno decidere za, decisa a suo favore quella stes- Board, che ritiene più progressi-
si, ancora impreparati a riapri- ti (De Domenico, Di Pasquale, Li quali sanzioni imporre dopo aver- sa sera). Tattica diversiva, ovvia- sta. Insegna nelle scuole elemen-
re le loro porte o, Dio non voglia, Preti e Di Giorgio), quegli ammi- la riconosciuto colpevole di aver mente. tari del TCDSB. Perché?
o sprovvisti di un piano di soste- nistratori locali avrebbero lascia-
gno se hanno bisogno di entrare
in lockdown in breve tempo. Il lo-
ro "giocherellare coi pollici" col-
lettivo ha lasciato molti genitori, e
osservatori, chiedendosi che cosa
hanno fatto con il loro tempo e le
loro risorse.

Allora, cosa pensate che il To-
ronto Catholic District School
Board (TCDSB) abbia "discusso"
giovedì sera? In caso la risposta
fosse (I) le divise, (2)"l’omofobia
sistemica” nel TCDSB, (3) "il raz-

ENGLISH VERSION

In the midst of the pandemic, TCDSB debated uniforms and colonization

The Honourable Joe Volpe, Publisher TCDSB schools and (4) the nega- ism” from cohorts (De Domenico, strategies implementable within the Interim Conflicts Commis-
TORONTO - This promises to be a tive impacts of “colonization” ig- Di Pasquale, Li Preti and Di Gior- Ministry guidelines, you will have sioner. This meeting would have
grand week. Our children are go- nored by its curriculum, as seen gio), those local administrators tuned in to the wrong network. presented the last opportunity to
ing back to school. Laughter, in- by activists in their delegations. would have left the virtual meet- None of this matters to Rizzo and place herself on the side of the an-
quisitiveness, promises of new or ing and realized they had been left her retinue. gels – so to speak.
renewed friendships fill the air. Principals and other mid level to their own devices. Our poor
Maybe even the comfort of famil- Administrators of our children’s children… She will face her colleagues How convenient that a local
iar routines associated with learn- future will have been pulling in a meeting on the 17th when TV station which had missed cov-
ing tempt our desires to take risks their hair out. By 10:00 pm, after If you thought they should have they must decide regarding what ering the finding of fault against
required to “get back to normal”. four hours of listening to Trust- been discussing and authoriz- sanctions they will impose af- her- a month ago - suddenly be-
ee Rizzo’s unctuous drivel, ob- ing practicable pedagogical strat- ter finding her guilty of contra- came interested in another allega-
Maybe. Provided we can come structive points of order and non- egies, acceptable social inter- vening conflict of interest guide- tion of a Code of Conduct infrac-
together on a common strategy to sensical cacophony of “yes ma’am action, and sta accountability for lines, subsequent to a report by tion by one of her colleagues (in-
address the one new health threat cidentally, decided in his favour
that still ba es scientists and that same evening). Diversionary
medical experts. tactic, obviously.

School Boards have closed Her trustee colleagues in a rare
their schools for the better part display of wisdom did not accept
of six months, still unprepared the invitation to appear on air or
for re-opening their doors or, God on the record.
forbid, with a back-up plan if they
need to shut down in short or- Alas, there is never a shortage
der. Their collective “twiddling of “useful idiots”.
of thumbs” has left many a parent
or observer asking what they have One “activist advocate” for
been doing with their time and re- LGBTQ2 rights dutifully be-
sources. moaned before the cameras that
the TCDSB is rife with system-
So, what do you think the To- ic homophobia and it is aban-
ronto Catholic District School doning children who are being
Board (TCDSB) “debated” last bullied for their “sexuality”. He
Thursday evening? You would has been using social media to
have guessed correctly if your an- encourage parents to send their
swer was (I) uniforms, (2) “sys- children to the Toronto District
temic Homophobia in the TCDSB, School Board, which he deems
(3) “systemic anti-black racism” in more progressive. He teaches in
the TCDSB.

Why?

ITALIAN BAKERY WE OFFER
CATERING & DAILY HOT TABLE

TAKEOUT
FRESH BREAD & DELI
ESPRESSO BAR & GELATO

PASTRIES & CAKES
GIFT BASKETS

12930 YONGE ST. RICHMOND HILL • (905) 773-1030 • www.lagoitalianbakery.com

6 LUNEDI 14 SETTEMBRE 2020 � CORRIERE CANADESE

CANADA

COVID 19

Case di cura a lunga degenza, class action da 500 milioni

PRISCILLA ...Solo 33 morti di Covid-19 possedute da privati, alcune sen- na Senior Living. ri/operatori di queste LTCH non
PAJDO operatore di alcune LTCH, insie- za scopo di lucro ed altre a con- Inoltre, l’elenco dei difenso- hanno "adottato né implementa-
TORONTO - L’obiettivo prin- me ad altri enti locali come Peel duzione municipale. La rivendi- to protocolli di controllo delle in-
cipale in questo momento è la e Durham. cazione sostiene che le LTCH so- ri comprende Villa Colombo Ho- fezioni tempestivi, ragionevoli ed
creazione di un ambiente sicu- no state enormemente negligen- mes for the Aged (Toronto) do- e caci" per prevenire l’esposi-
ro per gli studenti pronti a torna- Il governo dell’Ontario dovreb- ti, trascurando i loro doveri fidu- ve 33 residenti sono morti per zione ai residenti anziani e limi-
re a scuola. Riunire le persone in be essere aggiunto all’elenco dei ciari per salvaguardare i residenti Covid-19, e Villa Colombo (Vau- tare gli e etti del virus altamen-
piccoli ambienti, con poco spazio Difensori rappresentativi, una contro il contagio, la conseguen- ghan) dove sono morti altri 21 re- te contagioso.
per mantenere le distanze socia- volta che scadrà il periodo di pre- te malattia e la morte. sidenti. Entrambe operano come
li, rimane un problema nel limita- avviso di 60 giorni. Nella dichia- non-profit sotto l’ombrello della Queste 96 LTCH hanno una co-
re la di usione di Covid-19. Cam- razione, gli avvocati sostengono Alcune case a scopo di lucro ri- Villa Charities Foundation, un’or- sa in comune: la loro licenza di o-
bia la demografia e l’ambiente e che "il governo non è immune sultano tra i più grandi trasgres- ganizzazione caritatevole (an- perare è stata rilasciata dal Mi-
conosciamo gli e etti disastro- da responsabilità". Essi sosten- sori. Per esempio, Orchard Villa a ch'essa citata nella causa). nistero della Salute dell’Ontario
si avuti sugli anziani nelle case gono inoltre che le direttive ema- Pickering, di proprietà e gestio- e Long-Term Care. Gli avvoca-
di cura a lunga degenza (LTCH). nate alla LTCH attraverso il tavo- ne di Southbridge Care Homes Ironia della sorte, entrambe le ti sostengono nella dichiarazio-
Ad oggi, ci sono stati oltre 1.817 lo di comando erano "inadegua- ha registrato il decesso di 70 re- sedi si rivolgono agli anziani ita- ne che gli imputati "hanno viola-
decessi per Covid-19 nelle LTCH. te e irragionevoli e non rico- sidenti. Altre due case citate nel- lo-canadesi nei loro "anni d’oro" to i diritti dei membri della clas-
Ciò rappresenta circa il 65% di noscevano e non hanno ricono- la denuncia, Camilla Care Com- incorporando la cultura italiana se residente ai sensi della sezione
tutti i decessi attribuibili al vi- sciuto come a rontare la gra- munity (Mississauga) e Altamont per creare un ambiente comuni- 7 della Carta canadese dei dirit-
rus in Ontario (tabella 1). Chi de- vità del rischio e del danno" che Care Community (Scarborough) tario confortevole, tranquillo e ti e delle libertà con la loro ado-
ve essere ritenuto responsabile? i residenti hanno subito a causa hanno rispettivamente registrato sicuro. Si sono rivelate tutt’altro zione di misure ritardate, arbi-
Uno studio legale con sede a di Covid-19. 68 e 53 decessi. Entrambe le case che questo. trarie, ad hoc e gravemente i-
Toronto, il Rochon Genova LLP, sono di proprietà/gestite da Sien- nadeguate in risposta alla pan-
ha avviato una causa collettiva da Le 96 LTCH elencate nella cau- Gli avvocati sostengono nel- demia di Covid-19".
500 milioni di dollari per conto sa collettiva sono un mix di case la dichiarazione che i proprieta-
delle famiglie i cui membri era- Stando alla denuncia, gli accu-
no residenti di 96 LTCH in Onta- sati sono stati negligenti nell’e-
rio, le più colpite durante la crisi sporre i residenti "ad un rischio
Covid-19. Questa non è la prima irragionevole di contrarre il Co-
class-action di questo tipo inten- vid-19". Un’indicazione di quanto
tata contro le LTCH. Ma è la più sia stata letale quella negligenza
grande. è dimostrata dal fatto che il 65%
Sienna Senior Living Inc. (il cui di tutti i decessi di Covid-19 in
allora CEO, Lois Cormack, venne Ontario è avvenuto nelle LTCH.
intervistato dal Corriere Canade-
se nel mese di aprile) è tra i pro- Eppure, per anni i critici han-
prietari/operatori della LTCH e- no sottolineato le colpe e l’ab-
lencata nella 107esima pagina bandono nel sistema di assisten-
della denuncia - una copia della za a lungo termine dell’Ontario.
quale è stata messa a disposizio- Il premier Ford, mostrandosi sul-
ne del Corriere Canadese. la difensiva, ha detto che il suo
Il reclamo, inizialmente depo- governo ha ereditato un "sistema
sitato presso la la Corte Superio- allo sfascio". Dopo la pubblica-
re di Giustizia il 28 luglio, elen- zione di un rapporto delle forze
ca - come accusati - anche la cit- armate canadesi (maggio 2020)
tà di Toronto come proprietario/ che descriveva condizioni de-
plorevoli e orribili in cinque di
queste LTCH in Ontario, il pre-
mier proclamò: "Ci sarà giustizia.
Ci sarà responsabilità". Quando e
quale forma assumerà? La denun-
cia di Rochon /Genova suggeri-
sce che costerà almeno 600 mi-
lioni di dollari più le spese, non
appena un tribunale sarà messo a
disposizione per l’udienza.

ENGLISH VERSION

Time to Hold Phoney Philanthropists Accountable

Priscilla Pajdo Decessi per Covid-19 in Ontario (2.814) The lawyers claim in the Statement that
TORONTO - The main focus right now is owners/operators of these LTCH did not
creating a safe environment for students Decessi per Covid-19 “adopt and implement timely, reasonable
to return to school. Congregating people nelle case di cura a lunga and e ective” infection control protocols
together in small spaces, with little room degenza: 1.817 to prevent exposure to the senior residents
for social distancing, remains a problem in and mitigate the e ects of the highly conta-
reducing the spread of Covid-19. 65% gious virus. These 96 LTCH have one thing
in common: their license to operate was
Change the demographic and environ- NB: Fonte iPHIS (11 settembre) Tabella 1 issued by the Ontario Ministry of Health
ment, seniors in Long-Term Care Homes and Long-Term Care. The lawyers allege in
(LTCH), and we know the disastrous ef- claim that “the government is not immune Camilla Care Community (Mississauga) the Statement that the defendants “violated
fects. To date, there have been over 1,817 from liability”. They further maintain that reported 68 fatalities and Altamont Care the Resident Class Members’ rights under
Covid-19 fatalities in LTCH. This repre- the directives issued to LTCH through the Community (Scarborough) 53. Both homes section 7 of the Canadian Charter of Rights
sents about 65% of all deaths attributable to Command Table were “inadequate and un- are owned/operated by Sienna Senior Liv- and Freedoms by their adoption of delayed,
the virus in Ontario (graph 1). Who is to be reasonable and failed to recognize and ad- ing. arbitrary, ad hoc, and grossly inadequate
held accountable? dress the serious nature of the risk and measures in response to the Covid-19 pan-
the harm” that residents su ered due to In addition, the list of Defendants in- demic”.
A Toronto-based law firm, Rochon Covid-19. cludes Villa Colombo Homes for the Aged
Genova LLP, has launched a $500+ million (Toronto) where 33 residents perished from In the estimation of the Claim, Defend-
class-action lawsuit on behalf of the fam- The 96 LTCH listed in the lawsuit are a Covid-19, and Villa Colombo (Vaughan) ants were negligent in exposing residents
ilies whose members were residents of 96 mix of commercial, non-profit and muni- where 21 residents also died. They oper- “to an unreasonable risk of contracting
LTCH in Ontario most impacted during the cipally-run homes. The Claim alleges they ate as non-profit under the umbrella of Vil- Covid-19”.
Covid-19 crisis. This is not the first such were egregiously neglectful of their fidu- la Charities Foundation, a charitable organ-
class-action brought against LTCH. It is the ciary duties to safeguard residents against ization (also named in the lawsuit). An indication of how lethal that neg-
largest. contagion resulting in illness and death. ligence proved is that 65% of all Covid-19
Ironically, both locations cater to Italian deaths occurred in LTCH.
Sienna Senior Living Inc., (whose then Some for-profit homes are the biggest of- Canadian seniors in their “golden years”
CEO, Lois Cormack, was interviewed by fenders. For instance, Orchard Villa in Pick- by incorporating Italian culture to create a Yet, critics have pointed to faults and
Corriere Canadese in April) is among the ering, owned and operated by Southbridge comfortable, peaceful, and safe community neglect in the Ontario Long Term Care sys-
owners/operators of the LTCH listed in Care Homes, registered 70 resident deaths. environment. They turned out to be any- tem for years. A defensive Premier Ford
the 107-page Statement of Claim – copy of thing but that. has said that his government inherited a
which has been made available to the Cor- Another two homes listed in the suit, “broken system”.
riere Canadese. The Claim, initially filed
with the Superior Court of Justice on July After the release of a report by the Can-
28, also lists the City of Toronto, an owner/ adian Armed Forces (May 2020) detailing
operator of some LTCH, as a Defendant, deplorable and horrific conditions in some
along with other municipalities like Peel five Ontario LTCH, the Premier proclaimed:
and Durham. “There’s going to be justice. There’s going
to be accountability”. When and what form
The Government of Ontario is expected will it take?
to be added to the list of representative
Defendants, once the 60-day notice per- Rochon /Genova’ Statement of Claim
iod expires. In the Statement, the lawyers suggests it will cost at least $600 million
plus expenses, just as soon as a Court is
made available for the hearing.