Corriere Canadese (6 dicembre 2019)

ENTER to www.icsavings.ca EURO SAVINGS ACCOUNTS -

WIN A FREE Riparte il caPERSONAL & BUSINESS
dopo la sostRECEIVE AND SEND
Armstrong Air Furnace
WIRES IN EUROS
Details on
Sarà corsa aLa Nostra Banca
PAGE 5
Domani il derby di Genova, merco

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

Edizione del weekend

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 07 ■ N. 235 Venerdì 6 Dicembre 2019 www.corriere.com
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Ann

L’italocanadese Rota Speaker della CImamamergaiusti

Il discorso in italiano: “Voglio ringraziare tutti quelli che sono venuti prima di me. Non è sempre stato facile esKsehreamitaelinanei:inneCsasnuanda”differen

TORONTO - Un intervento toccan- TEHERAN - Continua l’escalation
te, che ha reso orgogliosi tutti gli i- tra Iran e Arabia Saudita dopo che
talocanadesi. È quello fatto da An- Riad ha giustiziato l’imam scita
thony Rota, nuovo Speaker della Nimr al-Nimr. Un braccio di ferro
House of Commons, che durante il che rischia di infiammare l’intero
discorso di insediamento ha parlato mondo musulmano e che può ave-
per mezzo minuto in italiano. “Vo- re pesanti conseguenze in tutto il
glio ringraziare tutti quelli che sono Medioriente. Ieri la Guida supre-
venuti prima. Non è sempre stato fa- ma iraniana Ali Khamenei ha pa-
cile essere italiani in Canada . ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
f ARTICOLO A PAGINA 3 «La vendetta divina si abbatterà
sui politici sauditi».

DISCORSO DAL TRONO f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3

Trudeau: priorità IL BELPAESE

ambiente, Italia, recupero
meno tasse ancora lento
e unità nazionale ma cresce
la fiducia
TORONTO - Lotta ai cambiamen- ROMA - L’Italia in recupero più
ti climatici, allentamento della lento rispetto ai big dell’Unione Sm
pressione fiscale, unità naziona- Anthony Rota durante il suo discorso di insediamento comsEeuemrSobppreeaaaak,vemreraalinlnaegHgrloaiunusalettoimofliaCsroeimipmrmeesosani.s
le. Sono queste alcune delle prin- Nel Belpaese il clima di fiducia Le p
cipali priorità indicate ieri dal go-
verno liberale di Justin Trudeau Riforma pensioni, scontri e caos a Parigidei consumatori tocca i massimi
attraverso il Discorso dal Trono, dall’inizio della crisi, la produzio-
letto in aula dal governatore gene- ne industriale continua a cresce-
rale Julie Payette. re e il tasso di utilizzo degli im-
pianti si sta avvicinando ai livel-
L’esecutivo, che non detiene la
maggioranza assoluta alla House Più di un milione di francesi in piazza contro il presidente Macron tra arrelsi tpir,e-vcriiosi.lenze e feriti
of Commons, cercherà un costan- f ARTICOLO A PAGINA 6
te dialogo con le opposizioni per
portare avanti la propria agenda f ARTICOLO A PAGINA 5 L'INVERN
di governo.
MESSICO
f ARTICOLO A PAGINA 3
FU CONDANNATO ANUTIcCcIPiOsDaI LiUnSSOcasa Tor
ONTARIO

Scuola, i docenti cattolici Chiamò Napolitano “terrone” SsGasfeiinrnidstidaiee-alnCaAcaooM,rcnFoototesna,seca Dopo il
più vicini allo sciopero Bossi graziato da Matterella
ffNAEPLALGO. S5PORT TORONT
TORONTO - Il sindacato degli in- ROMA - Aveva dato del "terùn’" freddo a T
segnanti cattolici è più vicino al- all’ex presidente della Repubbli- se alle spa
lo sciopero. Ieri l’Ontario English ca Giorgio Napolitano durante il di fine ann
Catholic Teachers’ Association ha suo comizio sul palco della festa tivamente
presentato il cosiddetto “no board invernale della Lega Nord nel di- lonnina d
che fa scattare il conto alla rovescia cembre del 2011. Per questo Um- to i meno
di 17 giorni prima che possa essere berto Bossi era stato condannato percepita
indetto lo sciopero. A partire dal 21 a 18 mesi di carcere, per vilipen- centigrad
dicembre il sindacato cattolico po- dio verso il capo dello Stato. Ieri il rare per u
trà così decidere la serrata. Duro il presidente Mattarella gli ha con- ta la Gta.
commento del ministro Lecce. cesso la grazia.
f ARTICOLO A PAGINA 2 f ARTICOLO A PAGINA 7 f ARTICO

“ Anna mi ha aiutato a sfruttare
quegli sconti di cui non conoscevo
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
“ Amo il fatto che Anna possa parlare
Dizziness & Balance 39Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS) in italiano e sia più facile per me
institute of Canada mo Specialista Apparecchi Acustici ”capire. - Paulino M.
View Hearing Ltd.
Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS) “ Finalmente una persona preparata
8760 Jane Street Suite 102 e amichevole che comprenda me
UDI Columbus Medical Chin Building ProSound ”e le mie esigenze. - Dante R.
Hearing Vaughan, ON L4R 0E8 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services 8333 Weston Rd #105 Migliora i tuoi indici d’ascolto
locations 905-597-7737 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
ORA APERTO TUTTI I GIORNI Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

905-264-9975

2 VENERDI 6 DICEMBRE 2019 � CORRIERE CANADESE

CANADA

ONTARIO

Anche le scuole cattoliche pronte allo sciopero6 MARTEDI2FEBBRAIO2016•CORRIERECANADESE
ITALIA
sta di un millimetro davanti alle
richieste del sindacato. Che con-
FRANCESCO
MIVGERRAONNETSI I UstNiinIeuOacNnhIoeCarIdiVcIeaLlsIcsaenreo le stesse da me-
quelle degli in-
Ddl Cirinnàsegnanti delle scuole elementa-
Flessibilità,TORONTO - Scuole nel caos, nuovo scontro Italia-Ue
un ministro dell’Istruzione pub- ri e superiori pubbliche: stop al-
BMsugbueRlnaincUfltpzateXeauso,iEnsnitLRucboLaneilpEnamitazSàocit-erreeatNotldmt’.uUiaioStgngivorveioanoasnontsitecarig.oerElrnJiiuultv’irenranoomctgpaktereereraara--
ideireinhtiadsicurnittmo iuxneasplleotsteivroa ianl q“cuae-- tà per l’immigrazione una ottusi- al voto del Senatola politica degli tagli all’istruzio-
rsotoMauatutenon”opcearldcoondfeelrsmetatroerechsceoi- tà da euroburocrati. E annuncian-
do lo sblocco dei fondi per la Tur- ne inaugurata dal governo provin-
chia ha avvertito: «Noi pensiamo ciale nel 2018, ripensamento del-
che tutti i migranti siano ugua- zRtedihcnle,a:aOlauomlaeneMmdgsalnsgeueeA,eocinrs,liopi-acsfofooiiIronnmmrmepntitniairaeecloisglrrimesvigidpigaiiitmilogeirivaariroeooccaslnzotvundiaaterszirdrsrsaPaeisoisnaoatppoiluonlaorindiloznaillezmo-iieendnocplipedtctvaiMiiluriacvptpszaahioeua----er-l
claosntticriobudtielpl’eOrnltaarTiuor, chchiae ndoan siae-- li. Pensare di considerare in mo- vzriàonuanlip, railmlaorgtaemstesnutloled8eiqucoersdtioon- i
rmtlsrctteaapoiiaslinotidehoandcsrea,tioolcelhanmdhecgatseeaiogsunssnicrltuuibalautanaalpbfoontutpilfliocloenriceznezuaasczsietnsoaaeloritnznbintdmiaotiioulaerlianofiifitcognàevcdhlnd.oiiieptdaIi.,eerilnBelrIlserd’slOeulmiteenpguxnlendlrtetr’etnaaaIile-------- do diverso le spese per salvare i ndielplaregbiourdsiazisauli. fGonlidisndoaddi ecshtiinaa--
lreiospEensgelissohsCteanthuotelicpeTrealachcerirssi’ Adesi- bimbi eritrei che arrivano in Sici- vree, atiuvttaarviipar, osvivaevdriatonrnaoti saoglloi sdtuadl-i,
msoicgiraatniotin. ,Phearfla’Ittaoliuanbnaulloavnoo pcairscsao lia mi sembra assurdo e illogico, tdpslla’iacltuaiaaieuedrgpiNqttcmelnot.riruloemo3eecedelsnscllsmodascloftuislisroien,mietassnaassedtulanatds’idiiegulrcanaesdmlihamiflterlulteiptsiacieeat,t/ozaoinluedmpeilstlodoiluti’cea’in,oveannhnrneeartitdeatrtiee.eiicsvrp5clooddnqaliosamneùdeuounlloaivillddlnneeilaieeadttcsaocllbiviisc.orPacrcotunpareadoteoca---i:n---
solo una perversione burocratica. plcehpiludbabdliocphteio, nd.opo la prima gior-
Ma noi, nonostante i professioni- naNtaoddii ascnicooprearoapinedrteittcahdearlesninddoa--
sti della polemica provino a rilan- ncoatlo’ocbhieethtiavocodsitruetntao amlleadcihaziuiosnuera
ciare ancora da Bruxelles come se qttaeilagmuannlIcaiImnpzchnliihrestotesoeoettinivinotltneeimurdnepristaàaclariulc.,eiielasalsanc’.tpiiordonurdelotmnauenssoroesttoneirimocephPiedrpaipoeioseuvtverrsbvottoctaebtilindlmGuisoicsrmeaoiagnles’dracesneethoc---le-i
tfroermmailiearpdeir, loar0ri,v2a%redealllPoils.ciope- ci fossero vite di serie A e di serie topossesmanboreeressbebree pnaussoivbeilesedrirastcerus-e
lpsmdprrnpateooaaoiioI,reesrisneaplsrt-ctoenavcrloav,’geeeoEdri“gsrewannuuneigtaotsfrionogailrotihetinpfaaobtoaolnaoqoalri,dasuarnmlntiorafervraodaAlooeiirnlrvlfene:ipmrefcadioossocinceiilctrchsadsrmiiat,enàtaadrtiRoeraeoddefesteraesit“tecinsatpr1nhtes7zoèoocrediqgseaigmurssidtauuoiaituoeanparilln---------- B, non cadiamo in provocazioni». tinnoino ssei grreegtios,trmearaandnogpgriofgaresusinaal
cdheettopalolaszczioopdeiroBrduexgelilliensseagnparennti-. il “gentleman’s agreement” al ver- Insomma, l’Italia «continuerà sttaimvoalondoenllèa tproasttsaibtiivlea. anche per-
smèdcladbqnuhaeeuealmésetAlitamnpiniaennlnluodtnuecoop‘oritsnohtaivucvdaeatsaapitroantnoeepsimfcacpatresoainocsueraurlearnnllmalaanolotdettigo:oadisfuilsgcoenacetrcliprrvagoiouqamooovh’pousisiiaadeclesigeltcreitsianrpoizhgtuctoarzleciaapiinaomctlppteidtlaso’oomiaoìis5:nltnomiecrfiaicoreznosrhiinubia-----oe---
a salvare vite umane in Mediter- mraanMnoarcuocincvi oeltCiatnuttitnii.gElisostluodceonnti
raneo» e continuerà a farlo per- udnalcogmrapduoto1 aplregcriasdood1e2l,lecopmropproe-si
ché «prima del patto di stabilità sitebadmi bminoididfiecgali saispiloi t(rJàunviaolrutKarine-
nqduoeaarngmtaimreteisnqsuiebaiSlliie.vnoiotir Kseignrdeetrigsaarrtaenn-).
La protesta di mercoledì durante lo sciopce’rèoudneipdaotcteondtiiduemlleasnciutoàl»e. p«uSbeblpicohie
Oggi sulle pregiudiziali presen-
li non saranno tenuti in conto nel vogliono aprire una procedura
derLea odradtianid”a. Esehganarriscioèrdialto21cdhie- tgiocezidaitod,icbeimsobgrnea, saplelocriaficfaanrdcoapchiree ctalrceoalovadnetliduenfiacittraittfiantiivdaeilnPbatuto- ccoantproclo’Itparlioape- nhsaa ianscisotnitcoesRseionn-i
“cpeemrbaren,nic”hel’Iitnalisaoshtaanazvautcooin“ucni- laalld’eiscehciuatriavzoiocnhee fiodrmocaelnetiersatasntnao- dniasfteadbeilietàdei cavreesrcfiatatt”o. delle o er- zdii-ffraocnctieanaollepurirceh. iPeesrtendoiegElui rionpsea-
depdlttrdioaaueirzelibrzridtocziaieceftoiprmoooelenelnr.”epemcCm.io”lsMiietcoepptsuaracrae“aodhiosrrmllieàoereneapoqnvipc”rcuoigaoethinpiatrnnoetreudrlrerleilntiecuetcoafhosrhenciiédscesfciottoiv“oigirvanpctrlmuiahaiatizriàeimpulnriaosernssovoonaueala---i---- tfaacfeanttdaoilsu18l sdeicrieom. “bQreuaendtoinasberbiitaa- te«rAagiqouneesvtooli,pluanrteoaltnàoèi cdhaerielmgoo- rlsmmgrtccaoieagihnneiUangcvnicaahge«niianirrfiarienatguaesciootddn.caoinsluo“agabtvSipoeio»aèlaorlpoc.malmenrocp.aoobaruioIvnfitilnsseenaiesmtssriaiastbidtcicrsidooioocoihleneoqtetcaLteriuhloescdiaeiitl,comoaliiscnnnrtdepooaespèeiena-rpd-lrptelvroephormomorooavaczgilnaeorideelnntier---ioo---
ngonapnatritidteellqeuesclluooclehecalattUoleicshteenitna- lcfitnmgrteiioeenloio“rlcasnltLdanhaedoin-zrzenCcmidpcaoeSaeiomsltsttvlaluhoeeoietaornf2idrirlcteaitriooac,pepflfppalrTdeeerrarrerageeegeaasdsgn-ctteieiradhcnuheteeetntaaa”narmitgsrftoia’eeclniitloAaavuitdasorisn2eiaersdd8lstcollidai’’acEaspeamiducntela---il---- bgptivlseloaioeieoznnrlrpRlioaonoasrefnsatoonrnotlpiaarvFzcrorcaioarsioraanrincemdgocoaegeo.etlncistMnuotes“crnnnekoali’rbtagzroiiifseiulnpokourtpuiineomnaradeeinuaoaeamsannlnlul”fiiaeaos»elccucar,pToc,oahupomculabihrrrvzedobcedizhocalpeahiegictoraa.---ea- lae cvoitnetidnausaarlevagrlieinecol MntrairpEegrenoedgio--
acrroicionnooslecebrera-ccaila,nmetatoildseei gcnoanle- epuarnoelploerdl’allTaurmrcehipaear fialvporemdieir durPaarcoolnetrdoulr’Iitsasliima ep,erclheeimcponrofenr--
tcrhibeuhtia avlolaluTtourlcahnicaia-rèe lial sfliensdsaicbai-- rDifouuggiaFtio:r“dLea iCl omminmisitsrsoiodneellh’Iastdrui-- tme adniogictaolmi, eciolnssiniddearcaatloe ereilsgisotveenr-- vzeirasre duanqauceclolerddoa scahlevarriespneetltiMparri-
lvccgèftsiaooeaittlieàlmanauèdnlptmpefcczaaerluhazilsersnaiiesosadaleaerCdnenorciieoist:o,samcpnvtctoieaieconmnsslemsltetiosaoiisssplssetipceuiootohuitiannlenebvoemgnebolotaaliliiviegolcletrpseirdraudoan(nerltreDloiitttalcaiao.dhntvnmviLuiooveeieana----- czhioianreatpoucbhbeliicacoSntterpibhuetni nLaezcicoen:a-è zneo, ddiopBorumxeeslliedsi seustlleanuflaenstseibtrilait-- Tmiraredni otu»t.to gli interessi dei nostri
WgsaiEuLvnFotAogRliilEonteomfpaorec. hSefodretucindaatnaomecno-- tativa, siano ormai ai ferri corti. studenti e fornisca ai genitori la
brovskis e Moscovici), sarà fatta L’esecutivo provinciale, dal can- prevedibilità che si meritano .
Pacchetto povertà, previsti 80 euro a personate, mentre loro sostengono di por- to suo, continua nella sua politi- Insomma, il governo non si spo-
msFoIiAlnoTa“tain“cparsimo apveerrcaa”seo sarà deter- tate da Ap, Idea, Cor e Lega il vo-
ed ex post, ROMA - Il reddito di inclusione tre un milione di minori per un to sarà palese e il Pd voterà com-
sulla base delle spese fatte”. attiva al quale il Governo sta la- costo che dovrebbe raggiungere i patto contro. Poi sarà la volta del-
Apparentemente Bruxelles tie-
ne il punto, rinviando all’esame

Fca nel mirino del fisco, avrebbe sottovalutato il valore di Chryslerdella finanziaria che sarà fatta
vorando dovrebbe valere 320 eu- due miliardi di euro l’anno. I cri- la discussione generale e nel Pd
ro al mese per un nucleo familia- teri per erogare il sussidio in pri- c’è attenzione anche alle modali-
re di quattro persone, ovvero 80 ma battuta dovrebbero essere tra tà con cui si svilupperà: non è e-
entro aprile, tenendo conto solo euro a testa. La misura di contra- gli altri il numero di figli minori, scluso, infatti, che in caso di inter-
dDeEllTeRsOpeITse -diFmCoAstraavtree.bMbea gsolittaot- sttaoFaclala, npeolvlaerftoàrmcoantseoncuietatanrieal adt-- vole la cifra per chiudere il con- ltaodfiissacbailleit"à,rel’leastsievroeam5a,0d7remsiinligalred,i vdeentttiooFsitarut.zionistici si chieda una
tsrtiitmi atrtao Rdoi m5,1ameiBliraurdxieldlei sd,oalclacroip i-l dtul adleelecgoan alappseendae alepgparloevaintoOslaarnà- tenzioso. Stando a quanto rivela ld’Iiseaesspeatrisoatztoersotime al’tais sseongzgaetdtii oacll-a tnvsnaczrciouameroiiLtoaael"ni’apoovNsidz.nratbiiotoredeioeEaclenslelmna,stertgiepfapmiacaiEvizoloitgpol.anitvn’rooirtuendnerdèdpaiilciozviìpthmavieiooderercireeionpaiodbmvnaematbeartrbtaleeeroelrbecnartioetrudaaeeandstmenimeetìlaielotn’poAttprtigrnsfirmogieiouedmenaslnnuill---ileaa--
fMpstttsvaoeotlaieaganulirsoltontdiioraacaeisealnhvilitanqipavFelnuueueinEanrenceu,-aleullrp’niltalo-’aAercctpsoriqgeaa“anpuecm”lerAnioiTlseaozntiige2zisdmamgn0ieooiee1deodn4slen’era.eeWiltdlUErudelieo’initenEloa,Cqlfearngmupheiataasarrenlnodyartig-------i vp--vdrItaleoir«hacgirrtsamatonretàar,aaadsul,sGaaafbstasetiiasnourucstoilezulrtmtliuaidrruacltaeeentehatano»oéufi»atnols,mPaillcecosdTaamolefeleoanseciltrmanlotiafiriinilniàsogg(ostlnleer,Gidioedresemroleelalidgadlninaeanaef«lztooFBaispLretirtiooaianoen)t------. al quotidiano finanziario una fon- p-sc“pcocueesumoeIprpxmlrmacbiitet«toheeaigrtnernaneagdtex«deo.iPn”lld"’l,ota–iLiaenctluaoe»ofrtdatei.msttimdroitiIveeicli-envgiirnemnaileisitptvcaiàoicrolon.uàh–rnsissteiauriataotirtnlvoroonaateeidldsccdauaaoahulaitlilrtaaBraipdarviltipnoooaa----- gsrousptpanozPiadleperridl’uinzidoinviedudaeziiorenleatdivi i
tceieetmà esrigoapnporiedstuabbai efounrdoepresiisucollna ddaaliendhivaidugeanreeriantobaslea acllo’Issieded-etitna te vicina al dossier l’Agenzia del- usnizsionsteegfinsocaallerreidsdpiettotovianlclaolfautosioe-
sCloehArEsrlenymstsrlteoaartmneczeaiinrallctt’oeeap(s1o62uc0,l5la0amambviaelisilvaieaor ddnvieialdpllueietrearuiti-ol-
2r0o1,6m, euntrmeiFliiaartd, osedgaule2n0d1o7)l,eiinddei--
“ilsogsrtuepnpiboilfirtaàn” cdeesell’IPtSaAlia. Anedlla’Ernue- p“erexsitentazxa”d, ilapatratsiscaozlaiorni ecocnhdeizli’oItnai- sctainzaiotanriidediosvureobi bceornosuelesnsetir,eavneevla cnoendsiaziponieantoamaednuten saucpcporodrotataradiali qiumepgolirteim". eLnodasomsetinetni esuuinqpuoarlitavvio--
rnooztoizniaa, Idl aSlol’laelt2ra4 Osorneo, spiliesgeagnndao- dliia daipsapgliicoa. Dsuolvlerepblbuesveaslseenrzee prreea-- cdoimchpialersastoo 2u8n0 .v0a0lo0rneudcile7i,5fammiilliiaar-- cfiattttaideindoaellalancoormmuantiivtaà lfiosccaallee, uapn- gceeràdliaFlcibae, rrtiàfedriencdosocsiieanlzlae. rEicpheier-
lczRsqdcetikhuoeerIeceipnunnsrhoztlzttteaaiaau.hctnc“rNochaltoao’oeeInzlntlasitallporc’alleoenarpixalirveaetGòetrsFtordtettieJeasraieirmtapdaacfi neSiainsrrnrnpeaiidqCgAitlraeuetulianaceaeamudodrvladdiroe’edUneavnClanaaeltJhaie”cupar.hrfnyacaiea-----, qfiivslnmanioiugvozselecezdtivoaalsiciesatlpfoeouasimluenmuodqngspriuitaasogoeuailtIdnnanitalaileaodtoiSntqocfioastauovilamloine4ertotàà0imaagsp0lcloaliidio’nùlacee’lmio.ip’uemcerIoruostniopàctnnceaopqonrscsruolpneita’ne.IalottcqisCpacicdutnlaaoaaeie---a,--l psrrclgdiiuoeee)isn:r.pLnsssC5ei’Aemiogdrronmngaiinnuoeeitifiononll(icp’zrcaouaitieorbnoatirdminitòvemiadopptleitaea.nrolinevlvedtscmoeuiiarEtedt5tutonnà5ien0toegar.lses0amectstt0ehtoeifi0lnelatiunoodmmhtnoeafiairneigsnneplcondaihiae--oila- ainsvfpsbpdmocceauiloerucntlipamlosecooglesaarloapgipradbaznano,ceoimigolaosraoegccicnonaziopocetdueirrrneonpsooedptnoitgrvpnrilaeef,eoeotneq.vrrmrfsnudeaeeAstdraiaodsialuesnleee,eiinrdmironsàelianalleaoanuvcaccmidnoolscileetaoernodtv»rinarreeài.fddcitntosofihoieputrn,geruzoloomltnaasigalossislteal-iiinoea- mictsnesaqsuhttnmoculéeilatmmaeeapldsrreeapauieentcadlo,llt’alrloaoe’ieAnicznllocigioiovnupeenandnsxotuliietzoatnrreinr5reeaase,ei1mbissdddsbtmidaiieeessmnii,llclldoairesumaiiuanmriaEeond’vididncinnebuithtaadrurbeezzaisssbiitpiaoooeeinetu,nnedtarreeosl-iloas-
lsaledr:ecuinsiopnreoceersasostadtaurpartoesacidnoqpuoe r2i7a,5%40,0dei ucroon.seguenza Fca rischia rcioamcmirecant5a0to0.0la00nfoatmiziigal.ieNceollna orle-- ‘b(5o,c6cmiaibliialer’ddi adliladoClolanrsiu)latal .momen-
RsaonOrnMbiiAme efinntiotod eciobnrailndcodmepl lceatromaas-- ora di dover  sborsare arretrati al lazione sui conti del terzo trime- non verrà raggiunto alcun accor- to della sua acquisizione di Chry-
fisco italiano per circa 1,3 miliardi stre, datata 31 ottobre, Fiat Chry- do. Pertanto, non siamo in grado sler. Secondo una fonte vicina alla
di euro, anche se i negoziati con sler però conferma che è in cor- di valutare la probabilità che si ve- situazione Fca potrebbe dover re-
l’Agenzia delle Entrate potrebbe- so un negoziato con le autorità i- rifichi una perdita o di stimare un stituire 1,3 miliardi di dollari al Fi-
ro ridurre in maniera considere- taliane relativo a un "adeguamen- intervallo di possibili perdite", ha sco italiano.
ker americano in bancarotta Do-
dge, Ram e Jeep. Al culmine del-

Roberto Morassut si candida alle primarie: «Sono un uomo di sinistra»la ristrutturazione venne fonda-

ROMA - «Vogliamo governare Ro- rie diverse». A guidare il comita-
ma». Il Movimento 5 Stelle è pron- to elettorale di Morassut sarà l’ex
to a scalare il Campidoglio. Ma so- KfoirnSdeeptregmabspnrerateneeVstreiand2laee0lnrR2mitae0eeBd*rgacebgallitl’seaioostgdsrceiiahnmPestrbi:iilomeeraainvceaarlpaleitpocrloei---
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, lo entro metà febbraio si saprà il January 15Vm, a2el0earn2ioc0hBeaaitrple1rte0tsaiadee.Amnnti.ddrEeeSiaMTSaunntiocirpoi.
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. nome del candidato sindaco pen-
tastellato. Intanto le primarie del
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, centrosinistra hanno un nuovo Register onIllinneeocaantdsidoaator.dticudnasbco.soarègsicu-
Vaughan ON, Canada concorrente. Roberto Morassut,
deputato del Pd ed ex assessore ro: divisi non si vince. Abbraccia
REDAZIONE: all’Urbanistica della giunta Veltro- in pieno, quindi, il messaggio lan-
Corriere Canadese ni, scende in caFmopor mpero‘srfiedainref’oilrmation call 416 222 8282 orcivaitsoidt aticmdinsibsin.odarcgi della Capita-
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. suo collega dem Roberto Giachet- le per un centrosinistra unito e per
Canada, 287 Bridgeland Ave. ti. «Non sono il candidato della questo rivolge un appello ai «com-
Toronto, ON, M6A 1Z6 minoranza» assicura. E fa appello *Children born in 2016 are pagni di Sel» a nché ci ripensi-
a nché non ci siano divisioni. Nel eligible for kRionbderetorgMaorratsesnut no e decidano di partecipare alle
AMMINISTRAZIONE: centrodestra Francesco Storace, cato rionale del quartiere Prima- primarie. Quest’ultimi però decli-
L'On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore già in corsa verso il colle capitoli- valle. «Non sono il candidato della nano nuovamente l’invito: «Que-
no, propone primarie nello stesso minoranza, io sono un uomo di si- ste primarie assomigliano più ad
Francesco Veronesi - Direttore giorno del Pd e annuncia: «Sto va- nistra» tiene a precisare. Smenten- un congresso del Pd» taglia corto
Nicola Sparano - Vice-Direttore lutando di candidarmi con una li- do da subito qualsiasi voce o indi- il segretario romano Paolo Cento.
sta civica». screzione di frizioni con il premier Nel centrodestra Francesco Sto-
Tipografia Dunque in casa Dem, se non ci Matteo Renzi: «Il mio rapporto è race sta pensando di candidarsi di-
K.T. WEB Printing Ltd. saranno clamorosi colpi di sce- positivo, ci siamo messaggiati e lu- rettamente con una sua lista civica
na, queste primarie passeranno al- i è stato cordiale», racconta. Di fat- proprio per sottolineare «la con-
287 Bridgeland Ave. la storia come le primarie dei due to, però, Morassut rimane al mo- notazione de-ideologica di chi si
Toronto, ON, M6A 1Z6 Roberto. Da una parte il ‘radica- mento l’alternativa nel Pd al nome mette a disposizione della città». E
le’ Giachetti, che nelle scorse set- sponsorizzato dal segretario dei intanto propone per le primarie la
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 timane ha lanciato la sua candida- Dem visto che l’ex ministro Mas- stessa data scelta dal Pd, il 6 mar-
Email: [email protected] - [email protected] tura con un video ‘vista Gianico- simo Bray ha annunciato proprio zo. Poi parlando del candidato sin-
lo’, dall’altra Morassut che inizia il ieri che non si candiderà alle pri- daco, per ora ‘outsider’ e non an-
Il Corriere Cawnawdewse.cusourfrruiisecreed.eci ocomntributi pubblici suo ‘cammino a Euro 0’ per scalare marie. cora schierato, Alfio Marchini di-
il Campidoglio. L’ex assessore del- Giachetti? «Non ho distanze po- ce: «Se lui decide di candidarsi al-
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano la giunta Veltroni, ha u cializzato litiche abissali - confessa Moras- le primarie e il popolo lo vota poi
la sua corsa alle primarie dal mer- sut - ma abbiamo due profili e sto- va sostenuto».
www.corriere.com

CORRIERE CANADESE • VENERDI 6 DICEMBRE 2019 3

CANADA

PER LA PRIMA VOLTA UN ITALOCANADESE

Anthony Rota eletto Speaker della Camera

gli anni ha ricoperto il ruolo di pre- NEL DISCORSO DAL TRONO
sidente del Partito Liberale e critico
GIORGIO per l’iniziativa federale per lo svilup- Svelato il programma
MITOLO po economico del nord Ontario. Alle del governo Trudeau
OTTAWA - Per la prima volta nella elezioni federali del 2011, Rota perse
storia, la Camera dei Comuni di Ot- politica nel 1994, come consigliere per soli 18 voti - dopo un riconteggio OTTAWA - Lotta all’inquina- contrastare il crimine a mano
tawa ha un presidente di origini ita- comunale a North Bay, per poi pre- - contro il conservatore Jay Aspin. mento ed ai mutamenti clima- armata, il governo Trudeau in-
liane. Si tratta del 58enne Anthony siedere la commissione di pianifi- Lasciando temporaneamente sia il tici, una politica fiscale a favore tende vietare la vendita ed il
Rota (nella foto), nato a North Bay cazione e sviluppo economico della parlamento, che la politica attiva, della classe media, investimenti possesso di armi automatiche da
da genitori italiani. Parlamentare li- città. Nel 2004 ha vinto la nomina- Rota iniziò ad insegnare alla Nipis- in infrastrutture, sanità e tra- guerra. Tra le altre promesse, la
berale da diverse legislature, Rota è tion federale liberale per il collegio sing University di North Bay. sporti pubblici e lotta al crimine riduzione del 25% delle tari e di
stato eletto ieri 37esimo Presidente di Nipissing - Timiskaming, in Onta- a mano armata. Ecco - in sunto telefonia cellulare, e sgravi fisca-
della Camera dei Comuni, superan- rio. Nelle elezioni generali - tenute- Ma nel 2015 il politico italocana- - i punti principali sui quali si li a favore degli anziani a reddito
do allo scrutinio lo Speaker uscente si a giugno dello stesso anno - Rota dese si prese la sua rivincita, sconfig- svilupperà la politica del nuovo più basso.
Geo Regan ed altri colleghi depu- sconfisse il candidato conservatore gendo stavolta Jay Aspin e tornando governo guidato ancora da Ju-
tati come Joël Godin, Carol Hughes Al McDonald venendo così eletto ad ad essere deputato, nella 42esima le- stin Trudeau, ma - stavolta - di Trudeau, in questa legislatura
e Bruce Stanton. "Sapete che non è Ottawa per la prima volta. gislatura. Alle elezioni federali dello minoranza. "Il governo intende alla guida di un governo di mi-
sempre stato facile essere italiano scorso 21 ottobre, il deputato italoca- ascoltare la volontà espressa dai noranza, deve ottenere il voto fa-
in Canada" ha detto Rota rivolgen- Rota è stato quindi rieletto come nadese è stato rieletto nel collegio di canadesi (nel voto del 21 ottobre, vorevole del 50% più uno dei 338
dosi ai colleghi parlamentari, duran- parlamentare federale, sia alle ele- Nipissing-Timiskaming, sconfiggen- ndr) e di collaborare con i gover- deputati eletti alla Camera dei
te il suo discorso u ciale di accetta- zioni del 2006 che nel 2008. In que- do - con largo margine di voti - la ni a tutti i livelli, provinciale, co- Comuni, facendo in modo che
zione. "Coloro che mi hanno prece- candidata conservatrice Jordy Carr. munale e delle comunità indige- votino a favore del suo Discorso
duto (ha detto riferendosi agli italia- ne". In questo passo del Discorso dal Trono, che risulta così essere
ni immigrati in Canada, ndr) hanno Rota - che parla quattro lingue, dal Trono - letto dal governatore il primo vero e proprio voto di
preparato la strada, e grazie a questo inglese, italiano, francese e spagnolo generale del Canada, Julie Payet- fiducia, previsto per la giornata
i vostri figli avanzano e vi fanno o- ed è sposato con Chantal Piché - ha te - è chiaro il riferimento al dia- odierna. Ma i liberali sono 157,
nore" ha proseguito commosso. "Per conseguito una laurea in Scienze logo con quelle province (come con 13 seggi in meno rispetto alla
questo vi ringrazio e ne sono ricono- politiche presso la Wilfrid Laurier Alberta e Saskatchewan, ndr) in maggioranza richiesta, cosicché
scente" ha concluso, continuando ad University, un diploma in Finanza cui non è stato letto alcun depu- Trudeau dovrà fare a damen-
esprimersi in perfetto italiano. presso l’ Algonquin College ed un tato liberale. to di volta in volta - a partire da
Alle commosse parole di Rota Master in Business Administration oggi - dell’appoggio dei neode-
i deputati hanno risposto con un presso l’Università di Ottawa. Prima In tema ambientale, oltre a mocratici o del bloc quebecois,
fragoroso applauso, gridandogli della carriera politica, Rota aveva voler piantare due miliardi di considerato che i conservatori
"Bravo!". Il conservatore Andrew lavorato nel settore privato, come alberi nei prossimi dieci anni, di Andrew Scheer (121 deputati,
Scheer, leader dell’opposizione ad direttore del programma di assi- il governo Trudeau promette di ndr) non daranno di certo al-
Ottawa, ha persino sollevato il suo stenza alla ricerca industriale in On- stanziare tre miliardi di dollari a cun assenso all’amministrazione
bicchiere esclamando in italiano tario e con la Canadian Technology favore di aree rurali e costali. Per Trudeau.
"Cent’anni!". Network.
Rota aveva iniziato la sua carriera
Il Corriere Canadese fa gli auguri
a Rota per essere diventato il pri-
mo Speaker della Camera di ori-
gine italiana.

TRISTE STATISTICA

Più di 200 canadesi sono morti, nel 2018, in attesa di trapianto

TORONTO - Un donatore di or- ancora molti i pazienti in attesa di la maggior parte degli organi, la
gani può salvare sino ad otto vite. trapianto, in tutto il Paese, per i sopravvivenza dei pazienti è su-
Un dono meraviglioso, ma che quali l’aiuto non arriva mai. periore all’80%, dopo cinque anni
- purtroppo - non è sufficiente a dal trapianto" ha dichiarato Greg
soddisfare la richiesta di chi è in Sempre secondo il rapporto, Webster, direttore dei servizi di
attesa di trapianto. Alla fine del l’anno scorso ci sono stati 555 do- informazione del Canadian Insti-
2018, infatti, c’erano ben 4.351 per- natori ancora in vita e 762 donato- tute for Health Information.
sone nelle liste di attesa per i tra- ri deceduti.
pianti di organi, secondo il rap- Ogni provincia ha il proprio si-
porto pubblicato dal Canadian In- Il numero di donatori deceduti stema per registrare i potenziali
stitute for Health Information. I è aumentato del 56% - tra il 2009 donatori. In Ontario, tutti colo-
dati confermano che 223 perso- ed il 2018 - mentre il numero di ro che hanno compiuto i 16 anni
ne sono morte mentre aspettava- donatori ancora in vita è rimasto d’età possono diventare donatori,
no un trapianto salvavita. relativamente stabile. Il numero compilando un semplice questio-
di canadesi a cui è stata diagno- nario sui siti della provincia o
Un dato positivo è rappresen- sticata una malattia renale allo all’indirizzo beadonor.ca.
tato senza dubbio dall’aumento stadio terminale è aumentato del
della donazione di organi, con un 32% - dal 2009 - il che potrebbe in Organi e tessuti che possono
incremento pari al 33% delle pro- parte guidare l’aumento della ne- essere donati includono cuore,
cedure eseguite in Canada, tra il cessità di trapianti di organi. reni, fegato, polmoni, pancreas,
2009 e il 2018. Ma sono purtroppo intestino tenue, occhi, ossa, pelle
“Sappiamo che i trapianti di e valvole cardiache.
organi salvano vite umane. Per

OMISSIONE DI SOCCORSO Gift a copy this Christmas!

Arrestati dopo aver provocato un LAND OF TRIUMPH
incidente con tre feriti ed essere fuggiti AND TRAGEDY

TORONTO - Derek DeSousa, 34 anni dente, guida pericolosa e senza patente. The whole story of the Italian
(nella foto, a sinistra) e Jeremiah Cook, Cook (che era passeggero del veicolo immigration to Canada!
40 anni (nella foto, a destra) sono stati guidato da DeSousa, ndr) deve rispon-
entrambi arrestati e sono comparsi in tri- dere anch’egli di omissione di soccorso Special Christmas Price!
bunale per rispondere di molteplici ca- e di intralcio alla giustizia per non aver $100
pi d’accusa, in relazione ad un inciden- denunciato di aver assistito e partecipato
te stradale avvenuto lo scorso 13 ottobre. allo stesso incidente stradale. Available online:
DeSousa si trovava alla guida di un suv
Dodge Journey, quando - all’incrocio tra www.ItalianFallenWorkersMemorial.com
Ellesmere road e Pharmacy avenue - non
rispettava un semaforo rosso e, dopo a- Also available at
ver perso il controllo del veicolo, saliva Columbus Centre
sul marciapiedi dove investiva una don-
na di 57 anni, una 37enne e suo figlio di
soli 20 mesi, ferendoli tutti gravemente.

Ora, Desousa deve rispondere di ne-
gligenza criminale ed omissione di soc-
corso, per non aver prestato aiuto ai feriti
e per essersi dato alla fuga dopo l’inci-

4 VENERDI 6 DICEMBRE 2019 � CORRIERE CANADESE

CANADA LA VIGNETTA di Ynot

NEL LIBRO DI BREDA E TOPPAN Il Discorso dal trono
diventa secondario
Il sogno di una vita
migliore in Canada

GIORGIO so un appassionante racconto, ben Abbiamo uno Speaker italocanadese
MITOLO corredato da fotografie d’epoca
TORONTO - Quello del Pier 21, (come quella sotto al nostro titolo) APPROVATA LA BOZZA DEL BILANCIO 2020
nel porto di Halifax, è un appro- - narrano la nascita dei mille club
do che centinaia di migliaia di no- e delle associazioni regionali che Un miliardo di dollari alla polizia di Toronto
stri connazionali conoscono bene. in tutto il Canada hanno o erto
Si lasciava l’Italia a bordo della Sa- una "seconda casa" agli immigrati TORONTO - La bozza di bilan- un budget pari ad un miliardo e ti, mentre il resto sarà in gran
turnia, della Nettunia o della Vul- italiani, oltre a quella familiare. cio della polizia di Toronto, che 76 milioni di dollari per il 2020, parte destinato all’assunzione
cania e di tante altre navi partite - include la somma necessaria con un aumento del 3,9 per cen- di ulteriori 341 agenti, da realiz-
lasciando la Calabria, la Sicilia, la Gli italiani che hanno saputo co- all’assunzione di 140 nuovi agen- to - pari a 40,8 milioni - rispetto zare entro il 2021. Negli ultimi
Basilicata, gli Abruzzi, la Puglia, il struire tutto - strade, autostrade, ti, è stata approvata dall’appo- al 2019. dieci anni, ben 685 agenti han-
Lazio, il Veneto o il Friuli - per ar- ponti, ferrovie, acquedotti, palazzi sita comissione di bilancio del no lasciato la divisa (gran parte
rivare, dopo due settimane di vo- e grattacieli - ma che hanno anche Toronto Police Services Board. Circa i due terzi dell’aumento, per andare in pensione, ndr) ma
mito e speranze, nella terra dei so- insegnato ai canadesi cosa voglia Il capo della polizia di Toronto, ossia 28,9 milioni, sono destinati venendo solo in parte sostituiti,
gni, il Canada. Per trovare lavoro dire mangiar bene e la buona cuci- Mark Saunders, ha presentato agli aumenti salariali previsti nel a causa della moratoria imposta
nelle miniere dell’Alberta, o nei na. Le storie dei Primucci, dei Sa- contratto di categoria degli agen-
campi del Manitoba, dalle vigne puto, dei Russignan e dei Tumino,
dell’Ontario alla costruzione delle o di quelle di tanti chef che hanno
infrastrutture per le grandi città, fatto dei ristoranti italiani un pun-
Toronto e Montreal in testa a tut- to di ritrovo fondamentale nella
te. Marino Toppan e Paola Breda, nuova società canadese.
nel magnifico volume da 968 pagi-
ne intitolato "Land of Triumph and Toppan e Breda ricordano an-
Tragedy - Voices of the Italian Fal- che come Dan Iannuzzi, Johnny
len Workers", ci raccontano mille Lombardi, Joe Volpe e Sergio Ta-
e mille storie di italiani che han- gliavini abbiano dato "voce" ai
no contribuito, con il loro prezio- nostri connazionali, creando ra-
so sacrificio, a costruire un Paese dio, televisioni e giornali che li te-
divenuto ad esempio nel mondo, il nessero informati e più vicini alla
Canada. loro cara Italia. Nel libro troverete
Come quei nostri connazionali anche i ritratti di artisti e poeti, da
che - tra la fine del 1800 e gli inizio Mancuso alla Patriarca, da Ricci a
del 1900 - arrivarono in Alberta, Severino.
lavorando nelle miniere a 3 dollari
l’ora, o come carpentieri per meno Ai primi 40 che volessero ac-
di 1 un dollaro e 40 centesimi al quistare il volume, il Corriere
giorno. Ma i due autori - attraver- Canadese è lieto di o rire il 10%
di sconto sul presso di copertina,
telefonando al (416) 782-9222 o
scrivendo alla email info@corrie-
re.com.

APRROOPrDSeSUseCPnETtsTIOTNY

Winter Garden Theatre November 29–January4
rosspetty.com 416.872.1212 #RossPetty2019

Group Savings (12 or more) 647.438.5559

CORRIERE CANADESE • VENERDI 6 DICEMBRE 2019 5

ESTERI

STATI UNITI

Pelosi avvia messa in stato d’accusa per Trump

WASHINGTON - "I fatti sono in- Nancy Pelosi to di 300 pagine sarà usato come ba- na Burisma a 50 mila dollari al me- MAURITANIA
contestabili: il presidente ha abu- tiamo con ansia un giusto processo se dalla commissione giustizia della se quando il padre gestiva la politica
sato del suo potere per un suo van- al Senato", conclude. La procedura Camera per redigere gli articoli del- Usa in quel Paese. Pressioni alimen- Naufragio
taggio politico alle spese della no- dell’impeachment prevede che l’in- la messa in stato d’accusa. tate con il blocco degli aiuti milita- di migranti,
stra sicurezza nazionale". Lo ha det- criminazione del presidente venga ri americani. 58 vittime
to la Speaker Nancy Pelosi nella di- decisa dalla Camera mentre il pro- Secondo il rapporto, Donald Tru-
chiarazione con cui oggi annuncia- cesso sia svolto dal Senato che al mp merita la procedura di impeach- I dettagli sono attesi nelle pros- NOUAKCHOTT - È di almeno
to di aver chiesto al presidente del- momento, a di erenza della Came- ment, la quarta nei 243 anni di sto- sime ore, quando il rapporto diven- 58 morti il bilancio del naufra-
la commissione che presiede l’impe- ra, è a maggioranza repubblicana. ria americana. Il rapporto è il frut- terà pubblico e verrà trasmesso al- gio di un’imbarcazione carica di
achment di scrivere gli articoli per to di oltre due mesi di indagini e in- la commissione giustizia della Ca- migranti al largo delle coste del-
la messa in stato d’accusa di Donald La commissione Intelligence del- terrogatori sull’Ucrainagate, cioè mera, incaricata di redigere gli ar- la Mauritania. Secondo quanto
Trump. la Camera ha approvato nei gior- le pressioni del presidente su Kiev ticoli per la messa in stato d’accusa. reso noto dal governo locale, sul
ni scorsi il rapporto sull’impeach- perché indagasse sul suo rivale nel- Mercoledì c’è stata l’audizione di u- barcone viaggiavano tra i 150 ed
"Le azioni del presidente hanno ment del presidente Donald Tru- la corsa alla Casa Bianca Joe Biden na serie di costituzionalisti che han- i 180 migranti, la maggior parte
violato seriamente la costituzione, è mp. A favore hanno votato i demo- e suo figlio Hunter, che sedeva nel no aiutato i deputati a capire le basi dei quali giovani di età compre-
in gioco la nostra democrazia, il pre- cratici, che sono maggioranza. Con- board della società energetica ucrai- storiche e giuridiche per l’impeach- sa tra i 20 ed i 30 anni originari
sidente non ci lascia altra scelta che tro, tutti i repubblicani. Il documen- ment. Seguirà una lista di testimoni. del Gambia. Secondo
agire", ha evidenziato Pelosi nella Secondo il Washington Post, alcuni
dichiarazione trasmessa oggi in di- membri della stessa commissione e Il barcone, ha comunicato
retta televisiva dopo aver ricordato altri deputati più liberal stanno di- l’Oim, era partito il 27 novem-
come in "America nessun è al di so- scutendo la possibilità di includere bre dal Gambia - sembra con
pra alla legge, il presidente non è al nei capi d’accusa anche l’ostruzione l’intenzione di raggiungere le i-
di sopra della legge". della giustizia ed altri "gravi reati" sole Canarie - quindi era rima-
che ritengono siano chiaramente e- sto senza combustibile ed infi-
"Oggi chiedo ai nostri presidenti nunciati nel rapporto del procurato- ne era naufragato al largo del-
di commissioni di procedere gli ar- re speciale Robert Mueller sul Rus- la costa mauritana. Ottantatré
ticoli di impeachment", ha detto la siagate. O le accuse che Trump ha persone hanno raggiunto la ri-
Speaker democratica senza specifi- ricevuto illeciti vantaggi personali va a nuoto e sono stati assistiti
care nulla sui tempi del voto per la in contrasto con la sua carica pub- di soccorsi messi a disposizione
messa in stato d’accusa. Ma l’annun- blica. Ma l’idea incontra la resisten- dal governo, l’Oim e l’Acnur.
cio di ieri aumenta la possibilità che za dei dem più moderati, timorosi
avvenga prima della pausa per le va- di un e etto boomerang dei colle- Il ministero dell’Interno del-
canze di Natale. gi elettorali più conservatori, e della la Mauritania ha parlato di u-
stessa leadership, che preferirebbe na "tragedia" conseguente "al
Dura risposta della Casa Bianca: mantenere il focus sull’Ucrainagate. fenomeno dell’immigrazione
"Nancy Pelosi e i democratici do- clandestina che decima la gio-
vrebbero vergognarsi: Donald Tru- La Judiciary committee ha invi- ventù africana" e ha lanciato un
mp non ha fatto altro che guidare tato a partecipare anche Trump, ma appello "ad unire gli sforzi per
il nostro Paese, ottenendo un bo- l’avvocato della Casa Bianca Pat Ci- porre fine a questa spirale mor-
om dell’economia, più posti di lavo- pollone ha comunicato che il tyco- tale".
ro ed un esercito più forte, solo per on non ci sarà, riservandosi la facol-
nominare alcuni dei suoi principali tà per le successive, anche se appare
successi", a erma la portavoce Ste- improbabile.
phanie Grisham su Twitter. "Aspet-

LA PROTESTA HAWAII

Pensioni, la Francia in piazza Spari a Pearl Harbor, due morti
e un ferito: aggressore suicida
PARIGI - Scontri a Parigi durante la ma- bilitazione contro la riforma delle pen-
nifestazione nel giorno dello sciopero na- sioni sta provocando interruzioni e di- PEARL HARBOR - Sono da poco passate le presidente Franklin D. Roosvelt definì una
zionale contro la riforma delle pensioni. sagi nei servizi in molti settori sull’insie- 14.30 del pomeriggio quando un uomo apre “data che resterà simbolo di un’infamia”.
Le tensioni si sono avute tra la polizia e i me del territorio: da quello del trasporto il fuoco nella base navale di Pearl Harbor Nell’attacco giapponese del 7 dicembre del
black bloc, che si sono infiltrati nel corte- ferroviario - con un 10% circa dei treni in alla Hawaii: uccide due persone e ne feri- 1941 morirono infatti 2.300 americani.
o al quale, secondo dati del sindacato, a- circolazione - a quello cittadino, con for- sce una terza prima di togliersi la vita spa-
vrebbero partecipato circa 250mila perso- ti disagi sulle metropolitane e altri mez- randosi alla testa. A sparare, secondo le prime testimo-
ne. Al lancio di oggetti gli agenti hanno ri- zi, passando per il trasporto aereo, con il nianze, sarebbe stata una persona che in-
sposto con cariche e lacrimogeni. 20% dei voli annullati. Secondo quanto riferito dal portavoce dossava la divisa della marina militare sta-
della Navy, Robert Chadwick, le vittime tunitense. Una versione confermata dal-
I vigili del fuoco sono poi intervenuti a Tra le altre categorie coinvolte, quelle (così come il ferito) erano tre impiegati del le autorità militari. I primi spari nei pres-
Place de la République per domare un in- che operano nel mondo della scuola, della Pentagono. La base, a 13 chilometri da Ho- si dell’ingresso sud dell’area militare. Sul
cendio appiccato sempre dai black bloc, vendita dei carburanti, della raccolta dif- nolulu e che ospita sia la Navy (con la flot- posto sono intervenuti vigili del fuoco, gli
che hanno dato alle fiamme cassonetti e ferenziata: milioni i dipendenti che lavo- ta statunitense nel Pacifico) sia l’Air Force uomini della polizia militare e delle forze
altro materiale. rano nei settori pubblico o privato chia- (con 10 navi da guerra e 15 sottomarini), è speciali. Paura tra i tanti turisti in visita al
mati ad unirsi allo sciopero che ha coin- rimasta in ’lockdown’ per quasi due ore. Pearl Harbor National Monument. Imme-
E sono almeno 71 le persone fermate a volto anche i luoghi maggiormente visi- diatamente informato il presidente Donald
Parigi e 9.350 quelle controllate, ha reso tati dai turisti. Si sa ancora poco della dinamica e del Trump, di ritorno a Washington da Lon-
noto la prefettura della capitale francese. movente dell’episodio, che cade a tre gior- dra dove ha partecipato al vertice dei lea-
Secondo la ’BfmTv’ si sono avuti violen- A Parigi hanno chiuso al pubblico la ni dal 78esimo anniversario dell’attacco ae- der della Nato. Il governatore delle Hawaii
ti scontri anche a Rennes, Nantes e Bor- Tour Ei el e il Musée d’Orsay mentre re- reo giapponese alla base. E alla base erano David Ige ha reso noto come la Casa Bian-
deaux. sta aperto il Louvre, fatta eccezione per in corso proprio i preparativi per la ceri- ca ha o erto la sua assistenza.
alcune aree del museo. monia di commemorazione di quella che il
Secondo i media francesi, la grande mo-

ENTER to ENTRY FORM
Please complete the information below
WIN A FREE Name...................................................................
Address................................................................
Armstrong Air Furnace City.......................................................................
Postal Code.........................................................
The winner will be drawn on Phone .................................................................
December 9, 2019
By mail: Corriere Canadese
and will be announced in Corriere Canadese 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6

By fax: 416-782-9333 or
by email: [email protected]

CANADA’S ONLY ITALIANITLALAIANN CGOMUMAUNGITEY DDAIALYINLEWYSPAPER

HEAD OFFICE & MISSISSAUGA BRANCH • 1199 Fewster Drive, Mississauga, Ontario L4W 1A2
Tel: (905) 602-9120 • Toll-free: 1-800-361-4652 • Fax: (905) 602-9121• Website: www.airheat.ca/contact-us

6 VENERDI 6 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

ITALIA MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE

8

ROMA - Un canale di comunica- IL LEGHISTA BORGHI

PRIMO PIANOzione da tra il Pd e il M5S sulla pre-
scrizione si è riattivato formalmen-
te da stamattina, tanto da fare dire “Uscita dell’Italia
ad Andrea Orlando: "Si è riaperto dall’euro non
un filo di discussione, vediamo".È può essere tabù”
stato lo stesso vice segretario, si
apprende, ad aggiornare i dem sui
contatti con il ministro della Giu-
stizia Alfonso Bonafede ieri mat-
tina di buon’ora, facendo il punto ROMA - Dell’uscita dell’Ita-
con gli esperti dem che stanno se- lia dall’euro "non ne parlavamo
guendo la partita: Andrea Giorgis, quando eravamo al governo per-
Roberta Pinotti, Michele Bordo, Al- ché c’era un accordo per non par-
fredo Bazoli e Franco Mirabelli. larne. Io penso che in ogni ca-
Sul tavolo il Pd ha messo la pro- so nessun argomento possa esse-
posta di un allungamento dei tempi re tabù". Lo dice Claudio Borghi,
della sospensione della prescrizio- parlamentare della Lega e presi-
ne dopo il primo grado da 18 mesi a dente della Commissione Bilan-
2 o anche a 3 anni, una formula si- cio della Camera, ad Agorà su Rai
mile a quella della riforma Orlan- Tre. "Secondo lei è vietato pre-
do. Questa soluzione è quella per sentare e rappresentare le istan-
cui spingono di più i dem, e che tra ze di questo 25% di persone? Io
l’altro troverebbe d’accordo anche penso sia un dovere rappresen-
lIatOamGlieaGnIVtRairvIiCa,.OnMRonRa,EssaLprAieebgFbaEenSoqTuAfoeDlnlEatiLcpLoaAnr--CANDELORA tare le istanze del 25% di perso-
siderata tra i 5 stelle come la scelta LA MAGGIORANZA ne. Poi per far qualsiasi cosa ci
La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di Gesùto, quella che prevede una prescri- vuole la maggioranza", aggiunge
migliore. C’è, poi, una seconda op- Borghi rispondendo alla doman-
zione che i dem avrebbero studia- da se in un futuro governo pos-
Prescrizione, si riapre dialogogiudizio. "Noi siamo per trovare u- sa essere riproposta l’uscita dell’I-
zione diversa per di erenti gradi di talia dell’euro. All’esponente le-
ghista ha subito risposto Matte-
tra i Cinque Stelle e il Pdalla Camera Michele Bordo. Non è o Renzi su twitter: "Tutte le vol-
na sintesi nella maggioranza", ha te che ho dubbi su questo gover-
spiegato il vice capogruppo dem no e sulla mia decisione di ago-
sto arriva Borghi e mi ricorda che
escluso che su questo tema si pos- cosa rischiavamo: far uscire l’Ita-
sa tenere un vertice con il premier quello che è uscito dalla porta". U- lia dall’Euro. Irresponsabili", ha
Giuseppe Conte. na proposta "che rispetto ma non con cui dialogare meglio su questi zione poi esci fuori e scopri che il scritto il leader di Italia Viva.
"Non voglio rompere con il Par- condivido", ha aggiunto il ministro. temi. Allora dico, lavoriamo. Anche 60% dei cittadini è favorevole alla
questa mattina ho avuto interlocu- riforma. Un dato che dimostra uno
tito democratico e con nessuno, e "C’è la mia massima totale e sin- zioni col Pd, credo ci sia un terreno scollamento importante" ha osser-
non voglio provocare una crisi di cera disponibilità a vagliare le pro- per cercare soluzioni" ha a ermato vato ancora il Guardasigilli, secon-
governo" ha detto il ministro della poste del Pd e degli altri partiti Bonafede, "convinto che in questa do il quale inoltre "Di Maio ha fatto
Giustizia, Alfonso Bonafede, a mar- della maggioranza - ha spiegato il maggioranza ci siano praterie per bene a dire che sarebbe strano se si
gine della presentazione del calen- Guardasigilli - La riforma del pro- lavorare insieme sulla giustizia, se formasse un asse tra centrosinistra
dario della Polizia penitenziaria. cesso penale l’ho scritta con magi- ci troviamo d’accordo sull’obiettivo e il centrodestra sulla prescrizione,
A una domanda sulla proposta del strati e avvocati se qualcuno pensa che dopo la sentenza di primo gra- anche perché è stato un tema cen-
Pd di una prescrizione processua- di avere strumenti migliori siamo do ci sia una risposta di giustizia". trale, uno dei pochi che ha segna-
le, Bonafede ha risposto: "È un mo- qui per vagliarli". "Sono disponibi- "C’è un emiciclo quasi intero che è to il confine tra Berlusconi e il cen-
do per fare rientrare dalla finestra le al dialogo, c’è una maggioranza critico nei confronti della prescri- trosinistra".

INTERVENTO RECORD A BOLOGNA MES E POLEMICHE

Bimbo tenuto attaccato al cordone “Accordo all’Eurogruppo, passanoa festa della Presentazione del Signore, celebrata 40
giorni dopo il Natale, ci ricorda il giorno in cui Ma-

oLmbelicale per togliere un tumore i tre punti chiesti dell’Italia”ria e Giuseppe presentarono Gesù al tempio di Geru-
niziato tale rappresentazione nella notte del Natale 1223 nel nale che risulta da uno spazio delimitato da misure di 5,00
villaggio di Greccio (Rieti) coinvolgendo nobili, araldi, frati metri di larghezza, 2,5 metri di altezza e 3,00 metri di pro-
e popolo infervorati dalla fede del poverello d’Assisi che de- fondità. Si compone di 4 paesaggi collocati a formare uno
salemme in osservanza della legge Ebraica. Al tempio i san- siderava di presentare dal vivo la vicenda descritta dal van- scenario fortemente realistico con un susseguirsi di rilievi
BtiOvLeOccGhNi ASim- eOonpeereazAionnea rcihcoirnuorbgbicearoreG-esù come loro Si- gelo di san Luca. Da allora, proRmOoMssAa -d"aÈll’sutsaotocrdeeafitonistopurnata-ccomrdoontdaigpnroinsi- in ncauiliimn iutanziionncerodciofartitpoedtuetiotidtoi lsitdraidSetacthoedsei-
cgonrodrqe.ueIlslpaicroatmopdiaultlaa afloSrzaantd’OelrlsooSlapidriitBooS-imeone proclamò tutto dai francescani, la rapprceispeinotcahzieodnoevdràelepssrerseepfiinoasliizèzatosinnoldinaenaocionn sentseonuftriodnatalllee bsainicnhsercisocmoenococnirdciazio20n0e ppeerrsaop--
lGogensaù d«alutcree peeqruilpluemminedaricehle. gUentbi»im. Dboa èciò nacque l’uso di largamente di usa in tutti i conletipnreonctei,diunrpeanrtaizcioolnaraeli"d.oLpoo hila dentatgogilcmheinmi-uovpornoovavreersloa lagagrraontztaiasietaurinopperaimpoepr iai ndoecpoomsieti
sbtaetnoedoipreeraletocadnudraenleteinilqpuaerstotoegtieonruntooppeerrcui la festa venne 14mo secolo. Esso si è arricchsitorondelellal’sEucaoncosmtiitauzRiobnerstoceG- uapltuienrtioaflotcearl-e dibcaonncvaerrig(eEndzias)d. iL’tEudttiis,i upletrimsoonaeglegmi cehnetopmopaon--
sceoinmoisncuiutitaatctoacmceat«oLaal Ccoarnddoenloeroam».belicale nica con villaggi e centinaia dmi pineresodneallg’Egiuroipgrreuspi pnoe.ll"aSlonroo fidlauncoiolsoosccehneariocaendtei dveislli’tUatnoiroincehebasni acvavriiacienuarnooppeear, èseanntciroe-
deglprhrdidctnspTlIimeaxlaaouino,ueiueortu"vtqeirrmfts«NaelrinlUsataaaaorluc»a.tEplatntreineraalne:eèogiiiauelgtvlnfnseampiureotisrlitccgnaaadoaenaaitrppoal,attvvaraermmaaièlsaotltdesoittlveolvetluotcsaraoeiriaonnopiebitmidalttarddàlamie(eccoeaomliac.otoeaporlanagacsnidrlrsrnqonpSelsauioiieooi1iiaodugtiraez9ori.lnfcoGeflreancriie6reIaeloombmsielslag0icipat’Fmttsilosruloc,epoutmeoarioaùsopphsaiartrmfirtcccogtbrrtegnBceeeoneaceo,rceoiGhctasrarocniesmirnt.deeniemnsineoeilsLtsastecoeoeperdoapioscbnalasdmcsneieliaosnitl.ersaoemntmueroiièPoafiail)dstnnogivvlniarneogdau’as.AcrdaecorsdniolvaanoniehustsCcdiuvvliPalaavncsetaloaainiPhugiiaiielddnvrtlscriaoopuddueaeifi2ooeipanclp,iimnossnnhandascfiaatpdzusnoaeetuoolt,fSaritianbaleaa-----iiae,laibbslanrltntirtam2attaavpGaritdtmrmiefadirnpoaoeiegeredoegrets,eboioiuielvtpllnqziblraiosbanaildaetiulreranoealtaodaaEenromrfinnictnitilptotcnoneiooiaedaoilorXgo.dlzfzvForlicaloIizaeeeXrloonlCaesoaargaIlnrciotgnpaalIadulioeaashr------.totapetrnmoiuLoeiemnlmpvsggei,otincotirialoseart,ooloaNtrmebsdiasindneTrptnccbeieorbqoddeooahiiplonceuaroelremoadPoodtlomzomiadi,amahezcnctiiolnsoislaudahatldaioio,anuplneinalodieegp)iatdlamipBbi"sigpeenom,d,eaeepeirsoraph,arritaeiAadllnaaoslarcagss’iemtunttiiethgaceSoomurootpèieoguritosormaclm.oeglicnsiep.sctJiitooaideseccohutaEvngiilhheapentèeilscneolenaaeezo--shlruzanoFlaesvanairponpinaohdepsnaronanieersdoceFolghpcmqsclesuciaveluosoeraiutaloonnitseateduDnccnnseaseoosdqnsdecpattsltdndosicodlaeurofitmeespaioupaeeusfievcernnuoCntlintposdileassnlsioonsaisaaatatphnmiroicaoaeustrnlegaaepaevlocnimendnlveenrroa,b«aenlntileeaatr"e-laesroueleattsadntdSueozsdernlesluputtcelepzentruinioa(aGoathmtaiceèg2aSotzfrarsnecoreicoo7eataiamocut4os»aeadlr.l"lrgrauù’vsn7mmnct,ieeaiotppepl,diihealgJeglngpmalroeaaigaag’euimocieErnsis,odaa"iitish.disonute.fidzveetlpoipeuBraourIinalbinSiaanlorcearrMiosltatcisneldgueazgrviotleuhozegarelaaixaeaiaaoiua----lllltefisreondp,alndleiigppeGieltgfeocngvmedsrmsvToomuiai,role,rueafuenroecaaenollltpidanmohl’fisdgaactIlatstoifgroéatlaeiltilueediceaaelleatlr,mo’nrlleoomlerEotralldaciroitealaearuenoileosbpcdsn’rrspnaomiaurahhriiootduc,edsiavimnoealr----illqt.tuiaierilbutcvlaobaiaeinegctopgdnuasnrdlnràotaipgptrnaiooaattotsei"rotsplvprnems.ccitàiÈgaitrzvugrmtouca,aècLouroezailontnazscvilveasarlsepetmlidstotaenarttnaooeseeoansernzatselcn,dtnditlo’oiztle.iaeoceooctooirtnastnlih"ahandpntdmraAdomglddreedeeeeteinoelgoeinabefirffiiuo(cèlranasiebppnsnlopradDfoaiiirraalliefiirnoetaeatiitsiearicPnsoalmrodaoogtpasoatpolcalanmep.eaamIloa-niPloldta.nIrradpilaols,aeah’,’elsrcoairrÈsenraitosraeaocetaulailuccadtbrpacaifinAetcqo,lsgnoltmiodratpunuhqlulio.aommrieulmitueuemtmatdcTuedtgàaoin,iteieogsmrednìveona.ltdadtduaacspovNodoecfiiutnieuecov’ni)shrtonoi,rraoa.novorlutoeueanadtanànearGnso"lnNdlacgintriemi,aeseutioicsaei,aaiBcàmsnooanannnDszeosrselmnsuotioeudctlmiltoeasmcaiboalrenuodeineaeo-pnc’icslradinmaaansmtdeohuiasfitegtiileoroi-------eaa-----;
rale era molto voluminosa e quindi i medi- Cardin Fontana. ad map verso lo schema europeo di garan- rende in qualche modo le single limb CACs
ci hanno deciso di praticare un parto cesa- Poi sono subentrati i neonatologi che zia dei depositi bancari. Lo ha riferito ai gior- più simili alle dual limb CACs; un meccani-
reo. Ma prima di staccare il cordone om- hanno compiuto tutti i controlli necessari nalisti, uscendo dalla riunione, il ministro smo intermedio, una cosa molto tecnica ma
belicale hanno compiuto il miracoloso in- per permettere il trasferimento in rianima- dell’Economia. che per l’Italia era importante, e che verrà
Il primo obiettivo era di arrivare a defini- menzionata nella lettera sulle conclusioni"
tervento. zione pediatrica in tutta sicurezza. Dopo
"Siamo ricorsi al cosiddetto parto exit qualche giorno il bimbo è stato sottopo- re, ma non finalizzare, un accordo sulla rifor- del presidente dell’Eurogruppo Mario Cen-
(ex utero intrapartum therapy, ndr) ossia sto all’intervento definitivo per l’asporta- ma del Mes, in modo che fosse possibile per teno.
a un trattamento del feto durante il parto zione del tumore. Un’altra operazione lun- il Parlamento italiano esprimersi in merito, "Avanti anche sull’Unione bancaria"Que-
che viene eseguita solo nei centri ad alta ga e delicata, visto che la massa tumora- prima della firma del governo. Il secondo e- sto "richiederà lavoro aggiuntivo all’inizio
specializzazione come il nostro", ha detto le aveva occupato il collo, era attaccata al- ra la riapertura di un aspetto tecnico, ma im- dell’anno nuovo, dopo il quale sarà possibi-
il dottor Fabio Caramelli, direttore dell’a- la carotide e arrivava fino alla colonna ver- portante per l’Italia, della riforma, riguardan- le la finalizzazione dell’accordo, e poi natu-
nestesiologia e rianimazione pediatrica tebrale, nel tratto cervicale, tanto da spo- te le "clausole di azione collettiva" (CACs) e ralmente la firma e la procedura di ratifica"
del Sant’Orsola. stare anche l’esofago. Operazione esegui- la cosiddetta "sub-aggregazione" dei titoli di della riforma del Mes. "E’ importante - ha ag-
"Al bambino, appena estratto dall’ute- ta dal professor Mario Lima, direttore del- Stato nell’eventualità, molto remota, in cu- giunto Gualtieri - che anche per quanto ri-
ro, non è stato tagliato il cordone ombe- la Chirurgia pediatrica, e dalla sua equipe. i dovesse essere ristrutturato il debito pub- guarda il ’backstop’ (il fondo di garanzia del
licale, in modo che continuasse a respira- Una storia che si è conclusa bene visto che blico. Mes per le risoluzioni bancarie, che verrà in-
Il terzo obiettivo era la rimozione del rife- trodotto con la riforma) sono state respinte
re come se fosse ancora nella pancia della il bimbo è stato dimesso e ora è a casa con rimento, voluto soprattutto dai tedeschi, a u- tutte le ipotesi di condizionalità".
mamma, mentre noi anestesisti, con il vi- la sua famiglia.

v v
v Telephone: (905) 850-8550
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries
v Telefax: (905) 850-9998
Lawyers Practicing in Association

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

CORRIERE CANADESE • VENERDI 6 DICEMBRE 2019 7

ITALIA

IL RAPPORTO ISTAT

Redditi, si allarga la forbice tra ricchi e poveri

ROMA - Cresce il reddito netto del- tro (4,8). Il livello di disuguaglianza ancora notevole, con una perdita in ro dipendente mentre salgono tutti MATTARELLA
le famiglie, ma non diminuisce la di- tende a ridursi al crescere del red- termini reali pari in media all’8,8% gli altri: l’andamento del reddito fa-
suguaglianza. Lo rileva l’Istat, spie- dito medio familiare con a tti figu- per il reddito familiare. Lo rileva l’I- miliare nel corso del 2017 mostra u- Chiamò Napolitano
gando come nel 2017 il reddito net- rativi: il Mezzogiorno, con un valo- stat spiegando che nel Mezzogior- na dinamica di erenziata per tipo di “terrone”, arriva
to medio delle famiglie, pari a 31.393 re minimo del 29.398 euro (contro no il livello di reddito medio è più fonte: mentre i redditi da lavoro au- la grazia per Bossi
euro annui, sia cresciuto ancora in 36.293 euro per i residenti in Italia) basso dell’11,9%, nel Centro dell’11%, tonomo e i redditi da pensione e/o
termini nominali (+2,6%) e come presenta il livello di disuguaglianza del 6,7% nel Nord-ovest e del 6% nel trasferimenti pubblici sono cresciu- ROMA - Umberto Bossi ha ri-
potere d’acquisto (+1,2%). Tuttavia, più elevato, mentre il Nord-est (con Nord-est. la diminuzione dei reddi- ti rispettivamente del 3,1% e del 2%, cevuto la grazia dal presiden-
precisa l’istituto statistico, la disu- redditi medi di 41.019 euro) quello ti familiari in termini reali è più alta i redditi da lavoro dipendente sono te della Repubblica Sergio Mat-
guaglianza non si riduce: il reddi- più basso. per le famiglie più numerose men- diminuiti dello 0,5% con la prima tarella. Il senatur era stato con-
to totale delle famiglie più abbien- tre è decisamente più contenuta per contrazione dal 2013. I redditi da ca- dannato per vilipendio a un an-
ti continua a essere più di sei volte Nonostante la crescita registrata le famiglie con due componenti (- pitale - segnala l’Istituto di statisti- no per aver definito "terro-
quello delle famiglie più povere. nel 2017, la contrazione complessi- 1,8%). ca - sono aumentati del 4,4% grazie ne" il capo dello stato emeri-
va dei redditi rispetto al 2007, anno all’incremento degli a tti figurativi. to Giorgio Napolitano e avergli
In Italia nel 2017 il 20% delle fa- precedente la crisi economica, resta Diminuiscono i redditi da lavo- fatto il gesto delle corna duran-
miglie più abbienti aveva 6,1 vol- te un comizio ad Albino, in pro-
te i redditi del 20% meno abbiente vincia di Bergamo. E Napolita-
con riferimento ai redditi equivalen- no ha dato il via libera al prov-
ti netti senza a tti figurativi. Inclu- vedimento: "Nessun motivo di
dendo nei redditi anche gli a tti fi- risentimento". I fatti risalgono
gurativi tale rapporto - rileva l’Istat - al 2011. In primo grado la con-
è più basso, pari a 5,2, a causa della danna era stata a 18 mesi di re-
minore dispersione di questa com- clusione. La sentenza era di-
ponente aggiuntiva rispetto agli al- ventata definitiva nel 2018.
tri redditi.
Dopo il comizio scoppiarono
Diminuisce la percentuale di po- polemiche, con decine di que-
polazione a rischio di povertà o e- rele presentate da comuni cit-
sclusione sociale (dal 28,9% al tadini e un esposto, da cui è
27,3%) per una minore incidenza di partito l’iter giudiziario. Veni-
situazioni di grave deprivazione ma- va contestato un "attacco sov-
teriale. Resta ferma al 20,3% la quo- versivo contro l’unità d’Italia e
ta di individui a rischio povertà. i suoi organi costituzionali". A
nulla era valsa la tesi della di-
Per i residenti nel Mezzogiorno la fesa, secondo cui le a ermazio-
disuguaglianza reddituale è più ac- ni di Bossi sarebbero rientrate
centuata con il 20% più ricco della nell’esercizio delle sue funzioni
popolazione che riceve un ammon- istituzionali.
tare di reddito, inclusivo degli a tti
figurativi, pari a 5,7 volte quello del-
la fascia più povera. Il dato più basso
si registra nel Nord-est (4 volte), se-
guito dal Nord-ovest (4,5) e dal Cen-

IL BLITZ AL VAGLIO LEGITTIMA DIFESA

Corruzione e appalti Bologna, sente rumori e spara 5 colpi
pilotati, arresti a Roma dalla finestra: uccide un uomo

ROMA - Sono accusate, a vario ti- Costi adibito a sede dell’Agenzia BOLOGNA - Sono cinque i colpi zione, è stata trovata una piccola ricostruire la vicenda. La pm Ca-
tolo, di corruzione per l’esercizio delle Entrate, U cio Provinciale sparati dal custode della villa ap- torcia elettrica. I carabinieri stan- vallo, stamattina è arrivata imme-
della funzione, corruzione per un di Roma e Territorio. pena fuori Bazzano in Valsamog- no ora cercando nel terreno, con diatamente sul luogo dell’accadu-
atto contrario ai doveri di u cio, gia (Bologna) che hanno ucciso l’ausilio del metal detector, i cin- to e ha assunto la direzione del-
turbata libertà degli incanti e truf- Le indagini, svolte attraverso un uomo che armeggiava sul por- que proiettili sparati in aria dal le indagini. La Procura di Bologna
fa ai danni dello Stato le dieci per- intercettazioni telefoniche e am- tone della tenuta, tentando un’ef- 68enne, ma non sarà un’impresa fa sapere in una nota della segre-
sone destinatarie dell’ordinanza bientali, hanno riguardato anche frazione. I colpi - secondo quanto facile vista la dimensione delle o- teria del procuratore capo Giusep-
di custodia cautelare nell’ambito Massimo Pietrangeli, all’epoca raccontato dall’uomo ai carabinie- give e il fatto che, spesso, si defor- pe Amato che "in relazione all’e-
dell’operazione ’Cassandra’ su ap- dei fatti direttore Centrale accer- ri di Bologna, agli ordini del tenen- mano nell’impatto. pisodio verificatosi questa notte a
palti pilotati e corruzione coordi- tamento e riscossione dell’Agen- te colonnello Diego Polio e ai cara- Bazzano, procederà con gli accer-
nata dalla Procura di Roma. Due zia delle dogane e dei monopoli e binieri di Bazzano -,sono stati spa- Il procuratore di Bologna, la pm tamenti tecnici attraverso l’ausi-
fratelli imprenditori sono finiti in presidente del Fondo di previden- rati in aria prima da una finestra, Manuela Cavallo, interrogherà in lio della scientifica dei Carabinie-
carcere e altre otto persone, tra cui za del Mef e attualmente Direttore poi da un’altra. Procura alla presenza dei carabi- ri. Si cercherà di verificare le mo-
funzionari pubblici, ai domiciliari. della Direzione Centrale Tabacchi. nieri i due custodi. La procura non dalità di esplosione del colpo, ra-
Si tratta dei costruttori Ernesto e Il custode, 68enne, che vive nel- ha ancora iscritto nessuno nel re- gionando sugli spazi di applicabili-
Gianfranco Brozzetti colpiti anche Secondo quanto emerso dall’in- la depandance della villa con la gistro degli indagati perché sta va- tà della legittima difesa e/o dell’ec-
da un provvedimento di sequestro chiesta le gare di appalto venivano moglie, più giovane, ha dichiara- lutando se esistano i presuppo- cesso colposo, alla luce del punto
preventivo di quasi 10 milioni di a dato sempre alla stessa società: to: "Volevo solo spaventare i la- sti della legittima difesa e vuole dove sarebbe stata attinta la perso-
euro. Tra i destinatari della misu- la Vapa Appalti Srl, riconducibi- dri e farli fuggire, non ho mirato condurre accertamenti ulteriori e, na deceduta".
ra degli arresti domiciliari anche le ai Brozzetti, che, dall’esame del- a nessuno". Ora la perizia balisti- quindi, sentire prima la coppia per
un manager di Banca Mediolanum la documentazione acquisita, ri- ca, in corso da parte della scienti-
che in questo momento all’estero. sulta aver conseguito le commes- fica, sarà fondamentale per stabili-
se in virtù di proposte inizialmen- re la distanza e l’angolazione degli
L’indagine, svolta dalla Squadra te molto vantaggiose. Gli immobi- spari e da dove sono stati esplosi.
mobile della Polizia con l’u cio li appartengono a fondi immobi- L’arma era regolarmente detenuta.
Antifrode dell’Agenzia delle Entra- liari le cui quote appartengono in- La moglie del custode - secondo il
te, coordinati dal pm Alberto Pio- teramente al Fondo di Previdenza racconto dei coniugi ai militari -
letti, ha riguardo i rapporti tra gli del Ministero dell’Economia e del- ha chiamato il 118 per denunciare
imprenditori e funzionari per l’ag- le Finanze. l’e razione e, nel mentre, il mari-
giudicazione degli appalti relativi to è uscito per controllare gli even-
alla gestione e ristrutturazione de- Gli imprenditori puntavano tuali danni e ha trovato il cadavere
gli immobili a ttati ad enti pub- all’acquisto di immobili da desti- dell’uomo.
blici di via dei Normanni, in par- nare a sede di pubbliche ammini-
te adibito a sede del Dipartimento strazioni e alla gestione, in un se- È giovane, con un’età che si aggi-
delle Finanze del Ministero dell’E- condo momento, della ristruttura- ra sui 20-25 anni, italiano o dei Pa-
conomia e delle Finanze, e di via zione, facendone lievitare il valore esi dell’Est, il giovane ucciso. Il ra-
e, di conseguenza, il canone di lo- gazzo non era armato ma nei pres-
cazione. si del cadavere, davanti all’abita-

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

VOLACE CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR

DELLA COMUNITÀ Seguiteci online su
CORRIER ANADESE
E C www.corriere.com o www.corriere.ca

8 VENERDI 6 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

FICOFCFU2S018

TORONTO - Lucine colorate, al- LO STUDIO mezza ai parenti serpenti e sce-
beri festosi, pacchi infiocchettati e gliamo di incontrare solo chi ci fa
dolci musichette: per molti il Na- Ansia da Natale: la sindrome stare bene, senza timore di delu-
tale è una vera gioia. Ci sono però del Grinch esiste davvero dere qualcuno.
anche quelli che lo odiano con - Organizziamoci per tempo in
tutte le loro forze e non vedono dical Journal, ha rivelato che esi- ti delle Feste, può far scaturire av- per a rontare la situazione. modo da avere la compagnia giu-
l’ora che si concluda la stagione ste un’area del cervello deputa- versione e antipatia di pari inten- Vademecum di sopravviven- sta e cose interessanti da fare
in cui ci deve mostrare felici per ta al piacere, capace di accender- sità. Quindi, se sentiamo di cova- - I regali non sono indispensabili:
forza, nonostante brindisi forzati, si nel periodo di Natale. Per altri re un autentico Grinch dentro di za. se dobbiamo proprio fare acquisti,
maratone alimentari con parenti soggetti, invece, il processo non si noi non dobbiamo sentirci in col- - Il Natale è soprattutto un perio- possiamo fare shopping online, e-
serpenti e code stressanti in nego- verifica, soprattutto se sono pre- pa, ma cercare di superare il senso do di vacanza: non si va al lavo- vitando l’a ollamento dei negozi.
zi sovra ollati. Come sopravvive- senti esperienze negative del pas- di nervosismo e di malinconia che ro in molte giornate e, con pochi - No alle abbu ate: ricordiamo
re? Innanzi tutto, non sentiamo ci sato legate al Natale. In pratica, la proviamo nel periodo delle Feste giorni di ferie, possiamo crearci u- però che a Natale si mangiano
in colpa: la nostra avversione po- stessa regione del cervello che ge- e viverlo nel miglior modo possi- na pausa di tempo per noi. anche tante cose che adoriamo.
trebbe risiedere nel nostro cervel- nera amore e felicità nei confron- bile. Ecco allora qualche strategia - Cene e feste non sono un obbli- Concentriamoci su quelle e di-
lo. In ogni caso ci sono strategie go: diciamo no con cortese fer- mentichiamo il resto.
da mettere in atto per “disattiva- - Puntiamo sullo spirito – Anche
re” il Grinch che c’è in noi e che ci se non siamo religiosi, ritagliamo
rende malinconici e inquieti. nelle giornate natalizie un mo-
mento in cui dedicarci alla me-
La sindrome del Grinch. Il ditazione, ai pensieri positivi o a
Grinch è un inquietante perso- qualche momento di volontaria-
naggio, nato nel 1957 dalla fantasia to: pensare agli altri ci farà anche
dello scrittore e fumettista statu- sentire meno soli e meno malin-
nitense Dr. Seuss. È rappresenta- conici.
to con il volto verde, gli occhi ros- - Nessuno spazio per l’invidia –
si cattivi e i lineamenti pelosi, co- Guardiamo solo a noi stessi, sen-
me si confà a un cattivone capace za indulgere nell’invidia per chi
di odiare il Natale in modo seria- ha una super-famiglia o ha in pro-
le, a cominciare dalla gioia e dal- gramma una vacanza da sogno.
la musica natalizia, del quale si di- - Riposiamoci il più possibile –
ce che abbia il cuore “di due ta- Sfruttiamo le giornate di Festa
glie troppo piccolo”. Nel tentati- per recuperare le forze: il mese di
vo di distruggere il Natale, il Grin- gennaio è lungo e pesante.
ch fa sparire tutte le decorazioni - Facciamo sport – Il movimento
e i doni, ma con questo non rie- fisico può essere un vero toccasa-
sce ad eliminare la gioia e capisce na per l’umore e un modo piace-
quindi che il Natale ha un signifi- vole e intelligente per utilizzare il
cato grande e importante: restitui- tempo libero. In più regala endor-
sce quindi il maltolto e il suo cuo- fine a gogò e fa bruciare le calorie
re finalmente cresce di tre dimen- di aperitivi e panettoni.
sioni. Morale: se persino il Grinch - E se non basta ancora: siamo
riesce ad accettare il Natale, pos- sempre in tempo per rompere
siamo farcela anche noi e, magari, il salvadanaio e regalarci un bel
a trarne qualcosa di buono. viaggio al caldo, magari in un po-
sto dove il Natale si scioglie su u-
Questione di cervello. Uno na spiaggia tropicale e davanti a
studio recente, realizzato da un’e- un mare magnifico.
quipe dell’università di Copena-
ghen e pubblicato sul British Me-

BERARDO E RITA PALOZZI CUCINA

I presepi dei lettori del Corriere Canadese Pan Natale e pizza alla birra,
le novità sotto l’albero
Continuiamo a pubblicare
le foto dei presepi che ci ROMA - Arrivano novità sotto l’al- all’acqua pazza.
stanno inviando i nostri bero di Natale per gli appassionati Sotto il profilo della ristorazione
lettori. Il presepe in questa dei lievitati. Novità in Italia, che pre-
fotogra a è quello sto potrebbero arrivare anche in Ca- e del lievitato ha invece preso il via
allestito dai coniugi nada. Molte sono le innovazioni cu- a Roma in questi primi giorni di di-
Berardo e Rita Palozzi. linarie che "fermentano" in prossi- cembre "Levyta", format che nasce
Anche nei prossimi mità delle feste in ambito di pane e da "Queen Makeda Grand Pub". Il
giorni e no a Natale pizza e ristorazione. Tra le new en- locale propone una pizza nata dal-
continueremo try il Gruppo Giovani Panificatori la birra. Nel dettaglio è realizzata u-
a pubblicare sul giornale Farchioni propone il "Pan Natale", na pizza che mixa farina e trebbie,
e a postare sul nostro sito dedicato alla pace e alla fratellanza cioè il residuo dell’estrazione a cal-
internet le foto dei presepi tra i popoli e ispirato alle parole di do dell’orzo germinato formando un
più belli che riceveremo. Papa Francesco. composto insieme alla birra. L’impa-
sto viene lievitato 48 ore e cotto in
Chiunque voglia Il prodotto, in vendita in Italia dal forno bilanciato per permettere alla
partecipare, può inviare prossimo 8 dicembre, sarà realizza- pizza di esprimere la sua fragranza e
la foto del suo presepe al to a otto spicchi con farine ricavate croccantezza, guarnita con prodotti
seguente indirizzo email: da grani autoctoni macinati a pietra, del territorio come la ’nduja e il ca-
[email protected] semi, noci e uvetta. Altro prodotto ciocavallo o con ingredienti esotici
proposto, tra le nuove varietà di pa- o speziati o con prodotti classici co-
ni presentate, il "Bauletto al Sagran- me la mozzarella di Bufala, i pomo-
tino", in omaggio ai riconoscimen- dori datterini o con l’olio extravergi-
ti raggiunti nelle guide enologiche ne alle erbe. A ogni pizza corrispon-
dal vitigno umbro e il Pane integrale de un abbinamento con una birra.

CaJofufsovItsQlTanideNonNurdeelioaoacuDnlCaTaIlsacipsaMQgraallindmMiurNroGcsneosàlcNoo7ueuonauienCSTmarlocnaddcpoalaaiindmiin2aialcrpnoreac0aIlnlpgasviQiiddd1See:umlNueEea8cnosoetimCToTonlisNzaflNenSurtSerieaEdosrn:ooilNlnpiarceuioiuoalpoiiansaasinsSeNcrrnElpaovcduragikt,aldnpmgiiìapilmveIisTCee,aooNdNQuoaoetsesnaotgrndlciSEeNeolvMlcaolorilrucp:dorrSnira,ndeostireoiiouooNplaeoieRc’aiiniseaalolavrcacoutsèlinletniasdlo,Iimlcapl,odaiacemoaieipleatgl’’aroeleptì,mladnaadlèmoliMncceeargollevouJidoocrpagK’ustncailso,MtoRolna’ieeOar:aoecriarlnaalloièarreaSovilnocpsmglc’nilztaldOgicsloieetscsinaaet,ilhiaalpon’iilticneasilaalcd’loiavmiOomèctaeraiceglìpu’unpcacMldotr,anRitawolsdmqroac,ooailtattnaOeagdea,ealMnaorucvstalwzclaor:ni’eìt,asleaenvreildot,dBtallir,aci.ospesIwiiaiaocataIrloslsricniie,Irinenalctooon,lia’dianinarldIlRida,itlrlwnìesoiiMncadayz,gplsinirzela,rz,riozttiniinoeroaidlaidlpmedasnfzioMgaiai,oreelascifl,aaliirnceirrprieladtaaouansirtiranncifdioroilltadriroireneismpic,,eo’arriodaclrrnztUiaftlrnmMeiorifarmiriooiseppasrraisantceeisaipisscafirUpnmuRaarilrssstpeiadnolallaitdtaolciapdeiniussraeSairSs,mansniralrUlpoaemnaterlrafeioeamaaeoeat,rnmaaSpaalslaiecsa$imaiaieRnupriUaeeaRdernno1naadi:aàldiIl$ar8aSsSaittiairrerepnaeusmno1epnre,cReolnfre4ie$c8eaeaareaaavpasoeaoSre1i,cooeurimpam4ne8nouo$rIsgadRloresàgeadorrmi,m1cgigslmtmI4rpciRgos8mttungauadeleinotegolsamcSiniRaeeae,laaglmsiiafirT4aiuaoiciosalaofigniprScoipmamirremtfialalIsnoefi,nucmèIdsi’ctralamiapsundriiaedNrarnfimraacdalonnioeialnmcueimriruplaiscsooipcnecoiluàpnaPstsamradcTaeiooRcoSuoficvniSsepeaseelaian,mlecuisgIontlrceiirèdpuraouaiia’diaRtnractirrdmtaaolntciurtlnSdalNeaaaveepinoedumntbotaiaiilfanireaàaoilclaaamomsn4nacuIrcPniulairieooepniaoslSitsfczuda4aRoqoiepTcdnli,oevtcmp0uceaSiiiel,m4cppaddèripIurltsrpusa0r’atinltrcmalirnrlctatai%4rieuuoneaieita0enaeaNeuasbidivlta%atoeurargoàaoiscttlcnain0lcPociSofae%mnlicessiauoipiraetnuaoiRozadeoaàncieiunce%sdz,avcToioleSdrdt,ipnmèrmrrcpItuIunmltidRSn’aniuiltlqraraideaoaltcreticteimniaiaaaeeim,abceaNastaddrroutsounvalSnaPfSasaoicicilaocuieoslissiiaacetpmueoiueeciRlduponauTctteismrrgcctc,soepripvrrepe,ountilatnuisinocreopaoszàotoraaeaiàcnliioSnzenscaaebonietcrmldirnonTucia,vaescaoolootrcimeanisaeosnucoouatcotgitaqtns,lipntotTSientoaetotreamo,oetotoagulaomatroneàicoTloorncgirzisenSitopIsusn,o,lz,noioiiotmTnianatircianoicsaIogztooeasrSnIo,tqtairtl,ornaanrinItnnomioaazaannimucoiIzag,viatzrinas,iaoclpnoizei,raoaTiliiatrttapnizai,inztaircouiargevoinisooaatrailioaapr,napnhaaoo,ligqrigravtnaascariiiiegr,TsnrrpuasaoloiirrmapipttirsavleailgregoanainpersaraiaiilihrtpamzgaoradvnnnvapgormlairieiaengiaelnmiairasraTiriaemgagodfiiraotpiealvroenrarigregliReaegihaan’rigdaoneogdaefrnriiogeevmreiidagaefiTdoggaelarinfo’ontgdiggedeaeeraRrogdvfiigiedmrhfnaagilfineidiargo’iafieaoenleedvefTfieanom4drdrarloninoe0e’saladRgaeo%zedh4laneomali0rdal4d’enae%lg04oeioerzdm4%0esndraa0c%Rniogd%neszndieircadtsianeologcisdnozecsRtnocanoiotniConznatAoatdo hoiaB$ma2Bte oO2gIgTiANLaI4lA4NA1CO6M•.H7TMS8T8Uin2Ncl7IE•uTs9oY2DV2Ada2IaLdlYolcuImoNnnEEiecdWcdioilizSinaoiPoslAgenvgPreianEntaReuridtai,ContinCuaonlatisnSesuhCruMaeilioelastlnMuaeludsatrzoeesi,uzMnilsleTnaz“oep“urCot“z“uC,“ain“esra““eoMlo“““sozye“ntaosrl,ezgdnainztruosnoogeitatezsegre,zliieznnnrgnoa”C””ero”autigzioe,eCaagnroaidrlzgaineaegaslried”Ce””””r”e”oCis”ereardniseeaurldlelCeeCsoderairfnsfiuaeicldrloeeelstCdàeiafdsfnueiaclldolleeeltisdàseitdfifsteiuuclzlloelielotiàsndtiidiftcfeuiolczlmoeioluitnsRànptiiiidrtctteRaaueposrrlizrmsdltiKeeieaiRpionshurriinsingdastnteieamaitiRnpsidilrltcnsgrtloeiidaauotieencrnTaidsmzlTeiarogKnlsieiiadnt:iorueThcndniiyaTnltona,gieldnUIamiatrisnGaTlecetydssccorfTaeaos,uliilcorilcsnunrnirnitaiULemCTvaieecsdytGacseKlanarsioinaT,ocaica:ao-udtiiizharicacnin“tnityTnLsCuUtiaoMancynscaGoditfraeeafasodt,fs“oacpnlmiiaoH,icsierileilnitaiiocrtanTi-aunos“lcectrysziLa“asooCecenaacsUrtuaeapGtototreiidc“sni“ariaMlnnpcsoloonsiianaaomHili“irsolialcia-nT,u“actiaeil“nitea,rzzo“ae“tansoycnL’Kcrc“octcnbeCioaascataarnI“““tdUGasn:eioilaidaMoipi”scataiooolioarshnoleHsni-iitnuTaltleaaitriRcsliodentizn,rsaaiaafaoteatoccn’,sbotyafascncaarnmIedaialtoes”ioloepMiotciro,i”eoals-slAaisrtRrinHaasal”losmnelezuosetaic,cian”acb’r,onsnoaarnaaaIiocaaocioea”Mot,eRsiztralbanmlasaonloaicla”iins,:baod,’aosoaIntaccdiRie”m,rtsSsfaeao”faa”e””aioens”s,ssua”Asracmiue,d”orniatazabaaideatirISffasaeisuAr.edrLniatozbaaiseactorISasnaituAsr.dorLaitsobauisnaecnoSIsiantiiust-r.dsoLcitiosiatusiencinnIosfinitisait-r.msoLcmoisiutasinciionlnnmiftitiao-rmsoncdmsiiuotainainirnlaifmtbiia-oosmNcnPimdaiintpoiaooNiaPinllrDiaifamnirpabaiooNnooPcmloinDiaiemnrdplradoeoNPioanacilDaaiionielrpraorlmadoeinbcDaloioioenarrldnedicoiaoealrerdaaboMuMorueoMurneu’aouMnrnez’uaiuanonnrzea’iaa,nunfeznari’,aaiftnneoazrl,ii’taafoenttraloi’,atrofteetolrG’riataetotbGorlr’iaaeebtltGroGiraeaeblrGrkGioeaalribmkGroipaeirelmkgGonpaaeirmtgkonopnaeitemgolnlepnaeetpoglrlnoenKavpetehlorlaodemnvepeelerlFnldoeeevesiple:tniFrdvoeeaevsslslteuiFvdneaaesltdiFvifeafeslrteivnazla tra Arabia SaudLite pereILcseiipsp.irtLaeLzoceiopspncirtioaeLaznceiRtoprponiortmiaesazcauiR,opnMonintmiaiilaztaaiinR-,osoMoncmieiiilatNaainR,aiMoopnmoefiillaaaiNn,mraiMoppmooeilrlaaNitnarianolippomeoollrNo’iitnnaraiqnpdpuooooilnrli’atiaranrmianqpboueoonirln’ttiaoannmqsoNouePtilnatn’iiotnpnaomlqooasuloesDiintonrtatgoaionlcmilaosaieeordsnltdo’etatogaolllalisaaromsdtto’eoaglllliaaarsmdo’gaellliaardm’aellarmeAlloggio di prima classe, indipendente e assistito Per auln9chp0ir5ae-mv2e6an5tet1-iv2-Ao87n61gn16raa-ot6Zu2aiilt1non-g6usa9meri8n-eT0zara.olaorgibrcabotluigihtoi,PePreaPuarleanl9urcl90hnucp905ihcnra0p5e-hima5r2pv-iem2a6e-rav2em6n5tea61ve5t-nt1aie-25ev-1A8t-tn27o-ie-8vn6A2t7816oignA67nv1166ro1a-nn1g6a6o-1nart-Z6go2au6aia2roZlt1ia2inut1anZl-oti1gi6n-luanut-6ao9nsngium6tr9ea8uogmi9sn-8er0ameT8isz0rea-r.nToe0aielr.-azanoT.rogalraozairbglcaoraagroibctbraoruiloatcibbguiottlbhuoiigtliioi,htgoih, i,a t V i l l a D a V i n c iI bianconeIrlipdroemsidineanntoe, anmelefirnicaalengoa: r“aIlnmerivoobsao.ttNoenlleonSuTpceolhreteaCrroaennètrppouiùln’etgxaroailsntddaiegtogdioceolcsnautnroaodegefsluienSsztoainotionUas”tna. itPtiire:om“vWeesadssiihd1i5inscggatepoliondth’rimaa lfpeoumdtauezeniotCnaoteorelea cospirazione”ChampionCsh, oagmgpi iloanJCsu,vhoeagmogsippliaiotJanusiClv,Behoaagoymgseipprliantioa.JnNuilsevB,elolaoogyIssgelpprmiInoilltai.ramntNJIiilisulentmBvrlilsoIeoialtnryBomsioesisplitrBplnornMoiiirtl.stlaBtNoMrriioellnlolBBelMroaainluoyslerepMaanruonneonraa.rtununNnneaecuanliunlano:caupisnanrp:necopusiarernet:ncpstieeraner:estpemerrneeotsmeeirlnoebtmueilrdobegumieldtbogiuleild2tb2giluem2td2aiglrme2zt2oairlmz2o2armzoarzo AR$TI1C.O2L5OPiAùWnCtPaCeAstAstooGheenSrn.nneuH8$iIselLcuA1Iaicl$lR.oNlNoe2adTr1narG5iUI.GCees2reOTPepOa5tMtiùnaoLVOrèPtIaiosOaTi(AùNlseptpesiltOaPKeaAriedCmidseùAndlRsnd-iNMizGueaimaOzvgeimOtchN$.le“pnoieor2ilTirlIdpl1NOpeeaa$piPJtnalidre.mtoonrolnUineu21aùaeTuplPiGmnaencdlt.e5nplrnMmii2aaecOiddigctaenemsccieGlairotra5Paltua-ainophtatianoitTi.dutùOe-odlcinaPorn(etetpapncdtfternaicperiiabùouiLneieoucdoelsdlizrlin(otoorsgieeedtnaiApsii,mdoitedidraslnzltla:ariuReahsistpeeLilstaozn)ieerqevtpmliTorloota’moremzioSpoetvle■euWEeteInoCreCz-nCtaecpprrluclra$MooolA,e.ezalllaOiez-ihoenoouClaaaù$cptil1pennhaibdLGaEptgelnoaniniO.ruiaaMa1gIGncbù2e,RioltglnUIaestsrAlI.mslàiiIrMiUWotleia2G5tultttarGriaisuTaonchniPCapiiaarmpealSs5altetMl0tcmnteEiGAPlofOlctilgaoisioOrnanuTmiaidui(oitlIaGdcie6arNùPlosgemIIapaTpinenlnoedivRfanIiz:MblhSUtpInlo(.eeùlmsiu.rciiZIZatpNsarr■amelp“oOoiàmliseleIeOetstiotpSisomlSlogMticeotaeMrpIAAPumS)osrneldsazhieiCtpaWpnslNowrsAmreserfiRiifcaIm.rTcunapNzIiefieGeon2sledibeeu2taTscOutooatszOrofoI)■leireionocnf.irm:itnzAIpieenelOa0ranSslratlntaezoacoppaaIollcvnppTsZenneAmOn0AoNlmenncnaoceMaietRlUoinlperrart■rmz1nfh2ittSiroraoAAotatoNiotuaRfRAir-Iitrmsr8hOi2oinezTidlueotmItazisseRop0paSeAaetù.imilalmeRsgMrerInnTanfiTisenRunaIebi$émvlAasocraniPOTsdiADrdèCt1rpzlintroDmTTlmIIpOAinMiSIccallppTmlmAùC$CazlimTfiedanhintoaCso8eeAaiCaeitrz1qeea-ImiARnz?Olegif-IqeortGnOGNloaliiotaIoRmeIsneWcounS.onnaaC1aaopOOtOtonp.eNOmispocmlCariaTZolneiAliunlL-AsRfisqvrnGln2iiouiaTmoAmianldsnnsA.llorlti.nIsOipitheIeSeS-AnoreLNtIzOOLitiacHiriioe2nviiAnlMiaeIccnicUsoRen0ieIonicrCn-omtTai5MLusmFnnoRnmnroreeoebieeFfOtuconaemeOtLrAPioCa-mnsezmaIeLasdaamllopRbpooiasiAceAneFq5tpunipaaArioOaaregnnasaiTSoAa4OFOlOisn-naiieianen.tcM0OgpiOnfAOrminiiocg(itsnAnPeiHiToileAnae-ippmniobreoocogrusriuiivosupeeItnlooamntLNoipPuerrnlTetnsmPmieMasdepiomlamgtt(CSeLNolaA4nolasrIeaùtnRaNsloezomleittaAraodOoPessramaeIapanpfAiiPieaaCritpnnliamuestoii■lsemnuimOùirIraamOmeotnrSaot-mhioa)teliieiiArlivemredtParsAllir-ILtoGsEneZarciofloleOrrresvtPldisiiiliTbitaeemldAurlzigtstsliiiilezimaHneLmeosan■soGsvmaimArarStaAtcliimGui)cleaaMailnoPAoretnmANmlasoplNamcmiIsiieLt■n.iiozaims3seafahsOn.zrieeotlfolevlmhlOPNec.oiGcolen.eoinnesAootdos.atoedhcaIGf.ediotOAmpueoPoaiiiianconzeMillcmrnlmTmi■n3eSAt.eodnaNiaOtenfs4naa.hoaoir.sbirttnaAiinurneleihnioAce.nmalaAihousaetroueosnhmhoRptsA3foecsGe3ietevAnbostosnmenoooCvinomr4:nt-iotrEi.aegGtNleauhaosli-blniotisPed-covoprtHiloeitAisn-oenamaosntlte.6taoinLeRlaleindeeùcacnntiasfl2’.Peetttaatm’Nei.alAoivo-olPinaireoieerrleee3eetinscvoPmInnlhinetrmetnen.lovoeutrùtpPihetgalAtA4oedithovoIdsrt2ClnaNi’eGisatoavbmouslaescaOiiudioscNoPTvanisaeeePpoanootoMscnnoauonGavgmimeaaauhisse.lecaeausMnsscae.iioshmlhrdmiosinoludhiugtluAottrsudoadiAilTcsucsgGogsmtiin’iaavafni.lgoeml3eusrothniliouanaauttsseoadumeuulitcnai0Grooiecmiiaeriitll4aieavontlaenEueRsgtacTdsoaietotlnRoiCetaeb.nvlttegeniseeihicpecatunftiennndohirsae0nehnoditsoenl4nieaeiccenituAmiieNnatelaeuiacolcaIntsoitsernamonLoaftcviaonaaoAessoAispgnuicaoIirtenlmavino:Gaipnehe4aaoiuosneeopWshcanudiAniLrztdosmiehusoTirotmcAndOiloa(urztgtmnmcznorfnlpnirundciotiars■pepozvttomnish.icehpdi(peoi-ocoznpieùeeioniAatnaielaùiinaiheieeAAicnepvorpMGmMrropogùnzCeecao:Te)on■nauMnt-ennvarlaeoeaMsaeefezcirm.nMiinuoovieoRa.oarsaaentvi.eni)NrdmcgsosenpevogasoùDcOlnM.aietrfniiasocaaaorieTrfrEoflc-.snaaso.zao■fcnlsoanfneenlsoimaneo.es.INIe-.iaianccgozeourrsissrvznui.raatflzamoVeudd■ian.AlNLAe,-iparlvaddc-s:scnsnsb.usfznotoruaoeeocrolimmpiponoo3foaddcntmt.zd-btncLia-cpAeacremaEroon-soaoiu-oaoWeoapfcpiìTiMiionouliGuommf-rnDmit2n.ininss,6iocA-oia’pare-amlntoicsosraDrlnliRrtonenctns-oAe4honnnepDtpnDaeslqardaaovpnurbeeoenp2dgtidNdObioiieiarla-p-sinislAtelesnruAdbNnxA-oiùoainniciilnrnoofNcloapvniusDncauRi.aerg-roessalùarato:ia:sttiuessenoanGirfior-Vtnnrn,aiadpcNpeonIbopoetozulnMeeentonaeacaeinnSeodrrsa.-ptapupOeiapIrnnanLeerasiAdaiaado.odnNosdndocc-iaaieufrEeDmmp,enlresenotLapnseteealnanoCvnntuogaiatntficlenneiArbNRdertpttdfv0nmasbgilsoeoiiercAsretoinncGdosclRcnM.rpitrrtopeeiaueprniubfneeedrnAJaicdn0seslddATvroROstagl----uertoeoitniliranodaianeA,nvcyd4esfeisoalopeenea1oe.aefyldNnStOcaIenaespacadnpTneomcRvlvnaimg4thoadalotdaftMCeuRR5RdMnfidrprnrLsmaaurtvgaeapaverruhRgCyIsdipslriouagovarceeli-uiadVOra.loraReaOslrfTeCAgRhgetaorar■.e.tlougoocriaoeotlcatmnegdbbniDabcsacmleFevariaIoohm.aleltfllaiAoriaantOIooI■aaniaOerRLREaoairernm.unoii.lLecslyaraiCnanlnnemiolneaotie.draeuoliiimiscrraraOrvaheraa)ofgAiTtcl.ll,eLrdNudlrReffonoasn.SdradOe)levpb2etgtedsudavnliaeinoadAesnvrddGelRaNloLOeI-cagiateItiefttfrsalfuA.inoegenreeCazaeoCoMNaeFL.e■ctuai0daroiareìaRcntmurmeitoiegocnlac■iB.oarOIraisfi.TlanvAOndceggsfilO3basaiProanoisudrrcnTlO2lnddl1O-laenoilndoergll2nlaiteoaoAootAoieecase,zlAeitgrVìe.Lhual6noPIeda8naAaspdlsndl3vAtila’nereirgiAncgiCuaco2Gayder.OinnliAn2mlet.lcaovtnESneom-goneqicrmaorsoinliFuPnfrbeiOneLnalIaànvdGeu-eFfPisato2ioueaNuAufsndCeReodsiABd,uIcnFiedrpoLaurilLnievuzooslei.a.eiananl2peisldnolctqnlArt.Goadiioneeol.eddOlorNPia3tOlieunesucl,otanitibolreeorerduPloncerazdIMàuepham.gsAmboebmdon3atetueool2absbtipcAO0eaNoib3c-ettineardoleB0ieGoealmAiivlvdlnllbFf2voq-lMiosr’aouMiaie:dioaa.loes,aedra4rPeeeizarrln.atnemeoaip4aiapsitrnuczg1nIlaPtslnecrltreanAnlceanm3cerpeenteaàir8lanseunoaNelloelrbioreootszuocoea2in’mlGeiorfsontditloe,i■aar,Toioeoiioorcfrr1■oqivn4aMiBiilia2otv-rofidle.elitndaqnionsgnnl8din.oospnesdidaeanilrie3clunlieafe-r2iddoliueIgpsNpl-pPotuans,Ctm’nezimqzesatNrr2eontolemlrc4ìfo’en8ooiaduàsrli0gaio1lotoIiov,silToeeeeodinroaàub.cl0srmn22ina8a.pcotstaisnìoroldvsOmitiee-vsr1MmgntuT3ndioielafd2in2c-,3rpli1netBr-oefpcor2Aelssi6nr4romeoiooeo-d,,e6iilipi6afaaazdemaso2aareoiniee’l-oimAsr1voavFMaadmelsvtlr-norFoalplinditb8miisrni-codieoLrlmraedtedpuniolreaacsfitlap,-obiia-ngeteoe-4nLvirobriMie,inlissobriripàso-IalviiboslernMMoueodipae-mbezlssioilbacreImmrdv-aAtraaooeMp.rioarlnorearrrsaduauenrAiofriiTertaireaioitibs-PliirdNaUflr-tiaP,ncv-lNeiceosi-siiiti-vinlfProiipsisopereNceaileaoetomtmrrompeNraarePamuede2ràr2tapbedeoCrnulsIsiiiiado0ìeaa0aoterIl----Ciiir,IuiTt,ca2uìnloao1lOi1lsTndelrTtiouo263n6nmiOlAn9l9siutdr9rcmlacAupinMFrFYc9ai0hi0thspMe0i#oemLpeLscnpihiasràL0bba5inpt55ispr5htmMuIarreIaDraibbaed5MdTI4arMpVu-enr-aeiAt-MimrobrmiAel2iva2sisi5Aa-aami2agitvpriimUitayaer2ilrrDieNpivmt6n6raUeoloa6:oNrat6puiIesmtrtne6atvenNLoan5d5nzti2ioL57t2meaNi,aad1ieeen1ttseCe15m0roIdd-0o-t1oIYC.lieb-ìIiIdVitnm-iotnv-22t1trì-F1-TIn22evOibl-aATdIiTe8Ai6u8raasi862goO277tvTp83AmosfotN7oraiiAfpnirinit6ornA$6l6FAoYs7Mc11vitiesw6uFnuHo1MagY1Aeoinsdr6aaAoEgne6zo61LbL1.1ntoRLb62ni1e.rTanRidegbadalbolmDrT-rPMIa1W-lma-5ebTnorItMibID-IanaIVd6gdrmFotope66IiCprsPaDaftaoCaAs6fesuarZaiiAaiTAaa,tZrOùoeugsro2aO2e2otTApbUcScZouniOtoaviattaLi2tiAUiausarALiliocolNisRirirls1luE’ONIZo1e1istlsRRaHNOsePme,tbliuroRnatmloai1etIcnNiudHutt2nos.TLnlAi-muOTuàazaNoi--iA2nnahIeyAndie•rnrLeLpgbItm-0pidI6ErMmTg6CCY6ePsaIenlsNumoC0oConeulPaomirlap$flIIt6sfgbYuRAaoIpI1sOrOdtreIasnAFOiplanaPon9slinVp1eT«9r91asaldhomu6GpwTsogmacOuAsLeGoTaTareo’O,uL9drtaRi6Td.imeAirLigOtrAirairtseNus.eiO2Irg8ocfOE8o.ilws85tosNraiasmoiliodGRaOaofnNlrrcRiG-oia-i785oorAiYAiecrni’tAnatue-ANsMnnelteYiAhTTMwgT0lamt0rnerpnIli0HRNoirrToATneEeta--.fzPavAsaLernIaueiiInen0iaPiTiiiràddPtEi.oTC:sTreCRzutaOatùaaotCLe,peuLRm.Tctd.ma-CazA.rilaofiRAInT(BorneflofWsDaosOTtObatEnslaTnTnANmsmzaa.lsMopeOcroiaDOiloRooGMdallWcGfaoaacSlrosdotIEtsiIInIitulOLmLrUHtRnidica’phaoCpCra.osinal.dhi.aiirouoeFsralr.Ozadseel,•AnraARIOLiiROe5zagilMcAimrTairesAAuOgnU’eOdoeez7oAdmitnurmiAemRE,arnvgA.brorillnnnfRlSaSeiiPRgaoisEorieIaantNzi4pObUnea'LAtAstelaaLoiUciT«CDrAovfuSuironRncsfrntinRIaerolrPralpTAgaTgOSslsenoteIbyraeaEmnmaOianc’afitaaIeirahrePeNaT1itrONcaLoSOpregTRduPuaPaaNdIAAIuaIbtlieroocrAoapEnReirleePcotMClb,GrbCosaaoflbmgIzirzsNoarentoANplsAoQILOAuAHaAeLlliemLlTbdNaiiaeiRziEsoilNtdtoO6SaRAiLaddC.ùtiàlrmcarOINooauOTsilim-aiceploILOlaGRGiKacanRsdtauAOnrii7TitmEpbMdouloNUaaab,aaPoALsmuleNYT’iOEtihAetalmEO.trMIaoiu’elgLcvG’CYednLl.lCC’Tio$mvT..uatIiOoaSgtmNItAcniaeIhnAoetamonrD5ociildCIi5iRmbalgwACi-LOtPnnOieire7MmoaBPOniAItIbettoinlleuSmiNtgoecai1GaGcwsuJCiaGudPiaraplnsCCtTmAcOocraacinpTrnOaioAihedaCiPNlNiIKnGTzttai1an»aiiilsOu.nwncEeOiabehAr-nprpRAlAmnoI.iOseesgaLoNbtliOOa2htnGrEiTArahoaovrewlrfdoaClLilicoundNa,./aAtuoDaoTl,4erstLensapBuiuaretc-Eut5(eiEmiiCoitEùTeicsttwteiPIIiSGT5l’LOPn-oaLPeSiOuiOoCcec.eRfpiTnatpelYilteasahNde,dtusYegsiIodancoowsEP’lstodgniSeiaRlnAuiueorPM’ppAadlszTRAAIOaMepnAsrWNaansil.diU..iUirTlniLndnedoomonpiEOo.pzooteRcarEmPpEl,itLIpitdAortigRe,oAtnetaiEEOimiloA.erldldtcanI7udRnilG4SaGie.pYbrcatiAl’hurGirAInuEi,ietriisasirs2NIiiaeihitsiepEtlMi)eenalacùseMiAiliBls’ip.oimzfHana2OleianlTrsmsarersGlzflcaaaA,evoEatsngla’taPuRIAaoSeeecaaaioRlnn..aaurofeoàeiMbmòpfia.evWvIlsngercN5olPizRttNoseolEet«olDenb0aosDaudiuaaWuurpit5tìinvp-iSehpslai4L7OteIaaAnEabPlCd.uSesrsTTMurguiYorocvlsIott,nbMonetigivEgEMmeiMaSgtel.srlbdooaanTrPnr■iOslecdeaAttvpn,idLamhtstnuioRearLat4EdrAmoaaTIm6ofOnie1uttazagAredralIrdG,tsineTsrieuotndoeqdie3iparcEoii.arAAuabraducNGpeAlvomlRKCrptupioenarrèRosdaraOroEeTttaazvaacalIertsdiai6nsntnSrRehAosdnttiGipeavAoeliopEESRIdIioiNAelnriobiloLuaaiCilveiusueaAALne2aRiaeGOioaedesit,raAsiiìNaSbnaaltovtolNelscsnneftalmOsinpaÈzMoadùaonrfAaAh’tPoist’oSeIpepnT,As7aedSlentaoedrm.lra.eltioitti’NRUclCIilIDtro,iihcuiAoalrrpTeUnNrtfrmLd.ccpaoIBeasrSarndenicamr-ereroAiearvAiAiyn.BitneaAR’i-eeitmveTeoe4gimpuatIelnnsDNaanalrclgaotrceonNrir»tacSmtIpieiOTPNàaeiipslI.eMsIolot-oImGCniTnaolhasAnticnNnszeleoalbnGPhlGnseeKtIOMuasAenConrtTeeNil-ctaArlAco’CnmendllanEpniieueicClhlEbabglartototidAlsrlal2ucv.etzs.tldOCrAOmlnsciuo-uunrilfeEiJpiAOreuelpadndfTindal.pAblIsnotaNaLilIDrpaIsOoeoaLnLiorcoeleR,oioRseRvo.NoLaruortRAraOnOOclliaooniatiutneiiNIzrLyCluMiniailIW:e’eiiruevaaccAth-’riiàRaitacopilaeacSEnomveCvoAc2,rlauieenaziibdmoEeiasOuuarLertuLigriiRbemeaaeLebrainolTlnnrPdsnia-’soTseoiv-aeiomiioaiMaspfaaLassOIievmOIYa0oEPN-nsdltvYpeTltadnAInaeovCGsamtvta’c-eeoapncùrleduadwzOiSvcaiRonnuotarAlutiuestEig$dinndlpEiIsbmstp,acaswcndItcIaeuoeeeimìabaIetesuatlInadItlrge-IuogLouotdnplnmLAetnPCVletioICrasetpn.aC’4mtmeia2SogeaoDthcoaaoAomidrito.eGPPuTCleEic’dtmamCtoetltoMiEatmetottSeiaeiuefgredmrtfiprsiITaatdimevT1trtaalts.placTAoiwICac.iA,risslcmseeYdclsteesallTa.neogdiaeprweOotsttivNsroarrATaOlsaiuidacr“EafnTemo2unIdardiEOoioIsttrEsoeTenOe.viiadotntlaòc.nTeptilmRnbTf.i1iAln.Ren.doiiNAeznirScmUiAsldrrnntiaomNiCtucloiNdlfoetctislaeecapioaiioclbsEcerrsNiiatbeNs.G2,,farcaamrfOSi■eèOiab)tIuiroartpPoeLng,EiE0srnpopSTArlLwfSneilanOiheLsot0MsonlenteaaPhnapRasIttteeiaoeeaLitnarMshw3ianmaAeaal(AEeIpatsunRottticMdtoriepnGosinaaOeSrnAateMiesuaIaeliehn’llhlifalz«iBpnldbatPserllee.nrerTcOscolAa5eucOTtfaorOdtryntauqerrpilMnaant.IuinearciLormbnaAtoCI.liYldteCuoealEtirmave’glaaiuadvlTrfitsarIirieiiotaaoRfYa.oiipMlR5la1RTgeaRRoirvndglrezHalsmosCdnovieutARenNLiU.unpsLntpdAaeaRleNaelnlalLaàLmlinebN6autnllntIsrSooto■aAsGoAirehNgcRtgenEredadtaIEacilaciArertelouRD.ispoiEcCEtidEdluigav-nagUAiadssiacaAelsadna’amA6uPliliopOnispLaeGaTsteeoerTolwecOtenueqpstanabrlnopnranaOG’dIEanAKtnicoirave,stzbrAcLrIre.amountiozIn,lilzsDOaOtdooeeRlRledubio.’soorprsIdiaaamEpcooiiardTiioepnaisEaenKPeurVooiatrepCavdrzia,i-mauAtneaetdaùnTpIelaCmcrDvIladfzvPeiaMIniusviie’rN-adorSnipaneaPia.uEanAdriiNtrlirctsaIabPvunAuLdlPocoIiloiiuafsdz1riaisNeRsAaiCpBdsiazgtnfinCAIuTTeeanct7pAlarPcoczraPeWiaWas.lSlhedpiresinCAytuivEtiioaDricÈrdtliimNvemidnanziRtinAoRcdiPtsNArwrneoihacooprlCnogaoeisina,osoDE-soirruN,NtvfNimuzldfnAEaiteAell-oealSpoqsdAea-oidOioif’ruaiainuvsoiI.evbreoal-iioWiiddAaecsnenoia»nzsfOGIarIrAomroingiua-pcGiOnmncMovetnìEvtdd-iEaIscMerOAoIancoraie’eNreoaoMriTosSIoldGeletaGietPctranaepctdOnmuoOncetAuaeCaCnaiondg-sttlaololopialailnGii-GecAeninmoinR1lad:lMàricJmaiiGafumSiirasaeesctmìdet’unGTstantoo.lanGAnaeenbireIaap.eeàtlie2liiglccLel-LsidmLvaplzoIloMectueoeopLtiAierTomLimrgiTdnnscrnnrcegcetùIgmicr4tetOtcvrsv.laeNnlrIleLludoiOrictROemAiin-nluahasArCleutAAmicmtnsctbaaslIMIopfgpeItNteaiAhN.in2aAiAJnnrRpiiogiaabrosItTOaelDivpavs“emoCienoN.etOo.Eoltt.ninisesialHeeitmhirAlsi5ueoCgG.sNNlicuSdtlulSpicOuPaicorùcailurdPoLareraoteledtan’eaoarnatoiaeAner5c1MElgliio.ulL,oa,Oera@rzuaORinoiLaeAieOcaLarmiAnedactaaeihiane,earAi4oloo.uioYsaImRiUaeirSiobtoudnnbgaaS@ilrucnnPfegiiratnaesulnPmpitIeeIn’cIerenni0echAaiOa.tziaooensnleiAAlAoopic7lrere,ectpnrailidsnaMioElcapeiBe0iAr@AeOaoIielneiaatnAjedRùiTSL.iphalulNb2sfSConaanEiadicttmmciyaosCVIrPiècmTucAlteRPAoAewa9edE3arleueai-ldnstn6EaousloiraaoCtmeagIgifenlttzlntoe.eGstcnaNdpmOodmawrBvieNn@osrdotsssllates.Fgdsnva3iaIemrvim’dmomsIgepdEli’qd,dTomuclIutNaiaic5ips5acip,c’4AmCutman-tmnatePohCpteiidGwseIeoecisnbacallcPhiNPGdUNEuhvezioacàtedlredlaAnlArEsa-tCgonde0SCtaE-,Liao2t-saepTnadmewt’lnuAndtAaesioupdd.ilvCgpiioiuorteriarsrgirnisiaeLOtIrs7AmieialraciAaz’bmewSuooteudeoAerEuaouAslso-i-AeelnotAi.ircni.odoetuiRolzlooeamavrvnszpepDtrsdCitCbafanit.eereinaait.ldelTRsllesEfsAta5aeaobAeircssor3dssiOnoecit.zeama,iaMasLnds5vpsprbNSsldctnODiAiotrcofiaenSiRaeA0s-caitalordspdCTpTvetsabOeaenPPraIfòins.,aoewoergprsli1RPqae5wdoninfifpcmusTiYPetGiioiinGaisa■aussnilltE4ifrGSlrnpuaCelsaaieeymdasO-TfcorcMwtiihzgsYdbIrMoeaiMuinaGrceraistslilrmcLhosrrocdauetcaieaonuUbPitisnuoz’upeioLagaivrduavvz,.nouc,flLdAsPntAKJsiceueiziInrtRsTNmcmMr«ipooeAiiepry-nmdibguorOoodazfa$IhmiomAiEsnldRprlNdfuslIEaeinLitotIaTninacoDMtgle1leaahèatt.sItAtuselamvilnteAdlatiIoiPOlorociRfnaoactbNenote,PaarIiiuEsyEaueIaispuEazaoawingeesiLeApmsccdaoieClrfwiedAoah2dAesTacaeoreicNLieadaLtMlnAcràOqvteiiveasiu’ioNnasveNlldeeaimrnnailrItieteieGhGAodalaorotealaNrnOeeoc-lvsnnismiLALAema6GingmiNuuhvunlncpfuSrpenlppgnFooUembaaielegenetm1nIaMtt.ipunqcamCrIlvOEaastoaLlnnn.aiIvsaaofiOittctirtio1eturalarimiTa’moMnrorgndmlitnnrv.atigaovmdReGrbeGvRta-fDeGlgioatunlipPtisRgeIloWeudnnoA6niicseptmlladGaieanoeoFriOirasnAmm-eariiuiAìAetICutemiInRiArlsARe..dwiimllItqeaiatonp.laaiieoriwlRtKnAoi4atvdBirsiil-NaaIciiii.nioVzHmùotgIaiEtaoprea.Loaniupnegcinianctabrmea3appMtt-atvooEnbercrSsareeiodeN.ua.o)tnA,ernctrdHANlaanneNrgu2tNan’adoseoldatgotatT.soeCmFenAsn.slsNgtliadAiinoenmTneueA“o.a5inIliaincidocti-rn,auceutpEtdzebvoizriesnas4rRioraoMocpenRpreieTleaiua6zOIhne(AoiniesimeennuTnEtd’uo7iuedbaTsil5laiaiairiotiacpEosP-a1oanltcaioccae5ert-ilarb’.-cgso5sriaOia1nEeaPvnldGnatniAmiBottrr.ai,paa5-nr4sEothlchiaaaiMneilucmIGiPrudmetbrOdSeleup5niAeeAcqFimIDArnrsnhtengeiieolellgzideaNNrhaie»iemaAnTcaecP,aiplSaSÈtTnercearnrImd.naieacaOP-d,ldiesipntninuElAsvlurtoEpPdmaisCB,einsillt-cI0nCionaolliateCenicpoAendRclmlmdaaniedopoep,-lndRtoaisoPn-,eltio.easijiedooi-eyniiliC■iptsuiaI,aALoomddiaao’bzetdreo-valcNcdEoaioCagsaSasaNecheeralusasR-PioeYrLae’oàmanrIinoAaoaeAugciu9InriaàlaauliAeoet:vt-tvooMuotnmmlo.aNoeaaiOctsehEeArugmuegtsSaaCVlmNiiorrzelrsulSui2UaRRoocfeeimnlOnettAlrmiGCPtnoeaut--2OaiaRoorCgdl,’oailpntlvdeiGesaRalcrcseasiellaouMcoGiresrLnaGdcamedminOseltaPciiiLmmeioèenhuahEe-ca’-iomoriridwOne-eiaalaiouUriGtia.scierGaampte.nzcatueuhseaiacieu1oàrztoeszrwavlvnspdiTllGsimletErineneoslsriiailoRisanGan-uzCdOhn-vdlorcpùOnTcrrcmeieeonlOcntarcIialAttLceri.JTedlmararcrtL'smmaIzowroaieiopiseWctubiiaeduAioom-naaSdlnlh.hcaAnmn-Ims-afM-’icmtngmnoeoinJazLlpoItThigsoeevcuailheIs.aarsaCsieIeeLeiWariitbca1thieotI’ruiatptsihe-ediarcEiliuedamlswmp5tanaenuN-l.ifid-e.pEdOgaoezIcUrolNoiruaaireet2wNnLtucabsIeeicELunenaeanyeaDoi,eeNtsèpNoaltieugicluntoeoeCcanaronlerircdOpdnEG-lnsluasrOmactSitialoriaesipi,rotpa,oaOerssiiMllOnCRisioaeEnmniaie5riawln4isseaihsN9isscduidùisdiv-ae.lirooao-Ooizu.Oamgsiolcyl’csinIOIoafeiAiNatnasie.riseApeilltsldgfdieciaAoinioigmàiao,elucirsiennlimtaaildhionicLEv-aeticeieuieCeatszNngAnnnpisedanxisnggmpNtbtotVAe.amizmugseiapneiiieecahrvrA,aiataintiSaarendlsanAnascrmataesoos’Ddtetrelrnpaei2isaAchodoleitei-nEcAmpcoseeenmetnfiaApdtKr.psmuPaniaumGareCnaihaleo.meouuNroliAhioimr’ivirprrnaltauli,ailmsdteoiSeoir6repT5eaolcuet3arssaadesvzonTaanuocorgte-taseoigivENilattt1amhìtntLn-ievon-eIaloaùr5emsiasnouHoSaEraP’dn,inneaEeoodztramnfccoilniTdpcietoI-n0nlrrviPboDedlIi-iesinBnianonutates-PgneiiiaaadelomcoPctntooen.zieeecoanlr4m.Loidsneaiare3aePsNclitaceidTiteesrlh’afPnùLvitlnssocndùeiiEilre.citcnRrAeelieaoAorsramrnivilio-zgnienCaasauhseeLalupl.btAoo“iin0peaaeiootsva.adtitaemniiodaPacdno.sbemsdabac-uclpterseAMuenvuiaOòedgCaainsaieoedphocnAuan1sieA-e5ch,vhiAnalsEPeisunctSnd.siMuruiera-mrdmaPoIogn-rgTsn.iusianccctvteefUo-ucneedoifiaetttcGtple1-onoeesaoeSlhznocNhc’anuesvreslGzamaluvtsaaecttaetltduhsboliegserallleia4ulpG.ros,iei6dldoiiesddad-ttoltaaiaGtieuluNovteusleoiisaGefe,LicsteUTcvuceiiaeroleeii0ennioalmeaeitojsceioPtohlalseuaatcoegbtLzRileippatAiieoattsioiPandssncioid,Dnlclona.uI-pcuaiziqaiaoelroazt-uegviuoSagostcvaotRzsI’raoamatpc.wacalcoaAiseOer-slcmnatoaieeIieaenc-edlnrcaIiuaoINilnenlAliaotRoVst.getlvgCtonoiaAJshirIia-n’'IlrshNhlsuuewwcoaiomdiv-nvergoictcuteRfMcapvuiarirutpAoheN.meN-ireoevagdnocnnuiOmifitte-IaNiuUKqaingplt-airont’’oMndipcupf.anr.eiouicuinteaellptSarsrtss■gura.ezicirpn-naiu,Ga-eusiedtetniotuelndoseainndNAeièan.ordicoGdoniiuowTnc’etzceeues-eaccolrciAlr.elc-intdtraceNaaiatfsnoAcl.aasiotoicuionitunPoecwAAtiesiPraibooa-aieriwtiaaopuarattpAuradnt»adtecoa,bihnyeealianaMcmtpiiztigeiNsresihniùIi,aleiPnoennanTinosobdleacnDcNoiiSimaalcic-nphposbhsaìntedaddniioemgitnarootanionpdnuth,VSainrrlNdanD5itana-ràieuasOsiaoÈemrteesàpNllmw2i-snmszMtbdu6àauadroisnannysso.ocireinpooiaerae5ceiaranerhonz:armhCl2naiiusw-i-oizTopzsupair,a4aimmn,i.iAnrnenlGcrlviuaamoùriauoauecciTntiesiaVoiilgatl-EzEuaoeietenfeonaEeirsie.Bif-oansnnirfdnsr-e,mo-zndlnpMuseihalieaealraNdas.pnlEglmo)rnps.pnoatGodanrreizepcoec,ooruasCipoieimyuteorHarilDamvceit.neiteatOiiedanimloczta.TncsrTledemceafrRid(.czciOn-ace2adepzucu1reGinnsp1nuoniaùecnccosguiluaeuccedelcaaes.evU’agtsreeAroi,soipotMfpsaopaarnindz.gipapccpmediepsacgcne3omnNLanRticirtndc4cunitu.baolc.opaetuaselheaiopomnosiùlaiinpleeiumhlcNecsuiaaeoniaRleheRlioEclniadc.dg■fetteravopoegemraae.-aitairsdaitiascioioonTrGd'nocpaeav5iaenpoe’soriAroyepoldùiethMzaziilrtionlnpMaf-eenouftrrmieIeertoeocvi-cco.rel-rusravd..nRltlracopanapoe-mecgicnelehdoioin-oceoeOs--d3aOi,oaarchaanlmacNeau-DN,.SnemoRacaiiee-azlomsl-r.o-corre-ziadv,dnr-eaiesermjo-tamsaeesut-eelaroninesulonAhmRiiecdt-i-istpnilroeT’vdrsmltsdp-opoconssoSmo.nehm.-.zTafazuabeaini-el1lmrteafrt-nroeco-csnso-ptaaècf-pV’ceNcroeaDomgeistaoapruieeaoaonmevcmidtr.-nioers5oddensi.elpUeaaoetDGIaLpr.nlmiiuuatairmsncaouioeesOanNtbeicmeiaaaosf.btaa.etCacmAaDbrguetrorrllnMspactaie’t,iEeiRduTlapioesrrolhduanladsitaoenirtcgtn,induTlosnisuomDaicfnipne-orpnsefiònrptlurepàIaeaaialtcereoOocnhnppipveneriolcrercaaipdaoudninpcitReonorRSvtamhrrla.,rsmnaeGireeaeoeeaaslatulorprfeifeaiyepcofTrtetiopgonnnrattuiesarcmmeaOrnnrN’rslLeaùuhaneaaoeisnatIymiLrapaaiee.osenrarmitedsaliipttutnrqtIszicn.UnatudidedsosrpuNtiipOftGbceAnrpzovcclvi2apdOare.eooico,ner,lrcn,e-iemenucom'netnDidtinnimandeestpivr0prnelvtrrseitoceadTproaalccccctoosnearecvaTcIsaoulaeueaRRticfmo-ineodNpioppmemsoeh0PaasmfdtsrtmrdOrnliiierrrceoee’siodCirretaNNaìAnlrdedttiNetevptreoaitinyuisralioedi3aninoi4ahdedioatnsivatTeotsnnmsàeeearrdmopleeaspmuinuil.tRoioatOci-isepteeeeeeodrtàaaùmarir1ìhaaalaAeavaevioion1opat---aiaRlnii5Pto----avigc:VaInpeiicepdelaaamidcappenn.av.oooe.eTaarpeepeaensAprRulaeeenmot6t5aRaCRaGi.--------odn4v-o-edaom.frA,eeeim,nuRareafaotrày.lneR■-----T--erp,rEnr-i-il-taRriilrnai,eptiOadnm.uAafOsalao.pIoGenLrmldacctllmeaetinefiodvreccorlOT.mGooRlrnlcdèoaactmetLamiR,ate.redoirriaalotlrNroDeoomeoIilrltfstpdTtcLsidaeOyprne4Irnfae,aenAtaeeNmtC.eesmtedr.gtcNo1gporiariugmuGiiaeep'rrveeeonsseaonei.et)auv.aetRm5-iOIaiAaavOanmnercAmumtfrRialelnrOrreeiancpv.Nionnismd1in,vrilfaTaoroeItTaeairnaoodavLeatcntlrudtoalPeri.naiaRTcMplaetcoeirIdtemialraaa■OVidprnlimnNpAAOiitdCfapnnspdiielo.ez2ea,ioeenfocoltnreGOepiugreidRlnGaEdnoeO,aeAroi1ràeitaao5bpmcverromdo.teiAeneraosiere5lToener.eisRiatLearNrmslubnèmiMoPIatntcanlaaic4,CstgoanaIrid-dld-cOacrirItLtepamelsui2CAaNeLeergnnmtdnoevodoaacoiuTr.nvpetndiodt-enleusiTGiaieOfgTnA0moiuualannuttiOotd-Otiieorpi,driafrovcoriOAoioln-t.na.vo1rlLtd.amtonsae1crParoenrilmaauuelled4Arcp5rraàeOtlIteiteee6oMiAmirs0eureaddèieMe,n2srticteol-rnaageecazrllutodpGnilA-eaaarlbs4rmcdo5miiadrtn.rifLi-fnidioeieidne.dnnnddaisemìatevoivrobanePvmeoors4oenieuN,gcimepstelcgM4rtaiaìiaAofrtIntner■ciu-oaanepsirAtooeraerudod.dnreGeedgttuà2At-iètaleeaGasteeadtsteru-Marrdboitir.iNiePue5deloe-rdnaiitezasnUnruoa4umLrMaraenlvbomlliisiiraN.ieiioitmeeeetdgomlravtde-nnecareevninsud1t-orpcNlnlsdltgpNrtieeisuergornaaaae2iaotre-enatedièietottbieuf.sniàrr-teaeC5olnurd-rsatueaeut-alvraaiMbIoiasmitoararnztosinriaego-nlrpedpeslTe-OlnndterciaetaseelrprudeLecnteu2iecl29mtoedtoaobasIdnaoeureesYuag5disrMe0pdh-tauibe-.eT0r-ralanl-itnrlutfLi1i-pagre-aMiralMilterzeet5e6tatArDeresneetMeidduricaresouselal-mdvldauorìdraietsLttttA2eeenanrupe4------aieeaU.ora6IttdanIomfGNdeunAetle5NLteereetdrieespsY1-ntlvNieeLI2teitanlAe-MorelegTeta87onNpriniesfColmiaagt16oelYrordnrnseEnLtaeOur1s62opiauupdarctlIW0itaD-denn’eeMtrooenTii16eZuedceprnt6sAmruedSLial2AaeiiiiMeMtqetlìpirtnPt1Ieotpg4siaLnuurerlLAtgi-taaoneUerGeduI6rsinYaarinnurPcoenoemeAdwm9rrNaivneidaianEwiNi8pp-itnnNnegpdTemnIwzusotaRi0ircaeeEeaTrr.tMiuerceorto.ClaierioteaWicuglleoYean’2ranoiOrrigrton0dtapbriopiIttrdcoSeuur1iDnaorMbTiniarr6ondiPiraeteavltinelAnA.eanisAcicnusaggtMnozeoceiotipLIahrmuPGpwtrfuoittLieopregUiIwtieEt,eteAYliotAdi’rotrwaoanaPNcuRrair.AnlrcidNnliNnGbaiaotiplInnlIioavourNnLTatEiir'csCAegAnAtcitcGieoo7uzaNWtiYonnOfrraigaNneegttenipo.aoAtIlrcMloSDle’taVarouioPaarnEaP.rAlimAiiteTAidnRsGlMGniAtaibdnndIvSnLtAaNIleli'aawAAoctngfAAa’PntlLnfUaucaoRlNwtAnua7rznnciraArYElIiaaNweAoe.nOdtlNcnaPTrsaptI.PRlGtAnaocaV’[email protected].'alrENAlsnivlaTaefarsSinbtaAfieNatiYgedlaWAsdaltncraAro7aGoNnelaeRAiiocnarrPlndzrn.cIecIDPcAnteatVSi@fOrddrooArGocsalaiEpLw’dGPre.mocAst@oAu'reRA9oeIroNtrerAwP@dtSsNrcsfwaIfaeAAwii@owAalintNlGsLnPs7sebnwwARaaAn.sItlYdiidns9VwoPIEsnPnantfOcLezAscrAiE.au'daslcnGceAneRGsiRNAtoonIunrprd.NwrNu.SsrP9eaeactdrArNrsAAEoursrawioenrG7teRIuiaianleVcWr.wnrmsIclbo9anreEOcewisles.aoRnecndcuSsic.oSens.necccricPlmAunoacsot.eoRArcrstwnueamm.oIaoucOcwrt.PnacaroemwclacEoeno..mccendcmRooe.cerclmre.toicre.amcoreom.ccmoom

FILE NAME www.corriere.com

advertise@SIZE corriere.com 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6

CORRIERE CANADESE • VENERDI 6 DICEMBRE 2019 9

FOCUS

LA RUBRICA

Ci stiamo avvicinando al Nata-
le e il Corriere Canadese con-
tinua la rubrica sui dolci tradi-
zionali natalizi delle singole re-
gioni italiane.

TORONTO - Dolci natalizi per tut- In alto, il panforte toscano. In alto a destra il pandolce ligure e in basso il pampepato nella versione ferrarese lo rende, infatti, un dolce molto ap-
ti i palati. Oggi andremo ad esplora- I DOLCI TRADIZIONALI NATALIZI/3 prezzato durante il periodo natali-
re i dolci preparati durante le feste zio. Ogni famiglia utilizza una ver-
di Natale in alcune regioni del Nord Panforte, pandolce e panpepato: sione rivista della ricetta tradizio-
e del Centro Italia. Natale ricco di aromi e profumi nale ed è anche per questo che è
FRIULI VENEZIA GIULIA – considerato un dolce popolare.
GUBANA to da mandorle o nocciole finissi- dai tanti racconti e sapori. Recente- sistente e si presenta leggermente MARCHE – PANETTONE ALLE
È un tipico dolce delle valli del Na- me, da gustosi canditi, è insapori- mente ha ottenuto anche la indica- gommoso al palato. Viene prepara- VISCIOLE
tisone e di Cividale del Friuli (U- to con spezie profumate; la calotta zione di origine protetta (IGP) ed è to in diverse pezzature. Prodotto ti- Da antiche ricette di metà 800, arri-
dine), che si prepara in periodi di è ricoperta infine di cioccolato fon- tutelato da un Consorzio che attri- pico della provincia di Siena, la sua va il panettone con le visciole ossia
grande festa (Natale, Pasqua), a ba- dente. Così il ricco dolce diventa buisce il bollino europeo solo a chi tradizione si è allargata col tempo ciliegie selvatiche. Questo prodot-
se di pasta dolce lievitata, con un ri- il Pan del Papa. Facile comprende- rispetta tutte le procedure previste al grossetano: a Massa Marittima la to ha nella semplicità il suo punto
pieno di noci, uvetta, pinoli, zucche- re a chi era dedicata questa mera- per la produzione. sua produzione accompagna tutte di forza. Un panettone in cui si av-
ro, grappa, scorza grattugiata di li- viglia! Una lingua antica, poetica e TOSCANA – PANFORTE le festività. verte l’aroma del panettone fatto in
mone, dalla forma a chiocciola, del perduta lo trasforma in Pampapato È un dolce di forma circolare, bas- UMBRIA – PANPEPATO UM- casa. Lievito madre, una lenta e gra-
diametro di circa 20 cm, cotto al e Pampepato. Da secoli i due nomi so e compatto. Può essere di colo- BRO duale lievitazione, che giunge natu-
forno. Il dolce è noto dal 1409 quan- convivono e la sostanza non cam- re bianco o nero a seconda che si Tipico di Terni, il Panpepato è un ralmente a compimento nell’arco di
do fu servita in un banchetto prepa- bia. È il dolce del Natale, delle feste, cosparga esternamente di zucche- dolce dalle origini antichissime. trentasei ore e ingredienti selezio-
rato per la visita di papa Gregorio è il dolce che meglio rappresenta la ro vanigliato o di cacao. Presenta u- Questa specialità dalla forma roton- nati di alta qualità, rendono questo
XII a Cividale del Friuli, come te- ricchezza e la ra natezza di Ferra- na superficie rugosa, nella parte in- da è a base di noci, nocciole, man- prodotto delicato e armonico. Sa-
stimoniato dallo stesso papa vene- ra. E’ il dolce che con il suo gusto in- feriore appoggia su un’ostia sotti- dorle, cannella, noce moscata, cioc- pore vellutato e setoso, dove si ar-
ziano. tenso e il suo profumo delizioso ri- le. Ha un sapore forte di spezie e colato, miele e uvetta. Un vero e monizza perfettamente e senza ec-
LIGURIA – PANDOLCE chiama la tradizione di un territorio di frutta candita, è piuttosto con- proprio concentrato di energia che cessi la presenza delle visciole, che
In dialetto pandöçe o pan döçe, è u- stemperano il dolce e arrotondano
no dei dolci tradizionali liguri. Co- il gusto, stimolando il palato con i-
me il panettone milanese anche il naspettate combinazioni di sapori e
pandolce è particolarmente lega- profumi.
to alle festività natalizie. Può esse-
re basso o alto a seconda del tempo
di lievitazione ma in entrambi i ca-
si l’impasto è arricchito da pinoli, u-
vetta e frutta candita. In passato era
molto apprezzato dai marinai liguri
per la sua lunga conservazione. In-
fatti se ben preparato e tenuto in u-
na busta di cellophane dopo l’aper-
tura può conservare la fragranza an-
che per due settimane.
EMILIA ROMAGNA – PAMPE-
PATO DI FERRARA
A forma di zuccotto è impreziosi-

TLeaCreduisgiinnaa SECONDO PIATTO CONTORNO DOLCE
Sgombri con piselli Finocchi al prezzemolo Dolce ai pinoli

PRIMO PIATTO
Rigatoni alla mozzarella

Calorie per porzione: 665 Calorie per porzione: 415 Calorie per porzione: 95 Calorie per porzione: 710
Tempo di preparazione: 40 min. Tempo di preparazione: un’ora Tempo di preparazion: 30 min. Tempo di preparazione: un’ora
Economico: no Vegetariano: si Economico: si Vegetariano: no Economico: si Vegetariano: si Economico: si Vegetariano: si
Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone:
- 400 gr. di rigatoni - 700 gr. di sgombri - 4 finocchi - 125 gr. di zucchero
- 200 gr. (circa) di mozzarella - una scatola di piselli - un grosso ciu o di prezzemolo - 125 gr. di farina
- 80 gr. di burro - mezza cipolla - un limone - 5 uova
- mezzo bicchiere di latte - 4 cucchiai di olio extravergine d’oliva - 5 cucchiai di olio extravergine d’oliva - 100 gr. di burro
- 50 gr. di grana grattugiato - 4 cucchiai di polpa di pomodoro - sale e pepe. - 100 gr. di pinoli
- sale e pepe. - uno spicchio d’aglio - 50 gr. di zucchero vanigliato
- 2 cucchiai di vino bianco Preparazione: Pulire i finocchi, - buccia di limone
Preparazione: Lessare e scolare al den- - 4 cucchiai di brodo privandoli dei gambi verdi e delle - mezza bustina di lievito.
te i rigatoni, condirli con il burro, meno - un ciu o di prezzemolo foglie esterne più dure, tagliarli a Preparazione: Impastare farina,
quello necessario ad imburrare una - sale. spicchi, lavarli e lessarli per 20 minuti lievito, quattro tuorli e un uovo intero,
larga teglia, e con un po’ di parmigiano. in acqua bollente salata. Nel frattempo zucchero, burro fuso, buccia grattugia-
Metterli nella teglia ricoprendoli poi di Preparazione: “Pulire, lavare e asciu- preparare il condimento, mescolando ta di un limone e pinoli. Amalgamare
fettine di mozzarella. Versarvi sopra il gare gli sgombri; tritare aglio, cipolla l’olio con il succo di limone filtrato, bene fino ad ottenere un composto
latte, aggiungere il rimanente parmigia- e prezzemolo e so riggere il trito con il prezzemolo tritato finemente, sale morbido ed omogeneo. Versarlo in una
no, il pepe e infornare a 200°C. il tempo l’olio, quindi unire i pesci e, dopo 15 e un’abbondante macinata di pepe. tortiera imburrata e cuocere in forno
necessario a far sciogliere la mozzarella. minuti di cottura, aggiungere i piselli, Quindi a cottura ultimata scolare i preriscaldato a 180°C per 30 minuti.
il vino, il brodo e il pomodoro. Salare finocchi, disporli su un piatto da por- Sfornare e spolverare la torta con lo
e cuocere lentamente ancora per 20 tata e condirli con la salsa preparata. zucchero vanigliato.
minuti circa. Servire caldissimo nel Servire subito.
recipiente di cottura.”

Il Corriere Canadese invita le sue a ezionate quando si rientra a casa dal lavoro.
La cucina italiana di oggi nasce dalla tradizione:
lettrici a inviare le ricette a loro più care, quelle che condividete le vostre ricette con noi: le pubblicheremo
fanno leccare i ba a tutta la famiglia, che maga- in italiano e in inglese!
ri vengono preparate per celebrare una occasione L’indirizzo è: [email protected]
speciale oppure che sono semplici da eseguire, ideali

1100 VENERDI 6 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE
MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
SSPPOORRTT

L’ANTICIPO DI CAMPIONATO

CJLACuAoPOLvInSTAete, :c“aRcocmiaaa,lT1o3ttºi smigi icllhoiasmogònmanaddoeclalinvaeit”ta
MILANO - Il tecnico dell’Inter An- BUFFON
ttldsbnhndndirunlgtsvlvtmtpnvTsdpsslcaamoaaiqiaoooeaneeeoaoaqpepooeioaooatnOnRus"tnanl,,licnaapuILletnl,ltnJaltvtfatSieaplatpshine,oacgRruor’ooioiasnbaonaidaaitnsdameau.iiearimoanvdcrrratpI:islpnacobbdirnsLedztirralNuCeltpèrcim"iaRlhee’afittamaheeornbmaionùaIealnSraeirodnaoemOtnobcdamrazellacivotccroaRdpg3ginalatrhmiintmbamiuto“edaahooennun-ooegel.ieuttooelnse1s1sinle,eee-mnrodasesinsareSclmcc3m,souluh"meacsosagdaasnaleaoolacc.ecsmAihnaeirefonsev,zagi.rt.nnrttVdeiouonpipsfitratecepzr.eaads,MaevpoHrboèseaninteopeiudanuDnreiaroralie”tbprtrstnreaabsafitiaadrrrcanou,uslAeorracntoriaislzurifindotcomvoodannnivlahsnasalrilazlRcatlgnaulfuteooliilaaatacotaéanagaeoolalaeaosfr.opotoeirgaaz.”aicdfai.rntog“ci,umèemrofdB,n,omidorncShmpMnsìLaehrnosfupnnoiiraeiaiordaeeiaaatdlsneainopsngema’neosacnayaataorrmaizetfinriC,so,ul“agtmenpdcrlta1,vopialriRuoaphtiiro0moriaaornugargtsroaafinronoidraioanoaecneig,iisnaoaNtgrciiiptnoooedvic-àsgfpamlolfteaartdaacgiodalicaaaritcvinjniionapclonaguiiroielcoranid”’addeocNerrcafi-soIounpa,niismac:trrldeeiteuhlltgchlnuusroortegonlliiaaat1ecllltloooleeeedaaoaoeaaaa3--------------.iii
Coot"tDmaSviipciluidcmriialeCmen,hetiainnmateqlpocuiro’eèons"sut.o.n paeltriisosidmo,oilni-- Dybala me aveva chiesto: “Continua a cre-
vteralllocidairedi lacocltoàr.sLaa dReoimbaihaanceonntue-- “Per la Juvescere di partita in partita - ha sot-
sriia,simnoc,ofonrtminau,aficdruecsicai.tAa firsoicnatiaemdoi e Morata,
ucnoanvsqinuzaidornaec: hcei sptarobveenreà. DilovGreenmooa i due tolineato nel consueto tweet do-
cdeerlcl’aerxe dGiapsepnesrainrei, amnaoilae fJaurveeqnutuesl giovani po-partita - e si diverte in campo:
cèhaebsittiuaamtao afarceesntdaroe. Lmaoslttioama olupnrgeo- assi
psaortatondporensesliloangeiuesdta imn aqnuieersat.oSappe-- della ho rinunciatoi risultati sono una conseguenza”.
priiaomdoo gclhieucniicsai rpàrdoablseomirisreoneochglei “Ma - aggiunge il tecnico bian-
binisfoogrntuenrài dreigMgearnedbzoutktaice, Aalslaomstoeash-
seoLtemipnoa.dovremo essere precisi in al Pallone d’Oro”conero - si può sempre far meglio”.
fasQe rueaanlitzozaatMivoar"a. ta, le due doppiet- tspp4iCsAtPEloeuq5roevhlnudi2"lpmnsT,Gle’uErlremrsaEti0ieaneeoaOaaateaeerotGpglrf1ol’p,leqlurrcnohcloq9neRirlrVeaioiofituiocpcoaioruddantIiearnhttccenaeibcienNoodgioetrJnaatsern.aVansamouliseirt,OsuSmtoabndnoCeanvonilSiahaiinlciuilroteeataugeb’lilantiè-àeaopumadnnan:npriiaitivvpraatdi"aedd.tddoadsgeteeeousLolecriiiiorrioinplnsnr,lsouaBoalieBvindiitestK,dgslneonzesurorsu?uierdtidoeuzahnatuhpaou,cseaIdTabt.igeeoeaievnosfoqctqttaabarde"gostroeoniuulorzo.esrpaismncnpte,reeezafidrleaiuaasepaoatlslgàieuinsoill,nortesnoozacerscdnoteluprperiealzauhnaAnrielasoèosottnoerreencanrsootgdrennr.omrricsutstphangiitioeeCrinteeecboouaneedeeanrulmrhoivntrloentuatrdaaldalnineeeoaeà---iil----:li,
te"aQduiasntadnozasidipqaurlatttrroopgipoorndi,i cuon ta di Champions con il Bayern - e il piede dall’acceleratore, ripeten- Juve dare solo se tu sei il primo a ri-
sli’InngtoelroingiCocoaptpoareI,taclioameea LVaeurtoanroa, non a caso ci sono arrivati al top do tra 48 ore la partita di Verona talità e prestazione perfetta dall’i- nunciare a qualcosa di impor-
ol’hdaindnuoe cgoiomcpalteotraima emnetenroilnanfacimataoi. della condizione. contro il Chievo, ottenuta grazie a nizio alla fine”. Allegri non può che tante - ha aggiunto Bu on - e in
pEiacl’einred.isDpeovneibeislsiteàredsiemMparnedczounksic- na«mL’aimncpaenrzaativdoi rèisdpietntoonvesrtsaocctaurte- -gloisasvevrevrasCarliaeudpiroepMaararcnhoisbieon-ismsiemno- JeNusvoseenredc’iesvroeadrtdieniseqfadutetèol ,msppoeermAncnsehitnéeotrnolaaiotla“’CI,snouctnaoet”r-e. quel momento lì io stavo rinun-
dgeliraptearlma seqttueaddriaa. vSeicruerapmerenqtueaslctihae- tSiEgMli BalRtrAi"V.A IMPOSSIBILE la partita. C’è uno step ancora mag- È stata una mia sensazione. Ho fat- ciando a molto: avevo 28 anni ed
mseottpimaralannaduondciounncorarrgeanzzteo igniomveaneo giore arrivando qui, lui è stato mol- to alcune valutazioni e ho deciso di
cpheer ustnapcorsetsocednadtoit.olMarie.piacerebbe "Noi dobbiamo continuare a la- to bravo a portare la sua idea e mo- declinare in maniera molto rispet- laAegrveoenvnioaelliatppàipedneinouadnevolilnadteomi iipaliùMcagorrrnaidenirdaa-i.
perPòersiipbairalnascsoenedriitèutftoarlsaesiql umadersae vorare e crescere nell’idea di calcio dellarla, adattandosi al calcio italia- tosa, sapendo che è una grandissi- tlspanhhdtlc’aiioepaaaeoe.ssnlttlimabmtEInntnprclaenseosrcltseneecaniettmnoiooea"pnzmcrroetaBorPvorldfltldoiuieoeilltiurta,oaogtea’mtueacrt,oioOasnrnloltntlrltcaiaucevcnriotdfecieòddermioeaoou’to.cozsesomvèais-artvirnifihzSclnp:titcenroq,eslaPleataaaoeeahieasoaNunnutdgvsoqsgeoe1i,cltosemigmAoeegml4euetihim-giieè"abdvsnedulfodaaaegi.gevmruaaovletneanriiniCixaMier,une.coeomtr’toonvesidctaocodroucrnDvdaasbvriihohienesmtatieqtgrriebifteiemeànecraabPilgtulgpepls:itsTuàhd"cbirlaoeiqeùrrooap.iPriiaro’toeesnedusslreviaedrniidsoripùttteerizctiemoeiooaaaoi4mltesenrearsnncang2tqorpssaPagmoaua’oczdataou,nnviulaanscèiinrr,tonnbeeetcColeeneaaam’sulmieanglvlhdsrtnnnornaaallill.looooeeaaaa----------iii
ppeiùrchimé pfoosrstialinztzeardseilslua ustnaogisoonloe è- uin- che abbiamo per la fase di posses- no. Penso stia facendo molto bene. ma piazza e un giorno mi augurerei
sqèddAqsspincrsCcfhfgcmouoteioeihauueiiaooatzsùlstreQnnnr"iieenpttugmiqcoavpCoaidaofssoouriumcuelafra,ttoopcooorosoedetaptaaldgcnalnistsrslmnairdbisaoptipoismaettJiotoiebagnietiFreu.oinà.lvotaivùiieiir-revlegRlocaegantpacndpe:mpeooicroInifnheet,efiionolaelapioùmtcérpobpsrtnitrrqreara.oieisuapotoaèzemeisudeDnorgdslpucgan,cplimeeteoaeh.ugourpoatadtflèinlPeieiesonlboòeralLelapt’emittrbhleraleEphlrattolertal,liaasaiouzdareii’dairvamirozinsreamoseaosmlocincezoebentlqlleopoccnrlaololpmgaiouaesamomehminronaebntsagnenpealaoooitpavdpaapu.lssulniin.slgreembtreoaicaaennoieMavrtrtsi,èsornni’aeoelp,ioiadstnerltficcainurnciom’auasoovethhfcdhnhdttsooraaor"neeeeiaaeeeaa-i,-----., qsdmvfsptlsmdvnatblniuaeoaaoiauuaineilnaoi,rocnnoeMpn"sniddm’mbscesMmln,gatHurtqatiusiteosvonlaiudosaaaariuoeglop”aoltroaoaeinelstleedtabflcllggittdusorseaimroa.toeioeacsnriieivttair)naippMhretctaCcereo,esG.oonninaiheeeonqessaùsaEdpapczienstuucegpsconnaieeceoinnthmilpitamaigvd’reidvràeeùèrlepcaaenlitìnzpaiollloin"nrhairsucdlcuutlrfr.i“.aerpacdioeah.ieieinksfluPttnoe.rcoaIseuaetiedeefdnteiZipctaqaitacs(anbtnosoilcoaaurspuotalsbshsovnsecrazneaeoropCuteetanaondaprluaauiiecohnebcttiittrasmèrnddoeecsaioehtieivLvuaoiisNicl”peneeqsmleplsaioosipocirvpsieaduetvulttùlmitooreroaicruaieeaeòonoaetossnhclai“losdu.eg.naltcfloefpzcgaCoriuSiganrtlinoeteoalenuoobordieaooeel-----el,---------i
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più forteso e non possesso. Ci sono margi- mzioanueneopdoeiiiopihùoffoartttioddeellll’eervaalmutoa-- (gqliuaarsi.i Èil 7g0iu%stdoelpteortòalsei).faccia del-
rdzhiieotomrnsneiiani.dntDiitmoyTabefnoavisleeaszreasiitmnlamotvleotiroammgsegeinnirateionnddagio.iuNgssootuolni,. Cpnleooednnootèrmrfaoaalncln’oaIdnmetdepisruo"P.lipr-leor,cIlhhéacèreinatrtCroovacagatloimar-ii
zbndhpsbscbLigvsrtbtièTodoraeuathreiaoeieiieOeaaorasea"ngilndsie(v,dimnllavnFeicrsRgmnagietoileaiorio:cumeadaoiomsaIseicpanofis1nssNfimas9glpoaesoisinsiatpptpimgnrtOceerecroesesepoaceoltactcirhtsniroezgpaarracsproiahitiietbi-nsfiemirhiaeparTaiaoasrùitivtnacéslrtsteteoPleliinbmooaimmaolsetacrvneoqieei.)clhassmee’nsdeeocauoaNatmnet1ldsnztnalahcaenaa-itcdeo,oott1tcsesisragruoemoiPntteppedrlvircuetnroo.rmseilriioeoebednueprDcenme"icnn.lcnerrSateh.ogrgloaoaaaootsstrHolhgisealatvingiaimsqesaasereoltaztas,tuieueuknirfarqVCpipttneanaheaoafrsumatuoaoalihrzenniteznlandrraemtranmilo:iadgdttetoaaaaesrleoenmomo,icantqelvpgnrecaeanènieodueeacJeaizuhtluoorn,otbbelelcztcaiinoeeeaa-----------iili.
ncoevniftraobnilteochceonil nqousterlolacadmeplli’oannantoo
èpsdceemorccroihmslotéoa, tstCrcaouotvtdpiicepostaqteauIttataaid,ldriveaeivnecichaifietmnrisabctliueiesdndtiateaalnirlnoae
30 giorni sono raccolte quasi tutte Champions League. ma incide di più sul piano degli suoi equilibri intorno a Marchisio pevole dei suoi mezzi, sempre più
le partite-chiave, compresa l’anda- FOENScoEnCAil pizzico di azzardo che assist e cresce di partita in partita e Khedira che non garantiscono leader, sempre più concreto.

NILACPAOLLCI IO IN TV
SlSaea3riregriAoi,r:npia«drtiDefuoiomgcgoien“tDiczheikaomporlo’Enmtoppoelir, igliporciamrea,tcooenpl’eInntseiarmseorvaLelaluactaoLrroaa-Izngitoger»io”vsNVIoenAe.r.t.PnefMrOea-rrRaLeduIoìra-mi6UzmaidnoeicgSneiaoormrrcniboosnri2eatr.el4ilmt5’irpmopmvopar(raToanvldnev)oai---
ROMA - La Roma parte per Mi- sto si è trattato di poco più di una neILllaRsINtaNgOioVnOe '58-59 che completò
avanti insiemeszCemULAStuarhaeatdrisaznabritliontedaaofeleaetn-iotslJdtVeltueaaoir7o-v-iVNHleadsthequiayiracpurssoneauoanrjomdolaai2erid.bda4cuA.ir5aneplIlbalclmautiona1to29e(t,nTpoacldammnrlmuniiecr,((uaoRTTotnpstallanniiaidnl)))zaioa--- lano con il dubbio Dzeko (febbri- sgambatura. D’altro canto quando
citante da inizio settimana) che gli spazi tra una partita e l’altra so- col record tuttora imbattuto di 33
spmceDSBTciipnaeoùooomenqlrromnoisutgnpiosecneodmihaamng-o-miFeoriMaonicilmoola,aoitlr-iooa,sPle8noènapcildrthnorsimii2intcmaaf.a4aaerlrtal5eomoa9tptoateLmbqam1aidru2n(zle(iep’TirTEcsomeltmlln»tnaot(,.s,p:oTRRso«icalafilnDhiiic),))eia-i, Paulo Fonseca cerca di disinne- no così ristretti si tende a lavora- gol, di cui solo quattro su rigore.
rrnlPSLS’eiEeaapeaImu,sncarmlsnctlfapu-iaeeBtomnto-setlrGulsiiieon,anoens-pouvncCoaenationoaracsatcg,ercihlpnagi’éèeaqsnrrmuiioillgiencotdseaadosmmedemrep:pseloiilnoa,linancsaetavtapoigctptioruooin---- scare non senza lasciare un alo- re più sulla testa che sulle gambe.
dctlcttsafuPEPPPSJBCSCeeeouaozhnuujEptneeo,miriezEihmeoetvstttrscenarnuRiiiatniepuvcderiz”aceperas-In.auaaogvVeirdoSlvspoEdHaclrmociolnsleteaaiRiai-aiiaca.er-yB-onlLvae--oCArtclibqndVsCnetiao,nueimsvaiuoezrsnee-1aotsujenoesSca-5sben-ta-TstbmaeEoªClroaaFueereernrilldncnrGaoAzrnatoeiàoou’sooatinqpèzrndIldeaisntlndauOaaeaMloicaesilnainesonlanlatRppplseoiaalneofaootvNsrgnnaoraic’aguraesstAroeiccnlpiaoTf’lhhapanredAsioliereneeloofnreorrlSlcLlnteaodaaehsonmarioéCtp“eraosecesdiealtnralizfiileèea------, ne di mistero: "Edin, diversamen- Josè Altafini, in quello stesso
te dagli ultimi giorni, oggi si è al- Paulo Fonseca Higuain ha già quasi risolto i campionato ne segnò 19, come Lu-
lenato col gruppo ed è pronto per zlzpactnNdrnztrcMtctoroeiaeonuuohaiueemeaùrnIkFmlrrdrle:em.pJtneoarrihoarureUp.cor.iiapgpeàniinr.vih"ugTtltEiuonbzaiseciaFUdelòpldv.unibeionlralnvamoaeanttUocyefatartoiirrauaararssplnoeanancadtoreeunsbomrhtredvdiondaiq,KaoebsébieSvrkzbautgustp"eclirertatipib.tgubersiaa?eobannaneiioleibldnrpioaevtPcpvrnnlpliicaèmcrieiaaeuauntttoagaodfhrericàmòaosostgtbtcuieteoreroladniioafeeeecotprreapibmnceibvhsaduss.reasolidcgibeastialariuirrtnnePmeisleeevnardiipuvbnnPeriocueibavoeSeilarodeaoraatnnlaicpzgroneam.atnuaitraoozSoiitrlneenScnnoiu.peetgascaatcr’caanarriseasioeznooaizarrirlutolne-----iil-------- suoi problemi. Domenica era u- idplrrmtmzrbNaqcdNclptoaaieaaathaaugreiesinstgninpMcpntnlngMdnsauttaodteAEudneoeirreoattcmioetippadriaoieioemraosorlsqo,TngaaciullchaIelnBrritgrdoebiLse..laèLrnuednarl,caaucddgprctuaoogeoeRatcteelinlcanSiocgdm.goiAniiazanqaeetoenircua,rtnortnuresoetaageotar,deivnniloln.uuncacaNimiatntocvaetdkltdmnipfofieaeatcuraBo’aaldacovnelepaoilrogicoeOtiaegerllnthcr’lnnoYlaeaepeiieurl’iGoaelaecotoncarrldaòrtemelrcosiicilosatiinzdscracdrPcohlta,ciooeMooe.lii-BefqsracMgzaololahDecaglneaoebie4lnpcmnncis’uhutieepAloleatéCdlliopenosoia0oeoopdaialzdillterHrnéonroneupeTi,oauenolrrdcoroianenrmdip.mszzottgnnnentannonodmiidrcmlliptteeooioceaegHFsAlooasreoigoiaaorhehonMei’elonehommasriueevilloela,,uslssnaierirdloHeiicstrezlnneRAnnaug,diivsccaimocnsz’aamtgidainearoanInriuotuoaeaaosoniuiioll,nnnrene,nloloegsagannroerternavacirmlavrDenaonzirtiofiuadoeoausiilningieièeideatoai,atellGstr:izmnsnoilesnraapcceoriinvalaaiiaop.,aioraitnGicds,ungincooeedlrelrnfinio2eidlasnèetltcotooaLalolmoeumnlngordsitaci0màneoeairuluvtalmlnapatevdneauoof2psgttmpeutaiuteitsePiu2uieSutanoto,gvrZq5enioienrnuegavsrlsoivvsse0estdaanrcraltMtrrimruanaipaancoclòuiiimmatpieeeareaarg:0ia’iorrtenano,aiaiprrlieorrnnnnpottiieecaaaall6saariliilllinnioooùooeeiaeezr---------------------iil:.,,
giocare". scito dal campo acciaccato dopo deve fare di più.
uno scontro con il portiere Sko-
Poi, però, con un sorriso che rupski che gli aveva provocato un
è tutto un programma, risponde forte dolore a una spalla. Il Pipi-
così ad una domanda successiva ta sarà comunque regolarmente in
’Dzeko è pronto per giocare o gio- campo con la Lazio per conferma-
cherà?’: "Dzeko non giocherà". re la sua impressionante media di
un gol a partita.
A metà tra pretattica e battuta
comunque l’attaccante bosniaco è Ventidue gol in ventidue parti-
pronto a partire da titolare contro te sono un ritmo che mette paura
l’Inter. e portano Higuain tra i più grandi.
Solo in tre infatti avrebbero fatto
"I nerazzurri sono molto forti, mriveoglidoi nCeollnatestsourilaladpealnccahminpaiodneal--
è una partita che andrà a ronta- tloa iRtaolmiaan,ocdhoeppooi22hagaproer:tiactoamalpsiuoo-
ntrctvsgpcssgatcaueutehlohreoealh,asrlSn.éeroccl,vndacatCcloovqieeasroenhmonlqo.urcvnoeeigunoeopdoscldlantnrrauimtploeaolaitoeonee?rrnmsgemi’aordeidirnGctvgdotaeioanitdtogermlod,edoeaiigalrooimbnsmmalpmepmiteddatarraeaantoiiLmiiarosmefpsètnaargsroit.uivziciiaatrigmoeivrolaèSgoocd,cerntioos,hrluoeoire’eenpeuseclcadmaooadlasslhdittrlaeripuiJdeeieiemiufifarrnnissbevrennspotnamnereaeiietoiunr.stnonorvaraiinnee--------i, nini gdaeglgmioo: n"Udon noenlo’r3e4 sFeelhicaennBooraecl-
in Iunnmbeuzozno,minofmatetin,tco’"è csoonlttainntuoalial dceotsttoatFoaCrfoanlltineoalclaheRosmeganòe i2o3oggogli
ttgeeacoArnarliitacaroleuSngiaintanudllriPocnaraooozsflioaosvonco.iornedviiolfloeCraamrgplaiiz,aioizn-- csoonnolaqJuuivceonmtues aellHeneantroirqeu"e. SGteusasio-
tdae, steinAo npteorniloa dVoamleanntdina cAhnegaeplirl-e
lsoc,eunnaori ddei icltaressiafincgaelpirdoaielltataftaicvceira-
sspoolr’aclato(,cvoinstoHaunmchbeerlt’aoltMroaisncchrioo-
eciOo mJuavrenStiuvos-rLi)a,zgiora: n"Ndeonatmtaiccinatne--
treesdseanlloa lgeraanltdriesspiamratitIen, tpeer,nscoapsao--
cloe dalilasengonsatrrea"2.5 volte in 22 partite

665 Millway Ave., Unit 1
Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]

CORRIERE CANADESE � VENERDI 6 DICEMBRE 2019 11

SPORT

COPPA ITALIA

Il Parma batte il Frosinone: affronterà la Roma

PARMA - Il Parma batte 2-1 il Frosi- PARMA FROSINONE 2 1 Una fase della partita pericolosi gli ospiti con il tiro di Pa- CAGLIARI SAMPDORIA
none di Nesta al "Tardini" e si quali- fondo. A mezz’ora dal termine le ganini respinto da Colombi dopo l’i-
fica per gli ottavi di Coppa Italia do- Parma (4-3-3): Colombi; Lau- prime sostituzioni: Nesta inserisce niziativa di uno scatenato Trotta e Sempre Cerri:
ve se la vedrà con la Roma di Fonse- rini, Dermaku, Gagliolo, Pezzel- Brighenti per Capuano e D’Aversa padroni di casa vicinissimi al nuo- Sampdoria ko,
ca. Crociati avanti al 20’ del primo la; Hernani, Brugman, Barillà (63’ sostituisce Barillà con Kucka. Al 64’ vo vantaggio con il palo colpito da Maran trova
tempo con la rete di Siligardi, pari di Kucka); Siligardi (90’ Darmian), gli ospiti mettono in di coltà la di- Sprocati. Prima del novantesimo, Conte agli ottavi
Trotta nella ripresa al 71’ e poi il cal- Adorante (72’ Kulusevski), Spro- fesa del Parma con il tiro di Tribuz- Citro non sfrutta un clamoroso er-
cio di rigore trasformato da Herna- cati. Allenatore: D’Aversa. zi dentro l’area, ribattuto in angolo rore difensivo del Parma e si divora CAGLIARI - È il Cagliari l’ultima
ni nei minuti di recupero della parti- Frosinone (3-5-2): Iacobuc- dall’intervento di Gagliolo, e subi- il gol. La partita sembra destinata ai squadra a qualificarsi per gli ottavi
ta per la qualificazione del Parma di ci; Capuano (62’ Brighenti), Sal- to dopo Hernani impegna Iacobucci supplementari ma nei minuti di re- di Coppa Italia. Grazie al 2-1 di ieri
D’Aversa agli ottavi della coppa na- vi, Szyminski; Paganini, Tribuzzi, direttamente da calcio di punizione. cupero dei tempi regolamentari ar- sulla Sampdoria, i ragazzi di Ma-
zionale. Haas, Vitale, Eguelfi (89’ Zampa- riva il gol del Parma su calcio di ri- ran passano il turno: agli ottavi si
no); Matarese (68’ Citro), Trotta. Il Parma spreca una buona chan- gore. L’arbitro Dionisi concede il pe- prospetta una gara proibitiva con-
La partita inizia con ritmi bassi e Allenatore: Nesta. ce per il raddoppio con Adorante e nalty per un contatto tra Paganini e tro l’Inter di Antonio Conte.
il possesso palla dei padroni di ca- Arbitro: Federico Dionisi della il Frosinone ne approfitta subito con Kucka su azione di calcio d’angolo,
sa che si fanno vedere in avanti con sezione de L’Aquila il pareggio firmato da Trotta, che Hernani è impeccabile dagli undici Il destino vuole che Cagliari e
un tiro di Pezzella parato da Iaco- Marcatori: 26’ Siligardi, 91’ rig. dopo un bel controllo su cross di E- metri e segna la rete del 2-1. Il Parma Samp si incontrino di nuovo do-
bucci dopo dieci minuti dal fischio Hernani (P); 71’ Trotta (F) guelfi supera Colombi con un tiro di conquista così la vittoria e ottiene la po il rocambolesco 4-3 di domeni-
d’inizio. Poi, dopo l’autorete rischia- sinistro e pareggia i conti. qualificazione per gli ottavi. ca a favore dei sardi. Era stato Cer-
ta da Capuano e la punizione alta di ri quattro giorni prima a decidere
Vitale, il Parma trova il vantaggio al La partita si accende e le due la gara con un colpo di testa al 96’.
20’ minuto di gioco del primo tem- squadre si a rontano a viso aperto: E il destino vuole che sia ancora
po grazie alla rete realizzata da Si- Cerri ad aprire le danze al 7’ nel-
ligardi, bravo a battere il portiere la gara di ieri, sempre di testa. Nel
del Frosinone con un tiro potente e secondo tempo, al 48’, è Ragatzu a
preciso di sinistro dal limite dell’a- portare i sardi sul 2-0, prima che
rea di rigore. La squadra di D’Aver- Gabbiadini all’87’ accorci le di-
sa gestisce la partita e va alla ricerca stanze. Finisce 2-1.
del raddoppio, anche con un paio di
calci di punizione. Negli ultimi mi- Gli ottavi di Coppa Italia
nuti prima dell’intervallo, qualche Napoli-Perugia
fiammata della formazione guidata Lazio-Cremonese
da Nesta, che si fa vedere in attac- Atalanta-Fiorentina
co dalle parti di Colombi ma il pri- Inter-Cagliari
mo tempo termina con il vantaggio Milan-SPAL
di misura del Parma. Torino-Genoa
Roma-Parma
A inizio ripresa non ci sono cam- Juventus -Udinese
bi nelle due formazioni e il Parma
va immediatamente ad un passo dal
raddoppio: tiro in diagonale di Ado-
rante a lato di poco. Al 56’, il giova-
ne attaccante italiano ci riprova con
un destro a giro che finisce largo sul

MERCATO IL GIOVANE BOMBER

Atletico Madrid su Cavani Haaland, spunta una clausola rescissoria

PARIGI - Edinson Cavani diven- il giocatore, a cui piace molto l’i- MILANO - Inter e Napoli sono ltro santi e seguiti del panorama cal- Erling Haaland
terà probabilmente un giocatore dea per diversi motivi: per la gran- che saldi invernali, questo potrebbe cistico. In Germania dicono che Nell’elenco delle pretendenti
dell’Atletico Madrid la prossima e- dezza del club, per la Liga, che è u- essere l’a are del 2020. Stiamo par- il Borussia Dortmund sarebbe fa- c’è anche la Juve, che già lo aveva
state, quando si libererà a parame- no dei campionati più importanti lando di Erling Haaland, lo spilun- vorito, mentre gli inglesi ricorda- avvicinato in un recente passato.
tro zero dal Psg, ma non è esclu- al mondo, perché potrebbe giocare gone che con i suoi gol ha incanta- no che il sogno del norvegese sa- A questo punto bisognerebbe so-
so che il bomber uruguaiano pos- la Champions e per la lingua", fan- to tutta Europa. rebbe quello di giocare in Premier lo convincerlo a suon di contrat-
sa anticipare i tempi già nella fine- no sapere dall’entourage di Cavani. League come fece suo padre. to multimilionario. Sta per parti-
stra di mercato di gennaio "anche Il 19enne attaccante del Sali- re l’asta?
se è di cile". Lo scrive ’AS’, che Il giocatore è in scadenza di sburgo è esploso in Champions
ha interpellato l’entourage dell’ex contratto a giugno 2020 e dal pri- League (8 reti in 5 gare) e la sua
attaccante di Palermo e Napoli, e mo gennaio è libero di poter nego- valutazione sul mercato è schizza-
che parla di "contatti frequenti" tra ziare con qualunque club, anche se ta a livelli record per un giocato-
gli agenti dell’uruguaiano e il club - aggiungono le fonti - "l’Atletico re della sua età, tanto che si parla
colchoneros, che ha perso Diego non è l’unico club che ha mostra- già di cifre che sfiorano i 100 mi-
Costa per diversi mesi. to interesse per Edinson, ma è vero lioni di euro.
che è certamente uno dei più attra-
"Dall’Atletico siamo stati chia- enti per lui". In ogni caso, "è molto Peccato, o per fortuna, che pa-
mati per parlare di Edinson - fa sa- di cile che il giocatore possa ar- re esserci una clausola rescisso-
pere il quotidiano sportivo spa- rivare in questa finestra di merca- ria davvero golosa. Secondo Bild,
gnolo riportando le parole dei pro- to, perché l’Atletico dovrebbe ne- infatti, Haaland potrebbe liberar-
curatori - e in estate si potreb- goziare con il Psg". si per la modica cifra di 20 milioni
be fare. C’è interesse, ma non ab- di euro, ma soltanto durante la fi-
biamo ancora parlato di cifre, sia- Trentadue anni, Cavani (che con nestra di gennaio.
mo solo all’inizio di una negozia- la maglia del Psg ha giocato 279
zione. L’Atletico Madrid è un gran- partite e realizzato 193 gol) non sta Se fosse vero, si scatenerebbe la
de club ed è un’ottima opzione per vivendo una grande stagione a Pa- caccia da parte delle big del Vec-
rigi, dove è arrivato nel 2013. chio Continente, pronte ad assi-
curarsi uno dei talenti più interes-

LA POLEMICA

Scintille Ibra-Materazzi Infine, sul famoso derby del 2010
MILANO - Zlatan Ibrahimovic par- per un’ora colpivo di testa sui cross. serve partire da lontano: "In un Ju-
te seconda. Dopo le anticipazioni Poi sono passato all’Inter, la squadra ventus-Inter del 2006 sono dovu- Il calcione di Ibra a Materazzi nel derby del 2010
che hanno fatto sognare i tifosi ros- era fortissima: volevano vincere e a- to uscire dal campo per un’entra-
soneri, ecco le altre dichiarazioni ri- vevano bisogno del mio aiuto". ta assassina di Materazzi. Una vol-
lasciate dallo svedese a GQ: "È sta- ta passato al Milan, durante il derby,
to un bel periodo in MLS ma è tem- Ecco gli anni rossoneri: "Gallia- nel secondo tempo ancora Materaz-
po di tornare in Europa. Il vecchio ni dirigente fantastico, la vecchia zi mi carica e allora gli ho fatto una
Milan era grande, avevo detto a Gal- società era grande. Dopo due anni mossa di taekwondo. L’ho mandato
liani che non volevo andarmene ma gli ho detto: non voglio andare via, in ospedale. Stankovic mi ha chie-
poi mi comunicarono che ero stato sto bene al Milan. Poi al mare ho vi- sto: ’Perché lo hai fatto?’ e io ho ri-
ceduto al Psg". Poi un ricordo di un sto cinque chiamate perse di fila in sposto: ho aspettato questo momen-
derby milanese: "Ho mandato Mate- 30 secondi, avevo capito fosse suc- to per quattro anni. Ecco perché".
razzi in ospedale". cesso qualcosa: ho chiamato Raio-
la e ho saputo di essere stato cedu- Materazzi ha poi risposto a suo
Si parte dai ricordi italiani della to al Psg". Si passa alla MLS: "Quan- modo: "Senza Ibra non avremmo
prima esperienza alla Juventus: "Vi- do si è aperta la possibilità di anda- vinto la Champions". Per chi non se
vere e giocare in Italia mi ha fatto di- re negli States ho pensato: mi serve lo ricordasse, Ibra quell’anno ven-
ventare ciò che sono oggi, Capello un fresh start, soprattutto dopo l’in- ne venduto al Barcellona e l’Inter
mi ha insegnato tanto. Tutti i giorni fortunio col Manchester United. Un si prese Eto’o, col quale vinse il Tri-
dopo l’allenamento mi metteva da- bel periodo: 53 reti in 58 partite. Ma plete.
vanti alla porta con 5-6 difensori e è tempo di tornare in Europa".

111224 MVEANRTEREDDII 96 FDEIBCBERMABIROE22001169�� CCOORRRRIIEERREE CCAANNAADDEESSEE

CCllaasssifiifeided TelT: e4l1:64-1768-27-8922-29222- 2Fa-x:Fa4x1:64-71862-7-98323-933-3E3m- aEiml: aaidl:vaedrtviesret@[email protected] mSit-oSwiteobw: ewbw: ww.wcowr.rcioerrei.ecroem.com

O ROSCOPO CCHHIIRROOMMAANNTTII IL CRUCIVLAEWRYEBRSA C
OO
Signor 3 CONSULTI: WORKER
PAeveritoedobiscorigtinco dpierunlecfionasnigzlieo, psrpaetcicieo Sfera di cristallo CANADA
22A22AMMRAAIRRE--22T11AAEPPRR rsczfpncarzpaaeeoiaaaealoltnbnaz,tsrnuopdbztmcerplsuoeetoaieabaòmntieircrntnosdesifaqgcoooemcmmueasrlntoonirperpeserateiieiactrnnnivzdhvgttuueceziineignnhleholriodva’oee.aicn.animunClcussloqo’aooioneherucnnmnaneetueeoot:sbvlsuaasiadectssctiedloaionipoi.adintnzncenisaDtaeaetmratoe!evaladolotsetdecioe,ipne,crm?segmalopimervceNriienngeeasaoseaenttteeani-----i ANGELO Tarrocchi o mano
Psychic Richard Boraks
$10.00
Aiuta in amore Lawyer
matrimonio Risultati Una visita
Portati a termine gli impegni quotidiani, depressione in 12 ore gratuita Worker Canada T: 416.588.8707
lIanizgiaotrenalatagèiotruntatatap..e. rcovoni.laPLotuentea dstaorre- 55 Browns Line F: 416.588.8785
Specializzato nel 2 domande Etobicoke, Ontario E: [email protected]
riunire i separati al telefono M8W 3S2 Website: www.workercanada.com
Rimuove l'influenza diabolica GRATIS Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

TORO cvstaotsitleoafeespcopr,dcdicanrnamooeazzaslnniosiattosoeeidozoan,ioaonaarsopvel.oiglnoisardldtiuopèeisenrranocrelililldoptedsttrconoeieiloae,’f.rrersedsLoevo,!tiineamPtradtntuioepirliattovatoacolvdeatsnoeainovmgnpteo.aueiirlNiggsboamvlrtoei,iooaznaidnrscirtaaaviastemrr,iimrei:eccopccoeapvroognnetionleùl----ii Noto per aver aiutato la comunità italiana e portoghese per oltre 30 anni.
22 ATPR - 21 MAG leghi.
22 APR - 21 MAG Se lui non può aiutarvi 416-792-4515
nessuno altro può 328 Wilson Ave. (a Bathurst St)
Battaglie sociali, conquiste, successi
personali eleveranno di molto il livello
dIni fifadmucigialiain, avoll’iinsitzeiossni.oPnenvisiseerimpborseirtià-
BENEDETTASIGNORA
G22G22EMMMAAGG--EA22L11VGGLIIVUUI OmsLvdartdicrieiaiobfaavaCfmrnavargoriaLmicctlAuspttnurieomatraeeTnrnerrittàeoadt,fiiIenattilteeracon/avrpminaomliLsiveùognpiauLon,b,iipnso,iAavmdzgaptndirsiiiioWosaoeaideènpsc.tofeiepoAa.YsvaFn.osovrmosiEiioolnereaigrltacRatneaaealdmlnS,lvseeoriieizpgatraunizerglelaitarlagegcazr.ioa!equiorlfiCunaanSnbegogeeueisemagnntrtivsooeaeeeii AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
Chiromante e Guaritore Spirituale
WORKER
avete i nervi a fior di pelle. Contate fino Ritenuta affidabile da oltre
20 anni per risolvere tutti i problemi 5 giorniC A N A D A la AslezitratiLmimaana
di amore, relazioni, ricongiungimento
acChodeniecuriinspparoitmntedagegdreiiapmaaevrlvnaetroen:traemtasepmgoelnionstateab.cileeSrie-e Legal AssistantèqSuaaanlltgatrurmoe evnievttliloiamleGenT,zAa:SparatorieeaccoltellamentiaTorontoedintorni.Apag.3
W2Co2ArGkNIUe-Cr21RCLOUaGntPlmluaaaunrdatoeovazlniitmitiedonaIpenmpqldtieieucmogilimemaniisgmpoecteorospacgtnueiontclgicstaaoinatmt,naiilvmnmoceSthaaepene.l,euerrfmvailaovirlocdaeereovttiee.oseSraofIridnceoiecctvneu.etnemrsebinulai-.--i con gli amati e anche questioni
di fortuna, carriera, finanze,

WroimrkoezironCeadnelaladnaegImatimvitiàg. ration Services Inc.

C Richard Boraks98 per cento accurato sul passato, NotizieWorker Canada T: 416-588-8707
presente e futuro.
Richard Boraks22 55 Browns Line
GIU-21 gle? Lasciate dietro le spalle diffiden- F: 416-588-8785
dEMt8aomWbilc3looS'k2Ien,tOdantolair,iao ,
LUGLscCzcAoceooemn,rWnapeoagat.sgtuieLimOor’meo,is,npFdmpdreeeaFot,neèasIsrilmCieveftiuirneniEtcauifeozrponisro.tcoenht,eai,n,gooesnnicgispuuteriaerdrdzdeezalatltaee: Risultati in 24 ore ocLodAnusWeudltoaOzmiFoannFedIeCE salute, ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
gratuita in persona ricette, Lunedì 8 Febbraio 2016

spettacolo www.corriere.com
e tanto La lott E: [email protected]$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.26
Sport Wereiabsditeel:Swewnwat.owostrakeprecranraipdaar.comGrande fermento anche
22L28LE7UOG-2BTN1 oAErGirOdopcdtEspgenoaiersmeenrnettanqpserlovdcuioan.vie,iztseinannaCtOnteddesoti.oumNtmeUrAmeilrenani,lMve?i cvdredcioi6iflPaiar,neegtArsaaseaSgis.tpdtitioiu1iveaovirrniiZlttaaaàtià.tzs6eeStiossimnef2puretoiune0nrtultti2aainptvenervvad,ecisnoontzdanaoi,i gratuite al telefono Blog: workercanadaimmigration.blogspotti.rceadatTsitTranaorarlOuiavbeldndRiemlseeoOutalpvcalnNucaairdorpTeèiecoedOlioislinatcmpHot-oeroumCaipnsanretz’pupèiiritenoeàligriarnltt.rsSaàuiactternaiopanaldeotaaedircteopavfal.enealnJarcsaudmcadcsaaneoetrritsnreneie-- nella comunità italocanadese: serve il sostegno

preventivo di un’organizzazione comunitaria

($15) •2Ta8ro7t cBarrdisd•gPeallman• dPsAycvhiec ,reSaduinitge• P2h0ot2o reading EfINARINTGICLOELSOE AINPIATGAILNIAAN2O
ROMA
l’udito, il tatto, il gusto, l’odorato… Sul 818 WilsoTnoArvoento,4ON1M66-A613Z68-0582
22LLUG-2T1 AeFGOla:lmnSNtaxeaovoa4t:meonn4vdor1ioci1aih6fmn6fneoeoou--nlelln55otadsevai8a8sectglte8roee8vintn-iseod8-tuoici8izbs7nmciiseoat78poelnsur5g0ievoilrsanuc7pitviopeiaùlpdpmboaig,e.einumcneostaetgal.lemiePpredreetii--r-. LpG’iaicuuclthiooipaRtsoieaga:emniorte
(BetwTeeenlD: u4ff1e6rin-5&8K8e-e8le7) 0w7wFwa.pxs:4yc1h6ic-5-b8e8n-e8d7e8tt5a.com molte fratture

ricevere la buona sorte come merita. Website: www.workercanada.comSP4ECLIEATLITPUERRE$10 suzftrteltrdeenlafealpoRogereialrlpid.acucneOmacètoosiicÈtcttdMeiri-lruusahanolo:eiqte,rnsiAnahtalauahigitattnnatcuaaaaoroafidopnl-reaidaarnilevtc,slaioalGpereouvdslusa,rieetuiemenorvdoluclnltaamanaieleootccamitamlosenorooavtttrrigdlcmeaoeodigeilohRra:rroaoeeetd,tesevelieliilfhadlcgaebo.ogrRloaaenarnllcqennsiaeetcoeftpugsiosaulqdceiieaptunnnruaeègalnoastiavnaruiiaplva,lalesdetfim’daitoaatnedcuaèreeute-lai-lat----a-o--
B2V2lEoAgRGO:G-W2wI1eNoSbErETksT eitvpSOctreeoecih:prlrapeorweenrirdeeltwaaeasndlwpleardaopn.visowiiuotmuendroclrottmaoarao.krnntiveidgLnimirpreodcavieùaaidtsdtinooetcfoaadalhnvlerodee.rebeacoelltoiu.oeclcnsogcpooiraansiimùmgspgffiiehionopcirantooer.liasc.ritisrda,àei’baooinrlatoe--l Blog: workercanadaimmigration.blogspSTfaeorroactdc.ihcci,ramisatanlolo, f ARTICOLO A PAGINA 6

STATI UNITI

per sfruttarle appieno. L’incontro con Aiuta in problemi cprIoeucpngautnnrboodbidldl’iIuacstraiiosni:
Napf A PAG. 4
vsuAgLVainaeeoltlalnienoLeeeslpura.ibeeenSpa.rasueseTosbneinniiaantaeon!sActioidovrpinoineaipottfeiaomdcrihàirsceicnfiio.sdsipUonaapgcnvioniaaarmaepssrtepeepcrri:ateaautnncemnoesn’eniveaonovnnntlaeoeie.- oli e Juve avanti a bracIragazzi
Inizia a risparmiare oggi fino al 40% dciesctotnoto““ ” ”ciAnnqaAmeupnimteinoargeamliill.aimefnsanc-oitootPhoenaal’tucesiahlisdaiiineusiopttcAeaiuMùnntionz.fnaaaao.cpnislofecr-suopsNtnaetaaornprsmecacyerelvRao.re

“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncahzeep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap. amraeta
V d’amore, salute, Da sinistra, Higuain insieme ad Hamsik e Dybala abbracciato da Morata
22 AGO-21 SETT
matrimonio, di Sarri e di Allegri continuano a vincere. Conto alla rovescia per lo scontro diretto
f NELLO SPORT
BILANCIA atmosfera di freddezza a causa di un www.corriere.cainfluenza maligno Per
22 SET-21 OTT blzCinaiootnennaseUlie.graebnnisoetiricancleipoo.èsCiiznhigoiaanrreibteousgstliiulaebt,aitlo,acsioimtnufaau--- - 24 anni al 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne28t7i6Av16no1-ng6aor2aZ1itlau-n6nitu9goma8sr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi, [email protected]
d’esperienza
- Nessun problema

sa, anche se potrebbe ispirarvi un’idea troppo grande

cUndlspeaoeiurnfiulfimbvmpncoviitmaioesolidnteredsd’enaalviaaroledbapngnìu,acetoqcirumsolhunaateaeairdlrieseefnmtc.egioeohdTann,neeliiins.ncdneetoiepotnensasntioeerptdtmrviaecviim.proelrl,Rvoaaisosricflegmithrerraaievatalntencnerdirutdttàeoee-i o piccola I LToCcaRadlUvleC4rtI1i6Vse-E7oR8r2Bs-uA9b2sc2r2iBbe

B IL CRUCIVERBA A- Tutti i risultati
22 SET-21 OTT GARANTITI
416-904-1177
ne confidenze fatte da un collega, che
SCORPIONE evidentemente ha riposto in voi la sua 2 Domande

22 OTT-21 NOV fiNdounciaa.bbandonate i vostri obiettivi al telefono

GRATIS

alla prima difficoltà che vi si presenta.
OBagsntiatailntrtoanfseirtmo daetellvai LpuenrariipnoAsrizieiotenapreer
ivl etidroe,rvei psofoi grigpiarteiteu!nPsaorrlaritseoclhuimarinoocsoon. IL CRUCIVERBA A IL CRUCIVERBA B
S cLh’ai mimomreagreingaaluan pfuatsusrio nreo,semoacoanncvhoei,
S2A2GOITTT-T2A1RNIOOV quanlcdhoeinturebamltàesniteot.eVlognltiaandi imviilnlecemrei-
22 NOV-21 DIC gdalvoiaep…toeuannacosrcaonpfiatrteac, cpheircdoimlpioisntrcaarenncah.e

Con Saturno nel segno, tenete a
bada il senso critico che a volte si fa
Qtaugalilechnete!coEnstpraritmteemteplo vsemloplpicreompineanteil
ccaosno,qmuaalcahnechseoslpairdoisetr…aziqounaelcphoetreobc-
bplLNmcaeeehsearisdvagtcaaietieooansrnctecsria,cseadriecs,aveigpb!inluiirVuoiatlrneeinàtotgmotrggirpciriereoucoarshnsimcpeeoderradneeànnozendcsisaeooibnerscrorvrooiicos.gifdcszalIihieincasoilefmroufien:tssoudnuii.tcoontroovina-..i
S fate gli spavaldi!
C2A2PNROIVC-2O1RDNIOC
22 DIC-21 GEN

Datevi da fare, Giove vi aiuta. Potre-
Dstiesptoransibfoilirtmà aerdeeinnerlagviaorpoerulnibaerpaarvsisdioa-
unneacshiteuaczoioltniveatsetagdnaantetem.pMoo, deificqhueinddii
sricuhsecmirei eaddiunaibreituld’uintiilecoanl sdeilnettotenvooldei.
cCeonntrcaerdeelt’eobaieuttnivfoa.mUinliavreiaglagipoodsisliabviliotà-
2AC22C2GQDEUNIC--A221R1IFGOEEBN prvdsoeeei lrfepralireosràercshpuepirnaisoripifirdteoeci.rusileo’bunatpizgleeelrialalir’blaeet!dtriiavleimttàteenvoteble,e:naesnificchrioe-

SDeialnoeglhperoeftoencdoncpoevrastoenveopgilùia adnizuiannae
rdivi avolsiae, gèratezmiepaol cdlimmaetdtei crcoimupnraenpsieiotrnae
scohperav.erCràonaviecnreearusni, nettcooncqaumisbtieoredtie
ruonttaa.gMalvoavnimizeznatni teneslletimfian.anLz’ine.teIrlvefinut-o
APESCI itadvdmociiacpcuiptneeneeatgmtraranempgtaeoltiuici.vnoaepaf.rsfoaapprreiàorossptgoergnoiavevsccicdhoaeenrnsovzemiigaihgcleaiaamp.ceoeNrlnpoatientvo-
2222FGEEBN--2211MFAEBR

Un incontro professionale, che nell’im-
zmRae,EdiniNautonOvsiVesceAomnTbdroIeOrmàodNmi peSonctoa importan-
si rivelerà
invece utile e costruttivo. Attenti agli
sforzi eccessivi. Se non vi riguardate,
rischiate problemi alla schiena o alle
ginocchia.
P

ilRviomsotrdoebrnaagtneo22 FEB-21 MAR

Tutto in ceramica:
MARIOCOME CON• VTa•AsLcaTavaTdnaAdbiRnaogCnoI:

RENOVATIO2N7S9IN0C.Du •eRrui•nbTiSontei.lettteria
416-558-9522 M6$B3.39R070
Toronto ON

Tel: 416-782-9222

CORRIERE CANADESE � VENERDI 6 DICEMBRE 2019 13

Chiesa 2000

RESPONSABILI: P. AMEDEO NARDONE O.F.M. e P. VITALIANO PAPAIS IN COLLABORAZIONE CON IL CORRIERE CANADESE

LE ORIGINI DI GESÙ (mt cc. 1-2)

In Gesù, il popolo di Dio inizia un nuovo Esodo nel quale si realizzerà la Nuova Gerusalemme
L’evangelista Matteo ha un modo
tutto suo di presentare non solo Matteo e l'Angelo, Michelangelo Merisi di uomo” ma per opera di Dio che ha Ebbene, forti di questa seconda possi-
l’infanzia di Gesù ma anche di risa- detto Caravaggio (1573-1610), agito in Maria per mezzo dello Spirito bilità e facendo forza sul fatto che Giu-
lire alle sue vere origini. Già la prima fra- San Luigi dei Francesi, Roma Santo. seppe “decise di abbandonarla senza
se: “Libro delle origini di Gesù Cristo, fare pubblicità”, pensiamo che egli sti-
Figlio di Davide”, dice che egli vuole (1,1-16) vengono nominate altre quattro A questo punto il testo risolve il pro- mava assai Maria e che Maria stessa gli
presentare Gesù: 1º come “discenden- donne. Le promesse messianiche si tra- blema della discendenza davidica di avesse detto quanto era avvenuto in lei.
te di Davide” e, aggiungendo “figlio di smettono nella linea maschile, ma non si Gesù (1,19-21). Ne parleremo dopo, per- Però – e a chi non capita questo tante
Abramo”, 2º come il portatore e il com- compiono senza la donna, mentre posso- ché prima vogliamo dare uno sgurado volte? – non riusciva a capire qual'era la
pietore di tutte le promesse. Questo se- no compiersi senza il maschio. al secondo racconto: La visita dei Magi volontà di Dio nei suoi riguardi. E, come
condo aspetto Matteo lo risolve in modo (2,1-12), tutto centrato sul compimento uomo giusto, “non volendo rivelare a
meraviglioo, centrando i cinque racconti Il primo racconto (1,18-25) ha come della profezia del profeta Michea: “E tu, nessuno il mistero, decise di abban-
dell’infanzia sul compimento di ciò che tema “il concepimento verginale di Betlemme..., da te uscirà un capo che donare Maria senza fare pubblicità”.
hanno detto i profeti (1,23;2,6.15.18.23). Gesù” che viene narrato come compi- sarà il pastore del mio popolo, Isra- Mentre però stava pensando a ciò, ecco
Un problema invece sorge quando si mento di una secondo profezia (Is 7,14) ele” (Mi 5,1). Il profeta continua: “... le apparirgli in sogno un angelo del Signo-
legge l’intera genealogia di Gesù (1,2-16). in cui si parla solo di Dio, della donna cui origini sono dall’antichità”; ma re che gli dice: “Giuseppe, figlio di Da-
Alla fine (1,16) non si dice che Giuseppe, e del figlio della donna. Il profeta Isaìa, già la parola “Betlemme”, dice che si vide, non temere di prendere con te
lo sposo di Maria, generò, ma semplice- infatti, all’empio Acaz, che ha messo in ritorna alle origini della dinastia davi- Maria, tua sposa”. Il significato è chia-
mente che è “lo sposo di Maria, dalla pericolo la dinastia davidica portatrice dica, quasi si dovesse rifare la storia sin ro: a lui, come “figlio di Davide, vie-
quale è stato generato Gesù, detto il delle promesse, dice: “Il Signore stes- dai suoi inizi. È come se dicesse che i ne comandato di non abbandonare
Cristo”. Da cioè è evidente che l’evan- so vi darà un segno: Ecco la vergine discendenti di Davide, citati sopra, sono Maria e di fare da padre al figlio che
gelista non considera Giuseppe come il concepirà e darà alla luce un figlio incapaci di portare a compimento le pro- nascerà. Con altre parole Dio cede a
vero “padre di Gesù”. Ma allora, come che sarà chiamato Emmanuele, cioè fezie. Esse infatti giungeranno a com- Giuseppe ogni diritto paterno e gli
fa Gesù a essere “figlio di Davide?” La Dio con noi” (Is 7,14). Il compimento pimento solo quando “colei che deve impongono di dare al nascituro un
discendenza non è forse valevole solo viene descritto da Mt 1,18 con queste pa- partorire partorirà” (Mi 5,2°). E questo nome: è l’esercizio giuridico della pa-
nella linea maschile? role: “Così fu generato Gesù Cristo: avverrà dopo il naufragio della dinastia ternità. Ciò significa far entrare Gesù
sua madre Maria, essendo promessa davidica esiliata a Babilonia. Come in Gn nella discendenza davidica, renderlo
L’evangelista sente il problema e lo sposa di Giuseppe, prima che andas- 3,15 e Is 7,14 anche nel testo di Michea si despositario delle promesse: anzi, il
risolve splendidamente. Continuna- sero a vivere insieme si trovò incinta parla solo di Dio, della donna e del figlio realizzatore di esse, perché avrà la
do a parlare di Gesù, oggetto primario per opera dello Spirito Santo”. Queste della donna, la quale, nel racconto della missione di “ salvare il suo popolo dai
dell’annuncio evangelico, l’evangelista a ermazioni e soprattutto il “prima che “visita dei Magi”, acquista tutto il suo suo peccati”, cioè di esserne il Salvatore
parla anche delle due persone che sin andassero a vivere insieme” mettono in fulgore. Si dice infatti che “I Magi, en- in senso perfetto.
dall’inizio sono accanto a Gesù: Maria chiaro che il concepimento di Gesù è av- trati nella casa, videro il bambino con
e Giuseppe. Maria innanzitutto. Rileg- venuto “non da sangue, né da volere Maria sua madre, si prostrarono e lo Giuseppe ubbidì e quando “Maria
giamo, 1,16: “Maria, dalla quale è sta- adorarono”. Le prime generazioni cri- diede alla luce un figlio, egli lo chiamo
to generato Gesù detto il Cristo”. Le- stiane hanno capito l’importanza di Ma- Gesù” (1,25). Il Papa commenta: “Se è
spressione “è stato generato” indica il ria nella storia della salvezza e ne hanno importante professare il concepi-
concepimento di Gesù, avvenuto in un immortalato l’immagine negli a reschi e mento verginale di Gesù, non è meno
momento preciso del passato: della na- nella cultura: Maria seduta in trono con importante difendere il matrimonio
scita infatti si parla al futuro (1,21). La in braccio il bambino. È la Regina-Madre di Maria con Giuseppe, perché giu-
domanda dunque è: Da chi è stato gene- che presenta il Re. ridicamente è da esso che dipende la
rato? Il verbo al passivo, (passivo teolo- paternità di Giuseppe. Di qui si com-
gico secondo gli specialisti), dice che “è Giuseppe, discendente di Davide. prende perché le generazioni sono
stato generato da Dio” o, come si leg- Ora sì che possiamo parlare di Giuseppe state elencate secondo la genealogia
ge in 1,18, che: “Maria si trovò incinta e capire in che senso Gesù è “Figlio di di Giuseppe...Ciò è così vero che la
per opera dello Spirito Santo”. Que- Davide” (1,1). Ci aiuta la definizione che stessa Vergine Maria, ben consapevo-
sta constantazione è assai importante: il testo dà a Giuseppe: “uomo giusto” le di non aver concepito Cristo dall’u-
nel descrivere il concepimento di Gesù (1,19). Chi la legge nell’ottica legale (e nione coniugale con lui, tuttavia chia-
il testo parla solo di Dio, della donna e sono molti) pensano che Giuseppe, non ma Giuseppe padre di Cristo”. Nel
del figlio della donna, evidente richiamo essendo egli il padre, dovrebbe secondo resto del “Vangelo dell’Infanzia” per
a Gn 3,15, dove si annuncia che la donna, la legge accusare e ripudiare pubblica- altre tre volte (2,13-15.19-21.22) si sottoli-
in comunione con Dio, dà alla luce un fi- mente Maria; ma il testo dice che “non neerà l’ubbidienza di Giuseppe al volere
glio che schiaccerà il capo al serpente e vuole farlo”; perché? Probabilmente divino, ed egli apparirà davvero come il
sarà fonte di salvezza per tutta l’umanità. perché sapeva che Maria non poteva es- “Custode del Redentore”. Comunque
Ora, nei due racconti seguenti si conti- sere accusata. E qui ci viene in aiuto un è sempre in secondo piano, perché l’inte-
nua a sottolineare questo primario ruo- nuovo tentativo di interpretazione. Basta resse dell’evangelista è quello di eviden-
lo storico della donna con Dio, perché è intendere la parola “giusto” nel modo ziare il senso della vita di Gesù.
il feminile che è stato scelto da Dio per corretto. Ora, è “giusto” colui che si im-
compiere le promesse. Nella genealogia pegna a compiere la volontà di Dio, una Mario Galizzi
volontà che non è necessariamente lega-
ta alla legge.

EDITORIALE Maternità a Natale
Durante il tempo di Avvento, che è tempo di attesa Dunque, il Natale è la festa per eccellenza che ci chiama a all’età di 91 anni, che papa Francesco nomina spesso, che
e di preparazione al grande evento della nascita del riflettere sul grandioso fatto della maternità. E questo tema vorrei qui richiamare. Mentre una donna era incinta, a par-
Bambino di Betlemme, la liturgia della Chiesa cat- ci riguarda tutti da vicino, anzi da molto vicino. tire dal secondo mese suo marito cantava alla sera una nin-
tolica propone una festa della Madonna, l’Immacolata con- Tutti, infatti, siamo a questo mondo grazie a una donna, na nanna vicino alla donna, sempre la stessa ninna nanna.
cezione, che, apparentemente, parrebbe non avere alcuna nostra madre, che ci ha generati. Basterebbe anche solo Quando nacque il bambino, questi fu posto tra le braccia
attinenza con il Natale. Oppure, potrebbe essere addirittura questa evidenza per farci sentire il dovere di essere eter- della mamma e si mise a strillare, come è capitato a ciascu-
un motivo di distrazione, perché, come la storia insegna, namente grati a colei che ci ha consegnati a questo mondo. no di noi.
quello dell’immacolata concezione di Maria è un argomen- Tuttavia, ci sono alcune considerazioni che vorrei avanzare,
to che ha molto disturbato credenti e non credenti, soprat- perché spesso non le teniamo presenti, una in particolare. Ebbene, il marito si avvicinò e iniziò a cantare quella nin-
tutto quelli più colti. Infatti, la ragione scientifica, quella che Dobbiamo prendere coscienza che, proprio per il na nanna. Immediatamente il neonato girò il viso verso il
è abituata al calcolo e alle dimostrazioni, a erma che non è semplice fatto di essere generati da una ben precisa luogo da cui proveniva la voce che cantava e … si calmò. Ci
possibile che una donna sia contemporaneamente madre e donna, in un tempo ben preciso e in un luogo altret- sarebbero tante considerazioni da fare a questo riguardo,
vergine: delle due, l’una. tanto preciso, noi siamo determinati e condizionati. E ma qui voglio indicarne una: la responsabilità che i genitori
E quindi, sia nel passato come anche ai giorni nostri, qui immagino già il disgusto di qualche persona, per- hanno verso il nascituro fin dal concepimento. Il nascituro
molti non aderiscono a questo dogma della fede cattolica ché, soprattutto oggi, noi pretendiamo di essere asso- sente, percepisce e immagazzina tutto quello che accade at-
perché contraddice con la ragione. Ebbene, se ci fermiamo lutamente liberi, di non avere alcun condizionamento, torno al suo mondo, che è il mondo del ventre di sua madre.
a quanto ci spiega la scienza, la cosa è indiscutibile. Ma la di essere noi gli arbitri del nostro destino. Ahimè, le Dunque, è grandioso il compito, che spetta ai genitori, di
domanda è: la scienza spiega proprio tutto? La scien- cose non stanno a atto così. attorniare il loro pargolo di tutto il meglio che si possa im-
za basta da sola a dare ragione di tutto quanto avviene Ce lo insegna la stessa scienza, quando ci parla dei nostri maginare. E il Natale storico di Betlemme? Anche allora
nel nostro mondo e durante la nostra esistenza? Un caratteri ereditari e dell’enorme influenza che, fin dal primo accadde la stessa cosa, ovviamente secondo i parametri e le
grande filosofo dei primi anni del Novecento, Wittgenstein, concepimento, il corpo e la psiche della madre hanno sul possibilità di allora.
che pure non era credente, diceva: se dobbiamo servirci nascituro. Non vorrei scomodare la cosiddetta epigenetica,
della sola ragione, alla fine siamo costretti a tacere. Nel sen- che ricollega la nostra vita addirittura a molte generazioni Anche Cristo nacque condizionato: dalla povertà,
so che ci sono molti problemi che con la sola ragione non precedenti. Basta ricordare che la scienza dimostra come dall’ambiente ostile che costrinse i suoi a ripararsi in una
riusciamo a spiegarci. noi siamo condizionati, quindi determinati, anche dal modo stalla, dalla fuga/emigrazione per colpa di un prepotente. E
Ma io vorrei lasciare da parte questi argomenti e sug- in cui la mamma vive la gravidanza e, poi, da come lei e il i suoi fecero del loro meglio, in attesa che uomini di buona
gerisco, invece, di considerare un altro aspetto della festa padre gestiscono i primi giorni e i primi mesi di vita dal volontà potessero accoglierlo più dignitosamente. E questi
dell’Immacolata: la maternità. E questo aspetto ci porta di- bambino. furono pastori, cioè quelli che venivano banditi, allontana-
rettamente al Natale: a Natale noi ricordiamo la nascita di C’è un episodio narrato dal grande laico europeo e ca- ti dalla società benpensante. Ma tutto prese inizio da una
un bambino grazie al fatto che una donna lo ha generato. nadese Jean Vanier, scomparso nello scoro mese di maggio maternità.

Lino Sartori
filosofo

14 VENERDI 6 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

Chiesa 2000

RESPONSABILI: P. AMEDEO NARDONE O.F.M. e P. VITALIANO PAPAIS IN COLLABORAZIONE CON IL CORRIERE CANADESE

COMMENTO Liturgia – II Domenica di Avvento – Anno A
(colore violaceo) Domenica 8 Dicembre 2019
Convertitevi, perché
il regno dei cieli è vicino! PRIMA LETTURA E il Dio della perseveranza e della consolazione vi
Dal libro del profeta Isaìa (Is 11,1-10) conceda di avere gli uni verso gli altri gli stessi sen-
Viene Gesù per stipulare con l'intero universo In quel giorno, un germoglio spunterà dal tronco di timenti, sull’esempio di Cristo Gesù, perché con un
la Nuova Alleanza nel suo sangue, sul fonda- Iesse, un virgulto germoglierà dalle sue radici. Su di solo animo e una voce sola rendiate gloria a Dio, Pa-
mento della sua Parola. Ogni uomo, Giudeo o lui si poserà lo spirito del Signore, spirito di sapien- dre del Signore nostro Gesù Cristo.
Greco, dell'oriente o dell'occidente, del settentrione za e d’intelligenza, spirito di consiglio e di fortezza,
o del meridione, di ogni longitudine e latitudine, del spirito di conoscenza e di timore Accoglietevi perciò gli uni gli altri come anche Cri-
polo Nord o del polo Sud, deve essere chiamato a far del Signore. Si compiacerà del sto accolse voi, per la gloria di
parte di questa Nuova ed Eterna Alleanza, nella quale timore del Signore. Non giudi- Dio. Dico infatti che Cristo è di-
è stabilito che la vita di Dio, in Cristo, per Cristo, con cherà secondo le apparenze e non ventato servitore dei circoncisi
Cristo, gli venga donata. prenderà decisioni per sentito per mostrare la fedeltà di Dio nel
dire; ma giudicherà con giustizia compiere le promesse dei padri; le
Come si può constatare la conversione non è il pas- i miseri e prenderà decisioni eque genti invece glorificano Dio per la
saggio ad una morale più nobile, alta, vera, perfetta. La per gli umili della terra. Percuo- sua misericordia, come sta scritto:
morale è un frutto della conversione, non è il fine. Il terà il violento con la verga della «Per questo ti loderò fra le genti e
fine della conversione è lasciare tutto ciò che è Antica sua bocca, con il so o delle sue canterò inni al tuo nome».
Alleanza, antica religione, antica filosofia, antica teo- labbra ucciderà l’empio. La giu- Parola di Dio
logia, antico pensiero, antico Dio, antico culto, antica stizia sarà fascia dei suoi lombi A – Rendiamo grazie a Dio.
ritualità, antica mentalità, antica visione di Dio, antica e la fedeltà cintura dei suoi fian- CANTO AL VANGELO (Lc
Legge. Anche Abramo, Isacco, Giacobbe, Mosè, profe- chi. Il lupo dimorerà insieme con 3,4.6)
ti e giusti vanno lasciati. Sono tutte vie che conducono l’agnello; il leopardo si sdraierà RIT. Alleluia, alleluia.
alla nuova vita. accanto al capretto; il vitello e il Preparate la via del Signore, rad-
leoncello pascoleranno insieme drizzate i suoi sentieri! Ogni uomo
Via, verità, vita della Nuova ed Eterna alleanza e un piccolo fanciullo li guiderà. vedrà la salvezza di Dio!
è Gesù Signore. A Lui ci si deve convertire. Ci si con- La mucca e l’orsa pascoleranno RIT. Alleluia, alleluia.
verte a Lui convertendoci ad ogni sua Parola. Lui è insieme; i loro piccoli si sdraie- VANGELO
anche il Modello che rivela come la Parola va vissuta. ranno insieme. Il leone si ciberà Dal Vangelo secondo Matteo
La conversione richiesta è una sola: divenire immagi- di paglia, come il bue. Il lattante
ni perfette di Cristo, come Cristo è immagine perfetta si trastullerà sulla buca della vipera; il bambino met- (Mt 3,1-12)
del Padre. Ci si converte, quando si diviene Parola di terà la mano nel covo del serpente velenoso. Non agi- In quei giorni, venne Giovanni il Battista e pre-
Cristo, Pensiero di Cristo, Vita di Cristo, Verità di Cri- ranno più iniquamente né saccheggeranno in tutto il
sto, Luce di Cristo, Presenza di Cristo in mezzo agli mio santo monte, perché la conoscenza del Signore dicava nel deserto della Giudea dicendo: «Con-
uomini. riempirà la terra come le acque ricoprono il mare. In vertitevi, perché il regno dei cieli è vicino!». Egli
quel giorno avverrà che la radice di Iesse si leverà a infatti è colui del quale aveva parlato il profeta
La conversione non è passare dalla Parola antica vessillo per i popoli. Le nazioni la cercheranno con Isaìa quando disse: «Voce di uno che grida nel de-
alla Nuova. È accogliere Cristo come unica sorgente ansia. La sua dimora sarà gloriosa. serto: Preparate la via del Signore, raddrizzate i
di verità e grazia. È divenire in Cristo sorgente di veri- Parola di Dio. suoi sentieri!».
tà e grazia per ogni altro uomo. Quella richiesta è una A – Rendiamo grazie a Dio.
conversione ontologica. È mutamento di essenza, di SALMO RESPONSORIALE (Sal 71) E lui, Giovanni, portava un vestito di peli di
cuore, di mente, di sostanza. La stessa nostra sostanza RIT. Vieni, Signore, re di giustizia e di pace. cammello e una cintura di pelle attorno ai fian-
dovrà essere sostanza e vita di Cristo Gesù. Da que- O Dio, a da al re il tuo diritto, / al figlio di re la tua chi; il suo cibo erano cavallette e miele selvati-
sto cambiamento di sostanza, nasce anche la morale giustizia; / egli giudichi il tuo popolo secondo giusti- co. Allora Gerusalemme, tutta la Giudea e tutta
nuova. L'albero nuovo produce frutti nuovi. Produce i zia / e i tuoi poveri secondo il diritto. RIT. la zona lungo il Giordano accorrevano a lui e si
frutti di Cristo Gesù. Nei suoi giorni fiorisca il giusto / e abbondi la pace, facevano battezzare da lui nel fiume Giordano,
/ finché non si spenga la luna. / E dòmini da mare a confessando i loro peccati.
Dinanzi a questo potente invito alla conversio- mare, / dal fiume sino ai confini della terra. RIT.
ne molti si sono tirati indietro. Tutti erano disposti ad Perché egli libererà il misero che invoca / e il pove- Vedendo molti farisei e sadducei venire al suo
una morale nuova, nuovissima. Nessuno era pronto a ro che non trova aiuto. / Abbia pietà del debole e del battesimo, disse loro: «Razza di vipere! Chi vi ha
lasciare il suo vecchio mondo, il suo vecchio rito, la misero / e salvi la vita dei miseri. RIT. fatto credere di poter sfuggire all’ira imminente?
sua vecchia santità per entrare nella luce di Cristo, per Il suo nome duri in eterno, / davanti al sole germogli Fate dunque un frutto degno della conversione, e
fare di Cristo il suo vero ed unico Dio, nel quale incon- il suo nome. / In lui siano benedette tutte le stirpi del- non crediate di poter dire dentro di voi: “Abbia-
trare il vero Dio di Abramo, di Isacco, di Giacobbe. la terra / e tutte le genti lo dicano beato. RIT. mo Abramo per padre!”. Perché io vi dico che da
Questo invito alla conversione oggi vale soprattutto SECONDA LETTURA queste pietre Dio può suscitare figli ad Abramo.
per noi. C'è il rischio per tutti oggi di operare una con- Dalla lettera di san Paolo apostolo ai Romani Già la scure è posta alla radice degli alberi; perciò
versione al contrario. (Rm 15,4-9) ogni albero che non dà buon frutto viene tagliato
Fratelli, tutto ciò che è stato scritto prima di noi, e gettato nel fuoco. Io vi battezzo nell’acqua per
Cristo oggi "è messo alle corde". È in grave è stato scritto per nostra istruzione, perché, in virtù la conversione; ma colui che viene dopo di me è
so erenza. È colpito con ogni colpo basso. Giudei e della perseveranza e della consolazione che proven- più forte di me e io non sono degno di portargli i
Romani lo hanno trafitto nel suo corpo fisico. Noi lo gono dalle Scritture, teniamo viva la speranza. sandali; egli vi battezzerà in Spirito Santo e fuo-
stiamo trafiggendo nella sua unicità di salvezza, re- co. Tiene in mano la pala e pulirà la sua aia e rac-
denzione, rivelazione, scienza, conoscenza. Loro lo coglierà il suo frumento nel granaio, ma brucerà
hanno crocifisso su un legno. Noi lo stiamo crocifig- la paglia con un fuoco inestinguibile».
gendo sulla falsità e la menzogna.
Parola del Signore.
Vergine Maria, Madre della Redenzione, Angeli, A – Lode a te, o Cristo.
Santi, immergeteci in Cristo Gesù.

Movimento Apostolico - rito romano

CATECHESI Maria: Capolavoro di Dio
La storia della devozione per Ma- dire universale. L’eccezione, in questo clamava la “donna vestita di sole”
ria Immacolata è molto antica. caso, non confermava la regola, ma la esente dal peccato originale, tutta pura,
Precede di secoli, anzi di mil- distruggeva. cioè Immacolata. Fu un atto di grande
lenni, la proclamazione del dogma che Il francescano Giovanni Duns, detto fede e di estremo coraggio, che suscitò
come sempre non ha introdotto una Scoto perché nato in Scozia, riuscì a gioia tra i fedeli della Madonna, e in-
novità, ma ha semplicemente coronato superare questo scoglio dottrinale con dignazione tra i nemici del Cristiane-
una lunghissima tradizione. Già i Pa- una convincente distinzione. Anche simo, perché il dogma dell’Immacolata
dri della Chiesa d’Oriente, nell’esaltare la Madonna era stata redenta da Gesù, era una diretta smentita dei naturali-
la Madre di Dio, avevano avuto espres- ma con una Redenzione preventiva, sti e dei materialisti. Ma quattro anni
sioni che la ponevano al di sopra del prima e fuori del tempo. Ella fu pre- dopo, le apparizioni di Lourdes ap-
peccato originale. L’avevano chiama- servata dal peccato originale in previ- parvero una prodigiosa conferma del
ta: “Intemerata, bellezza dell’inno- sione dei meriti del suo figlio divino. dogma che aveva proclamato la Vergi-
cenza, più pura degli Angeli, giglio Ciò conveniva, era possible, e dunque ne “tutta bella”, “piena di grazia” e
purissimo, nube più splendida del fu fatto. priva di ogni macchia del peccato ori-
sole, Immacolata”. Immacolata Concezione. Dopo ginale. Questa straordinaria conferma
In Occidente, però, la teoria dell’im- Duns Scoto, la dottrina dell’Immaco- che sembrò un ringraziamento, per
macolatezza trovò una forte resisten- lata fece grandi progressi, e la sua de- l’abbondanza di grazie che dal cuore
za, non per avversione alla Madonna, vozione si di use sempre di più. Dal la quale di use poi una “medaglia dell’Immacolata piovvero sull’umani-
che restava la più sublime delle crea- 1476, la festa della Immacolata Con- miracolosa” con l’immagine dell’Im- tà, e dalla devozione per l’Immacolata
ture, ma per mantenere salda la dottri- cezione di Maria venne introdotta nel macolata, cioè della “concepita sen- ottenne immediata di usione, in Italia,
na della Redenzione, operata soltanto Calendario romano. Sulle piazze d’Ita- za peccato”. Questa medaglia suscitò il nome femminile di Concetta, in Spa-
dal sacrificio di Gesù. Si pensava che lia, predicatori celebri tessevano le lodi un’intensa devozione, e molti Vescovi gna quello di Concepción: un nome
Maria, esentata dalla legge del peccato della Vergine Immacolata: tra questi, chiesero a Roma la definizione di quel che ripete l’attributo più alto di Maria,
originale, comune ad ogni mortale, non San Leonardo da Porto Maurizio e San dogma che ormai era nel cuore di qua- “sine labe originali concepta”, cioè
avrebbe avuto bisogno della Redenzio- Bernardino da Siena. Nel 1830, la Ver- si tutti i cristiani. concepita senza macchia di peccato, e,
ne, e questa dunque non si poteva più gine apparve a santa Caterina Labouré, perciò, Immacolata.
Così, l’8 dicembre 1854, Pio IX pro-

CORRIERE CANADESE � VENERDI 6 DICEMBRE 2019 15

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

CERCASI AIUTO AGENZIA DI VIAGGI L’ALMANACCO

Villaggio Ristorante di OGGI

110 Nashville Rd, Kleinburg, ON L0J 1C0 Unit 11 TourCentral.ca Santo
Looking for long term, full time experienced chef de partie S. NICOLA patr. di Bari e Sassari
S. Apollinare mart.
with 5 years experience in Italian cooking, focusing on S. Bassa bad.
S. Asella verg.
cuisine from central Italy & other parts of Europe. Tours, Hotels, Holiday Packages, Il Nome: NICOLA
Etimologia: Deriva dal greco
Duties: food preparation according to procedures & Insurance, Car Rentals, World-Wide "Nikòlaos", personale composto dal
verbo "nikAv", "vincere", aggiunto a
standards, teach new techniques, have the ability to be Flights, Translations "laòs," "popolo", con il significato di
15Luciano Lista "vincitore fra il popolo".
creative & offer new dishes/recipes, experience in making Carattere: Preferisce agire ed orga-
(905) 264-5992 nizzare dietro le quinte; sfrutta poco le
9 FEBBRAION2e0o16politan style pizza dough from scratch experience 1-877-296-2728 occasioni, perché spera nell'eterna for-
Viaggi Organizzati, Hotel, Noleggio Auto, tuna che mai lo delude. Dongiovanni
using wood and electric pizza ovens, experience making Escursioni, Assicurazioni, Voli in Tutto il tradizionale, una volta individuato un
gruppo di donne attraenti, le ama tutte
19 FEBBRAIOpa20s1ta6 from scratch. $18 per hour plus benefits. 15A NĀRAT Inc. affiliate Mondo, Traduzioni - [email protected] incondizionatamente, per una notte o
per sempre, almeno fin quando non in-
250 Consumers Rd., #719 contra la donna che farà passare tutte
assified Visit www.TourCentral.caTel: 41S6e-7n8d2r-e9s2u2m2 e- Ftaoxm: 4a1n6a-7g8e2m-9e33n3t a-tEmail: advertise@TTIocCrooOnrtRore,giO.eNNro–e. 5M.0c20oJ154m1V962- Sito web: www.corriere.com le altre nel "dimenticatoio". Gioviale,
assified Tel: v41il6la-7g82g-i9o2r2is2to- Ftaaxn: [email protected] aEmail: [email protected] - Sito web: www.corriere.com semplice e mondano. Quasi "mitico", è
coPnaCeCCsesOtOprMiMeccPrPaciRReesOOnir//zeVVaEE.NNDDOO SSCCUUOOLA GGUUIDIDAA TToorroonnttooILTAMCECTUEINOO sempre presente quando c'è da diver-
TO tirsi, lo è meno in caso di bisogno.
PTeaC(Cnm9QifiApO0AOUcoRRCi5AoGpMGM)hDiiEne-EiRan7NNRPIPom7,TiTcPd3OROahRiO-,mr,g1eOROOiOo0oCRnRr3ndEOO0oOLHOLL.LOiOlAlRRGGNIIE,O,O SCUOLA GUCIoDrAsi di teoria IL METEO Numero fortunato: 9
TO AALLBBAASCUOLA GUIDA Coinrsiitadliiatenoor!ia Sei nato oggi?
CE. EQTUAANDTRI AI,LPTORRI OCEGLGLEATNTEI. SeriSvnieziritovaialziaidonooma!icilio I pOroGsGsiImi appuntDaOmMeAnNtiI Sei molto fantasioso e qualche volta
SCUOLA GUIDA domSeicrsivleiionzzigoaraatis. delOlaGcGoImunità DOMANI tendi a confondere i tuoi sogni con la
CE. E66T4A4CN7OT7TTM-II-I88APBBLR66TEEOR66/RRIV--O5I5EIGONO00GD44EOT00TI. docmIossitctriiualigtotgogiurrnaettivisi . c¬ViednDeeoltmoCNNleoeuenrbvvgiicaisVsnacceizhn8hzieiaoodtopiceler’amni bnsuorecaileielcgoCVlnVieacanaerrmtiriaratioob-biillee realtà. Creatività, originalità e spirito
ze da 8800**(S(S44EE11RR66VVEE))IIZNZN22IINON4O422IICC**--OO33CCMM33oorr00PPssii77LLssppEEeeTT((cc44iiOOaa11llIcc!!iisooiicCC66nntrnonhh))iiuIttnsddaaiieet22aatlltiiessiirommaa44ggppusnnr66upueetaeaoote--iritrteedod0d0eieiriieeiirnnaacc55eengnggiin66lluzzaaeeza8sia8slladee::..a di iniziativa non ti mancano, ma nel
aztei.da COMPRO ORO della Corale Veneta e il pranzo di Natale lavoro devi cercare di essere più con-
erasstia. ti ITALIA creto e razionale. Solo così riuscirai a
ARGENTO, OROLOGI, ch4eo si(-t2eor)rà nell4aosala di Ri9aolto(6aol)Centro0o raggiungere gli obiettivi prefissati. In
essati QUADRI, PORCELLANE Driving School amore tendi a ricevere più che a dare
V4eone(t-o2(o7)465 K4ipoling Ave,9Wo o(o6do)bridge0).o e devi dunque cercare di essere più
OOSSII $$$$CCOEONNTSASONOLLTIIIDDAALTTERIYOOGURGEDTETBIT. $$ generoso.
La Corale Veneta si esibirà in nuovo re- Il Proverbio del Giorno:
RBBIEIERREE 6HHFF4OOOOMRM7RTEEAA-IEEN8NBQQYY6UUEPPII6TUTURYRY-R5PLIPLOOOO0ASSEEN4!!!S!0 "A S. Nicola di Bari, la rondine passa i
ennzzaa IplecrotToTrreoeimomsadppriàeemrdruaairstteiuuctthrroeeederraecellaccanoozmrordadneidsddtiriiaoNoTgagatgagnliiiea. mari"
mTdTdggee.. Oggi Accadde:
11441111 Ivchenko e dal pianista Anatoly. Sarà i- "L'inventore americano Edison realiz-
za, nel 1877, il fonografo a cilindro. Era
c. -28°C 11°CinincofrlootrrsmetosaleziMMritvoriainitndnoiiitizuemminloeanagfoaunlsia.toPreseiMMrasspaOairmsselisnosaionipmmtaraaaazanlioz9no0i5ee- alla ricerca di un mezzo per registrare
i messaggi telegrafici e non avrebbe
rci.enza 851-3197 o ad Imperia al 905-856-5865. mai pensato di potervi incidere della
zieiannzi.a musica."
aialianni.a. ¬ La presi1de9n7te9del Club 1P1e99l4m499o Italia- Compleanni:
miaannaa.li. Baldassarre Castiglione - 1478
manali. no Anziani di North York Hilda Pittio- Antonella Clerici - 1962
ni con il comitato e i soci collaborato- Irene Grandi - 1969
772 ri, ha organizzato una festa pre-natalizia Paolo Berlusconi - 1949
FREEBBaSaSnenWeWklklfefetEtEuauamrmr1rr1enpesnpstct,lcd,lodr2or2NoeyNoneynwadeowadeo,td,tdnpainpa,iv,nsrvnsBLreB,ode,odaTOaomTom3da3dfafAroxroCdoxCdor’r’fsoNrfsotrteriguerigundSnadMpaMpcigcigtoottoeot,e,mormorBsBsttpepa8gea8genaen5a5ccgkgk%i%ieaerarlualuaiirpsrpsrtrtttsescec!a!yayr.r.ss,, LL''AALLMMAANNAACCCCOOdomenica 8 dicembre con inizio alle EUREKA!
772 990055--885500--33224433AAiiuuttooppeerr ggllii aannzziiaannii AAMMCCppooiippnnuurriioossrrsstvtvrreeeeyyssdd Trasporti
11:30 del mattino presso il Montecassino Nel 1889 il successo di una squadra di
o B$B2oo5rr,r0roo0ww0 :: CONSULTATIOPPNaayy$1MM0oo5nn.4tt0hhllyy:: AACChnhniiadadmmrraaeetteaea88ccGGoo00nnrraaffeeiinnddnnuuaaccnnttiiaaaaii.. Hotel & Event Centre al 3710 Chesswo- ciclisti inglesi porta agli onori della
ARIO cronaca le gomme Dunlop, decretando
ddii OOGGGGIIod Dr. a Downsview. Pranzo all’1:15 pm, la fortuna del rivoluzionario pneumati-
o co con camera d'aria. Era stato l'ingle-
aRnIoO. ballo, premi. Ospiti il consigliere Francis se John Boyd Dunlop, di professione
4n7o. Nunziata e il Cav. Uff. Giuseppe Simo- veterinario, ad inventare il 7 dicembre
7 netta, direttore della Cifaa e corrispon- 1888 questo tipo di pneumatici, speri-
dente del Consolato italiano mentandoli sul triciclo del figlio al po-
2 sto delle pesanti e rigide gomme piene
Santo che si usavano fino a quel momento.
e2ri S.aMntAo NSUETO vesc. di Milano La sua innovazione successivamente
$$2550,,000000 $$120357.4101 UPHOLSTERY risveglierà l'interesse di una fabbrica
eri $$5100,0,00000 $$243774.121 To sSSmSSSaaaa.uannnnMrttbtBBaaiAraaLsLerNru.ubbccScaaciritUtaaooaiE;Y;YbSSTliiaalZOeZnnhh4MMveeonen1aamsmrn6ncsese.u-uaiid,e,7evidtvtoe8Moe,rv,rgv2gviileeienan-ssencer9cooeoetv2vioo2s;; 2e di biciclette, tanto da indurre Dunlop
$$120000,,000000 $$497448..2412 UPHOLSTERY a brevettare questo sistema, peraltro
eri già depositato nel 1846 da Robert W.
Prelievo e consegna gratuita Thomson, ma senza alcuna conse-
guenza sul piano commerciale.
Preventivi gratuiti
Prelievo e consegna gratuita A Le soluzioni di oggi B

Preventivi gratuiti To advertise or subscribe
L$A2R00G,E00R0AMOUNTS & COM$9M4E8.R4C2IAL martire.• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES call 416-782-9222

TRENTO CUSTOMGUPiHoOcLSaTEtReYal SuIClONRdoRmAoeD: OkuFOR ANY PURPOSE
LARGERFAUMNODUSNATVSA&ILCAOBMLME ERCIAL Il Nome:• DEBT CONSOLIDATION
!! DecreaseFmUoNnDthSlAyVpAayILmAeBntLsEup to 75% !! TRENTO CUSTOM UPHOLSTERY EdCatOcimeR"oRelAo"grDaiOa: I germanici "kuoni", "au-• BAD CREDIT
COME GIOJCOHANR(GEIO:VEANsNisI)teSAuCnCaUCsCoIla regola per giocare a Sudoku: bisogna riempire
sEitginmifioclaotgoiddahi: a"Ic"g,oe"rraamsgsgaeinmoiscboile"nkae"ul,loeunndii"et,ci"ina-eul-• TAX OR MBaOsedRonT3G%AAPRG.OEACARREARS
la scacchiera inPmERoUdSoOtRaEleSIDcEhNeZIoALgEni riga, ogni colonna e ogni riquadro contengano
!! Decrease m1on-8t8h8ly-3p0a7y-m7e7n9t9s up to 75% !! SCUOLA GUIDA• DECREASE PAYMENTS
i numeri dall’J1OEHaCNlO9(MG.MIOLEVaRACNcINAoILn)ESdRAizECiSCoTUnACeUCRèIOche nessuna riga, nessuna colonna o riquadro
szsdiaiaogtcnoneiip"fi,ocesiao"tirnnoaod"dCahi lao"lc"ar,orba"radasguesgse"idmo,esolbonl"enCoaemo"l,nleeur,andldaietucisnin"-ie,zl-BUasePd onT3O% AP7R.5OA%C
presentino due ECvPoOERTlRMItPeEMAURLESloARO: Z(CsRI9IOtAE0eNLS5sEEI)DsR8DEoE5INM0SnZTO-uIAA0BmLU2IELR1eI0Oro.
A E E RIPARAZI(O4N1E6)D5I7M0O-3B5IL8I 1
OwNwTAwR.oInOta-WrioID-wEidFeINfinAaNnCcIiaAlL.com ITALTELI: (A905)850-0210 CzaatroaIpttoTeirienA:"LCaLosrurIaadAaubsil"i,toà p"Ciùoenvriaddeunst"e, è• NO PROOF OF INCOME
parlare e discutere di fronte ad un gran-1801347inc
ONTARIO1--W88I8D-E30F7I-N77A9N9CIAL dsionuSis"oC, sUioinOnoLItaAallaiGabUaaIspDearAdteirlendoaml eX, lsaetcinoiloz-.• SFESCLOFL-EiceMncPeL#O12Y45E6D B
1801347inc

www.on!t!aLrEioT-wUidSeHfiEnLanPc!i!al.com IDTriAvinLg ISAchool iCnacruaIitstTei riseAo:lLaaLesvuaIaiAanblielittaàrgpoiùcoemvideeunnte èSituations of bad credit.

!! LET US HELP !! Driving School sopdpraeseropsla.suSropNbeecbieenrullilAdgcacoorililrisi,auescahliutan;aGotzczepuioiroaemeinrndòdeaiafrdouneteè acdhiuunsogeran-FOR MORE INFORLMAAWTIOYNERS
627 ABERDEEN Ave. Al vostro servizio
(416)570-3581 ddei puuSsbocbsuiliiconol,aIthaaGlipaueiardòpaadretiirleundgahl iXpseercioodloi.We can hFSeClOpL!icEenvcee #n12i4n56extreme
WOODBRIDGE per piu’ di 25 anni

627 ABERDEEN Ave. Al vostro servizio
WOODBRIDGE per piu’ di 25 anniRpAJiparurltolevelanCeghtarmiiinpip:onstet,leearRssomlttoaaasspseudtctapaiulReedsalr.eNoaeltlltoatsopoo,rt
ei udneialduonlgehsicepnetreiocdhieOR TO APPLY NOW BY
Aiuto Ministry rinicchuieidsei8ia0sAtoteileaunnzetinoovian.einelpeatazrigeonzcaosmoettoupno-PHONE OR ONLLIANWE:YERS
A$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 31 ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
1-8W8O8-R3K07E-R7799 per gli anziani Approved pniosrripeerocsernhlosaci.szeasopNzdpueaeiearnrrlelaldogac,toMtrilfireinniinesnnanilismzoan;atrizycazoiaionninoaumienfnnoeereianaaudprsnioadicm.zuaeTiedrpeeconaènatlzeidccacsheoacsin,aeoustdntsiutontoieupecaoh-eC A N A D A Martedì 16 Febbraio 2016

www.corriere.com
AJculclvoentino tpeesrtai mdaustuoil,aarriva la rivoluzioneI cambiamenti per le case sopra i 500mila dollari: in aumento l’anticipo minimo per il mortgage
proengtriip: teersltossucpuedreatttoo,RipartelaChampions,laRomaaspettailReal.Nellosport ldtlivmniaTaivarirOruolmieoat.RefuradfeOorieldeclNpdmeoepsdTmirtralOiioparnovecra-neqvtiAesaeuloudidmsamititmlrealdaer’raeocneicnalt5clutata0ooonrl0naiaimè.tmcocLiiqa’mlfoasprubaoaeedibrldemolitoal-i-i-ll-
f ARTICOLO A PAGINA 2

STATI UNITI
ONTAWRIOO-WRIKDEEFRINARNiCcIhAaLLradwyBerorpaek8rs0Agliieuantnonziia.ni AMCpoipnuriosrstvreeysd defnpiarsieeofscrenelotacritszeaisìzpudusai8aiogrrecllu0doo,hAaoCMpiilfi"eonnpimnpfunrnrinorsmeseoevaterrnenqyasdiaituinnle.ueilfeaonorprtanaaopdrsrmbioiecme.zaenTzrpfieaecan"tnato.iidscNcpecoaueen,armstdpciuenheiruéroaFSCCOALiNceAncDe #A12456
bAadtdtaioglaiaScalia,
Spuepr rleamCaorteITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER$1.25 Piùtasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 31
IlIAcPamcabciapomaenntictpoher liepecadeseresopipramei 5r00udmtui, arriva la rivoluzPapaFrancescoaSanCristobalDeLasCasas,nelChiapasMartedì 16 Febbraio 2016
ftcnSgsicnTantAaaiAlnoargeomnaWeorRolNneialneixTàcenCalARccaoiIglsenCnluuahsoErllcSuldt.Oltivio,’emonriioaeMToaHbiCLNevaavtSrrctirmd.IieOrudolmnOeàoIaicetohAoaaNOtoosiia.ReneSfddulrpaPmnadnfllGebiuAOeioiarrcieloslailaBGedelp7TcialosmNl,pamgIsdm9eicoraoNOnateiiephs“dTomddaàsAaapniormtbNrealrteOenioc5aiopioatrnevconptalnaeclvecrmauaoei-nta-cieqtvsdetaitdrisAnieebsiniaoeul.rcmeLsunsooaude,iaadlmpaitpsmaeibumitotgirptamielrrerbnoaiewlbidèmaeieeur’nercnsaencaorwcnprdeiapaecneothaealtuln5itwnrcelsutanasletcaa0biosopotaop.neccgrctcvl0bmanlseaaahialooooiAdmlèo.littnmicaircrsloec-iLn-fn--aru-naiieqal’m-lif-o--èea-sprubaoareedeibrldemo.lictoal-i-io-ll-m
iola ndololari:aingaulmieintno ld’anitiocipso minimo per iil omonrtgeageContinua la visita del Pontefice in Messico: «Ora basta alle politiche sistematiche di esclusione»

IL CONFLITTO f ARTICOLO A PAG. 6
Siria, bombe su scuolecUhcoccisio agente,ILDELITTO
e ospedali pbAeadrtdtaioglaiaScalia,n Quebec gtnIrlloiioFnSentstafiatdianvisooaplecthtie:fARTICOLOAPAG.3
Almeno 50 vittime: si spengono subito le speranze per il cessate il fuocovFcmsbribrfuzoDnieuoiieinscnAonnuseeiidcetniMniilooldseniopsoAirSmdateosnIiiSiidroocfo-Cilemlidsa’iasetObso,sainetu.sdndaenp-LsutuocuaidaDeeùvitncinopaeurcsAqtlaiidcclruoraelacduaeolegiiomdtplsMiialoaiepeceedseèouponipnudni.ntodaeleiotclcedlaril5lieeantes0etsslapaiesbptbceapn-aoracrteozmedaimhrae-nii--i--l- f ARTICOLO A PAGINA 2
STATI UNITI

f A PAG. 16
www.ontario-widefinanRciiaclh.caormd BoraCk8sh0iaemnanti.e con fCiodurusecsia fSedoseifrsieetnturAtCaeinhntduaioaditgmroocuaehA:gatCeap2ilgopmfucirGro?orseevnreenqHsadftuindeaeuaianctuiptaaaprmezazfiantoispceerpcehréWorker Canada
Lawyer fa così solo "per il lorno tbeemnpe"e.rNamuemnetoro55 Browns Line la Cortef ARTICOLOAPAG.6
La soluzione A di ieri LAa nsodlruezaionGeraBndaitieari pifnoaLtrlretoauèv9Cnehr0raiasas5ptmooo-pa8:ertle5e2uislc0eotz-nnu3toif2aiodti4unonc3tideaeareistCsueoipdsrtiinucdiiie-, riEtobicoke, Ontario Inizia a risparmiare og Suprema“ ”nqAeunmengamlimesncioohnal’teiasdiiusitcteauntioznaao.nsfcr-uoNtntaaonrscecyevRo.
Chiamate con fiducia spesso di cili e complessi. Nel lavoroM8W 3S2 gi fino al 40% di sconto“ ”ciAnampitioarelii.lafna-ottPoeaucshliianeopAiMùnn.faacpiloespsaerpmarelare
nSoeni niAnacntoodnrotergiagpiG?rorHbalnaeaimtuaWorker Canada
To subscribe in: pteomtrapiesreampenreto55 Browns Line Il Papa chiede perdono agli indios“ ”eeFilnaeammClmicioeheennevtsteoiiglnueenuncazhaeep.lecaros-mvoDnipasarneipttneardeRadp.amerlaetPaontefice
in MessicoP:ea«rlO9uc0rnha5pi-bar2mae6sva5t1eat--ne82at76iAlvl16eno1-np6gaoor2alZ1Piitlaat-upni6nacitu9gFhorm8aaensr0ceiese-.TirsnsocazotleaaagmrSrofiaacnbatAouCRtbTriiiclItsCiotghOoLhbeOailA,dDPeiAAGLen.a6snscaCla.uTssaatsslai,aonnrenildcCeorh»ei@awpsatssainndsrtucngsiecnTantaailnorarwgeomnaWeorolaneialneixàscenCalAccaoniglsennluiuahsorlcSuln.tcio,’eorioeoHbCNesavteSrctmd.iedneàoIauctoha.NOoosiiacneSddrlpmnanllGbaiuoeiiarcloslaiaBelp7Tinaosmlm,amgs9icraoOncatiieh“oddaàsaapnoembNerteenocaiot.evcnptalnaecclmauoeita-citosdeaitdrsniebinio.rcmeLsmunsoae,aalpaitpmeibutogrpaierrbnoiebièmeieunecnsncarprdapaeeothaeulnitnresanslecabiosptapeccgtcvbmalseaahloooAdlolitnicairsle-in-fn--au-nael----è-

IL DELITTO IL CONFLITTO f ARTICOLI A PAGINA 5

T: 416.588.8707 Siria, bombe su scuole e ospcUhcoccisionaQgeunetbee,c SANREMO
Il Festival che
F: 416.588.8785 To subscerdalii befARTICOLOAPAG.3 non ti aspetti:
Almeno 50 vittime: si spengono subito le speranze per il cessate il fuocovFcmsbribrfuzoDnieuoiieinscnAonnuseeiidcetniMniilooldseniopsoAirSmdateosnIiiSiidroocfo-Cilemlidsa’iasetObso,sainetu.sdndaenp-LsutuocuaidaDeeùvitncinopaeurcsAqtlaiidcclruoraelacduaeolegiiomdtplsMiialoaiepeceedseèouponipnudni.ntodaeleiotclcedlaril5lieeantes0etsslapaiesbptbceapn-aoracrteozmedaimhrae-nii--i--l- trionfano
E: [email protected] gli Stadio
f A PAG. 16
Website: www.workercanada.com
Blog: workercanadaimmigraTti:on41.b6l.o5g8s8p.8o7t.0c7a f ARTICOLO A PAG. 6

F: 416.588.8785 Inizia a risparmiare og“ ”nqAeunmengamlimesncioohnal’teiasdiiusitcteauntioznaao.nsfcr-uoNtntaaonrscecyevRo. %
gi fino al 40 di sconto“ ”ciAnampitioarelii.lafna-ottPoeaucshliianeopAiMùnn.faacpiloespsaerpmarelare
Per 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne82t76iAv16no1-n6gaor2aZ1itla-un6nitu9gom8asr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi,
or adcvaellrtise“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncazheep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap.amraetaal

[email protected]

9A0n5dr-8ea5G0r-oa3rna2dav4terat3ise cspinooatdnlredtoaièv9srefr0arasz5puoi-pol8erns5eiuisl0ecetcc-nu3eotosn2astoi4onom3tedeicarsehiustecsu.eooRnipisgsritiudnuaecdrridie-,ovoliEtobicoke, Ontario
416-782-9222

E: [email protected]
Giocate al Sudoku 416-782-9222 dniodnisinpcoonnibtriliiptàrolabslceima ip:opcootrsapiaszeimo padreBlog: workercanadaimmigration.blogspot.ca
call aslple'asmsoordei, incigliioevceonmtùpllaestsuia. NmealnlcaavnozroaM8W 3S2
Website: www.workercanada.com

uconnrtaaprpeosrutlosaucdcuees,smoaecsouncgolnisaindneirepveorlòiCOME GIOCARE: Esiste una sola regola per riquadro contengano i numeri dall’1 al 9. La con-

905-850-3243 psoodtrdeisstfiaazmiomnioercboidniormti iechsceo. pRriigruealredgoioiegiocare a Sudoku: bisogna riempire la scacchie- dizione è che nessuna riga, nessuna colonna o

WORKER dalell'laamvoitrae,diincgoipopviean. tù la tua mancanzara in modo taleCchAe NognAi rDigaA, ogni colonna e ogni riquadro presentino due volte lo stesso numero.
gCioOcMarEe aGSWIOudCoOAkuR:REbi:soKEgAsnisaGEterieuRimnoapisrceolaalaArtsecgelazocliacarhpaieel-rLSidrmiqizuuioaanderdoèccoohnetenkngeassnuuonianBurimgae,rindeaslsl’u1naal 9co. lLoanncaono- OICdudplneiohgPldtiglrrraidaeisopàsvpAvtpiopiectonaeacrrirmbadtbodciiimolodcairtoodeàtdrpe:eublpslaeii"idGsa,a1c,i9m.irido9ataài7rp.enccMooooscncn:uooogasprllpilreeiaaragznerinoilaeiapgdeioròieLegal Assistant

16 VENERDI 6 DICEMBRE 2019 � CORRIERE CANADESE

SPORT

’’BLACK FRIDAY’’ INDIGNA

Corriere dello Sport, polemica sulla prima pagina
ROMA - Le foto di Romelu Luka- ti senti un uomo migliore in un e le istituzioni non hanno preso il
ku e Chris Smalling con il titolo La prima pagina che ha fatto indignare il mondo del calcio mondo migliore", scrive Zazzaro- problema seriamente".
“Black Friday . Fa discutere la pri- ni.
ma pagina pubblicata ieri dal Cor- titolo "Black Friday" contenga un la prima pagina. "Piattaforme di- Lo stesso Lukaku è stato preso
riere dello Sport per presentare il messaggio antirazzista ed è questa gitali? Direi pattumiere. Truccate "Bianchi, neri, gialli. Negare la di mira con alcuni ’buu’ razzisti
big match di venerdì tra Inter e la ragione per la quale sarà vieta- da rancori nobili. Sdegno a buon di erenza è il tipico macrosco- durante la partita giocata dall’In-
Roma. In tanti sui social si scaglia- to l’accesso al Corriere dello Sport mercato. Un bel pensiero al gior- pico inciampo del razzismo de- ter a Cagliari. "Lui è molto sensi-
no contro la scelta fatta dal quo- solo fino a gennaio". no toglie il medico di torno. Eser- gli antirazzismi. La suburra men- bile a questo tema. Mi piace il suo
tidiano. E tra i primi a esprimere citi di benpensanti di questi tem- tale dei moralisti della domeni- atteggiamento perché lo a ron-
il proprio dissenso sono proprio i "Un titolo innocente trasforma- pi a ollano il web per tingersi di ca, quando anche giovedì è dome- ta ogni volta con forza e potenza.
club di Lukaku e Smalling. to in veleno". Così il direttore del bianco le loro anime belle. Indivi- nica. ’Black Friday’, per chi vuole Non lo fa per lui, ma per gli altri
Corriere dello Sport, Ivan Zazzaro- duato il razzista di turno, vai, due e può capirlo, era ed è solo l’elo- giocatori che sono più deboli. Si-
"No one, absolutely nobody, not ni, risponde alle critiche piovu- colpi alla tastiera e via la macchia, gio della di erenza, l’orgoglio del- curamente non è felice, ma è ab-
a single soul" ("Nessuno. Assolu- te addosso al suo quotidiano per la di erenza, la ricchezza magni- bastanza forte da a rontarlo".
tamente nessuno. Non anima vi- fica della di erenza. Se non lo ca-
va), ha scritto la Roma nella ver- pisci è perché non ce la fai o per- Non si è fatta attendere poi la
sione inglese del suo profilo twit- ché ci fai. Un titolo innocente, pe- risposta di Lukaku. "Invece di
ter prendendo le distanze dal- raltro perfettamente argomentato concentrarsi su una sfida tra due
la prima pagina del Corriere del- da Roberto Perrone, viene trasfor- squadre, il Corriere dello Sport ha
lo Sport pubblicata dal club giallo- mato in veleno da chi il veleno ce partorito uno dei titoli più stupidi
rosso a corredo del post. Ha preso l’ha dentro". che abbia mai visto nella mia car-
posizione sull’episodio anche l’In- riera. In questo modo si continua
ter lanciando un messaggio contro "Da italiano mi vergogno di leg- ad alimentare il pensiero negativo
il razzismo: "Il calcio è passione, gere un titolo del genere". Così e il problema del razzismo. Il se-
cultura e fratellanza. Siamo e sare- Federico Pastorello, agente di Ro- greto è l’educazione. Voi ragazzi
mo sempre contro ogni forma di- melu Lukaku, commenta la prima del Corriere dello Sport potete fa-
scriminazione", scrive il club mi- pagina del Corriere dello Sport. re molto meglio di così. E grazie a
lanese che ha scelto di non citare tutti i tifosi e a tutti agli altri gior-
il Corriere dello Sport per non da- "Ma non voglio davvero parlare nalisti che aspettano la partita di
re ulteriore visibilità ad una prima di un singolo episodio", dice Pa- domani. Forza Inter".
pagina considerata di pessimo gu- storello all’emittente britannica
sto. Sky Sport News. In seguito è arrivata anche la
presa di posizione di Smalling.
In serata poi Roma e Milan han- "Il razzismo è un grosso proble-
no diramato una nota in cui an- ma. Purtroppo -dice- viviamo nel Il difensore della Roma ha scrit-
nunciano la decisione di negare 1920. E’ davvero un problema cul- to su Twitter: "Avrei voluto pas-
l’accesso ai rispettivi centri sporti- turale. Noi agenti stiamo cercan- sare la giornata concentrando-
vi ai giornalisti del Corriere dello do di proteggere i nostri clienti da mi sulla partita di domani, e de-
Sport "per il resto dell’anno e han- questo enorme problema. Non è vo confessare che quel che è avve-
no stabilito che i rispettivi gioca- solo il titolo di un quotidiano, ma nuto stamattina è stato sbagliato e
tori non svolgeranno alcuna attivi- è una cosa che si respira negli sta- altamente insensibile. Spero che i
tà mediatica con il giornale duran- di, sui social network e per strada. responsabili coinvolti nella reda-
te questo periodo. Entrambi i club Spero che in futuro le istituzioni zione di questo titolo si prenda-
sono consapevoli che comunque prendano questo problema più sul no la responsabilità e capiscano il
l’articolo di giornale associato al serio. Ci sono stati alcuni episodi potere che hanno attraverso le pa-
anche di recente in Champions role, e l’impatto che queste parole
League e nelle partite di serie A possono avere".

UDI Migliora i Tuoi Indici D'Ascolto

Hearing Per sentire meglio, senti meglio e vivi meglio

Istituzione Medica LO SAPEVI? La salute del tuo udito ha un effetto
per il Trattamento diretto sulla tua salute in generale
di Malattie dell’Orecchio
Forniamo Servizi Unici
ed Equilibrio e Comprensivi

DOMENICO COSENTINO (HIS) GLI APPARECCHI QUELLI CON LA PERDITA DELL'UDITO PROVANO UN DECLINO - Valutazione perdita di udito
Director of Hearing Aid Services ACUSTICI MAGGIORE DEL 30-40% - Valutazione fischio
POSSONO
Dizziness & Balance institute RIDURRE NELLE ABILITÀ INTELLETTIVE RISPETTO delle orecchie e gestione
of Canada View Hearing Ltd. A CHI NON HA PERDITA DELL'UDITO. - Valutazione equilibrio e
8760 Jane Street Suite 102 GLI EFFETTI
Vaughan, ON L4R 0E8 DELLA DEMENZA E giramenti
905-597-7737 - Video otoscopia
DELL'ALZHEIMER - Forniamo ogni modello
UDI Hearing Services
Columbus Medical Art Building DEPRESSIONE Adulti con di e tipo di apparecchio
8333 Weston Rd. Suite 105 acustico
Woodbridge, ON L4L2J9 LA PERDITA DELL'UDITO NON perdita dell'udito non trattato - Forniamo tutti i tipi di
905-264-9975 CORRETTA PUÒ AUMENTARE IL strumenti di sostegno
RISCHIO DI SCARSA QUALITÀ sono più inclini a riportare depressione, - Programmi di assistenza
UDI Hearing Services DELLA VITA, ISOLAMENTO E ansia, paranoia rispetto a chi indossa assicurativa WSIB, ADP, DVA
Chin Building ATTIVITÀ SOCIALE RIDOTTA, CHE un apparecchio acustico. - Sullo Staff: Ottorini e
622 College Street Suite 204 PORTANO ALLA DEPRESSIONE. professionisti dell'Udito
Toronto, ON M6G 1B6 Gli adulti - Si parla in ITALIANO,
416-924-5033 FEBBRE, MALARIA, INGLESE e SPAGNOLO
MENINGITE O QUALSIASI più anziani con udito danneggiato - Strumenti a regola d'arte
ProSound COSA CHE AUMENTA LA possono avere una aspettativa
1420 Burnhamthorpe Rd. Suite 350 TEMPERATURA di vita più corto rispetto
Mississauga, ON L4X 2J9 PUÒ CAUSARE DANNI agli altri.
905-232-0606 ALLE CELLULE DELL'UDITO
FILIPPO COSENTINO (HIS) NELL'ORECCHIO INTERNO
E CAUSARE PERDITA DI
Chiamare per un appuntamento UDITO.

LA PERDITA DI UDITO È COMUNE L'ORECCHIO INTERNO È MOLTO SENSIBILE Inoltre:
ALLA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE. - parcheggio gratuito
IL DOPPIO IN PERSONE CON DIABETE UNA CIRCOLAZIONE INADEGUATA E IL - locazione centrale
RISPETTO A CHI NON LO HA. TRAUMA AI VASI DELL'ORECCHIO INTERNO
POSSONO CONTRIBUIRE ALLA PERDITA Proud Sponsors: STARKEY
C'È UNA SIGNIFICATIVA DI UDITO. BERNAFON

ASSOCIAZIONE TRA ALTA PRESSIONE MOLTI STUDI
DEL SANGUE E PERDITA DI UDITO. INDICANO UNA SIGNIFICATIVA

IL FISCHIO DELLE ORECCHIE CORRELAZIONE TRA I FUMATORI HANNO IL
COLPISCE LA GENTE. PERDITA DELL'UDITO E 70% DI RISCHIO IN PIÙ
PUÒ ESSERE CAUSATO DA PERDITA DI UDITO, PERDITA DELLE FUNZIONI DI AVERE LA PERDITA DI
COGNITIVE.
UNA FERITA DELL'ORECCHIO O DISORDINE DEL UDITO RISPETTO AI
NON FUMATORI.
SISTEMA CIRCOLATORIO

Celebriamo il 39mo Anniversario