Corriere Canadese (17 giugno 2020)

CItGn craoaompptoftNepaupooalsi e JpoIuvteo,asdisrelfttitiaadtvC,inadRSCopaonaiSvrapdpriaiaaà.modNrreclt-lloro1eaoSip9roisrslt oacsaat
Domani il derby di Genova, merco

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 08 ■ N. 116 Mercoledì 17 Giugno 2020 www.corriere.com

Cerb, aiuti del governo per altri due mesi$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Ann

Imam giusti

Ottawa spenderà altri 34 miliardi per chi ha perso il posto di lavoro per il Covid-19. Confini chiusi con gKlihUasmaefinneoi:anl e2s1sluugnlaiodifferen

TORONTO - Il governo federale ha TEHERAN - Continua l’escalation
deciso di prorogare il programma tra Iran e Arabia Saudita dopo che
Cerb per altre otto settimane. In to- Riad ha giustiziato l’imam scita
tale Ottawa dovrà stanziare circa 17 Nimr al-Nimr. Un braccio di ferro
miliardi di dollari al mese solo per che rischia di infiammare l’intero
questo programma: i due mesi ag- mondo musulmano e che può ave-
giuntivi costeranno quindi 34 mi- re pesanti conseguenze in tutto il
liardi. I confini con gli Usa, intanto, Medioriente. Ieri la Guida supre-
resteranno chiusi fino al 21 luglio. ma iraniana Ali Khamenei ha pa-
f ARTICOLO A PAGINA 3 ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
«La vendetta divina si abbatterà
LO STUDIO sui politici sauditi».

Steroide riduce f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3

di un terzo IL BELPAESE

la mortalità Italia, recupero
ancora lento
LONDRA - Il desametasone, poten- ma cresce
te antinfiammatorio steroideo, sa-
rebbe in grado di ridurre di un terzo
la mortalità fra i pazienti colpiti più la fiducia
gravemente dal Covid-19. È quanto
emerge dai risultati dello studio cli-
nico britannico "Recovery", uno dei ROMA - L’Italia in recupero più Sm
principali trial clinici su vasta scala lento rispetto ai big dell’Unione
nel mondo. Il farmaco che contiene Europea, ma negli ultimi sei mesi Le p
è molto economico: in Gran Breta- sembra aver ingranato la ripresa.
gna ha un costo inferiore alle 5 ster-
line. Il farmaco, dopo 28 giorni dal- Allarme a Pechino, chiuse le scuoleNel Belpaese il clima di fiducia
la somministrazione, ha ridotto i de- dei consumatori tocca i massimi
cessi del 35% nei pazienti che neces- dall’inizio della crisi, la produzio-
sitavano di ventilatori d’ossigeno e ne industriale continua a cresce-
del 20% in quelli che necessitavano re e il tasso di utilizzo degli im-
di ossigeno supplementare. pianti si sta avvicinando ai livel-

La Cina deve affrontare il peggiore focolaio di coronavirus degli uli plrtei-cmrisii. due mesi
f ARTICOLO A PAGINA 6

f ARTICOLI A PAGINA 4 f ARTICOLO A PAGINA 9 L'INVERN

COVID MESSICO

ONTARIO TorMUEDcIAcisa in casa

Lavoro sicuro, “Italia, serve fiducia per il rilancio” LGoissetlaatoMdotiac, risi Dopo il
ecco la guida daseinnltdig-anicoaorrcnoaslismo
Pressing di Conte agli Stati generali. Calano ancora i contagi da coronavirus TORONT
ffINA IPTAAGL.I5ANO E INGLESE A PAG. 5 freddo a T
ROMA - “L’Italia sta faticosa- se alle spa
mente uscendo da uno choc sen- di fine ann
za precedenti che ha comportato tivamente
e sta comportando costi umani, lonnina d
sociale ed economici altissimi . È to i meno
quanto ha dichiarato il premier i- percepita
taliano Giuseppe Conte duran- centigrad
te gli incontri degli Stati genera- rare per u
li. Nel frattempo continua il calo ta la Gta.

f ARTICO

dei contagiati da coronavirus: ieri
i nuovi casi sono stati 210, mentre
le vittime sono state 34. “ Anna mi ha aiutato a sfruttare
quegli sconti di cui non conoscevo
f ARTICOLO A PAG. 2 ”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
f ARTICOLI ALLE PAGINE 6 E 10

40Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS) “ Amo il fatto che Anna possa parlare
mo Specialista Apparecchi Acustici in italiano e sia più facile per me
”capire. - Paulino M.
Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)
“ Finalmente una persona preparata
UDI Dizziness & Balance Columbus Medical Chin Building ProSound e amichevole che comprenda me
Hearing institute of Canada Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350 ”e le mie esigenze. - Dante R.
Services View Hearing Ltd. 8333 Weston Rd #105
locations Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9 Migliora i tuoi indici d’ascolto
8760 Jane Street Suite 102 Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

Vaughan, ON L4R 0E8 905-264-9975

905-597-7737
ORA APERTO TUTTI I GIORNI

2 MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020 • CORRIERE CANADESE

6 CANADA MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE

SCIETSAI SLOTITAO LE CENTO UNITÀ

In OntarioMIGRANTI calano i ricoveri in terapia intensivaUNIONICIVILI

Flessibilità, nuovo scontro Italia-Ue Ddl Cirinnà
alQUvASoI MtoILLEdLEeVlITSTIMeEnato
GIORGIO Casità per l’immigrazione una ottusi-
BRUMXITEOLOLES - Nuovo scontro tra 11 5 0 totali intà da euroburocrati. E annuncian- A Toronto 13.500ROMA - I primi voti dopo le piaz-
Matteo Renzi e l’Unione Europea
su flessibilità e migranti. Juncker do lo sblocco dei fondi per la Tur- ze e le scintille trasversali ai parti-
ieri ha scritto una lettera al “ca- chia ha avvertito: «Noi pensiamo
sltmrcrt9C8Tteaaoiipo.9vOas2linco.niein41MaonRcstr32ia,rtmoon,O6adeihnmcbtapNpcctoatusleoiaioneTuùtnsonsnisolOuib”ursltpunaaiailnfpsvoeno-ntupifleircionIanerceegnluzctcaraasitciemruaatsooeoloTrninsnebminaiotudmnaiiifdelrleretiiuaconiefifiitronenhàrtmccddronideioiiaiipatddnand.3rerìeianBti5.eerIlao3rdI3lgPqculn9tepmeipuuhaxolovselroteeor’setaisIitilrtein-----eai--- positivi al Covidti: le unioni civili entrano nel vivo
lteimspeersiespseotsttoenaulltae gpieorrnlaatcaripsriedceei- Canadache tutti i migranti siano ugua-
mdeingtrea.nItni. CPearnal’dItaaeliraanboalliaenrio6c1i.4rc0a0 2.745 99.426li. Pensare di considerare in mo- e, oggi pomeriggio a Palazzo Ma-
tlreepmerilsioanrdei,gluoa0ri,2te%, 4d0e1l Pinil.più ri- ndvverai à,mrrTpaotuOanrunn,eRottgtolOpaaiivureNiiirmdmaipTi,azoo1Ogi3ssagi.ti5l-etii0iao.sNvv2triG,aresanlacullnizloalnlaneCsconipo88torsvt2dàoqoidic-uldod-ae1icdss9dhiTltiiaoieoaanl------
do diverso le spese per salvare i la ppirùosrsisimpeattsoeattliumnaendaì. cTorna ii cvoont-i
bimbi eritrei che arrivano in Sici- sugtaligieamtieinl d5a3m%esnotni,oadcoonmnienceidariel
lia mi sembra assurdo e illogico, da4q5u,1e%lliusoumi dinuie. Iplu1n8,t2i%piùdediecliocna-
solo una perversione burocratica. ti dtaegl idadtil,haancphiùe adlil’8in0tearnnnoi,dselgPudi-:

261Ma noi, nonostante i professioni-

sti della polemica provino a rilan-
54.146ciare ancora da Bruxelles come se l’artto. d3asucihdi ihraittri/ad5o0ver5i9daenllneiccoopn-
ci fossero vite di serie A e di serie pieilo1m5,7o%seessduaailip,aezli’eanrt.i5trsauill4a0steed-
spIenttoviaalglegi2o4 ionreApfrieccae,dReenntiz. iL’sOunl-- 7.453 27B, non cadiamo in provocazioni». pchi i4ld9 aadnonpi tdio’ent.à con il 14,3% dei
ltaareio-nehwas nheal rfivraetntedmicpaoto rcahgegiduon-- 654il “gentleman’s agreement” al ver- 304 Insomma, l’Italia «continuerà Ncaosdiidai npcoosriativaiptàerrteigcishterartei.n3d0o0-
pmdcsd“dtnvrrrvoptoiuhaeoeiiaiodesrebrealdcie-eeraelripa1e,ttpevr9l7soooloaic,’ea,,liEr8leonrlpremqn%ruamdnnavuiazfrioisriiooalnroz”updtinettrtoinpneiataai”aolmaotlr.cal’dt3eIa,es3hoEeti2ln,ut2faeir.caocm%èBa5lohhoiro5nrraseeaanl4indumaufnaoelx1chnrinptie1llloreoitaeodescomntlndntsaolodutieaiaìieortrerti.sosveadiasr2tvvI1lu“tteiai.lae8itiprt5nttou4oo3ndèoonapqz8uelsainrgimu,lc“scmzoeCuupuiaehivnneaoooeailsnei-----i------- 32.554li non saranno tenuti in conto nel a salvare vite umane in Mediter-
esiuirnoppeiùe”riesp“seottporaatltleut2t4o ocorenpirpercoe-- tice di dicembre, specificando che nttsqcatteoiitmhuoninIcém99iruttsgaismneeozhipoll79nnesi’irinareoe2lmtotepiuessoeadabtpneenliinbottu1aaeivltgaeteo1eimrrulmtau.ttprrevnteo1isàtteaàtaa9,rieooreuitlt.,aei5retèvnmmlotr5,illssbioatnls’a,3miupiaeeobcrpdnumltcondadoeeee2itmduttstucanietn4taepsciitoroeatguoaioaoo.77eurcbrldnsm2orIeciianipsnocPealagoiediprolupitbnupaugdoeilmivooiaeunrgavetveltavrenrseeemrigevorltoiscicdradalefttidreiaeadhtiivnidìeGaipindr.eeeseoeiseziStremmesci,praoinapcngoeaclouiees’rriersnontannsnodnnuaiesrtnoo.oea---ii------
pdreinctio. nQcuitatnatdoinail”leppeerrcshoéne“pgauralarvitae la dichiarazione formale era sta- calcolo del deficit ai fini del Patto 1.061raneo» e continuerà a farlo per-
ta fatta il 18 dicembre ed inserita di stabilità e crescita”.
nella nota 2 allegata ai cosiddet- ché «prima del patto di stabilità
t-i s“itneormasdoofrraef-erseonncoe”stiantveiastoi tatol-- «A questo punto noi daremo
il nostro contributo alla Turchia 163c’è un patto di umanità». «Se poi
paevrvesanluvtairteraegsslieorispuimtiadneil»le, hstarudtettu--
vogliono aprire una procedura
contro l’Italia - ha insistito Ren-
zi - facciano pure. Per noi Europa
significa valori e ideali, non pole-
miche dai professionisti dello ze-
rsouvltiarngolae»ss. ere di sesso maschile,
dialricforomneavcihruesn, oinnOrinutsacrivoa, ial troetaa-- lpeocsatencaetlleesrtietapmeprodneet,tangellilaarenol’satcr-a troe,Rpeanrizialn6e4l,3c%orsdoi tduettleslueovivttiaimg-e paUrinal 4s5to%ccdaetiacacshi edi iplospirteivmitiàeral damenti stipulato tra i gruppi non
liezzearrae”ie. rMi adior2a7.c4h31e, lpearriifoarlml’8e4,s3o%- cporrodvoinpcioal,it2ic1.o72r4agdgeilulentqouaal2i 8nesullle grieogaisftrriactaenion. MOnatialrpior.emier, che ha laCnocviiad-d19o.po aver sottolineato co- è stato ancora formalizzato: ri-
ndoeipcaornttitaegiqautieclloomcphleeslsaivUi.eRsitceonvtea- fiunltaimnzeia2m4eonrteo. Sdeamtprree miniliOanrdtai rdioi, bolNlaetlolecosmteess“ekarfeksiiadnean”zelaaprloucneg-a meIn«nQonueèbepco,sslaibiplerocvoinncsiidaermaraeg- sultano ancora depositati i 5mi-
talvccgnlerrireaeoeaistoilrtàsslSmbqaeiupediocnuueptmieiontzaarcrnelianiaozloilrisazaioaolosdilillnss1neoaleCne.pcacg0rnieteooeias4eeT,rdmcrtp7rceeuaaoi.aea2onmsrlnps4a-2esmcsetii1i4i,ihaaiss3spvissilttnpiapeieluiontenoutneianOt-eenbret.omnpèitsnebnltoteatlosiliiainretgaicovsrerpsdiioaflrda,uooein(nee9,leirDlepsit8tcaic7saeo’.ded0iovcrbmvLurenohdaiileal-----ea--i ecrrsvihuioafsuirnuaoegolrtiaapalatuvteoinarr:necg“gloohLaideasieTteirCgruacieorron6ecmnz7htacmirlaaeiicsbsaihcuseaidtfoisainecnvcoeoadonzrhinteiiaotrnaindpdugaeoiia--oi-- dduergaencozan,treoraln’Iotaliiearipe2r.0l6e0imglpi roopne-- TlvedgleiiiitrrvoirsiCreietmeeondrvoediain»adaqt.-seu51a94elc,v.lo1lai4elrp6cdei,otanmanseteadlanlagMvtliarlaaaertreiplEensagoenvenldiotMoetdimmasirai-ea- la emendamenti leghisti così co-
WddeaEgLCeFnoAvtRiidEr-i1m9.aSstoincoo5n.t3a5g7iagtlii anziani ztqreeautdeodlirlgiiiiptsBaaulrnriu,titrxcaoeorplinlpersosiimddesaeurscaltelidalieuntflfrie.eetsstsaisitbtieielni--7 complessive erano 5.269, di cui me il ‘supercanguro’ a prima fir-
in que- 3.216 registrate nella sola area me- ma Marcucci e Cantini. E solo con
ste case di cura e 1.632 i decessi Tornando ai contagi, in Ontario, tropolitana di Montreal. un computo preciso delle propo-
17.582 sono di sesso femminile, pari ste di modifica si potrà valutare
al 54% del totale, mentre 14.710 ri- quanti e quali voti segreti saran-
Pacchetto povertà, previsti 80 euro a personasbNorEoloSvSs“kUiniNs pNerUiMmOoaVvsOceorCavO”iNceiT)As, aGsraIàOràdAefaMtettAra-PLE E RICHMOND HILL no ammissibili.
ATTRIBUITO ALLA CONTROVERSA FIGURA DI BENJAMIN VAUGHAN
Oggi sulle pregiudiziali presen-
tate da Ap, Idea, Cor e Lega il vo-
minata “caso per caso ed ex post, ROMA - Il reddito di inclusione tre un milione di minori per un to sarà palese e il Pd voterà com-
attiva al quale il Governo sta la- costo che dovrebbe raggiungere i patto contro. Poi sarà la volta del-
vorando dovrebbe valere 320 eu- due miliardi di euro l’anno. I cri- la discussione generale e nel Pd
ro al mese per un nucleo familia- teri per erogare il sussidio in pri- c’è attenzione anche alle modali-
sulla base delle spese fatte”.

1.223 casi a Vaughan, 549 a WoodbridgeApparentemente Bruxelles tie-

“Cambiate nome alla città di Vaughan”ne il punto, rinviando all’esame
MstptdedacemVrgortnoeieolriiaAanuloitllatnnatllironUrndeaiadfontceoeviagGarsanhrliaaitfiprtqmHoaiiFplanueeRuuurirrAaasrsnndeoceitie,nl-Naalieemlelza1t2dn,li,l-2aiutae.ciat7i-utsmnrvire9ieeapn“aneiin2ocmalraBdSAeoaesTpìeirantlcntciluiriecgeendadùpmhaxogndo2otoeenieYeee3rposlsld.i0ocnlii’ersseetùMoorWtipaildsekUnvere,lai.ogriitàtetvaRnoillotg2,scifaioeertg.plmfcls1etiigauae5oaioaeitacmn7ltlpodllttttotiolgai----noiea--i re di quattro persone, ovvero 80 Giorgio Mitolo ma battuta dovrebbero essere tra vvgntsntsaàicCinVbrqneoraumnriluLuieentaooscuevoi’,paupoptroov"seiilrpd.grNocatonbpceiotoroohise,iereEoacsestceirmnahmPotna,nsteusnorpatgipdfusipumia,msarC-ivionopliezogstpMol.aaateaiviso’nreiiolnleue,nai’osprepdaènancdpvui,esprloizdhatìipr’seoraaplivieiectuoncotftzrelroishatoaipdrciieeosspnvoiiipidbmeainvlovet-uisecbedaoaBnriraidnarldereieselreàlcescoaanutctav:ohordmetsoadtaienainriidoszdlmoenaniiaoetcìiuisdndiocetmindonnipattpqdcrannitligrsihcruèumaeàuctsieioaoee"amzasnnvdeadsr,imiiha--e---oodiileiiar---illl
fcaagsliariinsoElutirsoi pian” eunsea dgauuanriagipoanre-, euro a testa. La misura di contra- VAUGHAN - Sulla scia dell’indi- gli altri il numero di figli minori, q"uBeegnlijaemmiennVdaaumgehnatni Dsuaiyqvueanligavir-i-
tme enmterergo5n2o ipderusbobnieeuriospueltiasvualnlao sto alla povertà contenuta nel d- gnazione internazionale suscitata la disabilità, l’essere madre single, gneroàmlianalitboerintàodniocroesdciieJonhzan. GErpaevres
dl delega appena approvato sarà dalla morte violenta di George l’Isee pari a zero e l’assenza di oc- teSnimtacroe,e,inpreimxtoremGoisv, eurna’itnotrees-aLuaol -
- ha assicurato il ministro del La- Floyd, ucciso per mano della poli- cupati nella famiglia. mgoomteenntetontleondtealnl’iUsspipmear aCnacnhaedpae".r-
voro, Giuliano Poletti (nella foto) ziaAldmi Mominennetaopsoulilsla, dbiavseersdiegllreuprip-i chéMsau,llneelipofrtaetstiemdipom, epdrioapziroioneil
- «strutturale» ma sarà erogata in sdoirpserostteasntaziiantetu(t6t0o0ilmmiolinodnoi p-eisrpiil- Il «reddito di inclusione attiva susilnledaacdoozBioenviilraecsqtuanaoei dl’uabmbmi idnii-
prima battuta alle famiglie in «po- 2r0a1t6i ,duanl moilviaimrdeontdoal"2B0la17c)k, iLidvee-s - spiega Poletti - avrà una durata insctraapzpioanree indiunVaaudgishcarnimsionnaoziosntaeti
vertà assoluta», con figli minori - permanente». Il ministro chiari- ‘bcoitcactiiaibnilgei’uddailzlaioC-ocnosnulutan.a richie-
da individuare in base all’Isee - in sce che «l’intervento si articola in sta di risarcimento danni pari a 25
un sostegno al reddito vincolato e milioni di dollari - con accuse di
presenza di particolari condizioni sMtinatattearr"i -dhoavnrnebobcehroiesetossoerdeatnoeill condizionato ad un accordo tra il "sistematica discriminazione nei
di disagio. Dovrebbe essere pre- cvoiampallel’sasbob2a8tt0i.m00e0ntnoucdlei i sftaamtuileia-e cittadino e la comunità locale, un confronti della comunità nera".
visto un tetto a 400 euro nel ca- srprrccvpdsiiiuoeio)iurmasonr.ponrsslCemacbfmieodrrnioonnoroiitnlcznuoenesiaaonstdl(l,oip’ra5coerited0odbaoliore0omzniitòecla.rz0lpptaoeliat0eastrosieimec0vevdstaosoreuoifiicmsrpatdi5ttuetmetuàe5ieanr0snniteasgco.lzisos0melhtatsinà0eieo,ifafa0lonadlaivcguordvmimoigmtneetoaniùivreiegrcnepaoilnhogdnailideeei---ilo-ii, accordo con il quale il cittadino si La città sta infatti a rontando una
so di famiglia con minori con cin- ni africane o di società indigene impegna ad entrare in un determi- denuncia per violazione dei dirit-
que componenti o più. In pratica, e di nativi, dagli Stati Uniti alla nato percorso, mandando i figli a ritei udmiveanrsie, »in. oAltrgautiadadraellial cVoamugithaa-n
in caso di una famiglia con cinque Gran Bretagna ed in altri Paesi. scuola, accettando i lavori che gli toAferliectatonraCleandaidMa oArassssouctiastairoàn,l’esxe-
figli il sussidio sarà comunque pa- vengono proposti e la eventuale
ri a 400 euro. L’eco di queste proteste si è av- formazione professionale».
vertita anche in Canada, con ma- cavallo tra il 1700 e il 1800, non-
Nel frattempo a Woodbridge nifestazioni svoltesi a Toronto, a ché mercante di schiavi che uti-
erano ieri 549 i casi di positività, RmMVOaaou»Mng. tIAhrlaeM-na«logVveroiumgVpleipaannimtcodooi5ugcSvoitetvetreal.lrdenAiaènnripcershRooenon--oa lizzava nelle grandi piantagioni di
247 a Maple, 292 a Richmond Hill, zucchero, in Giamaica, dov’era lui
230 a Newmarket e 605 nella città stesso nato.
di Markham.
“iseoristaennciobrialitràic”odvelrla’Itteailniaonspeleld’Eaule-, "Mentre altre città abbattono
r1o5zdoenlale, qduaalll’ialitnratesroapnioa iinl tseengsnivaa-.
lRczlsCd44aeikie04eeodIecdNn%5lnnverlhezezteiireciadaadlc.hpinl-t“esaNac1aeiltil9so’oroaleIci’snttnlisiedaotlnptceariltlintevariaàealceeirietGr.òodritsatreaoniettirJeasrYtVseiruamtpodaaagdalnreitauitisrkaornageitdC1ihetRtr.paet2ulaiaernapc2entemguod3tosoli,drosi’eoalrdUiepnnatlatdaaiet,ovJceor”cuptceio.phanoanolaaea--ne-ll
R6OnMuAovi contagi in più rispetto a
lunedì. 100 i decessi sino ad ora
confermati a Vaughan, senza va-

Roberto Morassut si candida alle primarie: «Sono un uomo di sinistra»riazioni rispetto a lunedì, mentre

erano ieri 952 i guariti.

tsoceassicainlarsetrialdCaa,mnpeiidgoigolrion.iMscaosros-i, i monumenti confederati", - ha pcroesnidoenltae dqeulal’laessleamcbolmeaucnaitpàitonlei-ra
lpoeernmtraonimfeesttàarfeeblabrloairoo siolsiadparràieitlà scritto Lorello, nel suo post su nsaarVeablebreiasoBgaggelitotacahefoiermri eerdai p"rrea-z-
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, naol mmeovdieml ecnantodiBdlaatcoksiLnidvaecoMpatetne-r. Twitter - "la città di Vaughan ha seznistme oalemdeirsccartiomdini aPzriiomnaevadlalepcaor-te
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. tLa’sattetlivlaitsot.a Ipnotalintitcoo,leRipcrhimaradriLeodrel- bisogno di prendere provvedi- qmVIlrcienloazgdgsiuaaeenvi:hhpeelpotgeLrelaaaeodsineruoanntneripiboevdicno,cudteebiaahnoorsdnerBienid,eiesivnddmaclqeooinudluereiiun’pldiloenolnngnesilarasnvcntaetuielttrftsiuedaooseoiaauistmiitnsisino,ddeèdetidcpienviieadslaovAsnriuilptcveansnmloantnapitlloicsvtrdaeedaei2ldcvacgrgsl.0eceailepiselusoolit1riAaarlrante9asMagesaàb.rSiaicigsitbiCb,auoa"eièd«irnon.anacnicaestpoictocolicVVapiacecmtirctneulpaaaioalharuu----ia.ea---
cloen, thraospineirsstirnao hcahniensoto ucnhenvueonvgoa menti per liberarsi del nome ispi-
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, csdnta(cgpviuolein.aehol,on’pemraUls«lcisuncctNbarotier,obacirionfialptatrolnodrgteeneaouengreitssdcartititoelahoednid.nncléidepcaqooiPmaiRlumdsoBdmiiopemleeRbpilsenrlcoaaeooadajaltrpbatligtpnroaemcoeiaedrouxci)artinniod,lbtM‘ltasatavVarGàsfitoiisoatVdcsidreaausoaaeiscnudgrsnlsVhntehtesotroeau’liraorlctuoitnea--lo,a--, rato al suo omonimo proprietario
Vaughan ON, Canada di schiavi, Benjamin Vaughan. Do-
vremmo almeno smettere di chia-
REDAZIONE: mare la Festa Civica ’Benjamin
Corriere Canadese Vaughan Day’".

Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. amLEinnMocrhIaSénUznRaoE»nDacsIisPsiicRauEnrVoaE.dNEivZifIsaOioNanpEip.AeNNlleoTlI COVID Roberto Morassut pagni di Sel» a nché ci ripensi-
Canada, 287 Bridgeland Ave. no e decidano di partecipare alle
Toronto, ON, M6A 1Z6 primarie. Quest’ultimi però decli-
nano nuovamente l’invito: «Que-
ste primarie assomigliano più ad
Il nuovo vademecum per i datori di lavorocentrodestra Francesco Storace,

già in corsa verso il colle capitoli-
no, propone primarie nello stesso
AMMINISTRAZIONE: cato rionale del quartiere Prima-
valle. «Non sono il candidato della
minoranza, io sono un uomo di si-
giorno del Pd e annuncia: «Sto va- nistra» tiene a precisare. Smenten- un congresso del Pd» taglia corto
nlsRlsluTtvvnduaeataaooeniua’tOrDr,sabdllaoaGictqtaRnoueneoveivuisdrvnOnaarhooateoiiqqcoocaNrarsghuu.otpatducaedeTee»,crDiiotleoild.Opdtlinacmaceitnarim,aeiites-nvumcgducmooahdgnailtIraedtleeiisadocardsaeriopigsunaeelmpionfrDarreoauiemvpdelmpecrrlleacotetomnridrseaeutolinscrtsirp,rmveaioiicoeiseloirsonneoaaricddr‘dccnrmihusnmeeiuainedenaoilderole,aasnen’dispOgutccezatuorlleacneztnliieer-----ioaa--ii dooccdaassiounbeitodqeullaalsiraisaipveortcueroa inddelil-a imrprnilnaecvcsqprosetictohoiNuetcatedet"anipraeuntgeaF-zemtrss1artlrroriitt9oeeaodaoacaoer"zttnasennpd,aopztptneetrrn-iaaeteseFotinaurnhorpdropresdcoosaoseruroooadvsidso-llpnnnoieoai.emdzerdtspqudtoietdoaoooaupnrosniamaslneeadelivtooesrngiFobusetgeucPlurdaisreiaaeadiaeaiectronnnoipalogelslncdtliraluuoeseieiiad«ltmdi"ccsviadCl,ccipadoataaoeecrcrtehrrsànisehcoilvSais»esmtioitdoouC.cpnolsdi.iElaaeeo---iilinarr--
L'On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore tliamvoanraetohrai leadnciicaltioenlatisdueallc’aznideinddaa-, MmspistpmadFocpèooe,urraoQsesoLenrtrpnitdtdzu’vtataaeesioiin,ievtnoaroonoetoòalnrnces’nc,i,Racueuizc’claoiMesnzltldio.lrenacP’csidmeortziiaofonimroairapr:anamikleaszste«dèsigriou-»Ivaougnled,alsmnetatrtamnionataresloczciteiespbmoooaclsgrdronaPrdaeeragfnendaamieagtltpefitCaaCiapitparn.eolhraoitDorgoenrilvrimDiieoictsmedfodmtooilrai-euoeinutn1èer---i9ge-i, s-te"sisadadtaotraisdcielltaavdoarol ,Pid,diilp6enmdaern-ti
Francesco Veronesi - Direttore tuuracicoo,nneugnozviiodeooat‘tviivsittaà cGoimanmiceor-- DEellmiotvti,stvoicceheplr’eemx imeriniestrmoinMisatsr-o zeod. Piocilpieanrltainpdootrdaenlncoanadviedraetoqsuienl-la
Nicola Sparano - Vice-Direttore sdimelolaBsraalyuthe,a eandnauMncoianttoe pMrocpNraiou-
Tipografia
K.T. WEB Printing Ltd.
287 Bridgeland Ave.
Toronto, ON, M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 lcoi’a, ldeacllh’aeltdrairMsiovraosgsluiat.che inizia il iegrhitocnh,e mnoinisstirocanddeildlearvàoarlol,e dperlil-a dfiadcou,cpiaerdiorcaui‘onuetsciedsesri’taennoopnearnr-i-
Email: [email protected] - [email protected] suoIl‘canmuomvionotaooElukrito 0-’ psecrarsiccaalabrilee mfoarrmiea. zione e dello sviluppo delle cporeansdcehrie ral’taot,tiAviltfiàoinMasricuhrineizzdai- e
igl rCaatumitpaimdoegnltieo. oLn’elxinaess-esosorree dsuelg-- coGmiapcehteetntiz?e«. Non ho distanze po- cceo: n«Slee lugiiudsetecidmeisduirceanpdeirdaturstielaalr-e
Il Corriere Cawnawdewse.cusourfrruiisecreed.eci ocomntributi pubblici llvgaaeesgrnuiiiumarneectnoalartVisdaesiluatrlulocesnoipmio,rnheimeaaaudirueitelacCrdiaeaollivazmizdpae-rtr1eo9--, slilutaitc"n-hMomeesatnarbtaaribespbsraisaoleimvmi-onpccdrioeuanefpeepinsùrtsorafiaanlrMieoeeonsrdateosell--la- vlelaapsLloroaisrmtoeganusrauiiedltuoaet»eii."nl.cploupdoeloinlofovromtaazpiooni i
specie ora che - mano mano e fase 2 della riapertura, vogliamo sulle attrezzature di protezione
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano con l’arrivo della fase 2 - sempre o rire alle aziende gli strumenti personale che potranno rivelarsi

www.corriere.com

più persone tornano al lavoro in e le risorse di cui hanno bisogno necessarie per i lavoratori.

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020 3

CANADA

CONFINI CON GLI USA CHIUSI FINO L 21 LUGLIO

Cerb, piano d’aiuti esteso per altri 2 mesi

FRANCESCO RICHMOND HILL
VERONESI
Covid, positivi
TORONTO - Il governo federa- sidio governativo di 2mila dolla- da Emergency Response Benefit, sa un grosso punto interrogativo, 14 lavoratori
le estende per altre otto settima- ri al mese. hanno bisogno del sostegno di al- quello relativo alla copertura fi- a Home Depot
ne il pacchetto d’aiuti compreso meno un altro partito. La scorsa nanziaria del provvedimento.
nel Cerb. La conferma è arrivata “La realtà - ha sottolineato Tru- settimana, quando il governo a- TORONTO - Quattordici di-
ieri per bocca di Justin Trudeau, deau - è che anche se stiamo in- veva chiesto un voto bipartisan Fino a questo punto il program- pendenti in una sede Home De-
che già lunedì aveva dichiarato la traprendendo il lento cammino a favore delle nuove misure per ma Cerb è costato qualcosa come pot a Richmond Hill sono risul-
sua intenzione a prorogare il Ca- che porta alla riapertura, molte punire gli eventuali trasgressori 43 miliardi di dollari. Secondo la tati positivi al Covid-19.
nada Emergency Response Bene- persone necessitano di un aiuto nei vari programmi d’aiuti, gli al- ministra dell’Impiego Carla Qual-
fit per sostenere i milioni di cana- per pagare le loro bollette men- tri partiti avevano voltato le spal- trough, il Canada Emergency Re- Un portavoce di Home Depot
desi che hanno perso il lavoro a tre contemporaneamente stanno le e non avevano appoggiato la ri- sponse Benefit ha un costo forfet- Canada ha detto che 14 associati
causa della pandemia di Covid-19. cercando lavoro. Nell’arco delle chiesta dell’esecutivo. tario di circa 17 miliardi di dolla- presso il suo negozio situato a
Stando a quanto ha detto il primo prossime settimane il nostro go- ri al mese. Se le cifre sono que- 50 Red Maple Drive sono risul-
ministro, il Cerb durerà per tutta verno guarderà alle migliori pro- Ora il clima sembra più disteso, ste, le 8 settimane di estensione tati positivi per il virus e sono
l’estate. Già a partire dalla prima cedure internazionali, monito- soprattutto tra il governo di mi- peseranno per circa 34 miliardi di attualmente "in quarantena".
settimana di luglio, infatti, i pri- rerà l’economia e lo sviluppo del noranza liberale e l’Ndp. Era stato dollari. Il negozio rimane aperto. "Ab-
mi canadesi che hanno avuto ac- contagio per vedere quali even- proprio il leader neodemocratico biamo preso ulteriori misure
cesso al piano d’aiuti di 16 setti- tuali cambiamenti dovranno es- Jagmeet Singh a chiedere a più ri- Sempre ieri, infine, il primo mi- per chiudere il negozio durante
mane, avrebbero totalizzato gli sere fatti nel programma, per per- prese la proroga del programma nistro ha confermato che la chiu- la notte per la pulizia a fondo,"
8mila dollari inizialmente previ- mettere il sostegno a un numero Cerb: è quindi possibile che i li- sura dei confini con gli Stati Uni- ha detto il portavoce di Home
sti. Ma i dati occupazionali non sempre maggiore di persone . berali e gli ndippini possano vo- ti rimarrà in vigore per un altro Depot Canada Paul Berto. "Ab-
sono a atto buoni. Nonostante tare insieme entrambi i provvedi- mese rispetto alla scadenza fis- biamo anche regolato le ore per
le varie province canadesi abbia- Ora la questione diventa pret- menti. sata, prevista per il 21 giugno: le fornire più tempo per la pulizia
no già avviato il loro percorso per tamente politica. I liberali, per frontiere quindi resteranno blin- e la sanificazione".
la riapertura dell’economia e l’al- approvare l’estensione del Cana- Ma sull’intera questione pe- date almeno fino al 21 luglio.
lentamento delle restrizioni atti- Martedì, l’u cio della York
vate per frenare il contagio, i da- Region Public Health ha detto
ti sulla disoccupazione ci dicono di aver "condotto valutazioni
che sono ancora circa 8 i milioni del rischio sulle attività" degli
di canadesi che non sono tornati individui infetti durante il lavo-
a lavorare. ro e ritiene che il rischio per il
pubblico sia basso.
Il governo ha così deciso di e-
stendere per altri due mesi il "Stiamo seguendo gli stretti
Cerb, con il quale chiunque abbia contatti di questi casi confer-
perso il posto di lavoro a causa mati di Covid-19. Inoltre, stiamo
del Covid-19 ha accesso a un sus- conducendo un’ispezione della
struttura per rivedere e ra or-
zare le misure di prevenzione e
controllo delle infezioni".

CASE DI CURA A LUNGA DEGENZA

Woodbridge Vista Care Community, la distanza di almeno 2 metri
parte la class action da $15 milioni
Se hai sintomi simili all’influenza
TORONTO - Una class malattia. resta a casa e contatta il numero
action da 15 milioni di dol- La causa sostiene che una carenza di da digitare è 1-866-797-0000
lari è stata lanciata contro 24 ore al giorno, sette giorni alla
i proprietari di Woodbri- personale alla Woodbridge Vista Care settimana.
dge Vista Care Communi- Community significava che i residenti Oppure Toronto Public Health
ty. L’azione legale, a da- non ricevevano le cure di cui avevano 416-338-7600 8:30 - 8pm
ta a Thomson Rogers per bisogno, costringendo le "vittime a sof-
conto dei residenti e delle frire di disidratazione, malnutrizione e
loro famiglie, sostiene che altri disturbi fisici correlati con conse-
Sienna Senior Living Inc. guente ricovero in ospedale e/o morte".
non sia riuscita a proteg-
gere i residenti durante la La class action fornisce un lungo e-
pandemia di COVID-19, lenco di esempi in cui ritengono che il
aggiungendo che "misu- personale sia stato negligente e abbia
re preventive e reattive i- violato i contratti.
nadeguate" hanno portato
alla carenza di personale, all’abbandono
e alla contribuzione della di usione di
massa della malattia.

Secondo la causa, un’epidemia è stata
dichiarata presso la struttura dell’Onta-
rio il 7 maggio, due giorni dopo che tut-
ti i residenti sono stati tamponati per il
COVID-19.

Almeno 23 residenti sono morti do-
po aver contratto il coronavirus e più di
100 residenti nella struttura di 244 po-
sti letto sarebbero risultati positivi alla

CORONAVIRUS

Stati Uniti, più di 50mila morti
nelle case di cura a lunga degenza

WASHINGTON - Negli Stati Uniti, solo di 400 decessi per il Covid-19 nelle ultime
nelle case di cura o in altre strutture per 24 ore.
anziani sono morte 50mila persone a cau-
sa del coronavirus. È quanto emerge da Secondo l’ultimo bilancio della Johns
un’analisi del Wall Street Journal. Consi- Hopkins University, le vittime conferma-
derando che negli Usa i morti da Covid-19 te sono infatti 385, dopo le 382 di ieri che
sono stati finora 116mila, oltre il 40% dei hanno segnato il livello più basso dalla fi-
decessi riguarda persone che vivevano in ne di marzo.
una struttura per anziani.
Il totale dei decessi per il coronavirus
Ieri, per il secondo giorno consecuti- nel Paese è ora di 116.114, mentre oltre 2,1
vo, gli Stati Uniti hanno registrato meno milioni di persone sono state contagiate
dal Covid.

4 MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020 • CORRIERE CANADESE

PITRAILMIAO PIANO CORONAVIRUS

COVID 19 LA VIGNETTA di Ynot Questo sì
che mi piace!
Farmaco economico
a base di steroidi
riduce mortalità

DRINK WATER

NEW

TORONTO - Un farmaco econo- mentre nei pazienti trattati con sphere che ha fornito i dati, non su cui si basa lo studio (96.000 pa- GLI ESPERTI
mico, costa circa 6 euro a pazien- ossigeno è stato in grado di salva- ha fatto alcun passo indietro. Il zienti ricoverati fra dicembre e a-
te, e ampiamente disponibile da re 1 vita ogni 20-25 persone circa rapporto era stato pubblicato il 22 prile in 671 ospedali) raccolti dal- “Ora il virus non
tempo, l’antinfiammatorio steroi- trattate con il medicinale. maggio. la società americana Surgisphe- ci fa più paura”
deo desametazone, potrebbe es- re, diretta dal quarto autore dello
sere la prima terapia anti-Covid Secondo Peter Horby, a capo La pubblicazione dello studio studio, Sapan Desai. MILANO - "Probabilmente c’è
a salvare la vita ai pazienti gra- del team, "questo è finora l’unico su Lancet ha avuto una grande e- stata una prima fase in cui i de-
vemente colpiti dal coronavirus. farmaco che ha dimostrato di ri- co a livello mondiale, al punto da E proprio per una ulteriore ve- cessi erano sottostimati, ades-
È quanto emerge da uno studio durre la mortalità e la abbatte in indurre l’Organizzazione Mondia- rifica sulla base dei dati i tre auto- so siamo in una fase in cui for-
dell’Università di Oxford (Gb). modo significativo. È un grande le della Sanità a sospendere i test ri avevano tentato di condurre u- se sono sovrastimati". Così Al-
Secondo i ricercatori il desame- passo avanti". clinici sull’idrossiclorochina con- no studio indipendente, ma Surgi- berto Zangrillo, direttore del-
tazone riduce di un terzo il ri- tro il covid-19. sphere non ha consentito l’acces- la terapia intensiva dell’ospeda-
schio di decesso per i pazienti po- Il trattamento "dura fino a 10 so a tali informazioni menzionan- le San Raffaele di Milano. "Ora
sti in ventilazione. Questo farma- giorni, il farmaco costa circa 6 eu- Successivamente però, in se- do accordi di confidenzialità con questa malattia dal punto di vi-
co fa parte del più grande studio ro, in totale si spendono in me- guito alle numerose critiche sul- i clienti (gli ospedali all’origine sta clinico non ci fa più paura e
al mondo che sta testando i tratta- dia meno di 40 euro per salvare la metodologia dello studio, l’Oms della raccolta dati), quando i tre e- non ci farà più paura soprattut-
menti già esistenti che potrebbe- una vita", evidenzia Martin Lan- ha annunciato ieri la ripresa dei sperti "non hanno potuto condur- to", ha sottolineato parlando del
ro avere una efficacia contro Co- dray, ricercatore dell’Università test clinici. In particolare le criti- re un’analisi indipendente". coronavirus.
vid-19. I ricercatori hanno stimato di Oxford. Il desametasone non che mettono in discussione i dati
che, se il farmaco fosse stato di- sembra aiutare però le persone "Io oggi leggo ’ancora 44 mor-
sponibile nel Regno Unito dall’i- con Covid-19 con sintomi più lie- ti in Italia’ - continua Zangrillo -
nizio della pandemia di coronavi- vi e che non hanno bisogno di aiu- quando una persona entra in o-
rus, si sarebbero potuti salvare fi- to per la respirazione. spedale con un infarto del mio-
no a 5.000 pazienti. Nello studio, cardio, si fa un test per capire
condotto da un team dell’Univer- "Idrossiclorochina danno- se sia o meno positivo al Covid,
sità di Oxford, a 2.000 soggetti ri- sa": tre dei quattro autori dello ma nel frattempo la situazione
coverati in ospedale è stato som- studio ritrattano. Tre dei quat- clinica precipita, entra in sala
ministrato desametasone. tro autori dello studio pubblicato chirurgica ma non ce la fa, pur-
dalla rivista Lancet che aveva sol- troppo dopo due giorni muore".
Questi sono messi a confronto levato timori sull’impiego della i- "Questa persona viene comuni-
con oltre 4.000 che non hanno ri- drossiclorochina nella cura del- cata alla Protezione civile co-
cevuto il farmaco. la Covid-19 hanno ritirato la loro me caso Covid - afferma - Que-
partecipazione perché, hanno af- sta persona aveva il Covid ma è
Ebbene, fra quelli in ventilazio- fermato, "non possiamo più ga- morta di tutt’altro".
ne, il desametasone ha ridotto il rantire la veridicità delle fonti".
rischio di decesso dal 40% al 28%, "Con questo io non voglio
Il quarto autore, Sapan Desai, minimizzare, il virus esiste ma
responsabile dell’azienda Surgi- è a livello subclinico - aggiunge
Zangrillo - Gli italiani devono
L'ALLARME essere inoltre fiduciosi perché
non siamo stati con le mani in
Il lockdown sui minori: paure, ansia e regressioni mano, noi ora sappiamo come
curare più tempestivamente e
GENOVA - A causa del lockdown, di malessere dei genitori. All’au- portamentali e della sfera emoti- ri e indizi che avevamo - ha meglio i malati". "Quindi non è
dovuto all’emergenza coronavi- mentare di sintomi o comporta- va nei bambini e negli adolescen- spiegato il sottosegretario giusto dire loro ’attenzione, ar-
rus, il 65% dei bambini sotto i 6 menti suggestivi di stress conse- ti, indipendentemente dalla pre- alla Salute Sandra Zampa riverà la seconda ondata, si sal-
anni e il 71% di quelli sopra ha a- guenti alla condizione "Covid-19" gressa presenza di disturbi della -. In questi mesi si è spes- vi chi può’ - conclude Zangril-
vuto problematiche comporta- negli adulti, i dati hanno mostra- sfera psichica nei genitori. so discusso sulla questione lo - Primo perché bisogna ve-
mentali di varia natura e sinto- to un aumento dei disturbi com- del lockdown e della condi- dere se arriva, secondo perché
mi di regressione. È quanto emer- "La ricerca ci conferma timo- zione dei bambini. L’indagi- li sappiamo curare i malati, ter-
ge da un’indagine condotta dall’o- ne conferma che essere sta- zo perché c’è una collaborazio-
spedale pediatrico Gaslini di Ge- ti tenuti così forzatamente ne in atto tra gli istituti ospeda-
nova durante l’isolamento in casa, in casa, senza amici, scuo- lieri, il territorio e le istituzio-
tra il 24 marzo e il 3 aprile, a tre la, senza nonni e zii e sen- ni regionali che sono in grado di
settimane dall’inizio della qua- za quella serie di abitudini fronteggiare il problema, quarto
rantena. che sono un elemento di si- perché sappiamo molto di più
curezza, su molti di loro ha su questo virus".
I bimbi più piccoli, sotto i 6 an- prodotto conseguenze".
ni, in centinaia di casi hanno mo-
strato episodi di irritabilità, dif- Per lo psichiatra Fabri-
ficoltà ad addormentarsi, risve- zio Starace, membro del-
gli notturni, inquietudine, ansia la task force di Vittorio Co-
da separazione, paura del buio e lao, i dati della ricerca "non
pianto inconsolabile. sorprendono e conferma-
no l’ampiezza di questo fe-
Negli adolescenti, invece, lo nomeno, avvertito da tut-
studio ha evidenziato una sensa- te le famiglie italiane in cu-
zione di fiato corto, difficoltà a i sono presenti ragazzi mi-
addormentarsi e fatica a svegliar- nori. E’ un ulteriore stimolo
si, irritabilità associata al cambia- a recuperare al più presto la
mento di umore, utilizzo impro- possibilità di un’interazio-
prio dei media e scarsa collabora- ne diretta tra i giovani e di
zione alle attività domestiche. un rapporto tra pari. Per recupe-
rare rapidamente questi disturbi
Secondo lo studio del Gaslini, la prima cosa è definire una routi-
il livello di gravità dei compor- ne quotidiana, che includa attività
tamenti disfunzionali dei bambi- ludiche e fisiche".
ni e dei ragazzi era inoltre legato
in maniera significativa al grado

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020 5

CANADA

LA STAMPA

I governi distratti mentre il giornalismo inaridisce

L’ONOREVOLE contestualizza ciò che accade, i- lettivi o individuali, sostenendo, una popolazione diversificata di Per questi cittadini, essere "bi-
JOE VOLPE, dentifica le personalità e i temi, e promuovendo, l’uguaglianza e diverse origini etniche, razziali, lingue" significa in e etti poter
EDITORE analizza i fattori in gioco, critica la meritocrazia. È l'unica difesa religiose e linguistiche.. parlare una delle due lingue u -
e valuta per il consumo pubblico contro l'emarginazione. Dà voce ciali più la propria. Aderenza di
TORONTO - Nessuno pensa che quell'auspicabilità pubblica di e- dove lo status quo potrebbe pre- In un paese "u cialmente bi- parte nonostante, i governi che si
l'industria/settore giornalistico venti e azioni specifiche. Per pre- ferire il silenzio. lingue", le autorità locali hanno impegnano in "costruzione di na-
abbia alcun valore sociale o me- cisare, dice al mondo chi siamo erogato servizi in molte lingue, zione" sembrano reticenti a ri-
rito nella costruzione nazionale. e "come ci inseriamo"; se siamo Inoltre, e per alcuni, in modo come praticità. Sono diventati conoscere questo fatto, tranne
Fino a quando, cioè, cercano un importanti o se siamo dei sempli- più significativo, è ancora il me- "multilingue" perché la cittadi- quando in modalità campagna si
terzo per riconoscere, o convali- ci osservatori. todo più e ciente per spiegare e nanza, nel comfort della propria ricordano di chi e a chi indirizzi-
dare la loro esistenza o difende- propagare quei valori distintivi - casa e della propria "comunità" no la parola.
re i loro interessi contro chi più In una società democratica, la iconi - che definiscono la nostra parla una lingua che è più riflet-
potenti nel tribunale dell'opinio- stampa alimenta la vigilanza pro- cultura. La "cultura" del Canada tente di chi sono, anche se i lo- Può essere una sorpresa per
ne pubblica. duttiva necessaria per mantenere è u cialmente "multiculturale"; ro figli sono educati in una lingua molti canadesi, ma il gruppo de-
i nostri diritti e libertà siano col- una che celebra l'uguaglianza tra "mainstream". finito di “terza lingua” è secondo
Ora Covid-19 ha messo a nudo solo per l'anglofono in numero.
la posizione tenue del tradizio- Dato le politiche di immigrazio-
nale apparato di raccolta di noti- ne, è l'unico in crescita. Il Censi-
zie, dipendente, come è diventa- mento del 2016 ha scoperto che il
to, da dollari pubblicitari del set- 23% della popolazione comunica
tore privato o obbligo governati- in una lingua "terza". Come rag-
vo di informare la sua cittadinan- giungere questa gamma della cit-
za attraverso la pubblicità a paga- tadinanza?
mento. Oggi pochissimi sentono
la necessità di fare pubblicità sui Negli ultimi quattro mesi, a
piattaforma a scopo di informare meno che uno non sia stato trafit-
il pubblico. to in un televisore per ricevere, e
ingoiare, l'ordine del giorno con-
Anche dopo più di due decen- segnato "in diretta" da vari gover-
ni di "consolidamento", i prin- ni, come farebbe la società a sa-
cipali notiziari del settore della pere cosa è successo?
stampa rimangono precari. Alcu-
ni si stanno ritirando dal mercato Il sessanta per cento dei perio-
(Torstar). Altri sono controllati dici di lingua etnica ha cessato
da interessi provenienti dall'e- la pubblicazione. Questo nume-
stero (Postmedia). I vettori elet- ro può salire al novanta per cento
tronici si a dano all'immeritata se la crisi dei Covi-19 dura molto
manna governativa, ricca di mo- più a lungo. I danni, culturalmen-
nopoli virtuali o alle "industrie te e in termini di posti di lavoro
culturali" da loro manipolate. e attività perduti, rifletteranno si-
curamente sui livelli elevati di go-
Poi c'è la CBC e il National verno.
Ethnic Press and Media Council
(NEPMCC). La CBC riceve oltre È interessante notare che il
1,5 miliardi di dollari di sovven- National Ethnic Press and Me-
zioni governative all'anno. Il NE- dia Council (che vanta più di 650
PMCC viene trattato come un’or- membri attivi) ha presentato una
fano mendicante. proposta documentata ai gover-
ni a federale e provinciali per fi-
Eppure, praticamente tutti ri- nanziamento annuale che a ron-
conoscono che la Stampa/Media terebbe le carenze nelle comuni-
cazioni e negli sviluppi culturali.

Restate sintonizzati.

ENGLISH VERSION

Journalism in crisis

The Honourable Joe Volpe, Publisher tifies the personalities and the (equality). It is the only defense In a country that is “o cially their own. Regardless of political
TORONTO - No one thinks that issues, analyzes the factors at against marginalization. It gives bilingual”, local authorities have stripe, governments which en-
the News industry has any social play, critiques and evaluates for voice where the status quo may been delivering services in many gage in “nation-building” seem
or nation-building value. Until, public consumption the pub- prefer silence. languages, as matter of practical- reticent to acknowledge this fact,
that is, they look for a third party lic desirability of specific events ity. They have become “multilin- except when in political-pander-
to acknowledge, validate their and actions. To be blunt, it tells Additionally, and, for some, gual” because people (citizens), ing campaign mode.
existence or defend their inter- the world who we are and “how more significantly, it is still the in the comfort of their home and
ests against those mightier than we fit in”; whether we matter or most e cient method of explain- their “community” speak a lan- It may be a surprise for many
they in the court of public opin- whether we are mere onlookers. ing and propagating those dis- guage that is more reflective of Canadians, but the third -lan-
ion. tinctive values - icons – that de- who they are, even if their chil- guage group is second only to the
In a democratic society, it nur- fine our culture. Canada’s “cul- dren are educated in a “main- Anglophone in number. Given
Now Covid-19 has laid bare the tures the productive vigilance ture” is o cially “multicultural”. stream” language. Immigration policies, it is the on-
tenuous position of the tradition- necessary to maintain our col- It is one that celebrates equality ly one growing. Census 2016 dis-
al news-gathering apparatus, de- lective and individual rights and among a diverse population of For them, “bilingual” in e ect covered that 23% of the popula-
pendant, as it has become, on freedoms while advocating for, di erent ethnic, racial, religious, means being able to speak one tion communicates in a “third”
civic-minded private sector ad- and promoting, egalitarianism and linguistic origins. of the two o cial languages plus language. Who is reaching them?
vertising dollars or government
obligations to inform its citizen- Over the last four months, un-
ry through paid advertising. less one has been transfixed to a
TV to receive, and swallow, the
No one is advertising. Even af- agenda delivered “live” by vari-
ter more than two decades of ous governments, how would so-
“consolidation”, major news out- ciety know what happened?
lets in the print sector remain
precarious. Some are going out Sixty percent of ethnic lan-
of business (Torstar). Others are guage periodicals have ceased
foreign controlled (Postmedia). publication. That number may
The electronic carriers rely on rise to ninety percent if the
the undeserved government lar- Covi-19 crisis lasts much long-
gesse lavished on virtual monop- er. The damage, culturally and
olies or the “cultural industries” in terms of jobs and activity lost,
manipulated by them. will surely reflect on senior lev-
els of government.
Then there is the CBC and the
National Ethnic Press and Media Interestingly, the National Eth-
Council (NEPMCC). The CBC nic Press and Media Council
receives in excess of $1.5 billion (which boasts more than 650 ac-
in government grants annually. tive members) has presented a
The NEPMCC is treated as an or- documented proposal to govern-
phaned beggar. ments at the Federal and Provin-
cial levels for annual based fund-
Yet, virtually everyone recog- ing that would address shortcom-
nizes that the Press/Media con- ings in communications and cul-
textualizes what happens, iden- tural developments.

Stay tuned.

6 MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020 • CORRIERE CANADESE

PRIMO PIANO CORONAVIRUS

OLTRE 34.400 LE VITTIME COMPLESSIVE

Scendono sotto i 25mila i malati di Covid-19 in Italia

GIORGIO DOPO DUE MESI IN OSPEDALE
MITOLO
Muore il filosofo
ROMA - Continua a diminuire il ore - si sono contati altri 1.516, per ieri 177 pazienti, 30 meno di lunedì, mi lievi. Dall’inizio dell’emergenza Giulio Giorello
numero delle persone attualmente un totale complessivo di 178.526, mentre i ricoverati con sintomi era- e della di usione del coronavirus
positive al coronavirus, in Italia. A mentre lunedì i guariti erano stati no 3.301. in Italia, il numero complessivo MILANO - È morto ieri a 75
ieri erano infatti un totale di 24.569 i 640. Prosegue intanto anche il calo dei contagiati - comprese vittime anni per le complicazioni de-
malati, in tutto il Paese, con un calo della pressione sugli ospedali, vi- 21.091 persone, pari all’86% degli e guariti - è così salito a quota rivate dal Covid-19 e dopo un
di 1.340 unità rispetto alla giornata sto che in terapia intensiva c’erano attualmente positivi, sono in isola- 237.500 unità. ricovero in ospedale lungo
di lunedì, quando erano stati 365 in mento senza sintomi o con sinto- ben due mesi il docente e filo-
meno rispetto alle 24 ore preceden- sofo milanese, Giulio Giorel-
ti. Resta invece al di sotto delle 50 lo. Allievo di Ludovico Gey-
unità il numero delle vittime quo- monat, dopo aver consegui-
tidiane legate al Covid-19, che sono to due lauree presso l’univer-
ieri state 34, mentre lunedì se ne sità Statale di Milano - una in
erano registrate 26. Con i nuovi de- filosofia ed una in matematica
cessi, registrati nelle ultime 24 ore, - Giorello venne per la sua o-
in Italia il totale delle vittime del pera definito come il ’filosofo
pericoloso coronavirus polmonare della scienza’, essendo stato a
è così salito a 34.405. Nessun deces- lungo presidente della Società
so è stato invece registrato in ben Italiana di Logica e Filosofia
dieci regioni, ossia in Valle d’Aosta, della Scienza.
Trentino Alto Adige, Friuli Venezia
Giulia, Umbria, Molise, Campania, Quattro giorni fa - all’ag-
Basilicata, Calabria, Sicilia e Sarde- gravarsi delle sue condizioni
gna. cliniche e mentre si trovava al
Policlinico di Milano - il pro-
Altra buona notizia è che torna fessor Giorello aveva infine
a crescere il dato dei nuovi guari- espresso il desiderio di unirsi
ti, considerato che - nelle ultime 24 in matrimonio con la sua com-
pagna storica, Roberta Pela-
chin.

LO STUDIO ITALIANO

Gruppo sanguigno e genetica: chi colpisce la tempesta Covid-19

ROMA - La genetica influenza progressione della malattia", ha af- po di farmaci". to il Dna dai campioni ed hanno senza diagnosi a livello clinico".
in modo determinante la nostra fermato la dottoressa Renieri. "Per Comprendere il profilo genetico cercato le peculiarità del corredo Ebbene, al giorno d’oggi, nel
vita, sin dalla nascita, decidendo quanto ne sappiamo, questo è il genetico dei pazienti confrontan-
il colore dei capelli, degli occhi, primo rapporto sui risultati di Wes dei pazienti può consentire speci- dolo con quello di oltre 2.200 do- 50-60% dei casi è possibile avere
l’altezza ed infinite altre cose. I a Covid-19". fici approcci terapeutici contro il natori di sangue sani. delle diagnosi. Le ricerche sul Co-
geni hanno un ruolo determinante Covid-19 ed accelerare lo sviluppo vid-19 potrebbero avere una finali-
anche per le malattie, proteggen- I ricercatori hanno deciso di di nuovi farmaci antivirali: inoltre, In pratica, si è appurato che un tà analoga se si riuscisse a trovare
doci o esponendoci maggiormen- trattare ogni paziente come un la ricerca futura si potrà basare numero elevato di pazienti positivi l’esistenza di un recettore parti-
te ad una o più patologie. Sem- caso indipendente seguendo l’e- anche sullo sviluppo di una ’Covid presentasse le stesse varianti gene- colare nel genoma delle persone
bra possa essere così anche nel sempio del disturbo dello spettro Biobank’ accessibile ai partner ac- tiche rispetto a chi non aveva l’in- colpite o una variante che non
caso del nuovo coronavirus. "La autistico. "In questo modo siamo cademici e del settore. fezione. Anche ricercatori cinesi, c’è o è meno presente nelle per-
nuova identificazione delle basi stati in grado di identificare per un paio di mesi fa, avevano messo sone meno colpite, così da avere
genetiche della suscettibilità del ogni paziente una media di tre mu- È di pochi giorni fa la notizia in evidenza un rischio più grave un "meccanismo di comprensione
Covid-19 aiuterà il trattamento e tazioni patogene che provocano che il gruppo A sarebbe più espo- per i pazienti con questo tipo di migliore del modo in cui la malat-
la prevenzione", è il titolo di una malattie coinvolte nella suscettibi- sto ad infezione rispetto al gruppo sangue. tia aggredisce l’uomo e trovare si-
ricerca svolta dall’università di lità all’infezione dal Covid-19", af- 0 secondo i risultati di uno studio stemi di protezione per le persone
Siena. ll progetto si è sviluppato ferma la Renieri. "Questo risultato europeo: secondo la ricerca pub- "La conoscenza della genetica meno protette dal punto di vista
grazie alla collaborazione di 35 non è stato inaspettato, poiché già blicata su Medrxiv ed in fase di permette di prevenire le malattie genetico. Come è capitato per il
ospedali in tutta Italia con l’obiet- dagli studi sui gemelli sapevamo revisione, far parte del gruppo A ed è possibile grazie ad una rivo- Ccr5 ed Hiv".
tivo di analizzare il Dna di duemi- già che il Covid-19 ha una forte aumenterebbe un rischio del 50% luzione tecnologica", come l’ha
la persone entro l’estate. base genetica". di dover ricorrere all’ossigeno o definita il professor Bruno Dal- Insomma, piccolo o grande che
ad una ventilazione polmonare in lapiccola - direttore scientifico sia, un legame con la genetica esi-
I risultati sui primi 130 pazien- C’è una proteina specifica che il caso di Covid-19. dell’ospedale pediatrico Bambino ste sempre.
ti sono stati presentati alla con- virus utilizza per infettare le cel- Gesù di Roma, professore ordina-
ferenza della società europea di lule sane. “Il modello che stiamo Come riportato dalla rivista rio di genetica medica e responsa- Nel modello multifattoriale che
genetica umana da Alessandra proponendo include geni comuni scientifica Focus, l’equipe coordi- bile dell’interfaccia italiana di Or- riguarda il Covid, "bisogna capi-
Renieri, docente del dipartimento ed i nostri risultati ne indicano al- nata dal dottor Andre Franke, ge- phanet, il più importante database re quanto è importante il fattore
di Biotecnologie mediche dell’a- cuni: ad esempio, Ace2 rimane uno netista molecolare dell’università a livello mondiale per le malattie ambientale con le caratteristiche
teneo senese. La professoressa dei principali obiettivi", a erma la di Kiel in Germania, ha collaborato rare - "che consente a delle mac- genetiche dell’ospite, quanto è
Renieri ha spiegato in cosa con- genetista. "Tutti i nostri pazienti con medici italiani e spagnoli per chine straordinarie di sequenziare importante l’uno e quanto è im-
siste il progetto Gen-Covid, volto Covid-19 hanno una proteina Ace2 raccogliere campioni di sangue da il genoma in tempi rapidi per ave- portante l’altro".
a raccogliere campioni genomici intatta ed il percorso biologico che 1.610 pazienti che hanno avuto bi- re informazioni utili a livello dia-
da pazienti a etti dal coronavirus coinvolge questo gene rimane un sogno di ossigeno o di ventilazione gnostico nei pazienti che hanno il Etnie, popolazioni ed aree geo-
Sars-CoV2 in tutta Italia per cer- obiettivo principale per lo svilup- assistita. I ricercatori hanno estrat- sospetto di malattie genetiche ma grafiche hanno notevoli di eren-
care di identificare le basi gene- ze genetiche di base.
tiche che hanno mostrato un alto
livello di variabilità da paziente a "Per studi di questo tipo - dice
paziente. il genetista - bisogna arruolare un
gran numero di controllo di etnie
Utilizzando il sequenziamento e popolazioni diverse per vedere
dell’intero esoma (Wes) sui 130 chi è colpito, rispetto a chi non lo
pazienti sono stati in grado di sco- è, per vedere le associazioni con
prire una serie di comuni geni di marcatori genetici diversi. È dif-
suscettibilità che erano collegati ficile a priori sapere cosa ci pos-
ad un risultato favorevole o sfavo- siamo attendere, la di usione a
revole dell’infezione. livello mondiale del Covid-19 mi
fa immaginare che ci sia un’asso-
"Riteniamo che le variazioni di ciazione con qualcosa che è molto
questi geni possano determinare la comune nelle popolazioni colpite,
perché questo coronavirus è lar-
gamente condiviso".

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

VOLACE CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR

DELLA COMUNITÀ Seguiteci online su
CORRIER ANADESE
E C www.corriere.com o www.corriere.ca

CORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020 7

CANADA

ONTARIO ENGLISH VERSION

Fase 2, decisioni prese Moving forward on

su valutazioni incoerentiOGGI RICORRE LAFESTADELLACANDELORA Inconsistent Assessments

Priscilla Pajdo considerazione dove si trovano le varie città Priscilla Pajdo contact management.
in termini di casi rimasti “attivi” - non risol- The Corriere has also been keeping
ti. I casi attivi (irrisolti) di Hamilton riman- track of Covid-19 cases across these re-
gono al 14,4% dei casi positivi. Paragonando gions. For instance, York Region (which
quelli di Mississauga, al 10.2%, Brampton, al will transition into phase 2 this Friday),
TORONTO - L’Ontario continua la sua mar-
cia in avanti sulla via della ripresa, tranne tre

La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di GesùregionidellaProvincia.Questovenerdì,l’On-
tario vedrà la maggior parte delle regioni del- 12.1%, ci si potrebbe chiedere come questi va- TORONTO - Ontario continues its for-
ward march on the path to recovery…
all but for three regions of the Province.
This Friday, Ontario will see most of the reports 2,792 confirmed positive cases.
la provincia allentare alcune delle restrizioni lori dovrebbero essere presi in considerazio- regions across the province relax some The rate of recovery in York Region (77%
e procedere verso la transizione alla fase 2. Al- ne nel processo decisionale, quando si proce- restrictions and transition into phase of confirmed positive cases) is below that
le restanti dieci regioni della prima fase, non de alla fase successiva. two. of Peel, which has an 83% recovery rate
sarà ancora concessa l’autorizzazione per a- Appoggiandosi ai consigli degli esperti sa- Of the remaining ten regions in phase among confirmed positive cases.
vanzare. Le città di Toronto, la regione di Pe- nitari, il governo ha anche proibito a Wind- one, three will not be granted the per- In terms of active cases, Peel reports a
el e la contea di Windsor-Essex non hanno ri- sor/Essex di avanzare alla fase successiva. mission to advance. The city of Toron- rate of 11.2% of confirmed positive cases.
cevuto l'autorizzazione ad andare avanti. Sul- Sulla base dell’evidenza che il 35,5% dei casi to, the Region of Peel and Windsor/Essex That rate is lower than York region’s ac-
la base della valutazione delle realtà sanitarie confermati positivi rimangono sempre anco- have not yet received the passing grade tive cases - 14.5%.
locali, il Chief Medical O cer of Health ed il ra attivi, si potrebbe capire che questa regio- to move on. For argument’s sake, how is a region
comitato di revisione hanno stabilito che que- ne richiede ancora un po’ di tempo per vedere Based on the assessment of local with a lower rate in recovered and high-
ste tre aree non hanno soddisfatto i criteri ne- migliorare la situazione del Covid-19. health trends, the Chief Medical O cer er rate of active cases given the “green
cessari per passare alla fase 2. Stranamente, Haldimand-Norfolk ha otte- of Health and the review panel deter- light” to advance. Additionally, with re-
Gli esperti della salute pubblica stanno mo- nuto il permesso di passare alla seconda fase mined that these 3 regions have not met spect to the rate of fatality among proved
nitorando i principali indica- positive cases, York region,
tori sanitari: tassi di trasmis- has shown a higher rate
sione più bassi del Covid-19, COVID-19 IN THE GOLDEN HORSESHOE (8.2%) than that of Peel Re-
capacità di ricezione ospe- gion (5.5%).
daliera e capacità degli orga- In taking a closer look in
0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0% 70.0% 80.0% 90.0% 100.0%

nismi locali responsabili per ONTARIO 8.1% 84.1% the city of Brampton, the
la pubblica sanità di rendere fatality rate is 3% among
assistenza tempestivamente 7.8% confirmed positive cases -

in caso di contagi nuovi. TORONTO 10.0% 82.7% the lowest rate across all
Il Corriere Canadese, quo- 7.3% regions in this graph; low-

tidianamente, ha tracciato la PEEL REGION 11.2% 83.3% er than that of Hamilton at
presenza dei casi di Covid-19 5.5% 5.5%.
in tutte queste zone urbane. As the city of Hamilton
LPer esempio, la York Region CITY OF BRAMPTON 84.9% prepares to “reopen” this
12.1%
srs(èdstcotieioaihpinlvenovefceeeesmapcirnlstgaralicmeiaioisivharosfrpiedieYee.roeìsnriSo)Isantàl,GiiriamtrktqoaidiiavpudlusesolRisoaseesopeoecelrlnlfoltrogpoaadaevinpsoiia2defPleernen.e7erN2rzAlp9ecml(aar2asuqn7eetapud7cnrastn%eeeaeialet)----elnal,razticaciloireoCong.nrOnWegiocFoeIbNoMdDEbrGIeSSdeblSOearIrSRsSoaS/ùAiEiilgScGUSanaGgEelA.XoisotrAùeremnl,cotocpeemimi3oln.e0ep%bd5cilr.io6oua%Griit8oase.M81ar%S04nua.i20----% nsmfocaenelet8ndr1aii.c0trà%hdi.oei Slrfaioirscrgutohelmtemazpezdonaan,teeu2n,rd5eoimas4lipesptatrizaicieFpc8eoodsor0roaiyidcv%sgdaoeeigialtnlrntiiyioeevm,cfuzdHetozin.thtalahaleTmsoteecuocghiasca3lradsst,tia0teeoatipyg0snramh’ausmtiifisseroschehsuroloitaomerrnvfdwesiafierisdsrderreitmicithlpoh5uriea,ervea0nndov--t0o-i
niziato tale rappresentazione nella notte del Natale 1223 nel
villaggio di Greccio (Rieti) coinvolgendo nobili, araldi, frati
e popolo dini fperrevsoernattai3r5d.e5a%dllaalfveidveodlealvpiocevnerdealldo5e8ds.9c’A%rsitstiasidcahlevdane--
siderava montagnosi in cui in un incrbooctiho rMipiestsuistosaduigas’tsr,adaet c8h1e%s,i
gelo di san Luca. Da allora, promossa dall’uso creato soprat- 7s7.n3%odano in senso frontale sianindseBrirsacmonpotocnir’sc,a a2t00npeearslyo-
ggionnoered.i PIsepeli,rcahtoe hdalulan ftaosrszoa dello SYpORirKiRtEoGISOiNmeone proclamò 14.t5u%tto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è
dGi reescùu«pleurcoedpelel’r83il%lu.minare le genti». Da ciò nacque l’u8s.2o%di largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il naggi che muovono verso la g8r5o%tt.a sita in primo piano come
ctfgceisIbcainv,ouroesIaiiièNaninnolldapoertreneeeoitdslufelomcsilonarcanriitrmpuea-imqrrvtlotieleaiauinesa.gsnneoicsiddcalTolooltdtaeaoaniman,irlldeleidd1ieleocz9adeetla«i6aliillo’ssPe1L0ii1ctYsec,a,uoai2oephnarsC%rlètregiktqoaiisiasvcunmndeaitoied---il,eosesdstltoseoealCrnCglIDadaTIdiTU»YoaYeRCO.lrOHvFnPhFAaMoMViaefiAApRpsURnaEKaGeoGH,HSrIAOAaaiMcnNNlnu2vGi filiegaobovfbreaersnatfiniaoni7v7.Xod81.e.8%2aX%na%aIlnlIlea-- 14.01%4mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce- 75.79neplra7%ilue.fne8oln%moclt8ooile2lor.nl0ofa%ostrisccspaeai,dnilrelaaietrdobiioeolctatetotopedngrecveaoiesvmdregienseelzintitaalaztdmgaoeltaTccrdiuliaiaaivlhDiAcss1letne4eeehuiloog.sscset4ntoaaI%isiasnndaitie,cchnaaipsHoatvlaoc.ierfvtfivaqtnrimeusuaccocmartioinoneo,lnet.amlan(ofiaNngcusnarogshionmidoiennrprerceeecegrmhmdsoreeaeoanndsaclpneptivtlenncoaoieavatsppdcraieniereoa)-t.oer--
nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro
1v6i.t4a% quotidiana che popolano uno scenario che riproduce il
nostro mondo in cui ognuno di noi si sente partecipe. In tal
modo dalla Betlemme che ha visto nascere Gesù, ai villag-
14lo,5r%a .èCsitoaèt,omaecgcloiorceiadtuonequtermina con la festa della Epifan1i0a.9.% gi di nomadi pastori che sono accorsi alla sua culla, fino al duta dell’acqua ravviva l’atmosfCeroam. Iplatruettothaavtvotloto Miniussni’sa-t-
mTeuntotarviisachèiroismo.asto lip’luopsloerem, isnie-ppearfitincHooALlaTaOlrNe2RnEfeGeIblOlbaNrtariaod,iqz3iu.o2a%nnedForaanp--13.0%mscoonpderotadidoeglgmi,ils’tueormo odeèllraapnparsecsiteandtaetlornedelesnutoorcea. mmino alla mosfer8a4.0d%i luce notturna che sfaurigsaalattar1e0.l2a%luamnidnoBsriatàmmptuoltni-
ceSsecnaznaa, sdeimteinnaerree colore dei villaggi. La scenogartafi12a.1p%as, saan, qduoinndei,mdaigBhettlaesmk-
cppttaiptnheevosuoerris«acin,ao-»thEltuipl:oépaneopiiorluùsnpaisnvvairpabùatseioavecrrerstiibilercdasteeogoeamavbivaodsdbqoetniiierouieeGfcledecamis-eihclstscceioi"oeùoavmrdcsngieBaiearceauararulnstminnn---itedobeierniasovnoN.eInlAnuuGntAnHieRvAcAoMiaRoIdsELGTtlrOaIaOeNbNrt₄itatapamrpereenisntee4n.m54c.t%5oae%lzz8l.ize4oo%gnaea- 14.4e%t,NTeollraocnhtoie)sdaadimSot.ltJai naennFirasnicceossdtreuCishcaen, tsaolt(t2o74la7 Jane Stre- gmvsaerea8nd0fita.i1ael%atl,eomlanobno8ra7esam.2t.tr%ibvaiinctàoittssàiu,rlailpel enstotersaptdreoemttphrohporpdereToawoedceihnPlrniesttrceamethasoaxod.sreuolterstÈngwpeheahdheiehAvoltaxuead.mmspntlteTeutheicie.sreeraiadtustsedsneirtsv,oaoaohaundnonnNd-vtOumceiiiacilcnDondrasetdckigamfoeioarnntoiacdnoogos-fie---
guida del
parroco, un presepe che viene definito «unico» per la sua has also excluded Windsor/
grandezza, per la ricchezza dello scenario e per l’e etto rea-
sbdueecralcl"easpsneiavrtapi.vrIiontcàoe.ltdrSeear, enpeaFrlrlqaaunfaacsnee-scHoALDdI’MAAsNsDis/Ni OhRaFOiLlKmerito di aver i- listico del paesaggio3.6.E0%sso presenta una v5e6d.5u%ta tridimensio-

7.5%

to riguarda il tasso di morta- LAMBTON COUNTY 5.8% 85.1% Essex from advancing to the
lità tra i casi positivi dimo- 9.1% next phase.
strati, la York Region, ha mo- Based on the evidence
strato un tasso più elevato that 35.5% of confirmed
(8,2%) rispetto alla Peel Re- cases still remain active, one
gion (5,5%). could understand that this
Nel dare un'occhiata più NB: Derived from Public Health Information Systems (iPHIS) database for Ontario , ₄Numbers reflect cases in the city of Hamilton (June 14). region still requires some

da vicino alla città di Bramp- Recovered Cases as % of Confirmed Positive Cases Active Cases as % of Confirmed Positive Cases Fatalities as % of Confirmed Positive Cases time to see the Covid-19

ton il tasso di mortalità è del situation improve.
3% tra i casi positivi confer- In contrast, Haldimand/
mati - il tasso più basso in Norfolk has been granted
tutte le zone in questo gra- the permission to advance to
fico attiguo - ossia inferiore stage two this Friday. That
a quello di Hamilton al 5,5%. region is still experiencing
Mentre la città di Hamilton si prepara a "ri- di “apertura” questo venerdì. Purtroppo, que- the necessary criteria to transition into a higher rate of cases that remain active,
aprire" questo venerdì, il grafico mostra che sta regione sta ancora riscontrando un tas- phase two. 56.5%.
l’80% dei casi positivi confermati della città è so più elevato di casi che rimangono attivi, il Public Health experts are tracking key There appears to be some inconsis-
guarito. Bene, forse, ma questo tasso di guari- 56,5%. Sembra che ci siano alcune incoerenze health indicators such as: lower trans- tencies between the data available and
gione a Hamilton è inferiore a quello di Mis- tra i dati disponibili e quei dati che il Governo mission rates of Covid-19, su cient hos- which data the province considers in its
sissauga, l’81%, e di Brampton, quasi all’85%. dell’Ontario mette nel bilancio per il processo pital capacity and the ability of local pub- the decision-making process. It’s time to
Inoltre, il Governo non sembra aver preso in decisionale. È ora di risolvere le incoerenze. lic health to assist with rapid case and sort that out.

v v
v Telephone: (905) 850-8550
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries
v Telefax: (905) 850-9998
Lawyers Practicing in Association

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

8 MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

L’OPERAZIONE DI POLIZIA

Mafia, maxi blitz nel feudo di Messina Denaro

TRAPANI - Maxi operazione dei militari dell’Arma con il supporto cesco Domingo, soprannominato 1997 fino al 2004, continuando ad to avrebbe organizzato un sum-
carabinieri di Trapani che hanno di unità navali, aere e reparti spe- Tempesta, già condannato a 19 an- esercitare, per alcuni anni, il suo mit "poi effettivamente avvenu-
eseguito tredici arresti nel feudo cializzati come lo Squadrone Eli- ni di carcere per associazione di potere anche dall’interno del car- to", come dicono gli investigatori,
del boss latitante Matteo Messina portato Cacciatori di Sicilia, non- tipo mafioso ed altro e ritornato cere". fra Gaspare Spatuzza e la ’primu-
Denaro, primula rossa di Cosa no- ché unità cinofile per la ricerca di in libertà nel marzo del 2015", di- la rossa’ Matteo Messina Denaro.
stra. In carcere anche Francesco armi. cono gli investigatori. "La stessa sentenza con la quale All’epoca entrambi erano latitanti,
Domingo, ritenuto dagli inquiren- venne all’epoca condannato ave- mentre Messina Denaro lo è tut-
ti boss di Castellammare del Gol- Le indagini, coordinate dal pro- La famiglia mafiosa di Castel- va altresì accertato che Domingo tora. Nel corso dell’incontro sa-
fo e secondo i magistrati "vicino curatore capo Francesco Lo Voi, lammare del Golfo, aggregata a aveva svolto il ruolo di tramite fra rebbero state assunte "le decisio-
a Messina Denaro". Domingo ha dal procuratore aggiunto Paolo quella di Alcamo dopo la prima Cosa nostra e un’organizzazione ni sulla custodia delle armi a di-
già subito diverse condanne, an- Guido e dai sostituti procuratori guerra di mafia che vide la supre- criminale operante in Sardegna e sposizione delle famiglie mafiose
che per associazione mafiosa. E, Gianluca De Leo e Francesca Des- mazia dei corleonesi, era stata ri- ciò in quanto Giovanni Brusca e del trapanese", spiegano gli inve-
secondo quanto emerge dall’inda- sì, "hanno permesso di disartico- costituita nel 1993 "e la reggenza Matteo Messina Denaro avevano stigatori.
gine, dopo ogni scarcerazione sa- lare la famiglia mafiosa di Castel- fu affidata a Gioacchino Calabrò, programmato alcuni atti ritorsivi
rebbe tornato a guidare il manda- lammare del Golfo, che nonostan- successivamente, come accertato contro le guardie carcerarie", di- "Le indagini dei carabinieri
mento mafioso di Castellammare te i dissidi interni, vede saldamen- giudizialmente, proprio Domin- cono ancora gli investigatori. hanno dimostrato che, anche do-
del Golfo (Trapani). L’inchiesta è te al vertice il pregiudicato Fran- go aveva ereditato la reggenza dal po aver scontato la lunga pena de-
coordinata dalla Dda di Palermo. Francesco Domingo in passa- tentiva, Domingo, sin dalla sua
scarcerazione aveva immediata-
Nell’ambito dell’operazione ri- mente riassunto il ruolo di capo
sulta indagato il sindaco di Castel- famiglia e che disponeva di una
lammare del Golfo (Trapani), Ni- nutrita schiera di accoliti", dicono
cola Rizzo, eletto nel 2018 con una i carabinieri.
lista civica di centrodestra. All’al-
ba sono stati perquisiti il suo uf- "La carica rivestita da Tempe-
ficio e la sua abitazione. Indagati sta era riconosciuta unanimemen-
anche due ex consiglieri comunali te anche dalle articolazioni di Co-
di Castellammare del Golfo. sa nostra: veniva infatti interessa-
to da Francesco Virga, vertice del
Le accuse a carico dei tredici mandamento mafioso di Trapani,
arrestati vanno dall’associazione già tratto in arresto nell’operazio-
di tipo mafioso, estorsione, furto, ne dei carabinieri Scrigno e oggi
favoreggiamento, violazione della raggiunto da una nuova ordinan-
sorveglianza speciale e altro, tutti za di custodia cautelare in carce-
reati aggravati dal metodo mafio- re per associazione mafiosa ed e-
so. Nell’ordinanza era inclusa una storsione, per costringere, in con-
14esima persona ma nel frattempo corso con l’arrestato Diego Angi-
è deceduta. Altre 11 persone sono leri, un imprenditore agricolo ca-
state denunciate a piede libero. E- stellammarese a cedere un vasto
seguite inoltre decine di perqui- appezzamento di terreno che con-
sizioni, tuttora in corso. L’opera- duceva nelle contrade di Marsa-
zione ha visto impegnati oltre 200 la",
COREA DEL NORD

Alta tensione: Kim fa esplodere ufficio di collegamento

PYONGYANG - Nuova escala- la zona di confine tra i due paesi. incontri al vertice tra Pyongyang e nito: la Corea del sud "risponderà forza se la Corea del nord dovesse
tion delle tensioni tra Pyongyang Da ultimo, sabato sera, era sta- Seul. Contatti rallentati negli ulti- con forza" qualora il Nord dovesse intraprendere un’azione che peg-
e Seul. La Corea del Nord ha fat- mi mesi, anche a causa dell’emer- far peggiorare la situazione. giori ulteriormente la situazione".
to esplodere la sede dell’ufficio di ta formulata la minaccia che ora genza Coronavirus. Per Kim inoltre il gesto di Pyon-
collegamento intercoreano a Kae- si è concretizzata: "Entro breve si "Il governo - ha chiarito al ter- gyang rappresenta "un tradimento
song, la più meridionale delle città assisterà ad una scena tragica ri- La settimana scorsa la Core- mine della riunione del Consiglio delle aspettative di quanti auspica-
nordcoreane. guardante l’inutile ufficio di col- a del Nord aveva definito la Core- di Sicurezza Nazionale Kim You- no lo sviluppo di relazioni interco-
legamento Nord-Sud ormai al col- a del sud un ’nemico’ minacciando geun, numero due dell’organismo reane e il raggiungimento della pa-
La mossa arriva al termine di u- lasso". L’esplosione è avvenuta alle di interrompere tutte le comunica- sulla sicurezza della presidenza - ce nella penisola coreana".
na serie di avvertimenti lanciati da 14.49 ora locale. zioni in risposta al lancio dei vo- esprime forte rincrescimento per
Pyongyang nella persona di Kim lantini ad opera di attivisti in Co- l’attacco esplosivo unilaterale con- "Chiariamo che la responsabili-
Yo-jong, l’influente sorella del le- L’ufficio di collegamento era sta- rea del Sud. tro l’ufficio di collegamento inter- tà di qualunque cosa accada a cau-
ader Kim Jong Un per rispondere to aperto nel settembre del 2018 coreano". "Avvisiamo in modo de- sa di questo ricadrà interamente
alla propaganda via volantini nel- per facilitare gli scambi e la coope- Seul risponde alla provocazione terminato che risponderemo con sulla parte nordcoreana".
razione intercoreana favorita dagli di Pyongyang con un preciso mo-

LA CRISI

Francia, 4 giorni di guerra tra gang: uomini armati con Ak47

PARIGI - È polemica in Francia Laurent Nunez è atteso in città. nunciato una conferenza stam- detta in seno alla comunità cece- narghilè’ nella centrale place de
dopo quattro notti consecutive di Ma intanto l’opposizione di de- pa questo pomeriggio a Digione. na in Francia. Alcuni video mo- la Republique. Malgrado l’inter-
violenti scontri urbani a Digione, Anche il leader della sinistra radi- strano uomini con il volto coper- vento della polizia, gli scontri so-
tranquilla città del Borgogna fino- stra accusa il governo di debolez- cale Jean Luc Melenchon deplo- to che impugnano fucili Ak47 spa- no poi proseguiti nel quartiere di
ra nota solo per la sua mostarda. za. "E’ quasi un teatro di guerra", ra "l’naccettabile caos a Digione", rando in aria. Gresilles.
Ieri sera, riferiscono i media fran- ha tuonato il deputato di Les Re- chiedendo su Twitter di "scioglie-
cesi, la polizia è dovuta interveni- publicains Eric Ciotti, parlando di re le bande armate e disarmare le Il procuratore di Digione, Eric Un incontro organizzato sabato
re nuovamente per disperdere un una "politica lassista d’immigra- gang". Mathais, parla di "una spedizio- fra rappresentanti delle comunità
gruppo di un centinaio di uomini zione" dato che, ha affermato, la ne punitiva di ceceni, una vendet- cecene e nordafricane non ha ri-
dal volto coperto, armati di sbar- maggior parte dei ceceni fermati Gli scontri sono comincia- ta sui membri della comunità ma- portato la pace.
re di ferro, che volevano difende- sono richiedenti asilo. to venerdì sera e avrebbero avu- ghrebina, che avrebbero aggredi-
re il territorio dalle spedizioni pu- to origine nel pestaggio, lo scor- to un giovane, forse nell’ambito di La sera stessa c’è stato un ferito
nitive della comunità cecena, nel "Il nostro paese precipita nel so 10 giugno, di un sedicenne ce- una questione di droga". d’armadafuoco e le violenze si so-
quartiere disagiato di Gresilles. Il caos! Che fa Christophe Casta- ceno per una questione di droga. no ripetute anche domenica e lu-
ministro dell’Interno Christophe ner? ci sono bande che si lanciano Picchiato da trafficanti nordafri- Venerdì sera, intorno alla mez- nedì. I feriti sono in tutto una de-
Castaner ha parlato di violenze "i- in guerre etniche, armi in pugno", cani il giovane è stato ricovera- zanotte, decine di persone col cina e secondo la procura di Di-
nammissibili" e il sottosegretario ha twittato Marine le Pen, leader to in gravi condizioni, mentre sul volto coperto, alcune venute an- gione, nelle violenze sono impli-
del partito di estrema destra Ras- web sono partiti appelli alla ven- che da fuori Digione, hanno di- cate "fino a 140 persone, prove-
semblement National, che ha an- strutto con sbarre di ferro un ’bar- nienti da tutta la Francia".

ITALIAN BAKERY WE OFFER
CATERING & DAILY HOT TABLE

FRESH BREAD & DELI
ESPRESSO BAR & GELATO

PASTRIES & CAKES
GIFT BASKETS

12930 YONGE ST. RICHMOND HILL • (905) 773-1030 • www.lagoitalianbakery.com

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020 9

PRIMO PIANO CORONAVIRUS

SCUOLE CHIUSE GERMANIA

“Pechino, situazione estremamente grave” Maddie, giallo
sulla lettera
PECHINO - Scuole di nuovo chiu- Scatta l'allarme coronavirus a Pechino, capitale della Cina
se a Pechino dove preoccupa l’ulti- BERLINO - "La notizia secondo
ma ondata di contagi, con 106 casi Stando al Beijing Daily, è sospeso Nuova Zelanda non più Co- to. Anche la funzione di questa sto- cui abbiamo ricevuto una lette-
di trasmissione locale di coronavi- già da ieri il servizio shuttle dal Bei- vid-free, due nuovi casi. Otto rica struttura della città brasiliana, ra dalle autorità tedesche in cu-
rus confermati dalle autorità sanita- jing Capital International Airport giorni dopo essere stata dichiarata rinomata ad esempio per i colorati i si a erma che ci sono prove
rie tra l’11 e il 15 giugno. I media del verso le città in altre province del Covid-free, la Nuova Zelanda non lo festeggiamenti del carnevale, è stata che Madeleine è morta è falsa".
gigante asiatico danno notizia dello gigante asiatico. Per ora, si legge sul è più. Le autorità sanitarie hanno da- così trasformata dall’emergenza Co- Lo a ermano i genitori di Mad-
stop temporaneo alle lezioni in aula China Daily, restano assicurati solo to notizia di due nuovi contagi, i pri- ronavirus. Circa 5mila tassisti ver- die McCann, la bambina inglese
a partire da domani per gli studen- due collegamenti al giorno dall’ae- mi in quasi tre settimane. Si tratta di ranno testati con questo metodo nel di 3 anni scomparsa in Algarve
ti delle scuole primarie, medie e su- roporto a Yanjiao, nella provincia di due donne, parenti, tornate dal Re- giro di 10 giorni. nel 2007 mentre la famiglia era
periori. Nella capitale cinese è sta- Hebei, a 30 km da Pechino. Sospe- gno Unito. In Nuova Zelanda sono in vacanza. La smentita, riporta-
to appena alzato dal 3 al 2 il livello si, riporta ancora il giornale, anche i stati registrati oltre 1.500 casi di co- Una soluzione che pare apprez- ta da Sky News, arriva dopo che
di "risposta all’emergenza" sanitaria. bus che portano dal Beijing Daxing ronavirus e 22 decessi. zata da molti dei conducenti delle i due tabloid inglesi Daily Mirror
International Airport a Tangshan e vetture, soprattutto perché gratuita. e Daily Mail hanno scritto che
Le aziende e le fabbriche non do- Langfang, nella provincia di Hebei. Brasile, test in auto per i tassi- Come per il tassista Admilson Go- la famiglia McCann avrebbe ri-
vranno chiudere, ma le autorità di sti a Rio de Janeiro. A Rio de Ja- mes Pinto che già avvertiva i primi cevuto una missiva in cui il pro-
Pechino suggeriscono di favorire il In totale, secondo quanto riferito neiro, davanti all’iconico Sambodro- i sintomi della malattia: "Avevo bi- curatore tedesco Hans Christian
telelavoro. "È consigliabile il lavoro dal ministero della Sanità cinese, in mo della città, una fila di taxi aspetta sogno di fare il test. Non avevo soldi Wolters avrebbe a ermato di a-
da casa - ha detto la stessa Chen ci- tutto il Paese si registrano 40 nuovi per poi procedere fino al banco dove per farlo, ma è necessario. Ho senti- vere "prove concrete" sul fatto
tata dal Global Times - ma non ver- casi di coronavirus, di cui otto im- alcuni operatori sanitari e ettuano i to mancanza d’aria e un rumore nel che la piccola fosse morta. Sul ca-
ranno fermati il lavoro normale e la portati. Salgono così a 83.221 i conta- test con il metodo del “drive throu- petto mentre respiravo". I tassisti ri- so Maddie le indagini si concen-
produzione". gi in Cina, mentre il numero dei de- gh”, che permette di svolgere l’esa- ceveranno poi i risultati dell’esame trano sul sospetto tedesco di 43
cessi resta fermo a 4.634. me senza neppure scendere dall’au- via SMS. anni, già condannato in passato
A Pechino si registrano 27 nuo- per pedofilia. Nella dichiarazio-
vi contagi da coronavirus, tanto da ne, Kate e Gerry McCann a er-
far parlare di una situazione "estre- mano inoltre che le "storie prive
mamente grave". In un incontro con di fondamento" hanno "causato
i giornalisti, il portavoce della mu- inutili ansie ad amici e parenti e
nicipalità della capitale cinese, Xu hanno nuovamente sconvolto la
Hejian, ha detto che Pechino è im- nostra vita”. I McCann aggiungo-
pegnata "in una lotta contro il tem- no che "come abbiamo a erma-
po" per fermare il contagio, attraver- to molte volte in precedenza, non
so "le misure più strette, decisive e forniremo un commento in corso
determinate". Il China Daily scrive sull’indagine, questo è il compi-
della "sospensione parziale" dei col- to delle forze dell’ordine e li sup-
legamenti con città e regioni in al- porteremo in qualsiasi modo ri-
tre province. Secondo Beijing News, chiesto". Secondo quanto riferi-
domani scatterà lo stop alle parten- to dal Mail e dal Mirror, il pro-
ze verso altre province dalla stazio- curatore di Braunschweig avreb-
ne dei bus a lunga percorrenza di be scritto ai McCann dicendo lo-
Liuliqiao, nel distretto di Fengtai, ro di avere "prove concrete" sul-
dove si trova il mercato di Xinfadi la morte di Madeleine, ma senza
che si è trasformato in un nuovo fo- fornire ulteriori dettagli.
colaio. Continueranno il servizio, si
legge, solo "poche" linee.

Il Corriere Canadese invita le sue a ezionate lettrici a LaCucina La cucina italiana di oggi nasce dalla tradizione:
condividete le vostre ricette con noi: le pubblicheremo
inviare le ricette a loro più care, quelle che fanno leccare i Teredisina in italiano e in inglese!
ba a tutta la famiglia, che magari vengono preparate per L’indirizzo è: [email protected]
celebrare una occasione speciale oppure che sono semplici da
eseguire, ideali quando si rientra a casa dal lavoro.

PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO CONTORNO DOLCE
Gnocchetti di scarola
Costine di maiale alla griglia Gran misto di verdure e uova Dolce ai pinoli

Calorie per porzione: 445 Calorie per porzione: 490 Calorie per porzione: 245 Calorie per porzione: 710
Tempo di preparazione: 45 min. Tempo di preparazione: 30 min. Tempo di preparazion: un’ora e 20 min. Tempo di preparazione: un’ora
Economico: si Vegetariano: si Economico: si Vegetariano: no Economico: no Vegetariano: no Economico: si Vegetariano: si
Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone:
- 750 gr. di insalata scarola - Un Kg. di costine di maiale - 800 gr. di pomodori maturi - 125 gr. di zucchero
- 400 gr. di ricotta - mezzo Kg. di pane casareccio - 2 cipolle - 125 gr. di farina
- 75 gr. di parmigiano grattugiato tagliato a fette - un peperone rosso - 5 uova - 100 gr. di burro
- 3 tuorli - 2 spicchi d’aglio - sale e pepe. - un peperone giallo - 100 gr. di pinoli
- farina Preparazione: Preparare abbondante - una melanzana - 2 spicchi d’aglio - 50 gr. di zucchero vanigliato
- 70 gr. di burro brace e mettervi ad infuocare una - 4 uova - prezzemolo - buccia di limone
- sale e pepe. graticola, possibilmente di ferro. Quando - mezzo bicchiere di olio extravergine - mezza bustina di lievito.
sarà calda, adagiarvi le costine e cuocerle d’oliva - sale e pepe.
Preparazione: Pulire, lavare la scarola rigirandole spesso e regolandole di sale e Preparazione: Impastare farina, lievi-
e cuocerla in acqua bollente salata per pepe. A metà cottura appoggiarvi sopra le Preparazione: “So riggere cipolla to, quattro tuorli e un uovo intero, zuc-
20 minuti. Scolarla, strizzarla, tritarla ed fette di pane strofinate con l’aglio, facendo tritata e pomodori a pezzetti in una chero, burro fuso, buccia grattugiata di
unirla, in una terrina, alla ricotta, i tuorli in modo che si impregnino bene del sugo padella con olio; unire poi la melan- un limone e pinoli. Amalgamare bene
e metà del parmigiano. Salare, pepare, della carne. Quando le costine saranno zana in 4 parti e lo stesso i peperoni, fino ad ottenere un composto morbido
mescolare e formare con il composto croccanti e ben dorate, disporle su un aglio tritato, salare e cuocere coperto, ed omogeneo. Versarlo in una tortiera
degli gnocchetti. Infarinarli e buttarli in piatto da portata, contornarle con le fette a fuoco basso, per 40 minuti. Fare, imburrata e cuocere in forno preriscal-
acqua bollente salata, cuocendoli per 3 di pane e servire subito. poi, con un cucchiaio quattro leggeri dato a 180°C per 30 minuti. Sfornare
minuti dal momento in cui vengono a incavi nelle verdure e far scivolare e spolverare la torta con lo zucchero
galla. Scolarli e condirli con il burro fuso e negli spazi le uova sbattute; unire un vanigliato.
il restante parmigiano. po’ di prezzemolo tritato, coperchiare
e cuocere per qualche minuto.”

10 MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

ROMA - “Dobbiamo cercare di a- Il premier Giuseppe Conte rante gli Stati generali il premier
limentare la fiducia per far ripar- Giuseppe Conte rivendica il lavo-
tire i consumi”, ha detto il pre- IL PREMIER CONTE ro svolto dall’esecutivo: "Abbia-
sidente del Consiglio Giuseppe mo scelto di investire tanto, circa
Conte agli Stati generali in corso “Non abbiamo ancora visto 25 miliardi di euro, per evitare la
a Villa Pamphilj. tutti gli effetti della crisi” disoccupazione". Il Consiglio dei
ministri ha prorogato la cassa in-
Parlando ai rappresentanti di -, che preveda tassi di crescita e- pevoli che gli e etti completi del- za c’è e l’incertezza peserà anco- tegrazione di altre 4 settimane.
Confcommercio, Confesercenti, conomica di sviluppo sostenibile la crisi devono ancora dispiegarsi. ra. Quindi non è su ciente sbloc-
Cna, Confartigianato e Casartigia- e sociale per il Paese ben più ele- Questo ce lo dobbiamo dire", ha care il lockdown riapre le attività "La versione definitiva" del pia-
ni, Conte ha spiegato che "non è vati rispetto al passato, dove, co- riconosciuto Conte, e ha spiegato: perché venga meno questa incer- no del governo "contiene l’indi-
su ciente riavviare le attività, il me sapete, scontavamo un po’ del- "Nella diagnosi e nelle valutazio- tezza", ha precisato il presidente cazione di 187 progetti specifici.
circuito dei consumi non si riatti- le di coltà, e, se guardiamo al ni scambiate anche con autorevo- del Consiglio. Questa non è una passerella, ma
va subito. Aprire non basta per ri- prodotto interno lordo, alla pro- li economisti sabato e nelle inter- un confronto su progetti speci-
solvere i problemi”. Il premier ha duttività ci collocavano sempre locuzioni che abbiamo avuto an- "A di erenza di altri governi fici", sottolinea il presidente del
quindi sostenuto, sempre secondo al di sotto, negli ultimi anno, del- che con le massime autorità eco- noi non lasciamo i lavoratori, non Consiglio al termine della secon-
quanto si apprende, che “il gover- la media europea". "Siamo consa- nomiche, è chiaro che l’incertez- li abbandoniamo e non consen- da giornata di lavoro a Villa Pam-
no riconosce il valore del tessu- tiamo che siano licenziati". Du- philj.
to delle piccole e medie imprese,
che non delocalizzano e che dan- Per quanto riguarda il Mes, "co-
no valore al territorio. Sono il mo- me governo abbiamo detto che in
dello produttivo che ha reso forte questo momento non c’è necessi-
il nostro Paese”. tà di attivare il Meccanismo, do-
vremo costantemente aggiornar-
“La prima esigenza - ha sottoli- ci. Non ci sono delle certezze,
neato il presidente del Consiglio - semmai dovremo fare delle valu-
è contenere l’emergenza sanitaria, tazioni le faremo con il Parlamen-
ma anche evitare un impatto ec- to. Non c’è alcuna novità".
cessivo sulle imprese” “Abbiamo
investito molte risorse per questo Sul versante politico, l’inquilino
- ha fatto notare il premier - Sia- di Palazzo Chigi ha risposto alle
mo però consapevoli che dobbia- domande sulla sua eventuale gui-
mo continuare a dialogare in que- da del Movimento 5 Stelle. "Non
sto periodo di ’messa a terra’ del- credo sia opportuno, non mi sento
le misure”. valutare vicende all’interno di sin-
gole forze politiche che compon-
"L’Italia sta faticosamente u- gono la maggioranza. Io ho un in-
scendo da uno choc senza pre- carico che è forse il più sfidante in
cedenti che ha comportato e sta questo momento .
comportando costi umani altis-
simi, costi sociali ed economi- “Ho iniziato questa esperien-
ci altrettanto alti. Ora però biso- za quando avevo altre occupazio-
gna guardare al futuro, e, come ci ni. Lo dico a tutti quelli che elabo-
stiamo ripetendo, non possiamo rano sondaggi, lo dico ai compa-
pensare di ripristinare la vecchia gni di viaggio: io sarò contentissi-
normalità", ha detto Conte nel- mo se tornerò a fare quello che fa-
la sua relazione introduttiva alla cevo".
terza giornata degli Stati genera-
li dell’economia. "Dobbiamo as- Il premier si è poi detto favore-
solutamente a ermare una nuova vole al piano di Confindustria. "Se
normalità per il Paese - ha conti- Confindustria ha lavorato, ha rac-
nuato il presidente del Consiglio colto l’invito del governo nel mo-
do più giusto, è una competizio-
ne virtuosa per il futuro del Paese.
Ben venga, lo accogliamo".

L’ALLARME GIUSTIZIA

Coldiretti: un milione di poveri in più Mafia Capitale, Carminati scarcerato
per la scadenza dei termini
ROMA - L’epidemia di coronavirus ha fatto
salire di oltre un milione i nuovi poveri che Mezzogiorno. Al Nord il tasso è al 5,8% e al ROMA - Torna in libertà dopo oltre cinque nale.
nel 2020 hanno bisogno di aiuto anche per Centro al 4,5%. anni e sette mesi di carcere Massimo Carmi- "Nessun ruolo era gestito da Carmina-
mangiare. È quanto stima Coldiretti, osser- nati, l’ex terrorista nero al centro dell’inchie-
vando un aumento del 40% delle richieste La povertà assoluta coinvolge di più le sta Mafia Capitale. Il Tribunale del Riesame ti con settori finanziari, servizi segreti o al-
di aiuti alimentari con fondi Fead distribu- famiglie numerose e con figli minori. Nel ha accolto l’istanza di scarcerazione, presen- tro; la gestione delle relazioni con gli am-
iti da associazioni caritatevoli. Secondo l’I- 2019 si conferma un’incidenza di povertà tata dalla difesa, per scadenza dei termini di ministratori era compito quasi esclusivo di
stat, nel 2019 erano quasi 1,7 milioni le fami- assoluta più elevata tra le famiglie con un custodia cautelare con il meccanismo della Salvatore Buzzi, avendo Carminati relazioni
glie in condizione di povertà assoluta, per maggior numero di componenti: 9,6% tra contestazione a catena. Carminati ha lascia- determinanti solo con alcuni ex commilito-
un numero complessivo di quasi 4,6 milio- quelle con quattro componenti e 16,2% tra to il carcere di Oristano alle 13:30. Il ministro ni" di estrema destra approdati nell’organi-
ni di individui. quelle con cinque e oltre. Si attesta invece Bonafede ha attivato gli ispettori. gramma del Campidoglio. Insomma l’ex ne-
attorno al 6% tra le famiglie di tre compo- ofascista - condannato in appello a 14 anni e
Fra i nuovi poveri nel 2020, sottolinea la nenti, sostanzialmente in linea con il dato "Per vedere riconosciuti i diritti di Mas- sei mesi, ora uscito dal carcere durio e dete-
Coldiretti, ci sono coloro che hanno per- medio. simo Carminati abbiamo dovuto lottare fi- nuto in regime ordinario - non avrebbe avu-
so il lavoro, piccoli commercianti o arti- no allo stremo", ha detto l’avvocato France- to "contatti significativi" con il clan Casamo-
giani che hanno dovuto chiudere, le perso- Stabile invece il numero di famiglie in sco Tagliaferri, che guida il collegio difensi- nica, con quello dei fratelli Senese, con l’ex
ne impiegate nel sommerso che non godo- condizioni di povertà relativa: nel 2019 so- vo dell’ex terrorista nero. "Abbiamo presen- della banda della Magliana Ernesto Diotal-
no di particolari sussidi o aiuti pubblici e no poco meno di tre milioni (11,4%) cui cor- tato tre diverse istanze alla corte d’appello - levi.
non hanno risparmi accantonati, come pu- rispondono 8,8 milioni di persone (14,7% ha continuato il penalista - Dal 7 aprile do-
re molti lavoratori a tempo determinato o del totale). veva esser scarcerato Carminati, aggiungo. Era Buzzi, ai domiciliari da dicembre do-
con attività saltuarie. Persone e famiglie Perché così sta scritto nel provvedimento". po cinque anni in carcere e una condanna a
che mai prima d’ora avevano sperimentato L’avvocato Tagliaferri ha poi spiegato: "La 18 anni e 4 mesi, a tessere la sua rete nei mu-
condizioni di vita così problematiche. Cassazione, con le motivazioni della senten- nicipi e nelle giunte a furia di mazzette, cene
za di annullamento per ’Mafia Capitale’ ha e promesse di assunzioni.
Stando ai dati Istat, dopo quattro anni di dimostrato l’assoluta infondatezza delle con-
aumento si riducono per la prima volta il testazioni più gravi e fantasiose". "Aveva creato uno stabile sistema di infil-
numero e la quota di famiglie in povertà as- trazione nelle istituzioni - scrive la Cassazio-
soluta, pur rimanendo su livelli molto su- La Cassazione nel verdetto promulga- ne - in base a cui i Dipartimenti, i Municipi e
periori a quelli precedenti la crisi del 2008- to nell’ottobre del 2019 ridimensiona il ruo- gli altri centri di costo di Roma Capitale" per
2009. L’andamento positivo "si è verifica- lo dell’ex terrorista. "Appare evidente, dal- la gestione dei servizi, come prassi, facevano
to in concomitanza dell’introduzione del la sentenza di secondo grado, che non risul- "ricorso sistematico alle proroghe non pre-
Reddito di cittadinanza (che ha sostituito il ta a atto il ruolo di Massimo Carminati qua- viste nel bando originario, e ad a damenti
Reddito di inclusione) e ha interessato, nel- le terminale di relazioni criminali con altri diretti in favore delle cooperative dello stes-
la seconda parte del 2019, oltre un milione gruppi mafiosi", rimarca la Sesta sezione pe- so Buzzi". Con buona pace della "libera con-
di famiglie in di coltà". Tuttavia continua correnza": era un sistema blindato.
a destare preoccupazione il Mezzogiorno,
dove è pari all’8,6% la percentuale di fami-
glie che si trovano in povertà assoluta nel

Enjoy the convenience Chiamate
to receive everyday the oggi al

in your homeITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER 416•782•9222

www.corriere.com

SPORT MERCOLEDI 17 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADE1S1E

C1O0 RRIERE CANADESE • MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020

FSOPCOURST

LA CAPOLISTA

Juve,MCHAUARMIPZIIOONSSARLERAIGUE caccia al 13º sigillo sognando la vetta
TORINO - Ad Allegri “i record
non interessano”, ma dietro il nuo-ta di Champions con il Bayern - e il piede dall’acceleratore, ripeten- Dybala me aveva chiesto: “Continua a cre-
non a caso ci sono arrivati al top do tra 48 ore la partita di Verona e Morata, scere di partita in partita - ha sot-
“SIpralglaeztzti dceavroicnaoltairRaroemfuao: r«i Ptuotstsoiacimò ochpeahsasnanreo»”voprimatoaportatadimanodel-della condizione. contro il Chievo, ottenuta grazie a i due tolineato nel consueto tweet do-
- osserva Claudio Marchisio - men- LSLdgJad’uepausielcalolslvlailevlaielaeanRntnaootitimorae sAiPcEipsCt4tppsifsanrtsncstrcczppleouqono5orirooeveiatopooihhleeoe,sGlR2BR2(d2Av281P21cPiae’equE“rlnnrrs-.ao""nlsesrrn25iire1dqa422t0Mt3papnpdiluajRaateeeedCNceoieIru3mnrtaPiedgpadgriotumciao,taiClaMeslunorcrniaOEFbaulùtKmeiDoneeIiireaolorCcVitreco,irltabtozfirtizcspovcietaloàlcldrhilioraBiintosnetilaseeaoticaiatcnevt,hc8cai,ro-aieoi-ibcltotloSoniMàndiprsAginatrtrpsaorioMmv.iia,t72emrts.ap3tVasnànac.thmocaaduieoasiiaCieBt,,eaats0aSnipm(ol.bn1EoerCeleallagnarniraniisie,rlo:Zjh41D-ouae1Iiip,zunloOctiosdludlraaapaegt,doJanLm2azu0blfonilant,unis-sièsàa9usmeove,lemiaroitdSauiK:onos7r,oi1Ir2aiii,,ioigeutgkda1a6s,leòvraaatarmcantaJn"d.ipddoFes-D4V1grs2noeréewtnaiis4neafCmodmu.lrlu93tcvanaiNosiriOaiorsraivienalo)nieaamog4ntùz,rluiiV-toaieponeClyrttvo.naoohcdva,MistR(aaeaoos1eKdtaridspgsnem.nde)naeMlAarget4oamsuavms)u,aicknvvue1Metr.riddoroecvMahitorql.s:toispn6iaou-chcilopuiecicip4aAclaoabcitcaa.ieevterl3eaucAPdèisoevasfooohc.tohrqr.remiRitnhrnn2rbidmem-:lit,DoestntroooernaenZsr’Ni,rs(egtule53isaeoptioesosraZdiisu.tbgevaini2o11ooseteI(eore:ciceftne)a,oaadraolad7ee3Oiaataiirer6aRa,aspnnatl:nSs,lgàSeratv4drihei,nizolnatrtoRttigr,RinNAtstnteimlsti8eor.piioazro1rMr1ziDaodtn,eeottieouurc,depfmRorgea0DpgoittidcplàauiInnran"nriKaNoe,cta12iseiefmsound,gzqabulsai.anerptime6aieanaecnaTrfpnltcitnnsreoinreaiauRmfeobeiaa.ltoimm.nSrborgiomucstiooorztimùtivslztiKloalenneùCrtbrpn,igualaeoiorodbooapa,ooonttttae,mielaenpcccitlulnpmotnaaeapcoio”nn1ivor,atnydsssiitnnuurdihh.9ildoa.5nnnoooo---i-etaa”nlol,,,,,,,.,eàtin-----leeieeèa:,.-----------i
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la SigFonignogairlelaaCdsoirpieptèataIstTacvlioa perta più fortehSssèptnldslczcnmisTqmstgisgsrtiautÈddlllltvtpotev3crpEilsgsrcspèmstdppnpdpmbrlpRsnfrfiddbarsVpslntsrifamngriumnlai’’enearoeoraaantiiteoiiioapqopeea0oobiooaelriiiIhleacuutfioinieadooteeooaialtiieOrioieiiioaoenmco,ioiaoaLiOrrocizicootaaùfe,,snaltrurealt-tieaoùù,smutd"""PDLQIPrbulealrtrnnal,lreainnp«««aibcpaedmtlJtaettcarlopcdblea9lrvdotenuioeooeIdtgbpielntlrtrsdIMIsnssleRienctnrruilnpeotrd’c’epniedlaaMoonsehvmintbaactao’ooNtiSSAovaaaàlinu"inlraiiaiseu’iseniogataneooidoimaimreadiceamud»Rgie,tgaadaaraepsoinigtnvnotdntreisUurmIsenp,shiior.inmittoi,mrqiaaipdstNmrssaelnirobmxtvabuodoinihgunanldlNtsid-oiteilnrrfearaus,enAaaiuicteerorattPtpotièrdcn"copiadéaisarpcprRiiolneousieaRddaroatLnoagisaenenfaimieetfaaoiblcliBpdoeonmùrgraazcnempnoieaArvdnipnstaonneasoapmbonmiritjatoietgbeiOiidonaeqBanuroanrrmqGiltainlodbantncàtoel9eiaiim.nrvesiibhpo,olaoeoslcdpatiaaqvvpcrbalt-iopicneoioamoeDcosldpblnsdoipontdlrgovsluantaaleivqunhmioiaCnupaeamobtd5npdscuoenilee-roa“pino.eslraeaomasteieiaiomauMausobnaotilstsiesdideeCl.irrac2evadlu-natlcUoeru’iuipcale.igseaynilliacaspoetr,saaueap’eres1,szuiainullsdonulhramitlalgLeenttoplaicalesaiteslhscsare0Srnaacifihnieinlmiloc3v’eIaaoeiguabbnai,ltoJlsoipepidninlirosnaltmoaerduMs?ònoenoiconnalusst7tlletidgapudnniaseuc,rlropunollepvlaoict0cdod:igdceudais-nasoaelapipsiemcibutepmhMeorettuesCdsriae-lneeigirmfesnseheatintC,azl'goiluaconedlicodrhvocinsodeotsuobuevion1glrt8aec.oeeaniaoititt.ecollsrireallmircslaqfiipcn,trscblivic.epazarSrpcecfooaria.nibs-eiaat,eienoiegplaaatenosonnneoigsisriiibgiqrsadsarPp.ieprotrnnnaaipsoOluaIieogSairace-udofnmadeuaApaihlczàonìrchoetpocpnngrrdiaetranrticenagraainqaatinortnamtadnleDabliurfipdaahnoienasntoHntmosdnhe,aaeaplraloiialisfitnianàacrernraicotuietintparvtpgorz.nlodnei"rtoizufolpratrvIlpirdcon5pecmvrtiaeorfar,denoaslszeàocmroitiueroanfadrdgeaorltleooooaecobrsiz.rltvoo«ivnoraiisCtrdntarivvodeaoocs.0oBaii»couacaoatsiarnieesolztdzaelsacsaelorgcnaccoaanmesliesauoi,caeunamiiaolùiirreooiveolloaeiiriaaacodrtrsSioictotbSenIèiiipbbm%lrttuarr.pureaosieo-ldclilalcglahctmaeèclooatdesnst.oddlafggftiocetvpetntasiomt.aahtraRnieNrrieoailramrtniaaEleae”pnrpelbdneiat»emnkaiaeoainernmooibnin?vr“maici’sna,tuseenliteaeteiapnfceeofr.aetBa,,emeIrtrattleanDnsalpsanrotCatrcoiddda.lpnsttiotitieìLcmao.laeaavntoanisfdoonarcpeantiuppoolinrr.aiinmtrvierpinrneaccttaaisAinoaBesom“sraaeorlidorluataegmpoattlsugaloleioMin-trerimaiyaàhoarF.aanmlopqeslzeeevtlnaepg-eerl’tanrnrm,tnqeieoosncreayqioutmbsodgsaativralateinafimneonlcnpziatreemCabgelboaenn2alsoarudiidImoi,reroidaor’ni"uoatcicgdpsaueaniopAusocteritelyr1vnos8aamirOaoigootiieonrli.astmozRieao0ohisJinci.cnzMetsosgrdaealo0aiumnoisdofisaciloriCianstuengaiaHoadtromerleabannanuplqigonrnrbazcralVsoQohoodnaio1oznsnioonilinsnopucl.tdeuaesotcenarinpa,tsnrssridpfàpnannoctrènirdn9ae,alloddvotniiciaeueioiGisafCaapacrontioettolpqetnaodelonnaidia-osi’losgeefnoaampnhusniiE/rdfieagaatemlisrrremtaolc’daeeasovooeiicni.tzoccniainroidmatliètraaricmous.lvpllonu2oaoonn.rtmieiben,vohoc,tvaeipmgsooltervuscono-lolotoee"n’itun,uiiillsodoncdolNiecNrrpc”g’uatup0aMenpolmCnepdscMnitNetoessnnoatar-aaceacioianaa-iFImopiicaeinpndR’riupmtiupl:akveno"rceneilhàcedlsrsssgiivsdsIeeipsettc2leoanslsggnpsttret-hlhgmammmooodltaumienooiirrrsnsc.tindleefitaaanantuco1ooooorticll1sihfioneiuooooortrnaissiael0eeettotraaartaotllnnhooooiiiliteneenecùuaaaaaool39eseaànnooooo---------eeeàaaiiiii-------------------”i.i,il--------------------,..iil.«L’imperativo è di non staccare uncariCsuelctaat)o. favorevole per la quali-
talità e prestazione perfetta dall’i- ficazione e la consapevolezza che gli
SEMBRAVA IMPOSSIBILE nizio alla fine”. Allegri non può che hlltslatpplcnhdppscmcnnctptdauntsuidddTcsdtpratane’aaiioepaeoeaaeoeneoic.sveehhqtneoeeooollaagooaeii.EInintreonlpvrclshsgs,v"eirrrrt*uvpdbnoi1tsonsucHcTeiepdcsnietsoonHmasinoee2oedaslidsdeaiopezRaerroaidoeLaopestirporolrn0orvouvtifllinaodcieriimtàmoleetgpllrseaariinumottgaoot,oia%rigrntaiM.tiulscrpca.orpimèroaem.as,vastrnuoososdltncp"ileuuoearhiroepzuc,slesic.risadNtFe.pamhdAaidcemenoesiùmloop.dvéiezotosodu’Mtlaotmialecmmpehnèeisaei»e-oaoDanptrtcsaiàvaiernasrrfdolyopnoerccrooraesmprr,nnn.esolapsaeoPlegat,h,oaemiheauhielsdalnToeemunoetidcipsdcgrlnslioratos1abntaecetooeitnaiio,poetil0thseimeegesmeoesoudgtlnalbioootiicninioanm-uqers,sqpiienbipnpvMdnpa,iduf:ncodaicgmaitnpsdsnuaunomruggmalosvieiiaomhetnahpanriiaa«opaioùmaiMeitaaiopti,usosier.eotbleRe’ertoocàrelnosrlQlrabsiaèeidcteqclczrmueillcrcneoteinà.arvdiaaurdefinonenbihhdlzohiuebeuotoazsz"sàtptgirsraiCnemucei"tosiieateebitià.zeloleoacncaoao,P2ilcgl.gaalctoinàgrv"naonsa:seisnehhoàdcmonscvtri.rmulaoiGqheoeorvdtappdmpnte4v.iecdreliari’smeoetlecsredrurteessseovloaoieaieiiaeSom5cdornsoosoimeoùspervipùtzevatsted.trtmfaeqsdoesi.aatRotopazoootsnpesspniNsepaceenuÈaaudsenihcagsngataoonr.apoagrremtaoniealsdoe’ocaesozrfazanutmcraeinniinrovalzersiaisndclèbilcoraiànnrr,itnnmraiaaeaeccaossrapondpeaaoganaoim’tuaostpopfenmeemlcalelhddessàannnnrmileetdianaidlnrrilneuonnntoorùioodcteeea»aaarttti-----tniooooooaàaer--------i--------ii.
essere soddisfatto, perché la “sua”
TnOo ReIleNnOcar-ePaoncchhiemimespiorfatanlati nvoit-- sreirvaecconregiimpaernatgiotnaittdicail:la«Lvueirièficua- Juve diverte ed è spensierata, co-
tsgdirèCiLstbcvsasmPugdmstnMnrrRpvmèsvztmcficdooruotcoeotieoieaaelonaeeaohaeeeocanoaoaaseioaeEgdrnnloogcr""liriOmt(n,érilaalonunoeeiltcnmpdrarDCiagoilglgetfmacotaplmetrietrmo:isdcvvccvuromueidmpaiintepgh"nriuisrael.o.oaoaoazfipos1eevae’vrnst.aiieipnoaientétas9sita,teòsamnpernoinoBinesoatSotprriopiitttotqseci,recc.midtssrocbt.eeoiiCcoipaapceriùcaSsnCconaaruohsiiLhtiauribnasiiigpnaLzraaloruaoiin3hoa,oltnea:iraiaorngtgbqirisermi’rio0raaniarTdpaoopsgtiiaoniosrauùpililtcuivnrm.ncivsl’tsi,eLorooeponpselniigfdvinbdmnorooadItaRopeetz,eapclucacptneavonaaoeileioieeairc)anuntnznteerhaoooraazsvoeeae’devrsosa,ilrpietnlddintImzinieln1alnadesgnar,zsucpaltsnnaiteomnta-.riidaeoesoitolanarvs,osutotqoar1ouznsmorloaavguedueiomglic,PeaaitNiletipiusaòpdvrncveRnluie.qoatlèiuvolrgdèdati.traoetdeaoooebècadpeaourtrunetoeioiciaii«culmonaaiionelnsatnatraatnsgsraeraalentrglcohveIoucamabnadateitstrrocSialgrooeiaonaal,aiaivfzinntegaibdocaiafiereusetndclnèa.esttlivzttzczars,eouah»itcdareiaonfnìsierrivndcopEeqVCaieatttiitainaeline.eiosoflaeorsaeueatpi"oemeavurrScltcu,ppiviashrepiaezl.nrltlrldenennlrdpalncepemrqiacciooimoAee:elieeaqgoitrtetmJsofitoauaa’esrhsùaulrinno»a,àdionuut,iacictqelcsvbsòiltlgegaann,,efittps.peevcclaeunioooineoedutlciidJedneidccacezncelrhhIituesrrstosunlonrir,teleltioatnnuootnrtaieeeaistnorteeeeeaaifntoieeè---oaiilaa.-----t-----------.i,us qpddAaqsirmmsèdplptictdnptdmvtbrztcclnppnnlmdmiontooorsiaoouuieieoorieaoathhaiatieavaoeoasùsscoeQnmeerieorrnee"rlprt,qligtierprceo7ifpkn.ngsiiIsa.onfdocssnse’zàuiuonupiiuulin5dsioaLofttuottadtNonlcùaitmieopepaoeons5oeenitpoaato.saimnnpcaiinccdieiszlteunrsroosèsLn»wrptpevblolhpoaoaiisidmmDmeptiòttrorJiioòln’bdotsvcee.eieatglèiabreuaion.isdaililvoaquyrrnTerùireciEigiaaùll-eeptivvdnlamtceiefotagnlaucdhnberidppeenuop:iaaoecraioiioisrfIc,litrfdemeieaet,veroaiiarnnrra’oionooielcatsnn,àauùipilòisenoreitpessndaonrrentraeerraeovqnmetnratiizsneesrubtpbotdcanplaodddi,eaaùegsoruocidszdeoooltbrusshrpugeoieiggo,iimeaiplefoaroiaenae,arùitntntzaiounigutfrginpiarrlmadetranairdllaènnoiooipadedevneeoildpnltaeòveeramsvetseimlnsaoadncrradaiobptorttauasieravteuapldeluett.pdeaeoirniroooiiatellbs.,ur,lnRsiiodinasreelai’dalttrireasev.ra«qielilTtIopzopinoDdtes,omndotasleàApeoigiRtJinzqpuereSzieobniorndtiuanruellrgmaopeèùmcon.nurrbeieeaeoailamseaaotddiovlaamsniaòmLehilsonitbraiolnRllbaineeinis,ln.3mnz3i’ufaneilapeèsldiaeedlqnoeoarilouoai3.Èaapaotl.5aqèssèloioiremipupoodrvrts,drrmmbsno0claiDcaaduaroneoggiesia,liaimvdsièofdih,tesoùno’ttleaitoeleaciiealipiruotiemsnscaeeuegooerrlgpccramFos"tsalntatocacsrifonsòesstaoigsnio.occhhotecrmlaolcnduhttthhrsostisoonnodbtlaanilrriloreeeeaatiii--eooaaaaiieaaa,,-----iii----------,
PROBABILI FORMAZIONI
llaestueanecraepaFcraitnàcdesi ceossfeuroeriu?oImo oalole--
pvdftsqmsseirnecovpcleoaoiJszddNlRRanuuaia,’alibooorocnukèMopseridnisdout«mRa,;cirsMlnfciotv,mocreelnqtii;sutBtepoooeMaa;;dDoheCarantpaCaue”naleolitmrFteinnriKelagzseuRsteditaaanazde.ltdvusootrszioaalki.thriioobActaouilioeiitaoLgldeso(ee)pMihmronca.tires,ia4nniGr.Sjn,donvpmiheegooqanismpù-aeapaEimoa(ltriendn3furups,o4o,enainluRanna-d,ofipmtaivnairgvl-pvd3,odBvnneMueeù,le3ceniloii)euzianioaczlolcBiiln-nhlr:nDclzncteullòs,r3aida“naeaecatcieMh,oirieKk)sf,ynuitoutnnooqses.tDa:nenuantisbeodzq-coertiZupctatetieoascanB(adeuctrouliloeOicaaopnmuloeoansimleuhdsnaadcsrrz,nit,ncorrulbdli,ttaiaom;dapèiTIuaeauaAoioiaoDnnorqbtciitCnomrcèddelaecslidonsd,touayiLmietta,rpoiiici”,op;tirepiremlexgMirLlpZ»aoisMiisposocrbiisudDt.nuvloaitrtsù.aliooretemraebSiiòIeeantcruaiaoeat,stlsnlicdeai,.i“elruinulten.naastclonnngmnpntiigeriioniimn-ooartni-----tuoeooaleipottieooee----nnnloooi,e---,
s(pCtsptqudLgoiàeeauoiaar-ngaaoiavnstpIslroesuorolifaqnaeoairRcunolnc-3trioa7iopailtaf0fiinimmaobg%dIcrrgtsèap,iziaoidrdauoiPlinsniin,eniiaroltrgcep.a-olteotocnrortro,oncatIqsmalghhoaTulrea,eeiavacn)dpmre.gMdiiiennlstimirratpCroSraoiaocvlalpntchanoacriatiblogasomli--meialotil-i----
eleKnahteodriircahechdeicnoonno cghaerasnotnisocotuntoti

NLELAAPMZOEILORIENGUES LA CONFERMA LE ALTRE DI CHAMPIONS

SISplaeuRrpreeIrmria:oml«fofseDbiritilaeamffeidnLatiacaphZriaoidsmsaoinmel’aEpsmeerspsoifloain,tialdrpei rcialmltcaiotbomùeitrpcaealitnaosnipeaamrtoiràaIlbalraaseeLtaCtezavmioanb»ireNRAOPMOAL-IB-UatntegreiolranRooamll’aimepriruosvcviri-eROMA - La FIGC ha diramato un che dura dallo scorso novembre: satromsai èintraptitùatodedii pcoatcaolapniiù: d«iSuenlao n2e0l2la0/s2ta1,gli’oonpezi'o58n-e59acnhderàcoemeptlteutaò-
comunicato u ciale su termini e «Come mai non segno più fuori sdgiatemvboait.u..rRa.icDo’radltorochceanqtuoaqnudaonedroo ctoaldraecluonrdedtìut4togreaninmaiboatatulutoneddi ì313°
affondanosao.p..aMssaaureriziniotSuarrnroi smi reitttreonvdaoa cdoos-ìregolamenti dei tesseramenti in casa? Se siete capaci di farmi un ngrfssrulcRgntaucloeuculaionolhhnsamireiHpotopcteesCtisaacMsio,eiieipilltorhkcùvgsreGaaepvaosidadoacu.vzsuniìrmn”oogcaacaguiNo,ocrthllnloingtplibaonihlmorleatnsosecilareranèm,oteaaeogsrèhBtanumFmiteloedalalieeiapsnctsnieplcrrtfaaa.o“etegvdaiuaoasvbncpromiDUinsseceuàneacaaiaoavonmop»iahBarrclntaqmennio.tneescetpiupE,dgppdeanitnieosaslaaiold,aardzunocqacstorlreSeeculuiprlcuietvlcvmac’ninlraeeeeaoae.i’hrnoatarrilnacrigoloIeaolls,coceealtaacleooerqqetrveimdePcalnoSmmauusonbtohpi,tbkoseerpuaupmeperuoomellaisoonlloa.-----iiooooa---il gfeobl,bdriacioui2s0o2l1o(oqrueat2t0ro). sPuericgeosrsei.o-
dal Newcastle Bil eCnhfeiclsaeoak,vszseCpmmanideauifidtnctuesRtcmdnminllnuieanarheeùiloitrareonoisdmOlraCelnnaiirrsnieeltaleiiafoolsfttidMedhpsnitorafaoeniaonSetlv1aoaaeecertlin8metAaiLemUtalermlphdmaVeZ0.ilatcttderpaideooiren5oopeaÈiaaa-aoeiinndimiHstnlimgaoialsstoCototeanqqmLtheuitquiiaysornnlro,aniuuudoaerfiurisOrisEeseg,uèeenee,t.Rnocaudani,uilsrstsaLahnDjtooedoiaaoiarlsttoodInme»inaaooleriotomdmapmleefadlaaiacpppecrursrargLAl.tmitooeeoaaMaa’iosaopnmouaac8gtllnoItlborbazlbtedtcotellaaimatiocquuaubtilùniiè.amedodonheadtuioti,eedsom.erltltto,ief«iaeneo’ttoiltiooecrcIElmdttdSsipnamepnrrNeiivedhtmmipuomlidtaaroonic’saaamteaeeicrartnanupi:oealllwaaosartlodglPciottmnetpp:’zi«fnsaatcgcaiha1rsbrliaeiiD9cenna5hpiecaiomdaeinlZiot,hn58zaa------nrernitioaio9-----eeaaai,--ivista della stagione 2020/21, com- solo nome di un giocatore che da tsaesgauriàrecolamcuonrsqauienrCeghoalmarpmioennst.e in niJaonsènuAallitaefibniei,nninaliq(uselnloza sotpezssioo-
prese le date delle prossime ses- quando sono arrivato in Spagna ha cam«PpeorcSopnalaleLttaizliaoRpoemr caohnafeilrm50a%- cnaemdpiicoonnattroonriescsaetgtnoò) s1t9i,pcuolmate nLeul--
ccilenes,qedu, oerpigocoodlr,udielanepsdrpiomeraiiletonfzoienrttecultatls’easglitafirmocaesioni di calciomercato. Non so- segnato più gol di me in trasferta, rdeilpaossusaibiimlitpàr?eIsnsiloineaantdei mpreidnicaipdiio claa sTtaogniionneelel’annenlole mceasgsiicooni2b0i0e6n,-
etrcpaheelneesismaamletaroennstiogaluoeDaoellratlmaLaucznoidpop»ea. Sdivail-lelo: ci sono novità per quanto ri- ditemelo. Non c’è nessuno». usnongool da’apcacrotirtdao. con lui, almeno NqnleuaufiRelmdnOillaadeoMtlreeediAllecpraelhe-gsmertUaanleonagsonienodglraniocsaeliolvtenadi2troi0teno1Ca8rGlria/eiav1ed9aorianmpqmlizuaPaineosesringaitl-ie.:
ggrIalinnafd,aaittdoiernsesococnhpcioe’èt:r«eilLbtbaeemCehpsaosme, rnpeeiotpenpnsu--èguarda gli accordi per il deposi- finVoenatiqduuaendgo llainpvalelnatnidounecpoamrtiin-- lbttdNpdpzcmrlr1nplldspdgltndmlaoaiaaeeeeaho9arieetsoiieraaeatiittndsngidnpldsadoedAdarebrianllePoaocmdisclsr;iupcdgeeaireiioisslrqiìmiurvroghtzaioletioabeVbiobiilsdeeBratCsènuoeecelvlutO1puoigillerRdtnesaicneimlnlc.oeo9’saPecoimeanaepqpetairglheua,d2ttoeatbsttresrotannnn,ertntplrurnnIrnqdeoocaraa0uialpcìntloviaoklomipeledoosftffiloudarmo’ragltcunvoepio21eleaapaMoiroinrasieeelpcoiitco°lnntocoacla0pacizlCgrirllGadrbleoorpr2nvrsoaeòrapttpiossecissliliotigaeccaetsiardi0hatpii,ok(ieldooe.tBzetBedz2soiiopnooleihoDtosonnai2ee4litnocminvìntsIsir-dolìeprAlndernionégrto1pbe0lltlaah0eiiooaiiezdiii12eens’raeosasìoep1ni,tlnutuenco2lrri7eannpbeciog07mugo.rtlsz1ataglcenohni2dmcrre2Llofat9ioeeipaelo2ngeHlFClhooogseucteiiaePe3o;0gitbdaerlnoa0rnimsiaeeevi7laiioaslSg9nhdsdorienro)galreaoHpmuictgizpr,l9anìeAgtugisnatu’mo.nenaearigeoiatvseairooea2gpladz’ruoltuzinit.oanlcegree,ausilulcregp0sgannmsagiseqesiilMsnascmagDoveratlnzioòeie’otovneuu1r9ioitrpoitunoiiialoinoinaefo9.ntoeosnaoniulenoeaiacpcoopvnaailp./,nkmvcdaIsdpae,nidnetnod2ea2rlaetrrfi2ziucrsnèeeteliaer,ieouLadelefd0lgoìdesi0llleci0iahenaovolrldrarltnormleeapaeC.2ddneC1Paoofr2figqtleaetiaodepBìP7u.vnuaozanp0o,lrqs0ìioaNnnounngaebpirsizv2reoiestePnerrtuM,pptrzru5,anvecuaagoreaeuiiizt0pieeeeasrcni:ppzsonedeugceentaat,ilisrrolsteitrlnnnpioedageelaaazarneeoootnd-------lltaaiiùooezt--------oleaaa:rr-------ìi
ruetnauatoncdomamiunpnue’taoivz,vipoeennretugsropadeacelirla’seliesltaeprevori.tmtoe-,to dei contratti preliminari tra so- Guai poi a nominargli il rivale di tceesroànaoroutnolrairtme. oDcohpeo mveedttrempaoucrhai iggidooinl.Jeon2a0s19a/l2090’(sseunpzeara dloiriZtteonidt i
uarttcfcsnldbtcipmpltdrbi’eoeiaenmiiozhEeiscaibctmgmdnuehieaeeaatn,irzaEoolahmeiisoMmeetrnarc,cmpctoscaeaCnaamusimiRItelpi2ioepovol)rtctlii”idiascepprapeitoshas0etntlo,eunuoanenaerirrtoeleasanpNtooeanosmd2anettclmotcttoucasLtsllantoatailmiot5upneudimddiqleseavcg.eniaiaaravaunsern,aa!werioacciiuiiqndizsa(peoelpbootnnerpszoaioduvDeaaeisuezePci,bntoba,sonotineonurrarasnniescaacsobaeeeroL,tupsnreearotrntbapiselhoaencnsuetoimuac.nloireloec3vetvsrocmieeene’incseiaouhliar0atnooà,unasofcarre.gut’tfsommnpqoéièisdardaroònilqin,aindinInenadaaodileaiuratiodraumcistopeeirrngpostetnaianleiftèreqeoiadenlairlenpsnplp(apmrp,qalonsoece,uloniertdaoruifaauco4optvdoau.ssroacoaa,òaeaclbgsoorornaeici’madGpusrai.mrur,dfimsestgidlcRncmr’orsetiieoeeosclcLnrlipdiietaoihoaLeootpfràeti’in,lvrahephCpaearasonrles.alteroda»taitiannaolspiaolpissndiecorvovoneiTatleel.o.rotfcgadgo.rponehireairenntnerrlootsoSSclMalAscirlaàotrslneecteaoiaoinoimqdtt)ataasatehrpenmaatltppauvngsaafifluprpi’ieéoCdaceotaad“geerreed?icnreaCnaporueconcubrtooocpisdiirreoatlriilritoreiinorLnralci----------nnlbiiefaaiilneeèeaidù-------aaa-------:cietà, le date per esercitare riscat- NaztzdlpngrrlndvlstapspsgcteadoraeianuuitauieiueioebnaieieraoùusnIaozrrcdrdmeapiobc.rpJpetaosrrigliiocnucrcioohU2ionl.corqiiipcpnaeaornhoc.avi0scednhlEcuuitrnbnooccétiteagU2adiieseovaldtnicbeio»rnnlqoa,0tpav2,soadRrMaondtlees.amuntrofMd.0arulilirnouatirsoeauplneao.naI2eiPaldtosaensspreatnbnonrs0tMnsvocoioemdaqsranorrslbdstiobizsSvanseleadueeigaustceieosdaanfeistatltrpigteglaea:ihsafieioclobinenalbirmvieidmol«tastdaSin.ropimoeotiideoroilicCuilicaèConriipagfalecueriinintsagaodeaaofpneetaioihàpmvaasorsargotombcsuatcvredtereoeoo2rdaàniaqonrlasoeheooziriuaasl0laibsuncsaanaigev?iadqitdni1lqcrasotlitepidiegil9uaalaoiSacaeuaimrusetndscmlps/ilvlaarrapapacdritiepo2ubeelaieioenoerhiueeìtlnbav0molil/artaònfir“ltenatn3onlopatitt2etc’zcoopapmataeprone1istre0rodzbShoptmngeuneronealceadipu.p,ereaepoporiilcgaesgderiìscsnarrrdisrsroncsznaooovsceaarreeoildde1uoeoi----ooiilee°-------”i---ili esaproàrtmanioglHioirgeuaeinptarsasierpàiùigl ratunrdnio. conEnectlcrl’ooaoltprpozeiroocnthteaé)voMediapufirrneizasiltoeit.iDSdeacerril-lia,
lsettjàioanim.oHpRoyorsntaaajnledteoA.ilnAlaqnduisesatsurtarnbfnaarsoeesldo’aesslts-io-ti e controriscatti e le variazioni di czoaialmogpdiecolonatsrtuiidi escntaetelscsiiab. tloaIurig.prraPenelarimiclinormaer-ei cldtmtnesSOgspfiLrNfnsmn-nbicdbooapeoneoaeiiceeceduureo,,eOotIPoalrntiliaarradstraoosggotutavnroemvZuDmmecs)otaetlnnlnlcsvn.erupeiiiiaalliIètiaovabooaInaiaionInntFzaOsA2amo"irnirJiouRiauaodsagnn0eu.ob(dtinNcqrnrotioeSpsrce1ovIdendeofRitehu9tearvndoiSalaIeoanioeciv/aeldoaedsdlenlnCanbela2ioladtdonrsElionobit,tesirm0aAerafnrspiauoopefmceHlesiamttallonToRedrs)erntaConoida,tii,auaierdoooeVa,oractToe2spOcgncpmlgiii,vodgmemcm2aelhlaomOgarH’rrNelinaia-lrb3eiala.reaogcee3vtdòeoa4ete,naTaDlhatn1nnrPicdeislnortsntrdeennaateFooRletartaìsoerdicrlbveiooooneegmdgnice:neOhacopqbicl1tone.aimoealieo7crareuerMlqcOfsmiòctAsoaunnaiaNdreotettulvasnpooriitagauPapne2eamolifreddrGBcisvtaiag3Zr(lodnseumfto2iocccotopecoeauiqsIigu0svhanugurcgltioratundOteenitcnio2rtionaeiingailntooaeeeffat’0o-----illooièa----i--iill, drma1bcset°etoitssptotalvfeantpierrgevaecrtiduibaà,mcrdoflebdoasaainnpalrioinoecedaelrdpteunriioeez2otdnecolii0iode2hlrg2pdpdnn0eboe0oiilì2eoolù/Hr)1Cd2c4m.ta,io1c(ergooSgohcgi(usper.inhiscsenaPzneediiiovntins2nooeooiaz0dnt,è,iar)amieoeao.niudvlbaeccanivmushhraepelrieeiutngrugstscnuoilolòag’iee.totlaadd--aer--ìi
tpuloaitrcitoaargrhRieeorsmae.asodnaoMleacgogniotineuLeocpreitzi,-pcggaststltmmLStnAanss2Apsspsst“lptscDspussreueeiteetotlhuuaeon0aeanuupeteeroehvEnieealCeasmieisarSIraneltc,aoermmor2scdpcoiAreperrcatlsrn,vtagreddnlastcCatmDe1ish1crenoìeobeoeccicqioenipppgeisoreouegineImneor4.(manro,Ooralae.duAairciaerrnp.onndsoolstapnelnzM2tedmnnieezaodtdoreopidg«aeatneTsRoeemri0e2fniesieStedelnameiaairrrauevaMzg,tooipitptrlpdu;daDErafodàuinnlentsoeczcaaeind,nelielslena2rneeetorstiganteoiuoooonmnun’meuIteeiselonirm0trnldreepdlrttn,dnnntactaoltasltlocteslPdatd)taPoaediiaedaoeiliatreiisiiitaedtsitrn.dve”oamnalroqteeetdeie,siReiastedicppeoihPsedaioaaepopusfnocrlCrirommfiuaoNpìimaabaEodmliellinàoepesdopseoai:amtmadlbRnonnito5zalrdoluorta.eLroansrmaasat’aiuaitoimoaddisdeL7itaicilaeoirlrl"gabIocimrol,tcinttegeefFpgealiitnmnaRncaanmeMt-atoiabFoirrlehci.ogellmttautzol’ctirvmIadsatebcoÈeiniilattou’eisidolcaee.incetrètodmueeàèIoGsii,drtoitcbeadaccrpa,.tìcuhisuaornNseintri.rOeups,htrts:ta.rlhe.olufipd1a.inansi,enCiageose’omeore°anaoeAuIeniesunerlqCca1claaadsnmcootalp.miftamige0ldsolr2,illnevstuohlzReaefioìttalnnseaobiaaiq5sii0aspuiohioi,Jeeaèssvbarenrlgr1’iemneionIuutpado2tftorrptorsmtel°eègbccbltrmoiiainetcsauvrenamdp0ctriarrrnioenznooroetslraroone,aleimoieaieeaalpze-peacmlomdm.ienara.br’l»nootilnnvudlieecanlsorrdioatlellnnalatleaoia.n---ieeeeeiaaa----------ii,---iiiii. tame vedelenalelcarhdgiìerd1a9endgniosunsginmaova.rePIineptrerori,bplcreaempsatii-a-
tszeeaonrtdiataougnaolltleurlsononoctifaeantvàooerdedavlaoilBecearlgcnliaabatezou- ctdieacdrheieslaesgcmanidaar»ae.n2n5oveonltteroinla22stpaagritointee

666655MMiilllwwaayyAAvvee..,,UUnniitt11
CCoonnccoorrdd,,OOnnttaarriioo LL44KK33TT88

TTeell:: 990055--666600--00441100
FFaaxx:: 990055--666600--99772244
EEmmaaiill:: iinnffoo..lliiddoo@@bbeellllnneett..ccaa

12 MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020 • CORRIERE CANADESE

SPORT

RINO GATTUSO

“Voglio regalare una grande gioia ai napoletani”

NAPOLI - Vigilia di Napoli-Ju- MARADONA A MERTENS
ventus, con la partita dell’Olim-
pico che regalerà il primo trofe- L’allenatore del Napoli Rino Gattuso cipatamente la seduta di allena- giorni da una finale. “Orgoglioso
o della stagione e il primo trofeo suno di rovinare un allenamento . mento di Hirving a Castel Voltur- Il secondo capitolo, invece, è di te, ora un
dopo il coronavirus. È una finale no. Prima del Cagliari era capita- altro scudetto”
e non sarà facile per nessuno, ma Insomma, l’obiettivo è vince- to ad Allan. tutto da scrivere, ma il finale sem-
Rino Gattuso è sicuro di poterse- re per regalare una gioia ai tifosi bra piuttosto scontato: l’avventu- NAPOLI - Col gol all’Inter in Cop-
la giocare, con le armi a disposi- e alla città. “In questi giorni tut- Ha dell’incredibile quanto è ra del Chucky con il Napoli do- pa Italia Dries Mertens è entrato
zione della squadra azzurra. Tan- ti mi sono stati molto vicini, i ti- accaduto. Il primo capitolo del- vrebbe essere giunta al capoline- u cialmente nella storia del Na-
ta ammirazione per Sarri e poi la fosi hanno tappezzato la città con la storia è piuttosto semplice nel- a. Questione Lozano a parte, Rino poli, diventando il miglior marca-
grana del caso Lozano. parole molto belle. Possiamo dar- la sua complessità: Gattuso, nel ha provato al San Paolo la forma- tore “all time del club. Un prima-
gli una gioia grande e dobbiamo bel mezzo dell’allenamento, invi- zione che contenderà la Coppa I- to che ha attirato l’attenzione an-
“Non c’è mai un modo migliore concentrarci per giocarci al me- ta Lozano a lasciare il campo co- talia alla Juve: al di là dell’impie- che di Maradona, sempre atten-
per a rontare la Juventus. Vince- glio questa finale, sia per noi che me aveva fatto con Allan alla vigi- go scontato di Meret al posto del- to a quello che succede a Napo-
re fa parte del loro DNA, della sto- per tutta la città lia della trasferta di Cagliari, non lo squalificato Ospina, dovrebbe- li. "Ciao Dries, amico! Sono orgo-
ria della Juventus. Hanno continu- riscontrando probabilmente lo ro tornare dal primo minuto an- glioso di te, che hai battuto il mio
ità nelle vittorie e giocatori con u- Lozano svogliato, Gattuso lo spirito giustamente preteso a due che Mario Rui e Fabian Ruiz. record - dice Diego in un breve
na grande mentalità. Noi dobbia- caccia: clamoroso a Napoli. Il MERCATO video per omaggiare i 122 gol se-
mo essere molto bravi e rispet- tecnico lunedì aveva chiuso anti- gnati dal bomber belga con la ma-
tarli, bisogna portargli rispetto. E glia azzurra -. Perché così il Na-
dobbiamo giocarcela con le no- poli è ogni giorno più forte. Vor-
stre armi rei anche una squadra che mi su-
peri, così potremmo vincere un al-
Interessante sfida tra allenato- tro scudetto per la gente di Napo-
ri. Gattuso confessa di aver fatto li". Immediata la replica via social
diversi copia-incolla rispetto al la- del diretto interessato: "Grazie per
voro di Sarri. le belle parole. Forza Napoli sem-
pre!". "Qualche mese fa @Drie-
“Di Sarri mi piace tutto. L’ho sMertens ha detto che ci teneva
sempre detto che ho fatto tanti co- tanto a darmi la sua maglia in o-
pia e incolla in questi anni. Ho vi- maggio al suo campione di sem-
sto tanti video sulla sua linea di- pre. Io nel ringraziarlo subito do-
fensiva, è stato tra i primi che ha po ho registrato questo messag-
cominciato a palleggiare nel cam- gio, sapendo che avrebbe superato
pionato italiano . anche Marek Hamsík, diventando
il miglior marcatore della storia
Poi sul caso Lozano. Caso che del Napoli!!! #ForzaNapoliSem-
pare già essere rientrato visto le pre", recita il testo che accompa-
scuse del giocatore messicano, gna il video sul profilo Instagram
che potrebbe quindi essere convo- di Maradona.
cato per il match contro la Juven-
tus. Gattuso però lancia un moni-
to a tutti, non permette a nessuno
di rovinargli un allenamento.

“Chi è stanco e non se la sente
per me può restare nello spoglia-
toio e se perde un giorno non suc-
cede nulla. Sanno che chi scende
in campo deve sempre andare a
mille all’ora. Non permetto a nes-

SERIE B Milan, si allontana Thiago Silva:
Ancelotti lo vuole all’Everton
Covid-19, giocatore
del Venezia positivo PARIGI - Thiago Silva sfoglia la
margherita dopo l’addio al forzato
VENEZI - Mentre il calcio italia- tena individuale, per questo il ma- dal Paris Saint Germain ed è inten- poletano è cercato anche da diverse lo il meglio per lui“, ha dichiarato
no si prepara a ripartire, arriva il tch fissato per sabato contro il Por- zionato a scegliere un’opzione "ro- squadre sudamericane, tra cui Boca l’agente del centrale, Ulisses Jorge.
primo caso di positività di un cal- denone è a forte rischio. mantica" anche se non quella che Juniors, San Paolo, Flamengo, Pal- Su Porozo c’è anche il Milan.
ciatore al Covid-19 dopo l’annun- sognano molti tifosi del Milan. Il meiras e Internacional. Il suo pro-
cio della ripresa. Si tratta di un cal- "Venezia FC informa che il se- difensore brasiliano infatti è tenta- curatore, Walter Gugliemone, però, Il Manchester United non mol-
ciatore del Venezia. Il club di Serie sto ciclo di tamponi cui si sono ie- to dall’avventura in Premier League non rende nota nessuna preferenza: la la presa su Ansu Fati, il 17en-
B lunedì sera ha annunciato la pre- ri sottoposti giocatori, sta tecni- dove lo cerca l’Everton di Carlo An- "Ascolteremo e vedremo tutte le op- ne attaccante del Barcellona e del-
senza di un caso positivo al quin- co e componenti gruppo squadra celotti, suo allenatore per pochi me- zioni", ha dichiarato recentemente. la nazionale Under 21 spagnola. Do-
to giro di tamponi, confermato poi ha confermato la positività di un si in rossonero e soprattutto per una po l’o erta di 100 milioni di euro di
martedì dall’esito di un sesto giro calciatore al Covid 19. Contestual- stagione e mezza a Parigi. La Roma pesca in Brasile. Se- qualche giorno fa, respinta al mit-
di controlli. mente si informa che tutti gli altri condo il portale sudamericano tente dal club blaugrana, i Red De-
test e ettuati hanno dato esito ne- L’opportunità di acquistare di "Lance", il club giallorosso sareb- vils hanno rilanciato, arrivando, se-
Al momento nessun altro gio- gativo", si legge nell’ultimo comu- Thiago Silva, 36 anni a settembre, a be fortemente interessato a un gio- condo quanto riporta il Times, a
catore o membro dello sta risul- nicato del club lagunare che ha già cartellino zero (dopo l’annuncio di vane talento del Santos, Jackson Po- mettere sul piatto 150 milioni. Una
ta contagiato, ma tutto il gruppo in programma due ulteriori cicli Leonardo sul mancato rinnovo di rozo. Il difensore di diciannove an- sorta di ’proposta indecente’ che fa-
squadra è si trova in "isolamento di controlli: uno sarà mercoledì 17 contratto) tenta diverse big d’Euro- ni è in rotta con il club di San Paolo rebbe vacillare anche i catalani, che
fiduciario" e gli allenamenti sono e l’altro venerdì 19 giugno. Una si- pa ma ora è l’Everton ad essere da- e vorrebbe fare il grande salto in Eu- nel contratto del talento hanno in-
stati sospesi in attesa di ulteriori tuazione da maneggiare con gran- vanti a tutti. ropa. Il ragazzo ecuadoriano, già nel serito una clausola rescissoria di
disposizioni delle autorità compe- de cautela e per cui si attendono a giro della nazionale maggiore, ha at- 170 milioni. Una cifra assai vicina a
tenti. Il protocollo attuale prevede breve indicazioni sul piano pratico Un intreccio di mercato che ri- tirato l’attenzione di alcuni top club. quella o erta dallo United, che dun-
ancora la quarantena di squadra, sia per la gestione della quarante- guarda parzialmente anche le squa- “Abbiamo due proposte dall’Europa. que considera Ansu Fati un obietti-
visto che non è ancora stato u - na, sia per il regolare svolgimento dre italiane, a parte il Milan. Come Il giocatore non desidera più prose- vo imprescindibile per il proprio fu-
cializzato il via libera alla quaran- del campionato di Serie B. riporta Sport, infatti, l’arrivo del bra- guire con il Santos e cercheremo so- turo.
siliano alla corte di Ancelotti fareb-
be sfumare l’acquisto da parte degli
inglesi di Todibo, attualmente allo
Schalke 04 ma di proprietà del Bar-
cellona.

Per i blaugrana, che in Italia cer-
cano Lautaro Martinez e Pjanic,
un’occasione in meno di mettere in-
sieme denaro fresco per a ondare i
colpi.

L’agente di Cavani non dà in-
dizi: "Tante richieste, le valute-
remo tutte". Edinson Cavani è uno
dei pezzi pregiati del prossimo mer-
cato. Si svincola tra un mese è mez-
zo dal Psg e molti club sono a caccia
dell’attaccante uruguagio. Cavani è
stato nel mirino dell’Inter prima di
subire l’assalto dell’Atletico Madrid.
Oltre al club della capitale spagnola,
che sembra in pole position per por-
tarlo alla corte di Simeone, l’ex na-

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020 13

SPORT

L’ANNIVERSARIP

Italia-Germania 4-3, 50 anni fa la partita del secolo
ROMA - Stadio Azteca di Città del LA TRATTATIVA
Messico, 17 giugno 1970: l’Italia af- Un'immagine di Italia-Germania 4-3 dei mondiali messicani del 1970
fronta la Germania nella semifinale Roma, Pallotta
del Mondiale. Una data e una par- sa che non facevo mai, e non riusci- tuffando, allora all’ultimo momento ha digerito. a Friedkin:
tita che rimarranno nella storia del i a fermare il pallone, anche se non cambiai piede e direzione del tiro. Ma la sua esclusione, racconta “Ultima offerta
calcio, non solo quello italiano. Gli era facile". È così che centrammo una vittoria irricevibile”
azzurri battono i tedeschi 4-3 dopo storica contro la Germania, che è oggi, non fu una sorpresa: "Col Bra-
una sfida epica decisa ai tempi sup- Si racconta che, dopo quell’erro- sempre stata una grande squadra". sile - precisa Rivera - sapevo che ROMA - La Roma sta attraver-
plementari da un gol di Gianni Ri- re, il portiere Enrico Albertosi ne non avrei giocato. Non ho anco- sando un momento complicato
vera. disse di tutti i colori a Rivera. "Cosa "Fu una notte speciale per tan- ra capito per quale ragione, ma av- a livello societario, sia per que-
mi disse Albertosi l’ho letto in que- ti motivi, innanzi tutto perché mi venne qualcosa di molto strano. O- stioni tecniche che per quanto
La Partita del Secolo (come viene sti giorni sui giornali. Io in quel mo- consentì di raggiungere un obiet- ra però non parliamone più", taglia riguarda le trattative per la ces-
definita ancora oggi in tutto il mon- mento ero talmente arrabbiato che tivo importante come la finale di corto Rivera, prima di aggiungere sione del club. E per chiarire la
do) accese la passione per la Nazio- non ero disposto ad ascoltare nes- un Mondiale. Peccato però che poi una postilla. situazione è intervenuto diretta-
nale degli italiani, che a notte fon- suno. Pensai solo una cosa: mi toc- mi servì a poco, visto che la parti- mente il presidente giallorosso.
da seguirono con trepidazione il ca andare a fare gol, altrimenti non ta col Brasile nemmeno la giocai", "Quando entra la politica, fa so- "L’ultima offerta semi-concreta
match trasmesso in mondovisione posso tornare a casa - racconta la è il rammarico di Rivera, la cui car- lo danni. E anche quella volta an- che abbiamo ricevuto dal grup-
e scandito dall’indimenticabile vo- bandiera del Milan - La mia idea e- riera fu contraddistinta anche dalla dò male. Quella partita era l’idea- po Friedkin non era minima-
ce di Nando Martellini. In Italia e- ra di prendere palla a centrocampo storica rivalità con Sandro Mazzola. le per il mio modo di interpretare mente accettabile - ha spiegato
splose la festa e le strade si riem- e dribblare tutti i tedeschi, ma non La staffetta tra i due andò in scena il calcio in campo, perché il Brasile James Pallotta ad asroma.com -
pirono di bandiere tricolori. Il Bra- fu possibile. Vidi davanti a me un anche contro la Germania. Ma nel- è da sempre una squadra che pen- . Se avesse i soldi e volesse par-
sile spezzò poi il sogno iridato de- muro bianco di maglie avversarie. la successiva finale contro il Brasile, sa sempre a fare un gol in più degli lare ancora e avanzare un’offerta
gli azzurri in finale, ma non cancel- Il gol però lo segnai lo stesso, do- Rivera giocò appena 6 minuti. avversari. Insomma, pensa prima di tale da essere ritenuta accettabi-
lò quell’impresa. po una giocata di Boninsegna. Mi tutto allo spettacolo. Era una partita le da tutti noi per la Roma, lo a-
accorsi che il portiere che si stava Un trattamento che il primo Pal- che avrei dovuto giocare, ma -con- scolteremmo".
È passato mezzo secolo, ma i ri- lone d’Oro italiano ancora oggi non clude- non è così che andò".
cordi di quella notte magica e le e- "Vorrei qualcuno che sia una
mozioni che la accompagnarono buona guida per la Roma e che
restano bene impressi nella memo- le permetta di poter compete-
ria di Rivera. Un mix di adrenalina, re come a tutti noi piacerebbe",
gioie e dolori che il Golden Boy del ha aggiunto il patron gialloros-
calcio italiano ripercorre alla vigilia so. "Personalmente sento di a-
del cinquantesimo anniversario di vere due responsabilità princi-
Italia-Germania 4-3. "Per me resta pali: fare ciò che è meglio per la
sempre una partita di calcio, perché Roma e anche fare ciò che è me-
a me bastava giocare per essere fe- glio per il gruppo di investitori
lice, ma non posso certo negare che e gli azionisti - ha proseguito -.
sono ricordi importanti, unici. Fu la Abbiamo investito oltre 400 mi-
vittoria di tutta l’Italia", dice Rivera. lioni di euro in questo progetto,
una cifra considerevole, cercan-
"Il gol - racconta - fu incredibi- do sempre di fare la cosa giusta
le, anche perché arrivò dopo una per la Roma". "Non ho preso un
mia responsabilità sul gol dei tede- centesimo dal Club, mai. Abbia-
schi". Il riferimento è al 3-3 firmato mo investito - ha precisato poi
da Gerd Muller, una doccia fredda Pallotta -. Anche nelle ultime
per l’Italia di Ferruccio Valcareggi. settimane".
"Mi trovai a stare sul palo, una co-
"Il gruppo Friedkin si è avvi-
CHAMPIONS LEAGUE FORMULA UNO cinato a noi lo scorso autunno e
verso la fine dell’anno stavamo
Final Eight a Lisbona, si Brawn: “Potremo offrire iniziando a trovare un accordo
gioca dal 12 al 23 agosto un grande spettacolo” - ha spiegato il presidente del-
la Roma ripercorrendo la trat-
GINEVRA - Final Eight a viamente saranno effettuati sen- LONDRA - Nulla sarà più come pri- potremo far salire venti piloti sul tativa per la cessione della so-
Lisbona dal 12 al 23 agosto. za i nomi delle squadre, ma con ma. Il Mondiale di Formula Uno al cassone di un camion e completare cietà -. Abbiamo approfondito i
L’Uefa ha stabilito le moda- tutte le ipotesi (es. italiana 1, te- via la prima domenica di luglio in il giro di pista per salutare il pubbli- dettagli, nei quali spesso si na-
lità per terminare la Cham- desca 2 ecc.). Austria senza pubblico "in presen- co. Quindi realizzeremo brevi inter- scondono le difficoltà, ma dopo
pions League 2019-2020, in- za" adotta un protocollo rigido per viste nella corsia box. Ci sono mol- le modifiche apportate dai loro
terrotta a causa dell’emer- La Champions League fem- le procedure che precedono il via di ti modi per raggiungere comunque avvocati e banchieri, l’offerta ha
genza Covid-19 in attesa minile avrà un epilogo uguale a un Gran Premio e per quelle che ne lo scopo, senza venire meno ai no- iniziato a trasformarsi in qual-
della ratifica da parte del quello dei colleghi uomini: dal seguono la conclusione. Formazio- stri obblighi in tema di salute e sicu- cosa di sempre meno appetibile
Comitato Esecutivo in pro- 21 al 30 agosto è infatti prevista ne della griglia di partenza pesan- rezza. Per lo stesso motivo non sarà sia per la Roma sia per il nostro
gramma il prossimo 17 giu- una Final Eight in Spagna e più temente modificata, cerimonia del possibile radunare i piloti sulla line- gruppo di investitori". "Non so-
gno. La città lusitana ospi- precisamente nelle città di Bil- podio cancellata. Ross Brawn entra a di partenza in occasione dell’inno no sicuro se le persone sconvol-
terà le fasi finali per asse- bao e San Sebastian. nei dettagli di una modalità destina- nazionale e naturalmente non ci sa- te capiscano come si costruisce
gnare il trofeo. Si tratterà ta a rimanere valida per l’intera sta- ranno i bambini del programma FIA un accordo del genere, ma non
di una Final Eight alla qua- L’Europa League verrà asse- gione. Future Stars. Saranno presenti vir- funziona con il seller-financing
le accederanno le otto qua- gnata tramite una Final Eight tualmente: manderemo loro le di- - ha proseguito -. In fin dei con-
lificate ai quarti di finale che si che si disputerà dal 10 al 21 a- La mano che abbassa la visiera, vise e chiederemo loro di mandar- ti, se voglio comprare una casa
affronteranno in gara secca il 12- gosto in Germania. Lo ha deci- un leggero movimento del busto in ci un videomessaggio da trasmette- non mi aspetto che il vendito-
13-14-15 agosto. so l’Uefa e sarà ratificato mer- avanti, per verificare un’ultima volta re sui maxischermi". re riduca il prezzo richiesto ini-
coledì dal Comitato Esecutivo. la "stretta della cintura", lo sguardo zialmente per coprire i costi di
Le semifinali sono in pro- Inter-Getafe e Roma-Siviglia, u- fisso alle luci del semaforo e poi lo I piloti monteranno in macchi- tutte le ristrutturazioni che ho
gramma il 18-19 agosto, la fina- niche partite degli ottavi di cui scatto, la furia cieca verso la prima na all’interno dei garage e percorre- in mente di fare. Non è così che
le il 23 agosto. Si giocherà in due non era stata disputata l’andata a staccata e poi tutte le altre. ranno la corsia box entrando in pi- funziona". "Friedkin potrebbe
stadi: il "Da Luz", e il vicino José causa dell’emergenza Covid-19, sta direttamente per il giro di forma- essere il proprietario ideale per
Alvalade. Invariate le sedi de- si giocheranno in gara secca in L’ultima curva, la bandiera a scac- zione". Cosa cambia poi nel dopoga- la Roma? Forse. Non lo sappia-
gli ottavi di finale per Juventus Germania: le vincenti si quali- chi e poi, comunque sia andata, la ra? Lasciamo di nuovo la parola a u- mo", ha continuato Pallotta. "Io
e Napoli, in programma 7 e 8 a- ficheranno dunque per le Final possibilità di tirare il fiato e di per- no degli artefici dei grandi successi so solo che quando sono entrato
gosto. I bianconeri ospiteranno Eight. Le altre sei squadre gio- correre a ritmo ridotto l’ultimo giro ferraristi dell’era-Schumacher: "La nel Club avevo molto da impa-
il Lione a Torino (andata scon- cheranno il ritorno nella sede o- di pista. cerimonia del podio non avrà luo- rare e per loro non sarebbe di-
fitta per 1-0 in Francia); il Napo- riginaria. Quattro le città che o- go ma stiamo cercando una moda- verso - ha aggiunto il presiden-
li giocherà al Camp Nou a Bar- spiteranno la fase finale: Dui- Dal semaforo alla bandiera a scac- lità alternativa per fare qualcosa sul te giallorosso -. Quindi, è impos-
cellona (andata 1-1 al San Paolo). sburg, Gelsenkirchen, Düsseld- chi, per i piloti i Gran Premi del rettilineo dei box appena dopo l’ar- sibile sapere se il Gruppo Frie-
Le altre due sfide in program- orf e Colonia, con quest’ultima Mondiale nell’era Covid-19 saranno rivo. Una delle opzioni prevede la dkin possa essere o meno il sal-
ma perché rinviate a causa del- che sarà anche sede della finale. gli stessi di sempre, a patto di non possibilità di allineare le monopo- vatore della Roma, come alcuni
la pandemia sono Bayern-Chel- far correre lo sguardo sulle tribune sto sulla pista e di posizionare i pi- pensano, oppure il miglior pro-
sea (3-0 per i tedeschi all’anda- deserte. Ma solo dal semaforo alla loti davanti alle auto. Non potremo prietario. La cosa certa è che ab-
ta) e Manchester City-Real Ma- bandiera. Perché tutto il resto sarà nemmeno consegnare le coppe, per- biamo persone che continuano
drid (2-1 per la squadra di Guar- diverso e lo sarà per l’intero 2020. Il ché verremmo meno agli obblighi a contattarci e vogliono parlare
diola al primo round). panorama lo ha recentemente trat- di distanziamento sul posto ma an- con noi e, da fiduciari, dobbia-
teggiato Ross Brawn, Direttore del- che in questo caso stiamo studian- mo ascoltarle". "Ora voglio so-
Già qualificate Atalanta, Psg, le Operazioni della Formula Uno, do le alternative, ad esempio a livel- lo cercare di assicurarmi che,
Lipsia, Atletico Madrid. La Su- prima di concentrarsi sulla prossi- lo televisivo". Speranzosa ma com- qualsiasi cosa accada alla Roma,
percoppa Europea si giocherà a ma urgenza: la definizione della fa- pletamente realistica la conclusio- sia la migliore per il Club, che
Budapest il 24 settembre. I sor- se-due del Mondiale, quella "over- ne di Ross Brawn: "Sono comunque sia con una vendita, con un nuo-
teggi della prossima edizione di seas". convinto al cento per cento che ri- vo investitore o con me stesso e
Champions verranno effettuati a usciremo ugualmente a proporre u- l’attuale gruppo di investitori",
metà luglio a Nyon. Essendo an- "A causa della situazione attua- no spettacolo coinvolgente ed ap- ha proseguito.
cora i campionati in corso, ov- le e dei protocolli di sicurezza che passionante. Sarà semplicemente
abbiamo dovuto introdurre, le con- diverso".
suete procedure quest’anno non po-
tranno essere messe in atto. Non ci
sarà la ’Drivers’ Parade’ poiché non

14 MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020 � CORRIERE CANADESE

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

O R O SCO PO AGENZIA DI VIAGGI IL CRUCIVERBA C
O
TourCentral.ca IL CRUCIVERBA B
L’empatia, la comprensione dello stato
d’animo altrui vi permettono di reagire
nel modo migliore a qualsiasi stimolo
che provenga dall’esterno. Lasciate via A proud affiliate of NĀRAT Inc. Travel Services
ARIETE libera all’istinto: vi guiderà verso la for- International Travel & Consulting Translations
22 MAR - 21 APR tuna e la buona riuscita di ogni vostra
iniziativa. 250 Cosumers Rd., Suite 719,
Toronto, Ontario M2J 4V6
La Luna in Scorpione su di voi ha sem-
pre un effetto dissestante, ma oggi, 416-850-9928
grazie al sostegno di chi vi ama, il tur-
bamento sarà di breve durata. Anche TICO Reg. 50015192

(905) 264-5992
Luciano Lista

www.TourCentral.ca

TORO se è estate, un giorno di cielo nero AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
22 APR - 21 MAG può capitare: prendetela con filosofia e
guardate avanti fiduciosi.
AVVOCATI / LAWYERS

Affrontando gli impegni professionali
con un po’ di mordente in più e con un
intervento efficace e deciso, riscuote-
rete parecchie soddisfazioni. Si pro-
spettano cambi di scena e occasioni
GEMELLI da cogliere al volo. Qualche sacrificio
22 MAG - 21 GIU da fare, ma chi non risica…

Worker CanaLadaLuInmamapigprraodtiaoninSSecorvrpicioenseIenlca.vita Worker Canada Immigration Services Inc.

torna a sorridervi. Soluzioni inaspet- Richard Boraks
tate, intuizioni fortunate: prendete la LAW OFFICE
mira e farete centro! Cambiando ango-
287 Bridgeland Ave, Suite 202
Richard Boraks2C2AGNIU-C21RLOULG gnlAaieztàsWiot,indceoi,OcgshlioeiFtatteomFralIaatCescs. oiEclutrreandtei llsaegqnuaoltiidniae-i Toronto, ON M6A 1Z6

287 BridGgieorlnaantadnoAnvdei t,utStouriiptoeso2. I0c2ontrat- Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785
Torotenmtpoi,,l’OacNcavMall6arAsi d1eZgli6impegni e un Website: www.workercanada.com

po’ di ansia vi mettono di cattivo umo- Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

2L2 LEUOG-2TN1 AeEFGOla:rpurxeeen4.:rou4dS1nse1ttrait6eme6temlo--a55lptorboo,88urpuas8pn8sleo-os8-loia8sn7s.utpe78leric50tothorie7, vptaaelrelàsdc. aaBteafansratva-i To subscribe
or advertise
Blog:WweobrkseitrepObcoi:gmawgnpeiwaandnwdotae.ni.wlilmacoA’mèrptkipmitegrraorirdcafieactttziinaoazatnaedd.,nebaelsl.onicegpaotseetmuprrocalaatle.rnciccraihisaiervre-i
in esperienze nuove, senza ansie. Un call
venerdì propizio per organizzare una 416-782-9222
VERGINE cenetta a lume di candela, ad alto tas-
22 AGO-21 SETT so di romanticismo! IL CRUCIVERBA A

Intraprendenti e pronti a osare qual-
che passo azzardato, anche a rischio
di mettere in gioco l’equilibrio per ac-
quistare maggiore autonomia. Con le
unghie e con i denti difendete i vostri
BILANCIA spazi da chi vorrebbe imporvi la propria
22 SET-21 OTT visione della vita.

Passione e spirito d’iniziativa. Nel
lavoro siete determinati e aperti alla
cooperazione. Idee e un desiderio di
rinnovamento: andate avanti! Momen-
to ottimo per pensare ad operazioni
SCORPIONE finanziarie, investimenti, accensione di
22 OTT-21 NOV mutui e compravendite.

Una giornata fatta apposta per l’intro-
spezione, per ascoltare la voce interio-
re, per fare il punto della situazione in
silenzio, lontano dal baccano. Distante
mille miglia dalle vostre entusiastiche
SAGITTARIO aspettative, ma positiva in termini di
22 NOV-21 DIC conoscenza di sé.

Con l’apporto di efficienza e spirito
costruttivo, il lavoro procede spedi-
tamente. Grazie a determinazione e
tenacia, tutto è sotto controllo. Siete
nella condizione ideale per affrontare
CAPRICORNO prove impegnative o proporvi per un
22 DIC-21 GEN incarico di rilievo.

Cupi e ombrosi come siete oggi, non
risparmiate critiche alle persone vicine,
ma per contro non siete disposti ad ac-
cettare appunti di nessun genere. Son-
no con sogni non proprio tranquilli, che
ACQUARIO al risveglio vi rendono di umore nero.
22 GEN-21 FEB Oscure fantasie.

Oggi sì che ve la passate bene! Com-
plici l’intuizione e la sensibilità, qualsi-
asi problema si risolve senza nessuno
sforzo da parte vostra. L’impagabile
sensazione che le cose scorrano con
PESCI facilità vi dà la carica giusta per un’am-
22 FEB-21 MAR pia libertà d’azione.

COME CONTATTARCI:

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
Email: [email protected]
Web: www.corriere.com

atuita VceonirtreiwearwtVVrcce.weeo.oovcnnaiirrorttrrceiieim:wweaearrwwttrree.w.owo..vcvcaaoorrccVicim:m:eonirtreiwearwtre.wo.vcaorcim:$eL$LLRLLLLLICLLLCama“wibwiaaaaaLLLaLaasnOEDOueiheeNsWassssstsilsstsdotoCoaSAsohsooosioioCMonhLoLoOkoolillntlLllloOlElulneeu:luReLleuuulCuleuuReuuouguuyTIPzzgzaszzzDizzRsCzzzUzodbsziotwieHioiiiAiAiudioioRiioiooooobuaoolKoolooSTofialiuClnuvnnnnnn:nunurnEdaInnnnaOdzzEaeeAeeYekzeeeiei4YkdysIieeoiviaeIareioddgr.OdoadAdRUeAiBVivAso1dABBeABsnAOAnBenensnnntyOiUArninyTineYtnytrdg6retidClnroedOiaodRdenogddEdiarddeidnodserisadtdCeCUrRega.rCgriiCgasiaiririDtiiiaairegiu7eiaogRtsgagtmgygiAiimysitiElioiimyeieieseiOeesieii8@eReioseeeielteoeBlsdealolnnklBrirtereritrzrerrurirtTcarrue2a?crcii?uoaaicaini?iggiliiciilicsi,irAl$cf,i.f,oeMfsso,a$n9sssgsrswsL2ssii.rArii”fiii2iBmlOffOeOBiffaL$wSL$2wRL$MwnNiiANe$eaLArNWi$iBA$wBkPPwlBPweePTRCfeTCRCe.oedTCeRC.oaC.owKtwaE.AGerwe.AGOerddu.aAG4Oer4O..dd4mr..6.r.ErROrrr.ER1cOrNocrERcoOrNocsoerNonoRHpR1EIinRw1IFnw1!IS4nowc,!ShFloO!SahFdOOffhFOt!ofAOr6!2tfMAO6tMA:U6ONaMo:UOaa1alLW:eyUaMa17L-Ta1LTmRM-iWw-MuLairMeNRWoi-LrNWLE-rNW-,-rrE-EEat8rdi-ra8OIia8-OiAInpaDOIiIozDP7TDDo,ee8P7oITPDvee78TDIn88EUsIrUmBNB-USDm-S8meD-,iSDA8od8wsAsQAw8OdsNUwa8NUTo8-NUYRoAm6O-ppRE-ARaApET3d3EauUuTa3aiETT3ufiTiSTVanSVdSo2V0aPxdE2d0aCu0EoFuI6SElFuSFSAllrl’OA7eATlOUOf7ReGsoR7HeGrGeHIGGtHYtGAI&I-RYtYI&b-f&-beYriI--Igfb-NufBRNNL7niEL7deLOi7iEeaEO95OPMpn9IACnPiAn7bcCiiALbCiAs7A7igAibPiLUPPtKLoOUaUooOOt9ooOaOeOOO9OBoKo0,NsoaB2NalmaP2rloronPMlR9onBMR9RsASyLMdMyyiaLticCccipCcecc4a8ccgEEe2c!MENc2RM!DMMcgRRMMeDDiElng!iaI5!ai!AaaIEaacaa!SoEiaggkA0oiEEEA2ooi%EEii2geltgtRtatlnRtrORRtennttBOLOt.BBLn.hRlàuaeàtceCeàttCcCieeRiTeriTTrhpsIhhoeIoIIrtOitiAlAlAl$ms$e$amyacayyaaa!ea$Ly$L$L:::rl.lllllrsR, SaSSSSSAiPPPPcuPPBuaBuuBurLrurlrhrreeezleeaewdggdPgPadPgdiPdggdLdShdhhdrrhrrhhrrwseiieeeaoieeoieaoaoeeoiielodoelgwlggeerrwrPrhnPlhPrrakahakLaykkuekikBeaaie.ieaateeracearPzruirauallprruluporolpuElmuloaillallaeaaeaoRearSStartataPMoSMnuoMoaMulaaarullOlBolBBlneonaiaoaPakaaaPPNaePtoedOtSodPeodMOPSeddOBSMaPAosMeaoBaBoeorBnoueoonPuonoPruPRLrdreedacrnrPedpnPeacrndpaacrneapEaencdeneMnnrcdan.eMcadderneMdrnGddiotdcoeodteadooteeaduroaoeruaeHrroduinodirdaorrienPtriendeasedtadctIsihlPdncsiePichleoPnEhclenPmrocePHecoePieiaHeiHeRiiPialiraPiilii,liir,,oelir,,o,oeAoPoeoiooPliPoPoloplofepepfeferrrrppppeeeetPOtPItPOOtIPuLOLdLIeuLuLeLduLeuLLLeduroudLurodrordrop'’di'rpr'api'r'pA'MASieMAiMASeMASeMiAMSieMAtiOotOtouotooOsuOu-oELcouLO7o-EaOL-ctOLc-EaL2ocatLctahL2lt2c2hGclGThl.cMhloGTMHeGl7MToM8HeoMG7HeGoM7HeGur3MrErerr°rrEGer°seEo°GeG°lzGs°osAoClAspGoolOCGfAlCGApoCApOofCApfoiOfAIoIIINNIININNNnTTNTATAeA3AAAooA75o1CCCo77CCCrrC°.0rC°r°6CCCdoCoCC°CCCo°oiCCOnOnCOOnOiOneOttrttooiooALLreaa6yaoss4nouod7Tllduua-Iy8zzBnsiiea6ooElmfn6nRiseec-t5I,7aABCOeer08tanx-d2de4Selt-rilitr90?e2gi4iu2ee0ea12rrrt26tii2icHendersoAnr.Be.4r.itcyta1ohn6udid-aay7mns8eaalm2aflti-scet9,aer2otne2egrr2?ggeitic OPLbrieeetgtgiavholVAAieensrtnasariitsPPitadtEEeeal:RRnSuaSSntaOO“ntbNNrattoPAoPAteRLvRLsPiEmaEaGGordHcdHriIiIgeE:EhRRiPaAcAicoio” -27°C 7°CCC!CBC!POOCAAOCPCOOP9PCCACAOCOAAa9CCADDAO9CACgthrnrFpzSrfttt2ipoqacclmpdratsadcddtsglfebSPmtpdcbMtdubgSPDLCOSiECCADwnCrmu’iOE9CCECAauoaiauaueRpCriEiiiaoeCsen0CrDliW5MEaopReDsea.ithahac0Neppeeccreaoe0reauniigranreeeooaulRRsesl0iapoiEeACiDl$$$cilnaeeWEoltEM5WCreR$DRDccepERdalnppreaaesnmlrscchesos5e0nprABicisaiiIekeABBElRiaa5vwRrCclhEDtoercperrrchaapctitepuCoRfceppp5rAAeemnlr0rsfilinrurellnor5vpRin152raXcl5vreCtR2RIoned8otWarCEDofpieneoicTRrRUchgtaeloitiolRooitppreAcAlcstsoWCctDtarerinWeoi8o5veRUDBnstoNtnoeroierRUsiCUC’gon’rAbe-IaeirCFvoaeoanaRnFfii0ahWriNatC00ctnibradsseuNbtEntrANB5t-lLIOctWaDenFIfrAaaanoi-aCawnleoiCaFRUFEoFVlaIuCeacWraooosnmCaErCrfoab8eioeàiEaerGeIohznfAGeieNtutkaloQ/ornorCrAo-ua’8euaFraGFCanrhnSoeiat8opeEce0dCiarGGicsansittcihn0,r/CeFaamteoaifiEF,aan/todraIkfSeaaCrpaeouTscsaoCtSeapEgsggubsUemcsfAFioocmizCci.iooudFro8OeaAFF0rGTslin-ooadFghnCrite0eGRrTsaa,AmeodCftu/ovr.ic5tl.lafisomrfa,IpoI.sISRreieoaci.pEracgrohcfshAdr,itaEveieR35,FpTrRlpAadiFS,I1veeeaIce5tooIlieo,lIrRagITagfhC,oIctpIpLirwagOspfmhdpftsataSUorhdc.aReoopiitioldpasSnilE0lce3eareine00aoFLSoledOpAddBoeat0IvoLi.oaud5OiIlNdoCotd,InEsewIcnolertnInneoiZtrFrESagHceePoTnnofiohlteiRBcElm1FTeRHpàpieFBaSknmersenstgsiplaisPtpTAoRrcasIenLuEm1opOPTeodbgietsEnm1STmrnOsnoraeiemoTirnEemcaeereisiCpeeaRaEa0kFnCuaoeItps00riaBbRaFaRnuoOAsvbwI0.PfvEroÈcsVeOtraridcardni2oPrTonsreeeaReRm1nTogzcAoasAiasiezR.oeRo,nPmnC!eVaeenoqdAaEzi.iPalVarapmzeraguS-aclzhibsrrvzET2zVOeFdaEizizrfrCoumeitarcrEOOCniargersOoiGiS-semaErtescnagR0rRS-imotA0oNCm.re/PaTPndVi!omaoroTuon,iraOiRsmCCCrsraCreNonFraTZbEcismzmIiC2n1aztpee/amaioPmnseeoCeiEmAnei/icnPuiinniizidamrRerCeeeugNiS-dZaEmRCCn:t,seAouoiuTeuNr1sZTeE,aiops1.eeLeNdzCCDeatlbreaozpiAsm,lao:TnUae.mnmtdooTeiosLe.o/3PCnOedoAnmmDarR.tleyuiiedanlpRCCesaomeNaZEnpAEWBtaficntiMo1oee3Aa1ltteiLnoEoR3piONzbnOAlReaAi3eIiLrnanaaEWrrOBRoenlTnnenEnW4BtREoaneilsdiTA-.cpoàoeidNNoneaEoguAcfiaoleIaNopAiaAtEwApoeIlirnnrattr4eM,oeoa3p4anupeaidooRpuMagtonFegiaurautdopcnEEWisiBètùzon,pd0sùarlhG,iIpoEoraSttNaNNARnWRnAieIuLe.a,iluùz-drl0pdra4ùazdes0ioiaiIpreto,cEILaniZigS0aRtnSRaeaLiERnNltepIStLiNrprEdna:I,lrc1rrEe.noMdzSBenaeeerELtvaierfNSfipIdreELldipSRmuceriNAEdùzJcIdntd0RNsonD1EdiIcsiBo1e8IiSmt4oBriaetcoaInoRaniaidlalMcL.tlRndra0rindrDnniBIlOndADnIeiiebss.ieaeeripELaaoCSRicdAeeeon.teaeciaa0N.adEdiNrRaaI0ohooI1cIaRBI.Al9.oetrrD0aiai.ledrAicalnaBiedAcItalecoNRdndIoDatrrlaasRNici,ReATe1eIiIRolaaiaCeIticuoNAihaaeIBAiT.Bera0hidvaa,diI8Auao1ilAeaiaet.n1esrallsIiCdidaAnceoiniaOUApc,0nECcfotailtsmPocN1RcsisTIriRelCatIisnogmeEsriihlnbhanBiIDUomni0conalJgtNt00NdscaocplthAAiceltaNaoBD1eliCa0oeEeltarqiEbeaaanlDAIgnbeDepaiarEIoDaJahinJb-aAlluS”arADAlpDereDsiDmr1,xAn.imoEe0aAcoEarlttrcaob8dLDoaoinsbeinAaapodcepodooEeagi1fblaa1iI’DoDaoAJaAPodanQiAARlDaDirARooxLenosnOowlalavi5l6AAEdoieaeanereauabndlsagaanleeadpeaoNasaeavÌoiobo1nREesNromU8TnAeDpelgdDaoAaPifioNtYoopNrÌoooÌboolEbaeREiaaTyREm8mcmi8DarpeD34-aapanEcEaiPmsutrardDeadeAAcnPnfrid34rain3Et4aotSGendrEoNèduplÌto:ouabdszi43ady.cdoREbEnEnmoTn8PcrcsDlOanpuUOiinEoPp,rsScSvnrig3aocriEctnSEnPleaocsCmPaIr34ihlfio5fppp$iu,àaiSapuO9dgtenahgTCaICpI3Eas5S1P5eo(ue$R$ateanappce’EeoaunagPrtogo$aa7aiiSSiptreaVoaaize1p1PeiuueioachtininfDrrSleeeE1PaaEPCuaeIxair%iS2nidi5ooUe$Iitb.eaaaeLaplivi0nDID/gLea1aEnaaEamroCdEIDonaeianczi1PHeIUuUaiIlab5bln:cleotnOfieLtnL11alIaamnSRoiFnniteeoiHSHmeiLur6li1lnEliDAadavnninxnaEufBmllesdlanarn’cEgia’UaISmbl66lnnnlAEAaeecAaaiNnunnL1TeaaRT8ffmmcpIn6LeeeinigilHiiiUAa0lenlllfooArmlaSszeezfrniai7ieolaARRlsBano0lclloVreh1t060fnncnEASSAadrrnI”n’ofmEvgi0aaHsllsnAlilAenPteett4elfefteydat-igpIIaehREEdIiir4eplefdAAtutr0n4L4leAle�ASdrrcCt-t-epAidegRhtAe&5an4ei4R4lenloeatar,tsctit-tOefLeZLeYtRmi“rUIgieeoieIEie9lic25-,n5eaceReFA�lagafeae-aieuu4iileeerqaena5moeRt-mURUs�iaTe9Is9ncscgI4#taeMEFaneFs2�MnaNtàcLel9m,etle1eeaiepirone5Ie1ebRaineineMDIMii.ineuLi0ms7IdUe1v2e1t9a1siOlecBe1egaeo7F1:�oaosItIUrrleeElrWA0UMsu0esao4eichSsoOiscOIvc7dn1MsmOAe30TPearpslcinrtcalMEWlpUocWunO14uoiuu4iSnieuSi1rn-tcgemgAIemW3AUGT3idnicN6nirccC0sncnlGeesiPuOMr3iuT7rgcee:GCebapd.rs6dilL6CWaaUossnuE(Ap6a4ni2Aield644SAenr7srdccp0meApo3grap.TA,sainp.ldriclieceiisoAA6rtsa9diA6Pamieiues.,0nAiepi0eGipopsp.dc:a6ecoTClonPAennPe1ziLteiqP9rrtonnAea8aLtAo-oteap.T4odooicncCeasdAicAn6t1iLtrnu1insnLtEoawL80FSnoeyep-teTe-tetAccne,1icO1IlaaupuPa-snOtureeln8imhDsTSeALOla7SeCio?ai9nnfio-uoIAna1siltiLtdpSasiRit,ten5ta8l7GECmnin-alwte7toieTArCia-Bcs-iiCtreai0uaMBsRntaseNOR2eSOEnvexoth7Eanuèmao-liosaeAiesihlIriaRmsiM.BaastirotcMB5tri:trutrORxvatlh7eèOCiaa-etdehnM6aarè--aPIsheads.shea6Lca5.ronaReretvea54-rOEvno5teoMe2irrocnIecio.oBdrIile2adrMBeoOxtt9nrt4OssACSteOxrM4thg2itrisai-toaeOatMlrsh2oùRiltr5.topnxa2tqr5oCtxlrvoyCona.sclCnOeRt4eMLr2rrItRilAtdsrrt$$$$eatRileteetnde4.ettaear.Lea-E2rrfi2AoieacrrterV2nAaEreeioE.3xnaCvrepCooe5anealdpsaOEeraeairtEzCaturrerAVaaEeRiloe3erteaaEtv53ldroe.5vndqaeetea2ur8aaEirAcins7gEea)nirHeaenaea,ti2hooeuEukrirdtniAs2u3aeriVqanEigniuHs-a3E9142rTorNETaH5orldpà“2usgatsAiEstlruaon!ntGA’-onaeMreonETNimlrarieo-Tzsbaleslds2MulnidonnziapfulseskENinmlEnnH4i-aOiNiml2etnoWsiei-.ulilanstAèsEannin4Tt4-auroETtDrmlsp49ei60ltNe05sletleei!oisNnllaltnnsr.n!taNi-lm90imurlGuan07gtip4ON-0IteW3Inp.0suaatNa0uoaeprMItoealEizet4vpOigEGtINt0tp2aaeipuOrdrcNlieiIIlpaaesiinaezIaceittaroalpiiTtrzt2mru9!DiS0NtN0.teaegrnura.a5gatltTka.7natmNrD4temtTpO-ymaNApIEoapsi94.aaotnaalIeeI.ptNiLs’s4zA-ia4ANoiLt.aim42%s6ua-tnTAn57aeNaAtse8i4cuadtnaiCaemtirt.oeiTeeism6nDaaeiaeaazirtisisu6neaDeei.cts.rituiA0ei2iN4Ein6-eapA,Ett4eu.ntNte0ec2g,rmpu.:cetL0n6C-eEti,tzcbgas’ie6nnaectEstgitaue45ilannoiocCrgIzc0rnesn”T’dCnosibizzAa4Roa.lò..Er.rsttn0I4.0a2aCg.ETnrAniznpel?AaoErttEn.esirztr0Aacneacz“ggr.m1r,tI?CltTLggazfdtgczsbr?lm4s1a.r21er.oIm0.4,c7zripTn4eiazAIadr0eeiele.cmrartiolIuc77zg-ieAeseiaLonbla?1hdc7zissoielrn.srccrfNacfiid7iena2im1ril1hzee7usziDriihTona)2aOReet9on:attcaou0aeaarc7oziCina:ORdEsseeeiienzgomeailaR7i2eanngldseag11h.E1seienO0isiaE2sed2na2a2s.Ae18aaragursiaE.ee,a7FtORaep8sa6csudoatobthuaioteoneM7ttiEse.6ccsznh7o2a?sglt0.ne1oAbni3tannI8arnneanrannnenoLIaotnst7nototafiaiztII62nge7oiidldledltisnIrn8ntittda2gsnsnitiLgrnF.is.lIAFtiOIecn.2ao.eeaaaeeedaeaouaniaaeeilarnindF0s9inO.oi.t.tz.22gn1AdidOlili.a:2.Azn..d1aE.slaz.a,e--.----------------ad..1a.aFm5.:.,.tiaOal2acnifiiliiliidBD:.BEz.ayzEDBaD.r3aaNBDEaaBea!8a.7alawa.altBD4i.alAEtyi%aitaLiawt.Bial7CmB.:itiB.ri.iiwriiG.mwOB.kinasBwBscBMm!ssB@wyIm,[email protected]!!twwBgrG!NBAgrCgrr!lpigrCC!rgCa!BrgCACooaOIaIrgCIaar!IaaiTaooaiiDaaDOriINnSnOoSDOirrooOLa$OiFawToDLYOtOoSOOrreodinOiinkkiacntiNFecciTuntnseien$$$cenWAD$$$::W$$kkiOc$neao$$$cnieM$Msi2ek$$$B2WaeekM2aa$lwlAMoa::cclMmcMaW5ME251kee44m125n2Mac2mm2lvf521frrm0c2Te0IRC0rmRT521rrmenWE5M2CeCrrfrror44aLCT112r0E0rr.E0ec00ce00et55et15aE0rY1e001wEVE5EboeE0VooncctEee00.Ete115oeoAG660aaE51uEerEuoceauoaEb0EO00,6,0e68oN,tnQ6,QM0aaio0,duldad,Qama660ama,00a--taC0rdQnn2M6,0Qa0rF6Gd6rn.a8o0rGodBcraEtlo0arAmrAmo,aG,0,Enn,iR551061GAOc6id,GoWNroro..,oAbWrAot0B,TsNo0oTsnaas0,00001Oge0ooee0o55oTs0h00UnSUndSSTWr088GTs0aaaHpH00pboUSssoe0IgRIUSkeUnSeiSdsrRddaRIHsspnc00ett88CIstt00ot00oFIRAFrFnAIi0w0ael0488R4ttn00RPddAOircuOikcu0ut0,r,atta!$s00SaAFAllOp0un4o4araacOieaFdAodOuAAcu88nOaOOa,aca00let0A0mAi--mItr!iopoOOaardAr0Add0TtmOd2o2GtGllcloA0PNCN0Cmoi3dn.a.oG3Ml88eOodr..aOdmeadeNNNCoeG2lCGlooraCi:UOwNCNaCleccCrEMa..eeyyon88Ie3deCNtooCDDMMooo177LnrntTTluodno77DccaeynwRR-RtooDrD,SMoo7.7nouonwwOT’OTMTunek.tadal77doTTERRFEFeTceTcoocATkkAcoikeLdwooraO1OEF9TcNW80SEicoAakdt-TEEFTeTccg.oaoAAk,kk,nCmmCdGlEelnnRRE80SESletehcthddhctuu2deune,hRSmma8heln57eiRRuCnEMSMeltphihEdIe-IBOA-BuInuArn0eNRpNaCpaCRuItIiI2eRBiI75aMMelNRCDnIe1iI-Be-Aanee:stNR:NpRatC:o,(,lmP4baaaniIeaaIiulTrl:rtDvArev,ire8aaa:aIt:tIIn8,AnO87AaOPEsEvNsssrl0srrI:bvnlhAhOU:IC:IEsbnB8eaNEABb8BOoANb,BEa,s,,PhesrPTeeeTiCEdoa-bhSolo:et,beDEeEebB,TNbBBi,n,nL,1i8PCoOoePnTodToddedoomeAaQ.,eQQdiLi4eiwRLomlLGdlL4d4eOstLu:gaCiOgna:LgPgsaQlNLPxsUaTeisRaTiLOoR9plLiO:ogYL4YnoPsoy:dgma6Ay:gm-6PsOolPisTRaiRxAORoaJyOY6annornEyaTmii6Tno63Pdinono3idtclUcR1nUTglEJTnn1uo3EannroE1aETicVoar.fTno3dEnfoicEiiUsOtOaneineOETOa1E3aEACi3legEACeAfoOnigdueSSpig,cOirgV3Onp,CAOreOo6p3oACho16APexigAR%6nPdemxp,srR%h’igoedsp0,igtTrne,CdoEointCR%ddIoA6b6PssxIL6rR%osrRrInFsdAnS7en/nCndh:ota/rI6grra6a’irinOr2a’otAAvaiiciORnlAinTi0abcR/n-eTIOU/ea-t,ioUrOsf-Aa’7eReiticRsfsgFOoRAiirctnsrgRgOooTTiraaRTIlsUaaa-IHOgsifeCPtRas:7ssngenoyPtR7aragyIIVne7aIV8itEeaePPYIteyPet&tlzyir7aeV0YARraaieINVYit--Rrigft-uegCgnoRtaARuMeoCRiaRe#RIOYRaNr:Eiaal#08O-meor8CgrrRmn-ueCg8RrrR.#ntNehdCOscLR#i7.dOE,miuddsosPlSpe,iOmrE,,c8vsrpsPolEiOn2a.aOr.5ima1,aOd5iiaiE,1MnpOoPslcs2E,nI)MpalIIiaeA41a5Oioian1ueeOlP5isoooMcu,p2CtPaEdIooLOo2ciiae2iAtEALOI2e7oiruei2AciNgAuieorPGaeodoNgEcu.2UeOGEeiLO2oA2sooei2iAeEOlPiaS-lNgsyGmgtNGLioeeS.nmmN4ctoeCOUGgndAe4orCOggop1eagemtSrmaDaoOtanng4pcptOsnaeC-4DmOogsCrOOO-gcgnO9enn9rrO-ogngL0e,t5rrlsDOAL0nB,O5erast-nerDN8aLnareanmLrasOD5LL0i,56Trnnmos9srGrisL09aoparLPrrDaiGrLe96npSpenRemcmiaDaL?6nonBGirdnGreRl9,p9tspARiSBn4s6edeG6stMsAipSnpsnLgseais2yvpBLgetaeLOitaicttsAiv$$$$SnOi9ttL$$$$pLOVgO-isinairtOhvr(cL2Osps2$$$$itrO$$$$gOCreioDeips21togrcrOs1iOrose4aaoitt8ezccceorgEislOpEs,24sa7et8grzrlrergEaeEeAehcruceEr2941z4oeaNnt8AzDeregEncEeoEB1924Ne!42penrM9teo.lAEAigibRMe5ooe4912aoe6lo9124oeNDngA2oonlepi2eeuoclaoanGani2tugo8lCoaea5Ge!iiou:BR!lni2o50lunuq7io4Il3eanaGilGa!n0liq!a74T325eaogGec-alaanTle!lNn00q774zl4gez3,3olaclan!ahSeaNlla2lTTagtvk!zogeSo0cllaap2PgpNENT2a5kllzoo0!lASPapa24aNo2u%gEsl57A8kzlioo0it4Puo%rhapei2r570ara8,uiso0ahiDr44rIoalua%o5757c8c8ulTIienhirernncyiTAe5rnnaInIinlaoiicrroescTrTEVaeI,R.ate.nnnr.tecid.EVTlO-rn,orai..e.canss..rdeacEBirEthL,s,.osei.i.,e.B.ea..21èt,.Ehgni,4m4s8setor2,e1aldneaenOoh4ut4iaIss9isldiee21te21nu4nig44aI4esce-lde-heiouniicgaItcIsceC-iegoiigegl,i.Icuaci-n11m-oreii0g.ta2gcacin1a:1Tlrrrre0et.2ogn.apssa1aE1lr1r1rre0tr220n9.l2phsaanlrero)rreL1raaespsaoaorF1Faaoveeè:aIovio17Faia1rae8otvegtoeF7cier8tvecl5gettceicc7r8twlv,8o0ztta2eictcelScArIll0rtaaaraaescacl0el$ea01admano,cah5scalpiilecae1acsoai5w2rPcaepiyiaAc1ooo13caPp5aiccotyeo!nmP3cnooco2ocraed3!nmo3hn4orbxxoeTysa!mah%$rdLh4bo2oaxrysph4%brhx47iys:,ipg.rrp.%hg7v,ig-phlgeptr7Aiteiv7igeggoep.eoitrivtieii::mngtreomit.deeeieeiWi:io.ernoeemnree:cin.mRnonesPncrgeeolGunerlsneecng,!e-saucgncconrr-rpSu,!o4gn4,i-rioh-rkS!,!4oi-rih-r4,ena!i,i-rlhcteee!cghotTielc,atkelFecoteRWaonaiadd1di1naaelaiidd1iudad1inYiWianrdriearudenehoolee66ieor:aetrsO6ie6oeiaOi:erts,o:ttasrdri,xrinetu,rdrraarrdrsDsPaGGsmmndzipstJc2Lnsp1TdtzièLtrcsdtdmsddbtLntucldvpLacsrccPPspIlailPAItsgrrrdteea’lnnuoooahrialaodrripoooioott'6oaiiihihaa0rasiiuilnaereeiiioreoicooaac-ELOOIar”sa-mstirqoopanlrrdeiiacotzsaohrnnetNTPAicrrlniieEanslee1tli!nrtSaTvieBaniingtudeIavddcstcvDSegsiSro-dPesctidOunnoPa(ltiiiuIqqilue4ClrmhaumnmRncsate-Pi3cdadDDnqrctoaEoatge.,solèriomseeaiooeiiTlelttLaeAntgoAeMdmu:riTqqpitaCoccvDtidesSdgvslacibaeneagDonolietoarUqqialycoCiaarimivvDsdctgSdcserSg7tmiidQrdDPaiDqc3ndalOctqSTtlamidT”caalsP7$cqqiimeaTzlnnaoClEieearanotlD3PovsecicstaPa:ilumvgSscivtdDedcsilloda:yiteuvvpoeuiobeqqsi,llenDllaRicrePadniDDc3rdqlhesseoazrinledaili7pmdttDmTqStdialtiemioRaadzioeLièd,eaiduNa7hvdsScvtDesigdsmobPtVPècdledtqqstidllnaPrItes,’anauacii,zErmlvpcosèncdeDehcroSaLdiOemn3arecDqr3anDPddiPazpqerlnolmtdoeetltTSamdiqavaEaAèeaeizer-smrtauuVuCaeiouuaa“rieuadlErFeiDoa1cpimihatUnasrcobPPVtcdèlts.agsdunaatnPpdTeepcopatdeeieanniA3toTMdahvoPbdèPlVctoueosdarm3armfotzutdTSamtqitllilaim,tatlhopomPaehnalpevuutte3aoaoibal.oBeiolcnoIrlotuumlilmlciaoVlPdètcPbiuuolsaPsodueileDunnaatialosArpiriuietotnrrroNuethr4vicuuisetiia3toleuadieSapi3opaCRatpltOtvonenneoanuvirUilaloloi8rt3ieisen,te.nseconsiuuaeanio8ienouueoSnrcueiiesanatparntp,iSsiaeti.oirmrgoocePeiznhilevusvsiuotAriairceieooTrblvvTpP-nodlenmohtueaIviRtintPasqmeottcepsriiuuilnonaravmideuuEoeestsntadaiionsorieumèe8dncpncvsttnnadc.peiunndtriaoinerA9osiiriP1i,minr8oeiosuieit.sttontn.NatmerAosAttVersopivaitsioavruInaicoeli–Bitaa.ttnritiepanaoueoounivenlbemeihrteslesoPei.muivorsaoitpnooaonionclamoitcihnteiìagsusPPrmaepnsntpdete,iueiiuniePtEroiodnesaiaisirvomednsDteeebeAiovrcaanMo,i.semrc-opmooittaienAoilemonheosidirolPtececzmeàaadtepalisithinieipactoncgueeeaasan1lce,naaoasoDpeiaiasereerMeztcitoaie“rsltiiiripntarieeotdsnsnso:apumsioiniseiirmeotvctteLoiirleom7areAaic.oPeittvcsiaaodmraitoCiirenmezroncisree:espeacvcta7alEeatnepossRnedndrinosotovtiugsiooneiionrreesaè,c1nceatronirirozpatioemelindnttseaundtaad”seeaeicorvcpeslrzincitiu4bavnreildnit’nodopnroabs2tAaionfttezeov’eirpiNCfrcotrdmao2piiAoittrPatmninAntSslenTaoehsCnsaaoslcr.rzitsoddiicHlleiriImntlaen.laoocarcnnoeceiateiiscgnocreima9cemofnMoeasil5p9oioelreaphtidieaattrnrtlsereileouionrseraodmiirqpfv,a2tsomtcesimdnoeeipdlsMRnUel’Ter.soariddzbipQdtioi2piooefieoCnllaaagiadlriip5ueoddc6ncPesoreHlonltnoraatteiiicttlshddurcgedrceanraieodlmmaparaicilleefctisehiotdccsteeeimrratesrieqnlnoilRaoiedaeibtpttvqiosIttroiartgentrsmtgiciaaSniu¢iocqreraddoaeoiee,rlsmgnoeeilcinoiartaurc4iSrot.inslkgpceDiiioarmcm“udùEtaereelaa6meàihihouettHdeoreetaorhrodieiouaPidtcpqriesessmaSvddriorgidtdtegteirqreoainovBretiremdosiloSoantradeTqdt,mcitdd.t,ogetosidneioealocmscnoellrf,a,tianlnltliAphztbsteedreeheiu,rutnndeo9ohananmirrelranqcutiTmatiieaeseQolrtleonridiqleebuuruiatotioetet.nsmre’tnoasooroestuervoFgsdiddamegiheeaooaeprceqa,nvdarcag-ldditag’aierehartiiaaidt0ilgiuaa-darrrtto1oemioariinleridziaapeelUmtteeurriuqneirizlmartoaterr3lteenesceusunltnvtnufeagmgprreldlddzgcd+ugqtie,oeepiuosuei6oheecouu.aOunronaticlurdmorctoce.eanriodlaeeocdcirleo’0nrE,oromnl-isrcetizemopeeahg:,riao-eularrr,ldndcluooiatsileooiiniHeslenelnneauaiiraoediiA,lnnrn3lraeetaordceentYcalratezimttgpsoedeh’deronaqtenovgoemnssaumhizqiicotierrnecvt6guoicaeoAnLeaRdnllngceooaitntiacteitoedyvlghdnhmtraetuCleoelg3dghnlaiearstdnrooarihidtlomielnrnoigpiussaar-eooiqe9llsedlnoSGunirscncoRaatatecla:ge9msotalPeiaeoeetidcelrvomdt.tubinerpimhaitgheooutifeSnrtlgsmhei.eiomderioli3eeenii3ooooegipirieealtcàooCcattcgpneevtthsocttploveTsrsthularaèicadtrceldelutroemeoiiiltooetoednsse9eoièaiadreelemeh9iiisvcvoiieaoini0ttproogrn.tigsgpeSoneTieimriaeogiiegottbacudtvhopovoihtbiteeptnmdeè.tdlatieta..emorniosoradp.pietcieairminoiaoopeteoracat:;encoiVdt2ntèeiasm7miaasoupi,euggalaaOitpongtuvngettsgèabrnrledplnetèvAvrohasenciiincepennrtevarevoplciUaSorssopoofaccpriepHrSeaelietSTudioireniiusetrud0eerpnpneirdaelniacgt.veaueu.eglsorteoioiirlduèairmiiiindrpilvttoetepfivvitiomaneaindne’prsaaSilirhhineorrigvtaomgpietdtauduraoeilnnnn’nrPotoooprttlpiroinocecpmne1eieeeeetc.eaeaanataoceplsngaeteerscnuseèlsbrStbrreeoetriIearlerliEiiiiitiieremiiaieiltvivciste,nPnocaroouopySooogu2eeeeèaàai:eeeieaaarepi3loLi)inpcepani---e------e----------t-------pcrca---------st.ilrbearovti3ieloSteo,lioerariiPeipeczPecpmcaeaeeeuscntienbtgiebrlpeeSreepoiaisiiti,iianPrisraierc,aPsoeaeoetnirraiaSoi3iDtn3ipocie8aeoeTebneoscnvcb.eileadrpesaristti,aaiPitrearaimetaeeiosta’teiatptcpeozeieleeentiaieaairioaeeaevctnsocnieaeaortirltpoeeonaarenwooiaioiraisaotrcnPnrteaeac,tcimzcspcnpdsddliolz(d(tplamFmcinGtoctfabbsMueddsIrespitiiateiiuoeaUloirvmeaeeameinvrscpotlptpcezvairiunzoobalieolaairotescnaeHCrrgaaztctrtioctcaotieaethnpphrrtpotodcesrrgpeeiiaaneintamirrirerieasaeaomeaaeesearedvimm,otpingzzitnrlirpopolaaiiits-oindeuuo:olurlrvectrcoaaettN«AebMnptpo3soaedureepilrvlrllsgos.aerzrroscrterrnnimeaeairaraz3uazbaDisomwrnoinigrgrnotigAccdziRrii.elkcmmotauolorvrnss)rrtmmseeeautddpnhtHpoaziianrnczrzvdtcer4StniigaiFglualhaa.scrogrnlruuerazeacscoaeane2innnmamtrGi33eomoaoaecucusnr,rrdvsmzieOeztzeoaauasarvmteelrdiriarpoaireoiiriennnhzttsiivahi5.b.lasateroncnitscunocEartzreDieeaedtr.nncthooahenaonuFrcrgdcrèSiigSttisrpcaennzl.iovm.lêerAaammtaeòneacircnmreoii)ittonarinzisiùsedddeaoaoa)noaosoiraVniiertboreii(etahteeiaeaetecrdrSligfoaearsnavcoriràhi,Dnibaabantaaoeneeam.ratmioi.so,eptneasatctotdpcatlpcisapdeoandrrodlhactraòttiicauariictaeoiaeitortiOaarrdùdlsisgerSeorciiaeanrnnrpandnimodhiomtaoiiewe.-madetmeAtdireaoaafpit.MrGpdcsaelsathaitnh.aaeasàmna3itkdooòrjaiiectoiiimlii)sanalramrsonacùiaa.)iMolcisarneascai3sibaanicaicrtoaoaoa,enteomeeaeottmlzaeetpPriaofaplceeilpPcerrmhilrvdhondctr,-oòvzdiAptdmresaaAatdrrectpoaraorùesopiansrasf.anoaaeooeaeàaR.oar3nrihàaetta3oii”uter)teeioraaeceiei.cefoiaeoie.tvenaaekdhpiionoumeeMduetdmnremaroqpiBsapnuipaeliiaProsaAapr.ramlrsiPadawnsrr.o)rbeànapartvàtaenaiarengoaiacoPrinpn.oderisendlvmottthen,aeDrsgodNceereat,resfni)iSaplrppiesitlvePstaaisrrivrottaoai(ioanàterevegeoN-inoueiqaaeAarinideantimeinnioosoaagienaeeeioirou,er“eàeenuovr9rglocinacherepgAStiiarilrdeipterrvelrieiravtBetaeaeogdmlleleeea;fiiqiiseeirifadvcaeltnile,lrigereeorsmmToràrChAoieneecCgniAie(eniaasniimnnristvdenliriarTseinmnvnerlituioioivldnèraesgeeoaluoevnaaeqorflriunisisiltdrelapriitr,ieurèieAlrnsvrnaàmo.nlsApmeclgënrcTnltleclnniarnaidentngcghimirTioiTtmcndeudurotecm.vgTopplaie@oeiecsueafoaiiinnwinserlrliTessrelmaiitirliiaalcTirsegimroaeglleogornctrntealerinartrntrltneuttlizenetrareoam,nmtseeTmecpntoilzoci-TcogtipUiieepisinnecmrTaligonpmigmrnltolsTliTsnomfimnmnoigorliguoph-rri,iuavouaonsprreoitranolitl)incorOnpimeueoeoegvrieanropTcieahatvolvgnopcartniccThein.aiianutcntTpvrnrgTgfcmecarlitiT3mknz-rrrm,ipacpmarozda-aoCe,aa(mgnolrsmgnne@ogiueiRiiriis(wantegasaauaitupcFrtaiirlenoncuterrrAapithohbvtiaeoganignogerceerLiiThùSasmvnroecovahleaeFirpnohnlazhpvmoDaactnturdhnvmroeroltcisdtoctrrinaagoclreitnedaciragaualaglmpagaettei(taoeisagcrdersdemonfgeto’pov?ageaiucectag1nbhvetoaunhaietharatemgnamcoitaaeolitshetashcleiitgnTdrRtzrie.cfuatoeiuua7iadaovrgeeeamgc(etriiohureveiteieabittuyahguaeosneetvai,aaaiodel“leodsnooohetcetnoigearaoPgpnaatiaoohnsnueeiBat1vtrzmdianmoioeeeEeuetuealagtvrsaeTchmiseoradiaoilne.erreeuat)doindEaeiianutmedieaegeauiegP.o5imaahiaaiedomdsnoe.glEnsomii,nslieteeeLzusoauenntsaéaa.uuiopiu,mvPoiqn3emeo”rbsoxsenavoTplrouir,enne.moiloieeusssaisgialacarhedagmdiiasindeds,reao.EPgoathrrradaeace,ieraisszloEoi,ttonromemaeTemeooiieienea,noloaoPipatptmeTeol,esas.nmtauarorralbnq(mealebespanSSnuvagEuhdi’,nzdelqneeroasilavcceeudvswwgassgoam,ieea.MctoBLgeerrrcIaomgrPsipeccsiA.eel,isa.nolioeentmmeaerdecsnaesn,satooniiqoaanhdbdersdlnpaeiv,iihssurtetgailodedtoapnasaigcgar,oogssaomp,arrue.Mnaeetdvorion,elgcaaencelpisvoea,rrilneenstmndvupIaeutgsnnabcdetesarveaescbeatuodeenionnrvieianneraonrdntamelegsnizna.usietaitri,lmCotrlselgaigieseeoeEsesevaaSgmauarantcenireerwwclgogiaaltcmeelDtvstgnilelnmireuIoeiua3arsledouzdindeemvneenubatloeooednvuIlsuiignodEseatioèfineeeuutootridtovatinin,uicaazttgrimlirrisilsarliiruieeCaeutanrllmuiilnrntaelpdellnnnnloreooesiuIueaeoesetdaaaàaauldlneizseeebtetobn-eaian-------p-------r---zziienoelieousa,goeuoiinhatrliiae,llnuleegoesoliiuarutiiuuIinauana,donndplderetbpttiilriooliseietnbretzpngo’oioerairralsuziegioooe.uedzeEiea,aiahnnVi(iieuoiinrouiaeauiilhnileervtdrprnederotsptltovutloiieouo,,zgooop.odeoaiaiottzoiierieaiirzuoe.audohaoeioonllrlmfgdpigirdnpnSOtdrtptstAcolrdtsvnsMirnirpidiopMoreoouudlrsaietRidipccdvtirtraplaoiuliaoetnmnpinilzteavaeeoiràeo.,evriioaoeoortipitlotiaviu.ieneapooaeiia.raeuod,saiCeczeaVoRmicoantddipiroaiiondoidAtoaaptezal3loiaPa,gooviTsrcrcamtiatdeotaplltlppraiovirlcioreosielsla,s.n(lAi..cdemttebeoopaatimlpivabmiiadhsiolouzma.sttui-sclcelruoVnim.(cieniidtgirtroinpoaauntGodoEltpoiapDnc3emrieegcc,Tettraeiraratplieinoreclteiiaia3isaosnMep.caailTloeiiolaantoaodndrrnsaudmaegiilouihlphcùlsoisteaiVdminruocRadiaubriiacace,timtRinaodautoauapl–ir3rrJtsincaagcrosrrTeiansettratittleaaauornisrospn,anSloalialsàuepeecooVapmmerselpdcnrrorumnubtitNieenrgcreaodcetshhdoaeaoohtn.inr3dieuFpnouidgeuaTndrritmusT,tAeoatausclrnhaiPidsnitnvueiaeitropulapIi,o,ieiaauyùrnrci,ncatuzlaoaleiaucptooppe.daùreSclpruuegtrcicacv,chahueieloaoàorS.uternpasueoedcoduptaofineps,ttrotoracocaaPbrunetidanoeirra,lcainn.H,alaetiSùrdeooauuelF,ogaPgAleamintoduhnhIudornopneogiep,MnilpaidruE.ùtern,ciovrehraireod.vSgterptooecrdbainsDBlrir»rloaoicisvan,Puc,Snlttr,reennleiauclis.uv,npìiOaoarorgeaoùdtrroplaukk-t,mremlltpnnaue,ceiaonepi.ceauie.dpetailesliioroineviqeopaemehvSritrtinvreevoBtnneiDBiii,iitcrso1lr,aiaitlFùaeillvtauoelvoTcion.dDBeeargieoeCrrSRloaa,i,s-t,lmavsDaRsem,c8vrun,eteaasueeaenlqdeetertaeiaoial.norqie-tdpaeravntulavoraaFaradcDBteelraciecìtreaconlreqim7noalirnemulgrcor.iuncei::iriaergeuoasadt-alD.,akkeumaiplrfsatusaie,avBata!vdectireirCaabci.cpoieapn51qboaDaAnnoravSvotisnareoee)uopPOlloeararor.piug:erieiimm,amg7amrcsoo,eiuenoiTndo0–taliul.quooerosiriaDaraqspe:matbslugvcrierivoeraeio.o..obOeio.ue(asòinmlsaLGhrlfcugee.lreoiallecplv:olirfvcznlbadsuiidSrmftgnsliubintlTsarptlomcieIooteieepant.:ucSrtiorosrutrningnevskeautonrrac.TooepeilclActLiibioptòiaors’onooriudfgetunn.graevlhovevun.odceomtdraiitiiaepo.iòobmtusmt1rhrboiufgniiTcvolcnriroovucnanv::agdtbnagranuieuloeszrnlAtuii.oosOqiln:dPrenòi.osrdnt.tannncbnfrpgmi,cosleprpictuivTeAvlinrl9aeundooinieatiomimtoubordteuinritioedeeiainc44grg.tcqte.uiaouiotnenaòieueoiganrloomodaaobraoegiev:ozelAsi.iprisverrni.gouitordittCn9euitarreunoasaea:aeaotonùr.sgvnredCtemtniborrte,gnozipdleitsee.ioneuiingeiorrtgloodoaaeouuurdUeiscniosvooDrtt.rarn:nlarld.esN.oimn.tle,6ranvalosratanrabotineoogenciuesraeiradtiraioapoueiaoe.udaètedodriilrctg.rpoodateanuiaicNilnl.noim,varoDiLtt.tlitarselriarelsaennlbesaoidpue,eiea’svzeielrmissveoDostti.eoialebmmns.aeoaoeaaatsniedrileltaalciseeleaipirrriistngA44od7Lbvpnai,MmiaiiaicrsrlrdoDutt.alupuriOltsegaoeiouelceqasq11mnltcarmisoLic-dnsbmniiresaslltpai:TaotgcPaidiaacmeltegflldzeeriripelv.muoJtt.gonoLtCclcdlsuu3mbvnaNnirccruismuuLsrsiiilorinslspceedtiodpaiaaaoe:eOhioouaeoec-dtseat–,ttclaaeropS0cogilmtnsmiaaaoicteieazriIorcinliacnaotac-deeau.oitiapasrudseaeionnritsvanniniuniasncnrsrdzurtiopsldgenrotcmtnutaeami,t.JMl,hnamoelc-eotbap.dtubilitirppariaaeirtIridanippddavonizotr.neacua,etrcccCundddPot:itaoistAdcttosrt.aga,idgunoericaadioeelei.l.mpaaceoitebuai.r11aalue,nnBteiooooooprrrtefaiegraaadedeeelligdeaoitt.nlseArCt.66niiioas.eoobi.isinnruotdiairaaeeiotaaaa,Tvarm)).tn----------------paaiAgdiliiilleeuoeecii,,,,iet.freoo.niuvaitnrarbgDTavpaditRBloa.eùsnitlbler,foigdTvmaeeinnoiaA.eoriaauispataiaol-edua:eo.onTvorgnmDof2vnnlPioAatADololarmtroiadaan,ionnrgpDpo.av.HTeeAaumu.etniilloeAl-sraiPlognsGprtdttddlraotnl.nrDogoiaDvdrdpdul-ne,aToi66mollon7eprii.PiiRenteteoiinDoepDoebesn.--Ptla.ordLoeoa,rsoleivorn.ne-eFonai.o,r,nedlteplC«rudeismfDPolea.orinmiSQtiMvbsRcuvpqFleicmdTDmptNsuerd..nt,ntoVarepDp.Lgi0dorntioapeeuzosotfenmcioo.aeeVeeosiril.IPrlvrteooIeaesscaerI.riiepDurMniaromocfenlataoeonoudmeoupep..o-ua.aUreVloiivUeectzgTauaaotlrerniaintaoNclirssmifepDtMe9lntèmfntnuoinndeopercmaVenei.r.ibeooi55pcgemlduerriiu:a0nivTeep.ccoosciqsusur2nirRSrmfvtite9euiz.lolamELpDnruosecceon.rtsVnoeLsctrooongaupar3ziCeAii.efoiirti..ancriiivelseoda.aeo1otmvagrmf1iteco0oInireqo.reonevtAuartnoocltBnieacaieeaVtlto0uroaerrg.aooio9hrascrTiaClvermSssiouiofaoàmiirqnrnoeiraaaeiattiEiIedneeeinrlttprt1toaatraceoeaoareasteuiEoAL,snre8srglmrraoèsuvocsigDtasngAhqodviocFaaariinnpdrotdgileetmrreudottcs55ofzonroioosàasrAnlueia3tlituoar7opatreauCaimhpanneicczisnnStinadrgsqleirnuooorsaìtatsrumceoraiioJssiiAingoitdltnjooaefcaaao88lehccsraletuodhtooargtilancrthiaaRorlogotoladilctleveproontdlitiiceilorgsfidRcmtanoafSesalttaoeaaaCcosualagitrgsdrgtllEvc)lrzcMe.rcinepruaroMpolsotltRtiiiiavisrgiidprtiggle&glipEth,nlfaaloetannifmanlesuaee.filrdatadma’aitzSercdefgaolrtrlprattMataIgiCielsio–tiqgoiidrldgeooltse.oovetiiodeoefilortfiGardgsrtmropuatcp,nuaScotzalvTtonmldeprltesaiglpi’sliraddaogPlvrngrlorOseo’oaB1iiaiided88siNtetirfimoqogmtlaseipit,oviLtSemdlemtonEmeocrl4go,gailupi’btlrimnreiiittdlotcrMstuYogaqioeiieiritosviaoiacgpqopei,,eeileelm1amnetmiolsèearoee88a(euiRz’ouapia1aonogdilsardddaa’slgiaioeesl1atouenuqaooeietsiiileietetadpeeto1iiuiaaveleoaanpmsme’tupeaiuintllodtanr,oaiCilcg-rsaaaveoaozsnaeesitnsaoevsevnqoaas1geititoiasnteloeeiteornsanuipileeibtGnseieprphAioerlliadsoauasnlnaioetotsitItselenaoilOn1opeo3eivliRaerlginpeserseiiolvececainoiccracaotcuaidaeaagrinael”naaanglzuiezosoannlttisorl4iooe88sidteaistiselsnvooihanpv3ei,cluaaudtgesuL,itcerneeicatnouietircelaoongoigsuiTeecleiigsHzoaatnrrrlTleapsensotsepaimha3ititaDteitengi--eoqoosnlifeElleiilcenrsue(agslogiratasaooiri0pnngzuoatisntorTinbovloC3sotztSeoroaaaiaat“raaengeaaaatdteneaiiosnaeevnna!DlepesdeetgmquztpaèglnatznoicenponslgueeuirlirtrTaTnrimintrnt3caaatnooirreolndeugSoeolanaalèdalsandsiori4ioatoìgsqgeere1carezceniolasnrlrTrIepasegsrayotaarnricnelreituoira,ipmnntoeineazemsomSuhpre..naanartaoaiadudtat,otnnsatcteno88eeo.csie2rg1limoaprTpaato..hHanS)maaoloeerusairgnnsnSeii,nomaeg,aamdndoeerolszseacuicapeLencgcandi7ie27dpacsntngr?unobrlBoncluirleal6sleemsahgtrtaatanereeaslaimoantdsniin,onzagenehestdpdsriapl0rcaguaJdacctiecjcmleepnFie1ietnnttsnuiigrrelsoasit..lnonemea@hrdomnEpsfaeiaaai88tnarutaisupoe,cIaeonsagoretddlsetzloaoutcoaueEomlergvea@isonhgaanpoanenlierpalmlzzmntgos9,[email protected]’rzniletotbeevtianocBailittncionahiszazIarpnieeo6eiratiirlaetolind@--gai-------di779iateccèziaalih,tt-eea.ec1ce-----------oote9zniilliepeiuBce...,.nio6iiri.ciUtroiealrnriEitieeTce9zcarttataae.tcceericgopireozeRtooiioreiitireinT.ai9iiz%rtsIeTtcn.c7anteatceticatmeeoiaoeioicit.rlorag.z77roeie9Ain.riaTzi-dsm(tQmtrcvtttgunsttSsdtttdpstocgtseasaszmncaeaarate.esTctnRecstnaAooPneblMsmndipYtsdpPCspicncronemealezoiimeiooeaaaurriruiìaonrn.aJgesoeiooiei.oPoeeoosriiieornainirlsIianieiTTaimcoautiatvoonecP.ctsasooaa.aieaeiuieoieotncuoauonoohnaoAutrrculoagrselimOlvmmbopclmgeca.Jio«T«LLn08nt,rpniuo7imTTmmi.rlascrlcEroi.cdunHei’TcnoenepsD(aiConaeimsncetnobsivtneelrnoacaPmisp8tiaeleotnnuoTi,lmennacnianAoozshoAuauoroqime.l.Un7lerCcltleo2citTzoneunlleTuimmoasea.msbnpnelRoii.egndenaoagtrppdblimh2saMtmomèaaAoeipppL.czPoaniid”idoimtmr.sampaalea.dneicthneru5hHnprieiatNnsntcrlnacòeraezuleoudinatrenim.i0dnsaaori&ei.cir.PdcgrhnalsosinaaspscezaAtolcoe80leiiugriotrimhamep1iulL.cemdso.8urioaontcepllèio,crroelIu,utiroas,dbetreetetteLe1uentein.dcahniuomtizroetbupeuonooH.codicoanrciieo:dgmatoasm“zaoahrsluoroctiViphlmiocLe.tndalt.aen2r9cnC6aotnpltnsouitaczoIusinmmto,Bde.idRntrtonaoposesidgta9aofoohneaoiBnaneuoilldonlarc.hiidocopaiai75L.pJhhdcr.ortcmsa.aiazmnaoavbaaocuegmranoes’utctiiosterzo)nkop•obo».oeiauITionascaioRt,aiilginodedio,tovvearemLaaocneeedslaMzraoci3oc.ohrrdesni.ummtiiitncioùl2unc0rSmilaahcpfaoeaoygratIlcCciznnnpo,ros,cnenlvsìeiailtetploaaamleiaadlltpoitiailss0rca’oi,aoenoaivini.anoaip’eatomaclesolaschd@oeaoomanyiroonàepoeze”coieeiiAoImsgeopalsamiatedgcppii-----tnttva75zce-Otdaiosodonreeoacdtqiee?sly5oiciadzlhaec,ùoirn.nssiaooaiu,rsehmlg,eaonrciaopsnasgca;lpàach,nerosaeoadniiuesdireahdiefsou.oicoeiarniuaiisniooritcserahiiuRsotcmrocsmlouercoto-sssier,.nnetaicrmevvtlmgossprieaceaecroszeqnd,renennonaeAnusriinmleioqhoeoseeiduhsiP9eicoprmioeTieasiloirYoc.nacsttrnhnissrtiaaonRtoenrsesnseheraloigiMucrelinrsnostinttdtcpsmneuiA,nen;iilenieeatgSusiavhpneollecpotov.tcoit)é.lses9oiccriatriaicmihcerreldtisiltiocAtateohI,nule“qcusueilrrouorvatrhetpopvn:estniaotAtieohcntanle,n’rcoanmctdovsoptIsieotEnlneitosocelliaseicelrasoerrti,lrsenoawean,lulanianunphsezAfnhernoulrrrritplcedeuzrol:tanatoneh,erenuer,tdntileeAo2teRstenooiicpservrla’agtometlrhrecliatticcinlemopoieaoeAioteanmtnrolnnoeeinitracseud,lriwtirlrtvfirdlipiocakgetleoarvrsuotielhtninslie2roc,zniaarcddaberalEdelneeemsoolsaaanetiauntoograioilrrivmriltaSoaesoialiitdni,hfinnnrunac’,fvec1rnrgi?)oted:.wdlvlnpanueciaoaceelesraerltie.ssltreibeeeomopmoael-o»maeareoientliv9aeinCnrviieaarBuisciiennmiiDB2,opords,ecerrip!efctaiiaile”aoat2egmsrl,.riocu.tmrrre4peuarn-snaooemlniepnapeemromaomeoojseaa2itAnuuuifiliivieoiedlzvitenuai2etgic,ee!mnadiumachvtTlarrrqmz,nil3eoaeemomlndnroe:aatooloilaei.amlorvimmai-easertriniralaiuonnoNgeoacfiuarzaouaiiidzdmiiimtuooetTl!tsiim.nu.ra,lerrii-rneosa,m,“n,iicovacaaisaia(gun.niaEaaiseetiznnmvsevecpl!easqiaannAlltHoMb.O2ir,treotmpthfotgarneaTtmtaettnnel:lmchs.a2eupodasoavea.utladaieeeersoreofaaeemuiornbnnugtTigueDnnmtneazrlcic:loeootpolmmbmasaaeasre.iavingaensd.c-vFrnoo,iaeobermraaeoTtietienocnrpcsrol-.hrnnovcnegtìoariErtasoufordnivayteastia-lcifiodpri)aeieemos.ainncnn’ooropevaièeiaaasMrt.-dimrisesacada---Sanihhra»oa.tlnnnauuoooore-iiuilevoaeesn-nrrreiritttiililoiEnoooeaaeeaaar.-asrriv--ao---------------------l-iiiile.ie-oinrepivira-arinl-erie.aoielinaioi.aeeeelaeoiea.ieee...ee..c.ccrctPOoIeFtaArJSesutdqIcddardSrGafiSageBtsaCPciRANuCIepOCspsEcdAeuLKpvfbNspèerecEeootSOaGpeNKCcIaBtgdEdudeaaSerNAeLCusEeSrspscIarideFeRAPpqcCJbdAcsfuDcadgppdcgIob"dCticghgvsNcScatddnslpIomcpEas"tcOd"CsIrLSuceTgDEoNaBSSISo-na"ClvupLphpsdTcERBrTstedEsecsCvltcumuEnevctpv"NSLOnCbddaqf"sIdstEfscSSSSSIcrpsrrsdtuquCeeededesIGOpEKCdABtSSfiasicbcapaagNLERJFACPAdecSNfIaeoooue-eiii3IdeuqcsrArrecSNfbCefiKdGpsdtuJCecRedatEeesLNagcaSOdPSApFpaECIABneeiueallooovrrnlhhahmdprreeaealCnmedftmlndECIfQSdSASFCAJCSudiNddOfg"IzipSvablqtaabmaii.auieeea4anmnLioeaerire-ll.eeiitvgllrnrhhahmaonpdrremaeavaoioouWwLoteuUa-riuecptuua4allnnreirioa.eeaucceeeocmnlnloiihhaahhaFD1eeIroaaooscdceeieteteiitieveurlllolatvU..cuoeargplnuaaoolrnranlieioioirreahhhmoiaaeaaarrdpucednaiiagvyeaoovrcnleeiooiiallrI....ucdcuihvr.a4rrvaannmmaaannseraioreurioreoeit.eoaieetnlrt'hhahtULrdprenurc3'ror3allgaveavaevvnesuimeoa4orlianntiioearrtUoeU.eegbtuhPNrrsrmmreaaeaelraloaucsiats...runleeircccailnsaoneeeieaiavorosoeeuaaoIrcoetdccuU9cBmieeeuegnirneipnarbgaucNP1anvuvauaelcocnltseoisgsvogrIneiecvicdczeocsrosoNeiemc-aobr1hgOarBalmmaaonanauttovoeiPbpntehiavrlugarcamuioasgnrmlacvileemev'mnre,noogmioehrsrPNrrrmNzmsaaiAgembGRcbgpscatiaesNPmeeiitPcNni'deerlofbuncsDPGLhtssnnt'ninieenecmesipmluvgaisomimenerurmllctoioasnetAgnaNd"mrgbBaNPnzavsntiAreneieopenlei2ontvstsemaatvsra'NPea'rRnaieepatccirrTeBSPsoddtintni7cmopanogsrscalBNioanbrlleinhpbmn.a-reemaavnsahaaobgtncIeeahs8vseaoeimrsRsvoamlssTollrscticdli8NrszenbugnhsvauaegzmAi-ohburdeiharnrmetroemheciscamcglaaoteonagmamlvnpngonrgmlctmmctncdaamsrocznsriAueeàpirhPmv'mmtn-eElrnasdgsodTasvonrsnreeReeaao-tmsenoieueinRulmc1uiptienupRTgcdoiaemfiiznnntmimsgrgtraaasamnmessfphhaMrioosvsenotBhlElSRszvdooaaeTiònsieirosle1vsnapadonOoMlshdtctictdeviirstslceasu.nohhrcvOirramaAh-safaZn"elaRsnnresiauo(lern)TauonrvcssctgislycrotacdepsItlsouaoaohtv(micaaiiaatlnitaertnareeirOreaeiannrnrneooeicelEZiaisodcoaaiR)em(ovcaeis3aoc8c1aoonitspartmmleoatttcbvoievrniansatairaaenriuimeenEltsnttasEeodoadt5aoeacieoisiofeiilonarn1azonpnaaTcpau8nss.aoeoetritlaigi,tloiiaamSliiirssngaoiabizrOfiarerinrdos-tttlaEdmZudtcatciee"dbeta(istnecerzgrotsctaocaosT3aoiratipaidiemattaOn(rtOlamznaiàuasgSeiroaaerZtnreaRS-ot(neidth,lgvoiocoroieiieiataSstapirgozceleaeat'.o8ooopataAteOiooiuioeomnnnsznteaiabroeoiieèrartiuettolpaeEpoRostciaErripiceii8vnotgrnzeotiacEo:TqtrpotoisinoateasnpaimiAtli9ieanSinattteptoE9aresadcocrito0ièaor-uIiddnhrnzoapgiceseerpv.tcTaiapptgtaorieaNe-hloRvtroctlaiaoiaoseinsgnfmioGaortmaz9inod2tr-eti9pd,mefimdcireedePRtanInutziatoamdanivcetniotatrpmtaelthunliSu,iriiGtmgdnelenAnrlhiics.GlEtobràecAlathoRKnnsitrrqoiiiaèerodu8iAatilrpocadnimrgAimaittteoAcnrreliiuizu,rcioiGoH-gdetlmaiMo.oio9l.ciàèacrlauat9KgntrrdcniteoraptIilok,gggatir1oislaooonfvcmtersteoio"ehvememnvoriu,9eietntci9aaaoGroiodlacoleooiIroAaosuioaiNneeatesuevcoioievagnlanoehand2olelneirrnootmcntnrilnNdotGid,u,rEriGogda5oteitJteooonri.,ldeceàecela,iKrdnAtWrr0tiioateolednaiKoeMar"aslileocatcet2onnmnmlnaeitniru,rGtlogdsdleuldNposq.ermialàcelaeKoKokrnrsrro,oiaoeaiaeoeEdepao.ctslnoolstepilumloMgie'aqleoetelnGaecininmcaGaarduderieoiEosrnreoatti,oeèapetkoiFelieoanteieE".iogrAoN.coèlanaeieVunioei)eeEdlie2o,cncodG,nirlrhòviietetiNdotl.oprratrMooueopcrtoeAo,aeSeeioeeeoae.eosp,rooVad2oeftoi)MTdnrrloetereeotM,ecmnmNdaslcifinpr"n0eeevcoiscar.,eip'reopiueekiDvheoenoooreieEeovlMAdròoa.celoeeceGfftcrntsmnnaiueoeenievncaissoldelfinneednturce)nsefvii.keileocooliBaeElpoDmeaaeo.tecnpcaonalrMorAodiaoeDelgrGfcPcinlVnoahirdoie)daesavrngnsiaicee,puosio:cfoIaoi)ngriac1o.proBueagaopo,FephrartoanoVoaeraui)eDe'ipPcenih,ptelftDirgitAaecsarmltsss:Mn.finrpgpGleopvneehni1y"dNipoFetaaeVrasnaecooaerftbc'aAhdceigaeaolmraIDGfcrshnAlanfinvesAaudevoneerev:aiMedrcpcfilsmemi'aerLeczznpccorBrAdaaaopvrrGfccraohecCnofhlerDgievetPcae1aprenevihiaeseinAt:grao:e0feDmrsiTOimcsrdo:ieBmnigalazou1tpdrme1naroi:.iabaFDvGtnsacnPcufrqrnhmihraeniseg'eaPeienedocovaseieDOsra:Aetcrivnocmlrv1dMetrnooil,odiFrwtdioareiBpb.ageo'unlitadoqsiosteriD"at:eardeahA'.redtlovgnceomtoMraarrlvi"ot1ar:anorirhpdrrimdt!czoo.rriioalaheacteeaiHultezieeivcaddoafelvrinhrapivworm:uareeBrtauseri9ldlicfbaai9ee"bamidaazmoNIrrrhnn!,tleaiaoocciavtoaivdaovaeifdshb,r.iisdoneletneqagseiwtenaalaeab:dovu,9nmnareeateCmlnpnlaNIorwrt,ediooiiobalIrivbtlfauenahrqtoielaeDolettopadgiotevterirattadniaenoat.lar.rmmnartaeroiiiesZadriea':dio.ahuudnoeanefialtea!dldbinteloliiat9DoldeiaeÉgiianoaiire:lri!nmgdoarelpnrt.iGlnwoiaaGsensi,de9idgopac'ea:dat!eusNocIoriru,cqzeelrieamlvieeaadnoepairnelniseesiganert,ghinoa9iaaseaeanniukfrNInr"sVirarèsmagr5pn!ictaipivseeoaaeozetcdirpcatogaoenattgdipiiasaoDoncetae9aiarnraanRniArimunlsatfeIrsrVii.èlerVaaeeiaigptadniitdda-e'andt,antiueoi.liagDéMoiarltr7tadieepitrrnnnnit.alnAngrtaEoVereadgoDNdne:oiiaoi'.adananucnu-bmtnolinnetalicgeAe,eicnesrs7eeécpibgoareaagnGfirelrfnonlliains-9gNev:ofdr.aiecganuacofcehbnmmanoivvènaroe.oaidnAeeenOiepaaodoaqdsdortabgiegrue0o.fatlferioicobtoaiuestzfarRiruieioiignlrct1aerneVvipa:nimsao6imreBtarnrinpdoeoec-umètdmvtoroluis,ll.geetareoiE2carlao7nuttnngoVrdirrgenri1rcainianmNe:dtem-o-tl.searllbiocltenidgbmendsdte:sAwA7addiEealnrtaabmndtgieggoaernNf:ilro.caaizcntadgrlmibitnegicrhcotAeicvoasosop6i'odbioeigdtmloaeiimfdCgonllusrbriduiia.malberiesoric:nsdtgloi7roiçtgIosviaeahaiecodi1aoeiuc9aimdpormciAiirruaciat.Cdld:carbmoadaec"irialaio1seeE:naletnea,çt115agiagifsalirmnibgemuauue9ncmàeisotfcaiertisdouiltcblcod-iianu"NncivereeeEi"aliesuAedot0gtntla?orleìmdoorr:ilcuteRgeimutontdo.lifblnert,cluideoqisni2bh-iovctdeorertatp1rpmdsi0aoli?idiiaiCilo15buonasto.atltesesiSeliteb:nitdmhlcLneaçioToooei--aiseaii9nO.aetrace:lO"?iisClcidltaiinofaolmannebniet:ra9"in9kgitnepele.ç1otriarna,iSTra.Koea9dàtlhal1asnagliueegaarairoefpirdfiedleel"idinsniinlnibiavnerunua:eepobncl.laolr0sula?idgrreKomdeudmc2uloluaifeflrtot,ioldoiwipin?lnrivelr8ii2oeaia--lai:l0eNa?atorieiono:ssarl,cuaeiafmrtooltpirnle:eol:srddlococlnrte-ritientaTodoemtnraspAsealazmaeutieoarboadaauaanmarmrzgacib:liuretdo9Ldepaeoll.caTneeuoerteaierslogmrKoihnda1volaeilaie,dam'palirodeelrz:eervtlitlcsicpepleialiL.cno:raIeoaetalòKoe?4a'dsorlaqnpa1vuooicl,i1eigcNaplal-eelatii8acioratnéerimoN:tiarbcnaoatIs,eeocnorlnenaocaraido.ae:eHreolsedrgieozeyoa4cn2we8-noniat:aTiaC.opmalt"ooeF:eeieatmgtemaazrrlnnnPaianaz:rfedocidiineo9apivAHscgsnoeeeaazeptiylanolwp-aTa'CiaereeHg1mtvoien,reàmpaltgzlsnPliacailreocmwitarln9arrl1vndncnseI9aljpeprleer1evcier,nusopapaiefiloillighsteinieroo9aioeiollcnro:Ilimansmalsteenrourrietnelue'icaaaflhodoe,aov:H4inbo-oitano:zBuiynvioeda"low-ncottraT,msCaetortt,mantoeeli,crvrn1aeapultedo1PmiteflaoaIHi,oln9zyvi4eiat:2-ldvdTCa-elpctdpided.msgzoelnoiaelsnPvneepeltgicsmiaarn99oovalniddèargilansrlpuedes5cise1edècpuae-ezntlumona"atgostnlldoeivireiovnellaAllneinnitldzaèsiarusmlaoa5-eI1oran4ushroaldenclooe"iotftyaG,Ae9wlc"oait'laaAtiaieneovtd,smn,alò-eutpccBtesm-a-eo,nmeirlrzon.alesrnsovipefnodpbtmb,ea1aooGwitGitomvdcivmaaoilcettdalHi'an,mldlpeasialn-vònpaptavnvnwb1eca9lotbtoinlii1cdtèad'mdooiolràucfldHp5Saroeod1.eiq.cmpoonniiaranolwese"4ogtigar9leSatMeotouceAdlèaaAenniiru'cda5làe1inder-trn1aeopiasnnirso"oaetinoi1ogn4eainggiooGawctFeMaAuofaentiEl,aeainraiiaetcl-lmsemoaatnsano9Gcnotaig"ni4i"Gbiototou9asactiioaa8ioeztlalaFpronlsaloHrsetaldloeneme1ulrtan9caaancgb-otsa9lio11poaeireunooelr'tFHnànsremerrrer1àuirdipmnLnnr-sorea9lr-4ciaght9aMoauidooil'16oenei.uniiàafocroanrreptnn7idarw.addice4eegledatianddiMihuceloee-astcu,eooninsigc6c.vSarseras1ui"poecathanllnrasmuwediLs9lreaccoozgide7iaosldatco"oucleiartc8"eGoiuimelFa(ionqliezmrwilnrnlSenenc1ui9aaaaln7i7ue.loe-P27w0soseeitveuols.dnFeann:eeidla.rtre1cureSnaqnienurdnctdigilii-.eal8ll0arLRahtite,uunedanorao:6em.a.adereaomtieintdanruiutlfwtdebloieeay1sahldn'iadtna9lV6ef.egormgroleae5a.on7rehureatirnmecllpnieudetfceitrc.bcrlit4diieia1idaaen7msabesèafrlirsRoeebteeelisoi7oaulu1aslciininC1riSiSecinclt.ccrer,iea4aeeies7ens0bnla8gshtseaniugn1did.ielial:aoo.aonCSeenrpiiMoni.on8ieueinteeaiena0rel"a:ttditnieLnn:diuO9Avg.aoeruooioueierareDLodms90Mpuo.nrtudoiuItfiibal1"tarabaoabeLsmarceourano,rolt9Otfvgsnpgreceeeopapeod7mrunrii.o8v90csutf2iaisboscniiRtc.1rfar4evatwia9febg,ram8letszsenini7nrrcueletaErotpaievimCerr8hci5atitc.Bssiratad4cegi3ltMvelnob5isstdscMlpozeindeernilnrcdattrBaaCopcuooeirihaort,Mes.caerienaia"5ot5Guntr"nniaandfrceLrtloO9avgoiapaamioluoreMdrto90msosdeeoadicao.nrci:e"iGasateLl,lapinO9ovgeo4ie,ibltosanmen5ritondc90bvdmMeecipauo.rn6seailsctsavopea'o.oela,ltlo4sunroe'zzecinioisnooiricltcvtoaoastshri6aelaeeaèvnsnotosri2lueii.oeo,e5spmasl,zitnrrnii1rclsruoctna8,g4eaaoohzonueu9o1sthoeaspsnruoceooci5ercimtGerlia1nlaniUaaaaro4creàameues.:euopdsodoanap.mscoeutteilococad.nGiieaie1norlpsalinUtoa4iamirgaeadOobipAdolcmthneeotcvor.nunemàeroi6ispaAapsstssloevtle.aooo4il"tttiieeagdreicieics0rotAa1hoelcgi1rourn6iDoasstsno.soiuesetcaiooa"aabttrrric"oseoi1e0easioar5eoglvingdreurepD'llnusonalnraasmciuupordoaleiaiai1adoen,eelaaaGenianUaruiloosuotuiaparlordunco9htdadoiia2aoieminglneaa,rstearsstdDen1Ulaienvsreliseiri"sgttpitmaiiAohndtsga9eritiuainooiooqngonosstlleaDioletlvimnndoide"igttio.risitaiirAoegh00erae.idosrue9lngpaeoevlDnisriopeeteou"ntdvtlabinzttoseateri0oire,ldttsdaopzoeitelgecdi,upDvitrugn.mllseuoctaoedbenznfaod,aieBlgoal,etspattcooiictugesalloilet,,"eodoeneebnaisi9idmaoiB,anedgplnpdistraomaDnclinoiei,uirDiistrmRniaiu,te","di9oae,anogmnlastl1Domeelinleaveriatod:oistaaiiru"teèeei"irassdmo9inoaeiancue,pi:erelsvarneiLmerauldetDobdneznui'retra(ssrsatsdilopbiroten,acpvddiuuisvz:tr9agnaughaeiinlotvrtobnPztliedeetq8e'dtBh(tbdsdpitiedaengcaii,osnzioudg,aleaulaisCiiirnnn,"IePedneaomOd8,Bmsemstddcatpi.ceo9mrttnlzi,glseesariivpChoa,"rnintpesm.iOn,nmsa,ut(l.anomnimrrnabceoogcleozciculedr1lansiisotmoIia.oen,,esceula:mrinonncneltacecoeqvtatsrtudcediadis4d1lts(iioàiofimeiIrrcinuuaic:rrze":seilltabilgoqtonsdìPoedi8id(aeirodiciiaiseiIaeze'ara"risvl,ailaiiohriCiagdtitrnPnntefon8idoOer,sadsd4dopiillrneenlgcaeiendni,lébldaivdsnelioeCiriogrnneenueirlnsOado,eisdaemldeep84araòalneneiupnnpzicegmoeselnlonec4caqeneod1lieiaeamIanieuRiatotOarnnriseehneDuptucepiomqp.yslanvc4ieqoddl1ineoidirliimIsfinraaKrituRnLitrrooa"onhtiiiel(uqema'ydoeohiandipodiaeGeoru'ifiealidiKiigesrcaae"iotlcasierriidgcenetosmeuod'rvfegdMirdnpaeilti'aeneibviimsinlemeig6itrdteaas.odeceadgtMirpiil:Earanna'nelredaeaup1eeaiil0mesmnl"acciielus"lot4rneqetnioaeatiaaeeoo;ltouRiaatraopnnsieerdpue6nh)6neiummenaealoyou4l,coeaNqanenroet,cerepaileuotuu;lrcouRgKmetticochiia)uConitreyenrdelniapeetmrelrtocàuc'li9touuecdKpàgtitdocRimaemeietrà'peindlvcacegcnetasbzou'àeuogMmeriaei'ciueeeOia'yriezAie8mnecenrtnsaoaleutCgMclteugle'tneredOyei,imameiAeoimeluaoainnezsotoriellnetdtctt;lmluoAptebltnariMdeiteitr)ulmeeanrmavuqKiolmaeatnleeai.stcoggdi;lelnouloOctpgtroisa1i,aterc.s)ctcumiFdonitravKnlacatr,ino,olretoc1toadàsiaoleurncgnadroi1tecrsnetmagltlonitrv,n,ancpoetlfie1liào(aNiaautuo,ooteretioghtoieeelaleepOsvpyaeo.'egcAenmcp,sclieiltoltueoteocecttmootultietaAiaeosollOpdlynunneii.oaAenm,aoutdoltt)tccotg2tpAtbiaonsaaetrsneti.uaitlriavpKacilt2miss)"fimndte-lelrntgou2gplteagiranaoaS1teerltaunaenmualeoaelavcKsieettlti2paoied.ompm1udtlehi-aglrorzpi1tsaeoriprdamer'leoPcocbineUtcoeohnapocapfep1imtleficnhamsd-riootmipttihoeYrerlccltnUooniplh,liellaneorn.esattvftigitgltocotuposhtbfitA,toiYolset'lnentnei.lapoh,vaiinirretacfvitvcorouoitooasbtg2aAgtlàosrinai'attnneisiacelm5vilaioeit2audeipmmtre-ègg2ollrionasgtoc9tsiraAnelg5ecuiauetras2tunicelpmiiuem1rpmtu-pghunda.la"uicel9riiti,arlroesececietUitoelpnomtoplsoimnirehunasaoimia"ManotrgrpioidoigrrNrYereeacvU-ntooahnotelonhsinea'nssoaoumifoaongnpiortuinetbeNrYrraacsle'leiotsesahleh"iviaefieLigacafoctadotunaetboadrtlmrine'eeu2teeraisheeeicv5iuvicietuaaiiidlotiatr1totcrlrienlu2eteco9sihaaaeèiS5ooenhta-a,evclMinàie4iiirucoiabeeecp9-gaiarrtSdeevhna-auoeeelotàt4aasinàeeruelirnaoameatgoiigsiereNarae,acloroctatsiànrolalrnco;emnnfattoeleogitntistNrtDnrtacltoesoaeihetllisdiuiara,aolorleeademcrtna7ntirncteeo-lneineegu-2ehnNooiierdcdoaa,inadmariirnotrt-uiainep-u2elelnafia,aeii,Sdi"anh,n-à4aaortauiioo-elauoaaaarrmian-arSaai"nrho,-àe4adlIaàel,igilrnertnn4nelnaaatioau2ertiincl-ggul.tl,oaueoariatI"àenlaalrnnaz4eesatdloleaelrteiic.alnuieietreolaltizrfolaeemrlniinca-,i-oosdntnlainirdàgaiaaitno-ui-or-ci,einelcaiimieadni"n,-eooaaliut,iseelaiiaganrr-naent"ianl,-es--e.tIaae,lnisen4oeleaanrnce-nee,nauaeth-Icganzniz4e"oarieorea-i1eaeiulaeo-nrileaize"ioiaIoerr.-icooelioncen-oor-aa,lioo,oo-oa,eane-eii3il,soeordnrealn-le.-tnl-ste-e..nreel-e.raotre"oi-oe--1.oeeli1-nore,",oioe1-ioeelin,,s.loo-eo-ranlooee-.nol.o-ii.rna1-r155-5o.nini55ii

ande
ono
TIS

30 anni.

15

st St)

ading

582
a.com

ETTURE
ALI PER $10
chi, mano,
di cristallo
in problemi
ore, salute,
trimonio,
nza maligno
24 anni
sperienza
un problema
po grande
piccola
i i risultati
RANTITI

904-1177

omande
elefono
RATIS

16 MERCOLEDI 17 GIUGNO 2020 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

GLI SCAVI

Red Lion, riaffiora il teatro più antico di Londra
LONDRA - Se ne erano perse
completamente le tracce, ma o- NOTA DIPLOMATICA
ra il teatro più antico di Londra, il
Red Lion, è stato ritrovato: risale Super più super
alla metà del ’500 e quel che ne re-
sta è stato individuato durante de- Gli scavi a Londra prove di una sua pubblicazione. James Hansen sua gonna di tulle si incendiò men-
gli scavi nella zona dell’East End Per quanto si sa, la maggior par- La vita dell’edificio come teatro tre stava cercando di nascondere alla
cittadino. Come hanno scritto di- Super, la Scuola Superiore d’Ar- governante (o forse al padre) la siga-
versi media britannici, tra cui la te o forse tutti i testi rappresentati non fu lunga, come riferiscono gli te Applicata del Castello Sfor- retta che stava fumando. L’abito pre-
Bbc, la scoperta è degli archeologi in quel teatro sono andati perduti: storici. Nel frattempo, infatti, la zesco, è un’istituzione peculiar- se fuoco, avvolgendola completa-
dell’University College London. molti di quelli elaborati nell’epo- tradizione dei teatri a tema aveva mente milanese, fondata 138 anni fa mente nelle fiamme e provocando-
ca Tudor non venivano nemmeno preso piede, e il Red Lion divenne allo scopo di insegnare l’arte, non co- le ustioni - risultate mortali - di se-
Il Red Lion rappresentava fi- pubblicati in forma stampata. probabilmente nel tempo un luo- me disciplina filosofica e “cosmica”, condo e terzo grado. Umberto stes-
nora un "anello mancante" nella go in cui si facevano combattere ma piuttosto dal punto di vista tec- so, notoriamente, morì in circostan-
storia del teatro inglese. Se infat- Questo è il caso, per esempio, i cani, anche a giudicare dai mol- nico-artigianale. Da allora, i “fighet- ze drammatiche, assassinato dall’a-
ti nel periodo del medioevo e an- della prima opera che si pensa ti scheletri di quadrupedi trovati ti” vanno all’Accademia di Brera per narchico Gaetano Bresci a Monza
che successivamente, gli spettaco- che sia stata rappresentata al Red durante gli scavi. a nare la loro elegante sensibilità e nel 1900. Comunque, in un momen-
li teatrali erano dominati da sog- Lion, la Storia di Sansone, di cui quelli che vogliono invece sapere co- to di relativa tranquillità nel 1882, il
getti biblici, dai tempi elisabettia- non si conosce l’autore né ci sono me creare materialmente l’arte e il monarca dette il via alla Scuola Su-
ni di William Shakespeare si sono design studiano alla Super. periore d’Arte Applicata del Castel-
cominciati a scrivere e rappresen- lo Sforzesco, un’istituzione che ha
tare testi secolari, spesso in teatri La Scuola nacque per volontà del- sempre saputo rinnovarsi e supera-
a tema. la ricca borghesia milanese del No- re i disastri che la complicata storia
vecento - ispirata dalla stessa ratio moderna dell’Italia ha generato: tra
E proprio al Red Lion, primo che informò la costituzione di altre i- guerre, bombardamenti aerei, crol-
palcoscenico per compagnie sta- stituzioni cittadine dell’epoca: la So- li finanziari, epidemie e quant’altro.
bili, negli anni ’90 del 500 sareb- cietà Umanitaria e il Regio Istituto Ha prosperato in mezzo al caos per-
bero stati rappresentati i primi Tecnico Superiore (ora il Politecni- ché è un’entità che insegna cose ve-
drammi di Shakesperare. Secon- co). Anche la fondazione della Super re e concrete.
do gli esperti, la scoperta nella zo- fu suggellata con un regio decreto,
na di Whitechapel, aiuta a colma- firmato da Re Umberto I (qui sopra). Siccome l’Istituto si rivolge al-
re questa lacuna fra le due tradi- È infatti Umberto - con i suoi ba o- le persone che vogliono realmente
zioni. ni e gli occhi spiritati - a figurare nei “fare”, storicamente la maggior par-
materiali con i quali si annuncia l’ul- te delle sue classi è stata di tipo sera-
Il Red Lion era un luogo di ri- timo passo nella sua centenaria evo- le per consentire l’accesso a chi, du-
trovo per bere che, nel 1567, con- luzione, il progetto “Lapis”, per l’in- rante il giorno, doveva guadagnarsi il
cesse lo spazio in cui si trovava segnamento a distanza. pane. Ora, seguendo la stessa filoso-
per la costruzione del primo tea- fia, si allarga all’insegnamento onli-
tro a tema. Il “Re buono” condusse una vita ne attraverso un’iniziativa di “crow-
ancora più tragicamente irregolare dfunding” con interessanti benefici
Probabilmente, come si legge della norma dei Savoia. La sua prima per chi partecipa. Nota Design non
anche sui giornali inglesi, almeno “candidata Regina” fu l’arciduches- fa promozioni, ma Super e il suo pro-
all’inizio, molte delle rappresen- sa Matilde d’Asburgo-Teschen. Morì getto Lapis meritano una mano.
tazioni avevano ancora un sogget- tragicamente a 18 anni, quando la
to religioso ma progressivamente
quelle secolari ebbero il soprav-
vento.

UDI Migliora i Tuoi Indici D'Ascolto

Hearing Per sentire meglio, senti meglio e vivi meglio

Istituzione Medica LO SAPEVI? La salute del tuo udito ha un effetto
per il Trattamento diretto sulla tua salute in generale
di Malattie dell’Orecchio
Forniamo Servizi Unici
ed Equilibrio e Comprensivi

DOMENICO COSENTINO (HIS) GLI APPARECCHI QUELLI CON LA PERDITA DELL'UDITO PROVANO UN DECLINO - Valutazione perdita di udito
Director of Hearing Aid Services ACUSTICI MAGGIORE DEL 30-40% - Valutazione fischio
POSSONO
Dizziness & Balance institute RIDURRE NELLE ABILITÀ INTELLETTIVE RISPETTO delle orecchie e gestione
of Canada View Hearing Ltd. A CHI NON HA PERDITA DELL'UDITO. - Valutazione equilibrio e
8760 Jane Street Suite 102 GLI EFFETTI
Vaughan, ON L4R 0E8 DELLA DEMENZA E giramenti
905-597-7737 - Video otoscopia
DELL'ALZHEIMER - Forniamo ogni modello
UDI Hearing Services
Columbus Medical Art Building DEPRESSIONE Adulti con di e tipo di apparecchio
8333 Weston Rd. Suite 105 acustico
Woodbridge, ON L4L2J9 LA PERDITA DELL'UDITO NON perdita dell'udito non trattato - Forniamo tutti i tipi di
905-264-9975 CORRETTA PUÒ AUMENTARE IL strumenti di sostegno
RISCHIO DI SCARSA QUALITÀ sono più inclini a riportare depressione, - Programmi di assistenza
UDI Hearing Services DELLA VITA, ISOLAMENTO E ansia, paranoia rispetto a chi indossa assicurativa WSIB, ADP, DVA
Chin Building ATTIVITÀ SOCIALE RIDOTTA, CHE un apparecchio acustico. - Sullo Staff: Ottorini e
622 College Street Suite 204 PORTANO ALLA DEPRESSIONE. professionisti dell'Udito
Toronto, ON M6G 1B6 Gli adulti - Si parla in ITALIANO,
416-924-5033 FEBBRE, MALARIA, INGLESE e SPAGNOLO
MENINGITE O QUALSIASI più anziani con udito danneggiato - Strumenti a regola d'arte
ProSound COSA CHE AUMENTA LA possono avere una aspettativa
1420 Burnhamthorpe Rd. Suite 350 TEMPERATURA di vita più corto rispetto
Mississauga, ON L4X 2J9 PUÒ CAUSARE DANNI agli altri.
905-232-0606 ALLE CELLULE DELL'UDITO
FILIPPO COSENTINO (HIS) NELL'ORECCHIO INTERNO
E CAUSARE PERDITA DI
Chiamare per un appuntamento UDITO.

LA PERDITA DI UDITO È COMUNE L'ORECCHIO INTERNO È MOLTO SENSIBILE Inoltre:
ALLA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE. - parcheggio gratuito
IL DOPPIO IN PERSONE CON DIABETE UNA CIRCOLAZIONE INADEGUATA E IL - locazione centrale
RISPETTO A CHI NON LO HA. TRAUMA AI VASI DELL'ORECCHIO INTERNO
POSSONO CONTRIBUIRE ALLA PERDITA
C'È UNA SIGNIFICATIVA DI UDITO.

ASSOCIAZIONE TRA ALTA PRESSIONE MOLTI STUDI
DEL SANGUE E PERDITA DI UDITO. INDICANO UNA SIGNIFICATIVA

IL FISCHIO DELLE ORECCHIE CORRELAZIONE TRA I FUMATORI HANNO IL
COLPISCE LA GENTE. PERDITA DELL'UDITO E 70% DI RISCHIO IN PIÙ
PUÒ ESSERE CAUSATO DA PERDITA DI UDITO, PERDITA DELLE FUNZIONI DI AVERE LA PERDITA DI
COGNITIVE.
UNA FERITA DELL'ORECCHIO O DISORDINE DEL UDITO RISPETTO AI
NON FUMATORI.
SISTEMA CIRCOLATORIO

40Celebriamo il mo Anniversario Proud Sponsors: STARKEY
BERNAFON