The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Corriere Canadese, 2021-12-29 17:52:22

Corriere Canadese (30 dicembre 2021)

CC12-30-21

PIpirlnoisgùesguiieogplacnatraagettatataiovtal.roIneTcoaFrisltaCaamn:clhiseoRdSaBaennoailorptdporteia.àoNobrelclbtoleaSoeporisrstloacsaat
Domani il derby di Genova, merco

f ARTICOLO A PAG. 8

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

Qualified Canadian Journalism Organization • QCJO #Q3035995

Covid, record di contagi in OnImtaamrigoiusti$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori)■Anno09■N.250
Giovedì 30 Dicembre 2021 www.corriere.com ■ Ann
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori)

Ieri altri 10.436 casi ma potrebbero essere più del doppio: mancano ancora all'appello decine diKmhiagmliaeinaedi:i ntaemsspuonnaidifferen

TORONTO - Nuova giornata ne- TEHERAN - Continua l’escalation
ra, ieri, per l'Ontario e l'intero Ca- tra Iran e Arabia Saudita dopo che
nada: quasi tutte le province han- Riad ha giustiziato l’imam scita
no infatti registrato il numero più Nimr al-Nimr. Un braccio di ferro
alto di casi di Covid-19 dall'inizio che rischia di infiammare l’intero
della pandemia. Il conteggio po- mondo musulmano e che può ave-
trebbe essere ancora più alto, vi- re pesanti conseguenze in tutto il
sto che non sono stati ancora ana- Medioriente. Ieri la Guida supre-
lizzati migliaia di tamponi. ma iraniana Ali Khamenei ha pa-
f ARTICOLO A PAGINA 4 ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
«La vendetta divina si abbatterà
IL COMMENTO sui politici sauditi».
f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3

Brancolando IL BELPAESE

nel buio, Italia, recupero
ma la scienza ancora lento
è più precisa ma cresce
la fiducia
f IN ITALIANO E INGLESE A PAGINA 2

IL RAPPORTO ROMA - L’Italia in recupero più Sm
lento rispetto ai big dell’Unione
Mete turistiche Europea, ma negli ultimi sei mesi Le p
da evitare: sembra aver ingranato la ripresa.
ecco i Paesi Nel Belpaese il clima di fiducia
più pericolosi dei consumatori tocca i massimi
dall’inizio della crisi, la produzio-
ne industriale continua a cresce-
re e il tasso di utilizzo degli im-
pianti si sta avvicinando ai livel-
li pre-crisi.
f ARTICOLO A PAGINA 6

f IN ITALIANO E IN INGLESE A PAG. 5 Un centro per l'elaborazione dei Covid-test (foto di lukasmilan da Pixabay.com) L'INVERN
MESSICO
AVVISO
ONTARIO TorQUUEBcEcCisa in casa
Avvisiamo i nostri IGsaisneiltaarMi iontafe, tti
lettori che per le festività Scuole, riapertura a rischio pasoinnstsdio-anncaoorclaovsorare Dopo il
di Capodanno il Corriere
Medici in pressing sul governo. Oggi il meeting tra Ford e Moore ffARATPIACGO.L5O A PAGINA 4 TORONT
non sarà pubblicato freddo a T
lunedì 3 gennaio TORONTO - Tra quattro giorni se alle spa
Le pubblicazioni gli studenti dell'Ontario dovreb- di fine ann
bero rientrare in classe ma anco- tivamente
riprenderanno regolari lonnina d
a partire da to i meno
ra il governo provinciale non si è percepita
martedì 4 gennaio espresso in merito alla riapertura centigrad
rare per u
delle scuole. I medici hanno in- ta la Gta.
viato una lettera al premier Ford,
al ministro Lecce e al Chief Medi-
f ARTICO

cal O cer della provincia, Moore,
chiedendo la ripresa delle lezioni
in presenza. “ Anna mi ha aiutato a sfruttare
quegli sconti di cui non conoscevo
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
f ARTICOLO A PAGINA 3

Amo il fatto che Anna possa parlare
“WE OFFER
”CATERING & DAILY HOT
in italiano e sia più facile per me

TABLcEapire. - Paulino M.
Finalmente una persona preparata
e amichevole che comprenda me
e le mie esigenze. - Dante R.
TAKEOUT

“FRESH BREAD & DELI
”ESPRESSO BAR & GELATO

ITALIAN BAKERY PASTRIES & CAKES
GIFT BASKETS

12930 YONGE ST. RICHMOND HILL • (905) 773-1030 • www.lagoitalianbakery.com

2 GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

CANADA

IL COMMENTO

Brancolando nel buio ma la scienza è più precisa

L’ONOREVOLE ci… L'imperturbabile dottor Fauci
JOE VOLPE, del Centro per il Controllo delle Ma-
EDITORE lattie dell'Istituto Superiore di Sani-
tà, USA, ha a ermato più di un an-
no fa che se il Covid-19 si trasmet-
te per via aerea, l’hai già contratto.

TORONTO - Giusto perché nes- (Credit:North Toronto Health Team, Twitter) Quindi cosa abbiamo misurato o
suno si faccia un'impressione sba- testato mentre la nostra leadership
gliata, sono considerato completa- Se dobbiamo aspettare 16 settimane, quale è l’urgenza? politica armeggiava con le dinami-
mente vaccinato per il Covid-19, e che economiche e sociali con cu-
ho già fatto il richiamo ormai ap- Chi fornisce la leadership? E- to) abbiamo accettato ciecamente 75% di infezione o vaccinazione a- i ci eravamo abituati a confrontarci
parentemente obbligatorio per u- sperti medici (nazionali, interna- praticamente tutto ciò che ci è sta- vremmo raggiunto un'e cace “im- per decenni dopo la seconda guer-
na maggiore e cacia. Né sono ide- zionali) o eletti politicamente? I to propinato. Ora con la variante O- munità di gregge”. Cosa è succes- ra mondiale? All'improvviso, nono-
ologicamente o filosoficamente un politici proclamano la loro adesio- micron, ripetiamo la domanda po- so? stante tutti gli "sforzi" e le precau-
"anti-vaxxer". Né io né il Corriere ne servile ai consigli delle migliori sta da un giornalista della CBC al zioni, in un giorno, gli Stati Uniti
ci occupiamo di di ondere catti- competenze scientifiche. Non ab- capo del tavolo scientifico in Onta- Qualcuno farebbe meglio a gesti- hanno annunciato 313.000 infezio-
ve informazioni, falsità o teorie del biamo prove che loro critichino le rio (parafrasando): quindi i vaccini re una strategia di comunicazione ni, Spagna 100.000, Francia 180.000,
complotto, soprattutto per quan- loro fonti, il processo che seguono non sono più e caci? Al che ha ri- che ispiri fiducia da e nei nostri le- Regno Unito 168.000, Italia 78.000,
to riguarda la salute e il benessere o le procedure per raccogliere le sposto che la scienza sembra sug- ader. Quei leader politici hanno ab- Danimarca in lockdown totale per
della popolazione, indipendente- informazioni più aggiornate su cu- gerire che la loro e cacia è scesa bandonato il processo decisiona- due settimane. I nostri esperti me-
mente da razza, colore, sesso, età. i basano le loro decisioni per conto a circa il 14%. Accipicchia, e poi si le ai ricercatori di laboratorio i cui dici avvertono che i "nostri" nu-
nostro. L'Organizzazione Mondiale parla di guadagnarsi la fiducia (sar- mezzi di sussistenza dipendono da meri sono probabilmente da otto
Detto questo, a due anni dall'ini- della Sanità ammette che la raccol- casmo intenzionale). fonti non sempre motivate da pu- a dieci volte i numeri che annun-
zio di questa “crisi sanitaria” alcu- ta dei dati è stata incoerente, la se- ro altruismo. Quegli esperti medici ciano (per l'Ontario, circa 9.000 al
ne incoerenze richiedono un com- gnalazione non è stata tempestiva e Tieni presente che circa l'86% stanno prendendo decisioni politi- giorno).
mento. Per quanto ci sforziamo di l'analisi è stata spesso casuale. della popolazione "ammissibile" e che per le quali hanno scarsa pre-
segnalare problemi in generale, circa l'80% di tutti i canadesi sono parazione: non servono mascheri- Forse il dottor Fauci aveva/ha
raramente ce n'è uno che non sia Ma, "per abbondanza di caute- stati vaccinati. Inoltre, ci era sta- ne, indossale se vuoi, devi indos- ragione: ce l'abbiamo tutti, la pan-
correlato al Covid. la" (ricordate quel disconoscimen- to detto, che una volta raggiunto il sarle, solo alcuni tipi sono e ca- demia è diventata endemica. Ma
cos'è che abbiamo? Siamo passa-
Questo in parte perché, co- ti dall'abbondanza di cautela, al-
me collettivo, sembriamo studen- la paura, alla paranoia, all'iperbole,
ti svogliati, nonostante le [ormai all'isteria. E dopo?
sfacciatamente] vanagloriose van-
terie all'inizio di questo calva- Siamo a fine anno. È un buon
rio che noi canadesi abbiamo me- momento per mescolare le carte e
no da preoccuparci per la di usione impegnarsi in una riorganizzazio-
del Covid a causa delle lezioni che ne del messaggio, tornare indietro
abbiamo imparato nell'a rontare dall'iperbole e fornire alcune guide
la Sars quasi due decenni fa (enfa- misurabili per un controllo e cace
si aggiunta). Confesso di non sape- di ciò che dobbiamo sconfiggere.
re più quali fossero quelle lezioni.
(traduzione in Italiano
a cura di Mariella Policheni)

ENGLISH VERSION

Scientists stumbling in the dark: where is the credibility?

The Honourable Joe Volpe, Publisher am I ideologically or philosophic- sex, age. But, “out of an abundance of pable Dr. Fauci of the Centre for
TORONTO - Just so that no-one ally an “ant-vaxxer”. Neither I nor That having been said, and two caution” (remember that dis- Disease Control at the national
gets the wrong impression, I am the Corriere are in the business of claimer) we have accepted blind- Health Institute, USA, said more
considered fully vaccinated for disseminating bad information, years into this “medical crisis” ly virtually everything thrown our than a year ago that if Covid-19 is
Covid-19, and have already had untruths or conspiracy theories some incoherencies cry out for way. Now with the Omicron vari- airborne, you already have it.
the now seemingly obligatory – especially as they relate to the comment. Try as we might to re- ant, shall we repeat the question
booster for greater e cacy. Nor health and wellbeing of the popu- port on issues in general, there is posed by a CBC reporter to the So what have we been meas-
lation, irrespective of race, colour, rarely one that is not Covid relat- head of the science table in On- uring or testing while our polit-
ed. tario (I paraphrase): so the vac- ical leadership has been tinker-
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER cines are no longer e ective? To ing with the economic and social
This in part because, as a col- which he replied that the science dynamics we had become accus-
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, lective, we appear to be slow seems to suggest their e ective- tomed to deal with for decades af-
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. learners, notwithstanding the ness has dropped to about 14%. ter War II? Suddenly, despite all
[now blatantly] vainglorious Talk about confidence building “e orts” and precautions, in one
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, boasts at the beginning of this (sarcasm intended). day, the USA announced 313,000
Vaughan ON, Canada ordeal that we Canadians have infections, Spain 100,000, France
less to worry about the spread Keep in mind that approximate- 180,000, the UK 168,000, Italy
REDAZIONE: of Covid because of the lessons ly 86% of the “eligible” population 78,000, Denmark in total lock-
Corriere Canadese we learned in dealing with Sars and about 80% of all Canadians down for two weeks. Our Medical
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. nearly two decades ago (empha- have been vaccinated. More- experts warn that “our” numbers
Canada, 287 Bridgeland Ave. sis added). I confess to no longer over, we had been told, once we are likely eight to ten times the
Toronto, ON, M6A 1Z6 knowing what those lessons were. reached 75% infection or vaccin- numbers they announce (for On-
ation we would have reached ef- tario, c. 9,000 per day).
AMMINISTRAZIONE: Who is providing leadership? fective “herd immunity”. What
L’On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore Medical experts (domestic, inter- happened? Maybe Dr. Fauci was/is right:
national) or politically elect- we all have it – the pandemic has
Francesco Veronesi - Direttore ed ones? Politicos proclaim their Someone had better get a han- become endemic. But, what is it
Mariella Policheni - Vice-Direttrice slavish adherence to the advice dle on a communications strat- we have? We have gone from an
of the very best scientific exper- egy that inspires confidence from abundance to caution, to fear, to
Tipogra a tise. We do not have evidence that and in our leaders. Those polit- paranoia, to hyperbole, to hys-
K.T. WEB Printing Ltd. they critique their sources, the ical leaders have abandoned de- teria. What next?
287 Bridgeland Ave. -T-o--ronto, ON, M6A 1Z6 process they follow or the pro- cision-making to laboratory re-
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 cedures for collecting the most searchers whose livelihoods de- We are at year end. It is a good
Email: [email protected] - [email protected] up-to-date information on which pends on sources not always time to shu e the cards and com-
they base their decisions on our motivate by naked altruism. mit to a re-organization of the
Il Corriere Canadese usufruisce dei contributi pubblici behalf. The World Health Organ- Those Medical experts are mak- message, walk back the hyper-
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano ization admits that data gather- ing political decisions for which bole and provide some measur-
ing has been inconsistent, report- they have scarce preparation: no able guides for e ective control
www.corriere.com ing less than timely and analysis masks necessary, wear them if you of what ever it is that we need to
often haphazard. like, must wear them, only certain overcome.
types are e ective… The unflap-

287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 Fax: 416-782-9333 Email: [email protected] Web: www.corriere.com

CORRIERE CANADESE � GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 3

CANADA

OLTRE 500 MEDICI IN PRESSING SUL GOVERNO FORD

Scuola, rebus riapertura il 3 gennaio

MARIELLA lettera aperta al premier Ford, al (Credit:Pixabay.com) no anche una serie di raccoman- DA OGGI
POLICHENI ministro dell'Istruzione Stephen danni significativi dal marzo 2020 dazioni - tra le quali un uso mi-
TORONTO - Dovrebbero riaprire Lecce e al dottor Moore invitan- a causa della prolungata chiusura gliore e più frequente del test ra- Carenza di personale,
tra quattro giorni ma ancora non doli a mantenere aperti gli istitu- delle scuole e ora dobbiamo dare pido dell'antigene - su come man- Vaughan chiude centri
si sa se dopo le vacanze di Natale ti scolastici a gennaio. I medici af- la priorità ai bisogni dei bambini e tenere le scuole sicure e quindi a- fitness, piscine e
le scuole dell’Ontario il 3 gennaio fermano che il governo non deve dei giovani”. perte. “È stato dimostrato che test alcune biblioteche
accoglieranno nelle loro aule gli utilizzare la chiusura delle scuole frequenti (ad esempio ogni due
studenti. Tra incontri annunciati provinciali come mezzo per con- I medici hanno dipinto un qua- giorni) sui contatti scolastici sono TORONTO - La Città di Vau-
e poi cancellati e vari tira e mol- trollare la di usione della malat- dro grave dell'impatto che la chiu- equivalenti all'autoisolamento per ghan sta temporaneamente chiu-
la oggi il governo della provincia tia. “La chiusura delle scuole non sura delle scuole ha avuto su bam- il controllo della trasmissione del dendo tutti i suoi centri fitness,
ha in programma un meeting per dovrebbe più essere una reazio- bini e giovani, a ermando che il Covid-19 - hanno scritto i sanita- le piscine e alcune delle sue bi-
soppesare la situazione e decidere ne istintiva all'aumento del nume- loro benessere accademico socia- ri - due programmi "test-to-stay" blioteche a causa della carenza
se le scuole torneranno alle lezio- ro di casi. Numerose giurisdizioni le ed emotivo, fisico e mentale si con sede nello Utah, implemen- di personale legata alla pande-
ni in presenza. si sono impegnate a mantenere a- è deteriorato con conseguente au- tati in un periodo di quattro me- mia.
Genitori, insegnanti, studenti e perte le scuole e noi dobbiamo fa- mento dei tassi di disturbi alimen- si, hanno consentito oltre 100.000
tutto il mondo della scuola in ge- re lo stesso - si legge nella lettera tari e malattie psichiatriche. giorni di istruzione in presenza Con un comunicato stampa il
nere è in attesa di sapere cosa suc- - bambini e giovani hanno subito per quasi 60.000 studenti”. municipio di Vaughan ha infor-
cederà considerato che i contagi Nella lettera, i medici, non si li- mato i suoi residenti che le chiu-
nella provincia oscillano da vari mitano solo a esortare il governo a I medici hanno a ermato che sure partiranno da oggi e che an-
giorni intorno ai 10mila casi. non chiudere le scuole ma elenca- la provincia deve riscrivere la fra- che la programmazione ricrea-
Martedì Ford ha a ermato che se "le scuole dovrebbero essere le tiva nei centri comunitari sarà
i ministri della Salute e dell'Istru- ultime a chiudere e le prime ad a- cancellata. La città a erma che
zione si stavano consultando con prire" e sostituirla con "le scuole "al momento non sono state pre-
il Chief Medical O cer of Health sono un servizio essenziale e de- se decisioni sui programmi ri-
Kieran Moore, per decidere sulla vono rimanere aperte". creativi invernali in presenza e
spinosa questione. Questione che che occorrerà esaminare i da-
divide e surriscalda gli animi: an- Lo specialista in malattie infet- ti di Omicron e le risorse di per-
dare a scuola è importante per i tive, dottor Alon Vaisman, ha di- sonale".
ragazzi e quindi le scuole debbo- chiarato che sembra improbabi-
no riaprire dicono quelli favore- le che le scuole riapriranno il 3 Nel frattempo, anche le bi-
voli, considerato il numero esor- gennaio a causa della rapida dif- blioteche pubbliche di Vaughan
bitante di contagi le scuole deb- fusione di Covid nella comunità chiuderanno a partire da oggi
bono chiudere rispondono quel- che potrebbe causare "tonnella- sebbene per ora rimarranno a-
li contrari. te e tonnellate" di casi tra gli stu- perte la Bathurst Clark, Civic
Nel frattempo oltre 500 medi- denti. “Potrebbe però non durare Centre e Pierre Berton. Nel co-
ci dell’Ontario hanno firmato una molto a lungo. Tutto dipende da municato, la città di Vaughan ha
quanto durerà questa ondata - ha a ermato che "sta riscontrando
detto - se non vediamo il livello carenza di personale a causa del
di morbilità e mortalità associati Covid-19" ma ha aggiunto che
alla malattia, allora viene meno la “non ci sarà nessuna interruzio-
giustificazione per tenere le scuo- ne dei servizi essenziali”.
le chiuse”.

SONDAGGIO AGRI FOOD ANALYTIC LAB LIVE IN-PERSON PERFORMANCES

Aumento prezzi cibo nel 2022, SAM ROBERTS BAND
canadesi cambieranno modo di fare la spesa
AMEERAH
TORONTO - La maggior parte dei cana- si vanno "al supermercato con una strate- DECEMBER 31, 2021
desi a erma che cambierà il modo di fa- gia". AND SPECIAL GUEST
re la spesa al supermercato dal momento PUBLIC PARKING AVAILABLE
che secondo le previsioni nel 2022 i prez- Il sondaggio ha rilevato che il 63% degli AYSANABEE
zi, a causa della pandemia, aumenteranno. interpellati ha dichiarato di voler cambia-
re le proprie abitudini di acquisto di cibo GARDEN SQUARE
È quanto emerge da un nuovo rappor- nel 2022. La maggioranza – 52,8 per cento
to dell'Agri-Food Analytics Lab della – ha detto di voler utilizzare più spesso i 9pm to Midnight
Dalhousie University condotto in collabo- buoni sconto.
razione con Caddle. FIREWORKS
Il secondo cambiamento delle abitudini,
Il sondaggio, al quale hanno preso par- secondo il rapporto, è mangiare meno, con Dazzling 10-minute display
te complessivamente 9.999 canadesi, ha e- il 51,7% dei canadesi che a erma di voler e- Midnight
saminato le preoccupazioni inerenti l'au- vitare i ristoranti nel 2022. Una percentua-
mento dei prezzi dei prodotti alimentari e le significativa degli intervistati (45,5%) ha PRESENTED BY
il modo con il quale i canadesi intendono dichiarato di voler consultare più spesso i
modificare di conseguenza le loro abitudi- volantini prima di acquistare cibo. Inoltre, GENEROUSLY SPONSORED BY
ni di acquisto e consumo di cibo. il 31,9 per cento dei canadesi ha dichiarato
di considerare di visitare diversi negozi di
Il sondaggio arriva sulla scia di un rap- alimentari a caccia di sconti. Alcuni cana-
porto pubblicato all'inizio di questo mese, desi (30,3%) hanno a ermato che il pros-
secondo il quale, nel complesso, si stima simo anno acquisteranno di più all'ingros-
che i prezzi dei generi alimentari aumen- so mentre il 26,8 per cento ha detto che ac-
teranno dal cinque al sette per cento nel quisterà cibo prossimo alla scadenza.
2022. Tuttavia, in questo rapporto, il 60,2
per cento degli intervistati ha a ermato di Il nuovo sondaggio ha rilevato che il
aspettarsi che i prezzi del cibo aumente- 49,3% dei canadesi è preoccupato per il
ranno anche più del previsto sette per cen- prezzo della carne, mentre solo il 22,8%
to. ha dichiarato di essere preoccupato per i
prezzi delle verdure.
Sylvain Charlebois, professore della
Dalhousie University e direttore scientifi-
co dell'Agri-Food Analytics Lab, ha dichia-
rato a Your Morning di CTV che i canade-

VIGILIA DI CAPODANNO

Toronto e Brampton festeggiano, Mississauga no

TORONTO - La di usione a macchia d’o- Patrick Brown a erma che la città non ha in-
lio della variante del Covid-19 Omicron con tenzione di cancellare alcun evento all'aper-
i contagi che ieri hanno toccato quota 10.436 to nonostante l'aumento dei casi di Covid-19
hanno spinto la municipalità di Mississauga in tutta la regione di Peel. Per Capodanno, la
a cancellare i festeggiamenti della vigilia di città ospiterà una festa all'aperto a Garden
Capodanno. Square con spettacoli e fuochi d'artificio.

Per il secondo anno consecutivo, quindi, Nel frattempo, Toronto ospiterà uno
Mississauga ha annullato le celebrazioni e i "spettacolo pirotecnico di 10 minuti ad alta
fuochi d'artificio di Capodanno. quota" che avrà luogo in diverse località sul
lungolago della città e sarà visibile da qual-
Brampton, al contrario, ospiterà il suo e- siasi punto vicino al lago Ontario.
vento di Capodanno all'aperto: il sindaco

4 GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

CANADA

LA PANDEMIA IN ONTARIO LA VIGNETTA di Ynot

Ieri 10.436 contagi,
ma potrebbero
essere più del doppio BUON NATALE
INSIGNE

Un Covid-test (foto di Alexandra_Koch da Pixabay .com)

MARZIO persone non vaccinate, 425 parzi- Santa Claus rimpiazza Ynot
PELÙ almente vaccinate, 8.221 comple- San Gennaro
tamente vaccinate e 276 con uno
TORONTO - Covid-19 in Onta- stato di vaccinazione sconosciu- di York 1.252 e Peel 1.066. La re- uano a crescere, con un aumen- pena un giorno dopo aver stabilito
rio, nuovo record infranto: la pro- to. Secondo l'Ontario Science Ad- gione di Durham ha registrato 524 to netto di 102 in un giorno: ades- il precedente record di 825. In Al-
vincia ieri ha registrato 10.436 visory Table, adesso la vaccinazi- infezioni, Hamilton 539 e Halton so sono 804 i pazienti Covid negli berta, dove ieri è infuriata la po-
nuovi casi (e 3 decessi), superan- one completa genera una riduzi- 437. ospedali del Quebec, 122 dei quali lemica per l'assenza di dati dal 23
do il precedente conteggio-re- one del 12% del rischio di infezi- nelle terapie intensive. La capac- dicembre in poi (a tal punto che
cord del 25 dicembre (10.412). Ma one da variante Omicron. Quanto ai decessi, i 3 di ieri por- ità ospedaliera totale del Quebec qualcuno ha attivato una sorta
i contagi effettivi in Ontario po- tano il totale, da inizio pandemia, per i pazienti Covid è di 825 pos- di "mercato nero" di dati sui so-
trebbero essere più del doppio: i Sul fronte-ospedali, adesso i in Ontario a 10.171. I casi attivi e ti-letto fuori dalla terapia intensi- cial network), sono stati resi no-
laboratori hanno infatti elabora- pazienti ricoverati sono 726, ris- noti sono 76.992. va e 210 posti-letto in terapia in- ti i conteggi relativi al periodo
to 59.259 campioni e ben 74.535 petto ai circa 500 della vigilia di tensiva. 24 dicembre - 28 dicembre: 8.250
rimangono in fase di indagine. Natale. Il numero di pazienti in te- Anche il Quebec ieri ha battu- nuovi casi, dei quali 1.400 regis-
Non solo: la semplice prenotazi- rapia intensiva ha raggiunto quo- to il record, per il secondo gior- Il dilagare dei casi riguarda or- trati martedì. Ma si tratta, hanno
one di un appuntamento per il ta 190, rispetto ai 168 di una set- no consecutivo, dei casi segnalati mai tutte le province del Canada: riferito le autorità, di dati impar-
test molecolare nell'area di To- timana fa. Lo specialista in malat- in un solo giorno, con 13.419 nuove ieri per esempio in Manitoba è ziali: i contagi potrebbero essere
ronto è ormai una vera e propria tie infettive dottor Alon Vais- infezioni e con il tasso di positiv- stato stabilito un nuovo record molti di più.
sfida, quindi molte persone con man ha dichiarato a Cp24 che il ità che sale al 28%. Segnalati an- giornaliero, con 947 infezioni, ap-
sintomi non riescono nemmeno a fatto che i ricoveri non stiano es- che 10 decessi. I ricoveri contin-
farsi il test. plodendo, data la recente crescita
dei casi in Ontario, è rassicuran-
La media mobile dei contagi te. "Ogni giorno non vediamo un
giornalieri calcolata su sette gior- enorme picco di ricoveri e decessi
ni è ora di 9.183 (appena una set- è una caratteristica rassicurante",
timana fa era 3.520) e la positività ha detto. "Ci vuole sempre un po'
ha raggiunto il 26,9% ed è rimasta più di tempo per vedere il quadro
tra il 19 e il 25 per cento negli ulti- completo, ma se si guarda al con-
mi quattro giorni. teggio totale dei casi e dei pazienti
in ospedale, c'è da un po' di tem-
Dei casi di ieri, 1.514 riguarda po una discordanza molto ampia".

Per quanto riguarda la dis-
tribuzione dei casi, Toronto ha ri-
portato 2.715 nuovi casi, la regione

IL DIBATTITO SOLIDARIETÀ

Troppi in isolamento Dan Montesano, un’altra generosa donazione
A rischio tutti i servizi $ 50,000 alla Mackenzie Health Foundation

TORONTO - Troppe persone posi- erali raccomandano un periodo TORONTO - Un'altra importante, generosa dona- sieme alla moglie quando lei era ancora in vita: u-
tive asintomatiche in isolamento: si di isolamento di almeno 10 gior- zione da parte di Dan Montesano, patron di Lido na coppia, Dan e Madeleine, che ha sempre con-
rischia il blocco di servizi pubblici e ni dall'insorgenza dei sintomi per Constructions Inc.: l'imprenditore, dopo aver con- diviso un forte sentimento di solidarietà verso chi
si cercano rimedi, fra i quali la ridu- un caso sintomatico o dal mo- segnato 50mila dollari all'Humber Memorial Ho- ha bisogno.
zione o l'eliminazione della quaran- mento in cui si riceve un test pos- spital in Wilson Avenue, in onore di sua moglie Nella foto sopra, da sinistra, è possibile vedere Lu-
tena. Il governo Ford ha reso noto, itivo. Madeleine, venuta a mancare nello scorso mese di ci Anderson (vicepresidente della Mackenzie He-
ieri, che sta valutando la possibil- marzo, ha firmato un altro assegno della stessa ci- alth Foundation), Donato "Dan" Montesano, Rocco
ità di modificare i requisiti di isol- Il dottor Kashif Pirzada, un fra per la Mackenzie Health Foundation. Donazio- Grossi e Wendy Dias durante la consegna dell'asse-
amento per le persone positive medico di emergenza con sede a ni simili erano già state fatte dallo stesso Dan in- gno da 50mila dollari.
asintomatiche vaccinate. Ma in Toronto, a erma che accorciare
realtà il Paese, a livello federale, il periodo di isolamento è ancora
non ha piani immediati per se- "un po' pericoloso" e dovrebbe
guire, per esempio, la strada in- essere attuato solo se vengono
trapresa dagli Stati Uniti e ridurre applicate altre precauzioni di sa-
il periodo di isolamento per colo- lute pubblica. "Il problema è che
ro che contraggono il Covid-19 da se si reinseriranno questi lavora-
dieci a cinque giorni. tori infetti, senza aver implemen-
tato le precauzioni (per esem-
L'Agenzia per la salute pubblica pio la ventilazione degli ambien-
del Canada (PHAC) ha dichiarato ti e l'uso delle mascherine), e se
ieri a CTVNews.ca che i funzion- i lavoratori pranzeranno insieme,
ari sono a conoscenza delle linee di onderanno il virus a più col-
guida aggiornate dei Centri per il leghi".
controllo e la prevenzione delle
malattie (CDC) e che l'organismo Ma numerosi settori stanno
informerà i canadesi qualora ven- sollevando preoccupazioni per
gano adottati provvedimenti si- la carenza di personale a cau-
mili. sa della variante Omicron alta-
mente infettiva. A mali estremi,
Mentre le regole di isolamen- estremi rimedi: martedì, il Que-
to e quarantena possono vari- bec ha annunciato che alcuni op-
are in tutto il Paese in base al- eratori sanitari risultati positivi al
le direttive degli esperti locali di test per il Covid-19 potranno con-
sanità pubblica, le autorità fed- tinuare a lavorare. Cosa deciderà

CORRIERE CANADESE � GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 5

8 PRIMO PIANO MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE

TURPISRMIOMO PIANO

Mete da evitare, ma il Covid-19 non c’entra

PRISCILLA I paesi più pericolosi del mondo Salvador, dove il tasso uno da cui stare alla larga, in base
PAJDO di omicidi è di 82,8 vitti- al suo tasso di omicidi nel 2020 di
(per tasso di omicidi, 2021) me per 100.000 persone. 111,3 vittime ogni 100.000 abitan-
ti. In genere, i viaggiatori pensano
Sono probabilmen- alle spiagge di sabbia dorata del
te su cienti i numeri Messico come a un paradiso ter-
TORONTO - L'anno sta volgen- EL SALVADOR 82.8 (con l'Honduras, a 56,5, restre, ma le recenti sparatorie tra
il Venezuela a 56,3 e le I- membri di bande rivali nelle fa-
do al termine, così come le festi- HONDURAS 56.5 sole Vergini Americane mose destinazioni balneari hanno
vità natalizie e tutte le follie del 56.3 a 49,3) a far sì che i tu- spinto i turisti a optare per luoghi
2021. Dalle infezioni da Covid-19 49.3 risti si sentano più a lo- meno rischiosi.
e dalle sue molteplici mutazioni VENEZUELA 47.0 ro agio in un paese con
alle catastrofiche ondate di caldo US VIRGIN ISLANDS 41.3 un livello di violenza in- Sebbene non sia giusto scredi-
e alle inondazioni mortali, è stato 37.6 feriore. Al contrario, il tare il fascino unico di queste de-
un anno tumultuoso. Con il 2022 JAMAICA 36.5 tasso in Canada è di 1,9 stinazioni, diversi elementi con-
ogni 100.000 persone. tribuiscono ai tassi di omicidio.
dietro l'angolo, speriamo tutti in LESOTHO Forse rimanere nel no- Questi includono fattori socioe-
giorni migliori e sogniamo quel- BELIZE stro Paese non è poi conomici come disoccupazione,
lOa GvGaIcaRnICzaORtRanEtoLAnFeEcSeTsAsaDriEaLLpAerCANDELORA così male. povertà, instabilità politica, disu-
sfuggire a tutto il caos. guaglianza sociale e possesso di
SAINT VINCENT & THE GRENADINES Tuttavia, anche que- armi da fuoco. Secondo lo United
Nell’edizione del Corriere di sto tasso è in aumento. Nations O ce on Drugs and Cri-
SAINT KITTS & NEVIS 34.2 Statistics Canada ha re- me, circa la metà di tutti gli omici-
La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di Gesùvenerdì scorso abbiamo illustra- SOUTH AFRICA 34.0 gistrato un aumento del di sono commessi con l'uso di ar-
7% rispetto al tasso di mi da fuoco e legati a bande, cri-
to alcuni dei paesi più visitati al USA 7.8 1,8 del 2019. Anche se le minalità organizzata e tra co di
mondo. Quindi, supponendo che CANADA 1.9 sparatorie mortali a To- droga.
abbiate superato lo scoglio Co- 0.5 ronto hanno superato le
vid-19 dopo essere stato comple- ITALY vittime di armi da fuoco Guardando al 2022, potrem-
tamente vaccinati, abbiate ricevu- dello scorso anno, il tas- mo essere tutti pronti a pianifica-
to un test Covid-19 negativo prima so di omicidi della cit- re la prossima avventura all'este-
della partenza e abbiate prenotato
con successo un volo, il seguente
è un elenco di paesi che potreste
voler evitare di visitare.
Grafica 1: dati derivati da Statista, Statistics Canada e US National Center for

Sorprendentemente, il rischio Health Statistics, vittime ogni 100.000 abitanti tà (1,6) nel 2020 è stato ro. In definitiva, per prepararsi a
di contrarre il Covid-19 non tiene inferiore al tasso nazio- quel viaggio occorrerà fare mol-
conto della metodologia. Non è cuni dei luoghi che potreste voler 2021 sulla base del tasso di omi- nale e ben al di sotto di to di più che ricercare il rischio di
detto che questi paesi siano esen- evitare a causa dei tassi di omicidi cidi per 100.000 abitanti, i paesi quello di Thunder Bay, a 6,3. contrarre Covid nella destinazio-
ti da infezioni, poiché la variante pericolosamente alti. dell'America centrale e dei Carai- Comunque, queste tari e im- ne che abbiamo scelto.
di Omicron altamente trasmissi- bi erano tra gli "hotspot" globali. pallidiscono rispetto ad altre città (traduzione in italiano a cura di
bile è stata rilevata in più di 100 Secondo Statista, che ha clas- Ad esempio, i viaggiatori farebbe- del mondo. Secondo Statista, Los Mariella Policheni)
nazioni. Piuttosto, questi sono al- sificato i paesi più pericolosi nel ro bene a tenersi alla larga da El Cabos, Messico, è la città numero

ENGLISH VERSION

a festa della Presentazione del Signore, celebrata 40

DLestinations to avoid, for reasons other than Covid-19giorni dopo il Natale, ci ricorda il giorno in cui Ma-
ria e Giuseppe presentarono Gesù al tempio di Geru-
niziato tale rappresentazione nella notte del Natale 1223 nel nale che risulta da uno spazio delimitato da misure di 5,00
villaggio di Greccio (Rieti) coinvolgendo nobili, araldi, frati metri di larghezza, 2,5 metri di altezza e 3,00 metri di pro-
e popolo infervorati dalla fede del poverello d’Assisi che de- fondità. Si compone di 4 paesaggi collocati a formare uno
salemme in osservanza della legge Ebraica. Al tempio i san- siderava di presentare dal vivo la vicenda descritta dal van- scenario fortemente realistico con un susseguirsi di rilievi
PtriisvceilclachPiajSdiomeone e Anna riconobbero Gesù come loro Si- gelo di san Luca. Da allora, promossa dall’uso creaintostsaonpcrea,t-El Smalovnadtaogr,nowsiithinacmuiuirn- ungoinldceroncisoanrdipyetbuetaocdhei sstrinadMe cexhiecosi
gnore. Ispirato dalla forza dello Spirito Simeone proclamò tutto dai francescani, la rappresentazione del predseerprioatesioèf 82.s8nvoidcatinmosipnerse1n0s0o,00fr0ontaalse asisoinusgehrti-sacfotenrohcavirecna, b20u0t rpeecersnot-

World(b'sy mmuorsdtedrarantgee, r2o0u20s)citiesTthsF2mhicoGcIclsbpTe0roaoO,uueooaeuu2spheairsNaslnnmR2nltasietcobtncoeitùtreaOaapneèeoligdstlovnrflCem«NcioeaosriswcarnilfaointreupTueuoa,vaamvmdènlotrcaditOavleiavoededaniaruennbtiicl-sdtautp-addcatmle1aoehm9cmetaeattaTtsnmaathecnirrlnoeoouelhsoieid1iedircotnrnlez9rtiloetocellocf«si6uddulrelorymoileL0ioiaenamac’ettluc,zayuautooteiiaoppsiihsindssrrmroCnno,rregltceneayqeo,ayaipheiasssrscishunemneettniesfleoeaaeeddoteoopahorrsoaplserp.sdemntoseofdtaalltrroseWoddwel2ergoiiaifilsrt0ansndepgliainaoi,dnan2iancadithrt»olio1adhygoesteu-tCc..lirlvta»oanPhialn.vroiaeefi2opDlpsnanasfaaeoeet,fSrrblecaelaibscianltnòturt2ataavGirnmifadiloaiegadoec,eboilvqnfqzblreaauetiursnoeaeaEtfinniacnpolneio’duivXodlfFoeslaaeXronnaaagaIlninpdalIalLAea-----i.OCCSAAPCNR1nmgnlsmva4UAcAiioiArtoomcoNBLCsdagTadnCpOtAAaioerqodOecmSSLlonusroloadoteeomnadamcnctilooivdhtldaoelanieidoilegdlaldB.isagnomiagpeiEa,gitiaduslnslcis’isestutheoceSmaooeurtcrsimm.oiniiepJooadneècotnguhetpèacinetleonrhltruarFilaaesaniriiponcnaaohcpcnaonoadhrsdocenciuiivetsaitpnonitsiecsaenoondcntreiodotesse1nasecorl1Cn0titlslen11oi0a2aish,nr11a7.esneisaaa611g.ncnudl0enr..gelt23ailepatieroasnaecrsluptrciouo(pGotahs2iarrrcetec7eetioc4saet.sruuùl7mciiaawpsdafpzl,ineJrltpmtneuiraaaeeieoeoJedotrni,eltuilhnd.adpnhlefirvmsasetoulooIntihac,Sepnlcolssloel,taboeeoecalarrttloyraeeegtlraaUiioawrar---llllc.tavS5heot6ereemVl.s5ernpcmlndmlleani,,ifoleuuearfonreeouvolgglttnsVrmoosoameigclattfnewroulaoiilleedebnllorbrcnorloeeIofeeialdahsuosstflerzrnilletscelcdssa’uvsdpaioaie,aiinnmeic,dnsivlowlwbdrlelqtuaiaaulaieresleiutircladotlcobnaiaehwlaaviooegcoclttonrcuiltaigeHtesiattnoo4tnk.iote5vpe.dono9tàet6Bvgrtrn.ect,vlL.3uevoyyyai3oi-aev,asrevmldraenrgsinensaselcelo’otarthsbziaencohtehittaesatnallhiazteotWvmraotrdomgaretseooenuohgelgohftradiuasnrelraoastitpi,itolaoiDflsuicqralseefittnu.phetiheuieursasoroooagveaisteaitpnmtseep.asaIlsitctuar.nIimadiisiatialsh,lcscaaraÈloaiptasiaoevlnrudicaernerpnivfiomteq,llnlbrgatteiutqsupoiaecmsmnolrrmuatairfuainaognoiai,icevsmmetnv.ailfahnaetrafvNdngeclsttiooodnhisogs.hrtorg,oopoleeoiecnadtpTssirlsocondaeacetdgeihmhnigntsoireiineBàensdstoannDssarcmeemnepetiturrciltsbeincioaeoelnootusueatmiidppk’mnclnndmitantieroyeas--t-tiioeer------
dtroeamllainngaoscfitthaadtimGuecshù nBeaemdebdingoe. t- TIJeUt,ANToAronto) da molti anni si c8o4s.t8ruisce, sotto lacgounitdraasdt,etlhe vraetnetaitno Cbaanmabdianoiss1u.9lle sctrluaddee dseolcimoeocnodnoo.mTirca tfaancttoersscelinkoe-
awa«yEtoilevsecrabpoe aslil ftehceemcaayrhneme. venne ad abitare in mezzo a LgpAraParAnroZdceoz,zau,npperrelaserpicecchheezzvaiednelel8od4se.8cfienniatorio«uenpiceor »l’esfpoteaerrytteilonvagersreluyoaac-1a0l0isg,0arn0ado0fiiteaps,moelaobopnarledae.t.aivPftieetàrrhasailpl.rsipetiuennspeteamrbpiplliotyyr,tmareseoncta,iatulptotivineuernqtyuu,anlipitcoyolitmaicnaadsl-
noi»: parte da questo grande annuncio la rappresentazione tridimensio- firearms PpoasdsreessAiomn.edeo Nardone
deLlalastnFartidivaiytà’s. pSuabnlicFartainocnefsecaotudr’eAdssisi ha il merito di aver Fi-ORTlAisLtEiZcAo del paesaggio. Esso pres8e3n.t5a una veduta However, According to the United Nations
some of the most visited countries CIUDAD-VICTORIA
in the world. So, assuming you pass CIUDAD-GUAYANA that rate too is on the O ce on Drugs and Crime, roughly
the Covid clearance having been 83.3 rise. Statistics Canada reported a half of all murders are committed
fully vaccinated, having received a BELÉM 7% increase over the 2019 rate of with the use of guns and related
negative Covid-19 test prior to de- 80.3 1.8. Even as deadly shootings in To- to gangs, organized crime and the
parture and successfully booked a ST. LOUIS drug trade.
flight, the following is a list of coun- 71.4 ronto surpassed last year’s gun-re-
tries you may want to avoid. lated fatalities, the city’s homicide Looking ahead to 2022 may have
rate (1.6) in 2020 was less than the
national rate and well below that of
65.8 Thunder Bay’s, at 6.3.

Surprisingly, the risk of contract- THUNDER BAY 6.3 Yet, those rates pale in com- us all ready to plan that next adven-
ing Covid-19 does not factor into parison to other cities around the ture abroad. Ultimately, preparing
the methodology. It is not to say Graph 2: data derived from Statista, Statistics Canada, victims world. According to Statista, Los for that trip will have you doing
that these countries are infection per 100,000 inhabitants Cabos, Mexico is the number one more than just researching the risk
free, for the highly transmissible city to steer clear from, based on of contracting Covid in the destina-
Omicron variant has been detected account of the dangerously high tries in 2021 on the basis of the its 2020 murder rate of 111.3 victims tion of your choice.
in more than 100 nations. homicide rates. homicide rate per 100,000 inhabit- per 100,000 inhabitants. P. Pajdo is a Local Journalism
ants, countries located in Central Initiative Reporter
Rather, these are some of the According to Statista, which America and the Caribbean were Typically, travellers think of the
places you may wish to bypass on ranked the most dangerous coun- among the global “hotspots”. For

vv

Pascale v Di Poce v Iadipaolo v Telephone: (905) 850-8550
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries

Lawyers Practicing in Association v Telefax: (905) 850-9998

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

6 GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

IL DIBATTITO

Quarantena, sì allo stop anche da Cts e Regioni

ROMA - Dalla quarantena all'au- La quarantena in Italia va verso la cancellazione per i vaccinati con il "booster" (foto di Erik Mclean da Unsplash.com) IL GOVERNATORE
tosorveglianza per i vaccinati con
dose "booster" entrati a contatto Covid-19, tema del quale il Corrie- Governo, ha fatto due dosi e poi per Green Pass al mondo del lavo- Zaia: “Cambiamo
con positivi, riducendo il ricorso re Canadese ha già parlato nell'e- booster, credo che dobbiamo met- ro: sono le principali richieste che queste regole
ai tamponi, e indirizzare l'attività dizione di ieri. E "ha trovato come tere in atto una distinzione per come Conferenza delle Regioni o ci mandiamo
di contact tracing sui non vaccina- sempre una posizione condivisa": incentivare e accelerare la som- abbiamo fatto al Governo per mo- mezza Italia”
ti e sui contesti di maggior rischio via la quarantena Covid dopo un ministrazione della terza dose. dificare le regole della quarante-
di diffusione del coronavirus; contatto con positivi per i soggetti Credo quindi che ci possano esse- na e del contact tracing", scrive il VERONA - Le regole van-
stop ai tamponi per terminare la vaccinati con 3 dosi o con seconda re le condizioni per esentare dalla presidente della Liguria, Giovanni no cambiate "oppure rischia-
quarantena, dopo 10 giorni di iso- dose entro 4 mesi e quarantena a quarantena chi ha fatto il booster Toti, sulla sua pagina Facebook. mo di mandare in quarante-
lamento, per chi ha la terza dose 5 giorni e obbligo di tampone, in- o chi ha fatto due dosi da meno di "Il virus circola veloce ma i vac- na" per Covid "mezza Italia".
e non ha sintomi: è quanto scri- vece, per chi - vaccinato da oltre 4 4 mesi" ha detto il sottosegretario cini hanno cambiato i suoi effetti Lo dice Luca Zaia, presiden-
vono i governatori delle regioni mesi con la seconda dose - entri in alla Salute, Andrea Costa, ospite sui cittadini, non possiamo non te della Regione Veneto in
italiane nel documento condiviso contatto con un positivo. Per i non di 'Tagadà' su La7. tenerne conto. Le Regioni, che un'intervista al Corriere della
in Conferenza Regioni e inviato vaccinati la quarantena rimane di da quasi due anni sono in prima Sera. I contagi con la varian-
al governo sulla riduzione della 10 giorni più il tampone o 14 gior- "Niente quarantena per chi ha linea contro il Covid, ancora una te Omicron "sono destinati
quarantena per i vaccinati con la ni senza tampone. già fatto la terza dose di vaccino volta sono unite sulla strada del a crescere ancora. Però dob-
terza dose. o la seconda negli ultimi 4 mesi; buonsenso, l'unica percorribile. biamo guardare l'ospedaliz-
"La mia posizione personale stop ai tamponi per terminare la Abbiamo gli strumenti per non zazione e lì i numeri sono un
La proposta dei presidenti di è di condivisione delle proposte quarantena (dopo 10 giorni di iso- bloccare il Paese, usiamoli in fret- terzo rispetto ad un anno fa.
Regione è di ''mantenere la qua- delle Regioni, per un cittadino lamento) per chi ha la terza dose e ta", aggiunge. Lo scenario è cambiato radi-
rantena per tutti i contatti non che ha seguito le indicazioni del non ha sintomi; estensione del Su- calmente", osserva Zaia.
vaccinati'' e di mantenere una
strategia di testing nelle persone a "La crescita è esponenzia-
rischio, come gli immunocompro- le. Oggi in Veneto ci sono
messi, o per i contesti sanitari e 80 ila persone positive, poco
socioassistenziali. Infine i gover- più di un mese fa erano 8mi-
natori chiedono al governo di per- la. Questi numeri dipendo-
mettere la graduale attivazione di no dalla quantità di tamponi
meccanismi di automatizzazione e noi ne facciamo più di tut-
per la comunicazione dell'isola- ti gli altri - sottolinea Zaia -.
mento e della quarantena e per la Non a caso abbiamo un in-
raccolta di informazioni sullo sta- dice di positività del 4,89%,
to di salute e sui contatti. ben al di sotto della media
nazionale (7,57%). Ma voglio
Dopo la riunione del Cts, nel po- sottolineare un altro aspetto.
meriggio di ieri era in programma Tra ospedalizzati, contagia-
la riunione della cabina di regia. ti, contatti stretti e quant'al-
Il Comitato tecnico scientifico, tro rischiamo di mandare in
"al completo dei suoi componen- quarantena mezza Italia. So-
ti, durato poco più di 2 ore, dalle no migliaia le persone che
11 alle 13.05 di oggi (ieri, ndr), ol- hanno già fatto la terza dose e
tre ai tempi necessari a redigere il che pur essendo asintomati-
verbale, ha avuto una discussio- che sono costrette a rimanere
ne ampia" sul tema all'ordine del in isolamento per 7 giorni in
giorno riguardante nuove regole quanto hanno avuto un con-
sulla quarantena per i vaccinati tatto con un positivo".
CANCELLATE LE FESTE
Il governatore chiede "di
Capodanno senza ‘disco’ e con la mascherina valutare se i vaccinati con
ROMA - Capodanno 2022 sarà do in Francia. Noi dobbiamo evi- terza dose, asintomatici, pos-
un'altra festa in piena pandemia, te le festività, forse una riflessio- rettore Unità di virologia azien- tarlo. Le possibilità sono due per sano evitare la quarantena".
in Italia senza lockdown o copri- ne su una riapertura precoce do- da ospedaliera universitaria di Pi- fermare il virus: un nuovo lock-
fuoco ma con controlli e restrizio- vrà essere fatta" dice il sottose- sa, vicepresidente della Società i- down, e non mi pare ci sia questa I tecnici, ovviamente, "so-
ni e una speciale attenzione alle gretario alla Salute. taliana di microbiologia, tra i fon- intenzione, oppure serve un'azio- no loro, ma penso che per chi
regole vista l'impennata di conta- datori della rete di sequenziamen- ne molto responsabile dei cittadi- ha già fatto le tre dosi e non
gi Covid e la diffusione della va- "Guardando come si compor- to dell’Istituto superiore di sanità ni. E mi appello a questo. Serve ri- ha alcun sintomo si possa
riante Omicron. Tra le regole, da ta la Omicron e i danni che sta fa- (Iss). durre la frequentazione delle per- gettare il cuore oltre l'ostaco-
decreto, l'attuale obbligo di indos- cendo, mi riferisco alle persone sone, soprattutto nei luoghi chiusi lo. Non si tratterebbe di una
sare le mascherine anche all’aper- che vanno in isolamento e qua- "Queste feste di Natale hanno e affollati, perché è li che il conta- novità. Nel marzo del 2020
to e anche in zona bianca, e il di- rantena e non ai danni sanitari, segnato una svolta, con il consi- gio vola", ammonisce. quando la quarantena era di
vieto, fino al 31 gennaio 2022, di e- come numero di ricoveri, che so- derevole aumento di casi di con- 15 giorni il governo fece su
venti, feste e concerti, "comunque no in crescita ma sotto controllo - tagio da Sars-Cov-2. Ora serve un "Ci aspettavamo una cresci- nostra richiesta un decreto
denominati, che implichino as- sottolinea - probabilmente vietare Capodanno più responsabile, al- ta dei numeri per le festività. E per consentire ai sanitari a-
sembramenti in spazi all’aperto". tutto ciò che era assembramento trimenti il Paese si ferma" dice non ci sono dubbi che le previ- sintomatici che avevano con-
Inoltre "chiuse le sale da ballo, di- in piazza e altri luoghi è stato sen- all'Adnkronos Salute il presiden- sioni si siano avverate, nonostan- tatti con positivi di continua-
scoteche e locali assimilati". sato. Mi dispiace per le discoteche te della Federazione nazionale de- te la chiusura delle scuole. Il mio re a lavorare. Gli ospedali al-
ma - assicura - faremo tutto per ri- gli Ordini dei medici chirurghi e appello, dunque, è alla pruden- trimenti si sarebbero svuota-
"Festeggiamo la fine dell'anno aprirle prima possibile". odontoiatri (Fnomceo), Filippo A- za. Tutti dobbiamo prendere que- ti". Bisogna "agire con buon
in pochi e possibilmente tutti vac- nelli. "Oggi più che mai, con que- sto impegno perché la situazione senso. Le scene a cui stiamo
cinati, perché è ciò che riduce i ri- La variante Omicron in Italia sti numeri, si delinea uno scena- sta diventando difficile nel Paese", assistendo in questi giorni, le
schi di contagio. Credo che que- è già oltre il 70%. "La situazione rio in cui chiunque si incontra po- conclude Anelli. lunghe file e le ore di attesa
sto sarà l'ultimo Capodanno che nazionale vede in media la Omi- trebbe essere un portatore del vi- per i tamponi, non sono un
avremo con questo virus - dice il cron già oltre il 70%, anche se poi rus - avverte Anelli - Sono nume- Nella circolare, inviata ai pre- bello spettacolo. Dobbiamo
sottosegretario alla Salute Pierpa- ci sono situazioni a macchia di le- ri che non abbiamo visto neanche fetti, relativa al decreto legge del farci qualche domanda".
olo Sileri, a 'L'aria che tira' su La7 opardo. Ad esempio in Toscana, durante le altre ondate di pande- 24 dicembre scorso con le nuo-
- Non voglio essere troppo ottimi- nei nuovi casi troviamo pratica- mia". ve misure anti-Covid, il Viminale "Il Centro europeo per
sta, ma credo che davvero ci sia- mente solo Omicron che è sicu- scrive che "in materia di controlli la prevenzione e il control-
mo e basta guardare i numeri". ramente oltre l'80%" dice all'Adn- "Vediamo, in questi giorni - sot- sull’osservanza delle disposizioni lo delle malattie trasmissibi-
kronos Salute Mauro Pistello, di- tolinea - quello che sta succeden- finalizzate al contenimento dell’e- li (Ecdc) nei giorni scorsi ha
"Se prendiamo i dati dello scor- pidemia" si sottolinea "l’esigenza raccomandato l'uso del tam-
so anno nella stessa giornata di di una accurata pianificazione dei pone fai da te, almeno per chi
oggi - sottolinea - vediamo che si- servizi in concomitanza con il Ca- è asintomatico. È una solu-
curamente i positivi erano mol- podanno". zione che noi abbiamo pro-
ti, molti meno, ma era un altro vi- posto più volte in passato ma
rus, o meglio era questo ma non "In rilievo anche nelle giornate ci hanno sempre osteggiato.
con la variante Omicron, ma i po- prefestive e festive" successive a Invece dovremmo investire
sti letto occupati in terapia inten- Capodanno che "presumibilmen- di più sul rapporto di fiducia
siva erano largamente superiori. E te saranno connotate da un’inten- con i cittadini perché que-
ciò grazie al fatto che oggi abbia- sa mobilità urbana, specie nelle sto ci permetterebbe di fare
mo un vaccino e un virus più leg- zone centrali e in quelle comun- un gioco di squadra". E poi:
gero". que contraddistinte da una mag- "Bisogna alleggerire l'impat-
giore concentrazione di locali ed to sulle strutture pubbliche
Quanto alle discoteche, "io da esercizi aperti al pubblico" scrive altrimenti si paralizza tutto".
sempre sono stato un 'aperturi- il Viminale.
sta' rispetto alle discoteche, ma è Foto di Josh Boot da Unsplash.com
evidente che con questa variante
alcune attività sono state messe
all'angolo. Credo però che, passa-

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 7

ITALIA

ROMA - 98.020 nuovi contagi da La preparazione dei Covid-test in un ospedale (foto di CDC da Unsplash.com) no stati processati 111.379 tampo-
coronavirus e 136 morti: sono i da- I DATI DI IERI ni, tra molecolari e antigenici con
ti registrati ieri in Italia, dove a- un tasso di positività all'8,8%. 37
desso il tasso di positività è al Quasi 100mila casi in Italia posti-letto occupati da pazienti
9,5%. Sono 10.578 i ricoverati con Positività vicina al 10% Covid (l'altro ieri erano 35), in au-
sintomi, 489 in più in un giorno, mento i ricoveri nei reparti di de-
e 1.185 in terapia intensiva, 40 in tri 10.217 (+508) sono in isolamen- strati nel bollettino di ieri sono ri, risultano 1.167 in area non criti- genza: sono 587, per un aumento
più. Vediamo i dati di alcune re- to domiciliare. 7.304 su 56.064 test di cui 24.034 ca (+117) e 180 (+15) in terapia in- di 53 unità.
gionni. tamponi molecolari e 32.030 test tensiva.
SARDEGNA 771 casi e 1 deces- rapidi. Si registrano inoltre altri 9 LAZIO 5.248 contagi e 10 morti.
LOMBARDIA 32.696 contagi, so. Processati in totale, fra mole- morti. Si impenna il tasso dei nuo- PUGLIA 2.885 contagi e 7 mor- Nelle ultime 24 ore sono stati pro-
su 209.685 tamponi e ettuati, con colari e antigenici, 18.203 tampo- vi positivi, arrivato a 13,03%, men- ti. 73.314 i test giornalieri e ettua- cessati 28.252 tamponi molecola-
un tasso di positività del 15,5%. I ni. I pazienti ricoverati nei repar- tre martedì si era attestato a 7,75%. ti, 16.035 le persone attualmente ri e 60.273 antigenici con un tasso
morti sono stati 28, per un tota- ti di terapia intensiva sono 15 (3 in positive. 203 i pazienti ricoverati di positività al 5,9%. I nuovi casi a
le di 35.008 dall'inizio della pan- più). I pazienti ricoverati in area VENETO Continua ad aumen- in area non critica, 24 quelli in te- Roma, in città, sono 2.381. I rico-
demia. I ricoverati negli ospeda- medica sono 142 (6 in più) mentre tare il numero dei nuovi contagi rapia intensiva. verati sono 1.070, 45 in più rispet-
li della regione sono 1.831, in au- 6.306 sono i casi di isolamento do- da coronavirus in Veneto. Sono i to, 147 le terapie intensive occupa-
mento di 133 unità, e quelli in te- miciliare (558 in più). 8.666 casi di Covid registrati ieri. CAMPANIA 9.802 casi e 11 te, 12 in più.
rapia intensiva 191, in calo di 2. I Eseguiti 28.856 tamponi moleco- morti. La Regione registra per il
nuovi casi registrati in provincia TOSCANA Nuovo record di lari e 91.211 antigenici. 23 i dece- secondo giorno consecutivo il re- FRIULI VENEZIA GIULIA
di Milano nelle ultime 24 ore sono contagi da Covid in Toscana dall'i- duti. Per quanto riguarda i ricove- cord dei contagi dall'inizio della 1.484 casi, e 6 decessi. Le persone
13.650, di cui 5.152 in città; a Ber- nizio della pandemia: i casi regi- pandemia. Nelle ultime 24 ore so- ricoverate in terapia intensiva so-
gamo 2.466, a Brescia 2.757, a Co- no 27 e i pazienti ospedalizzati in
mo 1.341, a Cremona 891, a Lecco altri reparti scendono a 278.
814, a Lodi 1.052, a Mantova 708,
a Monza e Brianza 3.388, a Pa- VALLE D'AOSTA Nessun de-
via 1.807, a Sondrio 314 e a Vare- cesso e 229 contagi. I positivi at-
se 2.553. tuali sono 1.586 di cui 1.556 in iso-
lamento domiciliare, 28 ricoverati
PIEMONTE 9.671 casi (pari al in ospedale, 2 in terapia intensiva.
12% di 80.826 tamponi eseguiti)
dei quali 6.559 asintomatici, pari BASILICATA Per il secondo
al 67,8% del totale. giorno consecutivo, in Basilica-
ta è stato registrato un nuovo re-
EMILIA ROMAGNA 4.134 ca- cord di positivi al Covid-19: 484 su
si e 11 morti. I nuovi casi sono stati 2.330 tamponi molecolari esami-
rilevati su un totale di 53.364 tam- nati. L'altro ieri erano stati 464 su
poni eseguiti nelle ultime 24 o- 2.494. Lo ha reso noto la task force
re. La percentuale dei nuovi po- lucana, segnalando anche 41 gua-
sitivi sul numero di tamponi fat- rigioni di persone residenti in re-
ti è del 7,7%. Dei nuovi contagia- gione. Dei 484 nuovi positivi, 440
ti, 1.803 sono asintomatici. L’età sono residenti in Basilicata e in
media dei nuovi positivi è 37,2 an- particolare la situazione più pre-
ni. I pazienti ricoverati in terapia occupante riguarda ancora una
intensiva sono 113 (+1); 1.305 quel- volta Matera con 67 casi (l'altro
li negli altri reparti Covid (+19). I ieri ne erano stati registrati 103).
casi attivi, cioè i malati e ettivi,
sono 62.503 (+3.142). Di questi, le LIGURIA Sono 1.634 i nuo-
persone in isolamento a casa, ov- vi casi riscontrati in Liguria nel-
vero quelle con sintomi lievi che le ultime 24 ore, a fronte di 8.111
non richiedono cure ospedaliere tamponi molecolari, ai quali si ag-
o risultano prive di sintomi, sono giungono altri 13.225 tamponi an-
complessivamente 61.085 (+3.122), tigenici rapidi. Scendono di 6 uni-
il 97,7% del totale dei casi attivi. tà i ricoveri per Covid: il totale è
ora di 543 pazienti ospedalizzati,
ABRUZZO 921 contagi e 3 di cui 38 nei reparti di terapia in-
morti. Sono invece 172 i pazienti tensiva. Quanto alle vittime, ieri le
(+12) ricoverati in ospedale in a- Asl liguri hanno trasmesso 4 noti-
rea medica; 24 (numero invariato) zie di decesso relative ai giorni tra
in terapia intensiva, mentre gli al- il 26 e il 28 dicembre.
IL CASO

Ricoveri in terapia intensiva: il 71% non è vaccinato

ROMA - Covid in Italia: nel mese di dicem- mento dei ricoveri a doppia cifra, pari al ne contro il 29% di vaccinati. Il range di età focalizzare l'attenzione sugli ospedali che
bre "l'incremento dei ricoveri di no vax si 13,7%, con una accelerazione rispetto alla nei due gruppi è diverso: per i non vaccina- danno davvero il passo dell'epidemia. As-
è consolidato: dal 7 dicembre al 28 dicem- scorsa settimana quando l’incremento era ti si va dai 21 agli 85 anni; per i vaccinati il sistiamo a un incremento dei ricoveri, ma
bre il numero è cresciuto del 46%, mentre stato del 7%. Dal 7 al 28 dicembre l’aumen- più giovane ha 35 anni e il più anziano 90". di gran lunga inferiore rispetto ai numeri
l’aumento dei pazienti vaccinati nello stes- to complessivo è stato del 33% - si legge nel di un anno fa; le aziende sanitarie e ospeda-
so periodo si è fermato al 19%". Lo eviden- documento -. Nei reparti ordinari la pre- "Tra i vaccinati in rianimazione l’84% a- liere hanno comunque predisposto, in linea
zia il report della Fiaso, la Federazione i- senza di pazienti non vaccinati è del 54%. veva completato il ciclo vaccinale con 2 do- con quanto richiesto dal ministero della Sa-
taliana aziende sanitarie e ospedaliere, ela- Permane la di erenza di età fra vaccinati e si da oltre 4 mesi e non aveva ancora ese- lute, piani per l'attivazione di posti letto in
borato su 21 strutture sanitarie e ospedalie- non: i primi hanno in media 70 anni, i se- guito la dose booster raccomandata", spie- base all'andamento dei ricoveri", sottoline-
re e 4 ospedali pediatrici distribuiti su tut- condi 63 anni. Diverso anche lo stato di sa- ga la Fiaso. a il presidente della Fiaso, Giovanni Miglio-
to il territorio italiano. La rilevazione è sta- lute tra le due categorie: il 71% dei vaccinati re, commentando l'ultimo report.
ta e ettuata in data 28 dicembre e riguarda ricoverati so re di gravi patologie mentre Nella settimana 21-28 dicembre "cresco-
un totale di 1.478 pazienti adulti e 66 pedia- meno della metà dei pazienti non vaccinati no del 46% i pazienti sotto i 18 anni", sotto- "I numeri ci restituiscono il quadro di u-
trici. "I no vax sono circa il 71% del totale (47%) è a etto da altre malattie". linea ancora il report della Fiaso. La rileva- na pandemia che colpisce e corre soprat-
dei pazienti in Rianimazione contro il 29% zione è stata e ettuata in data 28 dicembre tutto tra i non vaccinati e che tra chi non ha
di vaccinati", rimarca la Fiaso nel report ri- "In una settimana la crescita nei repar- e riguarda un totale di 1.478 pazienti adulti la protezione del vaccino determina le più
lanciato dall'Adnkronos. ti intensivi negli ospedali sentinella Fia- e 66 pediatrici. gravi conseguenze", evidenzia Migliore.
so è stata del 18%, più consistente rispet-
Il tasso di crescita dei ricoveri Covid, ne- to a quella registrata nei ricoveri ordina- "Nei 4 ospedali pediatrici e nei reparti di "La copertura vaccinale più elevata ridu-
gli ospedali sentinella Fiaso, "accelera del ri. Decisamente maggiore risulta l’aumen- pediatria dei 21 ospedali sentinella il nume- ce, infatti, sia la frequenza dell'ospedalizza-
13,7%". E secondo la Federazione "è in par- to di non vaccinati in rianimazione rispet- ro dei bambini ricoverati è passato da 45 a zione sia dell'accesso in terapia intensiva.
te, probabilmente, l’e etto festività a inci- to ai vaccinati (21,6% contro 10%) - rileva il 66 (di cui 2 in terapia intensiva), con un in- Per questo - conclude - bisogna andare an-
dere sul maggior numero di ospedalizza- report -. I letti delle terapie intensive con- cremento pari al 46%. Tra i piccoli degen- cora avanti con la campagna vaccinale e ac-
zioni per Covid, ma quello che i numeri tinuano a essere occupati prevalentemen- ti il 56% ha tra 0 e 4 anni, mentre il restante celerare sulla somministrazione delle terze
consentono di osservare è sempre più un’e- te da pazienti che non si sono sottoposti al- 44% ha tra 5 e 18 anni. Nessuno dei minori dosi che rappresentano uno scudo impor-
pidemia dei non vaccinati". la profilassi vaccinale: i no vax sono circa il sopra i 5 anni era stato vaccinato con ciclo tante contro la malattia da Covid".
71% del totale dei pazienti in Rianimazio- completo", evidenzia il report.
Il report dei 21 ospedali evidenza "un au-
In questa fase "occorre guardare meno al
numero di tamponi positivi e di contagi e

Enjoy the convenience Chiamate
to receive everyday the oggi al

in your homeITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER 416•782•9222

www.corriere.com

8 GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

ESTERI

BRUXELLES - La variante O- Una metropolitana quasi deserta a Parigi: in Francia i contagi dilagano (foto di Thomas de LUZE da Unsplash.com) LE NUOVE EMERGENZE
micron corre in tutta l'Europa. LA PANDEMIA
Non solo in Inghilterra e Germa- Torna la paura
nia che hanno visto, nelle ulti- Tutta l’Europa nella morsa anche in Cina
me settimane, un'escalation dei della variante Omicron e in Israele
casi (ieri in Inghilterra sono stati
129.471, con 18 decessi; in Germa- mia ha spiegato i dati con ulterio- polazione ha ricevuto il 'booster'. cino e appena il 16% ha ricevuto la PECHINO - Il Covid sta tor-
nia 40.043 nuovi casi e 414 deces- ri test e ettuati "subito dopo Na- Anche la Polonia ha registra- terza dose. Nonostante la di usio- nando con prepotenza anche
si). Anche in Francia, ieri si è regi- tale", come ha riportato la stam- ne della variante Omicron in Eu- laddove tutto è cominciato, in
strato il record nazionale ed euro- pa locale. La Danimarca segnala to il più alto numero giornalie- ropa, per le autorità polacche l'at- Cina. Nelle ultime 24 ore la cit-
peo di 208.000 nuovi contagi Co- anche altri 16 decessi e 9 ricove- ro di morti collegati al Covid dal- tuale ondata di contagi è dovuta tà di Xìan, con i suoi 13 milioni
vid-19 in 24 ore. Lo ha detto il mi- ri che portano a 675 il numero dei lo scorso aprile. Le autorità sani- soprattutto alla variante Delta. di abitanti in lockdown da sei
nistro della Salute Olivier Véran pazienti Covid in ospedale, 77 dei tarie hanno riferito che nelle ulti- giorni, ha registrato 209 nuo-
anticipando i dati del Ministero quali in terapia intensiva. Nelle me 24 ore i morti accertati sono In controtendenza il Belgio, che vi casi, il livello giornaliero più
della Salute francese nel corso di ultime 24 ore in Danimarca sono stati 794, con 15.571 nuovi contagi. registra un moderato ma costan- alto dal marzo 2020.
un'audizione all'Assemblea Na- state somministrate circa 100.000 Secondo i dati del Centro europe- te calo dei contagi e, grazie ad u-
zionale. "Diventano positivi più di dosi di vaccini contro il Covid-19, o per la prevenzione e il controllo na sentenza del Consiglio di Stato I dati u ciali sono meno
due francesi al secondo", ha sot- circa 85.000 delle quali sono ter- delle malattie (Ecdc), solamente il che ha annullato il decreto regio drammatici di quelli europei
tolineato Veran, aggiungendo che ze dosi. Ad oggi il 45,7% della po- 55,1% della popolazione polacca è del 22 dicembre, vedrà nelle pros- ma Pechino ha già scelto di al-
"con Omicron non è più un'onda- immunizzata con due dosi di vac- sime ore riaprire cinema e teatri. largare le rigidissime restrizio-
ta ma uno tsunami". ni alle aree vicine per arginare
il pià grande focolaio di Covid
Attualmente si ritiene che un dopo quello di Wuhan. Così al-
milione di persone in Francia sia- tre centinaia di migliaia di per-
no infette, mentre circa il 10% dei sone sono finite in lockdown a
francesi sono ora casi di contatto Yanan, che dista circa 300 chi-
di una persona che è risultata po- lometri da Xìan.
sitiva. Véran, presentando il dise-
gno di legge del governo per tra- Preoccupazione anche in I-
sformare il pass sanitario in pass sraele che per il secondo gior-
vaccinale, ha anche a ermato che no consecutivo conferma quasi
il 70% dei pazienti attualmente ri- 3.000 nuovi contagi da corona-
coverati a Parigi non ha ricevuto il virus. Il bollettino del Ministe-
vaccino e ha definito il disegno di ro della Salute riportato da Y-
legge "equilibrato, proporzionato net segnala 2.967 infezioni ac-
alla posta in gioco di una quinta certate su poco più di 120.000
ondata ". test e ettuati ieri. Sono 88 i pa-
zienti Covid con sintomi gravi.
Record di contagi da coronavi- Israele registra inoltre un al-
rus anche in Danimarca. Le auto- tro decesso che porta il totale
rità sanitarie hanno confermato a 8.243 vittime dall'inizio della
un totale di 23.228 nuovi casi ac- pandemia.
certati nelle ultime 24 ore, a due
giorni dal picco di oltre 16.160 in- INGHILTERRA
fezioni, in un Paese con una po-
polazione di meno di sei milioni
di abitanti. La Danimarca registra
dunque il più alto tasso di infezio-
ni al mondo: secondo i dati delle
ultime ore, su 100mila abitanti in
1.612 sono positivi al Covid.

L'organismo incaricato di se-
guire l'andamento della pande-

STATI UNITI

Nuovo record di contagi negli Usa Capodanno senza restrizioni in UK
267mila in sole ventiquattr’ore

NEW YORK - Nuovo record di 70mila i ricoverati, mentre du- LONDRA - Il virus dilaga, ma gli booster". Il Paese può andare a- Johnson, sollecitando le 2,4 mi-
contagi negli Stati Uniti. Sono rante il picco di Delta si sono su- Inglesi non rinunciano alle feste vanti così, grazie alla campagna lioni di persone che ancora non
oltre 267mila i nuovi casi nel- perati i 100mila ricoveri. dell'ultimo dell'anno. Capodan- vaccinale, ha aggiunto. hanno fatto il booster di farlo.
le ultime 24 ore, secondo il da- no senza ulteriori restrizioni an-
tabase del New York Times. Vie- Il maggior numero dei rico- ti-Covid, dunque, in Gran Bre- "La variante Omicron conti- "La stragrande maggioranza
ne superato così il numero mas- veri si sono avuti a New Yor- tagna dove ieri è stato registra- nua a provocare problemi reali, i dei positivi che ora sono ricove-
simo di infezioni giornaliere che k - 5.772 - seguito poi da Ohio, to il picco di quasi 130mila nuovi ricoveri crescono. Ma il contagio rati nei reparti di terapia intensi-
si era registrato nel gennaio del Pennsylvania, Illinois, California contagi (esclusi Scozia e Irlanda - ha sottolineato Johnson - è me- va nei nostri ospedali non hanno
2021, 251.232. Ormai la variante e Texas. Rispetto ai mesi prece- del Nord). no grave rispetto a quello con la fatto il booster. Parliamo del 90
Omicron rappresenta il 59% dei denti è aumentato anche il nu- variante Delta e siamo in grado per cento. E se non sei vaccina-
nuovi contagi contro il 23% di u- mero dei decessi, con una media Il premier Boris Johnson invi- di andare avanti così grazie alla to, hai otto volte più possibilità
na settimana fa. giornaliera di 1243, numero che ta i suoi concittadini a festeggia- enorme proporzione di britanni- di essere ricoverato", ha conclu-
costituisce un terzo dei deces- re "in modo cauto e ragionevo- ci" vaccinati. so il premier.
In aumento anche i ricoveri si che si registravano durante il le". Vale a dire: "Fate test, arieg-
ospedalieri, anche se in misura picco del gennaio 2021. giate gli ambienti, pensate agli "Questo ci consente di arri-
minore rispetto alle preceden- altri e soprattutto fate la dose di vare a Capodanno con le stesse
ti ondate: a lunedì erano circa cautele di adesso", ha aggiunto

Regalate o regalatevi un abbonamento

224Un anno a soli

$ .87

HST incluso
Chiamate oggi al
416•782•9222 Edizioni dal lunedi al venerdi,
con consegna a domicilio gratuita

[email protected] 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6 www.corriere.com

CORRIERE CANADESE � GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 9

LE NOSTRE INIZIATIVE

GLI IMMIGRATI ITALIANI IN CANADA

Potare e innestare, senza mai rimpiangere

Proseguiamo la pubblicazio- Vince Frisella e, a anco, la foto della forbice da potatura che apparteneva a suo padre LA POESIA
ne degli articoli dedicati all’im-
migrazione italiana in Canada, La leggenda racconta che anco- legava i due amanti ha inflitto la Ha conosciuto sua moglie in Ita- Ecco la poesia di Anna Ciar-
che prendono spunto dalla sto- ra oggi la sua anima si aggiri nel morte come condanna e le strade lia, giocavano insieme da bambini, dullo Villapiana, ispirata dalla
ria degli oggetti che gli emigrati castello e che all’anniversario del- di Carini si sono macchiate del san- e poi si sono reincontrati in uno dei storia di Vince Frisella.
hanno portato con sé nel viaggio la sua morte, alle prime luci dell’al- gue di un delitto d’onore che, come suoi rientri, nel 1972. Anno in cu-
dal Belpaese alla nuova terra. ba, appaia, sulle mura, l’ombra del- tale, è stato impunito. Anche Vin- i sua moglie è emigrata con la sua Lascio la terra bagnata 
L’iniziativa rientra nel progetto la sua mano insanguinata. ce conosceva la storia della povera famiglia a Chicago. da sangue e onore
"Narrarsi altrove" dei professori baronessa di Carini, ci ha raccon- lascio le mura del mio castello
Anna Ciardullo Villapiana, Stel- Un verso di una poesia in ver- tato che il suo castello si erge sul- L’anno successivo si sono sposati dalle cui torri si vede il mare.
la Paola e Gabriel Niccoli. nacolo recita “Siccaru li garofali e la roccia e si a accia sul mare. Vin- e da allora vivono a Waterloo.  Lascio i tralci della vite
li grasti, sulitu ch’arristaru li fine- ce ricorda l’odore degli aranceti e sui campi del cavaliere
WATERLOO - L’oggetto di cui ci stri…” versi che enfatizzano il chiu- della zagara del suo paese, che ha Vince è un appassionato di giar- ad essiccare
ha parlato Vince Frisella è una for- dersi delle finestre, un gesto che apprezzato ancora di più, durante i dinaggio e, per i suoi lavori, usa la e con le forbici dentro la tasca
bice da potatura che apparteneva a implica il silenzio e il morire della suoi rientri. forbice per la potatura e un coltel- e un coltello nella mia mano
suo padre, contadino di Villagrazia natura. L’appassire delle piante per lo per l’innesto regalatogli da suo cammino
al servizio del ricco cavaliere del la morte della baronessa avvenuta Vince ha imparato il mestiere di fratello. innestando mele a pere
luogo. per mano violenta del padre sca- meccanico in Sicilia e in Canada lo ma non sento l’amaro 
gliatasi contro sua figlia la cui uni- ha perfezionato, ricorda ancora le Potare e innestare, due metafore non tingo le vene di nostalgia.
Vince è partito il 9 Marzo del ca colpa fu quella di amare. parole di suo padre “o un mestiere che sembrano raccontare proprio Sboccia la mia anima
1969, all’età di 19 anni, per raggiun- o la zappa” e la sua passione per le la vita dell’emigrante, di chi è co- a primavera senza rimpianti
gere sua sorella emigrata a Kitche- Donna Laura dopo aver dato otto macchine, che lo ha portato a tra- stretto a vedere i tralci del passato sotto un sole che sento freddo 
ner dopo aver vissuto per qualche figli a suo marito, frutto di un ma- sportare, nel 1975, in aereo, a To- lasciati essiccare nella vecchia pa- ma non straniero.
anno in Svizzera. La sua scelta di trimonio combinato alla tenera età ronto, la marmitta a pezzi della sua tria e i tralci nuovi rigenerarsi, pro-
vivere in questa città dipese dalla di 14 anni, si innamora di Ludovico Fiat 125 blu, incorrendo in ovvi pro- durre nuova linfa, innestati ai rami ma non da Vince, il quale si sente a
conoscenza della lingua tedesca. Vernagallo. Quando il padre è ve- blemi di dogana. di un’altra cultura. casa a Waterloo e ci ha confessato
nuto a conoscenza della storia che “Non ho avuto mai nostalgia di tor-
“Dopo qualche anno mia sorel- Una primavera dell’anima vissu- nare, solo ricordi”.
la partì ed io rimasi solo” ci dice ta da molti tra nostalgia e speranza,
Vince prima di raccontarci qual- A ermazione che mi ha fatto ve-
che aneddoto sul suo paese d’ori- nire in mente i versi di una canzo-
gine, Carini, in provincia di Paler- ne del famoso cantautore italiano,
mo. Il paese è noto nella tradizio- Fabrizio De André quando nel Suo-
ne orale e scritta per il delitto d’o- natore Jones, conclude il suo inno
nore cinquecentesco che vede co- alla libertà, con le parole: “…finì con
me protagonista Donna Laura Lan- i campi alle ortiche, finì con un flau-
za, baronessa di Carini. La sua sto- to spezzato, e un ridere rauco e ri-
ria ricorda quella dantesca di Paolo cordi tanti e nemmeno un rimpian-
e Francesca, o quella della poetes- to”.
sa rinascimentale Isabella di Mor-
ra, ma ha un mistero in più che ha Anna Ciardullo Villapiana
ispirato nei secoli poeti, registi e
cantastorie.

PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO LaCucina DOLCE
Pasta e zucchine Spezzatino di maiale Ricetta Torta ananas e noci
alla birra Teredisina

CONTORNO
Barchette di patate

Ingredienti per 2 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 6 persone:
- 180 gr. di pasta a scelta - 600 gr spezzatino di maiale - 200 g di zucchero
- 1 spicchio d’aglio - 1 di carota - 1/2 cipolla - 3 uova
- 2 zucchine medie - 400 ml di birra rossa - 10 noci
- 80 gr. formaggio (io ho usato - olio di oliva - salvia - 350 g di ananas
Auricchio - 1 cucchiaio di paprika dolce - 150 g di burro
dolce, ma va bene anche l’Asiago) - farina - sale - 150 g di farina 00
- sale e olio quanto basta. - 1 bustina lievito
Preparazione: “In una padella Preparazione: “Prepara la carne a cubetti, Ingredienti per 4 persone: - 1/2 bicchiere di succo di ananas
antiaderente abbastanza capiente tutti uguali delle dimensioni di circa 3 cm - 8 patate Preparazione: “In una piccola padella an-
versare l’olio ricoprendo appena il di lato e passali in una ciotola con farina, - 1 noce di burro tiaderente, fai sciogliere metà dello zucche-
fondo della padella, aggiungere uno paprika e sale. Lava e monda la carota e la - 100 g di pancetta ro con un cucchiaio d’acqua e uno di scirop-
spicchio d’aglio e quando comincia mezza cipolla, quindi prepara un trito fine - 150 g di Emmental po di ananas fino ad ottenere del morbido
ad imbiondire versarvi le zucchine (puoi usare un mixer). In un ampio tegame - sale caramello. Prendi una tortiera a cerniera di
precedentemente tagliate a rondelle scalda dell’olio di oliva e fai so riggere le Preparazione: “Lava con cura le patate, circa 26 cm di diametro, versaci il caramello
oppure a pezzetti sottili (in modo che verdure insieme alla salvia. e ettua dei piccoli fori con una forchetta e e lascia ra reddare. Una volta freddo, adagia
la cottura sia rapida); Salare e togliere Metti la carne infarinata nel tegame disponile su una teglia coperta con carta l’ananas a fette nel fondo e riempi i buchi e
l’aglio. Far cuocere per qualche minuto dove le verdurine hanno preso colore forno. Preriscalda il forno e falle cuocere gli spazi liberi con le noci sgusciate.
a fiamma vivace poi coprire la padella ed hanno insaporito l’olio; falla rosolare per circa 1 ora a 180° C e, una volta pronte, Per preparare l’impasto monta le uova con
col coperchio ed ultimare la cottura per alcuni minuti a fuoco basso, avendo tagliale a metà. Aiutandoti con un cucchiai- lo zucchero rimanente, aggiungi la farina ed
a fiamma bassa. Quando le zucchine cura di dorarla da tutti i lati. Aggiungi no svuota il cuore delle patate, lasciando un il lievito amalgamando molto bene. Versa
avranno assunto un bel colore dorato la birra rossa, meglio se a temperatura piccolo bordo. quindi anche il burro fuso, le rimanenti noci
spegnere la fiamma .Nel frattempo far ambiente e di produzione artigianale, ed A questo punto fai fondere il burro in pa- ed il succo di ananas (quello sciroppato del
cuocere la pasta in abbondante acqua alza la fiamma per farla sfumare. Quando della e passalo con un pennellino da cucina barattolo andrà bene).
salata. A parte tagliare il formaggio la birra è evaporata metti il coperchio e all’interno delle patate e ripassale al forno Versa il composto nella tortiera ricoprando
a dadini.Versare nella padella con le lascia cuocere a fuoco basso per circa per qualche minuto. Nel frattempo taglia il ananas e caramello. Cuoci in forno a 175° C
zucchine la pasta al dente, riaccendere 30 minuti mescolando di tanto in tanto. formaggio in pezzetti insieme alla pancet- per circa 35 minuti, o comunque finché la
la fiamma a fuoco medio, aggiungere il Passato questo tempo controlla quanto si ta e riempivi le patate colmando qualche torta non avrà un bel colore brunito.
formaggio a dadini e mescolare finché è addensato il fondo di cottura: regolati di vuoto con la polpa estratta e inforna. Una Lascia intiepidire per pochi minuti, quindi
non sarà sciolto. conseguenza e se necessario fai restringere volta sciolto l’Emmental, impiatta e servi capovolgi la torta rovesciata all’ananas e
Impiattate e servite la vostra Pasta e ulteriormente continuando a cuocere le barchette ben calde accompagnandole noci in un piatto da portata. BUON APPE-
zucchine calda con un po’ di pepe… senza coperchio. Servi lo spezzatino a piacere con salsa messicana piccante. TITO!!!”
BUON APPETITO!!!” di maiale alla birra ben caldo. BUON BUON APPETITO!!!”
APPETITO!!!”

10 GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

ESTERI

LA NOVITÀ

Arriva il vaccino ’low cost’: andrà in India

ROMA - Un nuovo vaccino low I professori Maria Elena Bottazzi e Peter Hotez nella foto pubblicata dalla stessa Bottazzi sul suo pro lo Twitter per i paesi a medio e basso reddito
cost per tutto il mondo. Con un nel mondo. È un vaccino ricombi-
po' di dna italiano. "I vaccini a base di proteine cessibilità del farmaco. Il vaccino tecnologie di vaccini", che "oggi nante che usa tecnologia simile a
Il vaccino creato negli Stati Uni- sono stati ampiamente utilizzati è il risultato di studi decennali non sono ancora in condizione di quella del vaccino per l'epatite B",
ti dal Texas Children’s Hospital e per prevenire molte altre malat- che sono stati la base per lo svi- essere rapidamente oggetto di una ha aggiunto Hotez.
dal Baylor College of Medicine ha tie, hanno dimostrato di essere luppo del farmaco "che colmerà il produzione globale".
ottenuto l'autorizzazione per l'u- sicuri di sicurezza", ha affermato gap di accesso" alla vaccinazione In India "ci sono 150 milioni di
so d'emergenza in India. Bottazzi evidenziando che l'ac- "creato dalle più costose e nuove "Questo è il primo vaccino Co- dose pronte e ora protdurranno
vid specifico per la salute globale, 100 milioni di dosi al mese, con
Il farmaco è frutto del lavoro piani di produzione per un miliar-
coordinato dal professor Peter do di dosi", ha detto alla Cnn.
Hotez e dalla professoressa Maria
Elena Bottazzi, scienziata che - Il vaccino, denominato Corbe-
come risulta dall'Infectious Dise- vax, è stato testato in 2 trial che
ases Data Observatory - è nata in hanno coinvolto 3.000 volontari,
Italia prima di trasferirsi in Hon- come ha reso noto il Texas Chil-
duras, dove ha iniziato il proprio dren’s Hospital. Nei test, non sono
percorso accademico. Il progetto stati segnalati eventi avversi gra-
ha portato alla produzione del vi. I soggetti vaccinati hanno svi-
vaccino attraverso la tecnologia luppato una risposta immunitaria
tradizionale. associabile ad una protezione del
90% contro il coronavirus 'origi-
"Questo annuncio è un primo nale' e dell'80% contro la variante
passo importante per vaccinare il Delta per quanto riguarda il covid
mondo e fermare la pandemia. La sintomatico.
nostra tecnologia vaccinale offre
un percorso per affrontare una La dottoressa Bottazzi ha
crisi umanitaria in corso, vale a espresso su Twitter tutta la sua
dire la vulnerabilità che i paesi a soddisfazione, scrivendo sia in
basso e medio reddito mostrano Inglese che in Spagnolo: "Non ce
contro la variante Delta", ha affer- l'avremmo fatta senza di voi!! Voi
mato Hotez in una nota. sapete chi siete! Festeggiamo un
vero dono al Mondo".
Il farmaco è frutto del
lavoro dei professori La dottoressa ha
Peter Hotez e Maria espresso tutta la sua
Elena Bottazzi che è
gioia su Twitter:
di origine italiana "Festeggiamo un vero

dono al Mondo"

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER L'ANNUNCIO

Continua a crescere Guerra fra le due Coree,
si cerca la pace dopo 68 anni
Sarà possibile abbonarsi in queste località
e codice postale.

Controllare i primi tre caratteri del codice postale (zip code)

ACTON BELLEVILLE EAST CALEDON
L7J... K8N... L7C...

AJAX BELLEVILLE WEST CALEDON SEUL - Il ministro degli Esteri della Corea sì che progredisca il dialogo con la Corea del
L1S... - L1T... - L1Z... K8P... VILLAGE del Sud, Chung Eui-Yong, ha comunicato che Nord", ha aggiunto il ministro degli Esteri su-
Seul e gli Stati Uniti hanno approvato "vir- dcoreano senza fornire ulteriori dettagli.
ALLISTON BOLTON L7K... tualmente" la bozza di una dichiarazione che
L9R... L7E... ponga fine alla guerra con la Corea del Nord, Kim Yo-jong, sorella del leader nordcore-
CAMBRIDGE mai formalmente chiusa. L'iniziativa, come ano, aveva definito la dichiarazione "interes-
ALYMER BOWMANVILLE N1P... - N1R... - N1S... riferisce l'Agi, ha l'obiettivo di convincere sante" ma aveva invitato Seul e Washington
N5H... L1B... - L1C... Pyongyang a tornare al tavolo del dialogo. ad abbandonare la loro politica "ostile" nei
N1T... - N3C... confronti del regime, la stessa "politica osti-
AMHERSTBURG BRACEBRIDGE N3E... - N3H... Il conflitto terminato nel 1953 si concluse le" che, secondo Kim Jong-un, impedisce al
N9V... P1L... solo con un cessate il fuoco e non con un ac- momento a Pyongyang di tornare a sedersi al
CHATHAM cordo di pace vero e proprio. Una dichiara- tavolo con gli Stati Uniti.
AMHERSTVIEW BRADFORD N7L... - N7M zione avrebbe un valore simbolico, dal mo-
K7N... L3Z... mento che non sarebbe vincolante come un L'iniziativa di Moon, ultimo suo tentativo
COBOURG trattato, e gli analisti dubitano dell'e cacia di dare impulso al processo di pace prima che
ANCASTER BRANTFORD K9A... della mossa di Seul, avviata lo scorso settem- scada il suo mandato a maggio, ha precedu-
L9G... - L9K... N3P... - N3R... - N3S... bre dal presidente Moon Jae-in per convince- to l'importante plenaria del partito unico nor-
CORNWALL re la controparte del Nord, Kim Jong-un, a ri- dcoreano in corso al momento.
AURORA N3T... - N3V... K6H... - K6J... - K6K... prendere le trattative per la denuclearizzazio-
L4G... ne della penisola. L'assemblea ha lo scopo di tracciare la li-
BROCKVILLE COURTICE neea politica e diplomatica di Pyongyang per
BADEN K6T... - K6V... L1E... "Sebbene la Corea del Nord abbia espresso il 2022 e sarà conclusa da un discorso di Kim,
N3A... nell'immediato una serie di reazioni positive che dovrebbe manifestare le sue intenzioni in
BURLINGTON DUNDAS alla dichiarazione di fine della guerra, speria- merito al negoziato con il Sud.
BARRIE L7L... - L7M... - L7N... L9H... mo che mostri una risposta più concreta", ha Nella foto, il leader nordcoreano Kim Jong
L4M... - L4N... - L9J... dichiarato Chung ai cronisti. Un con la sorella Kim Yo Jong (foto: Pyong-
L7P... - L7R... DUNNVILLE yang Press Corps Pool)
BELLEVILLE L7S... - L7T... N1A... "Stiamo analizzando diverse strade per far
K8R...

Abbonatevi, un anno a soli 224$ .87 incluso
HST

Consegna a domicilio inclusa
Tel: 416-782-9222

10 CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 MERCOLEDI 17 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADE1S1E

FSOPCOURST

10 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE

SPORT

CHALMAPTIORNATSTLAETAIVGAUE
SPpraelslestintigcTaFrCicsaulaInRsiogmnea,:a«nPchoessiliaGmalolopianscsoarrsea»
ROMA - Una sfida alla pari. Nel- L’allenatore PROBABILI FORMAZIONI
la tesLtaAdCiALPuOcLiaISnToASpalletti, la Ro- della Roma Giovinco non ci ha girato certo at-
ma non parte battuta col Real Ma- Luciano toRronomma a(4è-2a-n3d-a1)to: d25ritStozcazlecsnuyo,-
drid, avFvReArNsCaErSioCOoggi all’Olimpico Spalletti re24dFeloprreonbzlie,m44a:M"Ialncoalacsio, 2vReruoe-è
nell’andVaEtRaONdEeSgIli ottavi di Cham- udni'agletr,a3coDsiag.nLee, 1n6osDtreeRsoitsusai,zi1o5-
nPi sjaonnioc,d1i1 eSraelnathi., I4o aNllaainJugvgeolnaonn,
Juve, cacciapions League. Per il tecnico tosca- al 13º sigillo TsFoC, bgocnchae ndo la vettaLASOCIETÀ
g8ioPcaevro,ttliu, i9èDczaepkitoa.n(o26deDleNSaapno--
no i giallorossi dovranno scendere mlice”.taiAsv,epv8pa7ucnZhtouie.ksCatono:on“vCiilcoM,nt1oi3nnuMdaiaalieccordene-,l
cucite sul casopsaiaren»tTnTi,OoeOsnoRpRloiOoIntNNtrceaOoTrnesOnsì-son-aAronNidnopo”e,anAtmvelurlraeanegndolroni,iemost“rgairoaidmmrileu--nceou. roIdl- sQc2ea0rteaKrdeaiiltplaea,r2pti1otarVtaienin-pqPauoretriutoar,g-1a0lhlaoTospotettir-,-
tmo2lei2ntteEealntoSdhona..ea. lr-acèwoynp)sr.ouAnetlol.: ItSwnpseaiegltlneetdtoia.-d
bettoTvdooeropl nr2it0mo0a8Ftcoa,lalienpmocoretrrasetaanpgdeui rem.aacncoapdaerl-- paopR-peraaorltdiMatarea-dienrisdui nd(i4vc-ea3rm-t3ep)ii:onn1 caNatomavpcaohs:e,
«SralarresJbui bvLeonruteunsaz, omsIoenrscpiogrelnesedaìcosaenrcuaon-racleon1-3 i-r1i5csuoClmtaaertvi adsojiacnleo, 2uGnViaoavrciaonnnceso,eg4-uRetniamzmao”e.st,-
cispPsEAlttrcvi-uqorevneiolhvB122A(ceGeul“rlnrr2d1?aMe2ad3aeaMteuaae3ertoagcriM,SnluncrCdnbhDaeIirrCaiolooPfiztsccoeiniaeataiapnacennthce,c-a-inceucrgnrsoomoalti2oeaisnnactalissoiii,',n0iiméonlm)eealiogatl:hoo“p1.iculrlaega,Jnbs0olfoae,nàaupead,ainuKo7ignu,teòar16satdoEolJsag41erongéioaCcii9rrsgildaiNgan).mluoiiiecgnClri.tSesMaUogsemonioidcuuAeahast.cidvmtaipanaousntopsaahllaeililevlsftraqddpctaoc.eaRtotroeemcr:riuaerneo,slaaanoaZtitrcefta1od(eiticdwrarisepd7nsliroRtoino,iradtoesriRiyorrAaot8eevrcpiamr,iiounpo”grpoeinroigKn,s1ererienunnbut6ntaenitea.orbgraosetaaebz.itzoeCrCnoleilblzcctKlzbizaenidoimoooo,iaaiunorurldoldnoa”srninlaeà9r---i--.,oea,.,---i
più gtvriattnttodoreiqeudciinoaqnlusloecnraun?taivlAeemninosictarpemi,aspcaieorenba-- Cahlli'eolrliznzi.oSnitèe aploletnreabtobereegsoslearemreanp--
fare bstoeo,ripcnirteèrseersi,usgasctioitcaahspiaoomlrotoaurnep’eainrltrMdaalv-soultna tupeg,reiuesareliin.atNaVtoin, odpvaeor,uKmnheeindstoiernareo, susdseci itreoeraeallne-
re deamgltlairoiamccpaaumvlasplilioofontrertai.a.d.zu-zeusorsrttotao,gliiAonnneid- -recai 4td5i.a’ HapoaVrpetrieùonddaii:supdnoavnribbeibiglbiteàutrvooerprnseaoar,ei cgthi-oe-
in campo avendo «il coraggio di o- tcpoaolattorrereibdcbohemegaahnriaa.nnntiorequunesintegaqgugailoitaàl»- .
psTctotooioEspntapooellrapfoMsaebusnrcaltlanbCaadiosuleismlasatndtesezar,snaasatgdaedzioàezcl.uluissnrciarocgorunhà,rtevdrozaiizstndattoouedolccv’opohonone--
Dybala lctddspnartsfimlisaeoeolqilpiooaenvnb,gneu1sNeiooti2edssldasdatlrai0tnuei,idaoeimdaemps%dinllrcmraevociieeoraeonlsl.atolelimo.betistMltrccTeeBeDtbàcsaoperrarronaeial,oanemidelytisslrssbnttccaiaetieeeeseublioloruaèuncnpdni:sncgimnubahlopaihi«omnMaatornetaeRpeQmbuicnrddoc.oraelbtdhutazoeatrnaCoiaeiigoadttimalaaveooningimcpmdnedpdmttidodioCeerroeoeiùoo,oeimlevponedRpupgieBnscsapaehaonroopeatlaeilauaen,.nrlrspcPrno.rmancaNssodaoaSdrteolaeSnmetaadesGilnrndeet---tioe----ii
hadalolnovnreoassètermodveagvtloivoeucrnoh’einantreorsinvaasrpceenrudrniea'nom-f-o
TORONTO - Ieri la nostra croenMisotraatPar,i- difnercetaflmdupiidoua»n.laclmubandoivqraueesdtaescaalrtartue-
scilla Pajdo ha contattato il Tiodruoento Fc nreal,*mcLoiasgalpiofaarreàtdiItenaismsigaonrdàei?tgrlai samttaecscsaan-in
per avere una dichiarazionegiouvanciiale tdi.irAetntoastdrao aTvsvnisaolèlequ2e.4st5opilmmaogr-a
sulle trattative in corso con Loarsesni zo In- satpdsgTsioposaoiLItFpcosggtnETieCoorgnzooerAvi.ialoutoraMtLroornolneTsueaddentRntmaei-aptEfoccloreeeanoheDnrggleiscgoIloiio-oiCvrdfonscauoHerteMa.eaatlAtdtlioaan'MieetrgruivecfPPllsioehloiIoansrOiass.litznoNitutzoaooaSunngrlrzaeonrèirnoeopatldsnailonaaas--il
signe. della
E poi c’è Pogba, che c’era anche
a - NBpoeonltorctetibi,sboeineossscfeaarvdeoeurninztaia i“ncsoqnrupreilesstTao”:rlia- "Abbiamo saputo che il TorJounvteo FC è l’anno scorso, ma che quest’anno
sfidan,vaoeb.ttLba'iiadpmeoltoleaisclil5da0si%sriifitdrcoiavp. aorsssiibquiliitaàTo- in trattativa con la stella del calcio italia- ha salito un ulteriore gradino nel-
fpfimnrrdapdmoiiloiieonoleiùs«arpdrorsrlmaSaeiaiacRistfrrnzGcmMriaslsstdsocslpvho-oefaaoeotoiiiopsilppeqoatiaoiaiooerimpo,Onasmo,vgtfioqdduDILrlenli,a9lnaacpearpltliasevilr’,suneaeavsoba5povtnooieaainsaia.usaiacdealilpea’ideiisplnrnnbuldnDigrraissolerprlr2l’iaogRobddltioeaceeimcinluonùletaini0irogadoppiiettsoobesecimiiclielodtquld1gpgtpeatlsmoriCl,iambbeo“rS7cralaneltsuuil.iirsnuoeno,ale,aae1cinàohohlperaneaSlaem3ttitgsaluiueneialeaastegd.atozlanptnladcnidlolirmfncsslno,zgirirov»amaaseodaeliefieoaenapzrmeae,aatpibbq.prin-espisrdudltiroeiiiptRrtEicpbubi»isalneatnneaam-tarèrrnianouptrloopircetiogmsl.zrafuuiotanipvaasaaisciszgmoadlichti-aiFiebrimicacotsstaebaanvolilmtaooaasontadIi,.sraauaarr”nrainvoton,noeinfocNBa,e,mtiacesentoLpapvnfponpiolilb.dtiararsdfnarlanntotaaeaopaerroeanosybsldariiEapozsrrniatcrdirtotsaoencmev1vetooeesrioiottiuniasei0goarnugrtoaogiaaoinnnldrelrlnoncleogvs,isnoirtdlltdmlnoetioetaisfingotfanuaielevertdeoeriodnoooolecpnanii-----eogisui,isolcr’aTloiNericanrIogvslmtrarietBstghlnodeeaaarnnlaallitolooeaa----------i----ctzvRniioaoeoorOnmaimeStdnetvvaela.eoEeeavn«lndMrnieaSltLeairbcooBr’aoiCacbsinmRn:roqcihoeaAupnaluaoVsndredmaacooAricunneozavpinldccIintaaliMoihiaeoorvvrneenePisospen.lostOaoi.atrènm«coSatoveIomddSponinicaaInoiBzh»arnnrciirIle.toaeoLiasvBlnrEnnqiaeqatutt,àsuyisita,seoavadedrscnlinnretctoaat---a-orpee no Lorenzo Insigne - ha scritto al TFC la scala della maturità: più consa-
la nostra giornalista - . Abbiamo anche pevole dei suoi mezzi, sempre più
sentito che il Toronto FC sta mettendo leader, sempre più concreto.
insieme un pacchetto completo del va-
lore di circa $ 25 milioni per cinque an- ROMA - Un gol di Cavani nel
ri accorgimenti tattici: «Lui è u-ni".le tenere Francesco fuori? Io alle- finale regala la vittoria al Psg
noildpeiepdieù dfoarllt’iaaccl emleornatdoor,eu, nripceatmen- - ntoalliatàReopmrae,stnaoznionsoelopeTrfoettttia. Idlamll’iio- NzqcpmcrgpdtcinllrcbtNd3621nd7l54aoLaiaaaoiahaoagu..reeie.s...dnditsnlsniipdtsdpsgnteiauaetadLMeEJAmdallnlCAeoltoerilaMeNociuipmiLepolmdorrieaieieim,leovslsqeTlrcrgiulzlihralbeiVbuinrneiollpdBerbseiseb.delaCseacvèànumoeJleOocuoiplloogieoesRaiawèicld.solnlioyci’’aPoisceamocpnahptqaasielheiruao,rnrittto(bpsMraetmsprndomcntannnol,airddetlntilraaunIrndtacnaiiuiaeontAovtiaokeloumipiapelnearofotrrffidgmedcao’malrtcvnpeeaaislepnaaoiroprMaidnirisinsméeeldllpionthcelnotcalaBrctstpioctrlCgiGoealeeeodrIsonrrprovoaoòoltrasaemietaiosiciloittiainsoigrcnadoeronsiata,ihiapeioiokrgufiel.lwBeBstnc2lnpooRodlioiphnDilnileontnng4leemeonincsotecnvo’SIohur-depAllteosainérnoot9pnaa.0oe1beloltlaaihsl'zaidioeciannéokieons’5eaprs,suge0nnoq,lratdlnsCucovarnndiceliie.8itszrgautgagnelnonagaedmalcru’alhiiocorteeLeaofiaerH-FdsalooasgelCholghiaoeloMiucnSai5iel3cnggsitomesoedevilllniinsi7sdi9oastirSg9l.uoHehiictohrnozamnnpemAugoitdicsasmo9aìtaòmiPniaatu’enarpqoaergectsruoituieinuiiload’nre,ziobtlv.otegaisgflcuenngeehsue1lrnaacmmabareDsleosinziiiMi9aagooiovruareilòeenengisivieout9oap,eaG,ttiaraz8nio,nleninl22aafupcr.727aivsaaaitiop.c,icicnlro3oinec0ao,nin58un55oekedmnoc7aIrderfiplioioosnèlde1uroavtrouLeclerblgoredteoslcacicmeuadammemaimmrfdmmlillmoesvah.mlanpaegludnheoofrhagtsrmlrteeC).CPaPreufi2uSeDaaniooZiia,ierpqtirieoeBine.idl.vazlpslllllvenle0aesNtnagolaronrtgMrtaiuiilirieniianeoProiiiuPsLotupppieeesooeaorzreoru0oveculargoaniena,iecarliseca’rrnnn3putzsn.inddennueannlee.tatt6nlaairnslliiiiùlloòooieorz3geeaaaa----------riloii------t----i:.,,iiii-
piodnoetrvaer4o8, uonregliaocpaatrotriteamdiodVeernoona Aollnbeiizeditootmiavloalanpdfireni,emJ”e.aAriloBlersgaordinlneoyoindrpeisuluòTltcFahCtei, m8.oPraduelnPdogibl abocchino di2u7nmaisligoan-i
zbctoahier,-cei.oopdNnpseisturoermòònorvapdifarlaoicCCrriaòelhrnaliauosoeednv,tmroinoev,opaModnrdteetaodierinlcmraauhòitfidesaaloiiirogregore-iagormczeachinbeaeen---csha-uoannrtiepctienrJesaoauspsttrfctvsootutreoeraasnlrettrcgeodtze.oao:iAstnvol"ioaievnnNvudremeontodfelunaidsatsunneleftcazcdlrlolutoaiaatomnènoscnsz,mqlsteugapuopebiedaodren"rdiicni.tcaearqschtraidouoéeepirermrlseasuuaaottònais“d,,possgniurtocitueoaopoo-nn”---
tgaialelloslstrairribor,afàilsrilcnasilitin’aàacscrtocehthneeigetnliaigdnialieuactGramooaarrnceloslrnnaoneottsoaicdnirinecrtaaiio.vcnSiafibumasicaliuTlcpnaaioocprio.eoonnsde---pni eorncLthoeérnentpazo,oniInodsniivgpenrneotcvaoantaulaftatmoreagplleiiùacdodesilefla-, Namvziaoelngnaotlienomazuiznucritreavr(ozforortoedbiFbeRdeoernroaazl3ido3ong,eiaIolttacrlaiia--na GelailoeRcmooemCnaatlocni,oom)napuinò,qnuoenstèocmapoamceen- teo-
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più forteslrVbrnsLaaiutiEacietm«bemcoorMtoiAmrtaeUdssgmMctrslmdeElrsèegitcElnadtoeneoiio’’nleieioohIolgneRieacoeaLtianifnvnBtQsndnlasaeidgnrohllrEdqetbTelototp’itlnvcaio’edzilireueeereomNeduiaaonancnearipnt,itèeelBrxdalniiouruerclGtadoipioasninlnngagoooem7izneilnalbeti-srUmGznlpode-tcolsianltatcisiciesti1oooiaelmpahnrilEint.eapotanosopùiCadtntiaauoaogefSszsctmntrtdnananoatliescnoopeipinraenMiatecoartro:iahacpidpaMreasireuiinlsdtrcn.dbcennnacsceetorllcpcoaeitiei'ioeiisaiaoisiodcocorionavvptlnplpttpqananipeia,airaaartatiapzoeaTtuoItdqevdnr,iààmrdsaentrrzdtnB“oavieezueatsFtaar,meroacitesodboruraagllanetpmdpCllttvomieiecaniayltalkaaerlanziueezMesieoro.totdebnri.lGoatplirazmnefcInaelarauaMpdaàdqlaaPaghenp,itnnhttfitriturearuoneurriaoeaiioAtctiaoooitnevnJoladealcsrilMtsanuiqarcVscraelslaogsehocdsstunagmdvnuoGvautodenneuooapeialmoelicdzcvaenrrnrue”le,iioe-----plnauailocolatincnoacnaicIpttmikt,nulDeogthganoootutaateioantoeaalnhoeca------si--fismcvèrrmi.,aaohacdoogmtéidoilgrpccavssgNibsrtiLvtTgedidmodporiiioguttoheieioie.oeaOaeeaotoaseieiPTnngcnnésmaa(z,oBliavneicrARegtetogouetqco,ildcaioo:icciu,umenoraicnCItlrussanriaaofiis1etnsNnonauaaoqldea9GraaesrtenstrvnpaeampaosgtugntiaOceceemaivseplalectellan-iscafdvhlelaeerltsD:egparaluaar'nhlaiteiioia2ter-oermiairasoaTersiteososù8srgtvenantolatiatrssoPeisnitsnbsminioa.antatsicoliaeaotavcineoroieeelgv)muuchgramsenaaNeiirdnocnnpeRolgomlgdnen1nsnmznpahzt-capoor.udreoic,ioaoat1aisaieaaoetaagpanemaiPanttvtpetvrbcp-tuaerircirmseiaidro,aooebdibdduarateeprcnin.lcvdcànlnnerratiteadgrriPioloepEodaaeatliistrtoelgoraelrlIaemavianergaScieppaiiselntnrettrals,encugpdyeianeeeiecifoqsVCdtvtroivteansea'innrsvu»aiitiruiiaEocisfgharellriezloattnp.dprlemriousmnmln:iiaiigenieccaaadraIenserr,ltlroedntniuootaeetaqelvearioptgnn,inecean--------nlneoSiu.Jpeiizuiohtluoonr,tetaellrasainneeeaea--------iii.,
torniape-rGaazrzoentttaardeelillo RSepaolr.t,DCiroòrriae- videSnuzl iapSupnatolletati -geOttraaredoqbubaialcmhoe
lrnldncpaiehaevaenqisApsdsdbmSeurcctrtirrepmroecoteezàrauuiiekenlsoateusùelaerQnipiyreptdiogbc.scvpnpqtaioaofisioeusLinau»thbetaflSouaitocrliaolps’etvtp.taeealapbraiocnaeisntorqsonneEnrtblooioivanettalJoolucrebqnpiebrSiarurnai.ortllveoiettiuiou-paee’adevdl,àianstndpeenn:loin2peearrarmItie,neeii4rdcnaloadelIirpùwotpalsnnehtreitimNilqi,ratvi-snuanzpoaùasnieeaTsuedonvagiisaldpuegbtcpttagseeusptoi4anoirguroaosatatnuvlèdteSo.ne,dreoionleòsnrtt5aealaiptlioatstare«aeptTioDtnooa.pemasia,lpsziSdr,1doiniprvuraieMo1nozeecaoierstetouoi,mselzrnbto5itlRliMprsacManrilaolèoaasltaeomaompehoiraun,abènneacrl,neeoscndsociiodaviaospp.sèslfldrhocsrirtembiiaisèaiatdoaeoeiuieeivsFraasitsbnatisselpìsncinoocrslrcearfichstenoeopboaiecioreiidhhotcaadt----tnooobsd,ieeeeaaiea-i------il lttprsceiàapvslsstqde’qcnrlvsolaaèonaaaiosoruutia«-hgiuma,acisncvsMapsPnidBenlaaqIcchstMnhtteopbursqnoiulaoteoiiuoaaddicnarasaauien”aalrtarachticoizrnoemGsteir-tatacloetrdeiusgrsfoeeo.tlooacciianieieèiatainfofini)pMdhhrattosrelclgi,upaG.vtonc'lnasueeereqoegcsineiaEaoacizanbsnuuxfaoipsodnorrvniaou.npstblicpitinsaiv:dieiacd,vinnàenofùioccinenoiariozaoèsltdngoc,ahorccvadllnculreaeeuoocnieceahdeneiiStpksnuctnocr.oalronbeuucakirehtdqsdeeiZpscm1bouihryics(aeociuiml0eaaasepntzseoa,hhsenSliorznnlectrootneudatpeadoapoporotubnigindoeeeotiineimèasdedlbsecltsfiieprIiLrltoairupoiicuitnrape»adamleilarSanooosiiinlos2crri.'tnlvelpNtpoùolmivin4toor'rtiage,icSiacoeremte,isnanct“ltnooubileorn.nntecnlzouptlbnreibiimeertoaiieunottelaloerreaitroitleenlen-----eaa----,i-----
fteorrmneaonodichsecgolni daottaocctearnztoi plievsealnloo?
qnuesslteagsattaigaiognoel ,epaesrsiesstermeapliioz,znaotin?
Il Real si affida a Zidane per sfatare il tabù italiane Ibra e CavaniLpAePrSeuCrnHipEboDisaAtnocdoanetirtioèlafroer.se il mese

ROMpAiù- BimatptoerteanlateRodmellaaestraiugsiocniree - in

affondanoa pas3s0argeioirnnitusorno rmacectoteltnedqouacsoistìutte

fine alellapasrteirtiee-chniearvae,cchoempdraelsa19l8’a9nda-

Insigne diverrebbe il giocatore italiano più pagatoilaClhemlseoan, doanni vede il Real Madrid sempre

eliminNaAtPoOinLIEuropa da formazioni
settimana un concorrente in meno è irresistibile la tentazione del è solo più forte dell’anno scorso, molto di più nel “fatturato” dei gol
confronto con quella dell’anno ma uno dei più forti dell’era mo- (quasi il 70% del totale).
scorso, scudettata, vincitrice della derna. Dybala sta viaggiando sui dapsCritumoeeonaoivtreorifqnioa.u.nc.ipoalRiimbùidcrpioidorPiendiitro-olocrca,nhItlhoeaalaaqcnreuMiniat:ratnror«docvSochaeatiesomrilooo-i
decima Coppa Italia e finalista in ritmi di Tevez in termini di gol, ael MKhaendcihreastcehre Unnointedgarvainntciesmcomnoo
Champions League. ma incide di più sul piano degli la Champions e con alcuni compa-
assist e cresce di partita in partita gni, Giggs, Ferdinand, Scholes, mi
E con il pizzico di azzardo che

Benfica okitaliaTnOe.RÈOqNuTeOsto- lT’oebniteatztiiovonedTi oZrio- nto limitavano al “buongiorno e buo-
nasera”, ma in campo c’era intesa
Sarri: «Dimentichiamo l’Empoli, il primato e pensiamo alla Lazio»iungtcddaunrelrnnuiealasodraaCsneailfdh,cndepstplmFlaNmzCssvSiar1ooateiCtoreaotue8retaiamaAmmrposernal.iolrZ0rbis.ricoienspdd.rPipropptebeiosbfcoMiteiedadimeOnraieeniaeopribcolmeeareqrtdi1aiiLiecssnlenin1dstnùVeuauldzIifihraIO,àcsaegiru5nneooiricladi-a,ioucuplseitLsHdlimbidaasUzitnntaeLita:mmheo»quolgoiyeanemqgoli«noaaunrrnsnalepeaauargLinesatiaogeSnzuodtiepmelruapajcoid,iallaosnnaelrboateoeaaerrmcdiofCszinùcardca.rmnocaedounScdeoAiih.,eidnorp.saon«oealoilsttaiCltunIiciblmteirapSlamtelecpaenidantuiiatrppgueleflaaonocatopionpulralieaimrtenn’i,eosleenAobiirsporlcdcloitmgednorppidfaarcn.haeansrc(dmvueeoormachpPimaepmighsa)ettecrrlhnernarerltiloeaelocooiaùpèeeeaaaot-prn,sdatvNepipedaiie4amtevnlrnooaaozaa,lio5a-------i-----Dslceuhippeceeporne.ndr«seiuMdnetaurroctetinosdaodidmndaoiernciatotbtomuitnrueaoantanobso,eiortmumrmiparllaieei. totale. Non devo andare a cena o
uscire con Bale e Benzema, quello
per ipleicohlnuaabft,aoptteeoraniieglsiuomocoiantcoadrloci.:iaSqtauoparpiliiuasn-ondoi-persone, io le ho abituate male - le cRscensrgshheegtglo«eeaoiauPplscmvcsiiepvorooùirbeaunsgèzasoìStlluitiaatlprauretliaècmarlrsaèalotatiltor.rletuapeesDtctnfatatsoaatis’atairmisadlnelpasaticp»airrChRpeoro.ttheeoE,oiicnsaltcmsaaqamotdunupuaeeltppreleolheniiarl’ùoalaeoqgollntadauqiesrlcvmiaua.hop5nuebs0errdnloeaol%oaio.---l
crdtilimenmieheoeacpcsCpipootsphtgcpmveurmesprcnerirelalaoeoiacitttiiuieapnQntlaemùtuonlIqcuib,naacinennqsr!euuallpontdonlostuftatcaenDaaeeainiorisseamconlvsdticmineoLosn?pthtamneupoghiitoamuramiiennsocooeeaùazonidln,touavrrl.tmi'oloe,eaooòiolainnattIpaorlinsmooco,nsritlaeceno,icèradègbpscicni(,paeilencloiea’hnboriuiptoaèeoaoslqtligtieamtprmtsro.aaaucfgiarRrVrsorlllrsgLaiaetoia'oleoaens,eivroapotat.tteletarSaanoodiasteoLrTlmtqraecdomledlaaaeiiodurso'Mrlrnastnepozliomot)itssep’nelooirtpiEaainclsoieeodeda,erd?tmlelAdd»ctatooaonpirsrattorie.Lstgp:onbeiitateveasldùaaltop----«:iisiucgNtfilppdcDhtiaaic,aaauooelleia-----l----sssrstpsi,uaaeuepial,ammcilentMeicSonppggnecaairrodltarzeezaocnediioagtooetuuncaeV,nnntoonnemeztrnttoaaariedat:saetiise3tipintCim0pibmilaiaRozagoniimis7igautiggne-abgoglrmoÈiinileno,topa.uio.rp:.anng2soIsc0laaopiierl2soiiqa4hsveg’uptoegcliapirnonaleeacmdbonordaineea--ii dsosiunpHoooiisgspduir’baaoiciblnciltoeàhrm?daIio.ngiDlcàioonqmneuaealdnusiiiic,parriaiselnomrclatieopnuioo-i
biamnonoepraammretaisrseianftoaerstnea,gzcnioionadasploeem.tteaniucnaacontutt3o). MGiialnimluitiogiaDdoirnencahreumfirmmaerei fisncoitoa qdualancdaomplaopaaclclaianccoantocodmopino-
che dura dallo scorso novembre: cuernàoascrootnotlraorec.oDnoiplopvoerdtireerme oSkcoh-i
«Come mai non segno più fuori saruràpskmiicghlieorgeli aevepvaassperroàvoicl attuorunno
casa? Se siete capaci di farmi un -foavrtveisdaoRloorneaalduon-a Dspoamllaa.nIil (Poigpgii-,
solo nome di un giocatore che da ntdars)aèràucnoambuenllqaupearretigtoalcaormnternoteunina
quando sono arrivato in Spagna ha bncruoJeaoosmrtlngarapoinsodushqcooauovinaemdrlperaareLe, sacpszeeiirorocònhpaenenrorteeicmofmaonrefededmirimvaoidani-i-l
segnato più gol di me in trasferta,
ditemelo. Non c’è nessuno».

Guai poi a nominargli il rivale di
sempre, Messi: «Cosa ne penso del
seucoGoigrniicogiosDrooe.nMncaoirnulmiSmumiataroeza? Sarò breve
dire che so cuerneg. oIol astpoarbteitnae. , e anche la squa-
gpieotrcucahst)éa,Mmeasslaishcaiofaatvtooiqlueeilntteiprporde-i dprarVisoetaniltbicdeaunmeeb,gsiotiladimni covaelsanavtcoicdrauaneodppoearrnatteio-l
tazIinognaig»g. ioPoaslsliabiJluevecnhteusl:a6“,5pumlcieli”o- mtaeigfislniooenroemuednreciraitmomoopdeic.rhPenrmotrceaetmtdeebpi ta(uuRtrtoao-
parti1tla)’ELdmoi proeclniil,zepoienIrnctrhsaiésgfinel rectaam. Apiornoant-o ri-perIcnognatgingiuoarael Pfisngo: a7lmteirlmioinnieddieelularo abnbiadivoeulurtoo favorire il compagno isbmdnnctcdeSmtnnsncdtduaeoaeaoatoeiorsuiaaop,eefmenmtslinldsenologrottduaapeoaelgibrlallloandiaoltliUalcnioinaiPoFaginAmahmoiJdnnnraiSennusii.dtoneauoiirneorGoreovtaecftlSadoegenrlaleoH»)laildaaviedrldln,aan.tzialaifoa,onoitmhgzienJnnspuoaRrfuasnaMotdaoniaosqzvooa,ontligepiuVeertiimre2mcolnvlimeiesnaa2iahaneasHra’edvtl3aemiglii,eurvndrrl4.lecaansosearaedQsneosropet,iFlilesaenrieabnurdsegpnpsicl:ol.iqbeoiloncriaiaqipùlueBoMucmòNcilAtuararneoebaiuagioaopna2grolmvlttrGclBencniigtua3acofvohimepoecgpaunturenegltdhltigroacdrnliliiotoaeoeeileil’croioèaoo----ell.ii---i
tiamoLcaoumnparionbpcuiooasntsaudbsqeituloaTdcoorranoncuhtnoeaFgCfior:ecnaesiastagAiolnPesgcodnalq: u14eslutoglsiota2to02d1i forma di AsqlluaaJdurvaennteulsladaclo:r2saagaolstioto2l0o18di lhoa, ugnuoaddaeginatrteo adni gpeilùi, dpaelrlaò,fèacsctiaa-
psbteoiMnartneoeADgIB2I,ocasdftunngneei)maozhnluuohRggMotnrzEnePetrnaaaetcaouiauissggvesar”cpnsrategseuggaarroospoa:rdmiioccdsnlelaioosci4acd.eoanvoooe:rci,dnaole5oonn1enV:itlez.1notrt1,neesmPAasber8at5taproaasunlreimrlertgdncplaoquàtaiu:’iaonqoiuègcdstdl1nrd:unaolitit1aeeioluciiaeniolmllppnpoirlistndonbfao2oiti»rianqorilva0ic’d.irsstuueroo1eiecclpe2ceefn’uhehapreedliuraiolicer’eelooadnCrnrrerlsoSicinlntarstadaaeheiiimao--riéut“sraoecrtdielanoralfieèe-----u“znanoAaI2eSSA4ndascgptsnu0uetcclhe)aedlipalgsraaS2nrneroJCoce,vaoddd6afotgomqirgeaehsreeenorfls.ugrcenneoagletioiepdltzznioissdtdlnranaaltdpealooiiatoeh”aearrsnddglmeorodecdrtiiCctatoaeisaaidtcclhunmlmd,el’eooia:eloromltmnnae1lpepatms4ttataradeadrrtLcialraoaasiamufpctncau:ttrligauttozciaat6aoolneirnoèB,iocd::6,tonoes,haelu33em’ers2eul00elcnomta0èlsiishttarl1naggipuiiJoe8bmoiipeuarr»uuebnnovrenon.ugger-ieiinnoinr.nodvinooe---ii capzUuolrctiramin. onUopnnraoielvruienttgoaarmiadeicnsoctnoapdiiitbocioanptcrroaa-zt-- stpooCrcraist(iaconno RHounmalbdeortcoheMèasscahliitoo
Utol,tinmeollaprqoulaulnegsaimsaelnvtaoidl iscoolontCraatl- 20I2n3 mezzo, infatti, c’è soltanto la pazniraizatnNldIpLrtScooroinuhcueuacead:radrpedeba.pJ1erirduriibU9l.oipilùeqcevvlRlEunbniinuieidtcpaodnsbozrnlavaaattantievantataordiiguar:eopndenaderol3msFbodttini0qaoibslobpbStvagusresega.etariibgeialùiebnCnluieldbpiiopemt2hpsglsicalria0utenanatagoodaraà1muoogsglnbu9saogdnaisaided2oretibcos0deadaitrasoic2ignetaliaurpnhems4llarliipleumcei’embaavroarlactbnmlailczamqacoortrioztneiiseumeniu.aecccadtinarseeho-noarluooa--il--
tloe:jo3n0.oHttyosbarj ee 2A0l1l9an saranno sosti- 5g)araLeaol nSanrdPoaoBlooncounccili C(aJurpvie, nin- toIreirgiualardsaedilu2t0a2è1. Isnertveisttaa aci Ssaornroi ea Oqumoatar S12iv5omrii)l,iognrai nl'daennaott,adcicacnu-- 66ra91et05.tt.GatEaMca,cdrdaieelinntlchwteeHBcaadhayzeleaelArHdmvigoeun.ad,inoUèmn22i66liatmmmp1iiiuglliilòooionnerii
pCirùisctihaenoaltRronpaeldr ofaereMlaevsosrio. Pprsoi-- tie80depllearcgerpaintdi idsasilmMaaInnctheer,stcearpUa--
tuiti a Roma da Maggio e Lopez, teoria un turno favorevole agli az- cologico sui calciatori. Per il re- ce di segnare 25 volte in 22 partCitoe ncdoevredf,aOrendtiapriùio. L4K 3T8

Tel: 905-660-0410

Fax: 905-660-9724
Ema6i6l:5 iMnfilolw.liadyoA@vbee.,lUlnneitt.c1a
Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]

12 GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 � CORRIERE CANADESE

SPORT

IL CASO INSIGNE

Giovinco avverte: “Il calcio vero è un'altra cosa”

TORONTO - Nel 2017 ha trascina- Sebastian Giovinco con la maglia del TFC tato la proposta del club canade-
to Toronto nella storica conquista se, ma è molto tentato. Eventual-
del primo e finora unico titolo Mls ceva di una cifra monstre, ma u- per questioni virus - la quantità di talia. L'esperienza è stata fenome- mente però il trasferimento av-
della franchigia canadese. Seba- na volta arrivato non era quella. campioni è andata a calare. Maga- nale". verrebbe solo a giugno, visto che
stian Giovinco, da 2015 al 2019, ha Mi spiego: qui in America ci sono ri con l'acquisto di Lorenzo cam- Insigne ha deciso di finire la sta-
deliziato le platee del soccer ame- tante tasse, la cifra non è al netto. bierà ancora. Ma il calcio vero è "Insigne fa bene ad andare? Il gione con il Napoli.
ricano con giocate, colpi di clas- Al di là di quello, è un'esperienza un altro". treno passa una volta sola. Ma
se, assist e tanti gol - ben 83 in 142 che rifarei. La sua o erta? Dipen- non voglio assolutamente dire Sempre Giovinco aveva com-
gare disputate - facendo sognare de da come sarà. Ripeto, quando E la situazione calcistica di To- che debba andarsene da Napoli. mentato anche al Corriere dello
i tifosi del TFC e avvicinando al scelsi io, solo dopo ho saputo che ronto? "Non c'era più tanta gen- Ripeto: le situazioni sono di e- Sport il tema Insigne-Toronto: "A
calcio nordamericano anche i cal- la cifra sarebbe stata diversa". te allo stadio ultimamente, sicu- renti, io alla Juve non giocavo, lui me sembra strano perché è il ca-
ciofili italocanadesi, appassiona- ramente vogliono cambiare le co- è capitano del Napoli. È una situa- pitano del Napoli e non penso che
ti di bocca buona perché abitua- Il rischio per chi approda in se. Lì c'è una grande comunità i- zione diversa. L'unico consiglio molli una squadra così in lotta per
ti a seguire campionati di ben al- Mls è di uscire dal radar della Na- taliana. La gente chiede questo. Le che posso dare è che qui si vive lo scudetto su due piedi. Qui so-
tro livello, a partire dalla Serie A. zionale. "Avendo vinto l'Europe- strutture? Sono ottime, ripeto: io benissimo, al di là dei soldi. Che no sicuri che sia fatta, lo aspetta-
Ora, sulle sue orme, potrebbe es- o e avendo buoni rapporti con la rifarei la scelta. Sono esperienze sono comunque importanti, è inu- no per marzo - spiega Giovinco -
serci un altro illustre azzurro, Lo- Nazionale, mi auguro che Loren- che consiglio. Strutture ok, i cam- tile nasconderlo". troverebbe una città bellissima in
renzo Insigne, al quale Toronto ha zo non esca dai radar. Io parlo del- pi sono ottimi. Negli ultimi anni il un Paese bellissimo, più vivibilità
presentato un'o erta record per i la mia esperienza, e andando lì ne calcio lì ha perso tanto. Lo stadio Il contratto di Insigne scadrà a ma anche meno visibilità".
prossimi cinque anni. sono un po' uscito. Ma magari a una volta era pieno, nelle ultime giugno del 2022. Sul piatto dell'at-
lui non capiterà e non rischierà la che ho visto c'erano molte meno taccante è arrivata un’o erta im- "Dipende tutto da cosa Insigne
Giovinco, intervistato da Sky Nazionale". persone. Il seguito era calato". portantissima: proposta quin- cerca, personalmente io a livel-
Sport 24, ha lanciato un mes- quennale da 11.5 milioni di euro a lo umano mi sono trovato bene:
saggio in chiaro scuro: da un la- "Com'è il calcio in America? "I tifosi? Molto tranquilli, gli stagione più 4.5 milioni di euro di tecnicamente si troverebbe bene
to l'ex fantasista juventino sotto- Quando sono andato io c'erano piace lo spettacolo. Non c'è l'os- bonus legati al numero di gol e as- per la semplice ragione che è un
linea i lati positivi dell'esperien- nomi importanti lì, adesso - vuoi sessione del risultato che c'è in I- sist. Insigne non ha ancora accet- grande giocatore, capace di fare la
za canadese - tra l'altro Giovinco di erenza. A livello professiona-
in questo momento vive proprio le devi mettere in conto di spari-
a Toronto, in attesa di una possi- re dai radar. Il calcio lì non è visto
bile chiamata dopo l'esperienza come uno degli sport principali.
in Arabia Saudita nell'Al Hilal - Se si è disposti a rinunciare a que-
dall'altro però avverte di come la ste cose, si tratta di un’esperienza
scelta di approdare in un campio- che consiglio a tutti. Tanti soldi?
nato minore come l'Mls potrebbe Quando sono arrivato io nel 2015
avere delle ripercussioni in chia- mi erano stati promessi mari e
ve azzurra. Guarda caso Giovinco montagne, che in realtà non c'era-
disputò l'ultima partita con la Na- no. Ma non rimpiango la mia scel-
zionale italiana poco prima di ap- ta". Un passato in Italia con Juven-
prodare a Toronto. tus, Empoli e Parma, Giovinco og-
gi è svincolato dopo l'esperienza
"Toronto è una città bellissima, all'Al-Hilal. "Sto aspettando che
si vive benissimo - dichiara a Sky qualcosa si muova - la risposta
Sport 24 - Abbiamo deciso di stare dell'attaccante sempre al Corriere
qui con la mia famiglia. Per quan- dello Sport - per il momento non
to riguarda Lorenzo la situazione ho o erte. Se non riuscirò a torna-
è diversa rispetto alla mia. Al tem- re in Serie A direttamente, aspet-
po ero ai margini della Juve, lui è terò una stagione passando per la
capitano del Napoli". B. Non è mica una vergogna. A me
interessa solo giocare, vado anche
"Cifre? La mia proposta era ar- in Sudamerica se serve".
rivata e c'erano tanti soldi. Si di-

IL BOMBER CALCIO E PANDEMIA

Haaland è sul mercato, Focolaio Covid nel Frosinone: 10 i positivi
il Dortmund vuole garanzie Continua l'emergenza in tutta la Serie B

DORTMUND - La stella più atte- Erling Haaland, FROSINONE - Ancora un focola- nute nella mattinata di oggi han- Proprio per far fronte all’emer-
sa del prossimo mercato è certa- giovane campione io Covid scoppiato nel gruppo di no evidenziato la presenza di die- genza Covid-19 che ha coinvol-
mente Erling Haaland. L'attaccan- del Borussia un club di Serie B. A comunicare ci casi di positività". Il comunica- to diversi club, la Lega Serie B –
te norvegese del Borussia Dort- Dortmund la positività di ben dieci tessera- to prosegue: "La Società, alla luce al termine dell’Assemblea del-
mund potrà liberarsi dai giallone- ling Haaland, chiedendogli di fare ti è il Frosinone con una nota uf- di tale situazione, si riserva la fa- lo scorso 23 dicembre – ha deci-
ri con una clausola di 75 milioni di una scelta sul suo futuro entro la ficiale pubblicato sul proprio sito coltà di sottoporre entro domani so di non far disputare gli ultimi
euro. Tanti soldi sì ma alla porta- fine di febbraio. Lo scrive il tabloid web: "Il Frosinone Calcio, come i rimanenti componenti del grup- due turni del 2021, in calendario il
ta di almeno 5 club che sono pron- tedesco "Bild", citando fonti vicine già noto, comunica che – a seguito po squadra ad esami ancor più ap- 26 e il 29 dicembre. Il campiona-
ti ad assicurarsi il super "bomber" alla società. Secondo il quotidia- del posticipo di numero 2 giorna- profonditi, all’esito dei quali, pre- to riprenderà, come da program-
per i prossimi dieci anni. Mino Ra- no, il club giallonero sarebbe pron- te deciso dall’Assemblea di Lega via autorizzazione della locale A- ma iniziale, il prossimo 15 genna-
iola, l'uomo che gestisce Haaland, to a fare grossi sforzi finanziari per di Serie B lo scorso 23 dicembre SL, verrà stilato un nuovo pro- io; due giorni prima invece si gio-
aspetta le mosse dei club, ma in- prolungare il contratto del suo at- – ha stabilito di concedere il pe- gramma di ripresa dell’attività a- cheranno i recuperi dell’ultimo
tanto anche il Borussia Dortmund taccante, a condizione di essere riodo feriale natalizio per i Com- gonistica. Seguiranno ulteriori co- turno, Benevento-Monza e Lec-
prova a cautelarsi. tempestivamente informato della ponenti del Gruppo Squadra dal municazioni a riguardo. ce-Vicenza.
sua volontà. Attualmente il 21enne 23-12 al 29-12-2021. Parallelamen-
Il Borussia Dortmund avrebbe attaccante norvegese ha un con- te, è stato richiesto a tutti i com-
posto una sorta di ultimatum a Er- tratto che scadrà nel 2024, ma se ponenti del gruppo squadra di ef-
intende cambiare casacca la pros- fettuare, durante il periodo feria-
sima estate, il club vorrebbe poter- le ed a titolo personale, un tampo-
si organizzare per tempo. ne antigenico di controllo per ve-
rificare la presenza o meno di po-
sitività al Covid-19 prima della ri-
presa dell’attività agonistica pre-
vista per il mattino del 30-12 p.v.
Le risultanze di questi esami otte-

Dizziness & Balance 41Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS)
institute of Canada mo Specialista Apparecchi Acustici
View Hearing Ltd.
Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)
8760 Jane Street Suite 102
UDI Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
Hearing Vaughan, ON L4R 0E8 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services 8333 Weston Rd #105
locations 905-597-7737 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
ORA APERTO TUTTI I GIORNI Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

905-264-9975

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 13

SPORT

MICK SCHUMACHER

“Sogno di lottare per il prossimo Mondiale”

MARANELLO - Sarà il color Fer- Il giovane Mick Schumacher in pista sione ho provato una grande de- "Penso che Hamilton si ritiri". è una cosa che posso capire". In-
rari che lo vedrà protagonista nazzi. Come confermato da Mat- lusione, sono stati mesi di cilis- In Formula 1 tiene banco il fu- tanto l'inglese non segue più nes-
la prossima stagione come pilo- tia Binotto, team principal della simi. C’erano voci sempre più for- suno sui social.
ta di riserva, sarà il suo Dna pa- Ferrari, il pilota di Martina Fran- ti su di me, ho sempre cercato di turo di Lewis Hamilton. Se i verti-
terno, sta di fatto che, nonostante ca nel 2022 per 12 gare occuperà il tenerle lontane, ma non era faci- ci sono sicuri che il campione in- "Qualche giorno fa ho parlato
un 2021 passato a guardare il Cir- ruolo di pilota di riserva di Ferra- le". "Non è un addio ma un arrive- glese sarà al via anche nel 2022, con suo padre - ha rivelato l'im-
cus dal fondo della griglia, Mick ri, Alfa e Hass, quando sarà libe- derci. Nel frattempo continuerò a una voce fuori dal coro è quella prenditore inglese - mi ha subito
Schumacher confida in un 2022 in ro dai suoi impegni in Formula E correre in Formula E, poi sarò al di Bernie Ecclestone. "Non cre- detto che non avrebbe risposto a
lotta per il Mondiale. Proprio co- (correrà col Team Dragon). servizio della Ferrari. È un grande do che tornerà - ha commentato domande sul futuro di suo figlio.
me faceva il suo grande papà con impegno per me, è la squadra che il 91enne ex patron del grande cir- Quindi abbiamo parlato solo di af-
la Rossa di Maranello. Intervistato dal "Corriere del- mi ha dato tutto". cus al sito elvetico Blick - La sua fari“.
la Sera", Giovinazzi non nascon- delusione ad Abu Dhabi è stata
"Il mio sogno è quello di poter de la propria amarezza: "Quan- Ecclestone non ha dubbi: troppo grande. E in qualche modo Secondo Ecclestone, è arrivato
lottare per il campionato il prossi- do mi hanno comunicato la deci- il momento per il fenomeno della
mo anno. Non è realistico, ma se Mercedes di pensare al suo futu-
non lo volessi non sarei portato ro fuori dalla pista. "Ora sarebbe
per la Formula 1 - ha detto il ter- il momento di a rontare il suo so-
zo pilota della Ferrari e titolare al- gno di diventare un imprenditore
la Haas al giornale tedesco Fran- della moda, visto che ha sette ti-
kfurter Allgemeine Zeitung - . La toli mondiali come Michael Schu-
speranza è quella di essere co- macher. Lewis avrà solo da perde-
stantemente in zona-punti, que- re nel 2022 - ha concluso - non ha
sto sarà il nostro obiettivo per il nulla da guadagnare. Inoltre re-
2022. Vedremo alla prima gara se sta da vedere chi avrà la macchina
riusciremo a raggiungerlo". migliore con i nuovi regolamenti”.

F1, Giovinazzi: "Via per sol- L'ex patron non risparmia cri-
di, è il brutto della Formula 1. tiche al direttore di gara Micha-
Lascio l'Alfa a testa alta". L'I- el Masi per il controverso finale
talia non avrà piloti in griglia nel di Abu Dhabi. "Il direttore di gara
Mondiale di F1 del prossimo an- Masi avrebbe dovuto risparmiar-
no: gli sponsor cinesi hanno spin- si qualche guaio e avrebbe dovu-
to Zhou Guanyu, Antonio Giovi- to alzare bandiera rossa subito do-
nazzi ha dovuto salutare l'Alfa po l'incidente. Così avremmo avu-
Romeo. "Ma lo faccio a testa al- to tre giri super nel finale. Le cose
ta, dopo la mia migliore stagione sono state fatte molto male".
in F1. D'altronde non si può com-
petere contro i soldi. Questo è il Eppure chi conosce bene il
brutto di questo sport, purtroppo campione inglese sa benissimo
è sempre stato così", ha dichiara- che dopo la sconfitta dello scor-
to al "Corriere della Sera" Giovi- so anno avrà una grande voglia di
rivincita, per dimostrare di essere
ancora il numero uno.

ROMA IL LUTTO

Rinnovati i contratti dei baby Nfl, il triste addio a John Madden:
Darboe, Zalewski e Bove era un'icona del football americano

ROMA - La Roma guarda al futu- Darboe in azione WASHINGTON - Lutto nel mondo so la firma e poi la faccia facendo- John Madden
ro e blinda i propri giovani. So- tura del lavoro e il valore dell’u- del football americano. Si è spen- lo diventare noto in tutto il mondo. La notizia della scomparsa di
no u ciali i rinnovi dei contrat- miltà - ha aggiunto Pinto - Mi to nella notte John Madden, all’età John Madden è stata data dalla le-
ti di Bove (centrocampista clas- auguro inoltre che questi rin- di 85 anni. Una figura davvero no- Con i dirigenti di EA Sports Mad- ga Nfl: è stato spiegato che l’uomo è
se 2002), Zalewski (attaccante novi possano rappresentare uno ta per la NFL: oltre a vincere un Su- den aveva pensato alla serie come morto martedì mattina, ma non so-
classe 2002) e Darboe (centro- stimolo per tutti coloro che de- per Bowl da allenatore (quello del ad uno strumento educativo. no stati rivelati i motivi. “Nessuno a-
campista classe 2001). Ad an- dicano le proprie energie al Set- 1977 con i Oakland Raiders), è sta- mava il football più di Coach. Lui e-
nunciarlo la società giallorossa tore Giovanile della Roma e che to per anni telecronista per le più Richiese di dare il suo input nel ra il football”, ha detto il commissa-
con un comunicato sul proprio questo sia solo l’inizio di un per- importanti tv statunitensi, una ve- processo creativo e voleva che fosse rio della Nfl Roger Goodell. “Non ci
sito. I primi due hanno firmato corso ricco di soddisfazioni”. ra e propria seconda carriera dura- il più realistico possibile. Il risulta- sarà mai un altro John Madden e sa-
fino al 30 giugno 2025, per Dar- ta dal 1979 al 2009 quando chiuse la to fu uno dei giochi di sport più po- remo per sempre in debito con lui
boe, invece, accordo fino al 2026. sua esperienza televisiva con il Su- polari di tutti i tempi. Al 2020, la se- per tutto quello che ha fatto per ren-
"Il prolungamento di questi con- per Bowl. Con la sua voce caratte- rie ha venduto 130 milioni di copie, dere il football e la Nfl quello che so-
tratti è esemplificativo della po- ristica e la sua personalità, è subito uno dei successi più importanti nel- no oggi”.
litica adottata dal club per i suoi diventato un punto fermo delle tra- la storia del gaming.
giovani", ha a ermato il General smissioni sulla Nfl e un presentatore
Manager dell'area sportiva della molto amato. Una popolarità che è
Roma Tiago Pinto. crescita ancora di più quando l’ex al-
lenatore è diventato la voce della se-
Tutti e tre i calciatori fanno rie di videogiochi di successo “Mad-
parte della rosa di José Mou- den Nfl”.
rinho fin dall’inizio della stagio-
ne e hanno debuttato tra i pro- John Madden è una figura popo-
fessionisti nella prima metà del larissima negli Stati Uniti ma, per
2021. logiche di passioni sportive, molto
meno oltreoceano. La sua fama dal-
“La Società continuerà a le nostre parti è legata soprattutto
scommettere sui suoi ragazzi, alla serie di videogiochi EA Sports
tutelandone il processo di cre- Madden NFL, su cui ha prima mes-
scita e trasmettendo loro la cul-

PSG

Mbappè: “Il Real? Ora penso solo a batterlo in Champions”

PARIGI - "Se me ne andrò dal Psg? Certa- za al Psg? Ho fatto quello che ho nel cuo- "L'unica cosa che ho in mente è battere
mente non a gennaio. Al 100% finirò que- re, e sono felice di restare, questa è anche il Real Madrid a febbraio e marzo - ha ri-
sta stagione con la mia attuale squadra". la mia città, Parigi è dove sono nato e cre- sposto il francese riferendosi alla doppia
Così, a Dubai dove ha ricevuto il premio sciuto. Ora voglio vincere tutto in questa sfida degli ottavi di Champions -. Dobbia-
'Globe Soccer Awards', Kylian Mbappè, stagione". mo essere pronti. È ora. È la parte più im-
intervistato dalla Cnn, ha risposto a una portante della stagione. Certo, ora voglia-
domanda sul suo futuro e sull'interessa- Secondo il campione del mondo 2018, mo fare un salto di qualità. Sono due anni
mento nei suoi confronti da parte del Re- "giocare per il Psg è una sensazione in- che arriviamo in finale, in semifinale, ma
al Madrid. "Darò tutto ciò che ho per vin- credibile, giochi e lo fai con la famiglia e ora vogliamo vincere". "Comunque non
cere la Champions League, il campionato gli amici al tuo fianco. È un grande piace- rimpiango di aver detto, l'estate scorsa -
e la coppa - ha detto ancora Mbappè -. E re dire, ai miei amici, che gioco con Mes- ha aggiunto -, che avrei voluto andare al
per dare felicità ai tifosi perché se lo me- si. Ci divertiremo a vederlo a Parigi. È un Real: sono stato onesto, ho detto ciò che
ritano. Sono stato onesto. La permanen- momento fantastico nella storia del cal- sentivo in quel momento".
cio". Ma allora non pensa più al Real?

14 GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 � CORRIERE CANADESE

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

O R O SC O PO AGENZIA DI VIAGGI IL CRUCIVERBA C

O TourCentral.ca IL CRUCIVERBA B

Oggi non c’è minima traccia d’insod- Viaggi Organizzati
disfazione. Cambiando ambiente, ag- Vacanze
giungete all’agenda contatti preziosi. Tours
Viaggiare regala molti stimoli. Tanti
ARIETE nuovi amici, pazienza se qualcuno fra Visitate www.TourCentral.ca
22 MAR - 21 APR quelli di vecchia data prende un’altra
strada e se ne va. Luciano Lista

Dissonante a Marte, la Luna vi mette [email protected]
il sale sulla coda insinuando sospetti
e gelosie. Avete la mente offuscata e (905) 264-5992
reagite senza riflettere. Se qualcosa
TORO nel ménage a due va storto, provate a A NĀRAT Inc. affiliate
250 Consumers Rd., Suite 719
Toronto, ON – M2J 4V6

TICO Reg. No. 50015192

22 APR - 21 MAG parlarne invece di saltare a conclusioni AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
affrettate.
AVVOCATI / LAWYERS

A vostro favore gioca la Luna in Acqua-
rio. Una configurazione ottimale per
fare inviti, approfondire legami, andare
a caccia di prede amorose. Avete dei
GEMELLI buoni alleati in cielo, per organizzare
22 MAG - 21 GIU una serata allegra e divertente in otti-
ma compagnia.

Worker Canada Immigration Services Inc. Worker Canada Immigration Services Inc.
Il denaro non è tutto, ma in questa
fase a volte è un cruccio. Inutile però Richard Boraks
Richard Borakscercare soluzioni miracolose, meglio LAW OFFICE
fare i conti con la realtà. Il rapporto con
2C2AGNIU-C21RLOUGLdgvAi’lnai czWaoioltlarnineOtè.e.iFnCtFehnieIsdCoe, tEemamataglgvioolrtae anche 287 Bridgeland Ave, Suite 202
libertà Toronto, ON M6A 1Z6

287 BTorirdoVbglnieteamtlosaao,ècnOilad’uleNmAmoMrvoalelt6iot,àAinSdtieu1qnuiZstea6es,til’2guino0irc2noi,pcrhoe- Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785
Website: www.workercanada.com
vi rende un po’ troppo impulsivi. Cer-
Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca
2L2 LEUOG-2NT1 AEeGFO laaci:nxaltla4tr:eig4r1iadc1nie6t6crico-a-an55lltd’ro88oerll8illz8a’az-rno8v-i8nim.7teP7a8:eg5t0reecnm7heeitelèlvais, piinnrgcolonent,it!rei
Venite
WebsitpOer:titciwmorwanwola,.wcpohreerkseceorncnzasanednaitdeMau.ecnrocaumrmioaigngiCoare- a trovarci:
Blog: workelribcearntàaddai iamzimonigeraetiaopnr.eblaogpsoprtoat.acapro- www.corriere.com
positi accantonati o nuovi di zecca. In-
troiti limitati ma stabili, per iniziative a IL CRUCIVERBA A
VERGINE lungo raggio. Ore di straordinario per
22 AGO-21 SETT carenze nell’organico.

Gli amici vi reclamano e, nonostante
una certa pigrizia mentale che vi indur-
rebbe a rinviare appuntamenti e pro-
getti, voi state al gioco. Voglia di aria,
di natura, di spazi liberi per riflettere
BILANCIA in pace. Restare in casa non vi aiuta,
22 SET-21 OTT andate!

I vostri sforzi potrebbero essere vanifi-
cati dall’impazienza e dall’insicurezza.
Ottimizzate l’organizzazione e non
chiedete troppo a voi stessi. Piccole
preoccupazioni per quel denaro che
SCORPIONE avete speso senza riflettere. Rimette-
22 OTT-21 NOV tevi subito in riga.

In controtendenza rispetto ai vostri de-
sideri, l’amore va vissuto alla giorna-
ta. Per impegnarvi aspettate di avere
le idee più chiare. Complicità con chi
avete vicino, in gruppo realizzate gran-
SAGITTARIO di cose. Colpo di fulmine in viaggio!
22 NOV-21 DIC

Non mettete da parte le vostre aspira-
zioni, nel giro delle amicizie e delle co-
noscenze potreste trovare la persona
che vi aiuterà a realizzarle. Nella rela-
zione sentimentale ripresa del dialogo
CAPRICORNO e della complicità. Aiutate un animalet-
22 DIC-21 GEN to bisognoso di affetto.

Sotto il fuoco di Marte, la Luna fatica
ad arginare l’impulsività, specie se
qualcuno vi tocca in quello che avete di
più caro: la libertà. Con un po’ di mor-
ACQUARIO bidezza in più, vedreste la situazione
22 GEN-21 FEB più serenamente e non cullereste idee
di rivalsa.

Una questione legale o burocratica vi
darà del filo da torcere, ma non potete
evitare di affrontarla per risolverla defi-
nitivamente. Grazie a Mercurio appena
arrivato in Capricorno, recuperate in-
PESCI ventiva e razionalità. Motivati e decisi,
22 FEB-21 MAR farete strada.

COME CONTATTARCI:

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
Email: [email protected]
Web: www.corriere.com

CORRIERE CANADESE � GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 15

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

Indovinelli Facili CERCASI AIUTO COMPRO/VENDO L’ALMANACCO
(con risposta): i 100 più
belli e a trabocchetto Now Hiring COMPRO ORO di OGGI

FASHION SAMPLE MAKER ARGENTO, OROLOGI,
QUADRI, PORCELLANE
E TANTI ALTRI OGGETTI.
Gli indovinelli sono un mezzo semplice for Lucian Matis Santo
quanto potente per allenare il cervello.2016 20-$25 per hour S. EUGENIO vesc. conf.
CORRBIEasRtaE uCnAsNeAmDpEliScEe �gVioEcNoEdRi DpaIr1o9leFEBBRAIO TIBERIO S. Felice I papa 15
per stimolare e far lavorare la nostra
mente. Per rispondere correttamente
a un indovinello bisogna far leva sui

Classifieddoppi sensi e sulle ambiguità che si

nascondono dietro certi termini, ma è
non così semplice come sembra. Ecco
quindi una selezione di indovinelli

AFFITTASI APPARTAMENTO SCUOLA GUIDA IL METEOfacili (con risposta) che ci aiuteranno a

Torontoragionare e a pensare in modo diverso.
Scoprili subito!

DUFFERIN E LAWRENCE.
minimum 5 years experience S. Giocondo vesc.

Other positions available. 647-866-5040 S. Ruggero vesc.

Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito wIel bN: owmwwe:.coErUrieGreE.NcoImA
Contact: (416) 240-7729
Etimologia: Dal greco "eughén-
email: [email protected] ios", latinizzato in "eugenius",
CCOEMRPCRAOS/IVAEIUNTDOO SCUOLA GUIDA significa "nobile, ben nato". La sua
di usione è dovuta sia al suo signi-
ficato beneaugurante, che al proli-
CERCASI DONNA PER TAVOLA CALDA Corsi di teoria CfeararraOettGdeirGseaI:nHtiaeusnaangteraonmDdOeonsMitmiAmeNa. Idi
E SERVIZIO CATERING. SCUOLA GUIDA in italiano!
COMPRO ORO ALBAApNlepotantorft.aacdmooemm3npa0tnil0edd0teIaal, mDCmtueolunaeesnfafa’oèfstne?eepored.ritnitusa.eturusnattatrunirszapeotisd.taa.
• iGnrcaudAcitiRanaGesitEpaNeliarTineaOn.z,aOROLOGI, SerSviezrioviazidooma icilio sé ed è caparbia. Pensa di riuscire a
PisCcoisnaas,esravuenpae.r sDeade$r1s0i,5p0e.rSdeorinmteirreeesspaetri• OttQimUa ApaDgRa.I, PORCELLANE domicsileionzgaratis. spuiùpevroaNlrteeevlneisedcllihaisocteosltsàa rsiimtueatztieoVnnaderoiafisbinil-e
• OpEpoTrAtuNniTtàI ALTRI OGGETTI. ché non ha ben capito come le con-
TIBERIOUna scehdiiaam, uanrleleatvataol r4es1iui6ndo-e9sn3pta1i?z-z2o2li0n6o. Perché cIossttri uagttgoiurnetivi
647-866-5040cercare una cosa sola?a tempo pieno Icsoctrnoundettiesogpsrpueeeirddireiiaegnnuzziaad.a
o parziale.
CAMERA CERCASI 80Cade sempre dalle nuvole. Cos’è? * ENNI* Corsi speciali in italiano e inglese
La pioggia. Chiamare per un colloquio
Anthony o Tony al 416-743-5601 SERVIZIO COMPLETO! Chiamateci al:
AFFITTASI AIUTOEsiste da milioni di anni, ma è nuova ogni
[email protected] (416) 242-3307 (416) 246-0568
$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$ -28°C 11°CcainmaAeprHFapFaaImrTutamnTmAocebSoniIlltliooam.t,ameLsaaen.luConnoCaslE.a’ècRot?CenAsetSasIp.BCeAroiResnB’èzI?EaRE
HOME EQUITY LOANS ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
ITALIANon fumatori, La bottiglia. F/T o P/T
VOLACE vv4iueoonl(e-d2cioro)emepsos4erotraerssei.dAomt9taoore(e6c,oap)deerrlee0ii,no
una passione delirante che le faccia
DELLA COMUNITÀ perdere completamente la testa...
ma,Tteemmpenedraotnuerelerceocnosredgudei nozgeg, isi
innamora spesso di persone che
lnaofnrelaqucMeonninttariamaclcauanmgboiMahnaaosm.sSoimodloao chi
di
apprezzare la sua ra nata intelli-
genza intuitiva, che tutto osserva e
Ncoummpererno1df9eo.7rt9unato: 81949
Notizie peDrAritiuvutinotgpteSrigclihaonzoial ni$5C0H6h04inaaal7omml-na8easav5ernei5ttiump-aTt9touoaa1ngilpni3y.ncp9luoaeslsod.aIilamruaongsncfio9hl.oe0in.5eCW-lChao8avio5loèldT1?rboa-rmi1pde4gre1u.1nCORRIER ANADESE

L'ALMANACCOHa le braccia ma non le mani, ha il collo

80 enni.ma non la testa. Chi sono?

CERCASI AIUTO Giocate al SuChiadmateoconkfiduucia di OGGILa camicia.

Andrea Granata 905-850-3243HaDuunffaerciondeam,Bmulooaovnreoralnam.pCiunhòuitaèis?dsoallluatattmc.ente
FOR ANY PURPOSE!! E AMpCipnriostvreyd Sei nato oggi?
BaSneWklfetEuamrrenpcldoroeywaetdni,vsBe, aTmdaoxCrortTergdaMoigtoe,srBsutcpagabenaclgskilecar4luarirps1irtb6tsec!e-ay7r.os8,r2-a9d2v2e2rtise Courses Dietro il tuo atteggiamento serio,
riflessivo e silenzioso, si cela una
No proof of income grande capacità di comprendere
1st, 2nd, and 3rd’s up to 85% la natura delle persone e il senso
profondo di quanto accade. Nel
COME GIOCARE: Esiste una sola regola per giocare a Sudoku: bisogna riempire lavoro sei portato ad attività di tipo
intellettuale ma saprai sfruttare al
meglio le tue doti anche nel com-
Borrow: Pay Monthly:Cercasi P.S.W oIlbpaidaanonftoertceo. n esperienza SSSmdapata.aotenMnrserestBncoAeamzisoNrisbooieSanvlUttnoeoisE,e:;smSgcTiaelmOainraocsMvfaeefaaiadsfnrfacieisn..nutdctIeooinhtnMoeea,emmvigslearaoosangcrlntoeoeodrvsaoear;ie.
UPHOLSTERYODreaervrieoeHfGneaoorvIetOtetanurRnzernteNipoIspai,ùpLnedoIredaBUsliclllEae1oin,tR8paa3mp.I5aciCaUanaahnnStlileteiioUanesnl4Aaioa0p.mLnnaoMoairrl?esaEdorNisenaeTointtEtaizmmliiaaaannniia.a.li. Santa Lucia Yi Zhenmei, vergine e
mIlaPrtriroev. erbio del Giorno:
Ha laIrLadViEceN,EmRaDnÌ oEnDèILunSaApBiAanTtOa.. Cos’è?
Spazio dispIol ndiebniltee.se live in. "Pane di casa mozzica e bacia"

LARGER AMOUNTS & COMMERCIALHCahuianamtaasrcea, Lmiannaesaslun41in6d-u5m3e4n-t0o.7C7h2i è? ICEdO"ndlLaaitOg,Nci'lmalmeRgo'r"aiRocmuleAlhtAooeo"icrDgr:teadeciOdataeat:hdlolMIaad"gG,eigel"i:raauamlnsslseoaeenr,pmiippacbrieVle"eMckaitiu"pte,ooinuntrngaii"oion,ti-d"anoue-l
FUNDS AVAILABLEIl canguro. sEimgnaifincuaetoled, ic"ocsotrraugzgiioonsoencehleleldueici-
sitoensis"o, saovneoaavlalapbraosgeedtetal tnoo.mfue,illa3ti0niz-
1-888-307-7799 SCUOLA GUIDACERNCDaeAdgoovaO’zgèPioocEhudReniNAiagmecIiblAooebdvrcPiiecgzoEdoiloniìRlanevemdaMiseìre?pAinoneeC.troCpierHtniimIpzNaiacA.odRiIO zdaitcoempobi rine "1C87o7r.r"adus", o "Conradus",
ddCpCRPSaiehaauorterpylumtaaruaysrtybropetSldbeslemiLlreKiiedecani:oieitnpshLI,ctRnlhaaui-ainalsti:1eluagp9praea4e-hra6pòd1b-8aiid16rlf9eitr5tioi5àrnl6euptdneiùagalhedXivuipdsneeercgnioortaeldoniè.-
Ho unCaEtReCstAaSmI aAnNoCnHhEo OunPEcoRrApIoA, ho una iAnlceusisasinidsoralaMe vuassinollientair-g1o9c6o2me un

ONTARIO-WIDE FINANCIALpecrrporceesmsaatrnicoen hoopberaccucicai.tCo haimsoannoo?.

www.ontario-widefinancial.com ITALIA ITALIAZonaLJaanmeoeneFtain.ch.

Scuola GuidaChHiaami daetnetDi,imanaanaoln4m16o-r7d4e5. C-0o4s4’è7?

!! LET US HELP !! Driving SchoolIlpettine.
la scacchiera in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni riquadro contengano

pi Arne$$$us512me005n0e,,00,tr00i0in000do0adllu’1eavlo9lt.eLloa sctoensds$$io21z03ino57un..14me10eèroc.he nessuna riga, nessuna colonna o riquadro
$474.21 B

$200,000 $948.42 Prelievo e consegna gratuita

Preventivi gratuiti

TRENTO CUSTOM UPHOLSTERY

!! Decrease monthly payments up to 75% !! JOHN (GIOVANNI) SACCUCCI
Based on 3% APR. OAC
PER USO RESIDENZIALE
E COMMERCIALE RESTAURO

E RIPARAZIONE DI MOBILI

1801347inc TEL: (905)850-0210
(416)570-3581
FSCO Licence #12456

627 ABERDEEN Ave. Al vostro servizio
per piu’ di 25 anni
WOODBRIDGE

AiutoÈ stato domani e sarà ieri. Chi è?

TO PLACE per gli anzianiL’oggi.
YOUR AD HERE AiutoHa un letto, ma non ci dorme. Cos’è?

Ministry 80 enni.Il fiume.

CALL 416-782-9222 WORKER per gli anziani ApprovedSe pronunci il suo nome, sparisce.

80 enni. CoursesChe cosa è?

Il silenzio.

La soluzione A di ieri Richard BoraksQuando scende, aumenta. Cos’è?

Chiamate con fiducia AChniadmraeteacGonrafinduactiaaLanebbia.
LAWYERS RpAJiparurltolevelanCeghtarmiiinpip:onstet, leearRssomlttoa aasspseudtctapaiul Reedsalr. eNoaeltlltoatsopoo,rt D rsoinpidaUCErlipireeiocUonpserphnulosmaraRciein.soezaoisrNEaduzgnpufaeieerKnivasnrrlezoeaellidAsoaicct,nlootsMraiarefiz!inoniesnnzipnnialiosmzcia;oeatmornihzcyraoiaionesennenomo,uiinentfednnioteererianaaaaaupl,edrslnladaio'i'caizmvua.aneliTaeldlerptteneocnurèanalazztaiecizda.apccshieéocaspogieonu,alqnrnstistdautceiuotonzeaeipuei-sceoath-oe
C ffderztaMaoeesnifoslraoceneetnolrtiguritssizeirdnìezoadusoaapfniogtporoecleueoohAr:laaC,paipl2"d1opmitpf8uerliroroe4serev3derepn4q1sldaitaeuldeprealpieaaonlcrrtprtedrimaopmmeirmb.eeSabeQtzaantrvzemuefieaorn"et1ulào.il8tseNlap5pacl1ueeoudF,rmcnp.dceBhehelicr.iérool-
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER Sclehegieanmuanteoinsoctoeggtliea?lGeHgraraainfiunBcorteesmtoaptgtenoraammcaoernnintoloa,
Martedì 16 Febbraio 2016 iFnrtarnovceiars.oIleciol ltlueogianmteerenstsoeaprginracni-di

www.corriere.com
Acconto per i mutui, arriva la rivoluzione$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.31
I cambiamenti per le case sopra i 500mila dollari: in aumento l’anticipo minimo per il mortgage
ldtlivmniaTaivarirOruolmieoat.RefuradfeOorieldeclNpdmeoepsdTmirtralOiioparnovecra-neqvtiAesaeuloudidmsamititmlrealdaer’raeocneicnalt5clutata0ooonrl0naiaimè.tmcocLiiqa’mlfoasprubaoaeedibrldemolitoal-i-i-ll-

f ARTICOLO A PAGINA 2
STATI UNITI

CANADA bAadtdtaioglaiaScalia,
SpueprrleamCaorte

Il Papa chiede perdono agli indiosPapaFrancescoaSanCristobalDeLasCasas,nelChiapas tcngsicnTantaailnoargeomnaWeorolneialneixàcenCalAccaoiglsennluuahsorlcSul.tio,’eorioeoHbCNeavtSrctmd.iedneàoIactohaNOoosiianeSddlpmnanllGbiueiiarcloslaiaBelp7Tiaosml,amgs9icraoOnatiieh“oddaàsaapnombNerteenocaiotevcnptalnaeclmauoeita-citsdeaitdrsniebinio.rcmeLsunsoae,aalpaitpmeibutogrpaierrbnoiebièmeieunecnsncarprdapaeeothaeulnitnresanslecabiosptapeccgtcvbmalseaahloooAdlolitnicairsle-in-fn--au-nael----è-
f ARTICOLI A PAGINA 5
Continua la visita del Pontefice in Messico: «Ora basta alle politiche sistematiche di esclusione»
SANREMO
IL DELITTO IL CONFLITTO f ARTICOLO A PAG. 6 Il Festival che
non ti aspetti:
Lawyer cUhcoccisionaQgeunetbee,c Siria, bombe su scuole e ospedaliAlmeno 50 vittime: si spengono subito le speranze per il cessate il fuocovFcmsbribrfuzoDnieuoiieinscnAonnuseeiidcetniMniilooldseniopsoAirSmdateosnIiiSiidroocfo-Cilemlidsa’iasetObso,sainetu.sdndaenp-LsutuocuaidaDeeùvitncinopaeurcsAqtlaiidcclruoraelacduaeolegiiomdtplsMiialoaiepeceedseèouponipnudni.ntodaeleiotclcedlaril5lieeantes0etsslapaiesbptbceapn-aoracrteozmedaimhrae-nii--i--l- trionfano
f ARTICOLO A PAG. 3 gli Stadio
T: 416.588.8707 f ARTICOLO A PAG. 6 f A PAG. 16
F: 416.588.8785
“ ”nqAeunmengamlimesncioohnal’teiasdiiusi tcteauntioznaao. nsfcr-uoNtntaaonrscecyevRo. Inizia a risparmiare oggi fino al 40% di sconto
“ ”ciAnampitioarelii.lafna-ottPoeaucshliianeopAiMùnn.faacpiloespsaerpmarelare Per 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne82t76iAv16no1-n6gaor2aZ1itla-un6nitu9gom8asr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi,
“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncazheep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap. amraeta al

[email protected]

Worker Canada
55 Browns Line
Le soluzioni di oggi Andrea Granata 905-850-3243A
To subscribe
or advertise
B Etobicoke, Ontario E: [email protected] parloefoènradpitpàreèsernetsaotopdoasistiuboiliestduadiW, er-
sscncscnpooooaoedenvsnmrsdttisaivaientosrnoecefinzdaloseszaionuSgiltoplirarcneslainiaiumlfiptisecrecteeccoiieonrcbcdsensoalsesio,momeimigslpeuitfliql:ectseeputnhussaoseatscptie.li.roeeRbaNanriiirlsegclslieilu'vaedala,meueacrusrvsqdpetnaouorevtraeoaaoil.i
M8W 3S2 Website: www.workercanada.com call all'amore, in gioventù la tua mancanza

905-850-3243Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca udniLdriaasppposonroitboliluaitàdzuliaeos,cminaaepcoocCnogsdlpi aaizniinoeiaprdeirò
416-782-9222
potresti ammorbidirti e scoprire le gioie
Giocate al Sudoku della vita di coppia.
COMLEaGIsOoCAluREz:iEosnisteeuAna sdolai rieegorlaiper riquLadaro csonotelnugaznoioi nnumeeriBdaldl’1iail 9e.rLai con- Il Proverbio del Giorno:
Chi dà per cortesia, dà con allegria
CLaLseosloulzuizoionneiBdidoigigeiri D WORKERgiocare a Sudoku: bisogna riempire la scacchie- dizione è che nessuna riga, nessuna colonna o Oggi Accadde: "1997. Muore a
Pechino Deng Xiaoping. Il "Piccolo
ra in modo taleCchAe NognAi rDigaA, ogni colonna e ogni riquadro presentino due volte lo stesso numero. Timoniere" aveva 92 anni e, nel 1976,
aveva raccolto l'eredità politica di Mao
A Alzira Lima B

Worker Canada Legal Assistant Zedong, alla testa del partito comunista,
55 Browns Line
ITALIAT: 416-588-8707

Driving SchoolF:416-588-8785
Etobicoke, Ontario E: [email protected] fsaovcAoiarieliunsmdtoooidl ipmasesracgagtioo dal maoismo al
nel suo Paese."
M8W 3S2 Website: www.workercanada.com

Chiamate con fiduciaBlog: workercanadaimmigration.blogspot.ca peCrogmlpi laenanzniai:ni

16 GIOVEDI 30 DICEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

SCOPERTO IL NOME DEL GUERRIERO CHE LO INDOSSÒ

L’elmo di Vulci svela il suo segreto

ROMA –Un elmo venuto alla luce di 60 elmi (su 150) tutti contrad- stessa Roma. L’elmo di Vulci (archaeoreporter.com) dei Volumni di Perugia e appar-
nel 1930 ed esposto sin quasi da distinti dal medesimo gentilizio L'elmo di Vulci si inserisce Questo rafforzava il senso di ap- tenuta a una donna di origini e-
subito insieme al resto del cor- rinvenuti sull’acropoli di Vetulo- partenenza di un oggetto di vitale trusche vissuta nel I secolo a.C.:
redo nelle sale del Museo Nazio- nia nel 1904, sono circa una de- perfettamente in questo contesto importanza che, nel nascondere Harnustia.
nale Etrusco di Villa Giulia a Ro- cina le armi di questo tipo carat- e, grazie alla sua iscrizione, rac- le sembianze del guerriero e nel
ma ha svelato dopo quasi un se- terizzate da iscrizioni come quel- conta una pagina inedita della vi- proteggerlo, diveniva la sua pro- Analogie possono essere ravvi-
colo il segreto che custodiva ge- la appena individuata, documen- ta di un guerriero del suo tempo, iezione metaforica. sate anche con i gentilizi Havrna,
losamente da quasi 2.400 anni: il tate in ambito etrusco e italico tra anche se non è possibile stabilire Havrenies/Harenies attestati agli
copricapo fu indossato da 'Harn- il VI e il III secolo a.C. con certezza se il nome conser- Se i guerrieri potevano viag- inizi del III secolo a.C. a Bolsena,
ste', forse un guerriero origina- vato coincida con quello del suo giare come mercenari alle dipen- a metà strada tra Vulci e Perugia.
rio di Perugia, oppure da un riva- Si tratta, dunque, di un tipo ultimo proprietario. Molti indizi, denze del migliore offerente, an-
le ucciso su un ignoto campo di di evidenza molto rara che offre infatti, ci portano a cercare le sue cora di più potevano viaggiare le A Perugia sembra tuttavia ri-
battaglia, che se lo portò con sé informazioni fondamentali per origini in un'altra città, al confine loro armi, donate come premio o condurci quella che potrebbe es-
in una tomba a Vulci (Viterbo). la ricostruzione dell'organizza- tra Umbri ed Etruschi, Perugia. acquisite come preda bellica sul sere l'origine del nome, se è cor-
zione militare e dell'evoluzione campo di battaglia. retto ipotizzare una sua corre-
La breve iscrizione etrusca dell'arte della guerra nell'Italia La lettura non comporta parti- lazione con il toponimo Ahar-
'Harnste' nascosta al suo interno preromana. colari difficoltà e consente di ri- Contrariamente a quanto si nam, menzionato da Tito Livio
- spiega il Museo in un comunica- costruire una sequenza completa pensava finora, è possibile che (X, 25.4) come sede di un accam-
to - era finora sfuggita all'atten- In base al suo esame tipologi- di 7 lettere disposte ai lati di un l'elmo non sia stato prodotto a pamento romano alla vigilia del-
zione di tutti, nonostante la cura co e alle informazioni fornite da- ribattino: 'harn ste'. Vulci ma a Perugia dove è docu- la celebre battaglia delle Nazioni
con la quale Ugo Ferraguti e Ra- gli altri oggetti del corredo del- mentato il maggior numero di e- avvenuta presso Sentino nel 295
niero Mengarelli - artefici della la tomba 55 (una delle più ricche Quest'ultimo ostacolo sembre- semplari di questo tipo peculiare, a.C. È infatti assai probabile che
scoperta - avevano trattato i ma- tra quelle coeve rinvenute a Vul- rebbe essere stato considerato una via di mezzo tra i più antichi il piccolo centro etrusco-umbro
teriali rinvenuti a partire dal 1928 ci), la deposizione dell'elmo può dall'autore dell'epigrafe la quale, elmi tipo 'Negau' di tradizione e- menzionato da Livio vada iden-
durante le fortunatissime campa- essere datata intorno alla metà molto probabilmente, va letta co- trusca e quelli cosiddetti 'Monte- tificato con la moderna Civitel-
gne di scavo realizzate nella ne- del IV secolo a.C. Siamo in un'e- me un'unica parola, quasi certa- fortino', di tradizione celtica ma la d’Arna, vicinissima a Perugia.
cropoli dell'Osteria di Vulci. poca caratterizzata da una forte mente un gentilizio per analogia molto popolari anche nel mon- Il gentilizio del nostro guerriero
conflittualità tra popoli che com- con le altre iscrizioni rinvenu- do italico e nella Roma repub- si sarebbe dunque potuto forma-
Si trattava delle prime indagini petevano per il predominio nella te su elmi e caratterizzate da una blicana. Tale provenienza sem- re traendo origine dal nome del-
archeologiche condotte con me- nostra Penisola o per la sempli- simile collocazione. La presenza brerebbe confermata dal gentili- la città di cui era originario, co-
todo scientifico moderno nell'an- ce sopravvivenza, minacciata dal- all'interno doveva infatti essere zio restituito dall'iscrizione, mol- me testimoniano diverse iscrizio-
tica città etrusca, dopo secoli di la calata dei Celti che nel 390 a- nota solo a chi utilizzava l'elmo e, to simile a quello documenta- ni su armi, anche a seguito del-
saccheggi quasi indiscriminati. vevano messo a ferro e fuoco la quindi, molto probabilmente do- to in un'epigrafe latina rinvenu- la mobilità dei militari e della lo-
La morte prematura di entrambi veva indicare il suo proprietario. ta nei pressi del celebre ipogeo ro eventuale propensione a esse-
gli scavatori ha impedito finora re chiamati con il nome del luogo
la loro pubblicazione per proble- di provenienza.
mi legati anche allo studio della
documentazione di scavo. Nono- Riecheggiano forse nella men-
stante questo, i contesti più im- te le grida del pubblico accla-
portanti vennero sin da subito mante le gesta del gladiatore 'Hi-
destinati alla pubblica fruizione spanico' nell'arena del Colosseo
nelle sale vulcenti di Villa Giulia. reso immortale cinematografica-
mente da Russel Crowe nella ce-
Un recente intervento di di- lebre pellicola di Ridley Scott.
gitalizzazione e di verifica del-
lo stato di conservazione di alcu- "Anche se non è più possibile
ne armi custodite nelle collezio- stabilire se Harnste fosse il suo
ni del Museo ha portato all'inat- gentilizio o quello di un rivale uc-
tesa scoperta. I risultati dello stu- ciso su un ignoto campo di batta-
dio scientifico dell'iscrizione e u- glia, ci piace pensare che il pub-
na sua prima proposta interpre- blico che da ora in poi ammirerà
tativa appariranno sul prossimo l'elmo vulcente potrà memoriz-
numero della rivista "Archeolo- zare non soltanto il freddo nume-
gia Viva" (Giunti Editore). ro d'ordine di una tomba ma an-
che qualcosa di più intimo e per-
L’epigrafe, incisa all’interno del sonale, come un nome e alcuni
paranuca dopo la manifattura, re- brandelli della possibile storia di
stituisce molto probabilmente un chi, un tempo, lo aveva posseduto
gentilizio privo finora di riscon- e aveva affidato ad esso la sua vi-
tri puntuali nell'onomastica etru- ta", sottolinea il comunicato dif-
sca, a fronte di migliaia di iscri- fuso Museo Nazionale Etrusco di
zioni note. Villa Giulia a Roma.

Se si escludono gli esemplari
con dediche votive e un gruppo

LA MUMMIA DEL FARAONE ERA STATA DISSOTTERRATA NEL 1881

Rivelato digitalmente il volto del faraone Amenhotep I

ROMA – La tecnologia ci svela i sori Hiksos e riunificò l’Impero. “Ci siamo trovati dinanzi a un che indossava circa 30 tra amuleti Ma quella fu l'unica volta, fino
volti delle antiche mummie: tec- Entrambi furono venerati come uomo di circa 35 anni, alto 1 me- e manufatti, alcuni dei quali pezzi al ritrovamento, in cui la sepol-
niche che i ricercatori utilizzano divinità. tro e 69 centimetri, circonciso, unici. Dalla ricostruzione emer- tura fu aperta. “Non conosciamo
ormai da anni, ma che con il pas- ge una grande somiglianza con il le cause della morte, ma la mum-
sare del tempo divengono sempre padre: entrambi avevano i capelli mia era purtroppo danneggiata
più precise e sofisticate, sono sta- ricci, un naso molto sottile e una da tentativi di furto. Tuttavia sap-
te capaci di ricostruire il volto di dentatura sporgente”, sintetizza piamo che nel 1100 i regnanti del-
un antico Faraone, uno degli uo- Sahar Salem, direttore del proget- la ventunesima dinastia decisero
mini più potenti del mondo, 3500 to Mummie dell’Università della di riparare i danni e preservare i
anni fa. capitale egiziana. gioielli dopo che vi furono delle
incursioni o tentativi di furto. La
È quanto accaduto con A- Il corpo era splendidamente fortuna è che il corpo non è mai
menhotep, sulla cui mummia è decorato con ghirlande di fiori e il stato liberato dalle bende floreali
stata operata una ricostruzione viso e il collo coperti da una raffi- e per questo si e’ preservato. Gra-
che ne ha rivelato i riccioli neri e nata maschera funeraria intarsia- zie alle nuove tecniche possiamo
una dentatura leggermente spor- ta con pietre colorate. disvelare il viso del faraone, pur
gente. lasciandolo avvolto nello stesso
Risultati stupefacenti se si pen- bendaggio che gli fu applicato 3
Dettagli che mai erano stati ri- sa che la mummia era stata dissot- mila anni fa”, ha spiegato ancora
costruiti prima, svelati dai ricer- terrata nel 1881, scovata nel sito di Saleem.
catori dell’Università del Cairo Deir El Bahari, nel sud dell’Egitto.
grazie a una tac, la tomografia as- Nella foto il volto del faraone
siale computerizzata: con lo scan- Dai geroglifici si era scoper- Amenhotep, sulla cui mummia è
ner, un'autopsia digitale ha rivela- to che nel 1100 a.C., quattro seco- stata operata una ricostruzione che
to il volto e l'età in cui morì l’uo- li dopo la morte, la mummia fu a- ne ha rivelato i riccioli neri e una den-
mo che regnò nel potentissimo E- perta e liberata dalle bende, pro-
gitto tra il 1525 e il 1504 a.C, come babilmente per riparare i dan- tatura leggermente sporgente
racconta Frontiers in Medicine. ni causati da attacchi, invasioni o (cronachedelmomento.it)
tentativi di furto; poi il corpo fu
Il secondo Faraone della diciot- di nuovo posto nel sarcofago per
tesima dinastia, succeduto al pa- il viaggio verso l’eternità.
dre Ahmose I, sconfisse gli inva-


Click to View FlipBook Version