Corriere Canadese (3 maggio 2022)

Corsa per lo scudetto
sRiidpaerctiediel rcàamtuptiotonato
ndeoip2o7l0a smosintauntiatfainliazilai

Sarà corsa a cinqueBufera sul caso Acerbi: sospesi Pairetto e Nasca. Nello Sport
Domani il derby di Genova, mercoledì tutte le altre. Nello sport

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

Qualified Canadian Journalism OrgIaTnAizLaItAioNnC•OQMCJMOU#NQI3T0Y3D59A9I5LY NEWSPAPER
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 10 ■ N. 84
Martedì 3 Maggio 2022 www.corriere.com

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 1 Lunedì 4 Gennaio 2016 www.corriere.com
AImutaomelgeiuttsrtiiczhiaet,om, teanxsiioinnvietrsatiTmeehnertoanaeWRiinaddsor
IlKgohvaemrneonfeeid:enreaslesuenqauedliloffeprreonviznacitarlaeAanrnaubniaciSaanuoduintao estaIsnizsi.aLmoensctoonditruonsmuinlinairtdio-sdciiidtioilnlafriiapmermloasitlambiolimndeontaordaeblola Stellantis

TORONTO - Un investimento da
dunuTtzrmEaioHIinrlEiaeanRrAdedoNiArd-aaiCubtiodaonoStlilaenaulurediatittplra’eeidcsrchoalpealoatpnciroheonel--
lo Rsitaadbihliamgeinutsotizdiaetlola l’Simtealmlanstcisitaa
WNinidmsroarl.-NAimdr. aUnnnburnaccicairolodi fseornroo
stacthieierirsichiliagdoiveinrfinaomfmedareerall’ienteerloa
cetzaoi5ormMrmrn1iaeno3taogeerp,ondmoienrdricpsoaiiaohalsarntienpirmooietatenneiunmltit’cAtsaeiudeopvr.AtlniaramItsboledemieairvroagKineailunolnnlhSaaectnaaerneimGuoiazc.dl5ueheei2ainetdi9aenpaddimuateishuòslluliatpl’lapt’IiOoospvoriseeannsii---l:--i

«La vendetta divina si abbatterà
f sAuRiTpICoOliLtOicAi PsaAuGdINitAi»3.

SfTAARTTSICCOALINALLE PAGINE 2 E 3

pmmSIImlaLateiBnaeEiaasfLcnlPggisiAocdaoaEogrSr,urtEieareaocaselinrcegscaaezunuenanptlolzedaareor
fROINMITAAL-IALN’OItaElIiNa IiNnGLrEeScEupAePrAoG.più
lento rispetto ai big dell’Unione Le strade di Milano deserte durante i giorni in Lcauideervaaisntvaizgioorneel’ionrduinnaanczitatapdeirnial bnleolcDcoontobtaasles d(feolttoraDefceonce of Ukraine)

MIsESeumSroIbSprSeaaAa,UvmeGraAinnegSgrTlaiRnuaElttEoimTlSiaVsreIiLipLmreEessai. LS’mOongu, c: o3nmlailapicoigvgilaivuicacl’iesmi ienrgUenczraaina

Nel Belpaese il clima di fiducia LLaevprroevcipcihtaozcio: n“iZaeRleonmsak,yMeilbanreooe?NAanpoclhi eripHorittalenrollo’ineqruain”.amTreonvtoatseotftooslsaesocgolima du’anlilavrmiceino Kiev
f A PAGINA 7
Braccio di ferrodei consumatori tocca i massimi f ARTICOLI ALLE PAGINE 9 E 10
dall’inizio della crisi, la produzio-

tra liberaline industriale continua a cresce-
re e il tasso di utilizzo degli im-
pianti si sta avvicinando ai livel-

elicproe-cnrissi.ervatori
f ARTICOLO A PAGINA 6
f IN ITALIANO E IN INGLESE A PAG. 7

L’AMLELSASRICMOE Toronto, arriva il grande freddoLO'INNVTEARRNIOO
PARTITO CONSERVATORE L'ANNIVERSARIO
GUGactisecesisl:aarMiisncochtaaiso, a
dsiiunndaacvoariante DTCnOoRpoOooNnviTlOcilad-imcA,arrcimgvaaiitiedol dgreruarnnvadenaatetdlae faessteue nlne tzemmapeemrastuoererptreic:ipitCasnoooinnrtosutatasleaa GliltiaaclaeNPnaiandpdooeiDldirarasnichtioeiilredpiantocoryr,sa
ananctoir-naaprciùosletale stdfTnzrieiveaoOfaadinmlndnRleeoeeOassnacapNsntceuaTnaTlnoolmdOerecoidltvoeni-ean,tfcoVedtesdeaeestmanisivdeotpiiirctneqiàiprtrusoanceeatraarrutntatrairCue.lloiaMnorzrevieceelmioasdes---ee-1sn9e-:
lionnnOinnatadriom. Ielrcduartio pèosscietisvaosoèt-sta- TORONTO - La corsa alla leader-
ffARATPIACGO.L5O A PAGINA 4 ship del Partito Conservatore en-
tra u cialmente nel vivo. Come
confermato ieri dal comitato orga-
ttooi mcoemnoun15i,ccaoton udnaallteemapuetroartiutàra sa- nizzatore, sono in tutto sei i candi-
pneirtcaerpieitaprvoicviinnaciaailim, ecnhoe 2p5ergòra-diallo dati rimasti in corsa: Pierre Poilie-
ctrtnsaaeoternelealctslioesGpgomrettaareetd.reuias.mnipIalippnefoaroiieona-dtuddehmoinasdngeiionnvovoterarnetdsiibooibintpertooitdculouqitnv--ueeaarl--i vre, Jean Charest, Patrick Brown,
chfeAgRiToICrOnLoOdAiPcAGa.lo4. Scendono inve- Leslyn Lewis, Roman Baber e
Scott Aitchison. Altri tre canfdiAdaPA-G. 9
ti sono stati bocciati per non aver
ce i ricoveri in ospedale.

Inizia a risparmiare oggi fino al 40% di sconto“ Anna mi ha aiutato a sfruttare
quegli sconti di cui non conoscefvoARTICOLO A PAGINA 5
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R. rispettato i requisiti previsti.
f ARTICOLO A PAGINA 4

“ Amo il fatto che Anna possa parlare Per un preventivo gratuito senza obblighi, WE OFFER
in italiano e sia più facile per me chiamate Anna Zangari-TalaCricAoTERING & DAILY HOT TABLE
”capire. - Paulino M. al 905-265-2711 o il numero gratuito TAKEOUT
ESFPRREESASnHSnOaB.TRsBatElAaanArRidcDor&e@&wsGtsDaEinnLEdsALrueIrTwaOsnincseu.craonmce.com
“ Finalmente una persona preparata 1-866-621-6980.
e amichevole che comprenda me
”e le mie esigenze. - Dante R. PASTRIES & CAKES
ITALIAN BAKERY
GIFT BASKETS

12930 YONGE ST. RICHMOND HILL • (905) 773-1030 • www.lagoitalianbakery.com

2 MARTEDI 3 MAGGIO 2022 � CORRIERE CANADESE

CANADA

IL COMMENTO

Perché ignorare il 99,67% della popolazione?

L’ONOREVOLE Genere e diversità sessuale in Canada sibile) Statistics Canada fa riferi-
JOE VOLPE, mento a molti altri "studi" (non
EDITORE (30.5 milioni di persone di età superiore ai 15 anni) censimenti) condotti in diversi al-
tri paesi anglosassoni e in Belgio.
TORONTO - A volte, come la Star- maschio o femmina 0.19% Transgender: 59,460 Sempre secondo Statistics Canada,
ship Enterprise della serie di fan- (30,399,185 persone) 0.14% Non binari: 41,355 in nessun luogo quei sondaggi rag-
tascienza degli anni '70, il racco- giungono un livello superiore allo
glitore u ciale di statistiche di un 99.67% 0,80% (4/5 dell'uno per cento), in-
Paese scopre dati che confermano dipendentemente da quanto i so-
o confutano ipotesi di lunga data. dati derivati da: 0.33% (100,815 persone) identificato stenitori del contrario potrebbero
È un esercizio costoso, ma alme- Census 2021 come transgender o non binario a ermare che fosse così.
no o re una base “scientifica” – su
basi numeriche (giustificazione) – Il gra co, basato sui dati del Census 2021 di Statistics Canada, è stato realizzato da Priscilla Pajdo In ogni caso, a mio modesto pa-
per alcuni sviluppi/risposte di poli- rere, i genitori non amano meno i
tica pubblica ai problemi emergen- dentificazione. simento". der e 41.355 non binari (non esclu- propri figli per qualche caratteristi-
ti di un Paese. La loro volontà di farlo è coper- In breve, quegli individui non sivamente maschi o femmine). In- ca specifica.
sieme, questi totalizzano 100.815
Il 27 aprile 2022, Statistics Cana- ta da una ferrea protezione della desideravano più essere identifi- individui: l'equivalente di un terzo Pertanto, gli esperti di politica
da ha rilasciato alcuni dati, com- privacy per legge. Non ci sono al- cati anatomicamente o biologica- dell'uno per cento (1/3 x 1%). Que- "woke" e gli amministratori scola-
tri “indagini” o “ricerche” con mag- mente come erano quando sono e- sto è lo 0,33% della popolazione di stici che concentrano le nostre ri-
Nell'ultimo giore autorevolezza o a dabilità. mersi dal grembo materno come età superiore ai 15 anni. sorse ed energie in "agende trasfor-
censimento, maschi o femmine. Statistics Cana-
soltanto lo 0,33% L'anno scorso, per la prima vol- da non sembra aver chiesto perché. Il rovescio della medaglia di que- Statistics Canada ha
si è dichiarato ta in assoluto, un Paese (il Cana- E perché dovrebbero farlo? Hanno sti numeri suggerisce che il 99,67% fornito agli esperti
transgender e non da, unico al mondo) ha incluso nel semplicemente "fatto il conto". della popolazione in Canada ha il di politica "woke" e
suo censimento questioni su gene- proprio genere e sesso in linea con agli amministratori
binario re e sesso. Secondo il comunicato, Il "conteggio" ha rivelato che, quelli assegnati alla nascita. Ci so- scolastici i dati di cui
Statistics Canada lo ha fatto perché nel maggio del 2021, tra tutti i 30,5 no altri sette milioni di abitanti di
pleti di grafici e analisi suggestive, "prima del censimento del 2021, al- milioni di persone in Canada di età inferiore ai 15 anni. È improba- hanno bisogno
raccolti con il censimento del 2021. cune persone hanno indicato di non età pari o superiore a 15 anni (co- bile che il loro numero possa riflet-
Il formato del censimento è stato il essere in grado di vedersi nelle due loro che avrebbero potuto natural- tere proporzioni diverse. mative" pretendono la compilazio-
risultato di "un'ampia consultazio- risposte di maschio o femmina sulla mente aver completato il processo ne di sondaggi, tenendo a mente
ne e un impegno a livello nazionale domanda sul sesso esistente nel cen- di pubertà), 59.460 erano transgen- Per motivi di confronto (se pos- quanto sopra, nei consigli scolasti-
con la popolazione canadese". ci in assenza di guida dei genitori.
Statistics Canada ha già fornito lo-
Non ci si aspetterebbe di meno. ro tutti i dati di cui hanno bisogno.
Un censimento è un esercizio di
raccolta di informazioni, una foto- C'è solo un messaggio per essi:
grafia, di chi vive in un Paese (nel andare avanti con l’insegnamento
nostro caso, il Canada). di competenze e di formazione ci-
vica. Sesso e genere fanno parte di
Ogni cinque anni, cittadini e re- una formazione ormai distante dal-
sidenti permanenti partecipano, le vostre competenze.
per legge, a un esercizio di autoi-
ENGLISH VERSION

Statistics Canada explains gender and sex gaps

The Honourable Joe Volpe, Publisher emerging problems. case, Canada) lives in the country.
On April 27, 2022, Statistics Can- Every five years, citizens and perma-
TORONTO - Sometimes, like the nent residents participate, by law, in
Starship Enterprise of the 1970s sci- ada released some data, complete a self-identification exercise. Their
fi sitcom, a country’s o cial Sta- with charts and suggestive analy- willingness to do so is covered by
tistics gatherer discovers data that sis, accumulated from Census 2021. iron-clad privacy protections in law.
supports or disproves long held as- The format of the Census was the There are no other “surveys” or “re-
sumptions. It is an expensive exer- result of “extensive consultation and searches” with greater authority or
cise, but at least it o ers a “scientif- countrywide engagement with the reliability.
ic” – numerical basis (justification) Canadian population”.
- for some public policy develop- Last year, for the very first time,
ments/responses to a country’s One would expect no less. A cen- a country (Canada, uniquely in the
sus is an information gathering ex- world) included in its census ques-
ercise, a photograph, of who (in our tions about gender and sex. Accord-
ing to the release, Statistics Can-
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER ada did so because “prior to the 2021 41,355 were non-binary (not exclu- Woke policy wonks and adminis-
Census, some individuals indicated sively male or female). Combined, trators who concentrate our resour-
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, that they were not able to see them- these total 100,815 individuals: the ces and energies in “transformative
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. selves in the two responses of male or equivalent of one third of one per- agendas” by advocating for surveys
female on the existing sex question in cent (1/3x 1%). That is 0.33% of the
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, the census”. population beyond the age of 15. Statistics Canada has
Vaughan ON, Canada already given woke
In short, those individuals no The flip side of those numbers policy wonks and
REDAZIONE: longer wished to be identified ana- suggests that 99.67% of the popu- school administrators
Corriere Canadese tomically or biologically as they lation in Canada has its gender and all the data they are
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. sex in alignment with that assigned
Canada, 287 Bridgeland Ave. According to Census at birth. There are another seven looking for
Toronto, ON, M6A 1Z6 2021, only 0.33% million inhabitants below the age
of population is of 15. It is unlikely their numbers in school boards to be filled in the
AMMINISTRAZIONE: would reflect di erent proportions. absence of parental guidance should
L’On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore transgender (0.19%) keep the above in mind. Statistics
and non-binary For the sake of comparison (if Canada has already given them all
Francesco Veronesi - Direttore (0.14%) possible) Statistics Canada refer- the data they need.
Mariella Policheni - Vice-Direttrice ences several other “studies” (not
were when they emerged from their Census) conducted in several other There is only one message: get
Tipogra a mother’s womb as either male or fe- Anglo-Saxon societies and Belgium. on with teaching skills and civic
Atlantic Printers male. Statistics Canada does not ap- No where do those surveys reach a responsibility. Leave sex and gender
5985 Atlantic Dr, Unit#1-,-M-- ississauga, On L4W 1S4 pear to have asked why. Why would level higher than 0.80% (4/5 of one to those who assigned it to their
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 they? They merely “took a count”. percent), irrespective of how much children.
Email: [email protected] - [email protected] advocates to the contrary might
The “count” revealed that, in claim it were so. In any case, in my
Il Corriere Canadese usufruisce dei contributi pubblici May of 2021, among all 30.5 mil- humble opinion, parents do not love
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano lion people in Canada aged 15 or their children less because of any
older (those who might natural- specific attribute.
www.corriere.com ly have completed the puberty pro-
cess), 59,460 were transgender and

287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 Fax: 416-782-9333 Email: [email protected] Web: www.corriere.com

C8ORRIERE CANADESE • MARTEDI 3 MAGGIO 2022 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE3

CPARNIMAODAPIANO

PER CONVERTIRE STABILIMENTI DI WINDSOR E BRAMPTON ALLA MOBILITÀ ELETTRICA

Da Ottawa e Ontario $1 miliardo a Stellantis

in Canada. ELEZIONI ONTARIO
Con 500.000 posti di lavoro e un
contributo di 16 miliardi di dolla-
MARIELLA ri al PIL canadese, il settore auto- Trasporti, i liberali
POLICHENI mobilistico è una parte fondamen- promettono
tale dell’economia del Paese, ma si di ridurre le tariffe
è mosso lentamente per adattarsi
a $1 fino al 2024al futuro della produzione di vei-
TORONTO - Il governo federale
coli elettrici.
LLa Chiesa celebra la presentazione al Tempio di GesùdzrtdPegdllgsdbWFfvdndr“pdogdstdnCOeaeoaeuQttininerrroouieououeieShereGtorsmqagioIASsillceerllltrssAuoduvmdnrrtnllnlllutarGilttrttr,.r’yàaaadneoienisoifd,OeaidrrneecdeoamJlfIrrrseisbsyindlongarsaeooilciiiiianlalvttRteaCzlciiico.teomeziaseoiantaoJImnalFetnosezsiafphIsorieinnrugalncalaneaCinros-ailirnziieerenpclèttsardnantnPpaebttssnroniiOoeiurhitloetnieaornotveieosieihèo’iGicaeBseansliOlaudlRa,nrlençrfvsiiaeaitmitlmindractilidnnalsdaoodaR’erniutniuedaDaiaOcicuto”stoeabpeetTini.eeattdEnlmeWase,rshivutspoeainonicnplorloreinnat-laleeehioprotcoLQeuoumpltetuseiPnplniradtaiimeaiisailluglrAgdterooch,pdu.deeastkoportsoiliirosoCrevteaSPil’etiIeneeeciodoFb5uintelaSofarinaalFltn5mcssliihra2euNEtiiapi.dltlpup1osuptieilCtrbta9t1a’tesgsSs3iepiepiIoiipue,rarrstnrspomiiltlmiannbloTmedionelbootaSolteotaeecinmiamantpAisaict2n,splbgrt,mnnictnocirienlaeCCetelsor,tetelteaaieme4nfioitcrDadiipeinrtlalelpvratteghhrn,lamlraiioqilinmàtamzarntEaaiodrsorourcenraandeicaunetneionzitomdLiinmndmmceieosbidioramdieiaicndptloLtilrsoimoFonlisiiimiro’eaappeveaurtIaAiinsimnaunitnreirsnnnnueotdddeegaaaaaorrcfiiiinooooeearC---------------------tiiio.dArGedNlea“iaOdrnhvvlsnTvtddgmzdOsDSeloaStuioaeiaùeeieoiriiopnoneNEtllvtaugllteceNauilzneterllotcaLaeuenaodceauagèoiinrgiemulOaolrcdvtmooreaialiagonampnNoraiteilcalmRtraohoei’odFe.oirnreauhufduuveafAbnamooonoC,sudine.ntoentpifgrtvrponuoAlteabAcct’lipoletedeiiuSoetdrmodoeOsif,nimrslcal.iisarttuotailelstcncuot“eooapofeilglivtteprooicfLialannlbdgurbrolaaoRirlrpncea’muic’aonrOiriiilnedrflumgumecleeaomneomuoacigGoiipsnilatrsnuttoroloicocosae,etiotictepuoMndaadsihnaalioumnrrmrraneactson4Mrieooiruovtsanènrsapiia0rcilmanSdoi--iaoanetceeadsedecnigdteuemosrriiihesueseqparesloaSnktngsllstiaarlb”trurlntle’’lueleveneaorO,tioliaeiaetaNennraontiSenhipnwdupiTlltezndnnletpladlprirototcoh“ieoadta.rueiuottraaorCsroadtpaswgQaerooimdotvsdntiprntehgzovoaectefpdaaiuccrstdiiiriaoilhhAatrnleueoootioieeaotiatiii”tnuòoeaaacrr-----------fl.,dilianeaifdWrGesdlAvpvhlvppvrtbsSlfaeaiaeaerittieeertilaroieolpolnaIvir”bsnaaleaeoIAirilnrm’lnn.ipadoccigOnbllzltchsmSsnlagiisroogrivrcptecantamrdteaoreooadimllieoeinaneteeniciioimsrortasiielnlrttianseaaecalpscdroidesadl,e(ondsnCiroo.loorculeelonRienoziloceeatclarrAnltitiaoqtledoia,althsnniptsloeltzs,MsruinrcrnaieeatvOarrtneiteioaLorta(lgiioeodcapceIafefci)nlbsarGistedOobinieueltiuisitcnraltcidd.ttsuic’lrenaeozinnias1olroinetioeazrEi9mSz,cintt1onlmiuifTcsimaoa0daennuGdnoCuoemwcneiirrmiveneu,etnnlmdunaeeimcpilisunpornotolilennainpitrutgipnerrtcla,iipoaeoae5orgollyoonarcitnriordeoddrdelocrdodlmopaepadvDiusainHutidSonutrrlalaeoeeisuiodzlteogiizollledbarroesmuinM2iioloalaimednoltiaauog5orpsredsOldoirtidnno9ioitsulnaslntrdFecsonoiaedcnteoerieootimilopilovmvazrmmbotlabdrhnanNodddderaailodniilie’aaarssA----------iiiil,)-aii,stasalirdllndimslc5pvnsitrpèbsRtbrtbltOscesaa’aoboeiioiictt%oioieaireeeruavsXcalunrinnn1rlredeioCAIcibdlndrsl,esoid2ianendicintttqllgmaviihdicdiii,a2eva,iiithn4loo:nlacaalec,ullssaCvthèeaae3g’rdili5Staet,hnvlotuifsieeeviivrerlivnr0tarneemnpntudeugoenoglaaroioameeaapinutlcncvevtrstinh.eeelueiinoiptlreoorqmiieieeatoltnuoiebc-loaailaaldmlotidlnarvanrtdnullmoeenrmarttaeeTr6aectgdgnede2daioaoeddaell’eamtnd0hanori0nioetaemeasdrrctuivzsmfnaidvztpa%eyver2tneidtiEuhbsiosztoedn"iteioivaioau6vlotiituaeueeecaeni.,teaendtlolailiolantenocnaihetre.neEedhtiaspdtnseevlrrvWaoittdtnCahoianisa“Cdovaincrerieicn.ceaaptdvsneaQeaoitaoelitàehzthrsdiThuacaoilirlmnpltarndnaei.etmtafaueleNoifruoiaoccnoitinCoifdf.oaroySeirbùlodvoryoflpeclobeoornodtiseteiaasaiemloroulmrlariotlnuNorasdlarrmiis.ipmeesstcitec2dnst2atvgsmgirvuineeaoauorasorNirs0,tsbn0eghpeanaolccoAsriblipsaalfm3tCRPnr3eitoiobeeeSadihqvaieaotliec5noimo0dlidazlnrAtlitoaedpuecllorLi.loedenpAcziecodinenmioaVgiemo2ll2tieSSltqiaiiosaaoataiegmlnr0fàncs0cCx4ttnt,eoeunaacezdiiilteeoda2he3suuccnnnnpoo2iddheeeaaatatill1innu0oeaaàsn,----------------iiiil,,d5oims4pelupst2ddtItlpqpblptdvavrszhrtEg1aTeeepoaahrtlaeetpli0aeiouanaeeiuouOprealorzzacbbluoItlp-giepenievtbb’taie$iisanieeaolbbRrnWaorg$noenuioiiabbnBdrufplrseecsnatteeri3raOtmtenlladatiillptb,aroie1nrcriidh,Gmoueaanbpga52ercc.atvNoberasrooeaiearreo6ina5gnoiiiemoittinmliendrei.ùlbidTaotbp.gseiddaiussdipJAetodpabgempulyundr“rTaOaaisidacncdiozeatatmogIroecyaneirariotoiTzlilrlaivifiitamrreenorsatlaillmSpola3au-uopecuemacennnlcDnartnt0arnveorntanrpaTtibneriooeodemdseetpooieo0eioscetlvboa1vasiIsraiozsl$s$inaaslcn0tan3eaespeteecrogdzaatclrhsr,tlDtal0nlzoodc1ahniir0ogel4eoinaaioooi,leliobhtnrd2lege0iu0gsmiloGd,rnoiamaDcrelmee0Orrptreruppsciu.pnaaoeoreaoOeovarme2alrlaeirfminrteinIiiaangbtaoosnro4eavearsliulTpusletldritnidncbvrian.utenretisaoannioiDiadetitriàhàTimaodnemisnuroÈrdtrlrrnraenudgodpréueuuigraiCsi,dtOemqieaoemfcreaiipiaaqnicsocngloeadutvumtrdrlbitlapilraaephuollemoaaileelaroillogNtaibiamkc’ros’ieneerundOsesntlcGpuvnateeepca5ancuorrezsesritiilinihos,ri”rnnnoobrteetaaaaattzOo0rrnloooo.oee$$àaa.-----------------ii.0o-
salemme in osservanza della legge Ebraica. Al tempio i san- siderava di LpuCrceRasOe. nDNtaaArCaelAldoarla,vpivroomlaovssicaednadlal’udseosccrrietatatodsaolpvraant-- scenario fortemente realistico con un susseguirsi di rilievi
tiFvINecOchAiLSi1m9eAoGnOe SeTAOnna riconobbero Gesù come loro Si- gelo di san montagnosi in cui in un incrocio ripetuto di strade che si
gnore. Ispirato dalla forza dello Spirito Simeone proclamò tutto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è snodano in senso frontale si inseriscono circa 200 perso-
Christie Pits Park, 13enne accoltellatobenedire le candele in questo giorno per cui la festa venne 14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce- punto focale di convergenza di tutti i personaggi che popo-
Gesù «luce per illuminare le genti». Da ciò nacque l’uso di largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il naggi che muovono verso la grotta sita in primo piano come
Elezioni municipali di Toronto,conosciuta come «La Candelora».
Schianto sulla rampa, muore donna di 27 anniNel calendario liturgico della Chiesa, in vigore fino alla vita quotidiana che popolano uno scenario che riproduce il nel loro spirito la presenza del Dio Incarnato. Non mancano
nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro lano lo scenario e dei visitatori che si avvicinano per sentire
iniziate le candidaturecndplsTItoo,ueueousincrrndTirs«alinlatoiaealuoic»OrotElattrnaaelc:eèco,midaRivtnfsnimpialpaoaisrliinauOanaadriotr2rp,ctvvanrasdim4eNsièootdseiitviisnveoccdrnaTiroiponstibiitiasdacittptaneOdàamoetitamoacr.taoegocunaaclldllshbqorl-aiSelsoif’i1iaieereusotraz9ricA.oeGtefrllenrci6heiediommsicel0icizeae’Fptnlcisuc,eiotaosraùooopphssalimtrcmoanidgirreunBtzealeo,reeeitsclzuasarrismternvteanimneonaneeaotsreoleprdanopecbllldsemsleageo’aoitierOlsalneereiiaficaaodstnprnonvzaniinoad’ar.Acediletrnfinoooleaaorneiuscu-------lilvnstaoanPiaielnvrscaeifi2oipasmprciltcloolnhranatdoaisfrooaraoaeetipmlpfSalmranbalermpiaeelaabebeslidaroltirnnmtirerùtamo2attsenacacnpGarvaimeiaeifiadrtpntoei,tiereredonoetrlds,ecbiaupielvstnlaqaziblcdosanoseanacrtiurpaeinotegeoadneparErnemonniicseniorutptocdeisootbaedainiaaedXnidlzpfzvbFolaretizaeperXreTaecoenloaiargedloaarIninpraadrIazlirreai------cA.iiooecavcalinlraemetntttt.nrtdomgnsmlepgàatiFiEtctiori:aosnar,idooqoagNtrsdnirqdeidnnauTrpmgtecioeuaortoddaleorolutorneaactrieoliroa------adooldtozmad,amezcnilolaudhtlaoo,anpneidegp)adlBisilc¬rCdpTrgpeeomindaaaepeiroazsrOh,vamUnitaeiladoillrnslaeeRagss’tliseimpntuneusetsgpceOSmdraosaottpoioureitdieiaorNmcm.ogedecdliretiT.ctJooaheTaoolaiPdecchoElnelngp’Ohheifsaereèasctnunetolrneezcsushliaraoiun-zannooFtmatPesvrnaotdoirlUpongiapoila,aoihedepsnrrarfndn22angkieahdeersdoa2c7vearclresaeciiveliaseiaieunlaaootnlitsedgnccronnesnnlasonsaoidecotttnnoicaodzaarpofitrveniiaeduzosueero,dnduCèntinosiltièmeioinuascoaisathmzrtcrdnaoeosssrneetiaarecoiontitoldrlveniob,aor«elvni1trleeaattcgre3srutoieaosdncdaeahog.n.slupahcuteNpietutdio(nGooactetrce2aooora4ir.inaorecl7oeètnpG0sict4s»ael.lspro7auù’crèl7mècoeiiooopl,dieseJsgilpamrtneaainaspteoutgmeasrn4i,aeitleui.oetn2teafitdtvelannorost7aotInainSoetpo.nlarciosldtasenIdsearèoidgtlul’tdocegauelaaliaeaafcoat----ùlllrtuleolgrlaegladanelsgoanddpdsmverdmcgcilziauootoleeraulafeoeoaaa-----nolltdmofisactaifraeileedealtl,nrlgssLvmnseomealdacttertoaalraaneileaeob¬¬ndns’ttnvnaopnairaooiuic,ediisèaovdUmUelsclqit.ctuilo,saniaernilinbouncvialzavambaidlaseiinepuoepgacteoacesnràoiotvigertotatttduoatmeriooimtsvnes.it.intàsicvougtdodctL,eTLuroailvuoa’naddviloairèlpiecmlndtoaianurcrseecnseoSoaneseulcdnttil’onplteaeadncitoircitstattnellheaavoiptmocdcsomngdcreideiiutolhilgtcoegnriiafciueslraaasra.W3plilptadafisèi0raaldesfiAnvoeteie.etraeaPsealarovgalLasavttlmnenan,mep.t’iaalvunnnoadtea.Iradeeaoolngiuel,srnncrÈnmatitèccseeetlahouucadeh,eisofienAttq,lsnolt’tatoeufuuquao.thmumeAgrlmtubtaiaTruntloavnai,iiiiiesmretnvretladuoradtuWoaivdneccipiionemondiushrctdoeTm,oaoolooueeuloradtonlrsposotsnNpidacqrgtaianotoetiooiueitostaBcàgnonanntlDaorsteeeafmtntouddcfeilotsveem6oadlnensiruoaer:deipnoe’c3laidnmtaAutorteos0oastiieèee----r-------,.
I potenziali candidati hanno ton che è stato sindaco dal 1980 terminata la causa dell’incidente ma il consumo di al- sere fuggita dal luogo dell’incidente dopo aver inve-
tempo fino alle 2 di pomeriggio al 1991. colici, la velocità e la mancanza di cinture di sicurez- stito una ragazza di 14 anni. L’incidente è avvenuto ad
del 19 agosto per presentare la Tory è stato uno dei primi za potrebbero aver contribuito alla tragedia. Hamilton in Parkdale Avenue North e Roxborough A-
documentazione richiesta o per venue sabato sera. Secondo la polizia di Hamilton la
rimuovere i loro nomi se si sono candidati a presentare la sua ¬ È stato identificato dalla polizia di Toronto il ragazza stava camminando in Parkdale Avenue con
già iscritti. candidatura all’impiegato co- 18enne ucciso in una sparatoria a nord di Etobicoke un gruppo di amici quando è stata colpita all’incro-
munale ieri mattina. Eletto per sabato. Si tratta di Cavonte Dimsdale, residente a To- cio da una Nissan Quest del 2005. Il conducente del
La data delle elezioni del 2022 la prima volta nel 2014 sconfig- ronto: con la sua morte gli omicidi in città dall’inizio veicolo è fuggito dal luogo dell’incidente. La ragazza
per i quasi 450 comuni dell’On- gendo l’attuale Premier dell’On- dell’anno sono giunti a quota 23. Nella sparatoria, av- è stata portata d’urgenza in un centro traumatologico
tario è il 24 ottobre per il pros- tario Doug Ford, Tory è stato venuta in un complesso residenziale vicino a Mount in pericolo di vita. L’automobilista, che ha 30 anni, è
simo mandato, che va dal 15 no- rieletto nel 2018, battendo l’ex Olive Drive e Kipling Avenue poco prima delle 6 del stata arrestata domenica.
vembre 2022 al 14 novembre chief planner Jennifer Keesma- pomeriggio, è rimasto ferito in modo grave anche un
2026. I giorni di votazione anti- at. giovane di 18 anni che è stato localizzato dalla poli- ¬ Dovrà rispondere dell’accusa di omicidio un so-
cipata variano in base al comu- zia vicino a un centro comunitario e trasportato in o- spetto arrestato dalla Niagara Regional Police dopo il
ne, ma la legge dell’Ontario ri- Finora John Tory è l’unico spedale. Quando gli agenti sono arrivati, hanno trova- ritrovamento di un uomo senza vita in una casa che
chiede almeno un giorno pri- candidato di alto profilo che si to un uomo con ferite mortali fuori dall’edificio che è si trova a Welland nell’area di Division Street e A-
ma della data delle elezioni ge- è già candidato a sindaco, anche spirato poco dopo il suo arrivo in ospedale. La polizia lexander Street. Al loro arrivo gli agenti hanno trova-
nerali. se altri si faranno sicuramente chiede a chiunque abbia informazioni di contattare gli to nell’abitazione due uomini con gravi ferite. Un so-
avanti da qui alla chiusura delle spetto è stato arrestato: si tratta del 33enne Joel Drea-
John Tory ha presentato u - candidature fissata al 19 agosto.
investigatori al 416-808-7400 o Crime Stoppers in mo- ver che è stato accusato di omicidio di secondo grado
do anonimo al 416-222-TIPS (8477). e aggressione aggravata.

v v
v Telephone: (905) 850-8550
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries
v Telefax: (905) 850-9998
Lawyers Practicing in Association

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

4 MARTEDI 3 MAGGIO 2022 • CORRIERE CANADESE

CANADA

PARTITO CONSERVATORE LA VIGNETTA di Ynot

Sei candidati ufficiali
per una poltrona:
Ma chi è

il borsino della corsa lo spiritoso?

? ?? ? ? ??

I candidati in corsa (foto credit Conservative Party of Canada)

FRANCESCO li ministro del Lavoro e del Pubbli- Ynot
VERONESI co Impiego.
verno. la sua contrarietà all’aborto e il suo pandemia di Covid-19.
TORONTO - Sei candidati u cial- Charest. In questa fase sembra Lewis. Deputata eletta per la pri- scetticismo verso le misure anti-co- Aitchison. In parlamento da
mente in corsa per la leadership essere l’unico candidato in corsa vid attivate durante la pandemia.
del Partito Conservatore. A confer- capace di impensierire Poilievre. ma volta nel distretto federale di due legislature, Aitchison viene vi-
marlo è stato ieri mattina il comita- Dalla sua ha una lunga esperienza Haldimand—Norfolk, Lewis è alla Baber. Deputato provinciale e- sto un po’ come la mina vagante di
to organizzatore tory, che ha sotto- politica in tutti i livelli di governo: sua seconda corsa alla leadership. letto a York Centre, è stato espulso questa corsa alla leadership. Duran-
lineato come gli altri aspiranti alla è stato deputato federale, leader di Nel 2020 fece parte della griglia di dal partito di Doug Ford per la sua te le tensioni scatenate dall’occupa-
successione di Erin O’Toole non si- partito e premier del Quebec. Po- candidati in corsa per sostituire il presa di posizione contro i lock- zione di Ottawa a febbraio duran-
ano stati in grado di soddisfare tutti trebbe penalizzarlo il fatto di essere leader dimissionario Andrw Sche- down anti-covic. In questa fase del- te il Freedom Convoy, il deputato -
i requisiti economici e di firme pre- stato il leader della Provincia fran- er: arrivò terza, dietro il vincitore la campagna punta ad accumulare pur accusando il primo ministro Ju-
visti dal regolamento. Pierre Poilie- cofona nelle fila del Partito Libera- Erin O’Toole e al suo principale av- consenso nei vari settori della ga- stin Trudeau - ha cercato di avvia-
vre, Jean Charest, Patrick Brown, le: una macchia, per una fetta dell’e- versario Peter MacKay. Il program- lassia conservatrice che negli ulti- re e promuovere un dialogo tra tut-
Leslyn Lewis, Roman Baber e Scott lettorato conservatore, che alla fine ma della parlamentare punta ad ac- mi due anni hanno espresso dubbi te le parti in causa. Il suo obiettivo è
Aitchison comporranno la griglia dei conti potrebbe rivelarsi decisi- caparrarsi il consenso della destra sulle misure attivate dai vari livelli di mantenere lo stesso approccio in
definitiva delle candidature. va per gli esiti della corsa. In questa sociale: in questi mesi ha ribadito di governo per cercare di frenare la questa corsa alla leadership.
fase della campagna ha presentato
Poilievre. È il grande favorito un programma moderato, che pun-
della vigilia: tutti i sondaggi realiz- ta a raccogliere il consenso dell’ala
zati fino a questo momento lo dan- più centrista del partito.
no in testa, abbondantemente so-
pra il 40 per cento delle intenzio- Brown. Il sindaco di Brampton è
ni di voto. Deputato eletto a Carle- visto come il potenziale terzo inco-
ton per la prima volta nel 2004, è modo in questa corsa. La sua strate-
in parlamento da sette legislature gia, in questa fase della campagna,
e in questi anni ha ricoperto anche è prendere di mira le singole comu-
degli incarichi di governo durante nità per guadagnare consenso. An-
l’amministrazione Harper, tra i qua- che Brown può contare su una soli-
IL RAPPORTO da esperienza politica. Deputato fe-
derale, deputato provinciale, leader
dei conservatori provinciali e quin-
di sindaco di Brampton: la sua car-
riera ha toccato tutti i livelli di go-

L’ALLARME

Il mondo dovrà affrontare circa Covid, Gates: “C’è il rischio di una
560 disastri ogni anno entro il 2030 nuova variante ancora più letale”

TORONTO - Il mondo si troverà mate Change 2022. Mitigation of essere la più popolata del pianeta. SAN FRANCISCO - Il fondatore mie "anche peggiori del coronavi-
a fare i conti con circa 560 disa- Climate Change dell’Intergover- I due principali paesi asiatici per di Microsoft, Bill Gates, ha invitato rus". Anche inizio anno, il fonda-
stri ogni anno, da qui al 2030, e la nmental Panel on Climate Chan- a mantenere alta l’attenzione sul tore di Microsoft ha invitato i Go-
gran parte di questi eventi colpirà ge” (il Gruppo intergovernativo emissioni sono Cina e India che, al Covid-19, mettendo in guardia sul verni a contribuire con miliardi
l’Asia. Lo a erma il Global Asses- sui cambiamenti climatici dell’O- vertice delle Nazioni Unite COP26 rischio di una nuova variante "più di dollari alla preparazione per u-
sment Report 2022 dell’Onu, pub- nu) - senza una riduzione imme- dello scorso anno, hanno promes- trasmissibile e più mortale". "Non na prossima epidemia. "Nella mia
blicato dall’U co per la riduzio- diata e profonda delle emissioni so di "eliminare gradualmente" il è probabile ma c’è un 5% di rischio personale lista di obiettivi voglio
ne dei disastri (UN O ce for Disa- in tutti i settori, limitare il riscal- carbone. Nel 2019, secondo di re- che non abbiamo visto ancora il aggiungere quella di far si che il
ster Risk Reduction-UNDRR). Se- damento globale a 1,5°C resterà un port della società di ricerca e con- peggio", ha dichiarato in un’in- mondo sia preparato alla prossi-
condo l’organizzazione intergover- obiettivo fuori portata. Il rapporto sulenza Rhodium Group, le emis- tervista al Financial Times, in vi- ma pandemia", aveva dichiara-
nativa, il rapido aumento della fre- mostra come l’Asia sia una regio- sioni di gas serra della Cina avreb- sta dell’uscita del suo libro "How to, per poi sottolineare: "Negli ul-
quenza dei disastri può essere at- ne fortemente colpita dai cambia- bero superato per la prima volta To Prevent the Next Pandemic". Il timi due anni abbiamo avuto im-
tribuito al cambiamento climati- menti climatici essendo al contem- quelle dell’intero mondo sviluppa- monito lanciato da Gates riguarda portanti scoperte scientifiche, ab-
co e all’inadeguata gestione del ri- po responsabile di elevati tassi di to anche se Pechino ha intensifica- non solo la gestione della pande- biamo realizzato vaccini sicuri in
schio. emissione. to gli sforzi per combattere il cam- mia di Covid-19, ma più in genera- un modo più veloce che in passa-
biamento climatico, impegnan- le l’approccio globale nei confron- to, ma abbiamo anche visto che la
La maggior parte dei paesi che A confermare il rischio è anche dosi a interrompere la costruzio- ti dei virus. disuguaglianza nella distribuzione
in Asia a rontano un alto rischio la Federazione internazionale del- ne di centrali a carbone fuori dai degli strumenti sanitari, la man-
di catastrofi sono inoltre anche tra le società di Croce Rossa e Mez- suoi confini e sostenendo altri Pae- A suo parere, per evitare la canza di fondi hanno lasciato trop-
quelli con la quota più alta di po- zaluna Rossa secondo cui, nel so- si nello sviluppo di sistemi di ener- prossima pandemia servono più pe persone indietro e ad a ronta-
polazione che vive al di sotto della lo 2021, oltre 57 milioni di perso- gia rinnovabile. investimenti e la creazione di una re rischi alla loro salute".
soglia di povertà nazionale: Filip- ne sono state colpite da disastri squadra di epidemiologi ed esper-
pine, Bangladesh, Myanmar, India, climatici in Asia e, nello scenario Quanto all’India, sebbene ab- ti per identificare rapidamente mi- Germania oggi, nessun mor-
Indonesia, Pakistan e Vietnam nel- peggiore – disegnato da un rappor- bia fissato al 2070 l’obiettivo di nacce alla salute globale e miglio- to: prima volta da settembre
la regione Asia-Pacifico. to del McKinsey Global Institute zero emissioni, il colosso asiati- rare la cooperazione fra i Paesi. 2020. Covid in Germania, l’Istitu-
già nel 2020 - entro il 2050 la mag- co potrebbe veder crescere la do- Nello specifico, Gates spinge sul- to Robert Koch non segnala mor-
È un allarme ra orzato da un al- gioranza sostanziale delle persone manda di energia a livello globa- la creazione di un team di esperti, ti nell’aggiornamento delle ultime
tro recente dossier delle Nazioni che vivono in aree con una proba- le nei prossimi 20 anni senza che la Global Epidemic Response and 24 ore sull’andamento della pan-
Unite secondo cui, nel corso del bilità di ondate mortali letali si tro- – avverte un rapporto di IQAir, a- Mobilization Initiative, sotto la ge- demia da coronavirus. Ed è la pri-
decennio 2010-2019, le emissioni verà in Asia. L’Asia è dunque la re- zienda svizzera di tecnologia per stione dell’Organizzazione Mon- ma volta dal 21 settembre del 2020.
globali medie annuali di gas ser- gione più esposta al rischio clima- la qualità dell’aria - nessuna are- diale della Sanità per prevenire Le autorità sanitarie segnalano
ra hanno raggiunto i livelli più alti tico e alla crescita di disastri “na- a urbana abbia soddisfatto le line- nuove pandemie. 4.032 nuovi casi di Covid-19 accer-
nella storia umana anche se il tas- turali” (cui l’uomo contribuisce in e guida sulla qualità dell’aria, date tati nelle ultime 24 ore. Continua il
so di crescita è rallentato. maniera fondamentale) oltre ad dall’Organizzazione mondiale del- Non è la prima volta che Bill Ga- calo dell’incidenza: 639,5 casi posi-
la sanità. tes cerca di mettere in guardia il tivi per 100.000 abitanti.
Ma – avverte il rapporto “Cli- mondo su possibili future pande-

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 3 MAGGIO 2022 5

CANADA

L’ANDAMENTO DELLA PANDEMIA IN ONTARIO

Nessun morto per la prima volta in un mese

L’ESPERTO

MARZIO La preparazione di un vaccino anti-Covid (foto di Prasesh Shiwakoti - Lomash da Unsplash.com) “Coi test limitati
PELÙ impossibile fare
menica. I test sono riservati alle cessi legati al Covid-19, che porta- i 310 (su un totale di 371 test) rile- previsioni certe”
TORONTO - Ieri l’Ontario non sole categorie "a rischio", e dun- no il totale in provincia da inizio vati attraverso il portale nel quale
ha riportato nuovi decessi per Co- que non fotografano la reale situa- pandemia a 15.009. Il numero del- i cittadini possono inserite i risul- TORONTO - L’Ontario Covid-19
vid-19 per la prima volta in quasi zione, ma il trend sembra comun- le persone ricoverate in ospedale tati dei propri test rapidi fai-da-te Science Advisory Table a erma
un mese: l’ultimo giorno in cui la que quello di una discesa dei con- è sceso a 2.170, in diminuzione di eseguiti a casa. I casi attivi e no- che la prevalenza del Covid-19
provincia non aveva riportato vit- tagi, come dimostra anche il tasso 12 rispetto alle 24 ore preceden- ti sono adesso 43.320. Sono, infi- nelle acque reflue dell’Ontario
time era stato il 4 aprile scorso. di positività in discesa. ti. I casi di terapia intensiva, tutta- ne, 7.377 gli operatori sanitari as- si è stabilizzata in tutte le re-
Da allora, l’Ontario ha registrato via, sono aumentati di 3 unità, ar- senti per motivi legati al corona- gioni ad eccezione dell’Ontario
370 morti. Il totale da inizio pan- Trend simile in Quebec, dove rivando a 78. 906 i nuovi casi regi- virus, in netto calo rispetto ad u- centrale, ad ovest della GTA.
demia è 12.842. ieri è stato registrato un legge- strati ieri, ai quali vanno aggiunti na settimana fa.
ro calo dei ricoveri e "solo" 3 de- "A volte è un po’ in alto, a vol-
I laboratori provinciali han- te è un po’ in basso, a volte è in
no elaborato 11.849 campioni di plateau, e ovviamente questa è
test nelle ultime 24 ore, rilevando una provincia enorme, quindi è
1.275 casi di Covid-19, per un tasso diversa nelle diverse aree della
di positività del 14%: la media a- provincia", ha detto lo speciali-
desso è del 14,2%, in netto calo ri- sta in Malattie Infettive, dottor
spetto a quella di una settimana Isaac Bogoch, dei dati sulle ac-
fa (17,5%). que reflue, che ha mostrato un
calo giornaliero all’inizio della
Negli ospedali della provincia sesta ondata prima di aumenta-
c’erano ieri 1.423 pazienti infetti, re di nuovo.
un numero leggermente inferiore
ai 1.455 dell’altro ieri. 211 le perso- Senza l’accesso universale ai
ne in terapia intensiva, 24 in più test gratuiti e documentati cen-
rispetto a domenica ma in calo di tralmente, secondo Bogoch è
7 rispetto ad una settimana fa. di cile dire con certezza dove
si trovi l’Ontario nella sua sesta
Aumentano i focolai nei luo- ondata di Covid-19.
ghi più a rischio: 224 quelli atti-
vi nelle case di cura a lungo ter- "Non abbiamo test di usi ba-
mine e altri 186 nelle case di ripo- sati sulla comunità, quindi è dif-
so (in aumento, rispettivamente, ficile per noi sapere a che punto
dai 195 e dai 167 della scorsa setti- siamo in questa ondata con un
mana). Ci sono stati anche 104 fo- certo grado di certezza".
colai attivi negli ospedali, rispet-
to agli 88 di sette giorni fa. I ca-
si attivi e noti in provincia conti-
nuano, comunque, a calare: ieri e-
rano 29.173, contro i 30.190 di do-

LO STUDIO PUBBLICATO SUL CANADIAN MEDICAL ASSOCIATION JOURNAL

Casi di cancro e decessi sono destinati ad aumentare

TORONTO - Il tasso complessivo di dia- $ 2,9 miliardi nel 2005 a $ 7,5 miliardi nel gnosi e nel trattamento precoci", a erma il re la terza causa di morte per cancro in Ca-
gnosi di cancro è diminuito (-34%), ma so- 2012, all’anno". documento, osservando che i tassi di fumo nada”.
lo perché durante i primi due anni di pan- erano più elevati soprattutto tra gli indivi-
demia il sistema sanitario era sopra atto e Nell’ultimo studio, si stima che circa il dui con reddito più basso, quelli che vivo- I ricercatori hanno fatto proiezioni per
le visite sono calate. Tant’è che il numero 24,3% dei decessi per cancro sarà attribuito no nelle aree rurali e le Prime Nazioni , I- 22 tipi di cancro, suddivisi per sesso e geo-
di casi e di decessi dovuti alla malattia è a- al cancro del polmone, mentre il cancro del nuit e Metis. grafia, e hanno scoperto che quattro princi-
desso stimato in aumento, secondo un nuo- colon-retto dovrebbe rappresentare l’11%, pali tipi di cancro rappresenteranno il 46%
vo studio pubblicato lunedì sul Canadian hanno a ermato i ricercatori. Si prevede "Il successo nello screening e nel tratta- - quasi la metà - di tutte le nuove diagnosi
Medical Association Journal (CMAJ). che il cancro al pancreas rappresenterà il mento del cancro al seno e al colon-retto di cancro quest’anno: 30.000 casi di cancro
6,7% dei decessi, mentre si stima che i tu- probabilmente spiega il continuo calo del- ai polmoni, seguiti da 28.900 casi di cancro
L’indagine prevede infatti che quest’an- mori al seno causeranno il 6,5% dei decessi. le relative percentuali. I progressi limitati al seno, 24.600 casi di prostata e 24.300 ca-
no in Canada saranno diagnosticati 233.900 nella diagnosi precoce e nei nuovi tratta- si di cancro del colon-retto.
nuovi casi di cancro, rispetto ai 229.200 sti- "L’alta percentuale di cancro ai polmoni menti per il cancro del pancreas spiegano
mati nel 2021. E si stima che nel 2022 siano indica la necessità di un maggiore control- invece perché esso potrebbe rappresenta- Secondo lo studio, le province orientali
previsti 85.100 decessi, in aumento rispetto lo del tabacco e miglioramenti nella dia- hanno generalmente un tasso di incidenza
ai 84.600 l’anno scorso. e mortalità più elevato rispetto alle provin-
ce occidentali. Tra gli uomini, una diagno-
"L’impatto del cancro sulla popolazione si su cinque sarà per il cancro alla prostata,
canadese e sui sistemi sanitari è sostanzia- seguito dal cancro ai polmoni. Tra le don-
le. Il cancro è la principale causa di morte ne, il cancro al seno rappresenta una dia-
in Canada", scrivono gli autori nello studio, gnosi su quattro, anche prima del cancro ai
che è stato sviluppato dalla Canadian Can- polmoni nel 13% dei casi.
cer Statistics Advisory Committee e con-
dotto in collaborazione con Canadian Can- Si stima che al 43% dei canadesi verrà
cer Society, Statistics Canada e Agenzia per diagnosticata una qualche forma di cancro
la Salute Pubblica del Canada. nel corso della loro vita, secondo il rappor-
to Canadian Cancer Statistics del 2021, uc-
"Con l’invecchiamento - proseguono gli cidendo più canadesi di qualsiasi altra cau-
autori dello studio - e la crescita della po- sa. E si stima che i maschi abbiano un tasso
polazione, anche il numero di nuovi casi di di mortalità superiore del 34% rispetto al-
cancro e di decessi in Canada sta aumen- le femmine. Nonostante questi numeri, tut-
tando. Oltre al suo impatto sulla salute, il tavia, la prognosi per molte forme di can-
cancro è costoso. L’onere economico del- cro è notevolmente migliorata negli ultimi
la cura del cancro in Canada è passato da 30 anni.

Foto: National Cancer Institute, Unsplash

Regalate o regalatevi un abbonamento

249$ un anno a s.o7li 3 IN PIÙ avrete 6 MESI Edizioni dal lunedi al venerdi,
HST incluso GRATUITI con consegna a domicilio gratuita

dell’edizione digitale!
Un risparmio di $60 l’anno

[email protected] 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6 www.corriere.com 416•782•9222

6 5

CANADA ga—Streetsville

118 305

e la municipalité régionale de Peel
e de la ville de Mississauga décrite
nçant à l’intersection de la limite
lle et du chemin Britannia Ouest; de là
nt ledit chemin jusqu’à la promenade
e sud-est suivant ladite promenade
ton Ouest; de là vers le nord-est
jusqu’au chemin Creditview; de là vers
ledit chemin jusqu’à la rivière Credit;
ers le nord, généralement vers le
ouest suivant ladite rivière jusqu’à
là vers le nord-est suivant ladite
emin Mavis; de là vers le nord-ouest
usqu’à la limite nord-ouest de ladite
ent vers le sud-ouest et le sud-est
d-ouest et sud-ouest de la ville de
point de départ.
MARTEDI 3 MAGGIO 2022 � CORRIERE CANADESE

ELEZIONI IN MISSISSAUGA–STREETSVILLE

La corsa elettorale si accen¢d!(15 e in Mississauga
MCLAUGHLIN RD
RAY LAWSON BLVD CENTRE VIEW DR
Candidati elezione provinciale 2022 CHINGUACOUSY RD !(18 OLD DERRY RDVU407Flet c MAVIS RD BRITANNIA RD W
C a roly n
PRISCILLA Mississauga – Streetsville Orange ville Brampton Railway hers Cre e k TERRY FOX WAY
PAJDO red it
C City Of

Nina Tangri !( Mississauga
3

TORONTO - Creato nel 2003, il DERRY RD W VIEW RD
distretto è situato nella Regional CREDIT
Municipality of Peel. Compren- Nicholas Rabba Ontario Electoral Districts - 2015 Representation Act Cre e k UV401 F ALCONER CREDITVIEW RD BRISTOL RD W
de la parte nord-ovest della città Circonscriptions électorales de l'Ontario - Loi de 2015 sur la représentation électorale DR EGLINTON AVE W
di Mississauga e comprende le Jill Promoli City Of River
comunità di Meadowvale e Stre- 191 Brampton !(1 Creek UV403
etsville. Il collegio elettorale di gno dell'elettorato (20.879 voti).
Mississauga-Streetsville è uno dei Quell'anno, l'NDP ottenne il Levi's MISSISSAUGA RD QUEEN ST N
cinque distretti elettorali di Mis- 25,8% dei voti, ma il margine di
sissauga dove potrebbe sviluppar- vittoria del PC era di 8.486 voti. STEELES AVE W Canadian Pacific QUEEN ST S
si una dura competizione tra Con- Fanalino di coda i liberali con il
servatori e liberali. 25,7% dei voti. HERITAGE RD Mullet Creek

La circoscrizione ospita 118.300 Quando è stata contattata, nuovo ospedale di Mississauga !(8 Lake ERIN MILLS PKY
residenti, dei quali una parte l'MPP Tangri ha dichiarato al all'avanguardia con 350 nuovi po- ARGE AQUITAINE AVE
considerevole sono immigrati. Corriere "Mississauga-Streetsville sti letto aggiuntivi". RD
Alcune delle popolazioni più nu- è una potenza economica parti-
merose sono quelle nate in India, colarmente nel settore delle life (!19 BATTLEFORD RD
Pakistan e Filippine. Per quanto sciences che ospita altri impor- (!NTIA Aquitaine
riguarda coloro che provengono tanti datori di lavoro come Micro- 5
dall'Italia, secondo il censimento soft Canada, Samsung, ROCHE, GLEN ERIN DR Lake
del 2016, 8.145 elettori si identi- Bora e molti altri". Ha anche ri- Wabukayne
ficano come di origine italiana. conosciuto la diversificazione
Ciò rappresenta il 7% della po- culturale del distretto con i suoi Intanto i liberali puntano allaRegional Regional WINSTON CHURCHILL BLVD
polazione. quartieri in crescita che sono l'i- rimonta con la candidata Jill ProM-OufnHicaipltaolnity Municipality
deale per attirare le famiglie. moli. La sostenitrice della salute
Nina Tangri, attuale MPP, cer- Of Peel
ca di mantenere il seggio per il Ha indicato il programma del
PC. Nel 2018, ha sconfitto l'allo- suo partito incentrato sugli inve- pubblica e' proprietaria di una BLVD 10TH LINE W
ra in carica Bob Delaney (che ha stimenti chiave nelle infrastrut-
ricoperto la carica tra il 2007 e il ture autostradali e sul "miglio- piccola azienda ha affermato: "i STEELES AVE TERRAGAR THOMAS STELAWNY CIROBRITANNIA RD
2018) e ha strappato il distretto ramento del sistema sanitario" SPREY BLVDMCDOWELL DR
ai liberali con il 43,5% di soste- mediante la "costruzione di un residenti qui sono la spina dor- ROSEHURST DR
TR
LISGAR DR
sale dell'Ontario, contribuendo a Town Of CHURCHILL MEADOWS BLVD
RIDGEWAY DR

mantenere la gestione della log!(i13- Halton DERRY RD UV407 9TH LINE
stica della provincia e gli sca1 ffa0l.5i Hills
pieni". Ha menzionato le difficili 1 Town Of !(6
sfide che i residenti hanno dovuto 0 km Milton

Mappa del distretto: Nel riquadro:
Wikipedia, Mparrault
affrontare sulla scia del Covid-19, Elections Ontario
gli ospedali al limite della loro ca-
pienza e le scuole che hanno lot- ta di più in Ontario, comprese le 338Canada.com (30 aprile), i Con-
tato per mantenere aperte le clas- scuole, l'assistenza sanitaria e una servatori sono in testa con il 41%.
si, "con troppo pochi supporti per migliore assistenza agli anziani". I liberali seguono a ruota con il
i nostri bambini ed educatori", ha 39%. Il modello di previsione, che
aggiunto. Altri nomi nel ballottaggio di utilizza algoritmi e considera tutti
quest'anno includono Nicho- i principali sondaggi, mostra l'N-
las Rabba per l'NDP e Reead DP al 13% seguito dai Verdi al 2%.
Promoli, la cui eredità italiana Rahamut per il Partito dei Verdi (traduzione in Italiano a cura di
risale a diverse generazioni fa, ha dell'Ontario. Mariella Policheni)
affermato: "dobbiamo concentra-
re le nostre risorse su ciò che con- Secondo le ultime proiezioni di

ENGLISH VERSION

The electoral race heats up in Mississauga–Streetsville

Priscilla Pajdo 2022 Ontario Vote Projections Mississauga–Streetsville Population
TORONTO - Created in 2003, Mississauga–Streetsville (118,300)
Mississauga–Streetsville is situat-
ed in the Regional Municipality 41% 39% 37% 7% Italian: 8,145
of Peel. It encompasses the north- British isles: 26,580
west portion of the City of Missis- 13% 5% 22% East Indian: 18,155
sauga and includes the commun- 2% 6% 15% Chinese: 9,495
ities of Meadowvale and Streets- 8% Polish: 6,475
ville. Mississauga–Streetsville is Filipino: 6,215
one of five electoral districts in Other Origins: 43,235
Mississauga where a tough com-
petition could develop between PCO OLP NDP GPO Data derived from Statistics Canada 2016, values rounded
the PC and the Liberals. Data derived from 338canada.com (estimates at April 30, 2022)

The district is home to 118,300 the PC’s margin of victory was plan with focus on key highway of Covid-19, hospitals stretched NDP and Reead Rahamut for the
residents, of which a considerable 8,486 votes. The Liberals followed infrastructure investments and to beyond capacity and schools Green Party of Ontario.
segment are immigrants. Some of with 25.7% of the vote. “improving the healthcare sys- that struggled to keep classrooms
the largest populations are those tem” by “building a new, state-of- open, “with too few supports for According to the most recent
born in India, Pakistan and the When contacted, MPP Tangri the-art Mississauga Hospital with our kids and educators”, she add- projections by 338Canada.com
Philippines. In terms of those who told the Corriere “Missis- 350 additional new beds”. ed. (April 30), the PC are in the lead
originate from Italy, 8,145 con- sauga-Streetsville is an econom- at 41%. The Liberals follow close
stituents self-identify as of Ital- ic and life sciences powerhouse Meanwhile, the Liberals are Promoli, whose Italian herit- behind at 39%. The prediction
ian origin, as per the 2016 Cen- that is home to major employers aiming for a comeback with can- age goes back several generations model, which uses algorithms and
sus. That represents 7% of the such as Microsoft Canada, Sam- didate Jill Promoli. The public said, “we need to focus our resour- considers all major polls, shows
population. sung, ROCHE, Bora and several health advocate and small busi- ces on what matters most in On- the NDP at 13% followed by the
more”. She also acknowledged the ness owner said, “residents here tario, including schools, health- Greens at 2%.
Nina Tangri, current MPP, seeks culturally diverse riding with its are the backbone of Ontario, help- care and better care for seniors”.
to retain the seat for the PC. In growing neighbourhoods that are ing keep the province’s logistics
2018, she defeated then incum- ideal for attracting families. managed and shelved stocked”. Other names on this year’s bal- P. Pajdo is a Local Journalism
bent Bob Delaney (who held the She mentioned the tough challen-
seat between 2007 and 2018) and She pointed to her Party’s ges residents faced in the wake lot include Nicholas Rabba for the Initiative Reporter
took the riding from the Liberals
with 43.5% support of the elector-
ate (20,879 votes). That year, the
NDP took 25.8% of the vote, but

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

VOLACE CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR

DELLA COMUNITÀ Seguiteci online su
CORRIER ANADESE
E C www.corriere.com o www.corriere.ca

1C2ORRIERE CANADESE • MARTEDI 3 MAGGIO 2022 GIOVEDÌ 18 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADES7E

SEIPTSAOTLREIRTAI

LA SPONSORIZZAZIONE

ICIDnATItoDIIeERvIri-dP-ir1e9l,lia, lntureov1o24covnittrtaimttoeginuaurdnagnidoorlnaoCina
MILANO - Erick Thohir cena alla Erik Thohir sioni arbitrali, seppur ingiuste, di
PufispcRtnaitaantinaalntolcOlgamp'eneIaaiMttrcaalaiddidtcnmlArnaiiaeFaoaedvoir-c.ireieeeoeeSmcSaninrreioogndnioozmninco(gnrmefoo4eba.aran0eonrv1Vlena.tn8nli7rarnut.t5aad8uiooo7rsi9dslle)uadep6im:ramoodesnicapcIiqageannnhouipliusttillaceeietlorndroarnrveia,ruulesstitaimplràiccntce.epooicioemLtenesalrntraaar--ooe-i rsdeeoarmlvizeeznauitnci.aa scorsa. Contro la Samp
e Marco vittoria, il terzo posto è
Tronchetti loLnetanpoerssoolnoe qruicaottvreoraptuentiin et, esrean- -
Provera pziaa lientCeonpsipvea, sl’oInntoer5,pmuòenrterceuippeara--

zrieenintiforestpteadial ltiezrzraetnioinpaelrtsroi .rTephaorhtir
stoonrnoer16à6a.dSAi prepgiaisntorapnroob4abmilmoretin.-
v2is4itoareadsoAnpopiinafnaottièssttaattioplr’oepceilsosgaoti Ptervqeunaenrdtoì, rpiegruacradraical'raendaanmcoernatola
d1i22u.n4a44gitoarmnpatoani,mtpraormtaonlteecopleariile dseqlulaaddraif.fuInsitoaneto dceilsovnirousdatrraisloal-
parnetsigdeennitcei,nceornatzrzourir2o8. 7T.6h0o1hdiir dhoa- pvoepreolaalztiroenqeu, leastfaiosnciiaspoicùiectoalrpieit,acèo-
cmhieunsiocau. nTanatc'cèocrhdeo ilqtuaisnsqouedni npao-- dt(dqmGntVFi1uuar.2aaePeileeaA,sIollr0itlaUsosvllil4noc’aolanaG4%’onuIcnana50nmeoLit)0nn-etc,tv.I4-iureetu5iAmaà9rnG9rlv,caecae(2aedaairn1Lr.ronosài05dcsnei,np8o1daiig8nio5saear%o(iumalc.1.l1n5npo’8n)aLb.op0n,ud’i3eauo6etod2tsaon6rdtv%itgtmuotaoaiii)attlocedi,ladliaesosmii8itdernn6iMdipgimtdg0guluoaeeir-ozvini6rndtirfaic9iaoete--.loe---l
lesitciovnitàP,irienllirecahletàf,asraàled:advaolla1n4o,2%a Sroimnoen1t0o1.c6h2e6 cloenopsecressosneel’iattatluiaanl-o
ndueolvl'ialotroizzieornitai ld1i5,s4v%iludpipieorii.nACltir-i
n1a2,4uni moerctia,tcoocnhterostia1m05oldtoi adocmuoe--
rneicaal .pIrreisciodveenrtaet,i tcaonntosicnhtoemhiasodna-o
pdcilctfpMcleenor3vvp7ssrdeoaroreeai19aeaaaatirnvfmpeogloLCc4prrztnalefemcoiiac’a,isreOzaiOAoPeatodsnodre5ocronoinlnseri6MenMiocardCrdiiaTietcltblcastneeniiai,oiroinBì1Plulinponct.uocfillC.dnoAp1AostiirlaopunInt7ueaaouoallàviianNccRe7l.atbsvllùtlirl3ohleePet':liAfcD(.pIeii5oands,eugzno-oA3r“rost6t2fzItui(e6iieFmGatieuicz)aA-agii8s.n24lair1C.miroizemn.ii)m.roP0odloi1lPp.,tre1oed0mrepeendia.edrmdIonn6vm4rtnriinierneieevcùm7taae.letioocltalaire3ple.nelad’iaaancrI'diVldrlte(ddspealanciuneru4ceSeip,loiiitecnlaoec0ibdlaeeipn’Pnleaedzhcm.riaili0ete1saticsiuehnearo7errsp1spmcumnsestg1inineoraendoucu)lgioorsdalirr.noifielnoieain-------ie,I----i,
tncesrsih.iNp.eLg’liinotesspaepdearlildoeslplaornesgoirodnie meelnetedipnoamsitiicvhee, 5d3e0l sriisctoevmearactealcinio
msoagnloia39sairpàadzeilelantdiuCroatvaiddri i5coavnenriaeti airneaItanloian. Scertitimcaanea 2p6roisnsimteara, ppioai,
cionmteprraepnidaeirnàteunnsaivcaoem7p0o1niepnatzeiefinst-i iintveenrsticvia.nerazzurri incontreranno
l’aBdAdSeIlLMICilAanTABa2r8b0arcaasBi er2lumscoorn- i
tpi.eLredpisecrusotenreeddeeclerdeusttey,leinngtrdami Sbaen
aSnizroianeea, rbirseievdeeivlapnroesaidReonttoenvdeaderà
partnership ha permesso il ra or- to attuale, è un’apertura importan- mi e come a rontarli. Il momento nRsirsnavrvnccniioaeugveeneoeiVntBvaisrlclaaooldfiucAs.oahoinaaetsnsGe1Lodrtroilia0sal.ileeLlMn’nifo7inicleIpEdnozctaMraadeiiigirmttasseDircriatpsotrtceuacaaiair'nrsosmapuAartoriostveenliiibedoOoinorefa3.lreeoorepeSNMdlaelriemoguT2ntizceoiist9nasAillsrnirut.lprgtt9podeaauebrioo01evrtveaos.8trara6liitltivTtlnpaere.c’iirpICevhisoeIn2aseossotosns1itraao.otihvi1etlnudcgpalriiSiguartdaiegiaeeuaozzn-irsprnn1aiirlitv9leeooea---iièer-----
zamento dei due brand in Italia e te di Thohir ad un mondo finan- è delicato, uno dei più di cili degli zmereottedreeceosrsdi.in2e2:1 li’agcucoarditoi. Gcolni aPt-i-
all’estero, in particolare su un mer- ziario in cui spera di trovare nuovi ultimi anni. Per questo motivo rag- truealli pèousnitipvaisssooniom1p.3o8r0tandtiec, umi a25la
cato importante come quello cine- soci per risollevare le finanze del giunge subito la Pinetina dopo a- rsitcroavdearavteirisno oilsrpiesadnaalem(ennetsosuenvoerinso
sUen”.a provetta per il Covid-test (foto di ferncalunbd.oLz’haipmpineailcedlealdl’aInPtiexra,bpaye.rcòo,md)i- ver chiuso l’a are con Pirelli. Man- tlearaCphiaminptieonnssivèaa).ncora lunga.
sCa oevuidnaricvoavriearbaitlienieni breapsearati driisdule-- È l’Asia e in particolare la Ci- pende soprattutto dal ritorno nel cini non è in discussione, insieme
tagteinszpao. rtivi raggiunti”. L’Inter non nsaonaod 1a.1c4c0o,m13uninarpeiùle, 5d9uelestoecriaeptiàe. calScAioRiDntEeGrnNazAion8a9l3e ceoinntaCgiha(msu- haTnOnoSCcoAnNcoArda7t3o0 ilcorintitraogipueni1t6i-
entVraEnNelEmTeOri1t.o16d8eclloenctiafgrei ede5lmrionr-- Iilnnteunosvioveazoicocnuisptaated,i 3mianggmioernaon,zae p2i3o0n2s tLaemagpuoen.i)Il ere1ndiemcesnstoo. aIttpua- mvoordtai. qEusei gausitaib1a.4to29mtamèptoemnipmood-i
ntoi.vNoengéli somspeendtiaslci eveqnueetlilseocniorcroiclao-- d4i.3P0ir7eillgi uèairl ictoi lioesris.o China Chemi- lzeiesntaticormicopvroermaetittennedio rleapcaorntiqudii- luesccoilraerideal3l’.e3m94etragmenpzoan. iIlapnrtiegseidneicni-
tev,emraatela6p2a2rtpeeprisùonime pinoratarneatemdeeldlai- calPCIoErMpoOraNtioTnE. Il9r5i2nncoovnot,asgeippeur1 sttearadpeilateirnztoenpsoivsato seoTnoho1h1ir(v-1u)o. leI rtaepviudoi,ldeicqhueels’Itni tiel r15v,1o%ltièsruibsuitlotaptao- EMILIA ROMAGNA 2.540
ncoataeè17neinlleteurlatpimiaeinritgehnes:iv“aQ. uNeesgtali adeccifersesori.dIottatme priosnpieettfofetatlucaotinstoranto- cpaapziireentmi erigcloioveqruaatiliinsoanroeai mpreodbilcea- pgoinsaitisveon.za so ermarsi sulle deci-
CopAsoLpsCietIdiOvaiSlisCodOniMocMo11mE5.SuSnEità i ricoverati
14.194, di cui 12.798 test antigeni- sono 302 (-6). 29.304 sono i casi Gli attualmente positivi sono casi e 11 morti.
ci, il rapporto positivi tamponi si di isolamento domiciliare (+170). Chi vince iloggi 47.533, -11,8%. I ricoverati I pazienti nelle terapie intensi-
LAZIO 1.927 casi e 12 morti.
Nelle ultime 24 ore sono stati pro- sono 635 (16 in più), di cui 23 in ve sono 30 (+1), quelli negli altri
terapia intensiva (4 in più). reparti 1.393 (+44). In isolamento
“Dirty soccer”, chiuse le indaginicessati 3.676 tamponi molecolari
attesta al 6,7%. I ricoveri ordinari CALABRIA 933 casi su 4.961 FRIULI VENEZIA GIULIA
sono 765 (-6), quelli in terapia in- tamponi effettuati e 4 morti. 781 a casa 54.589 persone. Ieri sono
tensiva 12, in calo di 4 unità. i guariti ieri. +2 ricoveri (per un guarite 6.163 persone.
hTedaEiRs9pc.A6oo7Mss6istOoivaiin-lttàcAigaaellncn1oiio4cv,ie4it%acmlo.ienaIsnirouidcnloaavltepatrersaorstrocieumraodtdiomAi cCeBhsaRse-iU/gZuctZaaozOrdiitoai5n8ipee2a,rrci“tDasesoidinNieoCi2c8aom1m9lao.p,rirttieic.lelIiveuDttsootiataGablilliu’eluisode(pppioep2rel5’,u7ian)nncetcaohrttieea- rleapdiie18in).teT*nNisriervellenaof-oAtl1doa9r,r1iiialctpecaeosr7is23os06un1o6i1d.t2ee2lsl8at tamponi moleco-
rapidi antigenici LA FONDAZIONE GIMBE
CAMPIONATO?lt’aiLnnOtzeaSrrooTUfihDlaoIfinOrem“Datiortly’avsovciscoerd”i,
conclusione per attraverso la mediazione di Matteini, o riva/
confermando le prometteva denaro o altra utilità o vantaggio
a due calciatori del Savona, Cabeccia Marco
e Marchetti Alessandro, a nché alterassero
le proprie prestazioni agonistico-calcistiche
a favore della squadra avversaria del Teramo,
accuse mosse a vario carico per 84 indagati.
Tra le partite interessate anche Savona-Tera-
mo, incontro per il quale la procura conte-

46 miliardi di mascherine usate: sos ambientesta il concorso nella frode sportiva a Ercole
Il sondaggio de“l Ora la curva
delle infezioni
Messi ancora da record: 301 gol nella Liga “Chi vince il campionato di A” toFIrJOnURaVNEaENRIANNsTOPcTTIMOeUNEnLRSAAIdere”Seg3cgitdSBtpcltdaadcoBDadrlaanaaubllnlottstRilclnsmedblSrpdlkvggla0elllairoippieeeeAPaaieioeeemoaainlllaiucitomalneiaoieraireeaassDP1Ol’e’rlllfidsorepso,zAotrld"eeabartotiRl"AnqlrasnrrrlivcigpNundeecoiPSlrim’ueireeldisnAxbollaaeGQoeraModdopaueidougi’aoùaCl’hergtaianiacranengianetOlaea.ltngio,iipicqtreNnimeatsmiutin:l3icuitahnrdIeiadnitlclEotAlmipggoiartug1ovplotreivloumllaeeennlomàrlentet1Aileloiae91osaaslgas'mepieLieieinerltPeiraa6lrer)riie2sualbezcrptoaltL2l-zgdaPonpnlsmr.aiec,aLsnastsnImlradtiesarG9iszdqaosinsniizn9mecioaimtiteinSetaiarti,dlocnsugoOaocztsaigoadhtaGlnuzteaeq,ioirgoiaSrrara,eo'mucuaseoohi,itncnlaijelinalciatluae2seuaeteNnosczcgooierlnsAii.Po3arhrnllcidaanne,xieitmmieluarstcretalmhioiuitsnagacT3naclfaaioazeAles’rmiotlieoeilleptoP,tnhetBsbfeuilcidtle4loirillheoertite,iaeoaolgnieprrnmiel,aotaaeatomdpanataeoobiisdlmaaeislz’neesreu.r2i-agcrmptompaarliro,dladhicrrcarennsereislazeiiPnaesli.iladcenieclI,Sadaalitemvri6nlilaiaealaaoteacr,om,ilopierat'nemfasaeflrsaei’nrisrtoscoenBioni0vrrngrmoaaoaeavarmtmnpMgoeirennadetsitm,pridrehdqmPnoroalaanigl0dt(nnanametidMeiescattcniiantddiqibatocotiap1Leueoaeeuovrtdaanreuoriplncezicaelt4eD4sltoooeiuirmacMgmotpb,rsnuioammnadteosioltNtzhneanupi,rzar0odtfib6,vigierecancedoosiaiatcddeianig1ionnlabiiMpoetdiqldln“peaaeeeingegldnisvoiir5rvu.ilanimaeeto3iaedldarnmctnzmiieauruns.aan,nlnteicguoiatolQpmlin,aldaèa,niBlimuizii4scalntilCotrLdneaireoleditnpotoaierparainloainataamodSacanztole.nuidoale’lieaceoeonltidebaionbaabfialasrttanlimoatinao1llaMl4raaedgeaso2gC’deoi.mraieliclprtdavll8oioacMcçenouerge(,6sovsemaloe8ielCagdnnciinasiho2tioleoTaGdrAdhao3elutPido,elguturaoednlllnSaeadacz5rngiaeiaalmmatpd0rolclesoediebaesrDl,iraargnlminn-t’aiuilea’ioietdrgtmosaanaiàooob0tvrr1dddu”leeaaaanicllrroIvtraiiiilntnirooii9hiaaaaa,rcpe----------------------lasiiiasi,Sro1speoop.mhnlaaiLvauoci6mGnecoaanninantaavoaieªataavèepodtiaipdecinroulo“ofstlEttfieghtoipescleonaoraaUetiePMeccslnrinricaiMaobienattnieccoemcnhaeaaUumdoativgpnrbclacnhpnpnlarotlernl-eelcigcllnpooTeiorpnca3’iaiorrpita’acsmleaiiccmecrineu-rotriddlegaoorssetolll1nùoooooxeaa”a----n------rtiii.,,,imeiecsmccciea.heefi)(Na3pPcrgnmMtJpifioslccatettfenninanoeirrbe2c5vlaaiaurroacamreoitteactlat7tui3ouoiml”Aiunrhaerlaeseiantcolect4i(oonmeli)ltt7oclioarordncaivaiap2)iogL,nnlfio3tfiamrrscc,,elea,clyaA2aiigCuo1gicpsatetaaconorsahp7.Rd.euteqledic0roommBroisncGta(a)Caeit,idndpaiuivro0et2t,hattaasrdLppdriurioiaancaatonon0D1rCtite,naoeeMietr0eivinihnldioaegrrconzooamoaabteelgea)ilceclsrhphdGeliaveninnlalbsaaaaoeq/emdfet’iaieeéu.desaapooarpaergoègsnudetrLdPsedrasemittapMnireculòaelieoiRaienlraaOohnrrahdzRgoeliSblponslriceuoadmnardlváaiDinèanuoss(aieuiTesunnliteGat,qqeptvhsnrdoee(irsnoIreMsddetnaCiurcfuormeianeztiiroGoefitrolmeavosriotiaídanaodagvapnstetouvg,eaais(psdciooemuarrh“ouea(veza2aneun---nmiodoc1arl,nisai’nd2lgee9naoa(lro,abnastaepatt8tintz25lri”itlleadbeBpitsfiDr,)aidal)N.4catsdas5rl2rsoeaoa(,p.ouDiiahti.6etcordoimc29smti5dlspoiAen1ctmTlha)nsetlcoo02iae97aeuou,citceielnMaHiS3mdrln0N3taotslfsasHndthrlar)t’iamrrotatiosiattmrioooiiu,ameeioevergouvneuetsc”ccpdgrèilQtidtoodoopeogacltiaqactnidinaPdadncnornq.reilùeouluefuZoaiveeieaoeaacdnesutaptliLmaeanada,stlSdUlcoalnnarieool’aollsscCdcraiumoiranaunneeiclii3tvuttnor,evelocdnsaaSoosgnlert0aa(racpa“gmGercrrepmech2ticGnot.poPotolen0(beic3peblhne1oeoeiedsan2rfirpiu6f9a0daabrcetrssnuoddsaa5esbslliili5)md0ooleeeazuh1-----------iiils’.,rn.noeecra)touirdlmniasiecC...N.sai)....vhnpc....2looi....easglaJIpDid....d7aammult....lorve....eAiusrc9vdc....OiÈlimletem....namnealeac0i....ilmgS:....zccuapamn....s.eanaefiimp....a.opDtoqra....n,.niopurn....lai.cnnuitsso....uaa.eatntiosl....eo.eeos.noa----....l.fn,mt1.....Iiomadf:ttnv....s.6onbireIt.....opirmda.o....al.vaip.....are.iritpiicl.....ggtsvacgodpulabitzmzdncgdatodl.ntcucatipo.....aean.asouiepteatoniiiiah.lii....iacnneraou.obvnitiraogn.....inootmsdI.rogictveenle"fircnn.v....blaia.domaaeelildotgilpcd.n....rtlreo.eCSerpslulsmoivn.....ftlnon'.daeCriorvosieanapis.....uutiniefnn.ueont(icoorftpooe.....iinsr.izgovetrm.cteaoVqa,aere.....òmtscsg.zr.otfigsanpaariaum.....cillc.iuitemmrtidvduconoso.i....loap.liegnt)milnhrTbalhaeroi.....cain.spatioeeuuiaa.gtn.n....baeitan.roepteeaziiisooirss.a....boee.neozerncitdcbiIerd.....ieirC.ptieeztioilatnourad.e....rliglt.ioooeluaos)cstni-li,c.....eioco.ivrdaevosoaalnsovihgmstp.....ildes.ratl1inncathlvnrtcoa.....oaziili.èpnbtegtà6aeoe2naimea.....relia.nonspnheisrpridiligt.....icil.sepogbeodnlmmerrpmut.....itceae.auguiuemcupeaCcidvied.....rple.anvatsininocnrre.....ie.ihziairocnadmimoleaeaeia.....riliqli.croedoleag,palter.....icit.raigenimenzawridàpsnep.....Oàhfiue.oacgiicmoeecneeo,pigl.....psilt.sdvradraoiio.p....nroiues.nhgaclovovlocparNeiewneo.....ese.oammilalioeieoen"ba......leaiii.iuescelap(ntr.....etigio.sae.odrut.ltdsaneairzecn.oti....vb.wdtarienoaorreManrl.c....lic.,idzetQàsnietieezSi.b....nlooeiss.iiisstnorinzotetmdu.....otmg.i.dodcitapbsrsuiee-ict.....t6tris.cmouprditdaninmeo.....domh.ceiaoliroroabnonheae.....lmaseoo.unBcevoaevtiee.....aeraee.vrvpnclgaseeiszaetnai.....igu.sosrlegeaetclet,.i....ocnfiel.oenasvolagucer,atagi.d....ter3ct.rndis'uanrcihvarorooi-.tcraaocdtumririieiocer.ndReistiepa.aopdemedmee,penair.iletinzioooomnla.eca.g.esuorotioebtiar.....7lc.szidmldallrotqecsoe.....t'ie.ulPrs“lrletriiopfaa.....hnaao.ersfaciointimneneu.....rcaaa.aaemrn.riorevgi:.....ieo.as|icgnnnnsorrrtnd.....eeeeeegaatl.aicnoilirb.....dooq.eeeeeaaotirp-----------------.....lisgpsiEnur.....aame.....ltaat”ae.....mt.rer.....rdsu.....oeT.ee.....rIa.s......eian.....ctsdlpgpdatptBnssrnsn"zidbsddnti.....ltoaal.....loeai:iqcioevilueeeiiieeeaioe.....:Om.odonmir".....sa.reLn.urr,Ftnrlsgso.....pc.ss.recinCmc,l.....eiLnl..atozesoloiz.....amoer.oepInoRaime.....Oanad.Cisineoni,lr.....nonn.,n"rtaa.....rtoe.aaeistgvde.....aGosopio.adtsàtssrv.....rmonlnr.claoNrese.....atnnoara.i,aoeaCN....."adont.tnrèuroz.....fsa.clpelad.tsisenrpb.....nve.aoooiaiAmnsec.....hue.puibteaoe.....eeotle.SRsvscrhto.....ple.8tnerrclnlr.....ioincmc.napioboFale.....lesrm.lhdan-'.....heCauuumq.levme@osidan.....ai.iFeofo.....oilrni.tuconrcipaosGia.....fdca.oioNmotrNveri.....oahse.taaarltrpspt.....aeue.onnaaiai.....titdae.needtaiommaa.....rrpnus.ssarguCeredg....."le.pdaleirbìne.....osbtonh.rlitro.lac.....cbonuai.soi'ooprbiui.....imc"e.uanzih.....eotiess.mtildenLei.....ndhldo.eiliaicasi,e.....acrmlre.soti"ce.....'rtneie.o.eihea"enmnhIi.....in..doiinn.....vmnatpso.iritlrepèfio.....oe.os.laciaLteeea.....ooect.e-rci.....ana.lrebaivrro.....sansre.ioCpaal,no.....Gai.vnaaapsuia.....s.adsrpmvft.....gdamce.oicsnccioil.....oenau.seerr.....mioetvvsmecnhhc.....npotneeetaasr't.....iiillooèeeeea.....------------------i

“A man who stops REACH YOUR MARKET “Creative without
advertising strategy
advertise in Il nuovo IllsIpalriesnpisdedncrteeaidsemcl sCaoniisoteigilirno:eielRJombens Ancoitnnznoniocassrmaefbiainr.dAvzpaaega. 6:
to save money is called ‘art.’
is like a man ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER Creative with strategy
who stops a clock Lunedi 3 Novembre 2014
to save time” - Henry Ford call 416.782.9222 is called
www.corriere.com ‘advertising.’”- Jef I. Richards
La Corte condanna Dean Del Mastro$1.00 PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno02 ■ N.210
Ontario Court convicts MP Dean Del Mastro. A sentencing hearing schedule for November 21sa2dtvcednsrmaseTahlpeenvteitiiOaleeootalcqttasr2rRoaoudae0dpdOsain0ièupiolrpNe8ipeildscelc.lprTletaiaroeIarrdrrOnilnteaficmaeoivtoetlreo-eupascrtercdeatuuDdioiti.metnloueveals,DlitpuaazmmouPitnianeloooaaig’lpatnrDscncsimtasMeoeoaierim,tlglmmllopapaecgasMemeoielCistaeovvnsrostaedo.ooidtcnsnmiollauteestrrurianeadoidnrr-olddieie-èii

 ARTICOLI A PAGINA 4
L'EPIDEMIA

vdEiebsitooPlaaa,epnsieiecrnosotlpenieti
Impresa del Palermo a MilanoSampdoria terza dopo il 3-1 alla Fiorentina, il Genoa sbanca Udine e sale al quarto postodèmhpPiOeddllaOiaieicternltaresiiTtali,ndislasdls.’TaioeweeatasDiArbcnldaccesooWcovheionlhdohplieagAlrdeiao’Agudpocisse-iefhodlulri’PrAeSireiluCcvnauecuadaeiavipalslsslsetlntiratoeooetrroiaaaecsppdaronldccleieriaceieaiiirdaccog,lsvfaseiilorditadoinlotdtnreesateunaiCelpandfrlltfl’erttaAiicmeunaieinnhmtuslridioaeceisesiodderotu.viarnreal3oraie-iee.-

 ARTICOLO A PAG. 5
PAKISTAN IMMIGRAZIONE La gioia dei giocatori del Palermo dopo la prima delle due reti che hanno permesso ai siciliani di battere il Milan a San Siro
 NELLO SPORT
“Immigrati di più alto calibro”csKotarnamgl’ieIknaadlziecaofnafine
IL PROCESSO
 A PAG. 6 nCuuocvcehii,nadlavgaignliio
The GTHA received a startling 0.35% of the LMOs available to OntariopddcslGteveaihiiTentnrelTioOcegrlfdHrlenhasoaRiitrioslvAaaOaeetozv,srfNriaarceticeiobanladvoTneutceossrdeOohzureltgegiarelooiialel-en’epnrdlriomigseCeleceireraoomonacncdqlnldhpioddeutgmoeimiiagasrnrrlnacniegpuietzetreltaaoiciiLigod.fanirlnmanutmainoiegrCoanpa.unnomIdoraoelaerersertrglndlteloinlore--aa-a-
 ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3

“ ”nqAeunmengamlimesncioohnal’teiasdiiusi ttceauntioznaao. nsfcr-uoNtntaaonrseccyevRo. Inizia a risparmiare oggi fino al 40 di scontoPer
“ ”ciAnampitioarelii.lafna-ottPoeaucshliaineopAiMùnn.faacpiloespsaerpmarelare
“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncahzeep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap. amraeta al
9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne82t7i6Av16no1-n6gaor2aZ1itla-un6nitu9gom8asr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi,  A PAG. 6

%

standrewsinsurance.com

8 CMOARRRTEIEDRI E3 MCAANGAGDIOES2E02•2 •LUCNOERDRII2E7RMEACGAGNIAOD2E0S1E9

ITALIA

MILANO - "Gonfiate le vele, ora Giorgia Meloni si fa il sel e con alcuni sostenitori (foto tratta dalla sua pagina Facebook) LA POLEMICA A DISTANZA
siamo pronti a salpare per un lun-
go viaggio che porterà i conser- Salvini: “Qualcuno ha detto
vatori al governo...". Giorgia Me- che non ero gradito, non vado
loni ha chiuso così la 'conferenza alle feste da ’imbucato’...”
programmatica' di Fratelli d'Italia
svoltasi a Milano nel weekend. MILANO - "Io avrei o erto il ca è (alla Meloni, ndr) ma
hanno detto che sarei stato un imbucato, e io non vado da
Come racconta l'Adnkronos, la imbucato da nessuna parte, il ca è me lo sono preso da so-
leader di FdI arriva sul palco con lo, quando avranno voglia ci vedremo...". Così Matteo Salvi-
il tricolore, tra gli applausi degli ni ha spiegato la sua assenza alla convention di Fdi.
oltre 3mila delegati. Poco prima si
sono alternati rappresentanti del- "In Sicilia il centrodestra è diviso in 2, 3, 4, 5 parti, io sto
le partite Iva, balneari, ristorato- lavorando per l'unità, ma non possiamo essere sempre noi
ri per celebrare un primo maggio a fare passi indietro, quando c'è qualcuno che dice che va
dedicato a tutti i lavoratori non al governo anche da solo...", ha detto ancora il leader del-
tutelati. la Lega.

L'ex ministro della Gioventù "Qualcuno del suo partito ha detto in qualche intervista
ammette di ''essere provata fisi- che non ero gradito e sarei stato come un imbucato alle fe-
camente'' da 'tre giorni', ringrazia ste", ha poi aggiunto Salvini, ospite di Giletti a 'Non è l’Are-
tutti per "l'entusiasmo e la gran- na' su La7. "Per me - ha quindi a ermato - l'unità del cen-
de partecipazione ad un evento trodestra è un valore, ho l'impressione che qualcuno inve-
unico'' e veste subito i panni del ce preferisca giocare da solo". Rapporti sempre molto te-
condottiero, indicando la rotta ai si, dunque, fra il capo della Lega e la leader di Fratelli d'Ita-
suoi, che porta dritto a palazzo lia che, a distanza, ha risposto: "Se fosse venuto mi avreb-
Chigi nel 2023. Rispetto alla rela- be fatto piacere...".
zione di apertura della kermesse
il suo discorso è prettamente po- LA CONVENTION DI FRATELLI D'ITALIA lete stare qui, come spero, è tutto
litico. facilissimo: servono chiarezza, re-
Giorgia Meloni: “Al governo gole e orgoglio. E se si sta da que-
Meloni prima se la prende più col centrodestra o da soli” sta parte, l'alleanza non ha porte
volte con la stampa che l'accusa di girevoli: si vince e si perde. L'ul-
non avere una classe dirigente, un poi sbotta: "Pensate che sia que- ora non avete mai visto, siamo un mo la storia''. tima volta che ho chiesto un im-
programma, e di nostalgie fasci- sto che interessa davvero al Pa- partito nuovo, alternativo a tutte Poi, la presidente di Fdi riven- pegno in questo senso io mi so-
ste ("fate domande lunari"), poi ese? Fatevene una ragione, il vo- le sinistre, siamo una destra se- no trovata con due poltrone vuote
lancia l'a ondo contro gli alleati, stro racconto non passa. Voi cer- ria, moderna, credibile e vincente dica: "Noi siamo fieri di essere ri- accanto a me".
la Lega in particolare ("Si vince e cavate di rinchiuderci in un recin- che non si è fatta mettere nell'an- masti all'opposizione. Deve esse-
si perde insieme, chiarite da che to e mentre voi raccontavate que- golo...". re chiaro che non andremo al go- Infine, il caso Sicilia, con il no-
parte state") e usa parole che suo- sta favoletta tranquillizzante, se- verno a tutti i costi, noi ci andia- do Musumeci, che resta irrisolto
nano ai più come un vero e pro- condo i soliti schemi, noi intanto "Adesso siete voi nell'angolo, mo esclusivamente se ce lo chie- anche se sul sindaco di Palermo la
prio ultimatum: ''Vogliamo dare abbiamo costruito un grande par- con i vostri argomenti cretini... E dono gli italiani, non ci svendia- coalizione sembra essersi ricom-
orgoglio a questa Nazione con il tito che non ha recinti e stiamo fa- non lo sopportate, non vi va giù, mo per interesse personale. Non pattata su Roberto Lagalla, soste-
centrodestra, penso e spero di far- cendo la storia", si sfoga. E poi: perché questa destra è guidata da siamo figli di un dio minore...". nuto anche da FdI. Meloni non
lo con il centrodestra, ma lo fare- "Sognate una destra cupa, nostal- una donna, mentre a sinistra le si fida e lancia un nuovo a ondo
mo comunque...". Della serie: o gica e perdente. Noi, invece, sia- donne si devono accontentare dei Da qui il monito a Lega e Fi: "Si all'indirizzo dei partner del cen-
governiamo tutti insieme o siamo mo i conservatori, siamo una cosa ruoli che gli uomini scelgono per vince e si perde insieme e non ci trodestra: "Serve il rispetto del-
pronti anche fare da soli. completamente nuova, che fino ad loro. Continuate a raccontarvi le si allea con i nostri avversari. Per le regole, noi siamo di destra, si
vostre favole e intanto noi faccia- me è semplice. Qui c'è la sinistra: sa. Un governatore capace non si
C'è tempo anche per le solite voi dove volete stare? Se voi vo- manda a casa per fare un dispetto
polemiche sul fascismo. a qualcuno".

"Un giornalista ha chiesto ad
un nostro delegato se la magliet-
ta scura che portava fosse un o-
maggio alle camicie nere...". Si
ferma, sorride, fa una lunga pausa
con una serie di smorfie per ma-
nifestare tutto il tuo disappunto,

LA STORIA

Quando la camorra tentò il furto del tesoro di San Gennaro

NAPOLI - A metà degli anni Set- mente cedono quasi mai". "Puoi za alcun rischio anche nella Cap- qualche settimana, riuscimmo a chele Zaza con retroscena e rico-
tanta la camorra tentò il furto del usare chili e chili di tritolo, ma re- pella del tesoro di San Gennaro". trovare una strada percorribile e struzioni inedite. La Napoli del
tesoro di San Gennaro. A raccon- stano intatte - spiega Luigi Giu- "L'unica di coltà - aggiunge nella 'garantita' per arrivare al cospet- Dopoguerra e la nascita del con-
tarlo, in una collana scritta insie- liano -. Se, invece, le tagli da sot- ricostruzione - era solo quella di to del Santo". Il colpo non si fe- trabbando di sigarette. Gli esordi
me al giornalista Simone Di Me- to con la fiamma ossidrica si apro- trovare una strada, nel sottosuo- ce più perché lo stesso Giuliano si nel mondo del crimine e le prime
o, come riferisce Tgcom 24, è l'ex no facilmente, proprio come una lo, che ci consentisse di andare a oppose e decise di mettere "sotto rocambolesche fughe dalle forze
boss dei boss di Forcella, che af- scatoletta di tonno. Questo suc- colpo sicuro e di sbucare nel pun- la sua protezione" il tesoro, impe- dell'ordine. Gli incontri con il mi-
ferma: "Avevamo stabilito di at- cede perché i progettisti pensa- to giusto. A questo pensò la no- dendo il furto. sterioso Signor Carlos, in Spagna,
taccare dalle fogne, proprio co- no anzitutto a ra orzare le pare- stra 'talpa', un impiegato del ser- per acquistare le armi con cui fare
me nel film di Dino Risi con Nino ti e la porta d'accesso di un cave- vizio fognario che aveva l'u cio Il primo testo della collana di la guerra alla Nuova Camorra Or-
Manfredi, 'Operazione San Gen- au, quasi mai il pavimento. Abbia- in una sede distaccata del Comu- libri, intitolato "Nuova Famiglia" ganizzata e Cosa Nostra. Lo stes-
naro'. Era la nostra tecnica vin- mo fatto rapine memorabili utiliz- ne di Napoli, in via Foria. Ci recu- ed edito da Stylo24 Edizioni, è di- so Carlos che, dice Giuliano, "poi
cente: sapevamo che camere blin- zando questa strategia, ed erava- però piantine e planimetrie della sponibile esclusivamente su Ama- avrà un ruolo fondamentale nel
date e casseforti aggredite frontal- mo sicuri di poterla applicare sen- zona grazie alle quali, nel giro di zon e racconta la nascita del con- portare Maradona a Napoli".
flitto contro Ra aele Cutolo e Mi-

Goditi la comodità
di ricevere il

ogni giorno a casa.

Oppure online: www.corriere.com

Per un abbonamento
chiamate oggi al 416•782•9222

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 3 MAGGIO 2022 9

PRIMO PIANO

LA GUERRA

Onu: in Ucraina superati tremila civili uccisi

KIEV - Il bilancio dei civili uccisi ksym Ocheretyanyk, vice del capo ta colpita da un attacco missilisti- trollo", ma il capo dell’amministra- ha a ermato che circa 4,5 milioni
nella guerra in Ucraina ha superato della polizia nella regione di Kiev. co russo. Lo ha annunciato su Tele- zione militare della capitale ucrai- di tonnellate di grano nei contai-
la soglia dei 3mila morti. Secondo gram il capo dell’amministrazione na non esclude che possano esser- ner nei porti ucraini non possono
gli ultimi dati dell’u cio Onu per La procuratrice generale ucrai- militare locale, Maksym Marchen- ci nuovi attacchi aerei e di missili. essere spostati a causa di rotte ma-
i diritti umani (Ohchr) sono 3.153 i na Iryna Venediktova ha reso noto ko, riferendo di "morti e feriti" sen- Secondo quanto riferisce la testata rittime non sicure o sono occupate,
morti accertati fra i civili dopo l’in- che le autorità locali hanno identi- za però fornire dettagli. Secondo i Ukrinform citando Mykola Zhirno- alcune delle quali sono anche sta-
vasione da parte della Russia del ficato il primo russo sospettato di media locali, il raid ha danneggiato v e il portale u ciale della città, "la te minate, nonché di porti inacces-
24 febbraio. Come sempre l’Ohchr aver condotto un massacro di civi- un edificio religioso. minaccia di attacchi aerei e missi- sibili.
ricorda che si tratta delle uccisio- li a Bucha. Si tratterebbe di Sergey listici da parte del nemico rimane,
ni verificate, ma che il vero nume- Kolotsey, comandante di un’unità Odessa è attualmente sotto pro- anche sulle infrastrutture civili del- L’Ucraina è uno dei principali
ro potrebbe essere molto più alto. della Guardia nazionale russa. Lo lungato coprifuoco, che vede solo i la capitale" produttori mondiali di grano oltre
riporta il Kyiv Independent, che ci- soldati autorizzati a lasciare le pro- ad essere un importante produtto-
Le autorità ucraine a ermano di ta un post della procuratrice su Fa- prie case. Le autorità temevano le Il direttore del Programma ali- re di mais.
aver recuperato nella sola regione cebook. Secondo la polizia e i pub- possibili azioni di provocatori rus- mentare mondiale delle Nazioni U-
di Kiev i corpi di oltre 1.200 civili blici ministeri di Bucha, Kolotsey si, poiché ricorre l’anniversario nite in Germania, Martin Frick, ha Circa 30 milioni di tonnellate di
uccisi dall’inizio dell’invasione rus- avrebbe ucciso quattro uomini di- della strage alla casa dei sindacati rilanciato l’allarme per le milioni di mais e circa 25 milioni di tonnella-
sa. "Purtroppo quasi tutti i giorni sarmati il 18 marzo e torturato un che ha visto la morte di 48 attivisti tonnellate di grano bloccate in U- te di grano sono state raccolte nel
facciamo scoperte terribili e regi- altro civile il 29 marzo. filo-russi nel 2014. La situazione a craina a causa del blocco dei por- paese nel 2020, secondo le Nazio-
striamo i crimini dell’esercito rus- Kiev è per il momento "sotto con- ti dall’azione militare russa. Frick ni Unite. Molti paesi del Nord A-
so nella regione di Kiev - ha det- La città portuale di Odessa è sta- frica, in particolare, dipendono per
to il capo della polizia della regio- la loro fornitura di cibo di base dal
ne, Andriy Nebytov, stando a quan- grano a basso costo proveniente
to riporta Ukrinform - Finora so- dall’Ucraina.
no stati esaminati dai nostri esper-
ti i corpi di 1.202 civili uccisi". Se- La scuola Lysychansk, nella re-
condo le notizie, sono 280 i cada- gione ucraina di Lugansk, soprav-
veri non ancora identificati. Circa vissuta a due guerre mondiali, è
300 persone risulterebbero tuttora stata distrutta dai bombardamen-
disperse. ti russi. Lo riporta il Kyiv Indepen-
dent. "Costruita oltre 100 anni fa, il
"Speriamo di trovare vive queste ginnasio Lysychansk è sopravvis-
persone - ha detto Nebytov - Sap- suto a due guerre mondiali e all’at-
piamo che per molte non ci sono tacco della Russia nel 2014. Secon-
contatti perché hanno perso i cel- do il governatore regionale Serhiy
lulari, perché gli occupanti (russi) Gaidai era una delle prime 100
li hanno sequestrati o perché sono scuole dell’Ucraina", riferisce la te-
state trasferite con la forza in Bie- stata ucraina.
lorussia o in Russia". "Nella regio-
ne di Kiev dopo la liberazione so- Due pattugliatori russi sarebbe-
no state trovate 8 fosse comuni con ro stati a ondati dalle forze arma-
148 persone. Tutti hanno delle fe- te ucraine nelle acque vicine all’I-
rite corporee, è in corso la perizia. sola dei Serpenti, nel Mar Nero.
Dopo di che potremo dare infor- Lo ha annunciato il Ministero del-
mazioni precise" ha a ermato Ma- la Difesa di Kiev, secondo cui due
suoi droni hanno colpito le imbar-
cazioni.

PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO TLeaCreduisciinnaa DOLCE
Gratin di pennette alla Baccalà fritto Cookies al cioccolato
mortadella e piselli bianco e lamponi

CONTORNO
Carciofi alla napoletana

Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4-6 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 16 biscotti circa:
- 280 g di pennette - 600 g di baccalà già dissalato - 5 carciofi - 350 g di farina 00
- 500 ml di besciamella - 100 g di farina di riso - 120 g di olive nere di Gaeta - 100 g di uova (2 uova medie)
- 150 g di mortadella - 100 g di farina 00 - 30 g di capperi sotto sale - 250 g di burro
- 40 g di parmigiano - 300 ml di acqua frizzante fredda - 1 spicchio di aglio - 180 g di zucchero di canna muscovado
- 200 g di piselli - 1 l di olio arachidi - 1 peperoncino piccante - 100 g di lamponi disidratati
- 20 g di burro - sale - 1 ciu o di prezzemolo - 200 g di gocce al cioccolato bianco
- sale Preparazione: “Per preparare il - 1 limone - 1 g di sale
- pepe bianco baccalà fritto eliminate la pelle - 6 cucchiai di olio extravergine di oliva - 5 g di lievito per dolci
Preparazione: “Per preparare il ed eventuali lische dai filetti di - sale Preparazione: “Per realizzare i cookies
gratin di pennette alla mortadella pesce. Tagliateli in piccoli pezzi Preparazione: “Iniziate la preparazione al cioccolato bianco e lamponi iniziate a
preriscaldate il grill del forno e nel e asciugateli bene tamponandoli dei carciofi alla napoletana dalla pulizia. montare nella planetaria, con il gancio K,
frattempo imburrate una pirofila. con carta da cucina. Preparate Eliminate le spine tagliando i carciofi a circa le uova con lo zucchero, il sale e il burro
Preparate la besciamella seguendo la pastella unendo in una ciotola due terzi dalla base. Togliete il gambo alla a pezzetti. Aggiungete quindi la farina e il
la nostra ricetta, quindi tagliate le due farine, aggiungete l’acqua base del fiore ed eliminate le foglie esterne lievito e lavorate fino ad ottenere un impasto
la mortadella a cubetti irregolari frizzante a filo e mescolate bene con più dure. Divideteli in quattro spicchi, levate omogeneo. Unite quindi i lamponi e le gocce
e sbollentate i piselli. Portate a una pinza per evitare la formazione il fieno interno e metteteli in acqua acidulata di cioccolato e mescolate bene per incorpo-
ebollizione l’acqua per la pasta, di grumi. Scaldate l’olio in una con succo di limone. Pulite anche i gambi, rarli uniformemente. Bagnatevi leggermente
salatela quando raggiunge il bollore pentola dai bordi alti e quando avrà togliendo le spine, la parte esterna più le mani e prendendo una porzione di impasto
e tu atevi le pennette. Cuocetele raggiunto la temperatura di 170° coriacea e tagliateli a tocchetti. In una padella alla volta, modellate delle palline grandi circa
per 12 minuti. Scolatele senza passate i pezzetti di pesce nella fate so riggere l’aglio e il peperoncino come una noce. Dovreste ottenerne almeno
sgocciolarle troppo e trasferitele pastella per poi immergerli nell’olio. nell’olio, unite i capperi dissalati, le olive 16. Rivestite una teglia di carta da forno e
in una terrina. Mescolate la pasta Friggete pochi pezzi alla volta per 5 e lasciate insaporire per qualche minuto. disponetevi le palline, distanziandole 5 cm
con la besciamella, i piselli e la minuti per lato o comunque finché Aggiungete i carciofi, 2-3 mestoli d’acqua, l’una dall’altra poiché durante la cottura si ap-
mortadella e passate il tutto nella risulteranno leggermente dorati. quindi coprite e fate cuocere per circa piattiranno e quindi rischiano di appiccicarsi
pirofila imburrata. Spolverizzate il Estraeteli con una schiumarola e 30-35 minuti. Verso fine cottura togliete il tra loro. Trasferite in forno preriscaldato a
gratin con il parmigiano grattugiato deponeteli su carta assorbente. Al coperchio e lasciate asciugare. Aggiustate di 180° per 18-20 minuti o fino a quando avranno
e pepe. Ponete sotto il grill del termine della cottura trasferite il sale, completate con del prezzemolo tritato e assunto un bel colore ambrato. Sfornate i
forno e lasciate gratinare per alcuni baccalà fritto su un piatto da portata servite i carciofi alla napoletana.” cookies al cioccolato bianco e lamponi e
minuti. Ritirate e servite il il gratin e servitelo subito, salando solo se trasferiteli su una gratella per dolci. Servite
di pennette alla mortadella ancora necessario.” i biscotti solo quando si saranno completa-
caldo. ” mente ra reddati. Deposti in un contenitore
di latta o vetro a chiusura ermetica, i cookies
al cioccolato bianco e lamponi si conservano
per 3-4 giorni.”

10 MARTEDI 3 MAGGIO 2022 • CORRIERE CANADESE

PRIMO PIANO

MOSCA - Hanno suscitato un’on- MOSCA Il ministro degli Esteri russo Serghei Lavrov to di non rompere con Mosca, per
data di indignazione, in Israele e preservare storici buoni rapporti,
nel resto del mondo, le parole del Bufera su Lavrov: “Zelensky cruciali per il teatro siriano. Israe-
ministro degli Esteri russo Ser- ebreo? Lo era anche Hitler” le non ha aderito alle sanzioni oc-
ghei Lavrov che domenica sera, in cidentali contro la Russia e Ben-
un’intervista a Rete 4, ha dichiara- ca su Rete 4. Lavrov ha a ermato sto in esso; la Russia accusa gli e- dai media israeliani. "L’uso dell’O- nett è andato al Cremlino dopo
to che anche Hitler "aveva origini che "anche Hitler aveva sangue e- brei di provocare la guerra, ripensa locausto del popolo ebraico come l’invasione russa dell’Ucraina, nel
ebraiche", come Zelensky. Il mi- breo. Non significa assolutamente la storia mondiale a favore del na- strumento politico deve cessare tentativo di avviare un negozia-
nistero degli Esteri israeliano ha nulla. Il saggio popolo ebraico dice zismo e del diritto all’omicidio ide- immediatamente", ha aggiunto. to di pace. Ma questa equidistan-
convocato l’ambasciatore russo a che gli antisemiti più ardenti sono ologico; la Russia amplia l’arsena- za è sempre più di cile da mante-
Tel Aviv per "chiarimenti" dopo le di solito ebrei". le militare senza trascurare le tec- Prima di Bennett era intervenu- nere di fronte agli orrori dell’inva-
"gravi" dichiarazioni di Lavrov su nologie del terrorismo e del geno- to con durezza il capo della diplo- sione russa.
Hitler e sul presidente Volodymir "Le dichiarazioni antisemite di cidio". mazia Yair Lapid, che ha anche an-
Zelensky. "Le dichiarazioni di La- Lavrov, le accuse agli ebrei della nunciato la convocazione al mini- I commenti di Lavrov sono "de-
vrov - ha accusato il ministro Yair Seconda guerra mondiale e dell’O- Hanno provocato un’ondata stero degli Esteri dell’ambasciato- liranti" e hanno l’obiettivo di giu-
Lapid - sono sia imperdonabili ed locausto sono la prova che la Rus- d’indignazione in Israele le a er- re russo Anatoly Viktorov. stificare "le cose terribili" che la
oltraggiose, sia un terribile errore sia è un successore dell’ideologia mazioni del ministro degli Esteri Russia sta facendo all’Ucraina, ha
storico". "Gli ebrei - ha continua- nazista. Cercando di riscrivere la russo. "Lo scopo di queste bugie è Le ’origini ebraiche’ di Hitler so- detto il ministro delle Comunica-
to - non si sono uccisi da soli nella storia, Mosca sta semplicemente accusare gli ebrei stessi per il più no citate in varie teorie complotti- zioni Yoaz Hendel alla radio dell’e-
Shoah. Il più basso livello del raz- cercando argomenti per giustifica- terribile crimine della storia, che è ste, ma sono state più volte smen- sercito. "Per la verità storica: Hit-
zismo contro gli ebrei è accusare re gli omicidi di massa degli ucrai- stato commesso nei loro confron- tite dagli storici. Il fatto che Lavrov ler non aveva sangue ebreo e quan-
gli ebrei stessi di antisemitismo". ni", aveva già a ermato in un tweet ti, liberando così dalle loro respon- ne abbia parlato alla trasmissione to sta accadendo in Ucraina è ol-
il consigliere del presidente ucrai- sabilità gli oppressori d’Israele", Zona bianca ha provocato reazioni traggioso", ha a ermato, sottoline-
“Che il presidente Volodymyr no Zelensky, Mykhailo Podolyak. ha detto il primo ministro israelia- indignate in tutta Israele. ando che solo una settimana fa I-
Zelensky sia ebreo non ha alcun La Russia, aggiungeva, "valuta er- no Naftali Bennett, in un comuni- sraele ha ricordato come ogni an-
significato. Secondo me anche Hit- roneamente il mondo e il suo po- cato di uso dal suo u cio e citato Lo sdegno unanime potrebbe a- no i sei milioni di ebrei uccisi dai
ler aveva origini ebraiche" aveva vere anche conseguenze politiche, nazisti nel Giorno del ricordo
dichiarato domenica sera Lavrov, in un Paese che finora ha cerca- dell’Olocausto.
in risposta alla domanda se non ri-
tenga paradossale accusare il pre- La polemica è continuata an-
sidente ucraino di essere a capo di che in Italia. "Io chiedo veramen-
un Paese che, secondo le a erma- te e con grande forza che la vicen-
zioni di Mosca, deve essere "dena- da di ieri sera non termini qui, a
zificato". Lavrov ha ribadito le ac- me scandalizza. Trovo sia un’onta
cuse a Kiev di servirsi di forze "ne- insopportabile e quella roba non
onaziste" come il battaglione Azo- ci rappresenta, non c’entra nien-
v. "Gente - ha a ermato - che ha te con l’Italia che sta chiaramen-
tatuata sulla pelle la svastica, che te dalla parte degli aggrediti e non
legge e approva il Mein Kampf". dalla parte di un popolo aggresso-
re che sta commettendo crimini di
"Lavrov non ha potuto fare a guerra". Secondo Debora Serrac-
meno di lasciar trasparire il radi- chiani, capogruppo Pd alla Came-
cato antisemitismo delle élite rus- ra, si è trattato di un "inaccettabile
se. Le sue atroci osservazioni sono monologo negazionista della Sho-
o ensive per il Presidente Zelen- ah". Sull'accaduto è intervenuto
sky, l’Ucraina, Israele e il popolo e- anche il presidente del Copasir, A-
braico. Più in generale, dimostrano dolfo Urso. "Abbiamo già previsto
che la Russia di oggi è piena di o- una specifica istruttoria anche con
dio verso le altre nazioni". Ad af- le audizioni dei vertici di Agcom e
fermarlo in un tweet è il ministro Rai. L’intervento di Lavrov, per le
degli Esteri ucraino, Dmytro Ku- modalità in cui è avvenuto e per la
leba commentando le dichiarazio- montagna di fake news che ha pro-
ni del ministro degli Esteri russo, pinato, conferma le nostre preoc-
Sergej Lavrov, di ieri a Zona Bian- cupazioni", ha sottolineato.
LA SCHEDA

Come è nata la leggenda delle origini ebraiche del fondatore del nazismo

BERLINO - La nonna Maria An- Un'immagine di Adolf Hitler braismo (reale) del pre- complottismi nati in ambienti ne- popolo ebraico l’ira rivolta al medi-
na Schcklgruber messa incinta da re delle prove (false) sull’ebraismo sidente ucraino Zelen- onazisti e negazionisti - chiarisce - co che non era stato capace di sal-
un ebreo, tal Frankenberger da cu- del Fuhrer. sky non sarebbe in con- tesi a dimostrare che ammesso che vare sua madre, ma Osti Guerrazzi
i lavorava come servetta a Graz, traddizione con le sue “i- ci sia stata un Olocausto la colpa la attribuisce a una versione psica-
la mamma che portava un cogno- Confutazioni evidentemente dee naziste e antisemi- è da ricondurre agli ebrei, trasfor- nalitica dell’antisemitismo. “In re-
me comune tra gli ebrei converti- snobbate dal ministro degli Esteri te” (quelle sottese alla te- mandoli quindi da vittime in car- altà la famiglia di Hitler non ha mai
ti al cattolicesimo a cui l’imperatri- russo Lavrov: a ’Zona Bianca’ (Me- si putiniana dell’Ucraina nefici”. dichiarato nulla contro Bloch, anzi
ce Maria Teresa aveva concesso la diaset) ha appena dichiarato, pro- “da denazificare”) visto pare che fosse stata contenta di co-
cittadinanza austriaca. Le leggende vocando l’indignazione israeliana che “anche Hitler aveva Gli unici rapporti di Hitler con me curò la mamma fino alla fine”.
metropolitane che si sono perfe- e di tutto il mondo ebraico che l’e- origini ebraiche e che i persone ebree e che nulla c’entra-
zionate negli anni, tese a dimostra- più grandi antisemiti so- no con parentele e consanguineità Altra leggenda metropolita-
re che Hitler fosse un ebreo deciso no ebrei”. sono, spiega Osti Guerrazzi, quel- na, insomma, come quella, simile
a dimostrare di non esserlo stermi- Che non ci sia neanche un bri- li con il medico, Eduard Bloch che a quella che ha alimentato il pen-
nando i suoi simili, sono state tut- ciolo di verità nelle parole di La- curò sua madre e quella con l’uf- siero di Lavrov riferita al genera-
te regolarmente e decisamente re- vrov lo conferma lo storico Ame- ficiale ebreo che durante la prima le delle SS Reinhard Heydrich: an-
spinte dagli storici. deo Osti Guerrazzi, esperto di Sho- guerra mondiale lo propose per la che del “macellaio di Hitler”, uno
ah che appena firmato la docufi- croce di ferro, l’unica onorificenza dei più grandi responsabili dell’or-
Della prima si conosce anche ction ’Storie della Shoah in Italia. I conquistata dal Fuhrer”. ganizzazione dello sterminio degli
l’autore: Hans Frank, avvocato di complici’: ebrei, sottolinea Osti Guerrazzi, “si
Hitler e governatore nazista del- “Sono esternazioni che si nutro- Anche sul medico di Hitler si è diceva che avesse un nonno ebre-
la Polonia occupata che al proces- no di leggende metropolitane e di ricamato non poco: la vox populi o”. Corsi e ricorsi della storia rivi-
so di Norimberga dichiarò di ave- vuole infatti che Hitler, alla morte sta e scorretta.
dell’amatissima madre, trasferì sul

ABBONATEVI Chiamate oggi al 416•782•9222
conIIcNToALnIPAsNeICÙgOnMaMaUdNdeIToGlYlm’eDRdA6icIiLizAYalMiiNvooTErnWeEgeUStrPeSAdaPItiIEugTRiittIaale! ILsQlRidaNonNueilCoaocaclCThIlcpsaoQgDalidiauLNronaceeosDcloiNvueousnBniCSoTmarlomaaeuceiolaaiiadpgsalctrpnooracrclIFrnpgasealQiidSoedeeumlNuesEanosolrtmiiCo’TolladiNsalNenSureSmeriaEds:irn:olNlnpearcbeiooiuoalpoiiasaasinsrSeNcrElpaovcrduraegit,aldnpmgiadìpilmveIsiTCee,aooNNdQuoaoetsePsaogrndlcSEeeolvMlcaolorilrupae:orSnira,ndeaostiriiouooNpleieRc’ainiseaalolavrcsTacutsèlicletniapdloilcapl,odaiacemocaieiplatgl’’aroeeptoì,elLradaadlèmolMncceePargollevaouidoMcpaeg’usnc’ralso,MtoRslna’LeOar:aoeIlsrcrialnalloièrreaoSovilnocpnlBecs’nilzetaldiOeicaloieetscsinaaet,liaallaon’nnlticneasslaalictd’liaviOoaèctareravicglìp’unpcaMlsdt,oJrtr,aenRiawotlsdmriaca,nooailtatniOseagdea,oaluMnorcvtalOrwzclntDzaor:ni’eteasleae,nreldot,dtallir,acrviospesIgwiiaiacataIrpslèoslsiiocnèiie,Irnenalctoon,melia’diavninrldIlRida,intlrwPnìpeisoiiMncadaz,gplsiiArzela,rze,IriozetStiniionoeerroaidaidlpedasnfbzoMgaoiai,oirelagscifl,alirizirncaleirrcprcielaidtaaouanmsrirtirancicafdioloilltzadririoiroeaeneismpic,,re’tarrdaTclrrnztUioaftulrnMeiorboifarmirliroooivseeppasrraisatscseaisaipisscrabfirnUpnmRmuarvilrsstpeiadnnolhallaitdrtaoIlcliapeiissrateSiLaSrs,mainpasnNiralarUlpooaemnagatrrafeioeamaaeoaaeid,arnmaa,paSalwoslaioetcs$imaaieaRnrupiUaezeaRdMrevIino1naadiaràldIil$darpv8aSstSaiiiinairreepenameusno1epanreo,Raeloisanofe4ce$8eaeaareaaaspsoeaoGSroe1cni,cooiuraumpm4nie8nuo$IsgadRlorcesàgegadroerlmi,1mgigsztmI4crpiRogs8tmuangusadeolninotegoalsnmcSniiReaeel,alasùagmiiaafiT4iiuaocioasalgofieoinprScomipatmifrrmiallI,noefinucmèiIdsr’ctaalamipsurndiidaaeNrrnfirmaaadlonneioialnmuecimuriraplaiscsoopiclneciuàpsnaPtsamrceadTaicooRouSocfniviSssepeaieelnala,mlecuisgIoeitlrcpiraèdurouaiia’diaRtinractrtrdmoatalnciurtlnSeadalNaavoeepinnedumtbotaiaiTilanireaàiaolclaaamomsn4nacuIrcPniulanirieoooepiaslStszfcuda4aRqooiepTcdnli,oevcmp0uceaSiiiela,m4cfppddèripIuarlstrpus0r’iatnlrcmalirnrlctatai%4urieuonceaieita0eanaeNeulsbidivta%atoeurargoàatoi“sctlcnain0lcPiocSofae%menlicssiauoipir“tae“nuaozoiRadeoaàncie“iunce%sdz,a“vocToil“eSdrdt,ipnmèr“m“rrcpItuI“unmltiRdS’naniiultlqr“““araideaoaltcreticteiamniiaa,aeeimabceaNastaddrroutsounvalSSnaPfasaoicicilaocuieoslissiitaacep”mueoiueeciRldupoTnauc”ttemisrrgcctce,”sopripvrrepe,ountila”tnuisinocorepaoszàotoraaeaiàcnlinioSzenscaaebonietcrmldironnTucia,vaescaoolotorcimeaniosasenucoouat”cogtitaqtns”,l”ipnto”i”tTSneto”aetotrea,m”ooeottoagulaotma”roneàcioTolorncgirzisenSitoIpsus,n,olzn,oiioiotmTnainatiricanoicsaIogztooreasSnIo,tqitartl,ronaanrinItnnomiaoaazaninmucoiIzagv,aitzrinas,iaoclpnoizeai,rTaoiliiartttapnizai,inzitarcoiargeivonisooaatraliioapar,naphnaaoo,ligqrigravtnaascariiiegir,TsnrrpuasaoloiirmrapiirpttsavleailgregaonnaipesraariiailihrtapmzgaodravnnnvapgormlairieieageialnimiarasraTiareimgagofdoiiratpiearlvoenrargirelgiReaegi’haanrgidaoneogdaefrinriogeemvrediiaagfieTdoggelarionfn’dotgiggedeaeeraRrogdvfiigiedmrhfnaagilfineiadigro’iafieaoenleeedvfTfieno4mdrdranrloinoe0e’aladRgae%ozedh4laneomali0rdal4d’enae%lg04ioeerzdm4%0esdraca0%Rniogd%nesnzdieircadtsianeoogcisdnozecsRtnocanootnioznatoatdoPRIMO PIANO ContinNCudaouaenlolilatvepiPsnrooaetiuCircaasMuaiciluoetiatolnnMmiuialdvlsatzieeIesiieunvzMn,tlsleninaza“oe“murCat“z“utCl,“in“esar“io“eoMlo“““opzae“rntaorl,ezgdirnanzruvosnoegeitatezsoegse,zliieznnregnoa”C””ero”utiUgzioe,eCaagfnrofaidrlzigainceaegiaslraied”3Ce”””l”r”8ei”oCzis0”ezrea0radnistSeeaoutrldleellCee’eaCsolrdeerarisrifnsvfiAuaeioclvdrloeeedelnestCdàueliaeffdsfnaWueinaclldoltleeeaelstsisdtàsie,sitdSftifstaeuiuucliazlltoeleiellouti3àsndg0tiidlif0itcfoeu,iolczVlmcoeiaooluuitnnsRàngptiuiihidrtcttneRaaaueposrnrlizrmcsdltiK,eeieaoiRpioOnshurnriinsingdastntneiteamaitiRnprsitdilrltcansagrtloeiidaauottierencrnTatidsimzlTeoiavorogKnlsieiiadnt,:iovrueTqhcndnCiiya“Tnvltona,ugieldUnaBammiatrGisaTlecetsncydscoodaTaeoisi,ulcaaoisnolcnnrrirnitadeULmCTiaisdcecmtyGacseeKlaairsionaTa,ocaic-:aonudtiiihcnrilca“initntyTnLsCpuUtMioaonnncyscaGditfareeaaLsodt“fsooacpnlmiaoH,aicrsieileildocta4iirtanTi-aucnosselctrys“ziLaasooCacenteLacsUrueaeaoGitottreidcsniaariMslnnpctoloonsiianaaoHcilsirolialc,iaa-niTu4tiaeilnitea,rzzeoaevtansoycnL’KrcoctcnbCiGoaascataarnItdUGsan:eiilaida”MoipicataiooolioarshnoleHssni-iitnuTallt9aaitriRcsliodentizn,rsaaiaafiaoteatoccn’,sboAtyafascn”caarnmIedaialtoesioloepMiotciro,ieoals-slAaisrtRrinHaasallosmnelezuosetaic,cianacb’r,onsnoaarnaaaIiocaaoc”ioeaMot,eRsiztralbanmlasaonloaicla”iins,:bod,’aosovaIntaccdiRiem,rtsSsfaeaofaaeaioenss,ssuaAsracmiue,dorvniatazabaaideatirISffasaeisuAr.edrLniatozbaaiseactorISasnaituAsr.dorLaitsobauisnaecnoSIsiantiiust-r.dsoLcitiosiatusiencinnIosfinitisait-.rmsoLcmoisiutasinciionlnnmiftitiaor-msoncdmsiiuotainainirnlaifmtbiia-oosmNcnPimdaiintpoiaooNiaPinllrDiaifamnirpabaiooNnooPcmloinDiaiemnrdplradoeoNPioanacilDaaiionielrpraorlmadoeinbcDaloioioenarrldnedicoiaoealrerdaabIn aumento le ospedaMlizuzMoazrueiooMunrneiu’eaouMnrniezp’uaiuaanoznnrziea’ieaa,nnunfteznairi’,iaainftnneoatzrel,ii’tarafoaentptraloi’i,atarofteetinolrG’triateaetontbGosrlr’iiaaveebtaltGr.oGiAraeaeblprGrkpGioeeaallriblmkoGroidpaeireelmkigGopnpaeaeirmtdgkoinopanateirtemgoilnlaepnaeFetpooglrlnroendKavpe:tehlorrlaoideamnveppeelerrlnFildoreeeveeisp:letlniFredvoeesaesvsclslteuiFvndoeaaleselltdiFivfefaeslrteivnazla tra Arabia SaudLiteapereILsceiispp.irtLaeLozceiopspncirtoiaeLanzceitRoprponoirtmiaesazcauiR,opnMonintmiaiilatzaaiin-R,osoMoncmieiiilatNaainR,aiMoonpmofeiillaaaiNmn,raiMoppmooeilrlaaNitnarialnoippmoeoollroN’iitnnaraiqndppuooooilnrlia’tiarranmianqpboueoonirln’ttiaoannmqsoNouePtilnatn’iiotnpnaomoolqasuloeDisintonrtatgoaionclmiloaisaeeordsnltdo’etatoagolllalisaaromsdtto’eoaglllliaaarsmdo’agellliaardm’aellarmPePrePaurealPnuar9lceanlh9p0urcl9i0rh5nucape905i-hmcnrav0p25e-hiema5r26apv-inem2a6e-5travet2em61n5-iteav621ve-5At-ont1a8ie7-25ev-1nA8t-tn6127o-gie-8nvn6A216t781r6oaiganA67nv1-16o6t6ro1a-nnZ1g6ua6o-21anairt-iZ6glo2ta1un6aioa2rnoZlt1-iga2inut61aunZl-soati1gi6n-9lumaneutr-6aoi9nsng8nium6-tr9eeTa8uo0gzmi9sarn-8ear0am.eTo8lisz0area-r.noToe0aierglr.-azaibnoT.rrcoaglraoabzaoirgblctaolraauigroibgctbraoiruilhtoatcibobguiiottl,bhuoiigtliioi,htgoih, i,ChampionCsh, oagmgpi iloanJCsu,vhoeagmogsippliaiotJanusiClv,Behoaagoymgseipprliantioa.JnNuilsevB,elIolaloogymIssgelpiprminInoillitais.ramnttNJIriilisuolentmBvrliDlsoIeoialtnuryBomsicoesispllitorBplnornsMoiiirt:l.stlaBPtNoMrrriioellonlolBvBelMroiaainnluoyslecrepMaeanruoneneonraa.rtTununNenneraecuarnliiunlatnoo:cauprisnanirp:necdopusioarernvet:ncrpsteieerabner:bestpemeerrrneeootsmeeivrlnaoebltmuueiltrdobaegrumieeldtbolgi’uoleilpd2tb2zgiliuemo2tdn2aigelrme2zt2oairlmz2o2armzoarzo8 O$G1G.2I5RPIiCùTtCOsamOstmRsalehRaalRiemtnOdeES$srdiei:eataunaiN1alLalnt$fslnl.ttitaA2noTediipz1iettn5Aun.zGdrOnaàF2IeRoasmoirLPdtE5MricTzviia-ùvoaSoeiCoIioPCtnaoiLm(raTinOcaùlOp.sdonaeAsfntaarLMeCeaeidseCmtdsvteIntDlarzosniuoeAlgiMtaeemzl’GEtedrnOLntrehiod$vbaonfiaEeLiLLlcgamtaerodaeepla1ner$iENorLaAliinafsrplscneie.nniIortliemùul2IN1ùPnAaeumuolcTaccrauGetlN,rPasc.A.5aooomehTaMoreO2eIndaite«CdliAniGctTlielvsGrsaviotnaup5PiioarlIAOleeiIuAoaNscltrataGieuNsiniSttùu.LesonesidedfPiosf(deNtmfptrapcDcnEèItiucoitniiGpumattgaAoùovidemulaieaaoleoDaosto3Err«nv(tiriteNAaslrsepsellitelaisapcsopmrnorilaOeiMieEepEtlnsossRlO4zl»eiao:loirairvaastotr)aclecsoneszneerLTNueaopoma:nIatdE,5eamo■rtoritèizndnItdrPAOieWolnnplvnerTpCeoCavdznrildtmInedpeeaaAulrirNa$iAo-reiiROealesavQealdaialiev-asriNlioaCatapùn$rlenLRl1m-pelAeelenIchiecatGsailttpulpa-NtiIoO.enaiailrazruMae11cIeGil-le«ù2lvArmaitlaOIAG9etsiib-trmla.motoninIaMUeWt.zaL2aG5Ltislaoa6LidouTochfnrteiitsCapidiaLtll1SoaE5otn0àMldctoantaeeGoPerllnfEOcl0guaeSoOasTmia.irdui(i,zael,iIiCiinarùPloamlaIIcEpaPqrTinzlnqllnpofeiRfarIiMlbS■UGtplc(’teùlgmAtSouahrciiZaiaitpauseurmAaumelprfaOrmoliseleliOtsopSiiGsoemlSnlogaticnNeeeaoeMpIumes)oisreersfczhieCpaWlPpndlorsAmprceosenrIfiRcifcrIdsmerTcoeouesNzIimeeGonssoNA.ibdstaTsOutooaetszOrofoiI)■lùeeireomrocnftgie,m:titnnIp0elOaGIiacSsratlEtezoopFpaIollolecvtnpgpTsNoZnenoAdmOnAoNlimenncglaoedMaetllUoinlproaort.e■mreBnf5netrSicorosr7aeoAAtCoatoNiotuaRfsRoeAireIitrm2OioinezilIoemrIgsarzsseRpogepaSnaAaetù.TanimilarlmeRssgMrerInETnTlisnGRunabebpdim$tmlvlAasocranrPOTsdEAiASpiarrtarplinamttromTTlmIIplOtAiMeiSIpmmclcTlalpAùC$CazlTfoieanh8baintaaoaCsoeeAainoCaSaeitrzc1q»eeaLiIemiARnpleebf-IqeortGinOGnNloaliiotaIoRmeIsdWuoc»nS.nonnaarCr1enapOOtOtobnp.eINOenmisipocemlCarsiTZo.lnieAiuilnrAsRAsqrnGlrn2iiouiaTdinmotgAianldsnnsCA.lalrltin.IrsOipdtfirhIeeSùeSAsnorieLNtIzOLaaitliacHiriioe2nviiiiAnMlieIccnicUsaoNRen0eIonirCnonomtTnai5MLiuslmFenonoRnmnreoreeoebieFcfOtcscuonaemeOteLrAPinoCa-ihmnezmaIeLatsdaamlpDRbpooias5qcFineAAetunipagaOioOaavccreagnooPnasoaiTSoAa4oOFOolOisnnaiieoianen.cM0OgdpiOnfAOrmioniiocg(iitsnAnPiGHiToileAnapeippmnivobriaoocoogrusriauilivasupeeItnlooamntL.elNoirapaulerrnlTetnsmEPmieMasdepioomlamgtt(CSeLNoalA4nolasrIeùtnRauNsloezodmleaitneteaAao.OdioeSPessramaeIapnanpfiiPsieaaCritpepnnliatamuestoii■lsemnuimOùifirIraramOmeotnrISaotmchioa)aterliieitiArlinvermere,dt’aParsAnllir-IiLtosEneANZarcisolfloleOrrresvatPldAisiiilinTbitaeemldArulzigtstisilieiinmlezimiaHneLmelosan■soGsvmaimAmarrStaA,tclimiGi)uncleùaaMvailunPoAoretnmAcNmlasoplòNamcmciIasiineLt■2n.iiozaimsoseafahssOIn.zrieeotlfoSlevolmhllOPNec.ioGcolen.eoinnesAoontdoNs.aootiedehecaIGf.edionOtAmupueoPeoaiiiianconszeMillcmrnplmTmi■n3eSAt.neodnaNiaaOtenfs4naact.hofanoir.sbirttnaAifinurnleeleihGnioAice.onmaalaAciihouisaetroueoesenhmhoRptsA3sfoecsGei3ieeteenvAnbJoostsoasnmenooConvinomr4:ant-iotrEil.aegGtNleaLuholaosli-blniiontisPed-covmtosprtHiloeitAvilsn-oenibamoabslntlte.6dtaoinmLeRlaleinodeeùccacnntiaslf2’.PEraeetttaatm’NeiaoG.alA2oivot-olPinaireoieerlreeee3eetinscvioPmInnlhinetrmbretneOhn.locvoeturùtpPeqihetgaAlStdAa4eodithovoIpdsrt2ClgnaNi’eGisatoavbmousleaescaaiiduliosacNoPTvtanisfaeeePpioanfouorutotMscannoEauonGavgmumieaaapuhiisTseo.alecaeauisMnsscoerae.iioeshlmthdrdmtibosinolaudhiugtluAottrsudoadoiAilcsucsigGogsmtiin’iaavafni.lgaeoeml3euaslArotrhnailiorTuansaGauttvsseboadriumeuulitcnia0iGrooieiecmiroiaeriitll4aieavontlaenEueRsgotacdsoelaidetotlonRotmiCettaeMAb.nvlttegenaiiseeihicpbePcaatunftienlnnlnodhisrae0enhnodietsroaenl4inea4aeiccenitumiiecNnatelaeiui,aclomlc’aIntsoniAtsernaomWsnLoaLpftcviaonraaAoeossoAispugnuicazfioIairrtenlmeavirno:aipnehT0e4aaloiuaosneeopshcaanudiaqGAnaiLrzvtdnosmiehusoTirotmcuAndputailoae(uzitrgtmnmscznnorfennlpnirundciotia-Ars■pepozvttomnish.rcnoehpdo(iEOpeoi-oS.uceoznpieùeeioniAamitonaielar-ùniinaiheieeAcilepbrrpMoGmMrropotgeùnzoCeecao:6e)on■nauMnt-ennvarlr-aeioeaMnsaneiefelzeapimr.nMiiiAXeinuoovieoRR.eaorsaalentni.en-i)oNrdmclsoesnpeviogasòtoùDdcOlnM.aietfrnisiasocndsaaoireienrrfEoflciu-.snanasaso.zao■fanlsoannfeonlsdoimaneXcgo.s.INIOe-f.iaianccgozeodrresimsvrvzinti.raaotdaflzamoVeuded■ian.AlNLne,-èimliaprmlvFcdeoc-s:oscnsìsb.usfznooSrauoeeocrolnimmpiponizolo3efoadIactnmt.pd-btstncioaN-cpnAeacemaEooo-soaolaiur-oaaaoeoaplfcpiT1iIMmioouliagGtuomimf-lrntDmpist2ien.indnsls,6oA-oilrpvair-aamlntsoicosra-iDatrolnlnnll0iRrtondactnsa-AhonnnneepDtpeTnDateslardaovpaonzuarbeC-oolenpu2dgioidNdObaoiaieianla-p-sinisltaAitelesnrfudabNlnOzA-gogiùotaianeicgbi1lrlnofNclapvinpuszDn.ccaRi.avrgo-oeiOssalpcùarttao:ian:stvtriGuesseo-n4noanattirfir-iVtnnra,nagiarcpdNprenoannIboopaetoulnotMetronaeacae-nnvoSeoadroorsàc.-ptauppOeiapIornenanLeenorAgamsiadaiaioardodNiost-endonoctiaiefureEDmmpenldresenotLapnssteae-inicanocCvnntnuogoaratamtnlvtlcatlRenneiArbNdertpattdfvn0masbggnJloteaiienrcAnasoretoitncGdooscolRsigcnMraiptirarotopLeeauerniubfneedlrednAeaeicdn0masaesalTddvlrodRaOagl----uertoeomtitniilirantodaiaaeAd,tcyde4esfeinssoa.lpesioeteaoe.aef-yldNnSasotIOecanaeapaocadnpTneoarmciRvlvnaciamg4thoamodaslotldatCftDMaseudRqRRMdn,direprnraLmndaacurtvdepnaeevoeriruhRgCyIsdtripslriouaoevarceelei-uiadVtOrPa.nOoraRenslrfTeCAgRuginesGtaoeraodr■.ea.iloouofpoocsraoa.eoitlrc-timdnneganbDisbcbdamlFeevarciaIootfmn.aeltflaoiAocriaanOIYoIe■anguNiLaOrerRRnEaoairernmlo.npopiti.luLpcslyorir,aCnaAnlLanneimolneioie.oadrdnlrarueoliiim’iscrreooarOrmevaheraar)fgAirTtcld.lalal,eLrdNuvdliirRtfonosp.rSzdpvmvrraee2eO)ileveTbeutlgtedsudavnlilaleinoadvoAosesvraddGevmlRNlioLOeI-sucagIianteetlieftaterfrA’alofu.iinodegenrcrlerieCarareoClodMN0oeFL.et■tatuacidarooainoareìaRcntmurpmietaooieglonleslc■il.omstceaeerOpIdriasrfT.ii.clnvAOndicenggfiO3ePlbasairioannaoissulrdrcr2nTlaOr2ldcnendlO-loennocoilndeaoerbsgatmll2nnailaiioeaoAAootoieecaase,zlAeot.cVìDae.LuhalL6noPEdIedaeonaoAnap2lsdleoc3veAticlsnebgsrAneirtincugiiCbaudoGuo2atdder.OnentlAnn2mlionft.lcaovtnoBEDiStsnecohmz-nitgoo,eqceurgorsoiniFPniafarbeiOnsledLneaegIe(oaànivaedGeu-aeFfPestato2iouezNaaetuAufsndCeRiossiAtiBedauuIccRndFrLieoaludoriilrLgneievrvzooonworelei.a.meiacpnaanl2aenisldniolctqAnnlprt.oGtovdiiloneol.eerdeOlonirNPiaea3tOllmi)eneaescili,ostaniptihzboaoMl,rleeoaredPlio,nIeradMàuaenhadmoe.sgAmboeTbm3dolnleaitetuapdoroyl2,cbstpilapccAeO0eseNsloibldl3gd•c-eitncavrdoleiptB0ieGsooelaalAmiiv’ldln’AllbaFef2vaoqe-uMivtl,sr’etsourMaediaiieeodiaoau.lolescaaedraaai4èrPeelizalarrlno.naptune)moiare4iaitiapsitrtniuvccpg1relRIlaPtslnecirrflQltoirremneroAnlceanm3ocerpeeentareaàii’rr8lanetoeusNnoaenellaolrhboarcoootiomstzirpovoSac2i’smlTGelisrivomftsontrirditla,ai■aaar,Tdioiodeproiioaaoc,-ofoerr1■oeqliibvn4agaeoMBieila2tCenoetv-nrofidl.ielitndg-niEonrngnlc8doil.ooppnpees.diedaoePvinaiolriipen.3-clunlineaferer2i’iaddonlieIpgsNpcnlhh-PotanCsD,Jttml-nzdlimzersatNrpr2eoontcolplemJlir4cìfoU’eenurolotiataddei-uàsrlhèi0iraaioo1lotvooIcieoavsilTeeeodilnreoacaàb.aicrloi0sormeIn22ina8nan.pctstaeanisnìolac-oelOdovsnOmmieiteevsr1MmgclhuT3rgnOdioidrlnaf2a.d2in2cas-3,rpil1netodBlrl-oefpcoh2Aoelssia6nr4lrsoeoihonoieicod,a,e6iiliopci6athnfaaazdgemoo2-aFEarpeoiitnievpeee’l-ioimAFs1rvoaievMdFoaatdmeilsvtolnrnorFueoalaplnin#nditbnsn8Emiisronnzi-spciopdieroLrlraeidtedpuniitolrencasoancsfitlsaip,z-boeiaaBvvia-ngteettnceore-v4nQLvierobraiMniee,inlissobordaierioapàssnon-IaeleviiiborssBlernMieMioaoedipnae-meebozlszscioilobdssssiarcrcentImmrdvp-aAtrald3dRcaooeMsp.rnioairldiiioteoreleeaarrrsaduauoenectrcr,AicofrieeaoniTegrtAaireelasnanioi0tiblss-aPleiUrdNafiloor-etianlP,lnlcv-lNeiloeiosi-nssioitlIaiti-sv’inlnfdPndrosiriipsdidse3oNdeporueNceaOabisulegoeetomtmstnrroampeepeaNrdteeeaaresPiamaurendeg2ia5rsdàr2eoapslrbsedeoaCornfi2lnul’suIsCAiiiicitadtoc0ìieaaaec0catAerrI0l----,Ciiar9tncaIinr,oiuieTt,cerhllrsa2utìonlesoe1ao1laOli1lslTdeileniiTrritsrioueiucs9aa266stdc3prpn6cnmiOtlepelAmin9lao9iutedstnnatr9crholsacerrA•1upas5iinsMaarFr,YFclo9aieta2eiGtenl0hiutCu0dtihs«rpMe0iaoeauLpeLss2ssoocnpciadhaicttvsoràaiL0elurOrboeibazo5i3enhpt5,isapri5hteimeMsest(IarrDeIarnapiitbccnrpbfceaaeldM5dRTI2ndoùoaMrptVuo-er-reaeiiAiaidt-pMiumerorbovrmi7cpoteupa,ndAel2ivRa2s.sAima-oaamio2algei4lvpraiioitmUlitraetelealadDer2lidlIrrriiepN7pivomntas6ana6raaUe»maiol.oa-6oNrEatpuiIiesuos,mtt-rltneJna6attvolenNLvan5d’-5cnIRztaii2gciooLepèrfi5t2meanNin,inaadi1eieeen1lttnisemCee1u5mlr0rIoeElndd-0o-t1dYoIaC.l-ofielb-ìIiIodeVittirn-eCiotnoasov-22t1ltirì-Fi1dC-eaTIn22evOilm-aAelTdImiTaect8agAi6Sun8rsai862goOsltl2at77tvATpa83Amleooas-fnNtr7otrnodainiocAflpnireii$6tpolrnAr6lni6aFAoYs7MNca11dvitlioheivs6nuFnnuesHo1M1uagriaYtnaAeogndsdr6eaEaAodgneeu6z.o-e6te1AàLsbL11nintnorR2iLebg6n1iera.rlTnRideigdaa.lablaidabodlmoDrDT-rt5ilroMIaiWe1-lmga-eboTnlonrI-mfoMSidbID-IianaIVu6gadrmlFomc-.tcopn6o6IPiCsprslaDEaofotaoCaAsim6fesiuarrZofitiAhoaTAoùaaeufco,tZOvouNgsroS2oragaOeT22otApbUtccSgcZouelniOsioaitlsaattieeaoLi2isAUirEsrhnosalALilioRtcrosonlNiEsfririldi1lu’ONIZclno1N1sisttelaaRbmRaPHOeaemet,lrieurotRnaatmaeaoscami1ieHtIneNeudtii2tmneos.TLranlA-zufiOTpuàlaziNosrhli-Id-ylA2nnarnmdAaenudlinorLemeLapglbIdatEr-0spMlzeiI6lemTgeei6CCY6dPesiatIoenlNumoC0amoCnoulaPoa’aoildrip$flIaI6nsRfgoabeodrY,udcaAodIrI1sOO,ltnaeIasnAFnOpiarpPeva«9rslinVa1,lT9hn9c1sandausmuw6nutlGpTsiAsogmlcaiOemuiiLdaeGiTaTedo’O,uL9reotRiLg6Ta.oibmaArai2OoqsterAoousiirtsnlN.eiieO2Ilg8oEccfOvo8Now.issiio58tGsnaaaufmelcdGa-,RaOonNrlruRoiisora-n7bo58AalpoAiYAioe5crni’teenNiinue-hAsMngfmeoltceaYtAmiTatTwdMT0lpIrla0nrrenrRl0HNoioraT-ATerrntEvetAa-ra.LfzParlaeiinseeIeuimdiIneo0siiaPotTiiràoedd.aPtEutaiTtpCaavsTreCRtzCeeuRmObavtùarotLpL.cTd.omia-.pCaizA(iuB.rleantolRAITnoganbrefnsofWsD4aaanTnsOeTtrOatEsnlvepTierANmsmzia.alooMeeOdroiaDOclRoGaMraicrllWcnGtfnaloEaategISlnosvdiouIocrsirttdIItlrOLotmiLHRniCi.tgca’piinaCrpiiaiaozsoeald.h.elivroapuFtssral.OszaLdsier,ozAaovgsnrlaAIRcOtiitROe5egiMrOUA’imTiarazsAAAugt.eOàidomee7oniv.dniouiermlitAetRE,iarSgAtbroiParllninenfiRlSaieRmtgzoiaosEnorieInLanNepsObaàUueaiAeAtAstlavLoiUcinsTtn«CnDrIovfuSrsouidraeoAaRncfrnRdLaneslrPrplTsgITgcOSalsenioltebfiyraaecEn,eaOianc’aeaIrriauahrePRNuuTtirONeacaLAotOsazdpreglTidoPeaPaNpdIAIuEnaIobitszieraocAroaRlebi,rrrelenaPabgcoitMCaGbCosaoflmIzrsauNoaLrlenadtaoANplsAoeiELIOAAHaAeLlilleOliebNiiaaRziSsoiirlooNldtdtoùiRgAmLradaCl.lustitmiàrlcaaOLINooasOTgilK-a’dceplIoOnlacGilGRiacnaiRestaluAultNaria7TiatlomEpMbdiooEcdaa,bePalALsmulNerYTEi’tOiMhaAcetpmn’eiOddrIoiu’g’algLvcvGCYnLil.looCCaTtitm$mTcmnc..iuateIhaOtorgSNIotAmdnaimInrAotmolnDocietilI5iinRbeawCi-moPeLOPaegtOfeisiorieii7MBanOmoSnioAIeIcbtthconsmleluiiNtgiaai1sGaGwuJACoatGauPdiarnplnsrCCtTAlmdcOnracGzapTntOaoiz»iheaCPiNiutiInTlttiancisaabehilisOuttpp.nwEeemOceAre-ncraRAllnoI.riGOsreiesgoLoNabretOOarfD2htnootEilTzArahoaouvwl.dAraCtaLiluicolundlNau,BaureActoDaou,r4eiorateLmnsiapiuhata-eEti(cErIiCoitEù’T-risttwiteiPaIiiffpTG5lLOnLaasPeSeliOuOocCaec.eRRgNtiTsenitpdiYoiltoeashddpni,iediatnYgsodnancswsE’PplestotlgnapSoeaslReAuipuorPM’plnAtlszRAIOfaMennAsndrWNoonaasopiliU.d.iirrTlTiLlnedoEolmrpiLEOo.zooteRcia,iEnmPep,itiIpiitdAorltteigReeedAooteetaEiEOmaloAe.rercddicanI’ouRLnAiluG4Sit.biicatAtlrGhuirInaraEit,ieeIprs)easssiiirs2’NIiiseihisimEtMpienaalcùeM2Agillsipesl.oizzflcafrvHarCanIOleianlrtas’msaurIGrtoiaioRA,neoEatsTngMa’iaPRòAcaoSaeecaaaln.aaucrfifoedàoeiiibmOpfieet.euvWvIlsngeaaNo3lPzRttuNosouE«nolDtadenb0uo-inahssDuadiaaWurpeit5ìEinOvpsepsTlaiL7tsIaattAnnbPld.CnubtSesrTaMurpgiuiYaorocvlIops,oaMnigr■ivEgiaEcMemeM,Sgaadtle.rlbdaonTrPnshisOlaedaAatt.vatpEn,mioeadLMameuttsctetnuredioIReeLr04tdrAaaITmofOi1tnazagAralrdLG,3isinesrtribeuotndoeqldCoiteiparTcEo.vieaAAruasraudosNacGeAplvomKroupiovealrrèRoldaraOrInsoEetTtaSarzaacsaIetasddliiipi6n,otnoIRephAos0nttGieavAmleliaEESiItAdIaoiiieANOelnirebioLuaarsaiCilvìSeieusauAlLenaRvaGioaoedseseit,rAliaaNSbenplatovt’lNelscnnftsaAmslirpneaÈzMnodùanirfSaAAhatePoriat’oSIpepT,As7aoedlenatocaIrdmt.lfs.meatltiicttpi’NRUclCLIilgDortdo,iihnceuioalrlrTeU-nNrrfmid.TiccaptIeBiairSarnedtnica.mreereroAgPeatrvArAyn.sBmineiaAraRl’il-egitmveTeooe4impauIelnnIoDNaaianOqrcscPaoirecl.nirr»tacimSpuieTPaNàaeipsIeueMsIoslot-IolmnGeCninaolhsAifiniucnNnszCelioalbin-lGPheGsneKtIOMlaasAeonnrtTreNectaArlcAo’oCmrfbnrdslnEpniAieureaciClhrElbaaigldatpotonitAdsuAlsml-l2eucÈv.fetzus.tilOrCtAmOlnciAuouurnilaeoiiJpeAOeouelpadndfidnalc.pbIlsntoNaLialIunrDpIOsteoaLnLiorOcaoieleR,oeioRReovN.soLruortRAraOniGOlcl:anoointaccttiluneràiiNIzLyrCluMniaidlRIWi’oeiiruevaaAh-’ariiaRaitvaoccuoplraeacSEnomtveCgro2,rlaiaenazenibidmPorEeisaauuaLroeruLtii,iRbemeaeaLebraimoaTllnnrdsnia-’ssooTshovil-a0oeiolmitoiaiiMasIptfaaALsasOIiedvmOIYaEPTN-nsdverYpeTglar,denInavovCGsmrtavtrc’a-A.elemoapuncùlduNadwzOiSicaionuontlartiauestiEg$qdinndlipEIsbsepmt,nacaswcndItcIeeueemiìabaIteeutsniantlIndaItllrgI-Iu4omoLguodnplnmLaAelPcCVetooIrCagesptnd.aC’mGtPaee2ia2NSiogeaoDthoaapAoomireitot.ePuCleCEc’tdtmamtoCestlAtMiEuatimetootSeiaecuefgmredmrfauirpidIaTatdmveT1trataltos.pclatTAoiwICac.iA,drissltmseeAYddaltseeuisalTla.eomodgvidaerpweOotstiivNs.raroIr0TaOlsaeidacr“EafnTe2iufndadriEOoiosttrEsoTeneO.vOiiidoattlnaòc.nTetpulmRcnbTf.ia1iAllniN.Renm.dtioNiAezniirSUmiAsoldlrrAntiiomNiutcoilfd1ocetcistGl,aeeaipaoio■cbrsEcerrisNiaiatbeNs.2,faprcsaaemrfOSieèOiivlanb)tIiruoairatpPoeLng,EiE0rsnpnoSTA0criwlpLfSneeTnanOihLesot0MasonetnleaaPh0apaRsttteeiaoeaLLtinarMhsw3tianmaAAeal(AEeIpaitslunRoltlzteticMdtoriepnohGsinaaerSnantM.iesuaIaelohen’shliaf«iBponnldbatPese5lenrerTcOscolAa5eucOTtefaordOrotyntaueqrrutaphialr’Mnaiantd.IuinamaOrciLormbnaAtoCI.lYiledteCoepltEimrvedglaa5uavlrTfitsrIirierioztaaoRfY.oiipMlRNl1aUTRsgeaRRotirvngdlreHac,xmlos6sdnCoivetunAeRenii.upnLntpdAaeRaleNaelnalaLàLmliebnNrautnlilntIsrSooiotr■aoAsGoAierehNcgRtgeEpredadatIE0aclalnciAearteaoluRD.ispeaoiEiceCEtimrdEdluuigav-agUAidssoicaAeelsdana’praAm6uPiliopOispLaeGaTslteeoerTlwectnueqsrtanAabhrlnopgnortanaO’GdIEnaAKtnicoriave,stbzAcLrI.rea.moountiIzn,llizsuDaOOtdooeeRlRdl,nubioso’orpsrIdiaeaamiEpocoiiardTiioempneaidsoE0caeKPreurVooiatrpCvardizio,ai:-auAtneaLetinaùpIenTlaCmcrDvIladfzvPreiaMcInissvuie’rN-adolrSinpenaaPa.fuE:aene1aAdiiNtrliArctsaaIbPvuAnLudePpocoIiloiiuasdzirisNeRsaitCpBdsiaazsgtpfnPindCIuoTTeeanct7pnAlarPcozcraiPdWaeiWas.lSlhtedorriedsiCAytuivEtioioaDoricÈrdtl-iivNmemnnaziiRinAoRcdiPemtsNArwrneiohacopClrnogaoesipqina,osooDE-sorruN,NvtfNaizudlfnAEaitveAelln-eoaloSosAdea-odi(Oioif’ruaiaauinvsoiIi.eAvbreoal-iiWiiddAnaeocsnndenoia»nzssfOGrIrIiAomroingi-a(pcrGiOnmncMrvoetìEvtad-iEaIescMerOoAInccroaie’eNeoninaMoidToSsIoldGeletaGietctrannapcttdnOmuonOeeAauaCCaion-gsstltaoloniloiamplnaluinGiiG-ecAnienmoinRs1dliadn:lMàrcJmaiuieGGtfamSoiiarsaeestcmìdet’unGTta9too.laanGAnueaeenbrpieIaap.eecàntle2iàligilnccLùe-lgLsidmLvplzoIloMectoopL9tiierTomLimgrTdnscrnrcegcetImiicu4tetOtcvsrv.ealeNAnlerIleLludsoitOirtcROeomAiin-nlahaBsArClutAmicmtsnctbatalIMIopgfpIesetNteaAhiN.ni2eaiAiAJnnrRpiliiIognia-eabrosItTOalDivpavs“moaCineoN.etOo.Eoclt.tnniisesalHelitmohirAli5ueoCg.sNNliiaScudtiulSlpeuiOuPaicoarùciiurd.PoLaererNaoteedltan’aearntozaeAnaemr5m1cMElglioualL,o,0Oera@ruaOmRiionLaeiAecOiaLarinndeatcaeihiianre,earAi4olgoo.uiYsoIRaseiUaeemrSio0btodunpbgaaS@lnDiruccnnPfeiiiratnaeulnPpitIeeIn’cIerenn0e-hAaiOaNtziaooensneiAAlAopoiclrierne,ectpnrailidsnaMioElc.AapeNiBe0Ari@AeOaoIaeelnieaatcnAjdeùRiiTSLichalulb2sfSConaanEidicttmmciayosCVItrPècmTuAltceRPoAAaeomwiaedlEarleueai-ldnstn6EaeosusloiraCteaIggfenluttzntFov.eeGstcnaNmdpmOodawrB5ieNn@osrdotsssllateso.gdnsaiaImervii’iidm’osimIgepdElli’dq:,od5TemuclIutNaiac5p5sacp,’c4ACutmant-mantePohC4ptiidGwseIeoecisanbacalalcPihNPGdUNEuthcveiao-àcteedlredlaAnlArEas-topCgondeSCeaE-,iLiao2tsaepTnadmwet’lnuAndtAaesiouddl.vilCgpiiouortriasrrgreinisaeLOtIrsAiaemailsraciAa-’zbmwSueootnudeoeArEiuuoAlso-iAeeelnotAi.irct-i.odeotutRoelzlooemaavnepvrrDsspzdtCitC(bafnai.etr)reenaaitl.llTslRedesfEAta5aeaiobAeircmsso-r3ldsOsionecit.zama,iaMasLndsirltbSsNcpvnpsdODAiotcrmfo)aenSiRaeA0scaitaoCdsprdTpTvetscabOeaenPPraIfòs.,awoeorge-rpsliRPqae5wldininfifpmusTiYPeatGiioiinlGais-ra■haudssniltE4ifarGSlrnuplCeasaieemyddnasOTfocMtwiizgsYdbIMoreauMinGrcearistsilrmcLhnosrrocdauetcaea4iouniUbPi-tinsuoz’pueoiLagaivruadvvz,.ocuo,flLdAPsnAJKtsciueeziIRMmm«rctNrsTnipoelAoieieprylmndibguorOooadzfa$IhmimAipEndldNlRrsfuslIiaeEnLitoIaTninaocDgtMfa1eaahèatt.IsAttuselamvilntAdelatiIoimPOlorco-iRnaotbcNeoet,PaariIiiuEaesyEaeuIaipsuEzloaawiageenisLeApsccdaoio8eoClrfewdiAohadAesTacorcieNLiaedaLtonArcàOtvqeivieaasiu’ioNnasvlNeldeeiamrnnlairItieteeiG8hGAodalaorotelNrnnOee-cmlvsnins-miLAL.Aema6GingmiNuhuvunlcnpfuSrpelppgonFoUebaaeileegnet1mnIaMttipunqcamCrIvlOEaastnoaLnlnn.aIivs1aafioOittctirt1ioeutralraimiTa’smoMrnogrndmlitnrv.atgiaovmdReGrebGvRa-tfDeGlgioatlunipPt-sRgeIloWeundnoAniicesptmllaiaGeandoeoFriOiransAmm-eariiuiAìtAetICutimeInnRiArslARe..dwiimllItqeaiatnop.laaiioeriiwlmRKnAoit4atvdBisrili-aNaaIciii.inoVziHùmotgIaiEtaopr5ea.Loaniupencginanctrbae3ppaMta--tvooEnbecrrSsreeiodeN.ua.o)nAt,lertncrtdoHANlaanneNrgu25tNancd’sooeldatgotaTt.soCemFenAnss.sNgliaidAiniemnTneueA“o.ae5inIliaindcioti-rn,aucteupEtzebvoizrienasRroroaMocpnR’preieTleiua6azOIhen(Aooniie6simeennuTnEtduo7iuedbasTil5laieaiairitiacpEosP-a1o-anlctaoicceae5rt-ilarbi’.s-cgo5srOiiaaE1eneaPvnldGnatniAmiBottrra.i,phaa5nr4sEohlhciaaaMneilumcIGiPrdmtbrOdSeluep5AFecAqneiimIDArsnntengeiieoldellgzideaNrNhai»eienmauAnTcaceP,iapilSaSÈtnTercearnrIm.naipe0acaOP-d,ldiesinptiuEnlAsvrtloEpPdmasCB,einsilltcI0nCoanolliateCenicoAenedRclmlmdaanied0poeop,-lnRdotasiPno-e,eltoi.easijiedooi-yniiliC■iptusiaIs,aALooPmddiaao’bzedrova-lcNcdEaioCoagsaSsaaNceheeeraluaRs-ioeYrLae’oàmarnIicnoAaoaeAguc)iuInrialàauliAoet:vttv-ooMoutmnmilo.aNoeaaiOtsheEAerugmuegtsSaatClmNiiorrzelrsulSiu2UaRRoocfeemnlOnettAlrmiGCPoneua--2OiaRoaorCdgl,’oLplnltvdeiGesaiLRalcrcseasiellouMcoGriseraGncdaoemdminOseltaPciiaememaioèenhuahEe-ca’i-omhoirrid-Owne-eiaalaiuUvriGt.isciGramtpe.zcastsueuseaicaieuoàrztoeszrwalvnspidT-lGlscimleetErienneolriiialoRisanGan-uzCOdhn-vdlorcpùOnTr'rcmieeonlOcnatrcIialAttLreci.JTedlmararcrtLsmmaIozwroaieiopeWctubiiaeduAioom-naaSdlnlh.chuaAnmn-Ia-sfM-’ictmInmgoneoinJzaLol9potItTihigstoeevcaihelIs.aar7esaCsieeeLeiWariitbcathuieI’ruetapsihe-edira8rcEiluidamlswmp5tansaenN-.fiid-.pdOgaoecIzUroNloNiuaaairueet2wNnLtuacebIeeoicELneunaeanyaeDio,eetèpNotleigicluntoeoCcanarnlerircdOpdnE-lnsluasOmractSitialroaieispli,rotpa,oaOerssiiMlOnRCisioaleEmnniai5eriawn4isseaihsNiisscudidùtisdiv-ae.irooao-Oioi.uOzamgsiolcyl’csnOIIoafeiAiNianasie.riseApelltsdlgfedieciaAonioigmàina,oleucinrsen9nlimtaildhigonicLEv-aAVetceiuei4CeatszNgAnnpisedanisngmpNtbtote.a5minzmugseiapenDiiieecahrvrAa,iataintiSaarendslanAacrmatapesoos’tdetraelnpaei2pisaAhodoleintei-nEcAmcoseeenmetnfiApdtKr.smuPaniaumGareCaihaleo.meouuNroliAhioimr’ivirprzrnaltaul,iaailmsdteoieSoeir6reET5eaolcuetn3arssaadesvonTanucorgte-tasooigiviNlattam1hìttLnie-von-eITlaocaù5remsiasnouHSEarP’nd,inneeaEoodztra9mnifccoilnidpietoI-n0nlrrviP6boedlIi-ieoisnBnannoutate-sPgLneiiaiaaa5dleomcoPctntoen.zeeifecoanlr4.omidsenùaire3aePsNclitcareidTniRtesrlh’aPùnoLvsitlnssocndeiiEnilhe.citcrAelieaoArramnriilio-zgnieaCasauseeLaslupl.btAoo“riin0peaaeioostvadtaOitaemniioadPacdnop.bemsadbac-ucleptseAMuenvunuiaòMedCgaaisniaeoedhocnAuan1sieA-e5ch.,vihAnalsEPeiscftSnd.siuruiear-mrddmaPeoIogn-rgTsniusinctctve8eUo-zucNeeoeifeita-ttGtpl1o-noeesaaoeeSlhnocch’anusvr0slGzmaparluvtsaecttatltdtuhsboliegseralflleia4ulG.osi,ei6lddioiesddead-toltaainaGtieuluNovtuseloesiaGiee,LicsteUTvcuceiaiorleeiRi0enioalemeieitojsceioPtolahldsealautceogbtLzileipupaiaiAioatts7ioPandssncioi,Dnclona.uIp-caiz.iaqoelrcoact-uOegviuoSagostcavotRazsI’raoaamtpcwaaloAaiseero-stvclmntaoieeIieaenc-edlnrcaIiuraoINilenelnAitlaost.eglCgtnooiaAoJshirIcai-nf'’IlshNslhpuuwwcoa.iomdiv-nvergictdtueRMOcapvuiarirutAohpeNemN-ireootoecvagnocnnuiimfitte-laINuiUKqingl-tasirn’’nidpup.fanr.ieouicuinteaelptSa-airsrtns■guar.eziciirpn-naiduc,Guesoedtettiotue4lnodseainnldNAe.aènorioGniuiowTncez’ceesue-eaccolrciAor.ecl-nintoidtraceNaaatefsnoAcl.aoasioticuioniturPencwAAteasiPraibooaa-ierwitimapapuarattpAuNadt»dtceoa,bihnyelalaienaMctniiztigeisreNsihiniùIiì,aiPnoeaTnminostobdleacnDcioiiSmalaci-cpnhposbsahnteaadddniioeginaoroetannopdnruehtVsSainrrlNdDn5itana-ràiuasOsiaoÈemtneàpNllmw2i-snmszMtobr2du6aàauardiosnannysos.cirelinpoaiaeei-5cieasrae4rhomnz:armhC2cniuisw-oizTropzupair,aaimTn,i.eisaAinrnenGlrlviuaamoùaiuoaueceintiioilgnatl-EzEuaoeietenfeonaEeirsi.Bif-oasninafdrnsar-pe,mosp-zndltnpMuseihaleieaelrNdas.pnlEglmo)ernp.ntoaGodanreizpcoeclD,aooruasiCoinimyuneorcHraimTvceit.fe0teatiOiedaiiOmlozta.TncrsleademceaeGrnRid(.cazccn-ce2depzucu1rainnsp1uoniùenccogspiuluaeauccdrelcaes.gevU’atgsreeAroi,seoiotMfpsaopanindz.itpapccpmedipsaccgcne3anmoNLanRicpoirtndc4cunitu.bnapol.loepaetusleheaioenmnlosiùlaiieimhlcNepcsuiaeaeoiaReheRlioEclniadcidg■fetrteraGvooegmraa.-aitairsdaiitasciorooAnyldd'nocipaezav5iaenope’soinroepoùrethMatzilirtiooenlrpavf-eenouftrmieIeernaeooocvi-cce.rl-usrad..nnRlltracopape-macincemlehdoioi-oceoeOs--Rda3aOi,oarchaoanlacNeau-DeN,-i.Snemoaciiee-azlmtmsl-mr.o-cotrrzadvr,dnr-eaieseorjo-Rdasaeiesu-eelaoninesulnAhmiiec-ti-sdtpnnilroeT’Tvdarmsletsp-opl1ocorssoScom.nem.-.znafzuabaini-elmrteatf-nporeo-cosso-ptaaècf-’VceNcroeaDmgemeisvtpiaoa.pru5ieeloaaoncmIdtr.-nioesrodiudaensi.epUeaaoetDGoaLprnelmiu.tirmsancauioeetCasOanNtAbeicmiaaosfbta.eacmt,aDbRrugetrorrlalniMspatcie’iEeiduTlapoesrrolhoduanladsitfaonienirtcgntn,innduTlsInisuomDiaicpen-corpeOsefiòrtpluerpàaeaaalteroorcchnppiopvenereiolcreraairpdau.,dninpmcitRonolrRSvtahmlarsnaeGireeaoeeeaasatulorprfeifeaiieypecofTrrmtetoipgonLnnrattuasoacmeaOrnnIrNr’rsleeaùuhanseaetisniatymiLapaanie.oenramridesdaliptptutfrqtIcszicn.Unatudidesos2ruNOtiipOtGbeAnrpzovecclviiapdare.eooicot,ner,lrcn,n-emenucormen'etniDditnnimTadeestpivr0prnelvtrsivocaeadproaaluaccccctaoosnearecdTicIsaoleue0aRRaticfmmo-ineoNpoppmeemsoehPsmfdtsrtrdAOrnliiirerrceoie’siodCirrvetaNNaìnlrdedttNaeetptreoiatinyuiisralioedi3aninoi4rhddeioatnsuvatTieotsnnmsàeeeardmopleeadspmtinul.tRiooa1atOAci-iseopteeeeeeoiràaaùmarirìhaailaeavaevionno1Popati---apaRlii5to----avgc:VanIpeiiceedealaamidcappeennn.ta6v.oooe.eTaarppeReaesnAiprRouldaeemot5aRaCaG.-A-------n4v-o-edaom.frt,eeeiàm,nuReareafaorry.lneR--■---T--ir,pEn-r-idi-latRarilrnai,eptoiOoaGnmLm.uAafOsala.pIelnrldiacctrlmeaetnefiodveocncodrlèOT.mGoiRlrlcoa.arctmetLamR,aateetdoirrialolrNsrdoDeoomeeo4IiIlttfTdsprtlcLiaaneOyprenrnfae,eAtaetNmtC.eegsmtugmedr.gcNo1eporiariuGiiasep'ornrveeteonsueameii.Ae)av.aetR5-iOIaaavOinamenrcArmumtfrrRaacleln.OreeinpvvNionnoirosmd1inr,rilfaTaeItTaeaaianaoodvLetlecntlrudtMopaPri.naeiaRTcrlaaratcoieiIndtemilaNa■OVdprlimnpAAOsiitdCfzpa2ennpdiieenlo.ela,ioefocotnreGOrdepniaug,eaieRlGEdnoeiO5bAroi1rràetaaopmcveireomdo.teAeneraosierse5lTeonear.iRiabtLerNrmMtslunèlmioPIcaCsgntcanaaii-4,toanaIrdtdald-cOaecirriItLepemeLlnsui2CAaNooergnmtdnoeuvrdaacoiT.nvp-etndiodteenleusiGTiaiOfagTnAm0otiOu-ulannurtidodtOtiieopi,riafriovco-triOAololnd.na.vo1rsaLt.amtone1crParuouenlrilmaaeeled4Arcp5rraàtOtlIiteieee6oMaAmirs0eMureddèti-reen,2srticeolnaageecazrl-lutoadpGnilAeaarlbs4rmcod5nmfiiadrtr.ifiL-nidioeieiddne.dnnndaisemìatevoiverobanePvmoors4oeineeuN,gMcimpstoeclg4rtaaiìiaAfrtIntner■ciu-soaanepirAtooeraerudod.ddnreGeegttuà2At-ièatleteaGasteeadsteir-uMarrdPboitir.Nieeu5edeloe-drUnaiitzasnnrMuoa4umLraraenlvbomlliisiiraN.ieeiioitmeeetdgomlravtde-nniecareevnnsNud1tl-orcplNnlsdtgprtieeraisueregonaaa2iaotre-enatedièietotntbieuf.siàrr-teaeC5olnaurud-arsteIeuot-alvraaiMbitasmioararnztosinriaegpo-nllTrpeedensd-OlnterciaetaseelrprudeLececn9tum2iel2otoedtoabasIdnsYaoeureeuag5dpishrMe0d-tauieb0e-.Trl-ralan-itnrlutpfrLi1i-iageri-aMalMltert5zeeae6DettAreresneetMridduicaresous-emlalvddlraiuorìdaetsA2Ltttteupeenanera4------ieeaU.roa6ItanItodmfGNundteA5elLeNtreteeeriedYe1-spstnvlNeieL2IiateAtn-loeMregleTe87tanpNoinriesofClmig16aatoerlorYndrEnnseLert1aOu6s2iopaauupdrclWitI0t-aDnd’enteoeMriioenT6Z1eucepdnert6sAmuSare2dLilAiiaeiiqtMelMteìptniPr1etoItpga4nsiuLruerAlg-LtaitanoeUeru6GesidIranYiarnnPourecenoemAwmd9rrNavineiaindaEwii8-NippgtnnNnepdTemnwzIouRst0aiircaeearrE.eTtMiuceerto.loreCairioateuWilcgoleY’earnn2aoriOgrrtionb0drtiapioptItdcerroSuu1aioDnbirMTarnoirn6deiPiratealtvline.AnAeaisncnuAaicsggtMozoneceiiotahpLImrGutPpfwruoittopLieiregUItwi,eeEttAeYliotAdir’roatwoPaanNcuRriaArl.nlrcidNniGbNnaaiotiplIlInniooNLavurnTatEi'cirsAACegAntcitcGioeo7NuzaWotiYnnOfrraigaNgneettneiop.oaIAtllrcMotSaDVle’ariaouoParnEa.lPrAimeTAiitAidnRsGlMGaniAtiddbSntnIvnLAaNelIlia'AawfoActnag’lAAPntanLfUuRcaotnNlwAura7rznnAciarlIYEiaaNweOAode.nltcNPnaTarsptAI.PRlGtonracaV’[email protected].'alrEsNlAnivlaTaefarsSinbtaAfiteNaiYegsdlaWAdaltnacrAro7aGoNneliaeRAiocnnarrPlndzr.cIecIDcPAnteatVSi@dfOrdrooAsrGocalaiEpLw’rdGPe.mocAstu@oA'reReA9oIroNtrerAwP@drtSswNcsfaIfaeAAwiai@owAlintNlGsLsnPs7ebnwwARaanA.sIitlYdidns9VwoPInEsnPanctfOLezAscrAiE.aus'dalcneGceAnRGsiRNAtuoonInrprd.N.wrNuSsrP9aceeratdArNrsAAEoaursrowienrG7teRIuiainaleVcWr.mwnrsIclbo9canreEOewisles.aeoRncndcuSsic.oS.ensneccccriPlmAunoacsoot.eRArcrstwnuemam.oIaoucOcwrt.PnacaroemwclacEoeno..mccendcmRooe.cerclmre.toicre.amcore
249$ un anno .73a soli
HST incluso
Edizioni dal lunedi al venerdi,

v

[email protected] 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6 www.corriere.com

10 CORRIERE CANADESE � MARTEDI 3 MAGGIO 2022 MERCOLEDI 17 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADE1S1E

FSOP10CSOPUROSTRT MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
SPORT

CHAIMLPCIAOMNSPILOENAAGTUOE

SIJpnuatvleleer,tetciaMcciaSclearinianzca:aaPvirlllooa1,lV3aRidºtoaalsmesiTgeacvi:eulzl«dolaPeSsotigtosnoogsrainiansaimèn2so7dco0oppeaParmlatEasasdaeiplsirncvsiùaoreinusfrpottoertntid»eaepffimRnltrrmddanpdpsnairsmfpbpanaoaeiiafileoirieiiioeonOolrl-ieaaùoùsri««dttarlpcderoedrdsenriletnlMmaNSSaanae’ioaiace»Rg,asigtspCllmLrtMfifiatppehdIniStprHAzsm,maiasslovielnaihoegat-ooaenfra,ActpstvsdvopmsvlldTèctsraanailsa’otairreo,enpadsrlooaIianaLoorngpnraieoioageqpeltesrooruIgompeonoiivtdoeoapoasneclastcnibmDlOg,asaioeqamprrtalLda,,getarnloàreg9ninrluLDIelehtvonndld,lpraavltpnrJbtalnt-ole(tleallbpplletobspiulitalpivripsoriiAiceaoRru35erpdocr’caeraieaisa7vsaeslnbaa’ateoiPimovaabuooaielsnevaier,a2eleaiaua-Uo,e’iiinargtfet-aairoairvdrr7s’redp.isadNvIultir,2iipngLeinaaaaaeoibtsxcEsirbdi0rnenod-lomirvr’aaougueuNbeorpdpèsrclrcdmìeomlriosRi.7nenszlTudrdsrttlettIti.tqauceebc.iOaoins0ùdzeamgletdasnanoapaoiltaieaVte.eoteietra5uieesalzdseslaGi1OitiraùloboiturAueiltmcreaiseoluacongr8t’ievn)’tit.cnpr1plosrollidoin,agpbleoulaceiamiSèiCcambr-ipiebldsuiaiencetglo“tpesiasaiagnirsnodPunnidetdilssael.ioaurainolaloelaraiaiàeoìholplgoe,Ldteoaraitis1nsogasiinalaoùhtall-salsnfiprltasaoeoepisanoosSacollnlilml3enii,spo.eitatvlpna.noiioiulocelzlicfolalseamn5gpdataslorn1fcdloiaotvdsonan:a’dcuilncoieocslommrl«eiaArOarpr9oaaenviormfosnse0z»rou,zavgaoc:ciare’nlgnoocamitaeeedoieaoeipaalirriorsfivcg°totreiizcerapzrSnveoobaSmd%alttnp.mar,ilaogcehlnsoeirlaibqstspedlevn-iMoipaiaiioitatuRdrdrudtannrteEglaeSprapiabir»tticorMemaepmtiinld?”tmciagbtueiiaiiaspntnretaa.peaanesrfiteattarrruclarliuipnnc,npooridam.Atiotccm.roveeoe,lttoriaieul,v.aslaziirviorrferneda.cpAeoneaeicmmunvoaaianntlhantrgimoiavtlacrairi-arisriFeslezeelc2eS-arlgormoInnsloauumriioolorbtedobelvhiozaaeicoatsmetslpnSdaaclreolnnoasal7ladacIioeneoii’s.duudpttaooivesayzmr.eacnraraOaneigttroo”a0cendRciiooosncaiiMcnongogp“i,osidnuoaecieàleastmefdaoitBl,,mntdopgonu.ocrcbtosìLoopsat:irnonssflpulr.dupeatJdiapenratrsOinfeniar,oiaot,iiaemoreldilidinsuaaeaCeAatrltdintaeaqnàaopsalilnosleeeoamla’onei’iErzoscttnayst6loB+soiElnatin.rtgcimnaaevtlfirtzettuabrpliuoaroi.rmatbvzrohvidodig“tagersenp2ciorlto1vtaunntilodemdcndiiiivreicNssrpfiigimJeaiutvoiMiesero0amaioitoneaaeialornumgltoraaRarrunaiiunlraaadiousdnelnedooedgavnsieacnordsrtlcdnlemmmltpee,menoiinanopldcplvctgarlGisfiinbitiaooorprtirlnrileeeoetaaatapvtda-isgfraaiueolloluielncroooootcgedioeeeeieeàaagerlodblli---------------eaicvuiivennioiiePnlnslScaeeotloonbncN,igog’lsppeerz”i’aadGgeoannNeIIrcat-moIoittuinnndbumto:zrrinnnreeoirnndddtteetaaelghlgourironoondgiileeeaaataaa1cllrr------t----liiiiild::oooeaaaacnvRnzta3s--------iiiioaoeooorOnnmaiSmeSgsmrtretvSTdntviiiatteluiaa.voneeeeavcoEarOnaad«fiirunnlenadSMartleRoLrrsbeatcodaiondraaBot’arIanbasiionCaecmn,eNmn:RroncqioiocnPhoeaauhpdlAeuOnpaaoioastennrooVdasatgdeeecmnorltocunAngeriio-sealvziadpapenldaecvnacIaililtnPeirhMnaoeoeaSrviiroclvovcercenaeiipnasPpseimosvncr.leatraoasoasoiOaahtrta.omr«fnènqoacatiatcStnadveIuoumiidropdeoStmnoieaafracandnoiaiaaIIldzh»anBeeprunrcprnriize.etdtsrlaIielanuoorlaaLùsiielerevnlBnngnqiEdepegqintafthamuti,làmaiiutsociiyseiia,stGepoopenivaadledlasEerasenoavacinreltngetrusncvoaa---ppnn,traee-rooeearrsipee------i-LA CAPOLISTA

il piede dall’acceleratore, ripeten- fsI(eLSaoin’abIorrmtniarebltaiperèefd-rdluaSloaataa+rusm8isfirpatigdeaptutapbidtrflraiolaoalasitridriSnii.cea.aav.avl,emeacSrneenatniinLLdSatt’uaaelpaegiDeSnilcalMldliyaiiaMlseogalrub)ueenviRnooe.àaaotaaoorM,tlnzitaaimsozditpaaaaraatole,cvtlshaaa- APTRAOLBAANBTIALISFAOLREMRANZIITOANNIA 1 1
do tra 48 ore la partita di Verona decisamente alla portataadsesi neraz- s4ticpCsEAitmPtsplooecqudfcBmensèazrgo5rorev2RccRv8BA(2212Pd12hla,aaeGlltoierie’ue“ar25lnE1rr-422at03aaiattsibsjudiieleaoaerM3lpnlrPaitegaaaveeeaeRi.rucatsezCeMgnsdnarCFEba,saKlmeDeelnuevIrpcrenCpLipllie,GiralqoVazsoircrtlaaellzolerfiitdarideicoaiaeoadiaoaaautpcnett,ci8ztaA,eroasvdrnShcciiM-aii-irrcatonlorsoreapmvse,gi7S2tratlc3teiattacMeh.aVtpsneoiaiemoaigat,iaiasia0ual(e,mlp1s)eSlmimooacnaianannea,ggln:Zlji41Dtorc1Oo.n,h-rlaeiaipahnacr,daulJrti2ezeeg0aaonnaem,bu-nlo9anaert,lèàariuSioKeca,7ldi1abi:r2zi,-,dinegikoa16su,titocòvvauraalJieilad-.D4edV1orsL2isniagéw’sca4AaaoeCndaaoltpt93lluaNtciiiosrniaoaEit)naealm,4snzognr,tleV-uiClyirdoiense.vnhneon,Miaddni(eaoo1ecetSsK:riugssnem)ninMaAaealr4lauas)n,sueociakvav“1ct.caaidevahgrtqps:tousfiip6raCog-uehlclopehion4Aaglcabiatieegsel3eauceodcnoevasrfooc.tirqno.toiRtnonr2rbiudremt-a:le,DotootneraoeaenrnoNn,t(utnlneton53oeenosroiZrilceur.na2ist11ori(edcefete:eviatc.),sdotglaeidat73leaairrsr6iRptnasaalapg:ieSa,LtSi4drninio,ooigrt,rsRnwtlResAusonniauo8eprrasz1Maa1uiDaoteav-uudr,cpmri,ozRiognula0unpgocacenlnrreaoecaiseKpND12oihvecbaunntergrzabeeulsVaedreca6narentaPToalnaaainisersetoi.oeaamRrmbergibmiefies.tgSrrzccaaootiioaeeCvslrznKllctelleNintcsabbcoa,uacsodd’aieoaienopontta,1romuoriieooat”illnotte-iinnnn1uorinoodeaaaaaldoaysssi.t1-----.i9il”n5eà------------,,,,,.,,,li:.,
contro il Chievo, ottenuta grazie a zurri davanti al proprio pduebllbalico. liEc. pSraolebranbiitlamnaenate26ciesaar-à2ddianluCoav-o
rnpcihiooelala-aednlcoreepmscnsiquosivotpeuòraemrgianrùvdifoeamaarnf,,aroCtumeeorlsnntaaaitisunrgieiaddimlcptoaiaoamicpetomaMtnroritepaaconaairdrlè:lnoecaoi«th+,,tmLd3iatuseiuoindsroidazaecl-uelvèrlamrlaeetmniznuemSoz---naai--:, upgoglsuiataorlii.p.DeNreoaC,aupa-3edrdraamdlloe’E. usroonpoa dLei ageureen-
za,hpanenròo dpuoei pnaorntitveaidnomaenfaor(eAgtaalba-n- Ma qual è lo stato di Jfourvme a del- tiA. Htaolapnitùad(is3p-4o-n1-ib2)il:itàMvuesrssoo i6g.5i;o-
biet.a-NSaolnerdniirtaònaa tsriegdioecihmeriàeiilg2iomcaa-g- le milanesi? Milan-Fiorentina è sta- cSactoalrviincihe6 h(4a6n'nPoasqauliecs7te), qDueamliitrà-».
torgiiod,iSmalaerrcnaitralnoa, -nVoennedziiraòillo5)r.oMcahtech ta battaglia, l’ha decisa un rinvio sbi- Tailp5o.5M(4a6n' oDljaims,sgitià6)s,icPualroomdineol 6p;o-
valcsgheoernvosei unpneoitreperbazrboaegdori inRvieoldnaraelldaion,vsaiedlrtiirofiis-coa, lenco di Pietro Terracciano, domato sHtoateebsouelrla5.s5te(s5s4a' Mluaneghhleez5z.5a),dD’oen-
giallodsrio, t8stsomi spacgreegnsisdoieornaenneod iinn cqaumepstoo. pep- ercpshata.élLg’paiaoninpoedrisvcTeoenrvsteoazi,tlPusiturtlococepesiVsùoiddcaoifln-erlaa mecinmotmipoemstsieisbctilmev,oosnririaepbiulbòfearatioceo3rs3mo ga1-ir0oecpcaoh-re- e tradotto da Rafael Leao, che di gol didtadrpnsdaspnhtcltadnaoiieSzAr6llBD6RBoqepllaoeeoaoeii.syolio,,.arInt*uoon1porclocssgcj5mTitnGlc2ue6edsldsietdgh)aomnoeaore7L6zcoro0),ruti,aiaydmineimnrmrvofl.ao;hiimntZail%r5nunotcolra5igEtVèamucvioeoaoapie6i,mrn;o(ltnolpdsat.eaintpu6mleVrMi7,nnoao.dddeetismoeMrlaboa.c8ttenem»ei6FdD5ttacira-aeràeutrvo'trfrroaap.rsrcain.earigre5tBadr(,oleameeol:Thi6eda,ii8inllt(rdig6ssuobnnec5tia.R,oe34iieeste5sou.gmnlalblooDF5-i('euni-ui5i5n(ap7;vi5:rncdufcgrodieaDsg.-8a.nzmeu4Zl5oa5h1henimnarai«g4mz-uMat'6ororo.e(te1Re’etoroelo'QaMbl,ii(dt)i7crulroeànM.rrgvdlaa8ed:6ntebdhiZiieuatrzeuitgrr4)iaC'Setoiart6elioaoacaa.PMsila'2,lgaiaervnsonpisunhim(inl.pomi6aenoKeadppdmits46raidPst,cedsrssrsliela7aoeaion5caoC5hoùiomeipteecv'tsmn6ole)eaoGuRttopeootp,pi;ocs)nnaagaaneghkrpumaaso,aFevmaMclnzrdeastagnDlui5lnasnarcèaiirir,ossitcrl.ebkoznraanaaeaai5jassmaodsauoaoilyazdt6os)mlnnnaerd)olnmetd.----oie;raaa,,inrd---eittnooae----ii
rblVnrssLaaituiEacietm«bemcoorMtoiAmrtaeUrmMcTVpvmndeEndteengElestpilraoaoree’’noeonRiaeacIhl.eeastilnironLBidfniotleinQshgslEroaaqAoladttetladò,atfdp’ngieneNeuaaauirueenomldlmrpaneeintdlablrir3nacnG-i’ouaprinldatpiosA-boa7ingellopman-2sinUunmptide-rninlltnssaett1aacieiindlmooEimaereapanorpon.onitasiCgdtfSucltanoomuznsaoomotadtitaoprinnoetaonaMnarlreacncaaortd,piipMsitp.rconodncdacedcbtncaioilpeaiolaiosetidcacoiiùnatopdrdaevla:nasteaqinaniptrataaeiontdnitiuinIsddcovràmltnBta“dtatieotaorueSaoztteaaci,snodotoaontebmrlurlallllaodctlicyaieaesrnzldknartzMgsadboisheerebnaoatdeiizaeoarpnnmeecradedlmaaueMp.pnnhgel,tfir0o,anraireSeoeeriacobAteiia-ociiMrrdtsla2siaclccrnqareVsihndssot.o.loiohvnadn.uMeuaoonlee.anEpeim,nmizcsa”-----orelD,opnsiuilopdnlecoaciieiaknfi1eoeaongthatnè5ioa-t--iilnhoecmvfièrmrs-i.,aaohacdoogmtéidoilgdCrspmQcDledèLctivbirgtiidmpiitgoodoeaoru.,ooaaaeieuieeiaeeinn,goaserqgaagnnoBaii(gi,rtantnteiocuqri,ngtleetdfcroiciagltrao:icurneCmreusoaaraialnsiepiooafis1dsolnsloaorartrs’9epaatesrnanuesosgttnili’pirltcemaivaescl-tseeleinspaacfdvlagtconIrothtelaurzigpaaaierinoiiha.nmtJiriarozboemirgisauaCtrioesùnutriacivnrsiealtsnivonlio.nnbmhrsiooolaacettarceolnvrgciuieueag)an:aNinhaisendaieRolmmlgdUomtne1ldsntrdcpaovuao-iciadreepobotaqno1eoasaonansagntemiibitputpirilvrcroaacuetarope,aibrdoeoaeoeibdtocnu.elrvsnicoaclitdninnrinatasgrpcElaetliolaaatontroheelgmarScaCavaippnDgainnarselrcpztiaas,ueeeoootanidooqCritatsainnre»bpiroorsuatecpsumlolihreattpi.piepznllsinoloeemnsriimet:clicasgarIerreustaarl’eslteonauooeeanaotriatqestvSgonnb--------eIcipan,noduaJtillznhto1eauolùir,teleaie5aoeee-------,iil. tortqiautpoeesartacaaJsuarvodenantltaMurseilaèinl pRaremoabela.tbàDimlimraòerznaot.e se n’era già mangiati un paio (come, GEolp:o2i7c' E’èdPerosgobna,,8c8h' ePacs’earliac anche
pPiùPReOirmMipOboirSatnaSncOotenAedGreiOllèSa TfsotIrNasgIeioinl em-esine chiSpasiùsi stufroorvltoae-Mndeiilllqaanuse:ulMlaaazdpoeenlialaSctaphdaesiuhsamata, in un caso, Olivier Giroud). Primo hl’aaLnEsnaAoliLtsTocRouErnsDou,IltCmerHaioAcrMheePgIrqOaudNeiSsnto’annenlo-
la dpstaoatsgasiioebnoileri.taàddaisetassbeilriereallo stesso attaccante del Diavolo in doppia ci-
livLelalQos»qu.ueEasdtilro’aindediizsDioaitottoniliens,iunmoopenirnohaabuinmleoo,le- lefdtrnentJereausaotiarlzvestii,oieltePnieoàrlfieriueodapnaretlil,oeosuivlpaorpereèFtrodpfiroerrtdsungaiseitnimghentasan”eetfpcaz.oaadsernAitebeostbe.èilsocn,llrAee,eoaespn:gpvpcitfplroeùeoeuaier.nnonacrrffsNrfohooeeitirsénerr?ottamartenplIaasa.doauftmoadeS“òda,rlastolimcelul’clIlufhleao’naaaine”------- la scala della maturità: più consa-
nnpdreaeaentvptctrrsdqAdoaoczàhiaoueiut,atisreondi.etmnpeaicaoaLfnscaluaiaatlcs’tvclcatpaatalocqheit’hlèranbtotosuciiotpnroioteruoeelovaadid-,envmsagnape:raamatrIitcoaeiriloelaouùefhlepimnoetnnraniapoiareendnad(eitmrug,p1anreo-rgrpatdae.3aooesenerizsrlsa«tTtraDe’imaspatooSlSsoioveriaevnieaeztnsvonsietnzReeetsiicèaolmorroStadehèrsien,isineadpermohsèfdr.oosiiaisaioiiea)boFisbvt.,nsio,cfpliocVentaolciroiiettiaoih----tntdesinoee----i nvoalail RMoimlana,, nnoonnmsoollolaTl’oIntttie.rI. lPmasisoa pevole dei suoi mezzi, sempre più
odbiiestltainvociopraimUadriinoes(o2n-1o, icarpisouclctiaattia, leader, sempre più concreto.
sèomsomloa.pPiùosftoilrltae: Bdeerlal’radnincoi stceorrràsoa, cpceelrvianaa’lictpeleidovtspèseandoasotoRopiourifcmoc,recsmmutppI,osnedsihhrvacnpmusunruelmqieieaarioagazagranaze.uenalpztieoraldarieAtasnteiicioelPeooougBsdonai.davcnSen,ermovteooapaMhitmprerprmovdllonfaaieeeoeclaesliuaatdcaftfagihrloppsonendneciilnenietnseuiis,ndiizcllàeùlaencaastilòsaizdaiLlla,tnehoedlceu,nipompraqsegtinnniiiskezruuqi-iunuvùatelteoniade-duaioieOipTcsmrnzcshmebldoadsrsaeoisaoralrhdiitniirè.iereaoaagiotaotrolqcdGbcrvnlncileadiaedatouiaemtioenaddMepnooirvpiLre,pruuii»iiosctabmseuèlutalateoa.aoacnatemotbròn,ctmcivoorlro,ttdie,eeoadaeieaassnngnno.ilv.tncutonm-adaieurooHcirtpotteonpaozleoonnnaooea----)---,.,,
ma uno dei più forti dell’era mo- T«oMBrniosaovraagtnaSa,amsuvipirneHcreaatrnaedlaalnaopvipcicca,oretliatcechrisie--
sessrài,vcoshtneaontoofonrnrazabanb,diacoorisrpusoair,stadutoiosiplaloisvneeirbleliinliie--
tàtqàua"itnsradacdirisitifiae"cqaduraslilviaaaplneac.pZheearazpadeièrIopinliùucto“Rpmea--
ltpeigDdafdsnea-lguazuarnn.eIm,tMtoRokoesaoriq”aneni-utenodorcaatianihlr)gcliaG.efihgpsvEcioieodaouans,iagvtnctcoonloigooin,cendcnacchoioto’eeiqtHmlarcu(iaccapheicaknnoRepaagudionnislmtisibtoaCoieeSnansarprlopotttlie,oihartstcEilauualGondeaintntoitatloon--i--
gmlioalrtdoindii. più nel “fatturato” dei gol
(quasi il 70% del totale).
scorso, scudettata, vincitrice della derna. Dybala sta viaggiando sui BCOenLtOrGocNaAmpo - Il centrocam-
decima Coppa Italia e finalista in ritmi di Tevez in termini di gol,
po orfano di Pirlo, ha ritrovato i
Il Real si affida a Zidane per sfatare il tabù italiane Ibra e Cavanile partite-chiave, compresa l’anda- E con il pizzico di azzardo che assist e cresce di partita in partita e Khedira che non garantiscono
30 giorni sono raccolte quasi tutte Champions League. ma incide di più sul piano degli suoi equilibri intorno a Marchisio
Cagliari, Mazzarri sarà esonerato Mihajlovic dimaffeonsdsaonoaROpMasAsNaAr-ePBOaintLtIetruernlaoRmometateenrdiousccoirseì
arma in più dei catalani: «Se lo
dite voi... Ricordo che quando ero
dall’ospedaleil Chelsea,anni vCedAeGiLlIAReRaIl M- aWdraildtesremMparzezarri
fine alla serie nera che dal 1989 al Manchester United vincemmo
Sarri: «Dimentichiamo l’Empoli, il primato e pensiamo aBlelanfiLcaazoiko»eliminantooninsaEràurpoipùal’daallefonramtoarzeiodneil Ca-
la Champions e con alcuni compa-
gni, Giggs, Ferdinand, Scholes, mi
drdatuiiscdlcinmpubpigtbtpetnnmriietelhreianneeuoieaaailaoasMernaaorcdlmrraaCpcsCmsinetatpnieipoalotifisdho,cpenodehtl,eaounoneSrievcetuscpmltfrslnrtCNsadczms1ogaoaneeiaomta’etteoeu8ctrueetiaotcdmecszvsslptlgntctcgnsCcgomozuhieEmaniuhmemRpnotamtaaupaAaopnrinjeeoidhtnqleeùZ,0.ctpirioanahaazr.oIEeilirtaeoamarreoacmmeeuntuaips,.tsdatoio!rrtaeenenntrqacoainuap.rplLStemmuerurÈPziimsnisalpidoaotnlsolgiobotgneeiervvdimnsannfroorsadiM”ufttaDneaedc’trazeeppaieratearMesacoOi.areaalnft.bawsg,siioceiuogaobbeireeaaastoroarqqlerliiesastfidpeiooomccpphnclrmnsAdruHieooLtoccngla.smoupmrsnoarincetniiisnLeliltsscnntluuaeleathpairapRaitlnhdamepizaadVieceaafiueihltoirgmeOsuaucltern.loebIeooiisietgnIyi,iezevlsauneoecmaieeirreereoedoiier,apneolosiovraodciioalqindrra,nbooonafisu,zoasndCsa-keeleaposfsieotLnalrr.rdne.itptnmera.iiumvHlidaalsacuomeeizinuiaoetbonaottnaee.croòilnisloUez:,inainlmteteIzanoo.»lteAaauaatmtatooleohjlnleaesarSrasgqubiooeninioeilmpyoertinal«uonouisotgaugo,urspleLrnotntnbaeiglsnaalloaiupunecsiuurntnlèsdresqrceaCdeogr,elaLedbniillteldsnntsspd(’reètiriizoepinpdqacicnicaiou’oaiieataorgpAShtmnt,,upliltouooalinepiànaeaaarcdinaraauseigumpllr’hnS’jeeiosooalouradtocdmahcotisnsqaréèbèomoacelaabrtgevssrtdraolelsqgrodàlaoaiianwmmneipoasratiio.fCeeearSlrdianrietdfuairmdùestogoraicaa.al.mlMuRtoucaercferirpsdidoearsarrdteeneoncnenicalsiiaàcLeooclertruillrih,etc:aoenidogo"noasdiAilaaiosrlril.trpuipeitai,liptacoouorvraeteta«ooneeaalnslraaiCcsosnntotaambi.otmrttlorrinsdoio»odActtaVfalnnaotaocèbltmnrtnetIvelsotmepSbariaopgnsoaaiicmeopoavitaadplotcToWeehivlorla.leLa.,rniicct’acealdmo.at”tplAqpmugdpaehucurthesrraoscctiaùediaesrtoeoaeegmcro.pohslocSarMipionAralneeditialtecuisoeaiciecnieelophlatainrsanncsnepomoimonoetpehtt)fzltelias’’tlpic,dashsarhilsesenuaptpledirsantar’eeuprclioiloggdtoaancirneapicrenEtptlsmoiatdcdleidfiseclidsno’iosalpiednoeedneaoreiahneaaedirriaod?nnirsar,eeilChaoamcproeefntmulceeflnvmmavclduontnrrolooeo»oipaimintsaremipodarevoarlriZgo,si’ntoeottSlctriillscctLtshnnaLaordsltcneocvrqterennnaob.ariibsaeiaaotlaulrpil:ioeiaesdaetasioiiaehildùooosvfaacèeeeraaaaaoaoaortnrsnrpmauot?e----------aaMdnsislitn:,toopWripo«enhnoéoeoàsioieCtptcroc“onvgeo.ehoctSPratfislspdoaiiseDeannercadhaaotiesddisivedunoalelouUaaaprtrAc,snuooorsnzaaaddligzaatezlllerfiiiiilitiinlllolsDscspusps“sttrpszneèeaooaaeaaaa-----------------i----------------,,ilieuuaanpuetueahnieeiaalt,ammpcoiAperraltgentceiscnodeeconipppggsgttpascotslcttrgr1fsogneor.neauoaeo7aatedeelhaaieotierrelpl.onndltalnnzMoouidns,lnreeSIrrzanoreAroo«esnameseevcsi,nvfeafrebgdiestastmcairuaMgr,ottaoodigiqiieteoudorsree3feoaaunnunsaccamaeinnlo,nis.uoelrcar2nltetodgotantoiolotnluneamitutsuetoesepndimltLrtreiiaetfindnrt-sattpoSs,oadlnoolctaelnradazaeitediademtopltrotiitaasoi2ninnicto”ezooarqttdeetitodnmiesbnrenip9soghesleidoiambuanuncCioi)ramidtefiloc8pi.rlbo,dmilrcsreaùtdoaseai6sPeaWtmaaeihR0nnenoaatzaliiddunotsrpnsma’amnrlaipd,i,reoi(vmaoaisodded7etiil8oeanrgaobàfulrorlleotitimgegoipeemn4taacaanee-attfilapebiprnr1emogiltosalaitttroltrmdseb9odtlÈariialtroautdSpeioeivlcetpnttmCLuii7aosii,nart2oMcrteeanainmcuoc,pa.tcufpriuo9tnnare.clriao0uptrt:mra.hezoecdirnaaeanr,unzeageroscioamgatne0anoe’sIeozn,estzBecisrèloaapdèlnovtpeioz4itcamie9dnsdoi,oirincolenilaefiaaoanmnsos,hbssiilpqlusiidaoho,erpssvr’earecreloolagz’eeieueuepnrlootfteCgnoooicrmtelaègimlcelbalimoii.rleus.amidpl:airsithrrrnnttaoalelolaragEoneallimibeepuiiIeceJùepapra-pegacmmdnlmancinu2br»aogxoelnrrpaonorrldbolellalasaamt0vrcenigi.nunpieeeeeaaaiornco---ueiiiiitttdr.,oe1iiatooooaaoianr2.iinoinivzel--------ilnn.eaa----ivsatasspp«ceqsgdcdzcavuoeenbihaaiuiierCaeoztcddtntD3ctDhiÈmgspiloGbecraenzzNldnatpceernooosio-ceancaieeorohionaio1onuumq,tuiuepma,d?arnsehealldacùducetpdnIdnplrrdurloviaetrtès.epgoJcteéoaeearagCurraieaaiSioevooiuroaiuaUlo.ictor»lliipgnqioc,nltre,esodalRlome.vpMlbPi’hoalEs.iaaeuomnranobMmicpglgtie.rco4UiodolrLeeulldnreaoC.shbtaeiPloNonlqsial-aiacvnnaaoidùoieiatnrnmetneai3sMtdrocaateulooaaridniiaioospanaslnlg-durissipolrntesetnaalgesal3aideiliantoeleiieuenialossdnnblnofnaiislrvo.rnt,.avr,iazolad:tiihuiqoaocloorotbsctetleglbfibaobirQSvivec«rauseraSegunsmit.’inmercitiocreaoètaeondaitispCictnoguolèueaCvaaeobaanprfn,aecpcirtigniei.lcenabreaaldoapnaoszrrtpioioohertacideriarlsmlrostlDteeaitrsicaèiaoecrcvirceaditeaoeuuoneomtnansgtragaro2dsssofcohdio’aueziàalmcsralndagsnostoaodgs0sbaiaculnlaiei?igeuocnrendoadlieolqcdnioiotoi1aedeielreo2nrMnraonS5eaailusneibdnccatPlSiaicvias0ad,lolrlpapaacoer.rlaesopoloinesifopargtiie2caaelri»hACcuieiartltnrrnivmiliPmacsxnaltfap0òvhiavù“lrmniea.nriipaoteuabgtact’pecvgiop,lamaaesproeiisbriaCvgmoarohilboarhacnaacpmlrmnfuiratonfalrlyailclzseenlcovirooepaaupapmoaii4inilbgeitr-tenozSraeeiseecvntdmlrnaeoro-ieunccrdhtiveusc.prennaerrond2eddezerecarainrooaiaaeeeaanarr”s-------siiiiili.:o,ezarriluo-----iil ubtnficncssimm-dlnccsnRbdsinoaoceeehhduusirsigsSllBmlp"csrinsretnaoenmuettsmsscfrurSsgtcndnreaeieeantoraogeoaaearrFncucuo«eeutcugeeisrsioairtoolseoigooanneoipOavàponooeànmainiaueumoreios)iaFQlotPVHpmmornslltnnlltgisoopsrlviScdtvld.trrosaiugLiiarogIettomritdrucaaraalps’ieooeèsatveaeeiaosboozdusriaoaioepnoaieatmssapozIralno.lOovarikenùsisrga:rencnsnosuiocodnrnaiscnoltaeb”lsialaqgspàgurocaaltoodssidoloagdNiciaèu"nlalei,uihlrFtoGepoobltl’tSizoalatsalblueo’clmìrqnnagaarCJ2iocipomcocecMenaaaOs’iaaacirapaiuetinlmtedonOndopottuRleiaNancruleo6thretaoucehlgranvorlduipoooonrrlhpoditenlgrsboineaeucocècivomlncnisaiiiidhoaolfreamrnerleattArserenlsAlmoerctmpahnobèaBiiloeolaleloaeHersoardaaadaetaineirtràiu"ltlldieuboartlreae,tddel?romtognnrlueerararmalerhreldrif..opiare?gaptsaltdo-umriaiomcbgamesjnddileineshelnoenrtillcetfaPnmgicaDriiaClfailaltritaRe“eearneasent,poeItntuIoctrnto.aovaodfaaa,zsl"oomoLuioqarepeisnaiinabtlot.umlmseaaoaronc’a.oloo,sleitrvDo,oomcaerrioalvsprngiuesaau.goeeinnlp,uatvBpneaesode,Cnendlmemidar,ailmsapdelriDtziioepen2clesnoapmcdceìatanmop»oiiàanailoBaiSiiraeromiicS-eriaoeCiralro2ncsbcancaovhzapa.raaoRococezo,nfeo.trnivaHilhpc’laòorealtacmiopltatnlhuavteu3,naoèosneaDepoulhhoivqnmgE,rtagarltodhnrPviededoncsciatoplv4seaoeaoeotgnsgiait"eaceroasaelualdpnaiusaepmpeaonrotitsccooeezsasneeveonen.oesosqannniacrmaar’slvatelaeomoooardamFtrooneneilmOdrpprcrtuenetuienuercprtnlsuhcpaaeaatecbsopsoacràlaieucaimgeanpioe’inoc.doMpe:piolmqiipslaccorveeirmstepeeoedtcloaqbrvrtbtellc,ratnahqiafpnioonlicsoirilrnoolauaoeirreuoatloruttnainùuammosaueN’daeoa.i’inoicremlòoetputaoOealcùraertealosvnnellbhì,boariritauqeecrtieg’eueoncmevinIrhcalia"gelanlaodaeeslretdodfdelbnaqqlsipaealltvadauiitoe2iln.elsemieum(aloneortlcdnpldnasaslmGprptnBajiiao.ltaorvuucrcmidot3.eouiamndanPblrsmimqiafhnonlsooSpa5itiaiaucepvtoiuoLpocfieeeuatgnumronpdgazurfietetocuaipe0.uecnducusdbknrrolgdstciiorv’.oairellnnnpirginniuadpgdlieiaun.nnnustootivhill%uaoooreeeidneuooaaa’leaatissreaiiiiiooooooooiillènnaaaooEiboaaeecaa-----iliill.----------,ilil-----------t.::
dagtara,etoleaamiAsinaut»oo.inigoioVcaatloernitiinn oAcncgaesliiol-- cgcnoaodsfiRneJmilllienOo,lblraaCpdslMeal’èsiiahectottncAoaaonAudmrrgnaediali-ttopogstoataUanio2ufionlle-dnatnone1t'eios5iq,sglgl8raeLuolaCi-ignae5lvnhi9toamdtiòegtqrtctiltoubuha1so9aeCveeesr,t.ailuiatcclaIuvodaoortafilimmaorgnsPfialoptiedannerlPrinLcseaecsse3uelt.ogeoò3-l-
cadeTi oPnriinncieplli’aencnoosìmila9gimcoar2z0o0s6i,
qpuerellsoendteelrmanonnodiaalSetainmGfoerrdmBarnidia-.
Nguemceorni iclhveantoanggsioondoiaproidtei rmpaurni--
batadriescsounotrlea rpisouteltnaztia seupdreupeo. tPesng-
zaindvi acnatmagpgioionia, ld3iv9e’ rcsoi nneulnloa sptiule-
mnaizuigounaelidnielIlbarsaohsimtanovzaic. deviata

dAalORbeiaMl Gikoenlzcahloe Hiniggaunanina nCoonure--
ratoiilsp. rIelfeCrihtoeldsei aFlopreernòtipnaorPegegreiaz
pseurbilitqouaplreoBpreinozecmona, Minivkeecle. ,Nraepl--
plraesreipnrtaevsa Billapnrecsiennsteeriesciel fCuatuvrao-
dnei eblparnocporsi.o Al’uruelgiuoaDgieo rLeaaulirzezna-
tiisl gsoacl rdifieciòsiv4o0 aml 7il9io’.ni per quel-
ltoaitlocVhBueieMnt,nticohfkoiraociljlaalootevsncmiscehalpcle.oofHnignerliaagailuzmegiaoeoiagnln,laiscèelelhAadgerinivrapaeen,etnneir-al
dcrNliqstbvaaithsdpntsgiieuardetpieonciremetapvroqioulhlltaàomJ.lloèneourleo’olasilmiaepianitalils,nlclroteatovrdlperogeca’nrisairoeetronltneiillooluirlatnaecocrgirp,llpdtenothDaorsppctoi9vooéulaeoaoir0oeCvdoernntalsr’gotnonie’rteotIioSacegsiotenl,sde.uishsritccsAuo.isPsmpeeaiiouoncvrUtifreslmee,onaicmaoircntt,igoa,ehraooaaclaeaoeni,rlrnohlrfivebia,ococgdsha,av.dpuhhlaeoactteDoZpdreanerhngspoiefetMesemoauolpiornca’natle.ttiaviilotalloaùo-t--o--aa:-,
nloe, duinoundaeivitdreeoacnognefleirdeanlzlaa, fla’aclcleia- unEaccboellapesrocrhpéresMa apurreiszeiontaSnadrorsi,i
nspaotorrcea d(ecloBnolHogunmabaenrctoheMdausrcahnitoe mfuoorrdi ednadllo’Oilsbpoecdcahleineo dsailuuntansdigoalo-
lee OcumraerhSaivsoermi)p, rgerasnedgueitaot,tancecianli- raedttias,tadniczea cchoenHcaiglouraeineèailemttiogluionra
mteitdi edlleal pgorasnsidbiislsei,mlaa sIqnutaedr,racadpaal- avtotlatcacaanateccdiaetlo malolanfidnoesmtraa.pAudòese-
lcaesduiasestgannazrae, 2s5iavnoeltgeliinal2le2npaamrteinte- 66ds5oevpMeoftiarllrawenndaoiypainAùc.vhee .r,iaUbbnriatcc1iarlo.

Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
665 MFiallxw:ay90A5v-e6.6, 0U-n9i7t214
ECmoanicl:orind,[email protected]

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]

12 MARTEDI 3 MAGGIO 2022 • CORRIERE CANADESE

SPORT

LA CONTESTATA RETE DI ACERBI

Gol in fuorigioco, Pairetto e Nasca sospesi
Un errore "grave e inaccettabile"
ROMA - Un fuorigioco non visto, Un fermo immagine con ingrandimento dell'episodio contestato che potrebbe "condizionare non so-
non controllato (e non contestato lo il risultato di una partita, ma di u-
dai diretti interessati in campo): il ndr)". sa degli altri per distogliere l’atten- espiatorio di nessuno e farà valere na stagione intera". Così recita u-
gol di Acerbi a La Spezia provoca la Nella mattinata di lunedì è arri- zione da risultati mancati e da cla- nelle sedi opportune le proprie ra- na nota dello Spezia Calcio in me-
sospensione di Luca Pairetto e Lui- morosi episodi avvenuti in casa pro- gioni. La linea della Società conti- rito alla svista arbitrale che, nel fi-
gi Nasca, direttore di gara e addetto vata la replica del club biancocele- pria, a proprio favore, sotto gli occhi nua ad essere quella di non discute- nale di Spezia-Lazio giocata sabato
al Var di Spezia-Lazio, dell’assisten- ste, attraverso una nota u ciale: "Il di tutti; che nonostante la necessità re le decisioni prese sul campo, an- 30 aprile, è costata la sconfitta alla
te Var Filippo Valeriani, dei guarda- fatto che nel 2022 un allenatore di di evolvere l’immagine del calcio in che quando si tratta di episodi lam- squadra ligure, in lotta per la salvez-
linee Giuseppe Perrotti e Salvatore un’altra squadra, durante le sue con- Italia, alcuni protagonisti sono fermi panti avvenuti a sfavore della squa- za. Né l’arbitro Pairetto e i suoi as-
A atato e del quarto uomo Matteo ferenze stampa, faccia ripetutamen- alla costante ripetizione delle accu- dra biancoceleste, quale il fallo di sistenti, né il Var Nasca si sono re-
Gariglio. Il gruppo arbitrale sarà fer- te riferimento a presunti favori ar- se agli arbitri e al VAR; che su questi Tonali su Acerbi a Lazio-Milan in si conto del fuorigioco di Acerbi, au-
mato fino al termine della stagione bitrali a squadre concorrenti e che, atteggiamenti o ensivi verso la ca- occasione del gol o la gomitata in a- tore al 90’ del gol del definitivo 3-4. I
per quello che è ritenuto un errore allo stesso tempo, alcuni giornali- tegoria degli arbitri e sulla mancan- rea di Ibanez su Milinkovic nel der- due fischietti saranno fermati fino a
concatenato: l’arbitro non ha aspet- sti sportivi nazionali, di dichiarata za di obiettività giornalistica troppo by di ritorno, solo per citarne due fine stagione. "Accogliamo con sod-
tato la verifica al video dell’allinea- fede calcistica, si infervorino sullo spesso si sorvola". anche se ne abbiamo presenti mol- disfazione il provvedimento dell’A-
mento del difensore laziale, l’uomo stesso argomento, dimenticando il ti altri, anche in Spezia-Lazio. Epi- ia, con la quale in questi giorni so-
Var non lo ha fermato e tutto, al 90’, loro ruolo professionale e il dove- "La Società Sportiva Lazio respin- sodi decisivi sui quali abbiamo scel- no stati intrattenuti dialoghi conti-
si è svolto molto rapidamente tra il re di imparzialità, dimostra alcune ge ai mittenti le critiche e le insinua- to il silenzio per rispetto degli arbi- nui nel rispetto delle vie istituzio-
gol del 4-3 del laziale, l’esultanza dei cose: che la Lazio è ossessivamen- zioni, continua a credere che i valo- tri in campo e del VAR, rispetto che nali concesse, per avere spiegazioni
compagni e la ripresa del gioco. La te nei loro pensieri più di altri am- ri si dimostrino in campo e non nei altri non hanno dimostrato e conti- in merito a un episodio inverosimile
mancanza di comunicazione tempe- bìti obiettivi professionali; che, co- salotti televisivi. La Lazio non si pre- nuano a non dimostrare". e che non poteva essere derubrica-
stiva e precisa tra terna arbitrale e me spesso accade, si guarda in ca- sterà mai ad essere l’alibi o il capro to a semplice errore di valutazione,
sala Var ha spinto alla decisione da I BINCONERI dato che si tratta di un errore cau-
parte del designatore. È verosimile sato da superficialità nell’attuazione
che a fine stagione lo stesso Rocchi, delle procedure relative al protocol-
tracciando il bilancio della stagione, lo Var che a sua volta ha comportato
tornerà su questo episodio (come un’errata analisi dello svolgimento
fatto con altri in precedenza) facen- dell’azione", scrive lo Spezia a 36 o-
do ascoltare l’audio della conversa- re dell’episodio. "Non è nello stile di
zione dei giudici di gara e facendo il questo club protestare platealmen-
punto sugli errori commessi. te, ma quando certe decisioni pos-
sono avere ripercussioni sull’esito di
Nel post partita del match contro un’intera stagione, vanificando il du-
il Bologna, l’allenatore giallorosso ro lavoro quotidiano di centinaia di
José Mourinho è tornato sull’episo- persone, è impossibile non far sen-
dio del gol di Acerbi. Come sempre tire il proprio dissenso, nel rispet-
diretto, Mou lo ha commentato così: to della storia di questa Società, del-
"Dopo ventidue anni si vince anco- la città e dei suoi tifosi". Con un pa-
ra con un gol in fuorigioco. Ai tempi reggio, lo Spezia sarebbe salito a 34
poteva accadere, oggi però succede punti e avrebbe avuto, nella prossi-
ancora. Inaccettabile ciò che è suc- ma giornata, la possibilità di centra-
cesso ieri. Sono cambiate tante co- re la salvezza aritmetica.
se, tranne questa e voi (giornalisti,

L'INTRIGO DI MERCATO

Cr7 e Messi finalmente Juve, con la qualificazione in Champions
insieme? Il Psg sogna scatta il riscatto obbligatorio di Chiesa

Cristiano Ronaldo e Leo Messi con le maglie del Real e del Barcellona TORINO - La vittoria contro il Ve-
nezia e il pareggio della Roma han-
PARIGI - È stato uno dei tormen- Madrid. no mandato la Juventus in Cham- munica di aver raggiunto un ac- Federico Chiesa
toni della scorsa estate, quan- Due indizi possono fare una pions League: obiettivo minimo cordo con la società ACF Fiorenti- nati obiettivi sportivi nel corso del-
do Ronaldo era ancora alla Ju- conquistato per Allegri e, in un cer- na per l’acquisizione, a titolo tem- la stagione 2021/2022. la facoltà da
ve: Messi e CR7 finalmente nella prova. Ne è convinto l’ex gioca- to senso, anche primo nuovo acqui- poraneo fino al 30 giugno 2022, del parte di Juventus di acquisire a tito-
stessa squadra. E quella squadra tore dell’Arsenal, ora commenta- sto per la nuova stagione. Con la diritto alle prestazioni sportive del lo definitivo le prestazioni sportive
non poteva che essere il Psg. Le tore, Paul Merson, che sul Mirror qualificazione europea, infatti, scat- calciatore Federico Chiesa a fron- del giocatore qualora detti obiettivi
cose sono andate diversamente e sostiene che: "il Psg vuole solo u- ta l’obbligo di riscatto per Federico te di un corrispettivo di € 10 milio- non fossero raggiunti. Il corrispet-
il campione portoghese si è tra- na cosa, la Champions League e Chiesa che diventa a tutti gli e etti ni, di cui € 3 milioni per la stagio- tivo pattuito per l’acquisizione defi-
sferito al Manchester United. O- Ronaldo conosce bene la com- un giocatore bianconero. Arrivato ne sportiva 2020/2021 e € 7 milio- nitiva, in entrambi i casi, è pari a €
ra le cose sono diverse. Ten Hag, petizione. Segna gol, vende ma- in prestito biennale oneroso - pari a ni nel corso per la stagione sporti- 40 milioni, pagabili in tre esercizi,
il nuovo allenatore dei Red De- gliette e la Ligue 1 è un campio- 10 milioni - dalla Fiorentina nell’ot- va 2021/2022. Inoltre, l’accordo pre- e potrà essere aumentato, nel corso
vils, vuole puntare su una squa- nato facile che potrà permettergli tobre 2020, Chiesa (attualmente in- vede: l’obbligo da parte di Juven- della durata del contratto di presta-
dra giovane e il futuro di Ronaldo di concentrarsi sulla Champions. fortunato) sarà pagato 40 milioni di tus di acquisire a titolo definitivo zione sportiva con il calciatore, per
sembra sempre più lontano dalla Con Messi già in rosa potremmo euro più eventuali altri 10 di bonus. le prestazioni sportive del gioca- un ammontare non superiore a € 10
Premier. In più, nonostante tut- vedere insieme due dei più gran- tore al raggiungimento di determi- milioni al raggiungimento di ulte-
te le o erte degli emiri, Mbappé di calciatori di tutti i tempi". Sen- Una prima stagione ad alti livel- riori obiettivi".
è vicino al trasferimento al Real za contare che in squadra ci sa- li, 43 presenze e 14 gol più le vitto-
rebbe anche un certo Neymar... rie in Supercoppa Italiana e Coppa
Italia, e una seconda partita altret-
tanto bene sino all’infortunio del-
lo scorso 9 gennaio quando, contro
la Roma, aveva riportato la lesio-
ne del legamento crociato anterio-
re del ginocchio sinistro. Chiesa ri-
entrerà nella prossima stagione, ar-
ma in più per Allegri per tornare a
puntare allo scudetto. Questo il co-
municato u ciale della Juve del 5
ottobre 2020, al momento dell’ac-
quisizione in prestito dell’azzurro:
"Juventus Football Club S.p.A. co-

Dizziness & Balance 42Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS)
institute of Canada mo Specialista Apparecchi Acustici
View Hearing Ltd.
Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)
8760 Jane Street Suite 102
UDI Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
Hearing Vaughan, ON L4R 0E8 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services 8333 Weston Rd #105
locations 905-597-7737 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
ORA APERTO TUTTI I GIORNI Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

905-264-9975

CORRIERE CANADESE � MARTEDI 3 MAGGIO 2022 13

SPORT

FORMULA UNO

Il Mondiale è pronto allo sbarco in Florida
Miglia di Indianapolis ed il titolo
MARANELLO - Celebrato il 28esi- Conto alla rovescia per il Gp di Miami Beach ed USA-Est a Watkins Glen, CART), prima di piantare le tende LA CONFERMA
mo anniversario dalla scomparsa di carica vincitore anche nella Sprint passando per l’esperimento India- sullo speedway di Homestead per
Ayrton Senna e Roland Ratzenber- di Imola ma ancora dietro in clas- napolis, una scommessa persa), va- quindici anni: dal 1996 al 2010. Ar- Audi e Porsche
ger a Imola, il Mondiale di Formula sifica (86 punti a 59) causa passag- le la pena curiosare brevemente nel- co temporale nel quale per due vol- in F1 nel 2026
Uno si appresta a fare il proprio de- gio a vuoto sia in Bahrein che in Au- la tradizione motoristica di Miami, te (2002 e 2003) alla prova sull’ova-
butto a Miami, dove il semaforo ros- stralia. che ha spaziato in lungo ed in largo le di Homestead si aggiunse un re- BERLINO - Audi e Porsche
so si spegnerà domenica 8 maggio, tra i suoi vasti spazi cittadini. vival della prova di Byscayne Bay in Formula Uno a partire dal
a quarant’anni dalla morte di Gilles Prima delle due tappe a stelle e (su layout modificato), valida per il 2026, quando entreranno in vi-
Villeneuve a Zolder. Una ricorren- strisce del Mondiale 2022 in corso Prima di trovare sul circuito che Campionato CART (Homestead era gore importanti aggiornamen-
za impegnativa ma che non condi- (il prossimo autunno toccherà al più gira attorno all’Hard Rock Stadium, nel frattempo passato al campo riva- ti all’attuale regolamento tecni-
zionerà sicuramente l’approccio dei collaudato GP degli USA sul Circu- casa dei Miami Dolphins (NFL), le IRL-Indy Racing League). Princi- co. Lo ha confermato alla Reu-
protagonisti del Mondiale. La sfida it of the Americas di Austin), l’esor- Miami ha ospitato quattro prove pale città dell’area metropolitana di ters l’Amministratore Delegato
per il titolo si è infiammata in Emi- dio in Florida rappresenta il secon- del campionato CART nella secon- Miami, HomEstead è fondamental- di Volkswagen Herbert Diess.
lia-Romagna e sarà ulteriormente do step dell’ennesimo tentativo di da metà degli anni Ottanta a Tamia- mente un sobborgo della metropo- Per il brand Audi (di volta in
condizionata - in Florida - dalla pri- espansione del Mondiale negli Sta- mi Park, la prova one-o del 1995 al li stessa e vi si esibiscono tuttora le volta associato a McLaren, A-
ma volta su di un tracciato impreve- ti Uniti, che si completerà nel 2023 Bicentennial Park di Biscayne Bay stock cars del campionato NASCAR ston Martin, Wiilliams e Sau-
dibile, a livello di pronostico. con il debutto di Las Vegas. Sen- (vittoria di Jacques Villeneuve al che su questo ovale anomalo (dal di- ber) si tratterà di un debutto as-
za dilungarsi su fortune e fallimen- pronti via della stagione che avreb- segno simile a quello dell’Indiana- soluto, per la Porsche (Vestap-
Ad aggiungere sale al menu po- ti del Mondiale oltreatlantico (fin be visto il canadese vincere la 500 polis Motor Speedway ma... in mi- pen e la Red Bull la attendono)
trebbe essere un segnale di risve- dai tempi del GP-USA Ovest a Long niatura) danno vita ad uno degli ap- si tratterà invece di un rientro,
glio da parte di Lewis Hamilton. Per puntamenti conclusivi - e decisivi - in pratica a quattro decenni di
il sette volte iridato gli USA sono la della serie più popolare degli USA. distanza dai successi iridati con
propria seconda patria e - se anche la McLaren, tralasciando la fal-
questo significa poco o nulla - l’aria Una sola volta ha invece fatto tap- limentare esperienza con la Fo-
di casa potrebbe ringalluzzire Lewis pa a Miami la Formula E, gli albori otwok nel 1991.
e dargli nuove motivazioni. Mai da- della propria storia (Season 1). L’e-
re per finito un sette volte campione vento si svolse su una versione ri- “Il nostro ingresso è lega-
del mondo insomma. Per dirla con i maneggiata del circuito di Biscay- to alla crescente popolarità del
suo recenti messaggi via social: "De- ne Bay che vent’anni prima aveva Campionato del Mondo. La For-
cido io quando è finita!". fatto da scenario alla vittoria di Ja- mula Uno si sta sviluppando in
cques Villeneuve con le monoposto modo estremamente positivo in
In attesa di capire se Hamilton ri- tipo Indy, però rimaneggiato per fa- tutto il mondo, sotto la guida di
uscirà a dare una svolta (finalmente re posto alla American Airlines Are- Liberty Media. I nostri piani so-
positiva) al suo Mondiale, rimetten- na e rinominato Key Byscayne Stre- no molto avanzati per quanto ri-
dosi in pari con George Russell che et Circuit. Promosso da Michael An- guarda il marchio Porsche”.
lo sovrasta nella classifica generale dretti, già allora interessato alle mo-
(49 punti a 28), si riparte dal duello noposto elettriche, l’evento vide la
tra Charles Leclerc e Max Verstap- vittoria di Nicolas Prost con la Gen1
pen che si sono alternati sul gradi- del team e.dams Renault.
no più alot del podio nei primi quat-
tro GP stagionali, con il campione in
I PILOTI

Sainz in difficoltà, Hamilton vuole la svolta: “Non mi ritiro”

LONDRA - Dopo un avvio di stagio- Il pilota della Ferrari Carlons Sainz da, di conseguenza gli errori arriva- questa macchina“, spiega l’ex pilota dere quando sarà finito". L’inglese è
ne incoraggiante dal punto di vista macchina e non la capisco appieno”. no quando ti metti alla prova in que- di McLaren, Renault e Toro Rosso, intenzionato a lottare ancora, in pri-
dei risultati (2° in Bahrain, 3° in A- sto modo. come riporta il sito u ciale della F1. mis per battere il suo compagno Ge-
rabia Saudita), Carlos Sainz ha mes- Un feeling ancora non ottimale “E allo stesso tempo, ho bisogno di orge Russell.
so a referto due “zeri” pesantissi- che, abbinato alla pressione di dover "Non ci sono armi magiche. De- test e ho bisogno di alcune prove li-
mi concludendo anzitempo il Gran tenere il ritmo del teammate mone- vi fare qualcosa dalla tua parte co- bere per provare le cose e avvicinar- Hamilton è in evidente di coltà
Premio d’Australia e quello di Imo- gasco, può provocare degli errori: me pilota, e nel mio caso devo usa- mi al limite, per questo ho bisogno dopo queste prime quattro gare del
la a causa di due incidenti. Un dop- “Comunque sto dando il massimo re tecniche di guida che non sono a- di FP1 e FP2. Non appena trovo il bi- Mondiale e Toto Wol al termine
pio ritiro non ancora decisivo ma si- là fuori. Sto facendo del mio meglio, bituato a fare per essere veloce con lanciamento che mi piace e la com- del GP di Imola gli ha pure chiesto
curamente molto importante in ne- anche cambiando il mio stile di gui- binazione con la mia guida, so di po- scusa via radio per la "macchina in-
gativo per le ambizioni iridate del- ter essere veloce come chiunque al- guidabile". L’inglese, però, resta otti-
lo spagnolo della Ferrari, che accusa tro là fuori“, conclude infine Sainz. mista: "Alcune persone mi guarda-
già un distacco di 48 punti dal com- no e dicono che non ho mai guida-
pagno di squadra e leader del Mon- Hamilton allontana il ritiro: to una brutta macchina. Io però pos-
diale Charles Leclerc. "Sono conten- "Lavoro al mio capolavoro, deci- so assicurarvi che invece l’ho fatto.
to di sembrare a mio agio dall’ester- do io quando è finito". Un po’ co- L’auto 2009 della McLaren è net-
no – aveva detto il 27enne di Madrid me Zlatan Ibrahimovic, anche Lewis tamente la peggiore auto che ab-
dopo la rimonta dal decimo al quar- Hamilton lancia messaggi enigmati- bia mai guidato nella mia carriera".
to posto nella Sprint Race romagno- ci su Instagram: stesso dna da cam- C’è tanta voglia di tornare davanti:
la – All’interno dell’abitacolo però pione. Negli ultimi giorni si è spar- "La W13 è un’auto che ha molto po-
non sono ancora a mio agio. Non so- sa la voce di un suo possibile ritiro tenziale come la McLaren nel 2009.
no ancora così fluido come vorrei ed a fine stagione viste le di coltà di Quell’anno abbiamo migliorato la
errori come quello in qualifica a I- Mercedes, ma il sette volte campio- macchina e siamo stati in grado di
mola dimostrano che forse non so- ne del mondo di F1 ha voluto mette- tornare al vertice. Sono fiducioso
no ancora soddisfatto al 100% della re a tacere queste ipotesi: "Al lavoro che la mia squadra potrà farlo anche
per il mio capolavoro, sarò io a deci- questa volta".

2021-2022 Playoffs

EASTERN CONFERENCE WESTERN CONFERENCE

Florida vs. Washington Carolina vs. Boston Colorado vs. Nashville Calgary vs. Dallas
Mar. 3 Mag. Florida-Washington 7:30 p.m. ET Lun. 2 Mag. Carolina-Boston 7 p.m. ET Mar. 3 Mag. Colorado-Nashville 9:30 p.m. ET Mar. 3 Mag. Calgary-Dallas 10:00 p.m. ET
Gio. 5 Mag. Florida-Washington 7:30 p.m. ET Mer. 4 Mag. Carolina-Boston 7:30 p.m. ET Gio. 5 Mag. Colorado-Nashville 9:30 p.m. ET Gio. 5 Mag. Calgary-Dallas 10:00 p.m. ET
Sab. 7 Mag. Washington-Florida 1:00 p.m. ET Ven. 6 Mag. Boston-Carolina 1:00 p.m. ET Sab. 7 Mag. Nashville-Colorado 4:30 p.m. ET Sab. 7 Mag. Dallas-Calgary 10:00 p.m. ET
Lun. 9 Mag. Washington-Florida 7:00 p.m. ET Dom.8 Mag. Boston-Carolina 7:00 p.m. ET Lun. 9 Mag. Nashville-Colorado 9:30 p.m. ET Lun. 9 Mag. Dallas-Calgary 10:00 p.m. ET
* Mer. 11 Mag. Florida-Washington TBA * Mar. 10 Mag. Carolina-Boston TBA * Mer. 11 Mag. Colorado-Nashville TBA * Mer. 11 Mag. Calgary-Dallas TBA
* Ven. 13 Mag. Washington-Florida TBA * Gio. 12 Mag. Boston-Carolina TBA * Ven. 13 Mag. Pittsburgh-Rangers TBA * Ven. 13 Mag. Dallas-Calgary TBA
* Dom 15 Mag. Florida-Washington TBA * Sab. 14 Mag. Carolina-Boston TBA * Dom. 15 Mag. Colorado-Nashville TBA * Dom. 15 Mag. Calgary-Dallas TBA

Toronto vs. Tampa Bay NY Rangers vs. Pittsburgh Minnesota vs. St. Louis Edmonton vs. Los Angeles
Lun. 2 Mag. Toronto-Tampa Bay 7:30 p.m. ET Mar. 3 Mag. Rangers-Pittsburgh 7 p.m. ET Lun. 2 Mag. Minnesota-St. Louis 9:30 p.m. ET Lun. 2 Mag. Edmonton-Los Angeles 10 p.m. ET
Mer. 4 Mag. Toronto-Tampa Bay 7:30 p.m. ET Gio. 5 Mag. Rangers-Pittsburgh 7 p.m. ET Mer. 4 Mag. Minnesota-St. Louis 9:30 p.m. ET Mer. 4 Mag. Edmonton-Los Angeles 10 p.m. ET
Ven. 6 Mag. Tampa Bay-Toronto 7:30 p.m. ET Sab. 7 Mag. Pittsburgh-Rangers 7 p.m. ET Ven. 6 Mag. St. Louis-Minnesota 9:30 p.m. ET Ven. 6 Mag. Los Angeles-Edmonton 10 p.m. ET
Dom.8 Mag. Tampa Bay-Toronto 7:00 p.m. ET Lun. 9 Mag. Pittsburgh-Rangers 7 p.m. ET Dom.8 Mag. St. Louis-Minnesota 4:30 p.m. ET Dom.8 Mag. Los Angeles-Edmonton 10 p.m. ET
* Mar. 10 Mag. Toronto-Tampa Bay TBA * Mer. 11 Mag. Rangers-Pittsburgh TBA * Mar. 10 Mag. Minnesota-St. Louis TBA * Mar. 10 Mag. Edmonton-Los Angeles TBA
* Gio. 12 Mag. Tampa Bay-Toronto TBA * Ven. 13 Mag. Pittsburgh-Rangers TBA * Gio. 12 Mag. Boston-Carolina TBA * Gio. 12 Mag. Los Angeles-Edmonton TBA
* Sab.14 Mag. Toronto-Tampa Bay TBA * Dom.15 Mag. Rangers-Pittsburgh TBA * Sab. 14 Mag. Minnesota-St. Louis TBA * Sab. 14 Mag. Edmonton-Los Angeles TBA

14 MARTEDI 3 MAGGIO 2022 � CORRIERE CANADESE

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

O ROSCOPO AGENZIA DI VIAGGI IL CRUCIVERBA C
O
TourCentral.ca IL CRUCIVERBA B

Mercurio vi carica e vi dà lo slancio. Mi- Luciano Lista
racolosa la dialettica, sintetica e incisi-
va, con la quale “stordite” l’interlocutore [email protected]
fino a farlo capitolare. Mal di piedi dopo
ARIETE una lunga scarpinata, curateli con un (905) 264-5992
22 MAR - 21 APR pediluvio e un massaggio: efficace la
crema alla menta. A NĀRAT Inc. affiliate
250 Consumers Rd., Suite 719
Fedeli al detto che “i fatti contano più Toronto, ON – M2J 4V6 CON VOI, DOVE VI PORTA IL CUORE!
delle parole”, non vi perderete in chiac-
chiere, valorizzando il vostro operato TICO Reg. No. 50015192 www.TourCentral.ca
con la consueta serietà. Molte sono le
TORO cose che bollono in pentola: un po’ di AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
22 APR - 21 MAG silenzio vi aiuterà a fare ordine e a ve-
AVVOdeCrcAi cThIia/ro.LAWYERS

Tra voi e il partner la comunicazione
oggi fa acqua da tutte le parti: parlate
solo del più e del meno, gli argomenti
personali per ora sono tabù. Vi sentite
GEMELLI a vostro agio solo con gli amici, quelli
22 MAG - 21 GIU di sempre: con loro basta uno sguardo
per intendersi.
Worker Canada Immigration Services Inc. Worker Canada Immigration Services Inc.

Interlocutore difficile, ma la vostra Richard Boraks
Richard Borakscreatività seduce e convince. Potreste LAW OFFICE
avere successo all’estero, comincian-
CANCROLAodroaWcdoinaOlillecnFrteaFdreeIrieCl rdaEipppioùrtion voi stessi. È 287 Bridgeland Ave, Suite 202
con le radici: Toronto, ON M6A 1Z6
22827GIU-B21rLiUGdgèneefsalstatuonnpoedvreeAslevseperoe,rteeSsràpulovitiraae,tom.2a0il2mondo
Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785
ToroLnatgoio,rnOatNa sModd6isAfa 1piZen6amente le vo- Website: www.workercanada.com
stre aspettative. Grinta, buonumore e
Tel:un4a1be6lla-5tro8va8ta-8ch7e v0i v7arrà consensi Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca
2L2 LEUOG-2N1 AEFGOacciexnoh:sei4npimvco1ooprtln6aogttea-iei5rneonv8.oel8’sliln’ta-rti8emrp7beriso8esgn5eetett.di,Pelveleir condurre
converrà Venite
persone a trovarci:
www.corriere.com
Website: www.workercanada.com
IL CRUCIVERBA A
Blog: workerIcnadnisapdeansimabmileigoraggtiiomn.abnltoegnsepreout.ncabuon
controllo, la sensibilità si fa acuta e vi
disturba. Possono comparire elementi
di apprensione. Forse siete voi a pre-
VERGINE tendere troppo, ma quel filo di delusio-
22 AGO-21 SETT ne non fa bene né a voi né a chi vi sta
accanto.

Giornata di affari e spostamenti, magari
con qualche complicazione, ma tenden-
zialmente piacevole. Lontano o vicino,
l’importante è cambiare ambiente! Ar-
monia ed equilibrio interiore renderan-
BILANCIA no piacevoli gli incontri e le occasioni
22 SET-21 OTT di contatto.

Risposte a dubbi esistenziali e magi-
che premonizioni vi arrivano di notte
attraverso i sogni, di giorno come sen-
sazioni: impossibile sbagliarsi! Golosi
di emozioni ma anche di buoni piatti,
SCORPIONE compensando una situazione affettiva
22 OTT-21 NOV non proprio esaltante.

In crescita i buoni propositi, ma oggi
rischia di crescere anche il disordi-
ne. Se non mettete le cose a posto
potreste non raccapezzarvi più. Date
SAGITTARIO scacco alla pigrizia e approfittate della
22 NOV-21 DIC bella stagione per fare più movimento
all’aria aperta.

Tran tran lavorativo, sogni e progetti
restano chiusi nel cuore, così come le
emozioni più intense, delle quali non vi
sentite di parlare. Le fantasie le riser-
CAPRICORNO vate alla serata, sempre che la famiglia
22 DIC-21 GEN non vi sommerga di richieste e prote-
ste...

Svago, feste, spettacoli: di opportunità
ne avete senza fine. Varietà anche a
tavola, la vostra dieta è la sintesi del-
le tradizioni di tutto il mondo. Gli amici
ACQUARIO sono la vostra forza, con loro condivi-
22 GEN-21 FEB dete interessi, passioni e speranze per
il futuro.

Innamorati di un sogno che vi rapisce
la mente, facendovi temporaneamente
dimenticare la realtà ecco perché il vo-
stro capo vi guarda severo! Shopping
selvaggio, ma occhio ai conti: ricordate
PESCI che le vostre finanze non sono senza
22 FEB-21 MAR fondo!

COME CONTATTARCI:

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
Email: [email protected]
Web: www.corriere.com

CORRIERE CANADESE � MARTEDI 3 MAGGIO 2022 15

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

CERCASI AIUTO CRIPTE IN VENDITA RENOVATIONS L’ALMANACCO

TAILOR – Full time and part time, Highland Memory Gardens (Don Mills Rimodernate di OGGI
men’s wear experience required, and Steeles) è un luogo dove è possibile il vostro bagno
onorare la fede, il retaggio e i ricordi delle
great hourly wages,
downtown location. persone care in un ambiente splendido e
Call Tom 416-596-0297
tranquillo. Situato in posizione centrale Tutto in ceramica: Santo
CERCASI AIUTO a Don Mills and Steeles, il cimitero è S. GIOVENALE vesc. di Narni

Established Metal Working/ facilmente accessibile ad amici e familiari. • Vasca da bagno
Welding Shop for Sale
Disponibili al 3° piano sono 2 cripte MARIO • Lavandino Ss. Filippo e Giacomo il Minore apo-
Owner looking to retire! We are looking singole affiancate all’altezza degli • Rubinetteria stoli S. Viola
for an experienced metal worker/welder RENOVATIONS INC. Il Nome: VIOLA
to take over our established business occhi, nel Mausoleo dell’Ultima Cena. • Toilet Etimologia: Il nome Viola, che com-
including equipment. Entrambe le cripte costano $30.000. 416-558-9522 $4.500.00 pare come personale solo a partire
The existing owner is willing to train and dall'età medioevale, deve la sua for-
work alongside the new owner. Include 1 luce in bronzo, 1 vaso in bronzo. Venite tuna alla soavità del fiore omonimo,
Perfect opportunity for someone looking a trovarci: che ne decretò la di usione. Carat-
to grow their existing business or go out Richieste: www.corriere.com tere: é realista e accetta qualsiasi
on their own with guaranteed work. Italiano: 905-989-1076
Contact us for complete details. Inglese: 905-868-4895
[email protected] or
call us at 416-840-6098 tipo di sfida per migliorarsi. Talvolta
si permette il lusso di volare con la
Frasi sulla ROOFING
Pioggia 8
Commercial PRIMO PIANO MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE fantasia e immagina di essere ad un
I yearn for flowers that bend with the & Residential passo dal successo, come un eroe su
wind and rain. IBllVc’aImaonpgilotnaaaetotrrsairdeercpiidseperàpreneolrlelounlltiamdse etcsre gauSdaiRorldaonlivaptrpeMee.àaNotzeritlclzoltlooasaeapo:rnrstisloacsaatmacinpnaiqotunaelaiztoia
Desidero fiori che si pieghino con il TOSCANA ROOFING Domani il derby di Genova, mercoledì tutte le altre. Nello sport
vento e la pioggia. (Tso Ssu) INC. PLaroChteiesstaac,eOlebttraawlaaprteisreantuanziosnoesapl Te un piedistallo di marmo. Quando è$1.25PiùtassenellawGwtaw(.pcroerzzroieprieù.acltoomfuori) ■Anno04■N.1
Life is like a rainbow: it takes rain and OGGI RPiùICtaOsseRnReEllaLAGtFaE(SpTreAzzDoEpLiùLaAltCoAfuNorDi)E■LOAnRQnAou1a0l■ifNie. 8d3 Canadian Journalism OrganizaItTioAnL•IAQNCJCOO#MQ3M0U35N9I9T5Y DAILY NEWSPAPER
sun to see the colors. • FLAT ROOF • SKYLIGHTS $1.25 Lunedì 2 Maggio 2022
La vita è come un arcobaleno: ci voglio- • SHINGLES • CHIMNEY
no pioggia e sole per vederne i colori. ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
(Jules Renard) 4C3a7ll f-or2F4RE7E -Es7ti1ma0te5 Lunedì 4 Gennaio 2016
I love people who smile when it’s raining. toscanaroofi[email protected] iromdpiiosIdomilaGlimeesvùgoiustiziato, tensioni tra Teihenran enRiaad morata diventa molto paziente;Termina la manifestazione “Rolling Thunder” nella Capitale, questa volta la polizia riesce a limitare i danni“gtsrFriaostTemoruatnseaOtotaèdezoiRbriidrseioiOiotsltndaelomàNeteelacdllToiolCmie“alOnRovtOvornooletila-.vtlgtlao7oNimiTwl0nyimeoaa0g”arnnimdemntoiTifiorsnieuhfnatrsuelaeunattblneanolrbat,zldiaerusildeoaapnirimineop”sp1et.ar0otaonoedsrtaiepaaefrll-eii--e--
Amo le persone che sorridono quando
piove. (Anonimo) f ARTICOLO A PAGINA 3
It is not light that we need, but fire; it is
not the gentle shower, but thunder. We vede con molta lucidità i difetti delaClotrvii1d7Omnotratrii,o:LAPANDEMIA
need the storm, the whirlwind, and the www.corriere.com
earthquake.
Non è della luce che abbiamo bisogno, Khamenei: nessuna differenza tra Arabia Saudita e Isis. Lo scontro sunniti-sciiti infiamma il mondo arabos«rmMrumacLNRetTigharaeoiipoapeEamdninovedrHIidrroarlaseiiEoanatrsntahoniincRildmecaa-htAeeniNnliiu’tAgstaNaAcitseaimarouu.druAa-nalsriIddbmlC.bestiiiiiiUeritnovaazaKiigfiinin»nnauShSloat.ataebaiaamoneunumrGusamdzdclieucae’ihiiancttiamleadarii’ebenoeapidasbamudotclhsal’ulaòiiputa’nttlIfoptaaessteporevctricraesiàirerhoi-:t-ool-aen
ma del fuoco. Non è della pioggia leg- f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3
gera, ma del tuono. Abbiamo bisogno IL BELPAESE
della tempesta, del vortice e del ter- L Pelosi da Zelensky, Mariupol nel baratro Smog, con la pioggia via l’scemeuargen.oza Pueonmsaoaencfaheindmi doodvoecrghlei liuniseligvnianr-eTceMeaaisGmatnrsraicbcecoiheoarnevatrepuiirnnatitessocsoa,nloo Primi civili lasciano acciaieria Azovstal, nuovo appello del Papa pelrmaIatlnaaafcilpdicooarurp,eacorsiellcaaeceznuiotponeerodnftpcMTeoloIsoueclb,AI«GuiugItlaTssorn»LiReaitEnalacaNleATfntt:TnlvloatoasnarOLIopeèeeieCneùvrialAImslraNdfnmeOciAastRoicrv«ai.acicrvt,LgmTartiprveailsOhauieèdieImuaIiovtrcColeitftsioAbecriidOealàraepntaSieientoPns.aLamanemciaidAdtGOirmccpnotaqsdSGeoaaacaoaiAedimeualitsIerusolnNdroortniPiis1feoGsrezldooeAee9AepisencdimleFelc6Grt«8oollpiilelasoelvr’ua0laIiLuoepNùaltcatm,iepluasgmcoeAnlPhnapiBorrarnicACe6zrNreepenag,fareeoaosnninnarqisamasstncmeerintdrdneuetceozposbaeedperoeaenoaeeleimslreaselsdtnnlartdeitadrlsa,fieevsoiiontot’zaAnceaonglcnei.lrnilocleargdeilnosdaoaluuoognosin»annercontnilgCoaltiv.eoesaiSrccielovbPaihr»nnpoioabe2dVEaohi.oGfiriedlepeErbsandafnslDerilpateRraeataaoorisfabeoalSlSS,ebeùrliribaiGatmacsiaiOlcSgtltnratncapiaaeitnagae2òl.umIrpmrsiGivoLraotiedofùrAnieiredeeitVe,egrleaooomlbiaincnslqoOn,zcvnltbeotouradpfqieTaceenrmoeemamiiuneOaEstiocnnpnleanaiefitepopeeodarvzidznlbiliolceoiFl’fzXodoiovoureacurroaraeGXngsanliaioaiatnoapeasni-aeaIlmMan-alI-lS-rd-.a-ne4uòiai--0--lgpeismsrgmatncvnat1,ilrtNgoioo4isaneiouvrcTntdecipsmnrodaedoitdpioigaltletdzcleoorelooqoardlnraoiooczaromautpdeogdo,szadantdcmooliegmavnaoeuathidpstlci,alnonoioioaaloivtopeadae)tnadfdngileleeidpirsllodniigadBsmrelaaLird.aoafnpipaneelueG,drigigaraaEstcsliarcgimegl’nresetvspruueaciSesietpssiooom.phocsoectcercoera..lumernocrcDatmaJceisiihtiEicantpdoaoesnaiociehensiaeonerèa,hzèsgd(etenenlptclRuozlenlaainlrtaFhoavadntoluaiarpitsrleleiaarrpnrzndiaaaoertsiaaliipaenihoencinnaiof,p)vsscecrloaceponcldpdceieohdceovroeiuivnrsidonaiesotoeestsinntpacientmodstsadcnniocolfieretedneaevetoonuuoirnlnaeneslolsCrvenssiiatctlnnasopsltsioliaahgecorlritcaannoszaieenaienvesaeav,ooidn«nd,acenesolingetalnudrteueedsltdngratalieonrnoaeseuloaeipple’usttlitudrac(petnolcduacdoioo2Gseorraoorpheaeott7lcser»edlbsirrel4ltt’Ncac.aceciesi’ei7ApdmuolrpùtrrsaciugirJieisill,e,petimtamalesuzaUpaanratatnrrsitiailtrn,eesieioeoeodeeloani.nfiladdppvnadlloSs1crsndaoauIiie2oosetilhondlnaoicolr2ulppa,sealetoeev3-tas-clfroeagl-aarardiaeiln-odalnilte-èleit---sislgvtmcamdrrreenoulpainuedsanlmofseltffiemunnaotnotiotcslaamoeaongoacroeafnell,teegnlltiodadnmetdoeelollrilrtrlaeoanadliaaaoioactnncrlbftegràslnrohdidihpooa’sisoce.naaceiaieempisve.coS,taldritfilmniiqunilrrsilbraovlfaeaiaeuilicerirucisatnrsgertbatodiucoogiiàeenohaeooinilmgvrnmlttetstaadociotactsestzi.pvàioeoetunoupz,dBdrtovngnLloiraucialenaioatfpvea,evorilerivresenenadu2oomsnevesrtrdf,anecndreligot5nueeSy’selsroticaeszanaiaAapoTmnftithltntpal4rMnalnldisRAdmreadoiNeeeslziiEekglspAomeTRpdeTatraaneEgeepatatooueRlIfalSreneiOsmSnrcCiiripaaplguTldserrzca(dnail’tiCrOtSceIioroiMfafli-iiboerCofioBndiDPoieloolodcALsiIepcrinlrOesnCcatiuratsIerAnttiatsacihNezroiLgouaAiditamsaaOogslesodiapOisoaeapn.esttlLsarscoegu.-ia,tnltraIortaseLApvIr.arsslitamimdinardsloeeeiiELneeÈ,ieiaPrimsausicctdset’rpzailAtdaaeaPacIaAaduoeelantilpitzGvtAvetcitoolio,lnoliratfiltuiaaenIGmvqtvacDl.tqnNaninsmlreuuourtlgoiIoiauictuieAueToNtlgacsactetcmrpoiurniiafcstoiolii6aEtraiseiadnir3lnot,moslnicubsavnenitdntii4in,ueale.zdicied0mnaimnivaaaca,irgncgNztlcEorininu0otelgcrtaa,ahoodauosuaoime5oaooalgdsndomNoeomitncfptspindidderlftoapairoru2aiiieacrssliieciagUecmatermlo0apiBuioscrgiàh’etromdDknrfsUndee0rdrarniedlnieralcempeiiiserudoisiamatnuointeovoslesrlmppzuiidreaicunendccnenceirmnaoeieocmidhipemloeeo’slapiocsetanrlit-p-a)i-espnii-mai-uaie-ist5-eùr-e.io--roo-,rne0vseLo--oi'0i-INVLEeRNpOrecipitazioni
remoto. (Frederick Douglass) Le strade di Milano deserte durante i giorni in cui era in vigore l’ordinanza per il blocco totale del tra co
One can find so many pains when the Milano e Napoli riportano l’inquinamento sotto la soglia d’allarme
rain is falling. a Roma,
Si possono trovare così tanti dolori f A PAGINA 7
quando cade la pioggia. “York South-Weston, serve la svolta” Toronto, arriva il grande freddocreolsaazisoignneifia cdhuier,ecailomèeaniutetoavveicreenudneavo-etrcaolnibsaeerrtavelsaittaori “uaQsGUlnitnicutrsdciaae-ianlcssacaaeiorMn1icn0otoemcstnaas,ialaari” PNianpooDliarnicieolredafINITALIANOEINGLESEAPAG.7
(John Steinbeck) ctdivocoOnzSitnoaTInaoorclrloncOueattueeaeernnttdRtassldheoteieusOlri-idcltaWerolltNciPfaiovssaabhpertiTrlrseonerisraeCuOesirtrgiloosaàeatortvttrlneraoiriaic-prnstaerhiàsrcM.eedtSioaierFrvaiivaneirenonezvcedierCiinhloiudsCopzcadatnCndoioieehanoea’enlrilaao,lnmnlseF’dliaaite1roalloee9llrldtmrrscrud9vepdievrisi9arer.aseit,Ytncisnttrimetrraiovatacaeerne-erani-tk-.--Canadese al candidato conservatore Michael Ford L'ANNIVERSARIO
The day was filled with lightening; but
now the stars will come out, the silent Dopo il clima mite durante le feste le temperature precipitano in tutta la Gta
stars. trcptalatdeosofeTirlrevninreaeiOafctandimiGmepRlngidlpnetreeeOeoaiaarnntsa.NdaaoptnudieTa.nnvTi1lI5Omoiollmc,percificaonetrlooiei-enrao,nncdftdeauoAdtduaeisroinretmimirioagdevidpvieroitioèteaiennvàrrmostrsnanoeecitip2lrarbueena5itbsrnarigaeegl.alaritrtMrzdasuuaecionudterleo-tad-ais--e-e-
Il giorno fu pieno di lampi; ma ora ver- f ARTICOLO A PAGINA 6
ranno le stelle, le tacite stelle. f A PAG. 5
(Giovanni Pascoli)
It will never rain roses: when we want f ARTICOLO A PAG. 4
to have more roses we must plant more PascaBlaerrvisteDrs vi PSooliccitoersvv INaotdariieps aolo ledi sco.nto E' molto a ezionata alle amiciziev “ ” vTelephone:(90ciAnam5pitio)arelii8.lafn5a-ot0tPoea-ucs8hliian5eopA5iMùn0n.faacpiloespsaerpmarelare
trees. f IN ITALIANO E INGLESE A PAG. 2 f A PAG. 9
Non pioveranno mai rose: quando
vogliamo avere più rose dobbiamo Inizia a risparmiare oggi fino al 40v
piantare più piante. (George Eliot) “ ”nqAeunmengamlimesncioohnal’teiasdiisui tcteauntioznaao. nsfcr-uoNtntaaonrscecyeRvo. %

A Le soluzioni di oggi B v “ ”Toronto Line:eeF(ilane4mam1lmici6ehe)enevtse7oiglue4ennc6azhe-ep.7ec4ros-mo2Dnp0aarneptnerdeRap. amraeta Per 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne82t76iAv16no1-n6gao2raZ1itla-un6nitu9gom8asr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi,
v Telefax: (905) 850-9998 al
della sua adolescenza e a chi, comev
3800 Lawyers Practicing in Association [email protected]
Steeles Avenue West, Suite 300,
Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A

v

To subscribe lei, sa tenere testa ai prepotenti.
or advertise Numero fortunato: 5

call Sei nato oggi?
416-782-9222 Hai una mente superiore, attratta
dalla filosofia e dall'occulto. Il tuo
lavoro è legato ai tuoi interessi intel-
To advertise or subscribe call 416-782-9222 lettuali, il successo non ti affascina,
ma l'acutezza delle tue ricerche verrà
comunque riconosciuta e ricom-
Giocate al Sudoku pensata. Per approfondirle viaggerai
molto ed entrerai in intimo contatto
con civiltà diverse dalla tua. L'amore
COME GIOCARE: Esiste una sola regola per giocare a Sudoku: bisogna riempire si farà attendere a lungo, ma quando
la scacchiera in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni riquadro contengano arriverà sarà per sempre.
i numeri dall’1 al 9. La condizione è che nessuna riga, nessuna colonna o riquadro

presentino due volte lo stesso numero. B Il Proverbio del Giorno:
A "Cuor determinato non vuol essere

consigliato"

Oggi Accadde:
"E' il 1869 quando Thomas Rowland
brevetta la piattaforma petrolifera.
Sono passati solo 10 anni dal primo
pozzo petrolifero e già il mare è la
nuova frontiera per i cercatori di
"oro nero"."

Compleanni:
Niccolò Machiavelli - 1469
Renato Balestra - 1934
Massimo Ranieri - 1951
Debora Caprioglio - 1968

EUREKA!
Tempo Libero
C D Hanno fatto sì che esotismo, avventu-

ra, desiderio di fuga e sogno fossero
a disposizione di tutti. Sono i villaggi
per le vacanze frequentati soprattutto
dalla classe media, in maggioranza
impiegati e commercianti. Il concetto
delle "tre esse" (sabbia, sole, ses-
so) ha ispirato Gerard Blitz, che ha
fondato così nel maggio 1950 il primo
Club Méditerranée su una spiaggia
deserta delle Baleari. Oggi questi
Club sono 122 nei cinque continenti.
Il primo Club italiano risale al 1954 ed
è nato a Capri. Ma anche altri gruppi
hanno di questi villaggi: Valtur, Club
Vacanze, Bagaglino, Fort Village e
Robinson.

La soluzione A di ieri La soluzione B di ieri La soluzione C di ieri

C Le soluzioni di oggi D

16 MARTEDI 3 MAGGIO 2022 • CORRIERE CANADESE

STORIA ARTE CULTURA

Manuela Di Franco

TORONTO – Lunedì 25 aprile si Italian Comics Studies: un momento della tavola rotonda sottolineato le similitudini tra
è tenuto il primo evento del ne- Francia, Stati Uniti e Italia nell’af-
onato gruppo studio di fumetti ITALIAN STUDIES DELLA UNIVERSITY OF TORONTO fermarsi dell’uso del termine
presso il dipartimento di Italian “graphic novel”, notando come
Studies della University of To- Con una tavola rotonda parte fumetti popolari quali Astérix e
ronto: una tavola virtuale dal ti- il Toronto Italian Comics Studies le varie produzioni Marvel abbia-
tolo “Di cosa parliamo quando no cambiato progressivamente
parliamo di Graphic Novel?” che ti sul tema. Il Professor Roberto termine “romanzo a fumetti”. Il tegoria elastica, indefinita e in- formato e audience, passando dal
ha visto interventi di studiosi Bianchi (Università di Firenze) Dottor Lorenzo Di Paola (Uni- stabile – quella di graphic novel prodotto in edicola all’avere un
del fumetto da tutto il mondo. Il ha parlato dell’impatto delle pe- versità di Messina) ha ricordato – che lascia ampio spazio sia agli posto in libreria.
gruppo di studio nasce con l’in- culiarità nazionali sulle questioni l’importanza del fumetto d’auto- studiosi che agli artisti. Il Profes-
tento di incoraggiare e ampliare legate al fumetto, che rendono re come precursore all’odierno sor Daniele Comberiati (Univer- L’inaugurazione dell’iniziativa
il dibattito sul fumetto italiano di cile la definizione di “graphic formato “graphic novel”, mentre sité Paul Valéry-Montpellier) e di studio del fumetto del diparti-
a livello internazionale; tra gli novel” in Italia, riflettendo sulla la Dottoressa Carlotta Vacchelli il Professor Luca Somigli (il no- mento di Italian Studies non po-
obiettivi gruppo c’è la volontà possibilità dell’uso italiano del ha enfatizzato l’utilità di una ca- stro Goggio chair) hanno invece teva iniziare meglio, suscitando
di accrescere la conoscenza sul- grande interesse non solo tra gli
la vasta produzione di fumetti studiosi ma anche tra gli appas-
italiani. Non solo produzioni sionati di fumetto. Il video della
italiane, però, poiché il dibatti- tavola rotonda si può recuperare
to che gli studiosi vogliono sti- sulla pagina Youtube “Dept. of
molare riguarda anche i diversi Italian Studies University of To-
adattamenti dei fumetti stranieri ronto”; seguiranno altri eventi
nel contesto culturale italiano. che verranno annunciati sul sito
L’importanza del gruppo studio del Dipartimento.
a Toronto è data dalla popolarità
del medium fumetto, ancora letto
da tanti giovani e non, e dall’im-
patto culturale delle storie con
cui molti di noi sono cresciuti (si
pensi al Comandante Mark, che
con i suoi “lupi dell’Ontario” ha
a ascinato generazioni di giovani
lettori).

Il primo evento che ha inau-
gurato il progetto ha a rontato
il tema spinoso dell’uso del ter-
mine inglese “graphic novel”,
che si è a ermato anche nel con-
testo italiano per indicare una
particolare categoria di fumetti.
Dalla questione di quale artico-
lo usare (‘la’ graphic novel? ‘Il’
graphic novel?) al suo significa-
to più profondo, accademici da
diverse università in Europa e
Nord America si sono confronta-

UNIVERSITÀ DI TORONTO/UNIVERSITY COLLEGE DI DUBLINO GLI EVENTI

Convegno online sull’immagine Maggio pasoliniano
della donna nella storia italiana all’Istituto di Cultura

Alessio Aletta Alessio Aletta merita invece di es-
TORONTO – L’I- sere riscoperta e ap-
TORONTO – DUBLINO – Da ste rivendicazioni di ‘body positi- romanzi di Silvia Avallone,e un stituto Italiano di prezzata (si pensi a
oggi a venerdì si tiene un conve- vity’ e emancipazione socio-poli- colloquio con la scrittrice Bene- Cultura di Toron- raccolte fondamen-
gno virtuale, co-organizzato dalla tica. detta Cibrario (Premio letterario to prepara una bat- tali come “Le cene-
Università di Toronto e dall’U- Basilicata 2019 per il romanzo “Il teria di eventi per ri di Gramsci”).
niversity College di Dublino, dal Il ricco programma dell’even- rumore del mondo”). Per seguire ricordare Pier Pa-
titolo “Real Women and Imagi- to prevede, oltre agli interventi tutte le sessioni è su ciente re- olo Pasolini, di cu- Per finire, la setti-
ned Femininity. Images of Wo- di studiosi dalle più prestigiose gistrarsi gratuitamente al conve- i il 5 marzo scor- mana prossima, gio-
manhood in Italy from the Middle università dell’Italia e del Nord gno tramite Eventbrite (https:// so ricorreva il cen- vedì 12 maggio alle
Ages to the present.” Il convegno America, una lectio magistralis www.eventbrite.ie/e/real-wo- tenario dalla nasci- 7, L’Istituto e il TIF-
esplora l’idea italiana della don- della professoressa Silvia Ross men-and-imagined-femininity-ti- ta. Si comincia og- F presentano per la
na e come è cambiata nel tempo, (University College Cork) su ami- ckets-220571835297). gi, alle 6.30 di po- prima volta in Nord
tra realtà e stereotipi, tra donne cizia femminile e sessualità nei meriggio, con “The biography America una ver-
reali e femminilità immaginata, of contradiction”: un intervento sione restaurata di
spaziando dal ‘200 alla contem- di Barth David Schwartz, auto- “Uccellacci e Uccellini”, la par-
poraneità, dalle commedie rina- re della fondamentale biografia ticolarissima commedia in cu-
scimentali alle riviste patinate. “Pasolini Requiem”, che ricapi- i Pasolini volle il grande Totò,
Nella Firenze medievale, una fi- tolerà le fasi principali della vita qui nella sua ultima interpreta-
gura pubblica, l’“U ciale sopra e dell’opera di P.P.P., dalla sua at- zione da protagonista, a recita-
gli ornamenti delle donne”, avevo tività come scrittore, regista, in- re nella parte del padre a fianco
il compito di controllare l’osser- tellettuale alle controversie sulla del suo attore feticcio, il giova-
vanza di specifiche leggi che re- sua morte, mai del tutto chiarita. nissimo Ninetto Davoli (il gran-
golavano come la donna dovesse de regista definì i due attori “uno
presentarsi; attraverso una lun- Domani 4 maggio alle 8 si ter- stradivario e uno zu oletto”); lo
ga storia di trattati, prescrizioni, rà invece una serata di letture stesso Davoli sarà presente alla
contestazioni e battaglie, arrivia- poetiche da parte di due attori, proiezione per un dibattito con
mo alla situazione attuale, in cui il canadese RH Thomson e l’i- la direttrice dell’Istituto Italiano
una visione iper-sessualizzata e taliano Nestor Saied: se infatti i di Cultura, Veronica Curran.
oggettificata predominante nei romanzi e i film di Pasolini sono Ulteriori informazioni sui tre
mass media si scontra con oppo- noti a tutti, meno conosciute al e eventi (tutti in presenza) sono
grande pubblico sono le sue po- disponibili sul sito dell’Istituto
esie, la cui potenza e musicalità (iictoronto.esteri.it).
Nella foto Barth David Schwartz

Enjoy the convenience Chiamate
to receive everyday the oggi al

in your homeITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER 416•782•9222

www.corriere.com