Corriere Canadese (17 giugno 2021)

8 Un uragano azzurro
sulla SvizzeraR:iparte il caMARTEDI2FEBBRAIO2016•CORRIERECANADESE
PRIMO PIANO Italia già agli ottavidopo la sost

f ARTICOLO A PAG. 8 Sarà corsa aLocatelli e Immobile stendono gli elvetici. Nello Sport
Domani il derby di Genova, merco

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

Qualified Canadian Journalism Organization • QCJO #Q3035995

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 09 ■ N. 116 Giovedì 17 Giugno 2021 www.corriere.com

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Ann
Vaccini record, resta il rebus secondIma admosgeiustiOGGIRICORRELAFESTADELLACANDELORA
state vaccinate oltre 202mila persone, pressing sul governo per allentKarheamaletrneeri:ensetrsiszuinoanidifferen

Ontario è stato su-
Ieri sono

La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di GesùTORONTO-In
provinciale

perato ieri il record di vaccinazio- tTrEa HIrEanRAe NAr-aCbioanStianuudaitla’edscoaploatciohneI
ni su base giornaliera. Nelle ultime
ventiquattrore ben 202mila perso- Riad ha giustiziato l’imam scita
ne hanno ricevuto un dose di vacci- Nimr al-Nimr. Un braccio di ferro
no anti Covid. Resta tuttavia da ri- che rischia di infiammare l’intero
solvere il rebus sulla seconda dose, mondo musulmano e che può ave-
con nuovi disagi registrati a Toron-
re pesanti conseguenze in tutto il
to, nella York e Peel Region. Medioriente. Ieri la Guida supre-
ma iraniana Ali Khamenei ha pa-
f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 4 ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
«La vendetta divina si abbatterà
SUMMIT A GINEVRA sui politici sauditi».

Biden-Putin, f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3

al via le prove IL BELPAESE
di disgelo
Italia, recupero
GINEVRA - Al Vertice di Gine- ancora lento
vra c’è l’accordo sugli ambasciatori. ma cresce
niziato tale rappresentazione nella notte del Natale 1223 nel la fiducianale che risulta da uno spazio delimitato da misure di 5,00
L"Domani o dopodomani" i diploma- villaggio di Greccio (Rieti) coinvolgendo nobili, araldi, frati
e popolo infervorati dalla fede del poverello d’Assisi che de- metri di larghezza, 2,5 metri di altezza e 3,00 metri di pro-
mstiicdiinedenitdgraeUiieaofrsleuraessnsuetsGiamoRdiudmuVosespilelstaolpidaaapi,imVPlearniNiplernlraasPueetLanusnleatcteinian,Gaztcaiarioliralopnnrtneregiceroeo--d, rGedleasSùiilgangloiotreremn, ocpeiiolnebdcriuaGitaeMr4ua0-- siderava di presentare dal vivo la vicenda descritta dal van- fondità. Si compone di 4 pRaOesMagAgi- cLo’Iltlaolciaatiinarfeocrumpearroe puinùo
fsaarlaenmnmo eriitnoronsosearvManoszcaadelWla aleshgigne-Ebraica. Al tempio i san- scenario fortemente realistliecnotocorinspuenttosuasisebgiguirdseilld’Ui nriloinevei
gtitovne.ccNheilSl’inmceoonntreo,e AribnandaisrcieconPoub-bero Gesù come loro Si- gelo di san Luca. Da allora, promossa dall’uso creato soprat- montagnosi in cui firnonutnaliensEcseuirmUroonibcn'pirismeoaeamrar,iviamspegceraiontinneuneotdgogercllaildi'nEruicualsttarooitmrp2ala0iadr0sleraeimipcmreehenresstsaoosi.-i
tginonreel.laIcsponirfaetroendzaallsatafomrpza deolplo Silpirito Simeone proclamò tutto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è snodano in senso
sbibenileitdàirdei luencaanndoermleailnizzqauzeisotnoegdioerino per cui la festa venne

L’Ue: un “Fauci europeo” contro le pandemie SmVariante peruviana Lambda diventa "di interesse" per l’Organizzazione Mondiale della SanitàrUdtlcTslIioao,veuosupriralNaanelltapne,totresoa,Aeèisttlvrfeemacnotsicrntiiaatrua.puasatmnnLèlotioteoao’oialartnnnymeicsaddaminoAtctdebaasmaacnrlaitelspoiis1tieotioz9lrcronoc«in6iiloacmiRlL0ioat’htuco,vauauti,ophsartsrCieeomsregceio,aihlarsaci’nmuta,enitoedJmis.eoorpseasdmshboaltseoancerianlsrtnanlSicaedauacdui»gasoaelCcl.al--ilvoaPhanriaeefiplsnanaaoe,fSlealaisanlnt2atvGrfadiiegdoeboilvzblraaeirnoaEfinniponeiiXodfFaaXrnaaaIlinlIala---.
sGuemsmù i«tl,usci eè p"ceornicllourmdaintoa"resullelagpenosti-». Da ciò nacque l’uso di largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il naggi che muovono verso laNgerloBttealpsaiteaseinilprcilmimoapdiainfoidcuocmiae
14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce- punto focale di convergenzdaedi icotuntstui mi pateorrsiontoacgcgai ichmeapssoipmoi-
fcpeuAsnRctTaoInCraOi,vLdiOviAiatPemAnGoeIrNielAmi8lopmreesnetpoerifisnoolutailv2o febbraio, quando ap- nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro lano lo scenario e dei visitadtoarlli’icnhizeiosidaevlvlaiccirniasin, olapperrosdeunztiior-e Le p
strettamente collega- vita quotidiana che popolano uno scenario che riproduce il nel loro spirito la presenzandeelinDdiuosItnricaalerncaotnot.iNnuoan amcarnecsacen-o
nostro mondo in cui ognuno di noi si sente partecipe. In tal elementi ad e etto come ilrme ueliinl otaasdsoacdqiuuat,illiazzsoordgeegnltieipme-r L'INVERNO
modo dalla Betlemme che ha visto nascere Gesù, ai villag- rifocillarsi, la bottega del tapgilainatliesginsat,ailafivuvimcienacnhdeocoani lliavecla--
gi di nomadi pastori che sono accorsi alla sua culla, fino al duta dell’acqua ravviva l’atmli opsrefe-crari.sIil. tutto avvolto in un’at-
mondo di oggi, l’uomo è rappresentato nel suo cammino alla cmoolosfreerdaediivluilclaegngoif.ttLuAarRnTsIacCecOnhLfoeI AgAfraPRaATrfiGIiCsaIONapLAlOtaa5sArsePaA,lGaqINluuAimn6dini,odsaitBàemtluelmti--
scoperta del mistero della nascita del redentore. me alle nostra città, al nostro paese. È il mistero di Dio di-
ventato bambino ssiurlilpeestterapIdLeMerREpAdSoePSlrPItCmaOOrRoenTadOotu. tTtirauntaunnteicoscmenaos--
Nella chiesa di St. Jane Frances de Chantal (2747 Jane Stre- grafie, la natività
to alla nascita di Gesù Bambino. et, Toronto) da molti anni si costruisce, sotto la guida del sa di amore.
si fece carne e venne aIdL DabIBitAaTreTIiTnOmezzo a parroco, un presepe che viene definito «unico» per la sua
nLoO«i»ES: TpilUavrDteeIrObdoa grandezza, per la ricchezza dello scenario e per l’e etto rea-
TImorpornetsoeaatltviriaa, Festa del Canada Day, è polemica IpGassointnivastdtiee-:alrnaactaoàlMrlcaioonrtsmaIt,ealia TorIn tutto il Paese si moltiplicano le richieste per cancellare le celebrazioni

sempre di più TORONTO - Cancellare le cele-
brazioni del Canada Day. È que-
questo grande annuncio la rappresentazione
Uccisa in casadella natività. San Francesco d’Assisi ha il merito di aver i- listico del paesaggio. Esso presenta una veduta tridimensio-
Padre Amedeo Nardone

ffAARTPIACGO. 5LO A PAGINA 2 Dopo il

TORONT
freddo a T
se alle spa
di fine ann
tivamente
lonnina d
sta la proposta che si sta facen- to i meno
do strada in molte province sul- percepita
la scia dell’impatto emotivo scate- centigradi
nato in tutto il Paese dalla scoper- rare per u
ta in British Columbia dei resti di ta la Gta.
215 bambini nativi in una fossa co-
mune vicino a una scuola residen- f ARTICO

ziale. La proposta sta scatenando “ Anna mi ha aiutato a sfruttare
polemiche, accuse e veleni. quegli sconti di cui non conoscevo
ffINARITTAILCIOALNOOAEPIANGG.L9ESE A PAG. 10 f ARTICOLO A PAGINA 2 ”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.

v “ vAmo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v ”Telephone: (90ca5p)ire8. 5-0Pa-u8li5no5M0.
Barristers v Solicitors v Notaries Finalmente una persona preparata

“v Toronto Line:e(a4m1ic6h)ev7ol4e 6ch-e7c4om2p0renda me
”e le mie esigenze. - Dante R.
v Telefax: (905) 850-9998
Lawyers Practicing in Association

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

2 GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 • CORRIERE CANADESE

CANADA

PIÙ DI DUECENTOMILA VACCINAZIONI IN UN SOLO GIORNO

In Ontario 384 nuovi contagiati e 12 decessi

GIORGIO di riposo erano sino a ieri 7.132 gli guariti. registrate. A Mississauga il totale dei
MITOLO operatori sanitari contagiati e 11 La York Region ha raggiunto A Woodbridge erano ieri 9.310 positivi al coronavirus era nella
TORONTO - Il Canada si è atte- quelli deceduti. Intanto sono sta- giornata di ieri di 40.137, ossia 41
stato ieri a quota 1.404.798 positi- te 203mila le vaccinazioni svolte ieri 52.403 contagi complessivi, i casi di positività, 6.717 a Maple, in più rispetto a martedì scorso.
vi, con un aumento di 987 conta- in un solo giorno in Ontario. ossia con 14 positivi in più rispet- 7.467 a Richmond Hill e 12.510 a Erano ieri 444 le vittime sino ad
gi in più rispetto alle 24 ore pre- to a martedì e 714 vittime dall’ini- Markham. ora confermate, con 5 nuovi ed
cedenti. Le vittime - su scala na- La città di Toronto si è attesta- zio della pandemia, con 3 nuovi ulteriori decessi registrati. Erano
zionale - hanno raggiunto ieri ta ieri a 169.003 positivi in totale, decessi registrati. Nella regione Nella Peel Region erano ieri saliti a 39.479 i guariti dal Covid-19
quota 25.991 decessi complessi- con un aumento di 84 nuovi casi erano invece ieri 51.560 i guariti. 110.910 i positivi al coronavirus, e 1.481 le persone sino ad ora rico-
vi, 27 in più rispetto alla giorna- di contagio rispetto alla giorna- Nella città di Vaughan il totale 52 in più dell’ultima rilevazione e verate in ospedale.
ta di martedì. In Canada erano ieri ta di martedì. 3.463 i decessi com- delle persone risultate positive al 796 le vittime complessive, con 4
1.364.457 in totale le persone gua- plessivi, con 7 nuove vittime regi- Covid-19 era ieri di 21.719, con 5 nuovi decessi rispetto all’ultima A Brampton il totale delle
rite dal coronavirus. L’Ontario strate. In città sono 605 i ricovera- nuovi contagi in più rispetto alle rilevazione. Erano 109.648 le gua- persone positive al Covid-19 era
raggiungeva ieri quota 540.810 po- ti, di cui 178 in terapia intensiva e 24 ore precedenti. 286 i decessi rigioni registrate in totale, mentre ieri di 66.085, con 38 nuovi ca-
sitivi complessivi, con un aumen- 114 intubati. Sono infine 163.968 i complessivi, con 2 nuove vittime 3.105 risultavano le persone che si di contagio in più rispetto alla
to di 384 nuovi casi rispetto alla sono state ricoverate in ospedale. giornata di martedì. 329 i decessi
giornata di martedì. Nel frattem- confermati, con 5 ulteriori vittime
po, il totale delle vittime è salito a registrate dall’ultimo bollettino,
8.986, con la morte di 12 ulteriori mentre 65.516 risultavano essere
pazienti. Sono intanto 141.106 i ca- ieri i guariti.
si sino ad ora registrati in Ontario
della variante inglese del Covid, A Caledon i contagi complessi-
1.141 di quella sudafricana e 4.156 vi alla giornata di ieri erano 4.425,
di quella brasiliana. I guariti nel- con 3 nuovi casi in più rispetto
la provincia sono saliti a 526.440, a martedì scorso, mentre 4.398
ossia 645 in più delle 24 ore pre- erano i guariti e 20 le vittime re-
cedenti. gistrate in totale, con 2 nuovi ed
Ricoverate in ospedale risul- ulteriori decessi.
tavano ieri 438 persone, 308 del-
le quali in terapia intensiva e 242 A Hamilton il totale dei positi-
collegate ai ventilatori per la re- vi era ieri di 21.066, con 19 nuovi
spirazione assistita. Sono 9 le case casi di contagio rispetto alle 24 o-
di riposo e lungodegenza che con- re precedenti, mentre erano 396 le
tinuano a registrare casi di Co- vittime sino ad ora accertate, ma
vid-19. Erano ieri 15.332 gli anziani senza nuovi decessi.
degenti contagiati in totale dall’i-
nizio dell’emergenza e 3.965 i de- A Ottawa i contagiati erano ie-
cessi complessivi sino ad ora re- ri 27.481, con 22 nuovi casi rispet-
gistrati tra gli ospiti delle mede- to all’ultima rilevazione, mentre
sime strutture. Nelle stesse case le vittime erano 586, con un nuo-
vo decesso. I guariti nella capitale
erano saliti ieri a 26.608.

Nel Quebec sono stati 153 i
nuovi casi di contagio, per un to-
tale di 373.370 positivi. Nella pro-
vincia francofona si sono inoltre
contati un nuovo decesso, per
11.177 vittime complessive.

GIÀ RIENTRATO NELLA SUA RESIDENZA

Trudeau rientra dal G7 e si sottopone alla quarantena in albergo

OTTAWA - Il primo ministro Justin Trude- all’arrivo in aeroporto e hanno tutti ricevuto fermato che la politica di quarantena de-
au, rientrato martedì sera in Canada prove- i risultati negativi il giorno successivo, ossia gli hotel non ha basi scientifiche e ha rac-
niente dal meeting del G7 svoltosi in Corno- ieri, intorno alle 8 del mattino. Trudeau e- comandato al governo di eliminarla, osser-
vaglia, ha già lasciato l’hotel di Ottawa do- ra rimasto all’estero da giovedì scorso sino a vando che i viaggiatori che arrivano via ter-
v’era in quarantena circa 12 ore dopo aver ef- martedì, per partecipare ai vertici con gli al- ra non devono a rontare tale regola. Ma i
fettuato il check-in. L’u cio di Trudeau ha tri leader del G7, della NATO e dell’Europa. conservatori all’opposizione hanno critica-
a ermato di aver ricevuto il risultato nega- to il fatto che l’hotel in cui ha soggiornato
tivo al test sul Covid-19 ieri mattina, cosic- I viaggiatori che atterrano in Canada, a Trudeau non sarebbee una delle sistemazio-
ché il primo ministro ha potuto lasciare l’al- bordo di aerei provenienti da Paesi esteri, ni approvate dal governo. "Justin Trudeau ha
bergo a tre stelle di Ottawa per dirigersi al- sono attualmente tenuti a prenotare e paga- organizzato un hotel speciale per la sua qua-
la sua residenza. re - in anticipo - un soggiorno minimo di tre rantena dopo il suo viaggio all’estero", ha di-
notti in un hotel predesignato dal governo di chiarato ieri il critico alla Sanità, Michelle
I membri della delegazione recatasi in Eu- Ottawa, ma possono lasciarlo una volta rice- Rempel Garner, commento smentito dallo
ropa - sbarcati nella capitale Ottawa intor- vuto il risultato negativo del test. stesso u cio del primo ministro.
no alle 19:00 di martedì - sono stati testati
Un gruppo di esperti ha recentemente af-

DOPO LA SCOPERTA DELLA FOSSA COMUNE COI RESTI DI 215 BAMBINI A KAMLOOPS

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER Cresce la richiesta di cancellare quest’anno il Canada Day

EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, OTTAWA - La richiesta di annullare le festività del d’arte aborigena al posto delle celebrazioni.
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. Canada Day di quest’anno sta crescendo in tutto il Anche ad Edmonton sono cresciuti gli appelli per
Paese. Mentre molti canadesi continuano ad essere
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, commossi per la scoperta dei resti di 215 bambini in- annullare le consuete festività del Canada Day, ma
Vaughan ON, Canada digeni rilevata sul terreno di un’ex scuola residenzia- altri a ermano che gli eventi possono ancora esse-
le a Kamloops, in British Columbia, molti attivisti di- re organizzati rendendo omaggio alle giovani vittime
REDAZIONE: cono che è la cosa giusta da fare considerando come delle scuole residenziali. Il gruppo aborigeno deno-
Corriere Canadese il Canada abbia deluso famiglie e bambini indigeni. minato "Idle No More" ha allestito un evento online
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. Sebbene al momento non vi sia stata alcuna richiesta "Cancel Canada Day" che "invita i protettori degli in-
Canada, 287 Bridgeland Ave. u ciale fatta al governo federale di sospendere il Ca- digeni e gli alleati della terra, dell’acqua e del cielo a
Toronto, ON, M6A 1Z6 nada Day a livello nazionale, alcune comunità stanno riunirsi e ad interrompere le celebrazioni" per la fe-
già procedendo con le cancellazioni a livello locale. sta nazionale del Canada.
AMMINISTRAZIONE: Vittoria ha deciso di annullare le celebrazioni del Ca-
L’On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore nada Day, con il sindaco Lisa Helps che ha a ermato
che la comunità esplorerà e rifletterà su "cosa signi-
Francesco Veronesi - Direttore fica essere canadese, alla luce degli eventi recenti".
Mariella Policheni - Vice-Direttrice
Anche Wilmot Township, nella regione di Water-
Tipogra a loo, ha deciso di annullare i festeggiamenti quest’an-
K.T. WEB Printing Ltd. no, a ermando che la decisione è stata presa alla lu-
287 Bridgeland Ave. -T-o--ronto, ON, M6A 1Z6 ce della scoperta avvenuta a Kamloops. La presiden-
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 te del comitato del Canada Day locale a erma che la
Email: [email protected] - [email protected] decisione è stata presa per rispetto del dolore della
comunità indigena e che verrà allestita una mostra
Il Corriere Canadese usufruisce dei contributi pubblici
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano

www.corriere.com

287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 Fax: 416-782-9333 Email: [email protected] Web: www.corriere.com

CORRIERE CANADESE � GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 3

CANADA

RYERSON UNIVERSITY

Vaccino obbligatorio per chi vive nel campus

MARIELLA L’università di Toronto può o- TDSB
POLICHENI spitare circa 6.500 studenti nel-
le sue 11 residenze del centro, al- Lezione virtuale,
TORONTO - Gli studenti che in- denziali nel suo campus nel cen- veranno il rimborso della quota di tri 1.500 nel suo campus di Missis- hacker si denuda
tendono vivere nelle residenze di tro di Toronto, comprese alcune iscrizione di $50. sauga e più di 800 a Scarborough. davanti ai bambini
due delle più grandi università di unità con quattro camere da let- del grado 4
Toronto, quando le lezioni ripren- to in cui gli studenti condividono Un annuncio simile, diretto a- Entrambe le università han-
deranno a settembre, dovranno due bagni. gli studenti universitari che inten- no incoraggiato gli studenti a fa- TORONTO - La Cyber Unit del-
dimostrare di essere stati vaccina- dano vivere nei suoi tre campus re la prima dose di vaccino alme- la polizia di Toronto sta investi-
ti contro il Covid-19. L'università ha a ermato che durante l’anno accademico 2021- no due settimane prima di trasfe- gando dopo che un hacker è riu-
invierà un primo gruppo di o er- 2022, è stato fatto la scorsa setti- rirsi, ma hanno a ermato che se scito a entrare in una classe vir-
Come ha già fatto la Toronto U- te di residenza alla fine di questa mana dalla Toronto University. ciò non fosse possibile, avrebbero tuale del Toronto District Scho-
niversity, la Ryerson University settimana e coloro che accette- avuto due settimane dopo il tra- ol Board (TDSB) e si è denudato
ha informato gli studenti che vi- ranno dovranno onorare tale im- "È davvero importante che gli sferimento per prenotare un ap- di fronte a un gruppo di studenti
vono nel campus che devono ave- pegno indipendentemente dal fat- studenti siano in grado di intera- puntamento: è possibile richiede- del grado 4. L’incidente risale a
re ricevuto almeno una dose di un to che le lezioni avvengano in pre- gire in sicurezza tra loro e di par- re un'esenzione per motivi medici martedì della scorsa settimana: i
vaccino prima o subito dopo es- senza oppure online. tecipare alla programmazione in o altri motivi riconosciuti dall’On- bambini di due classi stavano fa-
sersi trasferiti nella residenza u- presenza che sappiamo apprezza- tario Human Rights Code. cendo dei compiti guidati da un
niversitaria. “Questo requisito è Coloro che ritireranno la loro no così tanto", ha a ermato Sandy supplente, quando un genitore
specifico per gli studenti residen- domanda entro il 17 giugno rice- Welsh, vice-rettore della U of T. Welsh ha anche a ermato che ha notato “l’uomo svestito”.
ti dal momento che vivono in co- l'università lavorerà con gli u ci
mune, è necessario a causa dell'e- sanitari pubblici e gli ospedali lo- L'esposizione virtuale non
levato volume di casi e dei tas- cali per ospitare cliniche per som- è stata segnalata alla polizia di
si di incidenza tra le popolazioni ministrare i vaccini nei suoi cam- Toronto fino a lunedì, sei giorni
giovani e serve a promuovere u- pus, mentre alla Ryerson è già in dopo che è avvenuta: il portavo-
na comunità accogliente nel no- funzione un centro vaccini. ce del TDSB Ryan Bird ha giu-
stro campus dove possono impa- stificato il ritardo dicendo che ci
rare e prosperare”: a scriverlo a- Le 12 linee guida per la riaper- sono stati dei malintesi e che è
gli studenti che hanno presentato tura dei campus includono anche stato necessario del tempo per
domanda per poter alloggiare nel la richiesta dell'uso di mascheri- parlare con gli insegnanti.
campus, è stato il Ryerson’s Hou- ne non mediche per il viso, l'au-
sing and Residence Life Depart- to screening obbligatorio, la pro- L’agente della polizia di To-
ment. grammazione e i limiti di capacità ronto David Hopkinson ha af-
per le aree interne, la riorganizza- fermato che il cosiddetto "zo-
La Ryerson dispone di circa zione degli spazi e dei mobili ne- om-bombing" sta accadendo
1.144 posti letto in tre edifici resi- gli edifici per promuovere il di- sempre più spesso e gli attacchi
stanziamento fisico, una migliore virtuali stanno diventando più
ventilazione e una maggiore puli- inquietanti.
zia .

Nella foto la Ryerson University
(ryerson.ca)

ST. MICHAEL THE ARCHANGEL DUNNVILLE IL SONDAGGIO

Parroco getta le scarpe in memoria dei bimbi Canadesi disposti a mentire
indigeni: “Non sapevo nulla, eppoi erano rotte” sul vaccino per poter viaggiare

TORONTO - Quando Sammie Ne Hiyawak ha lascia- una scarpa era in buone condizioni, erano rotte, non TORONTO - È quanto emer- che evidenziano come una buo-
to sui gradini della chiesa di St. Michael the Archan- andavano bene per nessuno - ha detto il parroco - se ge dallo Smart Traveler Sur- na fetta di canadesi non esitereb-
gel a Dunnville, in Ontario, ha pensato a suo padre, un fai un memoriale metti delle belle scarpe... quando vey 2021, il sondaggio d’opinio- be a dire una bugia sulla loro sto-
sopravvissuto di una scuola residenziale dell'Ontario. qualcuno muore non si mettono fiori artificiali sul- ne condotto dalla Travel Health ria vaccinale: un discreto nume-
la bara”. Insurance Association of Canada ro di persone sono già state sor-
Le scarpe, sistemate lì il 7 giugno, sono servite an- (THIA): a dire tranquillamente prese a falsificare la documen-
che come memoriale dopo che i resti di circa 215 bam- Margaret Jong, vice-cancelliere della Diocese of una bugia - qualora fosse neces- tazione per viaggiare durante la
bini indigeni sono stati rinvenuti sul sito di un'ex St. Catharines, ha definito la situazione "un malinte- sario essere immunizzati per i pandemia.
scuola residenziale a Kamloops, B.C. Lo stesso giorno, so molto spiacevole" e ha detto di non sapere che le viaggi internazionali o nazionali
però, il parroco della chiesa cattolica ha messo le cal- scarpe sono state gettate via. "Sono rattristata - ha - è circa il 20% dei canadesi che Di recente, a maggio, è emer-
zature in un sacco della spazzatura per buttarle via, di- detto - siamo molto dispiaciuti se c'è stata un'o esa- esitano nel farsi immunizzare. sa la notizia che due viaggiatori
cendo che c’era il rischio di inciampare e cadere. causata dalle azioni di qualcuno di noi dopo la noti- sono stati multati complessiva-
zia su Kamloops, vogliamo essere rispettosi". Jong ha Dal sondaggio emerge che il mente di $9.000 dopo aver pre-
La rimozione delle scarpe ha scatenato polemiche anche ricordato una dichiarazione del vescovo di St. 14% dei canadesi non è interes- sentato i risultati dei test Co-
sui social media e Sebastian ha a ermato di aver ap- Catharines che ha espresso "profondo dolore e ram- sato a farsi vaccinare e, tra que- vid-19 all'arrivo all'aeroporto di
preso solo in seguito perché le scarpe sono state la- marico per tutto il dolore e la so erenza vissuti dai sti, circa il 20% mentirebbe al ri- Toronto: questo è solo uno dei
sciate sui gradini. bambini che sono stati costretti a frequentare queste guardo se i vaccini fossero un re- tanti casi di viaggiatori multati.
scuole gestite da vescovi, sacerdoti e suore cattolici". quisito per il viaggio o l'ingresso
Una giustificazione, questa, che non ha a atto con- “È un periodo buio della nostra storia che non potre- durante importanti eventi. Il sondaggio ha anche rilevato
vinto Hyyawak secondo cui il sacerdote era a cono- mo mai dimenticare”, ha concluso la Jong. che il 31% dei canadesi non vac-
scenza dei memoriali in tutto il Canada. Will McAleer, direttore re- cinati si farebbe inoculare il vac-
Nel frattempo Ne Hiyawak chiede a padre Seba- sponsabile e portavoce di THIA, cino contro il Covid se fosse un
L’8 giugno, circa 12 persone hanno creato un altro stian di scusarsi. “Deve delle scuse alla mia famiglia”, ha a ermato di non essere sor- requisito necessario per i viaggi
memoriale - approvato da padre Sebastian - con scar- ha detto. preso dai risultati del sondaggio internazionali.
pe, giocattoli e altri ricordi: il sacerdote ha comunque
gettato le scarpe lasciate da Ne Hiyawak. “Nemmeno

4 GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 • CORRIERE CANADESE

CANADA

LA PANDEMIA LA VIGNETTA di Ynot

Vaccini, nuovo record
in Ontario ma resta
il nodo seconda dose
Scontro su riaperture

Scusa caro Quando
perché sarà il mio turno

fai la coda? avrò 12 anni

FRANCESCO dal premier Doug Ford e dal mi- Ynot
VERONESI nistro della Sanità Christine El-
liott le due precondizioni necessa- down in tutta la provincia han- immunizzazione procede veloce- ach, Tottenham e altre cittadine -
TORONTO - Sono in chiaroscuro rie per il successivo allentamento no alimentato una sorta di econo- mente in Ontario, persistono per laddove ci sono ancora dei posti
le notizie che arrivano dal fronte delle restrizioni riguardano il nu- mia sommersa per quanto riguar- il terzo giorno consecutivo i di- disponibili. In tre giorni le autori-
vaccini in Ontario. Ieri in provin- mero di vaccinati: per la prima do- da i servizi di cura personale. La sagi, i ritardi e le ine cienze per tà sanitarie provinciali non sono
cia è stato superato il numero di se, il numero minimo è del 70 per realtà è che, nonostante barbieri e tutti coloro che devono prenota- ancora state in grado di risolvere
vaccinazioni e ettuate in una so- cento dei residenti al di sopra dei parrucchieri siano chiuse, la gente re l’appuntamento per la seconda il problema logistica relativo al-
la giornata, oltre 202mila secondo 12 anni, mentre per quanto riguar- si fa tagliare in qualche modo i ca- dose di vaccino negli hot spot pro- la distribuzione lineare dei vacci-
il covid19tracker.ca, ma allo stes- da la seconda si deve raggiungere pelli. Succede nelle backyard, nei vinciali. Anche per tutta la giorna- ni per le prossime settimane e alla
so tempo non sono state risolti i almeno il 20 per cento. garage. Credo che esista un modo ta di ieri chi ha tentato la fortuna conseguente possibilità di preno-
problemi emersi sulla seconda per riaprire queste attività com- da Toronto, dalla Peel Region e tare sin da subito la seconda dose.
vaccinazione per i residenti degli Mantenendo questo ritmo, sare- merciali in tutta sicurezza prima dalla York Region, si è visto indi- In ogni caso nei prossimi giorni la
hotspot. In generale, la campagna mo in grado di raggiungere i due del prossimo 2 luglio . rizzare in altre zone della provin- situazione dovrebbe normalizzar-
di vaccinazione di massa proce- prerequisiti entro una settima- cia - ancora una volta Wasaga Be- si, o almeno si spera.
de a tappe spedite secondo la ta- na-dieci giorni. Con l’avvicinar- In ogni caso, se la campagna di
bella di marcia presentata dal go- si della fase 2 della road map del
verno provinciale. Di questo pas- governo, cresce anche la pressio-
so gli standard previsti per entra- ne sul governo provinciale per i-
re nella seconda fase delle riaper- niziare ad allentare alcune restri-
ture della road map della provin- zioni il prima possibile. Ieri è sta-
cia dovrebbero essere raggiunti ta la volta di Patrick Brown, che
addirittura prima la data annun- ha chiesto u cialmente all’esecu-
ciata in precedenza, il prossimo tivo di anticipare la riapertura di
2 luglio. Stando a quanto stabilito barbieri, parrucchieri, spa e centri
STATI UNITI estetici. “Tenendo conto del fatto
che il quadro complessivo sul Co-
vid è migliorato enormemente ne-
gli ultimi giorni - ha dichiarato il
sindaco di Brampton - i vari lock-

LONDRA

Revocate le restrizioni a New York, Vaccino covid Gb,
gli Usa tornano alla normalità sarà obbligatorio per
personale case riposo
NEW YORK - Il governatore dello Hopkins University sono arrivati
Stato di New York, Andrew Cuo- a 600.039 mentre i contagiati so- LONDRA - Il governo britanni- rio nazionale, il tasso di vacci-
mo, ha annunciato la revoca delle no quasi 33,5 milioni. Numeri che co intende rendere obbligatorio nazione del personale delle case
restrizioni legate al Covid, dopo il inducono a non abbassare la guar- il vaccino anti covid per il per- di riposo non è abbastanza alto:
raggiungimento della quota del 70 dia, pur in presenza di una situa- sonale che lavora nelle case di al 6 giugno l’84% dello sta ave-
per cento di newyorkesi, nella fa- zione notevolmente migliorata. riposo. La decisione verrà an- va ricevuto una dose e il 69% e-
scia di popolazione dai 18 anni in nunciata nei prossimi giorni, se- ra completamente immunizzato.
su, che hanno ricevuto almeno u- Lo stesso presidente, Joe Bi- condo quanto anticipa l’agenzia
na dose di vaccino. den, ha rilanciato l’appello a vac- stampa Pa. La decisione di rendere obbli-
cinarsi anche se il grande obietti- gatori i vaccini per questa cate-
Tutte le misure adottate fino- vo, il 70 per cento della popolazio- Il ministro della Sanità Matt goria è comunque controversa.
ra, dal distanziamento sociale al- ne con almeno una dose di vacci- Hancock è notoriamente a favo- Secondo il sindacato Gmb, più
la misurazione della temperatura, no entro il 4 luglio, Independen- re, mentre il "chief medical of- di un terzo del personale po-
diventeranno facoltative in cen- ce Day, non verrà raggiunto. L’an- ficer" dell’Inghilterra Chris Wit- trebbe decidere di lasciare il la-
tri commerciali, palestre, saloni di damento dell’immunizzazione se- ty ha sottolineato la "responsa- voro se il vaccino fosse obbliga-
bellezza. I ristoranti, in molti po- gue la polarizzazione politica: l’A- bilità professionale" di medici torio. È stato anche chiesto di
sti, sono già tornati al massimo merica liberal è corsa in massa a e personale per l’assistenza di prevedere esenzioni per quan-
della capienza. Chi non è vaccina- vaccinarsi, quella fedele a Donald proteggere i pazienti. Secondo ti non possono essere vaccinati
to, però, sarà tenuto a osservare le Trump no. Mentre gli Stati demo- dati u ciali del servizio sanita- per ragioni mediche.
misure di precauzione per evita- cratici hanno, in media, già rag-
re contagi. cidono con l’andamento dei vac- giunto o sono vicini alla soglia del
cini: sono state somministrate fi- 46-50 per cento di vaccinati, quel-
Il provvedimento che riguar- nora 310 milioni di dosi. Le perso- li repubblicani sono molto più in-
da New York è l’ultimo, in ordine ne completamente vaccinate so- dietro.
di tempo, a segnare il ritorno al- no 145 milioni. Contagi e decessi
la normalità negli Stati Uniti. A- sono in costante declino, ma il bi- Si passa dal 50,3 dello Stato di
perture complete da oggi anche in lancio complessivo segna un nuo- New York e il 46,6 della Califor-
California e Massachusetts, men- vo triste record: i morti negli Sta- nia, feudi democratici, al 33,6 di
tre nello Stato di Washington e ti Uniti hanno superato quota 600 Tennessee e al 37,8 della Carolina
nel Maine i divieti verranno tolti mila. Secondo i dati della Johns del Nord, con forte tradizione re-
il 30 giugno, in Michigan e Florida pubblicana. Numeri che non do-
dall’1 luglio. In Alabama lo ’stato vrebbero cambiare di molto. Al 4
d’emergenza’ finirà il 6 luglio. luglio mancano ormai solo dician-
nove giorni.
Segnali incoraggianti che coin-

CORRIERE CANADESE � GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 5

FOCUS

COVID 19

L’Ue vuole un “Fauci europeo” contro le pandemie

BRUXELLES - Un solido siste- SOLIDARIETÀ
ma di sorveglianza globale basa-
to su dati e trasparenza, ma anche
un epidemiologo capo europeo e L’appello dell’Oms alla
un quadro comune sullo stato di solidarietà: “Il virus
emergenza pandemico. La Com- è più rapido dei vaccini”
missione europea ha fatto il punto
sulle lezioni tratte dalla pandemia
nel primo documento che punta
il dito su cosa non ha funzionato
negli ultimi 18 mesi. Il documen-
to parte da un primo, anche se de- BRUXELLES - Il coronavirus In questo momento, ha aggiun-
ciso, atto d’accusa nei confronti di circola più velocemente dei vac- to, "il virus si sposta più rapida-
Pechino. cini e il sostegno internaziona- mente della distribuzione mon-
"Quando l’Organizzazione le alla di usione anche nei Pa- diale dei vaccini".
mondiale della sanità ha dichia- esi poveri è insu ciente. L’Or-
rato la pandemia globale l’11 mar- ganizzazione mondiale della sa- Covax, il meccanismo inter-
zo 2020, il virus aveva preso piede lute è tornata a chiedere ai Pae- nazionale promosso dall’Oms
in Europa" e "ciò è stato esacer- si produttori di aumentare l’im- per di ondere i vaccini anche
bato dalla mancanza - o dalla sop- pegno: la decisione di distribu- nei Paesi che non se li posso-
pressione - di informazioni condi- ire un milione di dosi presa dal no permettere, ne ha di usi ol-
vise dalle autorità cinesi all’inizio G7 nei giorni scorsi non basta: tre 85 milioni di dosi in 131 Pae-
dell’epidemia", ha messo nero su "Ne servono di più - ha detto il si, meno del previsto.
bianco la Commissione. direttore generale dell’Oms Te-
Guardandosi allo specchio, Bru- La commissaria europea Ursula Von der Leyen dros Adhanom Ghebreyesus - e L’auspicio dell’Organizzazio-
più in fretta. Ogni giorno muo- ne è che almeno il 70% della po-
xelles ha preso atto anche del- neca. Per questo motivo, entro la "Entro l’inizio del 2022 - ha pro- iono più di 10 mila persone. Le polazione mondiale sia vacci-
le proprie carenze e ha proposto fine dell’anno, verranno nomina- messo ancora la Commissione - comunità più povere hanno bi- nata entro la prossima riunio-
diverse novità. Innanzitutto, "nel ti "un epidemiologo capo europeo dovrebbe essere operativa un’Au- sogno di vaccini, ma ora: non ne del G7, in Germania l’anno
2021 verrà lanciata una nuova ver- e una corrispondente struttura di torità dell’Ue per la preparazione l’anno prossimo". prossimo. "Per riuscirci, servo-
governance". e la risposta alle emergenze sani- no 11 miliardi di dosi", ha detto
tarie" da accompagnare con "una Tedros.
Bruxelles si è impegnata anche piattaforma Ue per le sperimenta-
sione perfezionata del sistema eu- all’adozione di "una relazione an- zioni cliniche multicentriche". In-
ropeo di raccolta di informazioni nuale sullo stato di preparazione" vestire sulla "resilienza comples-
sulle pandemie" per mettere as- e all’istituzione di "un quadro per siva dei sistemi di assistenza sani-
sieme i dati a disposizione a livel- l’attivazione dello stato di emer- taria", sui "partenariati per la pre-
lo globale. genza pandemico". L’Ue ha con- parazione alle pandemie" e sul-
"Pareri scientifici più chiari e fermato anche di volere andare a- la lotta alla disinformazione e al-
coordinati agevolerebbero le de- vanti verso la cosiddetta "Unio- le fake news rappresentano gli al-
cisioni politiche e la comunicazio- ne sanitaria europea", per la quale tri capisaldi del piano presentato
ne al pubblico", ha ammesso l’ese- sarà forse necessario mettere ma- alla stampa.
cutivo europeo proprio mentre in no ai Trattati.
Italia si fanno ancora i conti con
le ambiguità sul vaccino AstraZe-

LA SVOLTA Le scuse di blogTO
al Corriere Canadese
Vaccino italiano eVax, protegge
e funziona contro varianti “blogTO si scusa per il suo articolo intitolato “A Toronto School Bo-
ard removed an LGBT helpline from its resources” che è apparso onli-
ROMA - Il vaccino anti-Covid ’eVa- un vaccino a Dna, che resiste quindi an- ne il 13 gennaio 2021. L’articolo, da allora rimosso, include porzioni di
x’, sviluppato dalle italiane Takis e Rot- che a temperature normali. Per le sue un comunicato stampa della YouthLine che incorrettamente caratte-
tapharm, "è molto e ciente nell’indur- caratteristiche, la produzione dell’anti- rizza un articolo del Corriere Canadese scritto da Joseph Volpe, criti-
re anticorpi neutralizzanti" e "funzio- gene è prolungata nel tempo e il vaccino co di alcuni contenuti della YouthLine. Questo contenuto è stato suc-
na con una rapida risposta anche con- potrebbe funzionare bene già al primo cessivamente rimosso dalla YouthLine e il sito è stato ripristinato dal
tro le varianti". Sono i risultati prelimi- ciclo. Inoltre, se necessario, la sommini- TCDSB. Il comunicato stampa al quale faceva riferimento blogTO de-
nari, non ancora vagliati dalla comunità strazione può essere ripetuta più volte scriveva l’articolo del Corriere Canadese come omofobo, transfobico
scientifica e pubblicati sul sito ’BioRvix’, per una risposta immunitaria più solida. e razzista. blogTO riconosce che questa caratterizzazione dell’artico-
di uno studio condotto dalle aziende Ta- lo del Corriere Canadese era falsa e si scusa per qualsiasi danno e dif-
kis Biotech di Castel Romano (Roma) e Il vaccino è interamente ’made in I- ficoltà che la pubblicazione abbia potuto creare a Joseph Volpe e al
Rottapharm Biotech di Monza, dall’Irc- taly’ e vede uniti tre ospedali, uno del Corriere Canadese”.
cs San Ra aele di Milano, dalla Sackler Nord, il San Gerardo di Monza, uno del
School of Medicine dell’Università di centro, lo Spallanzani di Roma, e per il blogTO apologizes
Tel Aviv e dal National Infection Service Sud il Pascale di Napoli. I tre centri so- to Corriere Canadese
inglese. I dati sono stati ottenuti nei mo- no coinvolti nella sperimentazione di fa-
delli preclinici, ossia su topi modificati. se 1/2. La fase 1 coinvolgerà 80 volonta- "blogTO apologizes for his article A Toronto School Board re-
ri sani divisi in 4 gruppi con dosi diver- moved an LGBT helpline from its resources that appeared online
A di erenza delle altre piattaforme se somministrate con o senza richiamo, on January 13, 2021. The article, since removed, included por-
tecnologiche già disponibili, a Rna mes- mentre in fase 2 si raggiungeranno fino tions of a YouthLine press release that incorrectly characterized
saggero o a vettore virale, Covid-eVax è a 240 soggetti sulle dosi più promettenti. an article of Corriere Canadese written by Joseph Volpe, critical
of some YouthLine’s content. This content was subsequently re-
IL VIROLOGO BASSETTI moved by YouthLine and the site was reinstated by the TCDSB.
The press release referenced by blogTO described the Corriere
“Scandaloso che Speranza non sia vaccinato” Canadese article as homophobic, transphobic and racist. blogTO
recognizes that this characterization of the Corriere Canadese ar-
GENOVA - "Il fatto che il ministro della cial - rimarca Bassetti - La gente scarica su ticle was false and apologizes for any harm or distress the pub-
Salute non sia vaccinato è scandaloso. Pri- di noi la rabbia perché vede che un mini- lication may have caused to Joseph Volpe and/or Corriere Ca-
mo perché mi pare che come età rientri in stro quarantenne ancora non si è vaccina- nadese".
quella fascia di popolazione che doveva to. Mentre doveva essere il primo a met-
vaccinarsi e secondo perché doveva dare terci il braccio. Personaggi pubblici - sotto-
l’esempio con AstraZeneca, che i suoi tec- linea - con un ruolo nella sanità, come un
nici avevano tanto raccomandato. Un mini- ministro, dovrebbero dare l’esempio in un
stro della Salute che non si vaccina duran- momento così di cile. Avrà seguito i ca-
te la più grande campagna vaccinale del- nali u ciali, ma è un fatto di opportunità".
la storia è allucinante e forse dovrebbe di-
mettersi". Lo a erma Matteo Bassetti, di- "Ho letto quanto scritto oggi da Luca Pa-
rettore della Clinica di Malattie infettive ni, ma io non sarei così critico con l’Aifa. Il
dell’ospedale San Martino di Genova, com- mix di vaccini è stato autorizzato in altri
mentando quando a ermato da Speranza Paesi, il Canada e la Germania: non si tratta
in un’intervista a ’La Stampa’ in cui ha det- di dire che si dovrà fare sempre così, ma se
to che non si è ancora vaccinato contro Co- in Italia si dovesse avere un cambio di de-
vid-19 e lo farà tra pochi giorni dal proprio stinazione di un vaccino si può fare la se-
medico di famiglia. conda dose con un vaccino diverso. Gli stu-
di, seppur preliminari, mi pare dicano che
"Siamo al 16 giugno e la campagna vac- si possa fare. In medicina è corretto cam-
cinale è iniziata il 27 dicembre, cosa devo- biare se si modificano le evidenze scienti-
no pensare le persone? Poi uno si chiede fiche, quindi non ci trovo nulla di male in
perché veniamo attaccati noi medici sui so- quello che ha fatto l’Aifa".

6 GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

TASSO DI POSITIVITÀ ALLO 0,6%

In Italia 1.400 nuovi contagiati e 52 vittime

GIORGIO DOPO LA VACCINAZIONE CON AZ
MITOLO
Camilla deceduta per
ROMA - In lieve rialzo il numero emorragia cerebrale
dei positivi al coronavirus in Ita-
lia, ieri 1.400, mentre si sono regi- GENOVA - È stata un’emorra-
strate 52 vittime in un giorno. So- gia cerebrale ad uccidere Ca-
no stati 203.173 i tamponi moleco- milla Canepa (nella foto), la
lari e antigenici e ettuati su tut- maturanda diciottenne di Se-
to il territorio nazionale, col tasso stri Levante, 16 giorni dopo a-
di positività fermo allo 0,6%. So- ver ricevuto la prima dose del
no tuttora 471 i pazienti ricovera- vaccino AstraZeneca, durante
ti nei reparti di terapia intensiva, l’Open Day del 25 maggio orga-
con un calo di 33 unità rispetto a nizzato nella cittadina genove-
martedì. I nuovi ingressi in tera- se. È questo il risultato dell’au-
pia intensiva sono stati solo nove, topsia eseguita dal medico le-
un dato che non si registrava dal- gale Luca Tajana e dall’emato-
lo scorso ottobre. I ricoverati nei logo Franco Piovella. Adesso i
reparti ordinari sono 3.064, in ca- consulenti nominati dalla pro-
lo di 269 unità rispetto alla gior- cura dovranno proseguire con
nata precedente. Risultano esse- altri esami fra cui quelli istolo-
re 101.855 le persone attualmen- gici per chiarire quale sia sta-
te positive, con un calo di 4.051 u- to il motivo o i motivi che han-
nità rispetto a martedì. Dall'inizio no portato al decesso lo scor-
della pandemia i guariti sono sta- so 10 giugno.
ti 4.019.424, ieri 4.996 in più. I ca-
si totali dall'inizio dell'epidemia gli esperti, tra chi giudica positiva Pregliasco - che comunque gli ele- che settimana fa, la scelta è stata
sono 4.248.432, mentre i decessi tale soluzione e chi invita invece menti scientifici ci sono. Altre na- fatta - ha spiegato Magrini - per e-
127.153. ad un approfondimento. zioni lo hanno fatto, ci sono i da- vitare che in questa fase alle po-
ti". polazioni giovani siano potenzial-
Nel frattempo, sul fronte del- Per il virologo Fabrizio Preglia- mente o erti vaccini che hanno
la campagna vaccinale, il mix di sco, il via libera dell'Agenzia ita- Sul mix vaccini, le seconde do- un rischio molto remoto di un e-
vaccini, approvato dall'Aifa per liana del farmaco (Aifa) "è sta- si vaccinali eterologhe, "dobbia- vento grave, e pertanto la sicurez-
gli under 60 che hanno già rice- ta una decisione politica per ras- mo essere più che tranquilli", af- za è stata privilegiata per garanti-
vuto la prima dose di AstraZene- serenare gli animi, con la speran- ferma invece il direttore generale re a tutti dei vaccini massimamen-
ca e che e ettueranno il richiamo za di dare la massima rassicura- dell'Aifa, Nicola Magrini. "Nelle te sicuri. Una scelta condivisa an-
con un vaccino a mRna, come Pfi- zione per far procedere la campa- decisioni assunte in questa fase di che da diversi Paesi".
zer BioNTech o Moderna, divide gna vaccinale". "Io dico - a erma pandemia, meno pesante di qual-

LA GIOVANE UCCISA LA STRAGE DI ARDEA

L'omicidio di Saman: la madre le inviò un Daniel è morto da eroe, nel tentativo
"messaggio trappola" per farla ritornare di salvare il suo fratellino dal killer

REGGIO EMILIA - Non si trova anco- l’avvocato della comunità in cui era la ROMA - Il gesto eroico di un bambino di soli Nella foto, Daniel e David Fusinato
ra il corpo della 18enne Saman Abbas giovane. Tuttavia l’ultimo avvistamen- dieci anni che forse avrebbe potuto salvarsi
(nella foto), la giovane pachistana sul- to risale al 30 aprile, quando delle tele- ed invece è stato colpito a morte mentre cer- Svolti ieri anche gli esami autoptici sul
la cui famiglia, da anni immigrata in I- camere di sicurezza l’hanno inquadra- cava di soccorrere il fratello più piccolo, già pensionato Salvatore Ranieri, oggi sarà la
talia, pende ora la presunta accusa di ta mentre viene scortata in campagna sanguinante a terra. È quanto emerge dall'ul- volta del killer - morto suicida, con la stes-
omicidio e occultamento di cadavere. dai genitori. tima ricostruzione dei carabinieri sulla stra- sa arma, dopo diverse ore di trattative con le
Ma intanto si aggiungono nuovi tasselli ge di Ardea, avvenuta domenica scorsa al- forze dell'ordine - sul quale verranno svolti
alla vicenda, tasselli che rispondono a Il fratello ha raccontato che Saman le porte di Roma. Daniel che decide di non anche gli accertamenti tossicologici per sa-
un interrogativo fondamentale: perché sarebbe stata uccisa dallo zio, il 34en- scappare per cercare di salvare il fratellino pere se al momento della strage fosse sotto
Saman era ritornata a casa? La risposta ne Danish Hasnain - ora in fuga all'e- David, di cinque anni. Inseparabili fino alla l'influenza di sostanze stupefacenti.
sarebbe in una trappola ordita proprio stero, come gran parte della famiglia - fine. I militari al lavoro sulla dinamica avreb-
dalla madre della giovane, che le ave- proprio perché aveva rifiutato di obbe- bero accertato che Andrea Pignani - il 34en- Intanto le indagini dei carabinieri vanno
va inviato un sms sul telefono cellula- dire e acconsentire alle nozze combi- ne killer, poi suicidatosi - avrebbe colpito avanti per chiarire ogni aspetto della strage.
re, come riporta La Gazzetta di Reggio. nate. Attualmente la procura ha iscritto prima David e poi il 74enne Salvatore Ranie- Sono stati sequestrati i computer ed il cel-
I genitori pachistani - che da anni vi- cinque persone, tutte appartenenti alla ri, che passava in bicicletta. Daniel in quell'i- lulare di Andrea Pignani. Verranno e ettua-
vevano e lavoravano a Novellara - vole- famiglia musulmana, nel registro degli stante forse sarebbe potuto fuggire al mirino te verifiche per stabilire se ci siano all' inter-
vano costringere Saman, che aveva in- indagati con l’ipotesi di omicidio. Gli del killer ma ha preferito fermarsi accanto al no elementi utili, se ad esempio l' uomo ab-
trecciato una relazione in Italia con un indagati sono i genitori della giovane, fratellino, perdendo la vita anche lui. bia avuto qualche contatto pregresso da cu-
coetaneo, ad un matrimonio combina- Nizia e Shamar Abbas, lo zio paterno i si potesse intuire qualcosa. A quanto rico-
to in Pakistan, con un parente di 10 an- Danish Hasnain, i cugini Nomanulhaq L'autopsia sui cadaveri dei fratelli Fusina- struito finora, il mondo del 34enne era pra-
ni più vecchio. e Ikram Ijaz. to, conclusa ieri sera a Tor Vergata, ha con- ticamente limitato alle mura della sua stan-
fermato: un colpo di pistola ciascuno - e- za in cui trascorreva intere giornate. Una ca-
La 18enne si era però opposta ferma- Quest’ultimo era stato fermato e ar- sploso con una una Beretta modello 81 cali- mera che sarebbe stata quasi inaccessibile a-
mente alle nozze combinate nella sua restato in Francia mentre cercava di ri- bro 7,65 - il primo al petto del piccolo David gli altri. E rimane al vaglio la posizione della
patria di origine, chiedendo quindi aiu- parare in Spagna insieme al fratello di ed il successivo alla gola del fratello maggio- madre del killer, per quanto riguarda la man-
to ai servizi sociali che l’avevano col- Saman e poi estradato in Italia. Dal car- re Daniel. Quest'ultimo - promessa del cal- cata denuncia della pistola di proprietà del
locata in una comunità protetta. Acca- cere di Reggio Emilia, dov'è ora rin- cio e tifoso della Lazio - si è reso protago- marito - ex guardia giurata - che non fu de-
deva a dicembre 2020, quando ancora chiuso, Ijaz ha chiesto di parlare con il nista di un gesto eroico, un vero giovanissi- nunciata alla sua morte, avvenuta nel 2020.
Saman era minorenne. Ma i suoi geni- pubblico ministero. mo martire. Poco prima, era stato l'anziano
tori avevano anche acquistato i bigliet- Salvatore Ranieri a tentare di fermare la fol-
ti aerei alla volta del Paese natale per le azione omicida di Pignani. Visto il piccolo
farla sposare col cugino. Alla fine di a- David a terra ferito dal killer, il 74enne pen-
prile, Saman si era allontanata volon- sionato - ex autista dell'Atac, i trasporti pub-
tariamente dalla comunità e aveva fat- blici della Capitale - non è scappato via, gri-
to ritorno a casa, si è detto per recupe- dando all'assassino: "Ma che fai!". Poi anche
rare dei documenti che i genitori le a- Ranieri è stato ucciso da un colpo di pistola
vrebbero sequestrato, e che le avrebbe- preciso, alla testa.
ro consentito di continuare gli studi co-
me desiderava. Ma c’è anche dell’altro. «Mia figlia non riesce nemmeno a parla-
re. Il nostro dolore è indicibile». La signo-
Saman sarebbe stata infatti raggiun- ra Stella, madre di Carol e nonna dei due fra-
ta da un sms della madre, Nazia Shahe- tellini, piange a ranta: «I nostri bambini ora
en, che recitava: “Ti prego fatti sentire, sono angeli che ci devono proteggere». Da-
torna a casa. Stiamo morendo. Torna, niel e David, dieci e cinque anni, uccisi per
faremo come ci dirai tu”. Saman risul- pura follia a pochi passi da un campo da cal-
ta scomparsa dal 4 maggio scorso, gior- cio nel comprensorio di Colle Romito ad Ar-
no in cui il fidanzato avrebbe allertato dea, alle porte della Capitale. «Lasciateci nel
nostro dolore», chiosa nonna Stella.

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 7

ITALIA

ROMA - Torna a cresce la pover- ISTAT L'ALLARME
tà assoluta in Italia. Nel 2020, so-
no in condizione di povertà asso- Il numero delle famiglie povere Covid, variante
luta poco più di due milioni di fa- in Italia è salito a oltre due milioni peruviana
miglie, il 7,7% del totale, dal 6,4% Lambda diventa
del 2019, e oltre 5,6 milioni di indi- dal 2005 (inizio delle serie stori- colare al Nord (da 10,7% a 14,4%) e nel 2019). “di interesse”
vidui (9,4% da 7,7%). Lo rileva l’I- che). nel Centro (da 7,2% a 9,5%). La maggiore criticità di queste per l’Oms
stat.
Nel 2020, inoltre, la povertà as- Disaggregando per età, l’inci- famiglie emerge anche in termini GINEVRA - Lambda, la mutazio-
Il valore dell’intensità della po- soluta in Italia colpisce 1,33 milio- denza si conferma più elevata nel- di intensità della povertà, con un ne di Sars-Cov-2 individuata per
vertà assoluta - che misura in ter- ni di minori (il 13,5% rispetto al le classi 7-13 anni (14,2%) e 14-17 valore pari al 21% contro il 18,7% la prima volta in Perù nell’ago-
mini percentuali quanto la spesa 9,4% degli individui a livello na- anni (13,9%, in aumento) rispet- del dato generale. sto 2020 e presente in diversi Pa-
mensile delle famiglie povere è in zionale). to alle classi 4-6 anni (12,8%) e 0- esi latino-americani, diventa ’va-
media al di sotto della linea di po- 3 anni (12,0%, in crescita rispetto Oltre a essere più spesso pove- riante di interesse’. Lo comunica
vertà (cioè "quanto poveri sono i L’incidenza varia dal 9,5% del al 2019). re, le famiglie con minori sono an- l’Organizzazione mondiale del-
poveri") - registra una riduzione Centro al 14,5% del Mezzogiorno. che in condizioni di disagio più la sanità, nell’aggiornamento epi-
(dal 20,3% al 18,7%) in tutte le ri- Rispetto al 2019 le condizioni dei Le famiglie con minori in po- marcato. Infine, quasi la metà del- demiologico settimanale.
partizioni geografiche. minori peggiorano a livello nazio- vertà assoluta sono oltre 767mila, le famiglie povere vive in una ca-
nale (da 11,4% a 13,5%) e in parti- con un’incidenza dell’11,9% (9,7% sa in a tto. Lambda, che viene monito-
Tale dinamica è frutto anche rata da tempo, è stata associa-
delle misure messe in campo a ta a tassi sostanziali di trasmis-
sostegno dei cittadini (reddito di sione comunitaria in più Pae-
cittadinanza, reddito di emergen- si, con una prevalenza crescente
za, estensione della Cassa integra- nel tempo in concomitanza con
zione guadagni, ecc.) che hanno l’aumento dell’incidenza di Co-
consentito alle famiglie in di col- vid-19. Al 15 giugno la variante è
tà economica - sia quelle scivolate stata identificata in 29 Paesi, con
sotto la soglia di povertà nel 2020, una maggiore circolazione in A-
sia quelle che erano già povere - merica Latina, in particolare Ci-
di mantenere una spesa per con- le (31% di prevalenza complessi-
sumi non molto distante dalla so- va), Perù (9%), Ecuador (8%) e
glia di povertà. Argentina (3%). Secondo le au-
torità peruviane, riferisce l’Oms,
Nel 2020, l’incidenza delle fa- l’81% dei casi di Covid-19 diagno-
miglie in povertà assoluta si con- sticati dallo scorso aprile nel Pa-
ferma più alta nel Mezzogiorno ese è associato al ceppo Lambda.
(9,4%, da 8,6%), ma la crescita più
ampia si registra nel Nord dove la
povertà familiare sale al 7,6% dal
5,8% del 2019.

Questa dinamica fa sì che, se
nel 2019 le famiglie povere del no-
stro Paese erano distribuite qua-
si in egual misura al Nord (43,4%)
e nel Mezzogiorno (42,2%), nel
2020 arrivano al 47% al Nord con-
tro il 38,6% del Mezzogiorno, con
una di erenza in valore assoluto
di 167mila famiglie.

Dopo il miglioramento del 2019
quindi, nell’anno della pandemia
la povertà assoluta aumenta rag-
giungendo il livello più elevato

DIRITTI UMANI IL DIBATTITO

Patrick Zaki compie Aifa, Nicola Magrini: “Su mix vaccini
30 anni in galera dobbiamo essere più che tranquilli”

ROMA - “Oggi questo ragazzo, dente egiziano dell’Università Al- ROMA - Sulle seconde dosi vac- ti, e quindi la sicurezza per quan- ne di massa cui stiamo assisten-
Patrick Zaki, che amava l’Italia e ma Mater di Bologna, rinchiuso in cinali eterologhe "dobbiamo esse- to riguarda la somministrazione è do è un evento che non si è mai vi-
studiava a Bologna, trascorrerà il una cella in Egitto senza proces- re più che tranquilli". Lo ha det- molto elevata". Lo ha sottolinea- sto prima. Ma credo che la parola
giorno del suo trentesimo com- so. Se non si ha la certezza che o- to a Rainews24 il dg Aifa, Nicola to a Rainews24 il direttore genera- da usare in questo momento e per
pleanno nelle galere egiziane, tra ra Patrick Zaki, detenuto in carce- Magrini. "Nelle decisioni assunte le dell’Agenzia italiana delf armaco i prossimi mesi sia collaborazione
l’altro in piena emergenza Covid", re in Egitto, abbia il Covid "dato in questa fase di pandemia, meno (Aifa), Nicola Magrini. Anche per e fiducia, ed una visione europe-
ricorda il presidente del Parla- che in quella prigione non fanno i pesante di qualche settimana fa, la quanto riguarda la"sicurezza a lun- a e globale", ha detto a Rainews24
mento europeo David Sassoli con tamponi", "siamo certi che l’abbia scelta è stata fatta - ha spiegato - go termine, ovvero se il mix vacci- il direttore generale dell’Aifa Nico-
un post sui social, allegando una avuto e che abbia indebolito la sua per evitare che in questa fase alle nale sia problematico - ha rilevato la Magrini, rilevando che "il condi-
foto che ritrae lo studente egizia- salute già fragile". popolazioni giovani siano poten- Magrini - questo è escluso alla lu- videre giorno per giorno le scelte
no in tribunale. zialmente o erti vaccini che han- ce dei dati disponibili". con una attenzione mediatica mol-
A dirlo Mohamed Hazem, inge- no un rischio molto remoto di un to elevata, a volte anche con qual-
’’È in prigione dal 7 febbraio gnere informatico, in una recen- evento grave, e pertanto la sicurez- Pertanto, "avere preferito per che protagonismo di qualcuno,
2020, ma Zaki non ha fatto pro- te intervista al Corriere della Se- za è stata privilegiata per garanti- massima cautela questo ’trasferi- può accendere discussioni".
prio niente, non ha commesso al- ra. "Le prigioni egiziane sono tra re a tutti dei vaccini massimamen- mento’ sulla seconda dose è sta-
cun reato. La sua detenzione è u- le peggiori al mondo, se i familia- te sicuri". to anche un principio misto di e- Spazio ulteriore J&J perché rea-
na vergogna per tutti coloro che ri gli mandano del cibo il più delle quità per garantire a tutti il vacci- zioni meno frequenti Rispetto al
credono nei valori umani e nei di- volte non gli viene dato, anzi vie- È una "scelta condivisa anche no migliore privo di questi rarissi- fatto se i vaccini AstraZeneca e J&J
ritti fondamentali della persona’’, ne buttato o rubato. Ha proble- da diversi paesi, quindi credo che mi e etti indesiderati per i quali, abbiano lo stesso posizionamento,
prosegue Sassoli che conclude: mi a dormire, so re ancora dolori fiducia e il massimo di tranquilli- quando la pandemia era molto gra- "si è lasciato uno spazio ulterio-
"Auguri, Patrick: non ti lasceremo lancinanti alla schiena. E nell’ulti- tà sia il messaggio da dare". Studi ve - ha concluso - si era invece de- re per J&J relativo al fatto che gli
mai solo". mo mese la sua asma è peggiora- clinici, sicurezza elevata Alla ba- ciso, sulla popolazione a maggior e etti indesiderati sembrano me-
ta, temiamo a causa del Covid, per se della vaccinazione eterologa "ci rischio, di o rire un vaccino alta- no frequenti, decisamente meno, e
"Oggi Patrick Zaki compie il quale non è stato vaccinato". In sono studi clinici che sono stati mente e cace e anche globalmen- pertanto nell’accumularsi dei dati
trent’anni. In cella. Noi chiedia- carcere Zaki "è frustrato, triste e fatti nel massimo rigore etico, ma te sicuro". nel mondo si vedrà se questo vac-
mo al governo di applicare l’indi- depresso, come comprensibile" e non erano studi particolarmente cino che è più semplice in mono-
cazione unanime del Parlamen- la rete degli attivisti, di cui Hazem problematici. Il dubbio era se si sa- In questo momento serve col- dose possa essere in qualche modo
to e dargli la cittadinanza", scrive è uno dei portavoci, continua a fa- rebbero riscontrati maggiori e et- laborazione e fiducia "L’emotivi- recuperato per popolazioni spe-
su Twitter il segretario del Partito re pressione sull’Occidente per- ti indesiderati e di che entità, e so- tà è frutto di una partecipazione ciali in totale sicurezza", ha detto
Democratico, Enrico Letta, in oc- ché lo aiuti a uscire di prigione. no per lo più e etti lievi o modera- mediatica senza precedenti, com- ancora Magrini.
casione del compleanno dello stu- prensibile, perché la vaccinazio-

Enjoy the convenience Chiamate
to receive everyday the oggi al

in your homeITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER 416•782•9222

www.corriere.com

8 GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 • CORRIERE CANADESE

PRIMO PIANO

VERTICE BIDEN PUTIN

Ginevra, accordo su rientro degli ambasciatori
GINEVRA - "Domani o dopodoma- troparte russa, soprattutto dopo i ni?", ha aggiunto il presidente rus-
ni" gli ambasciatori di Usa e Russia ra vice presidente americano gli a- Vladimir Putin e Joe Biden recenti attacchi informatici ad a- so, nella conferenza stampa dopo
faranno ritorno a Mosca e Washin- veva detto, "la guardo negli occhi e a questo", ha aggiunto il presiden- ziende e infrastrutture statunitensi. il vertice con il presidente Usa Jo-
gton. Lo ha annunciato il presiden- non vedo un’anima" e l’allora pre- te russo, facendo riferimento all’at- e Biden. Putin ha anche criticato gli
te russo Vladimir Putin, nella con- mier russo aveva risposto "allora ci tacco informatico subito dal suo Il Presidente russo Vladimir Pu- Stati Uniti per la violenza da armi
ferenza stampa dopo il vertice con capiamo". Paese. "Tutto quello che fanno è tin ha sogghignato quando un gior- da fuoco che a igge il Paese. "Tut-
il presidente Usa Joe Biden a Villa lanciare insinuazioni, abbiamo bi- nalista gli ha chiesto di Aleksei to quello che accade nei nostri Pae-
La Grange a Ginevra. Nell’incontro, Il tema della cyber sicurezza è sogno di consultazioni tra esperti". Navalny. "Il cittadino che ha cita- si, in un modo o nell’altro è respon-
ha riferito Putin, si è "concordato" di "straordinaria importanza", ha to - ha detto ancora una volta ri- sabilità dei leader, guardate le stra-
sulla possibilità di una normaliz- detto Putin, sia per Mosca che per Nell’incontro con Joe Biden è fiutandosi di pronunciare il nome de americane. Ci sono uccisioni o-
zazione dei rapporti, con il ritorno Washington. "Crediamo che il cy- stato raggiunto un accordo per "av- del dissidente- ha violato delibe- gni giorno", ha detto il presidente
dei rispettivi ambasciatori. L’amba- ber spazio sia straordinariamente viare negoziati" sul tema della sicu- ratamente la legge". "Ha lasciato il russo. "Non fai a temo ad aprire la
sciatore russo negli Usa, Anatoly importante" per entrambi i Paesi, rezza informatica. Putin ha, poi, ag- Paese per farsi curare, e non appe- bocca che ti sparano", ha aggiunto.
Antonov, e l’ambasciatore statuni- ha detto Putin, ricordando i recen- giunto che la "maggior parte" dei na ha lasciato l’ospedale, ha violato
tense in Russia, John Sullivan, era- ti attacchi ad un oleodotto Usa in cyber attacchi "vengono dagli Sta- la legge non facendosi vedere dal- Il tema dei cittadini Usa detenu-
no stati richiamati in patria diversi Texas e al sistema sanitario russo. ti Uniti". La Casa Bianca aveva an- le autorità come era richiesto nel ti in Russia è stato sollevato da Jo-
mesi fa a causa delle tensioni diplo- "Non credo che l’amministrazione ticipato, prima del vertice di Gine- quadro dei suoi procedimenti giu- e Biden nel corso del vertice di Gi-
matiche tra i due Paesi. Usa sia particolarmente interessata vra, che il presidente Biden avreb- diziari, questa conferenza stampa nevra. Lo ha riferito Vladimir Pu-
be sollevato il tema con la sua con- non ci consente di entrare nei det- tin, nella conferenza stampa dopo
"E’ stato un incontro produtti- tagli", ha precisato sottolineando l’incontro con il presidente Usa, ac-
vo, proficuo", al termine del quale che la Russia "segue solamente la cennando alla possibilità di "com-
si intravvede "uno spiraglio di fidu- legge russa" e non le richieste di al- promessi" con Washington per uno
cia" ha detto più volte il presidente tri Paesi. scambio di prigionieri. Il presiden-
russo Vladimir Putin al termine del te russo non ha però fornito ulte-
vertice con Joe Biden, sottolinean- Biden, ha aggiunto Putin, "ha riori dettagli.
do che "non c’è stata ostilità" con il sollevato la questione dei diritti u-
presidente americano. "No, non mi mani, ne abbiamo parlato su sua i- Biden e Putin si sono stretti la
ha invitato alla Casa Bianca, credo niziativa". "Nelle città americane mano dopo un significativo mo-
che perché ci siano questi incontri ogni giorno vengono uccise perso- mento di esitazione, rotto dal brac-
e visite ci debbano essere le condi- ne", ha a ermato, parlando di Bi- cio teso del presidente americano
zioni giuste". den che lo aveva definito un assas- a cui la controparte russa ha rispo-
sino ed escludendo che il leader di sto. E’ seguito un breve scambio di
Vladimir Putin e Joe Biden "han- un Paese possa essere responsabi- battute alla presenza dei giornali-
no trovato un linguaggio comu- le di tutte le azioni violente che vi sti, prima dell’avvio del loro incon-
ne", ha a ermato il Presidente rus- si registrano. tro. "Credo sia sempre meglio in-
so sottolineando la "qualità dei va- contrarsi faccia a faccia", ha detto
lori morali" del suo interlocutore. Vladimir Putin respinge le accu- l’inquilino della Casa Bianca. "Spe-
Biden "è un interlocutore costrut- se di violazioni dei diritti umani ri- ro che il nostro incontro sia pro-
tivo, ragionevole, con molta espe- volte alla Russia e replica citan- duttivo", la replica del leader rus-
rienza", ha aggiunto il presiden- do il campo di prigionia di Guan- so. I due leader si sono poi diretti
te russo a ermando di "non ricor- tanamo, che è "ancora aperto", o all’interno della residenza per dare
dare lo scambio" con Biden nel lo- "le prigioni segrete della Cia in tut- inizio al vertice, con un colloquio
ro incontro del 2011, quando l’allo- to il mondo dove le persone ven- esteso solo ai rispettivi ministri de-
gono torturate". "E’ questo il modo gli Esteri.
in cui si proteggono i diritti uma-

MEDIORIENTE

launches the Torna la tensione tra Israele
e Gaza, palloni incendiari
Canadian National e raid aerei israeliani
Multilingual News Group
TEL AVIV - Torna a salire la tensione tra
www.CNMNG.ca Israele e Gaza dopo il cessate il fuoco del
21 maggio che aveva messo fine 11 giorni
Canada’s first multilingual news agency di guerra. Caccia israeliani sono tornati
is now available a bombardare Gaza in risposta a lanci di
palloni incendiari dalla Striscia sul Sud
to ethnic language communities. di Israele, secondo fonti e testimoni del-
la sicurezza palestinese.
So far, contributing journalists are publishing cidenti che ne sono scaturiti, 33 palesti-
in the following language groups: Sempre secondo fonti palestinesi, i nesi sono rimasti leggermente feriti. An-
caccia hanno preso di mira almeno un che due agenti israeliani sono rimasti fe-
• Arabic • Filipino • Polish sito a est della città di Khan Younis, nel riti nei lanci di pietre contro la polizia,
• Bengali (Tagalog) • Portuguese Sud della Striscia. Secondo Israele, i jet che ha arrestato 17 persone.
• Chinese • Farsi (Persian) • Romanian da combattimento "hanno colpito com-
• English • German • Spanish plessi militari appartenenti all’organiz- Gli attacchi aerei israeliani sono i pri-
• Italian • Turkish zazione terroristica di Hamas", "strut- mi dal 21 maggio, quando è entrata in vi-
ture e luoghi di incontro" delle Briga- gore una tregua “bilaterale, simultanea e
visit www.CNMNG.ca te al-Qassam, braccio armato del movi- incondizionata” che ha posto fine a un’e-
mento. scalation di guerra durata undici giorni
Journalists interested in participating, e che ha provocato 255 morti nell’encla-
please contact [email protected] Non sono state segnalate vittime. L’at- ve e 13 in Israele. Secondo le autorità i-
tacco è stato il primo di Israele contro sraeliane, il lancio di palloni incendiari
This project has been made possible in part by the Government of Canada Gaza dopo l’insediamento del nuovo go- martedì ha provocato più di 25 incendi
verno di coalizione guidato da Naftali nel Sud del Paese, senza causare feriti o
Bennet. Droni da ricognizione dell’eser- danni ingenti.
cito hanno sorvolato l’enclave costiera
intorno a mezzanotte e successivamen- La Marcia delle bandiere commemo-
te sono state udite esplosioni. ra la riunificazione di Gerusalemme nel
1967 sotto la sovranità israeliana. Per i
Prima degli attacchi, militanti di Ha- palestinesi segna l’inizio dell’occupazio-
mas avevano lanciato decine di palloni ne in Gerusalemme Est. Si celebra soli-
incendiari per protestare contro la Mar- tamente ogni 10 maggio in occasione del
cia delle bandiere, manifestazione che Jerusalem Day.
ha visto cinquemila ultra-nazionalisti i-
sraeliani marciare a Gerusalemme Est
per il tradizionale appuntamento che in
precedenza era stato rinviato due volte
per motivi di ordine pubblico e che, no-
nostante le provocazioni dei partecipan-
ti e le minacce del movimento islamista,
si è svolta in un clima di relativa calma.

Si sono tuttavia registrati alcuni episo-
di isolati, soprattutto da parte di giovani
palestinesi, che si sono rifiutati di obbe-
dire alla polizia che ha cercato di disper-
derli prima e durante la marcia. Negli in-

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 9

ITALIA

ROMA - "Buongiorno ragazzi, è MATURITÀ AL VIA IN ITALIA In Italia partono gli esami per 540mila studenti VIAGGI E COVID
un momento importante per la vo-
stra vita, è un passaggio. È l’esame “Ragazzi coraggio, non sarete Ecco i Paesi che
di Stato, non è un esamino. I ragazzi bollati come quelli del Covid” rilasciano già
discuteranno la loro tesi con la com- il certificato
missione, fatta dai loro professori e sonalizzato compiuto. Ci sono, ad e- di concettuali caratterizzanti le di- sibile ottenere la lode. Nella con- digitale covid
da un presidente esterno. Cosa suc- sempio, lingua e cultura latina e lin- verse discipline. E poi, spazio all’e- duzione dei colloqui si tiene con-
cederà in futuro lo vedremo senza gua e cultura greca per il liceo clas- sposizione dell’esperienza svolta nei to delle informazioni contenute nel BRUXELLES - Sono 15 gli Sta-
pregiudizi. Non verrete bollati come sico, matematica e fisica per il liceo Pcto (Percorsi per le competenze curriculum dello studente, che com- ti membri dell’Ue che rilascia-
quelli del Covid, misurate voi stes- scientifico, lingua e cultura straniera trasversali e l’orientamento). prende il percorso scolastico, ma no già il certificato digitale co-
si". È il ministro dell’Istruzione in per il liceo linguistico. anche le attività e ettuate in altri vid e dal primo luglio lo dovran-
persona, Patrizio Bianchi, ad augu- Per quanto riguarda la valutazio- ambiti, come sport, volontariato e no fare tutti. "Sto pianificando il
rare i primi in bocca al lupo agli ol- Il colloquio prosegue con la di- ne dei maturandi, il credito scola- attività culturali. mio viaggio nei 27 Paesi Ue per
tre 540mila studenti che da ieri af- scussione di un testo già oggetto di stico sarà attribuito fino a un mas- il Next Generation Eu" ha detto
frontano l’esame di maturità. studio nell’ambito dell’insegnamen- simo di 60 punti, di cui fino a 18 per Il numero di candidati che sosten- la presidente della Commissione
to di lingua e letteratura italiana, con la classe terza, fino a 20 per la classe gono il colloquio non può essere su- europea, Ursula von der Leyen,
Un esame "non di serie B", ha te- l’analisi di materiali (un testo, un do- quarta e fino a 22 per la classe quin- periore a 5 per giornata e l’ordine di mostrando il suo certificato ri-
nuto a precisare lo stesso ministro. cumento, un’esperienza, un proble- ta. Con l’orale verranno assegnati fi- convocazione è in base alla lettera lasciato dal Belgio "e sono mol-
"È un esame a pienissimo titolo, non ma, un progetto) predisposti dalla no a 40 punti. La valutazione finale alfabetica stabilita dal sorteggio dal- to curiosa di provare e vedere
è una formula light", commissione con trattazione di no- sarà espressa in centesimi, sarà pos- le singole commissioni. come questo certificato funzio-
nerà" Ai 14 i Paesi Ue che hanno
Ingressi scaglionati, obbligo di di- già rilasciato il certificato digita-
stanziamento e mascherine: avan- le a cui va aggiunta l’Islanda. Si
ti con la prova di maturità fino alla tratta di: Belgio, Austria, Bulga-
prima metà di luglio. E’ il secondo e- ria, Repubblica Ceca, Germania,
same di Stato in era Covid: nessuna Danimarca, Estonia, Grecia, Spa-
prova scritta, solo orale come già av- gna, Croazia, Lettonia, Lituania,
venuto l’anno scorso. Per ogni classe Lussemburgo e Polonia.
saranno esaminati cinque maturan-
di al giorno. La prova orale durerà "Secondo la raccomandazio-
circa un’ora ed è suddivisa in varie ne" sui certificati digitali Ue Co-
parti: l’elaborato, l’interrogazione su vid, la cosiddetta vaccinazione
un testo di italiano , l’analisi dei ma- ’mista’ "dovrebbe essere accetta-
teriali della commissione e, infine, ta allo stesso modo in relazione
una sorta di colloquio sull’esperien- a tutti i vaccini approvati dall’E-
za scuola-lavoro. ma" ha detto un portavoce della
Commissione europea in merito
Nel dettaglio, il colloquio orale di alla possibilità che persone al-
circa un’ora parte dalla discussio- le quali sono stati somministrati
ne di un elaborato, un lavoro asse- due vaccini di diverso tipo (ad e-
gnato ai ragazzi del quinto anno dai sempio, AstraZeneca e Pfizer) ri-
professori sulla base del percorso cevano il certificato digitale per
svolto e delle discipline caratteriz- viaggiare all’interno dell’Unione
zanti l’indirizzo di studi. L’elaborato europea.
ha forme diverse in modo da tene-
re conto della specificità dei diversi
indirizzi di studio, della progettuali-
tà delle istituzioni scolastiche e del-
le caratteristiche della studentessa o
dello studente in modo da valoriz-
zare le peculiarità e il percorso per-

PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO TLeaCreduisciinnaa DOLCE
Pasta alla puttanesca Sogliola impanata Cantucci toscani

CONTORNO
Contorno alla contadina

Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Porzioni 60 biscotti
- 400 g Passata di pomodoro - 4 Sogliole - 300 g patate - 1 melanzana - 2 zucchine - 500 g Farina 00
- 360 g Pasta - 200 g Pangrattato - 1 peperone rosso - 1 peperone giallo - 300 g Zucchero
- 5 filetti Acciughe sott’olio - 50 g Parmigiano reggiano - 2 spicchiaglio - 300 g Mandorle (con la pelle)
- 2 cucchiai Olive verdi - 2 foglie Salvia - olio extravergine d’oliva - 50 g Burro
- 2 cucchiai Olive nere - 2 rametti Rosmarino - 2 cucchiaiaceto di vino bianco - 3 Uova
- 1 cucchiaio Capperi - 1 spicchio Aglio - origano - sale - 2 g Ammoniaca per dolci
- 1 spicchio Aglio - Olio extravergine d’oliva Preparazione: “Lavate le melanzane, togliete il Preparazione: “Fate ammorbidire il
- Prezzemolo - Sale picciolo e tagliatela a cubetti. Sbucciate le patate e burro a temperatura ambiente.
- Olio extravergine d’oliva Preparazione: “Per prima cosa andate a tagliatele a cubetti. Lavate le zucchine e togliete le Mettete in una ciotola grande la farina
- Sale comprare le sogliole e fatevele pulire dal estremità poi tagliatele a pezzi. Lavate i peperoni, e fate un buco al centro. Unite lo
Preparazione: “Mettete sul fuoco pescivendolo. togliete picciolo, filamenti interni bianchi e semi e zucchero e le uova intere e mescolate
una pentola di acqua leggermente Tritate molto finemente la salvia e il tagliateli a pezzi. Fate bollire una pentola di acqua bene con una forchetta. Unite l’ammo-
salata e, quando bollirà, mettete a rosmarino. leggermente salata e, quando bollirà, mettete a niaca per dolci e il burro e impastate
cuocere la pasta. Mettete in una Tritate fine l’aglio tagliato a metà e cuocere le patate e le melanzane per 5 minuti. energicamente fino ad ottenere un
padella grande l’aglio sbucciato, privato dell’anima centrale e unitelo alle Scolate patate e melanzane e asciugatele bene. Fate impasto molto sodo. Unite anche le
tagliato a metà e provato dell’anima erbe aromatiche tritate. scaldare 6 cucchiai di olio extravergine di oliva mandorle non pelate e impastate in
centrale e fateli scaldare. Unite le Mettete in una ciotola il pangrattato, il in una padella molto ampia e unite l’aglio. Fate modo da amalgamarle e distribuirle al
acciughe sott’olio e fate cuocere parmigiano grattugiato, un pizzico di sale insaporire qualche minuto poi mettete a cuocere resto dell’impasto.
per qualche minuto. Unite i capperi e le erbe tritate con l’aglio e mischiate le patate e le melanzane a fuoco abbastanza alto. Quando l’impasto sarà formato create
e le olive e versate la passata di bene. Rosolate e cuocete le patate e le melanzane per due filoncini e metteteli su una teglia
pomodoro. Salate leggermente Unite due cucchiai di olio extravergine di qualche minuto poi unite i peperoni a pezzi e le con carta forno. Cuocete i due filoncini
(non esagerate perché le acciughe oliva e mescolate con un cucchiaio. zucchine. Salate leggermente, abbassate il fuoco e in forno preriscaldato ventilato a 160°
e i capperi sono già molto saporiti) Spennellate tutte le sogliole con olio lasciate cuocere mescolando continuamente tutte per 10 minuti circa.
e mescolate il sugo. Unite anche il extravergine di oliva e passatele nella le verdure per circa 15 minuti fino a che saranno Sfornate i due filoncini e lasciateli
prezzemolo. Fate cuocere il sugo ciotola con l’impanatura premendo bene completamente cotte. Aggiungete il vino bianco e ra reddare un pochino poi tagliateli
a fuoco molto alto per un paio di con le mani in modo da farla attaccare. l’origano, fate asciugare e poi servite il contorno del a fette di un dito circa possibilmente
minuti poi abbassate e lasciatelo Posizionate tutte le sogliole su una teglia contadino caldo, tiepido o anche freddo.” leggermente in obliquo e mettete tutti
cuocere per altri 10 minuti in modo con carta assorbente e mettete sopra la i cantucci su una teglia con carta forno
che si restringa un pochino. Scolate panatura avanzata continuando a premere coricati. Rimettete i cantucci toscani
la pasta al dente direttamente nella con le mani. Mettete a cuocere le sogliole ad asciugare in forno per 15 minuti cir-
padella con il condimento e saltatela in forno preriscaldato ventilato a 200° ca. Sfornate i cantucci toscani e fateli
per qualche minuto aggiungendo, per 20 minuti circa fino a che sopra alle ra reddare completamente prima di
se vi piace, un po’ di peperoncino sogliole si sarà creata una crosticina toglierli dalla teglia.”
macinato. Servite la pasta alla dorata e croccante.
puttanesca sempre ben calda.” Sfornate le sogliole impanate e servitele
calde.”

10 GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 � CORRIERE CANADESE

CANADA

BENE ANCHE MONTREAL E VANCOUVER

Imprese e successo, Toronto nella top 20 mondiale

PRISCILLA Le migliori città al mondo
PAJDO per successo imprenditoriale
TORONTO - Toronto ha molto da
o rire, soprattutto se siete qualcu- LONDRA 1 100,0 Una veduta di Toronto
no che cerca di avviare la propria NEW YORK 2 92,3 Una veduta di Vancouver. Sotto, Roma
attività. In e etti, Toronto è con- SAN FRANSCISCO 3 88,5
siderata una delle migliori città al MELBOURNE 5 86,6
mondo per gli imprenditori. Gli in- 83,6
dividui sono imprenditori, non cit- BERLINO 9 78,6
tà, potreste dire. Tuttavia, alcune AUCKLAND 14 78,2
città sono più in grado di attrarre 78,0
persone creative e innovative per PECHINO 16 74,6
realizzare le loro nuove start-up. TORONTO 17 73,7
Nell’ultimo studio basato sui da- 72,4
ti, condotto da Oberlo, un’azien- MILANO 25 71,1
da che aiuta gli imprenditori delle VANCOUVER 28 70,8
start-up a iniziare il loro viaggio di 69,1
e-commerce, tre città canadesi so- ROMA 31
no tra i luoghi migliori, per indivi- BARCELLONA 33 65,2 NB: Oberlo,
dui ambiziosi, per creare la loro a- 64,6 selezioni città
zienda dei sogni. Gli organizzato- MONTREAL 36 63,5 della top 75
ri dello studio hanno valutato oltre FIRENZE 41
200 delle migliori metropoli glo- MUMBAI 45
bali per gli imprenditori. Toronto,
Vancouver e Montreal si posizio- VARSAVIA 47
nano tra le prime venti. LISBONA 50
I ricercatori hanno valutato, ana-
lizzato e confrontato i dati su di u- Il gruppo selezionato di città di simo dei voti per i programmi di a- York (NY), USA, ha ottenuto il La formula per una nuova idea e
na serie di fattori vitali per il suc- alto livello mostra Toronto al 17° iuto finanziario di supporto duran- massimo dei voti. Secondo uno impresa inizia con ambizione, cre-
cesso imprenditoriale e hanno ri- posto, seguita da Vancouver al 28° te la pandemia. studio Women entrepreneurs NY atività e talento innovativo. Quan-
stretto la portata per classificare le e Montreal al 36° nella lista globa- (2015), la città ospita quasi 360.000 do l’obiettivo finale per qualsiasi
prime 75 città del mondo. Quindi, le. (vedi grafico in alto) Per quanto riguarda l’ecosiste- imprese di proprietà femminile azienda è il successo a lungo ter-
dove nel mondo gli aspiranti im- ma tecnologico in rapida cresci- che rappresentano il 32% di tutte mine, altri fattori come la localiz-
prenditori sperimentano i risulta- Diverse città europee fanno par- ta, Berlino sembra essere un luo- le aziende registrate. zazione e la disponibilità di alcu-
ti migliori? te della lista. Ad esempio, in Italia, go desiderabile per i giovani im- ni tipi di ecosistemi imprendito-
Al primo posto della classifica le città di Milano (25ª), Roma (31ª) prenditori. Circa la metà di tutte In Canada, la percentuale di im- riali di supporto fanno davvero la
globale c’è Londra, in Inghilterra. e Firenze (41ª) si collocano tra le le start-up berlinesi sono attive nei prese di proprietà femminile è di erenza. Dopo tutto, il successo
Diversi elementi hanno contribui- prime 50. Considerando che il Pa- settori dello sviluppo e del servi- quasi la metà rispetto a New York. è possibile con la giusta combina-
to alla metodologia del sistema di ese è stato uno dei più colpiti nel- zio software. Secondo Statistics Canada, infatti, zione di preparazione, duro lavoro
classificazione. le prime fasi del Covid-19, tutte e solo il 15,6% delle piccole e medie e opportunità.
Le aree relative alle infrastrut- tre le città hanno ottenuto il mas- Quando si tratta del miglior am- imprese era di proprietà di donne.
ture, all’ambiente digitale/tecno- biente per le imprenditrici, New
logico, ai sistemi di importazione/
esportazione, alle iniziative finan-
ziarie, ai supporti Covid e altro an-
cora sono state valutate separata-
mente. I ricercatori hanno quindi
classificato le città sulla base del
punteggio complessivo.

ENGLISH VERSION

Toronto ranked one of the best cities in the world for entrepreneurial success

Priscilla Pajdo perous outcomes? and more were evaluated separ- Several European cities make programs during the pandemic.
TORONTO - Toronto has a lot to Ranked number one at the top ately. Researchers then ranked the cut. For example, in Italy, the As for the fast-growing tech
offer, especially if you are some- cities on the basis of the overall cities of Milan (#25), Rome (#31)
one looking to start your own of the global list is London, Eng- score. and Florence (#41) rank within ecosystem, Berlin appears to be
business. In fact, Toronto is con- land. Several elements factored the top 50. Considering the coun- a desirable place for young entre-
sidered to be one of the best cit- into the methodology of the rank- The select group of top-rank- try was one of the hardest-hit in preneurs. Roughly half of all Ber-
ies in the world for entrepreneurs. ing system. Areas related to infra- ing cities show Toronto at #17, fol- the early stages of Covid-19, all lin’s start-ups are active in the
Individuals are entrepreneurial, structure, digital/tech environ- lowed by Vancouver at #28. Mont- three cities earned top marks for fields of software development
not cities, you say. However, some ment, import/export systems, fi- real placed #36 on the global list. the most supportive financial aid and service.
cities are more able to attract cre- nancial initiatives, Covid supports (see graph above)
ative and innovative people to When it comes to the best en-
realize their budding new ven- vironment for female entrepre-
ture. neurs, New York (NY), USA,
scored top marks. According to a
In the latest data-driven study, Women Entrepreneurs NY study
conducted by Oberlo, a com- (2015), the city is host to nearly
pany which helps budding entre- 360,000 women-owned business-
preneurs begin their ecommerce es representing 32% of all regis-
journey, three Canadian cities are tered companies.
among the best places for ambi-
tious individuals to create their In Canada, the percentage of
dream company. Organizers of women-owned businesses is
the study evaluated over 200 of nearly half that rate. According
the best global metropolises for to Statistics Canada, only 15.6% of
entrepreneurs. Toronto, Vancou- small-medium sized businesses
ver and Montreal rank in the top were owned by women.
twenty.
The formula for a new idea and
Researchers evaluated, ana- venture begins with ambition,
lyzed and compared data on a creativity and innovative talent.
series of factors vital for entre- When the end goal for any busi-
preneurial success and narrowed ness is long-term success, other
the scope to classify the top 75 factors like location and the avail-
cities in the world. So, where in ability of certain types of support-
the world do aspiring business ive entrepreneurial ecosystems
owners experience the most pros- truly make the difference. After
all, success is possible with the
right combination of preparation,
hard work and opportunity.

FSOPCOURST1C0ORRIERE CANADESE • GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 MERCOLEDI 17 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANAD

SSPPOORRTT MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADES1E1

AMPIONSGLLEIAAGZZUUERRI

SpaLJIAtlCuAalPOeLlvISiTAatet,micecaracvrciiigcaliaaa:llSa1v3iRzºzoesrmiagaails:lfoa«lstPaootgas,nsaiiaanmmdoooalgapliavoestttsatavaire»
nMNSSaanaoce»Rg,asgts,miassoihgtonr,AaiaoadsroaLanaelemnvdpseabmierlneodvprbal-obpplaioaodcealteimboira2lUogaairealrLeeitssr0ov’upslmersnusttuc0dedsaaeeeotusealoucsvTsondpcpmstvtsslvluonsLcermmcqplignARzdarMr8enit.lsn,liaenooaappeqqiobseelhiaseo’iienituoaooiiaasgrsOOedPlnlrstaeaae,,crotaoaaairnuuIDLleìltULn'eld,gIdaltranJintnaoaavdale'lpgfictlantolpseninMaomcsRruor’lO’atlaslnibiattovaitnnuena.nionnioXaioirfellaut5iiartuaaadorfvddorrtpcofiIMioliaeoponleermogcb«anriAbdirnavdos,ei0rra»oouheNreiapèrccgamiccRaeesdiolittmiaaeertrbacsivooAnùiealdcnlraaSnaoagmlp%leirttap.iadngh2lOtliatosb-tiadimmreliaLkaconteaimviarttcgrbpoat.rlEdapg6tliattemineiiCm?bciaauaLetao“elniaLoapnatcàron.ieunanieriel.'ioaul(lomda.oooaltlclme,co,vos1s'inliahco'l-.nadigiasvioeerersnaaIcScAenlmum3nlocpi,slaagoctliautieicoaraisaedtngeodgasltsl-larnaioorantioaànboaccmotAsaaleiiramfmnseelpc,zlgaiinirasaneodellt’mheomuuopdipaaisiizssfitrcrneicOlpziglretbasdza,lRnoasencoisrabq'gsapmeicnanoophalionstesudapiu8lprlzeoeapèigoarircioio”cbulisiiontpulstnrRmieeaatt9afiètuubatrrstrrncumup,oooA,uaiitreeitdst5oaCarierasltzlqri'fdaiosoaoeemerocmmanvoaanuL.n’nitsv2adsellaaoisneiis.lznilicratvavaeaumpluloagste.robtvhnttli'iaaogacostseettolaeeolalalneedeooodos.icNrptlgnoeubsc.rtafaMiesncoiipaa”gadarignogR“ioa,rluioaeoonilifdtededB,g,vmdadicinedsgr,pmmemsl.ìLgaoerinsftsrpficrpnlnctiiiiooret)raiiaeetaaairorotdiSalerittlltneemalopsdaednoooe’eoaeeosàlaaaculay3iiEarr-----------maeulzetlltnamrievroii-“aglaen'pn’carlu1vanoutinOpraii0uicNlttoiu0motiaaorn.ugito,ralanaezrrnriooadtsoalnonlneps,eioelanaooad'griqiispndaoeaiè-dsgpfaamnoolzaersetdnoepuodzpliaaicvn2nniiii.etronScslo:d,iiaooalipr”’iaid0eotTNersotrcav-ooIuoumentBomad:anaranrisitet2elgihltrinnrrtcnonrlaaantpu1ottrclletzaea0tilàaldooeaaaaoooo3eeaas-------iii-------ll.,. eDaiJdgudsieyMosvulbvlieoaeaarlnaaitLLdSa’,uepalcalllailealenRntstAicsmppPaoootcuororetlimPm6SIIlS7MelIeie“rolnr-iiTnste,avprMepnreauaAata(aesg8rsieiaeCuvcr2lliennrLazsortagioe6td4(ihiacIzattitnvnn4,Ai'-i-ictozii5egtaeeni1atapz;snasrai'iSlsiimotocnasnealgD7osV-(iph7vcrlulegntTb4a.nlit(I)auiealai2c8P2d2RPiZieio2-,outP(tòrLa6432t0osJ4iZagjs3Rcleno6eoPio,guaot-irsi'oi-E5sogs,O3lFEuirrKimneine45e;nsdnsR,es:ge)gsemlalrt-irBiBsu6ie:“niAton(i1,vc8apounipaCuS)cCpa2i-Azlaer,a7,e2t3hoe3ts4rrqhootehrarBtttter)eenoI('s1tuneDtooaiin0:,mlZen41vDis6teI,cefltA6ateLo2zeaa)sips,nuas-m9t,innriS;icgrani1InS2wteBiLgok7a,uoee-ucBanomroF-DVno6onewar4raocelhba3(emnOe)eebcneaanean4t4zrraai.-yt.oaribgmulhsmua,iz1Ro1eeCCtnc)nl'eiMscarm6)ed,iaknpv1Me.romdtooc”sq:l)7nuo6ed.oo.ri4t-t-Aii”n:,,auc------A:.,.n2l,DeZN(l5ou.21Ie:la3Or6aSSi,RNsnpzM1D,0gocaI2egzalsTlseoiReSc
a possibiltdirataàllccniaaepreitamnlaoieCciohcriaseallcinidaie,tioco-bsitarnetctoonaed-
il 5G;eEnlovaedsai r5àR, dSeicanhluaorMv5oa(dd1i2rs'pidsotn(iZb4ui-l-e3-3): 1 Na
fare un rubis,aciilnrzeocaoliln’natlibnaauvadaenclrtmeisauctcilthtaep-fiesricuan eprdoi- Evbrear, 6ch),eAhkaa1n5sjciCo5na; trMavtaobajaibllu,tu25,r5nVo(a12rda'ine, 4 Ram
sqsutalWifiicdam, erd125i,Mn5),adrFifcreeesulaole,ri1e95ntM(r3e9or'àdric, 8 Kro
4ptCteo5oh,G64sAMLl’Esaiti),oateea5rr;poaScelvr;blrVEriaoripoidScntmaewatebeoharinrr.VlabmooatolsSboCioqni:vv,ainilriau)Kli4noèromci:v2(2BA,ai4i:av1aX.2d3ad55ee'r3orl42,o)rcanslhn,b6.a,eDIvCstSiCt5aKzd'sncerieIktaaceoetahv,mL(f.ca:nrbtse.om3e2ioo(Pmorib05di,sR0clol,eea'rail:aoo1urvetRar,Jt0abkst,sigàee,oKoc,t7osiol16sdlduriJlvel4ra5VéniiaCarsi,aN)nicca)ram(gClr7mri.ur1ao5tuei'g'Aooe.asecvassvsttsnhzalsettiiole--laoc.Rm:n,oZ1o(id7irRdorRAeia,ogpnr1unbu6eeaeb.
ta di Champions con il Bayern - e il piede dall’acceleratore, ripeten- talità e prestazione perfetta dall’i-
non a caso ci sono arrivati al top do tra 48 ore la partita di Verona nizio alla fine”. Allegri non può che
della condizione. contro il Chievo, ottenuta grazie a essere soddisfatto, perché la “sua”
- osserva Claudio Marchisio - men- Juve diverte ed è spensierata, co-
«L’imperativo è di non staccare
SEMBRAVA IMPOSSIBILE Ammonitci:a GCaevcra)n.ovic, Em-

bolo (S)
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più fortemaoAeimrataeoisUmadlevnd-teeanarleooniorrcpoetsignqBaà9einhslpaqltutlvad5psieseeiuaaleer’iipese’rdlgaicrilaogasidnlolt7leiellgca-sopimtede-ileessdlc3pripesgEtllèet1egidbsdgfilsvssntdbgirlml’e’nanaieaeSieceoeute0ranoIhslanlogplleeeiiiiansiioiLaiieaeùfgnafprrtetQPochoIntpnrlrneapaesmgonaltodtdcraaapmtgbetllaortulpapir’iionevneiao’reauiroattupceiineoimeBdparirmvpeseanncoe,rmaaaniorandtartlttasisrlnsxaarsmiptnrigv.eucuadetarnredacaelsrcpiiomtlsaearoiengilcaiisoplemvrezncancitnaoimn’bpttitraosidcncgraiGelanlnsrtlrainsiibpeoraebotaatRnctliieitoaoenoalploeb»ersaeaoapaitaontnn-diititc.aroilasdaitsasgsnCdlnatnmcro’iurdsntioiaot.IocnezsuzdeshcimutrtuotraianeanasnnaBho.i“enooiapeet,ionnmaorgiei-tManaFagcenonoLarmccsi:oie.mmspodaipMreesaidndoalmcl,ndoin’codlactnodtdIbILèecicciIoarlgpciyvraieosmitoneihpd(tzeidoaneoiiscnzMitiaosioonriretarecsleasnbnnptaiotoa’qnrSaaneioizpdavmalaso.tled.,otpaannftnircrupraiedottatiurrIpdcazcvaar,ealàrcpmnaaarngrttuaatnhetiEedLiiofiadorroozcseaoieeioztzoilansorsatit,lmtornotdmmlobacnumototesèzsbaruoctrnetltntlllsmancudlctvaaMmiaeomeiiieitsruanraaoenlcldkacrasalrinnpuizteefeeehrrtMSsdsrpsespraottrdtsieoomdntoouoSioze’porednmvecrscfitneiuooreinleuelraouMaarovàc.anqlolarnanogshoeii,teqer”laltsp-------lcziillirehtilge.na’uulariaoavoasuASzaèeaiaazoroibieiJclsndeaalszlci.epaonemnuqfmaarVusiinavloisceoicodSssdonrincnualldvncumGnteneertenaai’urpuionizvnmmRtrrvcscpfinèimlmaoiteeiozcaaflmartsunaoe,oaotnlpaapooeddneatohnaeuuiloeooclozuprtneecnonga-dconaq’cooc.igreitepdpnOotmteknnezérienstsonargtimhgatooodiuanLuilsosiligetaemouoa.iceoetttaltretlnnhooiieeeenncadvsevaaaàa---ird)mpi-----tit.,eghla..oaeeeaevieninéarnnoiBieaSrttoqe,iisgèLsCcdtrTbvtdrcbItcomlApiccutpzrmdpficoipdoorrluanctoniCoareiuioiseeoouaaneeoOahviebaasiegociasneoofiearaEgnnoc,nlrrcirlna:(e,rrlnaaeoortfnqeicirarqRrgltrorògdiaentiofacoosgteanrlmailczeurmpo:smnocLlcurumuedmaiiiivassbIesdreaoasononsotaofifdos1vgdonnsNarcipepdtaait.aerteais9lubcaa,zesnno,nnnaosriciueiutoapiaiEAcrLpiiunnasaetrsOcroaotreclvotasobdeecCirnvpsaoceoaaomcaircotpelnlzdihtctnadcsirrnanoeargspcoacrnalat.lsnrueioihznatisi.oirhptaaboeb-siaolacseLminrrvndioltaraaTdpuuvopioosloglvùattoiuccive’uengeiletuitaiLtNouiooneopPeesliiclpnbsimnomovoeolRanll.eatzailorlcgcd.rlotevttonaoeieetnla)oilnfpcazpnatroldhdhtriasio.eiacoendiamaoLo«caasdiooaoeepaiIteimatanea1lndsgnsAzactanahttuafCtav-ecIiulsdmlbdeietldstea,ouroitqoap1drsnroioltioaagouVrnhe,aeipmfnigt,Pidbosadlectapauàuvrnoccna2.ltliuieotiievvreeamsdcczii.llrah»itoeedasieooea6bdoiuerrio’nrscierrrpEoiaeiitiOmiiullclnnln’nateiennr.eatotrglraetemslecloomacmriSocgviaaataraepptilstsrocottrpgnhlroraleillaralivizrnrncgaiepenqiifiemamaiuseeealeieeepqaloiiztttzftas,uro,mnoenssnùanssoruitdifnnq»eV,àCcieiatitapuaviecacnfscciigosbtslrsrlauatronenurdan,iocttips.apieiohrleeiceiioneozornlcldlnlndtiidoveernetdmuredcicmualil:lircIauegsaorruiestsnloinaaaaaa’esuvnitilnnuooparanaueeendatnnettrirefatftqegltvroolmiaagalnndrpeinesee------------ccaaleitn,neozduuJadivpooazniaalhhtspuiaooria,treleltaoordeicazttlnoeeeeaa2itldo----eaaaiil.--------ii-0rnzvmtcrcbnlpndptlaiooeiahhaieaivaeodmrddmAèsspqqasdieeorrninaccldrzrssfn,ltmeirreepieotaeaesaeauuagieeiuiioe’.ndoctoaonaztogàaasùpsslrrsQnlczsmoirnoeepLnpuotznLdvdNgllalcortoivieepepinieeiaocsfozsslstea.ausioiuooeoiiunnvpnealiioiafiraucnemttaotonucroroosLin»onnsntcveiotpsaatzlIoraimlm.tpòlccnrcdreisistòagrlonntrs’iatoniazvaee.rbtab.o:upeaaopiisopDettigaitlulJrsorquebdcercEeiLilaieatpùiilrunupriioo.iivddrn’linvoafioyptrTùhilteIgoielucnar-rermnvvspllaootecreaiageicnioboinseiifdpcc,eelet:anapeetitSroisrrraIar’oiifcodiccsestae,ve,lmiàiauviaeponoaelvoòcsenolioeùtinohpilnvrepaasarrraovlnrmnenittsranFpsqainreraiatiziiizdcsualpodisotfipap.lndrcoevoùestotisucdzodzodeolagdthsesrpuegiuoogoiim,iitvcipclaeereieoasnoaùit,otneteunzagufrnprmlearniehMiradtcrlamleèrlrosllpannnelttloileniananldeaòeilierdeatemaeaoelasaasivr’asaiatmttteoamternavcnreirp.obldputstsiteoStaunlraadvlsafe,lI.s.iidciasindorioet’diletbsurierevaulvcRnaotdabipapiLoliizitsmPdcaesoetsieraporg«inlteinciipTezeol’nzoDrdebnmonhitslsaa1eepeleigrRpeqczazinrrriSliao-icltm,aiord.tiinlnarua:en0isalmehrduaoieemimorokolinreepeabèaAaneacnaanrtdl’oneitapaaemsoenòan«onooitazetavRaopupliol.llsssil,lvlimre3ipfdldzelsindtrèlembaLdoaedlipnGaicaaaeoalntiotuo3.ieuùeavaitsoèrceèioe,dsoianoaiuooerdr,aelmpcrriosncmnsmDnndfeerrgsficcroeprvStggosgini,dasoèasfdtsuheaScoaigoeohheiarcpitoipcadcuiiaitttisoennooteezalnaeeurelègooeeeeaaarriiFoo--seiiialt,,-----------crlòesstanccocmlcnhhrstnuobaaioriiiooeaaa-----------pqeCmsspsdt(slfv,vcsgmtsarrmèprgaeoqaouiruuaaaaiotiguain,ierocooniucMpKoeoidsDsnidiCrraamntcsncMlrnaottaiuodierseprqtihnoeltteoiaolteptplsclirnecovtetaidoeaoraaeapuoeeane.ledeneià”rmaaleepitrr’aflaibiaoonpqerèaslotndsaeiadtènenfadcsrirdt«tRd-ursgoupprsuirprtnrdalfnc.eotiaciomaoccvuaaeeiaeliaeesiirtauoitiBniaed7orveo)cpIpaaMhrsocthnlatnorarentpd,nilrusslG0.oaioonentoelomiammlhreetleicqbfiriaesnaamùagz’svR%daaEeppiaceniaziceoSre.uulrdvpsncpmoeconzionopepidnrcirahnnirmi-riohAtiapitucrosafiaigovrroeidodigealdoveooeàeieùPaeieoocmocmecrnnaieillsianlnzeaanonqfllSaian,ficnnlihvinrupphcFdlcoouSullatrnegribia“omasepacaeacptier-moachorlilnetiaerriksttfleunraifotnhagtonoias:.,lletoalareasaiulaautirrzleaadeednde,foSiZimLtpnascctandeetertIlrpvnidcs(aou.ntneouotaiolollecoahonanspasdpucoeioaEiaieu,cihsglnoninanmzcarcnczcnlieailnrhsleaoornt’utanltaeltaliòasoardaiapcicdaeogoluac’à)ioaitlmicmuaIBroootnuseieraeamti..itM,.nitenmooeènaddcoqnsesencisnioacpadèntnLneaLnUstlinnuzqorioi-piacorroltu”lappoeraecrtamletelitbieaoosqstadooesoronvipcauomclr.oroideOihctivnlrSacottoolùe.lcmcenuisvmaoorleeIrtfdotaaaidesareovoead,cilcorheenutaAhesrsnvdclinnidlit“iloan,iudièiTao.nanatceipatcalaziooooipemcdigpsorismroiqlepbnnc.gzrgtosnoridlnotucieoaslraiennlpudieoeeeeadoooooureeasilImiisn------ttiaili,p------------ilir?ootirpirperp»aiiosSabnisuo.uiIlars.altelmopsanldhclhttplplboòInntcapdblostdastIsmdbsut’aaeiiioe,paeleeaaeoeeimacds.iipoi,rene.ueareiairltegIE,anntasotnpvforclssbgialosrrgmnnrctleaideoItsnedamnuelonclldnietsme.sos-mtnoeaolhnai’minsnepelzluooraaoteieiMaicstilollnpotrvotieeaflolvuenbdoiroleaaoetiqitllclaainnnuoootieo,aaigbttao--------cetulc,iaoep,iaulzapsstrlnops.dltneiloirman’oinzzaeeucleemcrieldiePsndodeeilemonzu,rcocaronu’rtpitmebmrtsèiariui-piaordràvrzprnoftehinliepCadidtdatprnucdTsscaesrirrezaeevnslopaaPleavenpnoiraaiepauhqtriedallaroimrgaooaeunvtdii.dgrsriooa.oorlsacep,iooeiritd*u,pei1dilitossamuiHgsmceelDTgillnhbcrnuloteoii2eredeitsludm-usdraioitear7boampeveeeeL3arnadufoodaolmaria0ouitenni0amdruel.riml-mganorlietnaapSinrmiacotcaa0isùei%Mre’enoag,uMLplse.treootpoèao’am.aitorosvleloilcedcpticeLzuerafiuuoceclrcaltmonpvdaaCsii.dafiNtcaihhlmrrzhievaaeacnenrnotoùlos.dtaetgrnrtSsiioMrelanthimmetlzaecaàeenfiaecneaqe»eo,PilvDgutetcgaPdiaaeiTsisr:nidnoshlBrucos3creooaileirrrloi,iqen.eleaaoaipgzupztdih,oora-eeiaarmis’tfiereletlsssledTu0szsaoliips.ièerailoaemlndarsnastsranbntontcùcripùtteci.eaprtttamilereoieeseiaeaaIsooEua’naearbnhoolbtoooespnèAeirmenosnnalcar,sgisngl’trdi.anrpnpaerin:olncacpgasips’ocsgazrstnaaamaeinsnTgipmllliaopomemhavocèhaipiintrr,aa«’patnnrameioaeacrotooio,ranperaaiatomalbeasRelaoàrelenspaQlneihdalbezsseliInnnrqpdlibcaelllods’volià.nnuoorùooieeuceeaaallelneb-----iiildilhouieeaaausz------------is.aCnoiateitieoaoa2lacàgrvnonsnmn.muahedtdmt4vdsoesrrreeoeio5cooomeezvreqdRpzpspicnaaudeihaaooemaldeaesaunnr
iNcAoPmOpLaIgni. Al 21’ l’Italia sblocca co- lo per Berardi. L’attaccante del Sas- te aggressiva ma l’Italia è viva e tro- ta per due volte di fila in faccia a Zu- lo di Italia.
MERENGUES
GRUPPO A LE ALTRE DI CHAMPIONS
ReaSlasrrii:a«ffDiidmaeantZicihdiaamneo lp’Eemr psofali,tial rperiiml atatobeùpietansliiaanmeo alla LIbarzaioe»CavaniNAPOLI-Ungiornoall’improvvi-
Il Galles vede gli ottavi con Ramsey e Roberts, la Turchia è quasiBalifeCffnouhfnoeidcrlsaai enoaok,Maafdh,cnidesananSv1oAsoaeitl8retaaemammlpaioZ0.atr-drcpdoerppeeÈioBeeidimsrieaoriacoieeanqqtdinitcsnninlrnuutazfihOiEesegsrzrspmcscvenlmeCueneeRit’deiicotouireE,uoieuulaasvccnvBgRtBsr0ssetpLrndheeùoee.Iiramaaremotiuniias,r.teitiero:Aeannmonnqa.eoerr»aamlta,ooltlotCnnnallnnfoetomsdiMbufltta«sepoleaKleaaonfaaaeizapopeesdoosieleaTaorgmc-LlrnltrmssdUicotmiaiosianRurlM’iRttaeothqpmldialmbouVuaeupigasaucolttiiaillemapngaumaideosir,aarnuorboloabteodoeraaonamm.ircrui-nagiocfeCpdcniuvHlmlùgsmico.aumeeaolTdsozh,altllndooheeeduamattohcsiilizquh,ieipdtyNinioorurfi’ao,rsmitaeaoeobefll«aoaItiacsrgurspsttacieo,tirooctycleleègiienmpdtciceaaupSa(iaplcaSheneopmeitglapsn:lreriav’nga’hnrjooolrdedlholaapépoièzoealsmqliafaalainotrcxidoApegrilsripa4iaatrrmdaleaaaaiuecnfoiindioaarit9e,necl2oelclraiuulljrsrgolsuRuAiin.dstiua’cl.oiiqodg’eomoeanrpizcionaodtfledstnnsdteeAvihatlu1nIie.lasenbstraacioiccadenlaGtceaam9colaeALepomaamaetmibqmulaEauooZstrliietadlaelnmhnm8saiaonlnarrgdrtgelnuio9tnlnussrnelepmiitpeMtzol9leèeeeeaata,lr6l5iscen--edrplìiari’,loioeciri2iElen’i1pcldooespnonoaraealnrma’,4oslftomllmavieuo»idnittaBaroa’minst2cssata)baecrer.tsrsaugupa:oai0estaclDsoavagoiaiisnmetaaiellsotnopdh2unpv«hnoosielitimtcgeuict’efi0tlc,pidaiabiiDapreavpehtisdeiuc.nolru,ctan,ucsooomezaaeiieeaeiiiaLdnosaaannpod2lcao----------ri,l.roneeaa--------ie.ndr«seiuMSivsteltSasdpgdonoaneplieaoeretalavydeGenslyuicrjrtMeasfotuttoouoctleuetcu:ioepvtonnnarinneocroioeidcop,nenostdliaancuolorusoenlsdiDtiodl,pdnomdoianAadnlncimiea.tlaefoyaefsiomieYeèedarqmhS,sn6acdriaeiuvaartzmc’iboiitbnlaiatndihozivdmcucdlaiasaez,etai’irunrèsa.leumldCea’adeomm1roIaep1iaraluetlntaeotraka:cnecnioiattnsciBhlbrotsatrvo,tertee.ualeitooeeolnrtaloedmh.lèeumatgrdtUgmiLaramlieeraap’isanepieoglldenrRlxleldPaasroaideeipareidaa.lRedezlrigmjer’nuregeiIelièea--------l,
sto si è trattato di poco più di una nella stagione '58-59 che completò
ztdcds«paqsscgecapsauoeebnihaaiuieriCaozznatcNdlpztcmgipsrvTLCrpAsunszttnRcggcCloGbecroareonuuooaoosieouieateocooahlolncnoaaeaoaohaiaaùonlaiiIgmqlsurrd:rmp-emCLald?aiclrn.oaprhJatemolkagdccerrpoigtednddrnuhruta’t3ciat,Ur.ceooroeiiipgctirécpraeeiaadsegiruaien7riSii.svaoeovaoiiooahnondiclmEialsseuianr»nblnqieo’p,nicpecrS,nUesoc.dudcRaosemoteigppMtldnhbyRs.oaronmalunoerpaesooaMmelaupvienatlit.radoneatoeBeonteret,aulatgysrraeaor.nsaiiceiPdiNcimeasaauarissaorpmilnnamnnelvacidùnnudeitnhdanotoislsiuMeuradocselfiobooaaeidrantoeoslgavnateaeslindasndJpiiq2o’aosetrtlivbsagalsdllcarbe.iileianSvpeetli4gesnulorogucssdnt5celnfnataeisc’muoa’àyplertaieeto2oo’iplitae:t’gihuteodonpclaao,rononcbtelanrbaxslbo9lndviqeices«lfnaceserlddaSneimioctdr.pti’donmaaeet’ceiùrstuooèodalihieisAteCseiccaèuloptrirtirCvi,garulqapasrfneccpetti(oraagaioagdmfin’rrosnabncaaeoatapàniinsm4uadtoisonoostthlgesabeciuniailhrmaroeataloteer8esadoaaateoildrdnticCosvrrcaedadetseoeil,leaecioteraer’sgnnorrtluessiodicbe)hnciuoiuBecuzkaiviaaadtslgvd,naaloGCs.nrersosaldiianronaikel?nilgiagvuaalponilidoluiielorqactpaodntiiPmneiamsladleieipvilrarernrnanoeiSigcpaionuibuklsnelvedcdd.aailoeSilrMildleleoobuoavropaipaciiilarr’ileAeapoloeAonrreuurnfatpnnttidtiielnaaiaecrz»hsoiefalatoaalamnurryarvmilnnlaeilitntrirtaesòoizSiùt“lmtlcviea.nlrarneohplsdeoatectmcttn’iicccucvtg.peapruamagbemsproucaiaes5aitmrooiihesbnahrracsntpansotddmnfaaaauton0srrreozfaaliirrlnnoilaaeueo.loirep-----------ouapiilo-----.’iiillbgeeriscdmroruncrdhtvsceodddeeearinooeeeaa”mcttsdcsrcrlpti(ggLvumicp---lrtfmtcerusSgtcedsnunscrttsiiili:,ullerreasootuoeeaaahhhoeeeucgpunaieieoalonneoiooaipGdiatllmi,,elrprrOiaeeirrHVpmooiannsl,etal,isocvpldtridetooendsefegogtmutecdaaansinrooèpuciueeiamameio,pssaien,iprslescbsdalm-dsnnsndgsacRmifitlcducbnoalrocrlknuùgcasvnnstoriritaiansliltmobleiaosptàalceouoleelraphhloinseidaYduueadntisiairoaeaonmocobeunaaieulseFtio’repazAalsaloiettmmaìrrtangangaaperrrnsgJc«iolcocnreersaCulaisioraaoo.scgoiaapeaugiatavonndrlutsàMlbr.e,à(dlminriaartinetouumihleisn)louilootoPeroopolmlotlncsnntlSllùrtcbrnaoeuoasvorhgvLnricuzcvtiu.reilfumtnirlaearteGirindvsaaeecaccmanoneic’oiaedèatvllalaeoHoriazoecarrb(oaosrasnraiiaunoaa.aatmvttIldean.uovaiaroiaroers5dlenorgntdiouaaearnnsruhnliGciod.ranzLimimalmnpo”tltumqgtieTo?nmurlr4cganaagoidnbntsenalgiroNidnmoietngeiirm,a,Dpr’ihoctabfrr’iSiaionsno.tulTpobad’tluurooucqdnta)angmgeafeDr2snamiHmp.iLo)uieqpseipioaaamthtii.altmacieRodn’napo.ooltoiszR)teru.ciai5eanc.ulsoaeioigGieptaursaaoeurdv.opdeiposatvlic,cuacioeaoiCneeècnRoneaarcèacmi,lassPVdpcnorriDatziiiedonvaa2soesileacaechnetnouielcàmlshnl»ogistcaicmbèicBileolaaioaiaiigar2ùodaandaFircasovhanaerrlurà.oiihslngollmireittoi.rHbho’okcd.rga,tdseeacrli’rltearlthabalvtlloe3reaoieneesfeopsAaraqne?mgieacoeoltlticraveeieedIssomcaesndpleasme4neeaeeotueelcgamlitnrerarlpcasuaaandpnfalnlizppspldnrRe“rliiaettetIeintysernefinn.raovosdadiaaln,alorpetadldrtaevaaidopteisaeiaimniaFebcrii’ilpdedtcaIorusncaeaornotoden8lirrccDo,enomactuiUicbaoseosipnoiaeorlconaaeggeaienpiiolipuctoen:unnleiapovcl7cco,aivtedcmaedmtaòlqbvmaplovllldcocBrtarenppc2liatioopmia’anotnlacamoaip»leiattivaeBaùuraaermmoiue5irhae-iicR.M’iùolcr2CmròeanootncaetatAdWcfasapnnnta.raaoReacràen8ntieo.nvraqeeclriegieoaatòlreaIoaaDrcg,laltpltneeesaeh,rtaopfsneeaD’ahhouuapnnealEta,audrgr2elodeatnPimeateanqbcfosoripdnpttlGpsra,aoBceaaceesnsietrvntaneemBiddagfsael3anaaiepualrPldr,omtueaoafolaooSerazitacaecsraavmiopfiocondpcqodaeldiaitnuamcocnmraaltvettilmrtfsiooaardtCudhbrrknaeranpeSmrogqscnecerertuvdlrtueeepntiauerpreltuiadpuhsdaeciiilloptionuàoootreèeeeiidaeciontaaaavimserico’------------un.dpiliiilimionnnoooooreeieaaeeocar.r-------------eilil,.ihihqfpnnaoriarrailonnu:nanaNdoi6oelotuanealronl,bcoacriitauceAsDUM(Gmr(nBT4AWrobKpRGvBncmi6«cleaodreddopiNcatdcmlmclzNgptbdrrqcdreG2lenivqqliev,ietkaooeio.aooaseounaim(loue5eaeaSn5talrmcsnaatsoahaoom7)atugneeiremimosidorauucsscygo)aut.o6u,tbtmaokomndbgbtrn.lilzrmedqJEAmDh’edlevoltpir5,eaocum,ivtrustiilpulSdo,eeeumm,cecrMAtsrggdrossiotslqnueaueTaecpmLeei0uulplendcochrcloirai(dttcJeiioopdurbrsimthsell.nnnlalinènurgrele,cu6dprcsa6nn,esogooaTtvnreouehilll%Raatnoeeèercfdye’i5la,nilciMcidmiiocooooooooooonas)imqaè5veaoa,aia,iruao,rtlnio------;Oa-iiilAilllnn)ure5isr,c(ta,esol,doeinilriDuLnssc:na,((,ii,aY4nt6AwocuvavkldntuemsiMpe(fkrfipveG3trcao’alnocDTvtatRBe)lepa)aoi4ro-lsdoeciiielt.8il)n.thclidno;ladca3lt,piov:t)rlG6ou:e.tolueio-,:sAnmcr’oa6òtKaemeTkousiac-ilH1itatiik,4yrrcrdodDrshlta,ie3,oeoC5ufie.Al-sBeyl6srcnldiitdninssRtpgpdsdtnsfikruopa5naoolt2hDlnrleloo4be;e4ls)anllmnncoesaetean’,oh.ipuioarzAepA(zlfle’i5eiaKierariieienél::,otnp(nnOoa-0veolvaliaùarzdiAroPrgliRzH,iné,gRobeoin4eV1bulePp,ill,5uBerehnq,l5nradcaCvssnWmieaacnJnvàmm.JOioo)Alill.yszrn69Matges)n.e.aaina6onTiedmilrhacuu.eollo’’iP:oiteeaeaeopr;ieghHpFtaassm,5’solhoeAamseeagoni;tgntaaoheoMLvsinb..pWa5sCatlnonnYnonmnslueievriat6sl.lnltnlreAnIrsrdon,Bia(teAontiiruRl(ooHes,itcitoseo4ztimannoneaaAdnelaeugedto1trifsdamoGMdgcaòmmrrgeitaidane7e5iarqoar’olknaprMli(ryiUuknolirtNusKonsuiiieialnpeolyryelel,oy5nbtlclaoscteg2ssgu)nn-,ibc(.6e1CgiueuanaeeirdacmlarsoD,e:rprravnozigt,p.li93araandi8otAaauli5eei,ia(invogipssgièioaeGloao5e3si7a0G,WiUtt6h7aaYpr.izmMm’knrgoilGenrlaa(iBlupc:)i2ivl.hapotdi;,iopp.n,)icil,uMi’,inttcnTnlutTa5,un,ieeoniuoeoecdoDGsv5reIlrfiior-)adssnaalost(snèeKeoiiCn,rronCzoL9lnet;onlg1obredllttla,s5)hclli,,4aim18moeteaeirpmaulieMis’olarCmls,apasa5e0eo.gdnaaeaooflnCucoN0cvrigtsdmpirDet(vABhneglPtg0uaabu2ugiSanslool,raYqataeieloi1c’Rn’ahudocoiogras6heLsavfoormeaoree0’es’atalmaarregstMrtllCul5h5noiuancoSilòoooi,iuimeLa3icgtgspiieeesssstarrkkrereg0sl5li)nikiena,si5s7drioalsit--t------tsevoSrg9.urnnn3puhi,,,,,.ieohaarnola6aapmlliiciùooos9iaìeezt3driPnai-t----------u’nlpe:.,,getsiieitlad’zitiv.otaiflcetgeesulrmaesosioiiMgoiovraròCeenveut9p,riaai,ninfr.asaaioiicaooneaonkamncaIdplvldavtruecrbeeolcacuadeafdillevah.nlauhrharrneeC.CParefieDalZaereBe.vizplnaNnogngar
il club, pecrhBeai lgsepioeavcdeaantlotagroiu.l nSdaippRopa’ imal’-aslelye,npialetoGrrsaeol-neg,einoLtealeepshrpooenrattaba,irtmeuaaaztipeounmre sadelemeip-truleercrhi-i
tutti la staozlrzeiusarvrdione.cleRceoanlpMienaodrmideritosepiseagleazisoeanlrve9e’.dcioCnRY7il-mÈazu,nmpao’ilcsoumoetiro
mppooisphteoneriaeaoattnamtupndqansa!eiupotraDeeitsosicceoLrtnpiheomuldtuttlfssceeeeeeouainu,outmaspmdfarj.tnt,riEaooioettoòneeltinncnaIniqiaaonlirlovoarr”cepitadllupt.auaelenitoèrlgsloeildiHsn(lmarcpaaseleicmaRi,otisiaoaceuydphaToaoaecpocrcgisrqndiseaemoponusreg.naimfi4aguezrrsenlrtlovaejnLesaisimbeeaoicoapfiroat,tvraelouahmas.trdeuertatrandnco,apaiotsAioaànTaea’rsacdo.dnqtèedlt,zdeiaeosoldiAiuarlcotsszaMaersomptt)ieaosegpvocznlalpatpparalnsrhareieldoedfaiofsatevrrs?rge.sauucosrtnaoolicobpaiEs,grs’sattoriLrnoIdibnnebiicae’acrpmeita,roùfeeaaleahnh-----piinre:drnlasicoierdcendioeeovoahnrocaeorleSlcLelatmlalboadaclsrssppsttaehusnom’lauueiaaeuerEioeéslieCdpn“s,r’aalt,iammseuuccrtuiediolecatltndantcreailcloznofiilnctoèenorppaa------gne,ino.eeo----irrodltzMneeaoneitcgttapsagtoieuittdtzbszdnulhaeunncaoaelou,esilISrriioeronctoionu,nn,airemldanUmttpioiaqirntsartnaoeaasnmarnlainiuearctnoroibtislriucdometpdaeetneniasoeipohSdinlnnerazniloitvmlafipaecitoirbmgtolezataiaaranipsngooomuzasèiomondeneircell,coirmisdPaotfaeigarhtneiidtiataggeiiamnldaneeinaobcpcerdidnuogolflrlormtoeioomiiaaazdflpeiolpalenmtloeatro,ittocoeracapta.otvdMito.Lirciansprpr:oc.hmnoa,ifnegitnsamoroeroIceirefdsnnczecilaaaatrpone’iieieidbdèeoorièlvvhfiocdns,iileqaetnniahoisa,hlvsleerlugenereet’upolmtdoemsueegeenleCleciraltadpiilrsnesth.lalittaanealWgaaeaapeeiuiJeacMdrgmbrlnd(uoaalnlrpgiordlba1elautrevrininoie3aaionros--etiiircv,eia’odepoai)n.einoizvlnr.aatnnea---eeèaiI---
o una buona squadra che gioca stagione con questo stato di forma
e, ma sono tranquillo». “non perfetta” come dicono loro».
eno sereno appare invece Cri-
A infastidire l’attaccante è poi
no Ronaldo. A disturbare l’asso una domanda sulla sua astinen-
oghese sono le continue criti- za da gol lontano dal Bernabeu

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724

Email: [email protected] ve., Unit 1
Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724

12 GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 � CORRIERE CANADESE

CALCIO

GRUPPO B

Magia di Miranchuk, la Russia stende la Finlandia

SAN PIETROBURGO - A San Pie- La festa a ne partita dei nazionali russi Dzyuba e Safonov (foto uefa.com) rajuuri sfiora il pareggio con un col-
troburgo la Russia riscatta il 3-0 po di testa alto sopra la traversa. La
subìto contro il Belgio nell’esordio ranchuk, da centro area, apparec- caduta lo costringe a essere sostitui- da fermo col sinistro a giro. disfatta contro il Belgio viene così
degli Europei e batte1-0 la Finlandia. chia un pallone perfetto a destra per to da Karavaev. Ma per la Russia po- A inizio ripresa Golovin prova la dimenticata dalla Russia; così come
Un primo tempo non molto esaltan- Ozdoev, che tutto solo spara incre- trebbe andare peggio, perché Bari- il sorprendente successo della Fin-
te si chiude col vantaggio russo fir- dibilmente altro a cinque metri dalla nov (già ammonito) rischia l’espul- gran conclusione da fuori: il suo ti- landia sulla Danimarca nel proprio
mato Miranchuk, autore di un sini- porta. Poco dopo Dzyuba, servito da sione dopo una manata su Pukki al- ro secco col destro a chiudere sul debutto assoluto all’Europeo non
stro a giro sotto l’incrocio dei pali. I Miranchuk, la piazza bene colpen- lo scadere del primo tempo. Primo primo palo termina di poco a lato, viene confermato. Ora il ct Kaner-
padroni di casa vanno vicini più vol- do in pieno il palo pieno, anche se tempo che invece si chiude con il con Hradecky che era in ritardo. Al va dovrà sperare lunedì prossimo in
te al raddoppio, ma il risultato non si trovava in posizione di fuorigioco. vantaggio dei padroni di casa firma- 55’ Pukki si accende: mette a sede- un’altra impresa: questa volta contro
cambia. La Russia aggancia la Fin- Sul fronte opposto, un grande inter- to da Miranchuk in pieno recupero: re Barinov e spara, ma Safonov bloc- Lukaku e compagni.
landia a quota 3 punti nel gruppo B vento in scivolata di Diveev impedi- movimento perfetto del centrocam- ca sicuro in due tempi. Il subentrato Finlandia (3-4-1-2): Hradecky 6,5;
di Euro 2020. sce il peggio e mette in angolo sul pista dell’Atalanta, che in area avver- Zhemaletdinov incrocia col manci- Toivio 5,5 (40’ st Jensen sv), Arajuuri
bel taglio di Pohjanpalo. Una brutta saria, dopo un uno-due con Dzyuba, no: sfera fuori di un so o. Hradecky 6,5, O’Shaughnessy 5; Raitala 6 (30’
Si potrebbe dire, in questo, caso botta subita da Mário Fernandes in piazza il pallone all’incrocio dei pali compie una prodezza sul tiro sul se- st Soiri 6), Schuller 5,5 (22’ st Kauko
“Buona la seconda” per la Russia, condo palo di Kuzyaev. Al 90’ A- 6), Kamara 6, Uronen 6; Lod 6; Pukki
che trova un successo pesantissimo 5 (30’ st Lappalainen 6), Pohjanpalo
contro la Finlandia per sperare nel- 6. A disp.: Vaisanen, Joronen, Spar-
la qualificazione agli ottavi di fina- v, Alho, Jaakkola, Valakari, Ivanov,
le di Euro 2020. Con la vittoria per Forss. All.: Kanerva 6
1-0 contro i finnici, infatti, i russi ag- Russia (4-3-3): Safonov 6; Mário
ganciano la testa del gruppo B de- Fernandes 6 (25’ Karavaev 6), Divee-
gli Europei a quota 3 punti; in attesa v 6,5, Dzhikiya 6, Kuzyaev 6; Zobnin
del match tra Danimarca e Belgio in 5,5, Barinov 5,5, Ozdoev 6 (16’ st Zhe-
programma oggi. maletdinov 6,5); Miranchuk 7 (40’ st
Muchin sv), Dzyuba 6,5 (40’ st So-
Dopo il riscaldamento pre-parti- bolev sv), Golovin 5,5. A disp.: Sunin,
ta che vede i calciatori finlandesi in- Semenov, Cerysev, Sabolotnyj, Dyu-
dossare la maglia con scritto “Gua- pin, Fomin, Evgen’ev, Makarov. All.:
risci presto Christian”, si parte. Ini- Cherchesov 6,5
zio veemente della Nazionale alle- Arbitro: Makkelie (Olanda)
nata da Kanerva, che passerebbe su- Marcatore: 47’ Miranchuk (R)
bito in vantaggio con l’eroe del ma- Ammoniti: Kamara (F), Barino-
tch contro la Danimarca: tuttavia il v (R), Ozdoev (R), Schuller (F),
Var annulla poi per fuorigioco il bel Dzhikiya (R), O’Shaughnessy (F)
colpo di testa di Pohjanpalo sul gran
cross di Raitala. Sembrerebbe, però,
un fuoco di paglia; perché al 10’ Mi-
ROMULU LUKAKU

“Andrò a salutare Eriksen in ospedale, domani al 10’ stop per omaggiarlo”

Romelu Lukaku COPENAGHEN - L’incontro sul con la sua famiglia". ver vinto il mio primo titolo ho an-
campo da avversari non ci sarà ma E ancora: "È stato molto impor- cora più fiducia in me stesso e cer-
alla vigilia della sfida di Euro 2020 co di segnare il maggior numero di
tra il suo Belgio e la Danimarca, i tante quello che Kjaer ha fatto per gol che posso. Sento che adesso per
pensieri di Romelu Lukaku sono salvargli la vita. Con un corso di me è un po’ piu’ facile trovare la so-
tutti per Christian Eriksen, ami- primo soccorso, tutti i giocatori sa- luzione giusta per segnare"
co e compagno di squadra nell’In- prebbero cosa fare in queste situa-
ter che guarderà la sfida dal letto zioni". "Io non mi inginocchio soltan-
dell’ospedale dove è ricoverato da to in segno di solidarietà verso la
sabato scorso dopo il crollo in cam- "Un mental coach per il Bel- campagna BlackLivesMatter. Io so-
po e l’arresto cardiaco. "Voglio an- gio? Non ne abbiamo bisogno per- no contro ogni tipo di discrimina-
dare a salutare Christian in ospeda- ché mentalmente siamo forti a suf- zione, ad esempio anche quelle di
le, ne ho parlato con l’allenatore e ficienza e abbiamo esperienza di genere sessuale o di altro tipo. Biso-
lui è d’accordo - ha detto Big Rom partite ad alto livello. Non dobbia- gna rispettare tutti, per me è la co-
in conferenza stampa - Al decimo mo preoccuparci, anche se quel- sa più importante - ha detto Lukaku
minuto di gioco - numero di maglia lo di domani sarà un test duro per- tornando alla gara tra Belgio e Rus-
di Eriksen - fermeremo il gioco per ché i danesi saranno fortemente sia - I giocatori della Russia non si
rendergli omaggio con un applau- motivati dopo quello che è succes- sono inginocchiati? Non ho guar-
so. Domani dopo la partita gli man- so. Ma di stimoli ne abbiamo anche dato a cosa hanno fatto gli altri an-
derò un messaggio. Ora deve stare noi, e quello di domani sarà un test che se poi con me qualcuno della
importante per capire dove possia- Russia si è scusato".
mo arrivare. Quanto a me, dopo a-

Gruppo A Gruppo D Risultati e calendario

SQUADRA PUNTI G V N P GF GS SQUADRA PUNTI G V N P GF GS Gruppo A 3-0 0GGI
ITALIA-Turchia 1-1 Gruppo B
Italia 62 200 6 0 R. Ceca 3 1 100 2 0 Galles-Svizzera 0-2 Danimarca-Belgio 12pm
Galles 42 110 3 1 1 100 1 0 Turchia-Galles
Svizzera 12 011 1 4 1 001 0 1 ITALIA Svizzera 3-0 Gruppo C
Turchia 02 002 0 5 Inghilterra 3 1 001 0 2
Croazia 0 Ucraina-Macedonia Nord 9am
Gruppo B 0-1 Olanda-Austria 3pm
Scozia 0 Danimarca-Finlandia
Belgio-Russia 3-0
Finlandia-Russia 0-1 VENERDÌ 18 GIUGNO
Gruppo D
Gruppo B Gruppo E Croazia-Repubblica Ceca 12pm
Gruppo C 3-1 Inghilterra-Scozia 3pm
Austria-Macedonia Nord
Olanda-Ucraina 3-2 Gruppo E
SQUADRA PUNTI G V N P GF GS SQUADRA PUNTI G V N P GF GS
Gruppo D Svezia-Slovacchia 9am
100 3 0 100 2 1
Belgio 3 1 101 1 1 Slovacchia 3 1 010 0 0 Inghilterra-Croazia 1-0 SABATO 19 GIUGNO
Finlandia 3 2 101 1 3 Spagna 1 1 010 0 0 Scozia-Repubblica Ceca 0-2 Gruppo E
2 001 0 1 1 001 1 2
Russia 3 1 Svezia 1 1 Gruppo E Spagna-Polonia 3pm

Danimarca 0 Polonia 0 Polonia Slovacchia 1-2 Gruppo F 9am
Spagna-Svezia 0-0 Ungheria-Francia

Gruppo F Portogallo-Germania 12pm
Ungheria-Portogallo 0-3
Gruppo C Gruppo F Francia-Germania 1-0

SQUADRA PUNTI G V N P GF GS SQUADRA PUNTI G V N P GF GS Tutte le partite dell’Europeo
sono trasmesse in diretta
Austria 3 1 100 3 1 Portogallo 3 1 100 3 0 su TSN e su CTV
Olanda 3 1 100 3 2 Francia 3 1 100 1 0
Ucraina 0 1 001 2 3 Germania 0 1 001 0 1
Macedonia 0 1 001 1 3 Ungheria 0 1 001 0 3

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 13

SPORT

LE TRATTATIVE

Calciomercato, il Milan riscatta Fikayo Tomori

MILANO - Fikayo Tomori è un Tomori è nato a Calgary, in Canada, ma calcisticamente è cresciuto in Inghilterra prima che prevedeva anche l’inse-
giocatore del Milan a titolo de- rimento di una contropartita tec-
finitivo. La società rossonera a- catelli è il grande obiettivo di mer- finissero nel nulla. L’esercizio del 35 milioni di euro (25 mln per il 70 nica. Così i Pozzo sono riusciti a
veva già comunicato nelle scor- cato della Juventus, ma la trattati- diritto di riscatto da parte del Mi- percento del cartellino più altri 9 incassare solo soldi. Troppi soldi
se settimane al Chelsea – club che va con il Sassuolo non decolla per lan scade oggi e non c’è ancora in- in caso di cessione antecedente il per il Milan che aveva pensato a
lo scorso gennaio ha ceduto il di- via dell’alta richiesta del club emi- tesa tra le parti: ci sono 5 milioni giugno 2024 e bonus più o meno De Paul come sostituto di Calha-
fensore classe 1997 in prestito con liano, che vuole 40 milioni di eu- di euro di di erenza tra le parti, facilmente raggiungibili) e l’Udi- noglu.
diritto di riscatto – che avrebbe e- ro. In casa bianconera è pronto un anche dopo lo sconto da parte di nese ha accettato. Battuta la con-
sercitato l’opzione di acquisto del piano B che porta a Sandro Tona- Cellino. Il Brescia, infatti, vorreb- correnza del Milan che nelle scor- Nella Roma vicino il rinnovo di
cartellino, ora è arrivata anche la li. Milan e Brescia non hanno an- be altri 15 milioni dopo i 10 incas- se settimane ha fatto un timido Lorenzo Pellegrini, una delle pri-
documentazione firmata da tutte cora trovato l’accordo per il riscat- sati la scorsa estate, mentre i ros- tentativo. Ora per il trequartista, orità per la dirigenza. La società
le parti in causa. Definito ogni det- to e a Torino sono pronti a inserir- soneri sono fermi a 10. La Juve sta impegnato in Coppa America con giallorossa potrebbe o rire un
taglio contrattuale, nelle prossime si in caso di rottura tra i due club. alla finestra e attende l’evolversi l’Argentina, c’è la Spagna: per lu- quadriennale da circa 4,5 milio-
ore ci sarà anche l’annuncio u - della situazione. i pronto un contratto di 5 anni alla ni di euro netti a stagione, con an-
ciale. Per acquistare a titolo defi- Tonali rappresenterebbe la clas- corte del Cholo Simeone. nessa eliminazione della clausola
nitivo Tomori, il Milan ha versato sica soluzione low-cost, visto che L’Udinese dice sì all’Atletico rescissoria da 30 milioni di euro.
nelle casse del Chelsea 25 milio- la società di Corso Galileo Ferra- Madrid: De Paul va in Spagna. Una trattativa iniziata circa due
ni di sterline, la cifra concordata ris lo rileverebbe volentieri in pre- Rodrigo De Paul è praticamen- settimane fa e chiusa nelle ultime Nelle ultime ore nuovi contat-
al momento dell’arrivo del difen- stito dal Brescia, subentrando al te un nuovo giocatore dell’Atleti- ore con i friulani che hanno detto ti con l’entourage di Roberto D’A-
sore in Italia. Nessuno scontro, ma Milan nell’accordo, qualora i ne- co Madrid. Nelle ultime ore i Col- sì all’ultima o erta arrivata dalla versa, ma siamo ancora lontani
il Milan ha deciso di procedere u- goziati tra ’Rondinelle’ e rossoneri choneros sono arrivati ad o rire Spagna. Dieci milioni in più della dall’u cializzazione del sostitu-
gualmente perché convinto dalle to di Ranieri sulla panchina della
qualità del difensore. Sampdoria. Il presidente blucer-
chiato Ferrero non vuole sbagliare
Tomori ha convinto fin da subi- la scelta e continua a sondare an-
to lo sta tecnico rossonero, tanto che altre possibilità. L’ipotesi che
che in breve tempo si è guadagna- portava a Pirlo sembra essere sfu-
to un posto da titolare al centro mata nelle ultime ore, mentre e’
della difesa del Milan. Alto rendi- sempre concreta la pista che por-
mento e numeri importanti: 17 le ta a due ex come Iachini e Giam-
presenze in campionato, arricchi- paolo.
te dal gol del 3-0 contro la Juven-
tus, 4 in Europa League e 1 in Cop- Il Genoa continua a cercare un
pa Italia. Prestazioni in crescen- portiere, l’ultimo nome è quel-
do che hanno convinto il Milan a lo di Silvestri dell’Hellas Verona.
puntare su di lui anche per il fu- Ballardini rivorrebbe Perin, a a-
turo. re non semplice. Gli altri papabi-
li sono Sirigu, Joronen e Sepe. Su
Juve, Locatelli costa troppo: Silvestri c’è anche la concorrenza
è Tonali il piano B. Manuel Lo- dell’Inter, da tempo in cerca di un
erede per Handanovic.

POGBA FIRMATO BIENNALE

“Rudiger mi ha morso, ma Sassuolo, Dionisi è il nuovo allenatore
non voglio che venga punito”
ROMA - Il Sassuolo riparte Alessio
PARIGI - Tra le tante gioca- mentato con l’arbitro: “Mi ha Dionisi, l’allenatore scelto per rac- opzione per un’altra stagione – è u- Dionisi con Carnevali
te spettacolari di Francia-Ger- dato un morso credo, ma ci co- cogliere l’eredità di Roberto De Zer- no dei giovani allenatori italiani che Nella passata stagione ha vinto
mania, c’è stato anche il mor- nosciamo da tanto tempo. L’ho bi ora allo Shakhtar Donetsk. L’ac- maggiormente si è messo in mostra il campionato di Serie B alla guida
so di Rudiger a Pogba. Non cer- detto all’arbitro, ovvero colu- cordo tra le parti era stato raggiun- negli ultimi anni, nei quali ha raccol- dell’Empoli, società con la quale ha
to paragonabile a quello di Sua- i che decide, ed ha preso la sua to già nei giorni scorsi, ora sono sta- to risultati importanti sempre attra- risolto il contratto proprio per ini-
rez a Chiellini nel 2014, ma co- decisione. Per me è finita lì, vo- ti definiti anche gli ultimi dettagli ed verso un bel giorno. ziare la sua avventura alla guida del
munque un gesto eclatante che glio solo pensare al calcio. Non è stato messo tutto nero su bianco. Sassuolo.
non è scappato all’occhio delle sono stati estratti cartellini e "Oggi, presso il Mapei Football Cen-
telecamere. Il difensore tede- credo che sia meglio così. È sta- ter, alla presenza dell’Ad Giovanni
sco, che non ha ricevuto cartel- ta una bella partita e sono con- Carnevali e del Ds Giovanni Rossi,
lini (né l’azione non è stata rivi- tento per i nostri tifosi, ma non è stato definito l’accordo per confe-
sta al Var) ed è stato difeso dal- voglio che Rudiger venga so- rire l’incarico di allenatore della Pri-
lo stesso Pogba (“Mi ha morso. speso per una cosa del genere. ma Squadra al Sig. Alessio Dionisi.
Ma non voglio che venga puni- A fine partita ci siamo abbrac- L’accordo decorre dal 1° luglio 2021
to") non dovrebbe essere san- ciati”, le parole di Pogba dopo e prevede una durata biennale fino
zionato dalla Uefa . il match. a giugno 2023. La presentazione al-
la stampa e ai media avverrà nelle
A pochi minuti dalla fine del La Uefa avrebbe deciso di prossime settimane. Benvenuto mi-
primo tempo, Rudiger è stato non utilizzare la prova tv, quin- ster e buon lavoro da parte di tutto
ripreso mentre cercava di af- di il difensore tedesco sarà re- il mondo neroverde", si legge nella
fondare i denti nella schiena golarmente in campo sabato nota.
del francese, che si è subito la- nella sfida contro il Portogallo.
Dionisi – che con il Sassuolo ha
firmato un contratto biennale con

SEMIFINALS SEMIFINALS FINALS

VEGAS vs. MONTREAL TAMPA BAY VS. CAROLINA SEMI FINALS SEMIFINALS
(Vegas conduce per 1 - 0) (Tampa Bay e Ny Islanders pari 1 - 1) TAMPA BAY
1) Vegas - Montreal 4-1 1) Tampa Bay - NY Islanders 1-2 VEGAS 1 1
2) Mer. 16 Giu Vegas - Montreal 2) Tampa Bay - NY Islanders 4-2
3) Ven. 18 Giu Montreal - Vegas 3) Gio. 17 Giu.: NY Islanders - Tampa Bay MONTREAL 0 NY ISLANDERS 1
4) Dom. 20 Giu Montreal - Vegas 4) Sab. 19 Giu.: NY Islanders - Tampa Bay
5) *Mar. 22 Giu Vegas - Montreal *Lun. 21 Giu.: Carolina - Tampa Bay 0-2
6) *Gio. 24 Giu Montreal - Vegas *Mer. 23 Giu.: NY Islanders - Tampa Bay
7) *Sab. 26 Giu.: Vegas - Montreal *Se neccessario *Ven. 25 Giu.:Tampa Bay - NY Islanders

Dizziness & Balance 41Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS)
institute of Canada mo Specialista Apparecchi Acustici
View Hearing Ltd.
Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)
8760 Jane Street Suite 102
UDI Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
Hearing Vaughan, ON L4R 0E8 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services 8333 Weston Rd #105
locations 905-597-7737 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
ORA APERTO TUTTI I GIORNI Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

905-264-9975

14 GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 � CORRIERE CANADESE

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

O R O SC O PO AGENZIA DI VIAGGI IL CRUCIVERBA C
O
TourCentral.ca IL CRUCIVERBA B
L’empatia, la comprensione dello stato
d’animo altrui vi permettono di reagire
nel modo migliore a qualsiasi stimolo
che provenga dall’esterno. Lasciate via A proud affiliate of NĀRAT Inc. Travel Services
ARIETE libera all’istinto: vi guiderà verso la for- International Travel & Consulting Translations
22 MAR - 21 APR tuna e la buona riuscita di ogni vostra
iniziativa. 250 Cosumers Rd., Suite 719,
Toronto, Ontario M2J 4V6
La Luna in Scorpione su di voi ha sem-
pre un effetto dissestante, ma oggi, 416-850-9928
grazie al sostegno di chi vi ama, il tur-
bamento sarà di breve durata. Anche TICO Reg. 50015192
se è estate, un giorno di cielo nero
può capitare: prendetela con filosofia e (905) 264-5992
guardate avanti fiduciosi. Luciano Lista

www.TourCentral.ca

TORO AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
22 APR - 21 MAG

AVVOCATI / LAWYERS

Affrontando gli impegni professionali
con un po’ di mordente in più e con un
intervento efficace e deciso, riscuote-
rete parecchie soddisfazioni. Si pro-
spettano cambi di scena e occasioni
GEMELLI da cogliere al volo. Qualche sacrificio
22 MAG - 21 GIU da fare, ma chi non risica…

Worker CanaLadaLuInmamapigprraodtiaoninSSecorvrpicioenseIenlca.vita Worker Canada Immigration Services Inc.

torna a sorridervi. Soluzioni inaspet- Richard Boraks
tate, intuizioni fortunate: prendete la LAW OFFICE
mira e farete centro! Cambiando ango-
287 Bridgeland Ave, Suite 202
Richard Boraks2C2AGNIU-C21RLOULG lngAaieztàsWiot,indceoi,OcgshlioeiFtatteomFralIaatCescs. oiEclutrreandtei llsaegqnuaoltiidniae-i Toronto, ON M6A 1Z6

287 BridGgieorlnaantadnoAnvdei t,utStouriiptoeso2. I0c2ontrat- Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785
Torotenmtpoi,,l’OacNcavMall6arAsi d1eZgli6impegni e un Website: www.workercanada.com

po’ di ansia vi mettono di cattivo umo- Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

2L2 LEUOG-2TN1 AeEFGOla:rurpxeeen4.:rou4dS1nse1ttrait6eme6temlo--a55lptorboo,88urpuas8pn8sleo-os8-loia8sn7s.utpe78leric50tothorie7, vptaaelrelàsdc. aaBteafansratva-i Venite
a trovarci:
Blog:WweobrkseitrepbOcoi:gmawgnpeiwaandnwdotae.ni.wlilmacoA’mèrptkipmitegrraorirdccafieactttziinaoazatnaedd.,nebaelsl.onicegpaotseetmuprrocalaatle.rnciccraihisaiervre-i www.corriere.com
in esperienze nuove, senza ansie. Un
venerdì propizio per organizzare una IL CRUCIVERBA A
VERGINE cenetta a lume di candela, ad alto tas-
22 AGO-21 SETT so di romanticismo!

Intraprendenti e pronti a osare qual-
che passo azzardato, anche a rischio
di mettere in gioco l’equilibrio per ac-
quistare maggiore autonomia. Con le
unghie e con i denti difendete i vostri
BILANCIA spazi da chi vorrebbe imporvi la pro-
22 SET-21 OTT pria visione della vita.

Passione e spirito d’iniziativa. Nel
lavoro siete determinati e aperti alla
cooperazione. Idee e un desiderio di
rinnovamento: andate avanti! Momen-
to ottimo per pensare ad operazioni
SCORPIONE finanziarie, investimenti, accensione di
22 OTT-21 NOV mutui e compravendite.

Una giornata fatta apposta per l’intro-
spezione, per ascoltare la voce interio-
re, per fare il punto della situazione in
silenzio, lontano dal baccano. Distante
mille miglia dalle vostre entusiastiche
SAGITTARIO aspettative, ma positiva in termini di
22 NOV-21 DIC conoscenza di sé.

Con l’apporto di efficienza e spirito
costruttivo, il lavoro procede spedi-
tamente. Grazie a determinazione e
tenacia, tutto è sotto controllo. Siete
nella condizione ideale per affrontare
CAPRICORNO prove impegnative o proporvi per un
22 DIC-21 GEN incarico di rilievo.

Cupi e ombrosi come siete oggi, non
risparmiate critiche alle persone vicine,
ma per contro non siete disposti ad ac-
cettare appunti di nessun genere. Son-
no con sogni non proprio tranquilli, che
ACQUARIO al risveglio vi rendono di umore nero.
22 GEN-21 FEB Oscure fantasie.

Oggi sì che ve la passate bene! Com-
plici l’intuizione e la sensibilità, qualsi-
asi problema si risolve senza nessuno
sforzo da parte vostra. L’impagabile
sensazione che le cose scorrano con
PESCI facilità vi dà la carica giusta per un’am-
22 FEB-21 MAR pia libertà d’azione.

COME CONTATTARCI:

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
Email: [email protected]
Web: www.corriere.com

aCCdOOvRReRRErQtII6EiETUsRRMA4eAEEN@ED7TCRCTcARCAoI-IONNI8ArB,rALALPiE6DDeTEDOrEER6eISRSRI.1EEc7-COo5FI��EmGEOGGL0BGII-BLOO4ERSAVVATiNE0EtIToDDOEIIIw.2110e871bFG6E:I�BUwCBGwORNwARPO.IdRcdO3re2oIicevsr0E2opriio2g0vRdnrul11etiehsbEe6elrebaiiCcrpolereuieAe.crt.rPacNiiavltrrorAievoTemasomDeqegslulEneitl:oertazSto4sraEentM1taie6-a7d8PsPloao2oeRSrg-rnar9Erengan2Ggtzreog2aiHanez2PerdIciacdEahdie-ieRcrrelFeiitA,acaaPPeonxbievto:eoPrun,4aplctea1daide6r:tsieurtt-Cca7au-Pi48.a.sPoioACao2cEn,um-.S(tR9lo-aeeo93rSnmeoc3nV).O.aco3AanNsorlto-izrAar-aeE1abs,Lm0ioleoail: Precipitazioni
misto

ad6veo r(t1iso)[email protected]
e da - Sito web: www.corriere.com 15
ati.
15
Benedici,ssati

Classified PPrreegghhiieerraa aall SSaannttoo PPoaaPddardrereePPPiiiooo- Email:
CCllaassssiiffiieedd BB TorontoIL METEOLRTII:O !BrgC!OCa!CBiaCDS!oLP$OOwCa(tArpaÈSvpaaL(heS(NLNsEbliqLsAmdOCPOOP9PCCAlAOiCAnLCOAAena9CADazDNcAOd9nCoCACMPeot’SPDteLblACO$$$$S’oWiE$CiiCetADruwa$aenAaaCrcieiOEs9pMCCEA’pdfaCriEiBieCsaekn0ooAtaraCvrwtDlliEM5WrapReeneDsepca0sNeppcSeeRRcrseslW0lWisapabtl215iisdEenAgCimDwcle$$$cialnaee2lWE$M5EWaCreRr$DRDcsefupmTuEeRnoRnppLrecuhoersos5fife0neupareAnnBLekaeCeEealoliansv5vwoRrrCrclhuEDtocrpetraAfrrcrhacCoRbcepEp0pm5roAfiAal5vlep00RtlioCno125tsc55vlreCtR2Rire8otWirwtCEDofEppieztmneoicTooRrRUachlsRoitratrptnrreAicAWrsaCncctDeetAvaaeGinWeCeoi8o5veRUDlBorneoNtneoeroierRUuiaCUCeaneatm’srAe-aieiO0reCFuRF,0i0ahWranimcbNavteC00car,btEntarAaaNB5it-ontcWedaFDenFIfrAn-tCdpaaiwnesoiCraFRUFEoaFmcpIuoCreaiaWrt0CaECfoeab8ei0eeaerGteIohznfA.nrG.iGeNtvucnkaroQ/rnomrCrAao-uae8tdeuarFraGpFmCh,’nSoeaEm8.peEreO0,neCRifarGicsasrhn,0r/1aoCieteFamnatEF,naa/drioIrkfSeaaaCorpoaeTclsaho6CètSeadpENuoFsermcssfvAF0ioucamCcr.iLoo00Fo8eaAFF0rnGaTsFoeghnCtr0itoilae0eeyrTsaAmodCfnt/stovr.eieKn5tOSi.leasomorfae,IpolI.ISreieooai.pEelracgHrpiocfshdAdr,iEvserR35,FTnRlpAadFeSc,II1veeIaRen5tooI’lcioo,lIrRaebgiITfh.C,ItILisrwagOesfmhdcpeftaaSUorhidc.iitaRei’Noo0nepopassItStE0lce300aieFreine00aIFLSlaewiOp0ZAddBoemat0IbvoLue5OoIlefrdCoPotr,IEsewIcnetmiOonIei’olciuZrFrESagceePoTfoh,[email protected]ènplaaisPtpTAoRszasILFum1Tdi!OPnuuToddbietasEnm1STm4OtOOnfsiemoTrcnEemcaesrei0piecaaEan0kFnCuao0eoItmeps00rBbRoaF!RnunosoOA,vbwI0s.OPtErrbsVeOtriartiddcaros2o2sPctrTolslritaaRRm1eToAzcArooAaasNoiezR.oealRo,nPmnCd!eVuoLdASaEz.iPalVaaraperaguS-:acoOztLpetbsrNrCzET2zoutOeeFdaoEulnzillroori:ieUarvrEoOOCiargtuevorsoGiS-smaElrDslanagR0rRaS-TmoeaoyAn0ocNoCm.re/PaTPnV!matouoCCTuM,irMaOiRsmaeCCCrra1CreNLlognnraTZaEipsmzemIiCt2an1azortdee/aamPmnsemCEmAei/aPuiinneiczam’rRcrCieaReeudgNeiSn-Za-EmRfCCsooiTeuaNr1ZTeE,oaioeè1.OeLmweNdizCraoCDeMtmraeolztpiAsm7ro:biTnaUade.sdmtToaoTioFhLee./3cPCnOoedonnmaAuR.leekiyfuiedanllpRACCesafLdeNatZEnprAEWBtfintrM1oNeW3A1ttioLnuoElroRa3pr-ONznOaARatAi3teIntLnanCaaEWOBloRonTn,nEnW4BEtREtoasneilsdbTAE-l.EponeiddNonacEognAafio…eIaNalspAiEaEAsrtESnwAbpolebeIclrnadtht4Mo,drebo3pu4aaenenaidonRpaegaonFaieegiureeutidopi8ssnEEWiiBtùzn,pda0tilhL,iulI’pEorSteeyNrapNARnWRnBAOeIuAInLeuaiiuRùz-pdralC0ara4eùazndes0aiIpetSnettpo,cEILaniZeiigS0RtenSR.eaLioERnNltepIStLNDrerEddonau:I,erac1rREnMdzSBel:ctt4fELitvaieraNSRpIdoeELs-,liSRueiaNAvEedùtzJcofIdntd0RNnD1Edii@IiTB1e8IiaDSmt4BiaavIoaIpneRnniaidly8)pLs.tlRdra0IrindrrDicniBIlOpncdaADInOpei…ieEss.isaeeeripEsLa)oCAsiSRcdsfKAereons.Peicaa0N.laEdaoitNpRaaI0nhohIr1oIRmUcrBI.s9.etraD0aiaEi.edrAbiglNnaBdBAicItaaecNRdondoDaeaa8IzzRNii,ReAToeg1eIaiIRolaaeiC1eIsoNtoti-aeSIBAziiT.aeiBiCDa0Didvaiede,i,I8aeet1hilAaiaCaet.1esrltsIiCd8iodBaAdnaoneipdarOUtAcr,0ndECcoaniltsmanPaN1oRcissTIrReoCaIAisnrEsQtriibheantBiIoDUrivni0scoLalJgtg00NdcaocwnnltlAAicelNazBDo1eliCa0aomnEieitqEbaeaanlAI:nbegDaaazEIDrsnJainsJisbc-AaAlNucSaUrATDAlpcrDeeDsens6Drrlro1N,xAnrioYEnni0aAtcoEalteotcab8dLDnaosbeyiAamapodoesptoridooE-eoA1blaa1IiDoDaloAlAJaAiPeAatnQgAARlDAaDAaiRoeoaxLonnOeottwll5Eol6ActAEaoioaealnotnr3edauabncasaaaanleqteccap6oNaaeUhÌeoaèibo1oTREEtnNRomUBo8TAAD3ApeeafgdDaozAiaPaoNtYsloosqaNrÌofooÌboool-bnREaaayTenyREm8pmdcm8iDearpD344-apnoTEPagsiPmsyutiD3oeandCAAArenPesr3Ei4rin3E4aotrSrGgignrtEonNhSulSÌ)ipo:ourabVdai43adycdREEunEnrmTn8PcoDlOnpuUOia5EStTePpPvSSAxnazr%ldi3adasca/iEctnsSgmEnPCmPaIuòr,30o4ihlfi5f.pnpeCp$deu,Eoratimoapu9daVIfVienageeiTaCaICrI3Ease5S1P5e1ue$iR$eFzananpnpSc’lEeoaunagPsrtgo$afa7fiSSipreareVoanaée1Ppr1Peuucirotnoinaa’nif6DSeoueeEo1PaaEPCuIpAxAeifin%ciSi2nid5onoUsTdeI$Iib.8aepieli0eUDaD/gLea1aEnaaEaVCdssfIDEonaaaea7ze1PHcenIdUupUasgmIIolab5bndrvaenOLntL1nl1alIaaaanoSRiFnneteaopHSHipiisHLrc6l1lenEi6OeDAaPetnninxDVaEVfnBmdlsdlayactrcRrEia’UISbl66.nnneAEAeacAAaaiNlnnLl1TsoaRT8fYfmrmIetn6eeinigaHiieUAa&hqi0leAnllfoAolSzeezfsrna8nei7ieqelaYARsRlspBRdaror0ilclIdVre-1rot060fnnngEfAAScSnAadurrnIeanohfmElugii0RiaaHdtellnAlilAehPt#eitt4lfefnNeyotsate-ipIImRE-oEzcIifi4neclfiBArA-ent0mno4Le4lelelAYSd.prCt-t-OeOesAidgRLhAz&ù75ad4ei4R4al’nl,euairttit-tOefLeZrLnuYRmiruUIioeriEeoierIEie9oic25-5ealaeReFR-OtA�lagafeoeil-iuu4il1eeaeeOae5noa5mIeRtt-meUARinUl�Miep9I9nccgI4#aeEaiFaneFs2�MnNoatLil9meleee1sesieone5nIe1euRaoIn5oneMPoIfMo.zintosceecLCi0ms7IdUe1le2e1tL991siOlecBe1egaei2aA7F1Ida:A�U,I7aIUareulEasligWAdA0Ussu0sa4iO.SsoObsOIc7adnc71eroMsmOaAq30TearpgssnirocaulMEWlpUtoWunUCOe14Curi4oiSpiPeuSi18rem-gmgmAIemWt3vAUGT3AddTniaLcN6cnirl.ucCn0s4snnGaoCeUsiPuOgMr3BipuT7d.cage:pGCeapd.mtros6dilL6CoWnUssCtnAun(Ap64nhi2Aien644OSAeostanr7SrdcO0nemeAp3gap.TAns0ainpO.cicestiiesoA9hnA6rtsO9oA6tcnPmeiutbtt.o0inAqepi0,eeG5puos.dc:a6cTrCeonsnPABTtnnPe1iLtP9rtnheA8NaLaAym-oetoap.TOi4ooicanCmUrsAA8iAn6t1eAiLtrnu1insnLtlwL08oAt0nFSnnoAeynee8p-retaT-ehtetrATccnp1icpO1IdadupPunPa-sncOtuie6n8itDdsmTgSeAoLnOld7SeCioe?aat9ann-nuInAnaB1siltLtegSasiR1t,ieeRun5iir98l7tGtdECmsynAi-alwSte7toieTAoCiae-aBcdas-iMa0uraMBsRntaeNOoR2meSOEnexiobth7eEanymao-diOaeAieshLIatRmiM.Batastatot$$$$MB5rritrntrOtxveatlh7xOCiioaa--tdttehM6a-ar--PIshads.osheas6Loca5.mroaRaraetnve5olui4T-rOEvnT5eo…paoOMs2rnIe.oMsBdarIiCe2aardrMBReoteOtoxtt9nts4OsACaeSteOxMd4lttch2pai-tdoa2aeeOaMrsshi2o8Ril0rre5.toecxa2tdgEqr5reoCxlrve.oyCo9lapb.CnOneR4eeMLpr2rrIeRilAtderrt$$$$eRiltetneneE19244.oNdaeaapcr.4Lea-cE2earrrv2AoiearaerrV2AaE!rteorE.p3xnMrCea5anealdpsEernaeSairECtrrerAMoViaoaEeRileseeui3leerteraED53l,d.5vnldnaIrot2ucuIr8aEridrrActis7gEeaa)rcHeenocaeait2ueEuRke5Rrird!antneiinAs2u3aeriVe.aneEifHs-a3e!El4912rTtor0NETliH05orrld,7h4I2us3iaatAriEstl.dan!nhtGA-nasdMreontETNilm-rario-acErTslio.sacldls2lMauelrntcironileskEDtNinlmzEntliH4iiz-aiNiml2inW!sioSei-ulilarnidastAasrgEanin4Ttalea4-akrooETt4r9eir60gltNe05slpeElaei!a/isrNnillael/nmnsr.n!rtaNi-lmA90an0o7gtiop4e4ON-ao0ItmeW3c%9Inp.0Esaat57rNa0cerr8IoeeaEizti041pOaittim?EeGtIN0trp2qataeipuOciNlnoIIlpaaealsitienaezlItieittiTtzt2mu9!DfiS0mNgtN0tey2eurlazaN.a5gsaelaAtiTeka.7mNnvD4tmtTpO-ymaNAnpIEp94.ezaartniaalIegoI.eliptNi.i4zaAei-rita4ANoitl.44a2%s6iuE-tnTn57aeNaAetseR8i.4cudna.ntiadine.rt.odiT.ebiisml6nDaemtisiysu6tneaDeeis..celts.ituuu0oe2iinN40BetnELn6-aA,Ett4eeu.atndNtsep0ecl2gmuf21.:ae.tLn0nOe6C-2e4caEtiitz4ses6anLnsaeectEstgitaLul.e45olaincCreguaIzc0rsnve.sdanTuCnbizczaAa4Rooar.ee..r.rttn0I4.0a2aClg.ETnreioznc0?AaoErettTEn.oesiroztr0Aacoagsegr.mc1rgttI?CBtcTnLgCzisbrs?a.am4ts1.ar21er.roeIma014vc7z1Tn’14iazhelAIadr0oe0eiel.rtio2loIusac77zg-mieAsToca?1hdirac7zishsielrnri.aedl7aienaA2ipmsan1rirlz1hAtzu7ilariihTtona2sarhOeReeent9ofon:a2eotfc0tc7ziC1ina:oORdEsrnseeeiiaizlaOR7ri2eannes11hr.Eo1seierenerurliO0aE2sedI2na2a2mst.7tAie18oTac2earg8urstienaE.eaaan7rOsRaeeeep8sa6ecacsorunneM?7ttiEse.6btnhoi7oa2a?c6slt0.sne1t0oAbeanui3ltaWnAnI8WlcnLaaoaietdnst7nitlrsIIaa62nge7ioeo$isanI?rn8ntitt1nridam2gr5nscinnitlip2.cLgnnioFc.is.llIFtoieOynIeiecin.2.inmdF0s3nd9iinO.oi.t.z.22ogn1aAdidOlic-H.a!:2,.Azn..danrrEn.sellaeze.a,ae.$aocd..1tah4f.aFmnt5.tiaOalny2eacnfd%$Btr:.LliEz.aoayzEDBpa,.r3aaN7BEae:goa/BeBDa!f8a.alYawYa.ailtrBe4-ii.ialAEtyai.oo%a$itaLneiawn,t.Biaeel7CmB.:idtinB.ri!.iiswrcii.mwOB.!kiEnE-rnasBiwB,!scBMm!ssLB@wyRdm,[email protected]!!twwBgrrdr!NBAgrCBogrr!iplrgrCC!mgrCa!BiiCgrOCooaOIaIrgCAIaar!DseScvicgvstddIqqisri3ddDPanDcqaaiTaooaiOiDamqSTtmdailtzaDOriImnSaneOoSLDOirr$ooOLaeirocltPbdVèP$wsOantSiiohFaewTolPovDaLYOuuiouuiuetpOrooSvOOourrieotTLin$nOiiiiPnniuwrvtatpnkkinsnNcnttiNFesccoiTunAtnroolemshePmneiaeAnnei$$$csiienWA$neD$$$em::tteaiW$$kkeiaaaieeasc$npeaoato$$$rNWconieeMc$noMees2nBeAekarziti$$$nBt2Wa$eeikcMo2aa$wttlrmwlsAsiknMaoe(a::sccPllsMnredmcltMedaW5EB521keedd44rml521nora2cacgcei2mmmalehtdwr2loaivqsmf152raiefrrm0Tc2ReThCe0IRrC0rteriqmRtfsok152rrtee,mtCcrenWEM52rCmniemeeuProrfgrrd.gor44aLCTtTidae11RrizCee0Errl0nctBr9re.E0ec00ceuoenraer00eetonC55eta15adEi0iorYl13e00ewrgp1wEtuVcE5EoeeboeEgh0rVooncctEooiele00o.EEattclme11de5A.GeoemhiooiAgGie66caaE5v1hrwtueErdrieEuiiocedauoagEbO0ptEO0is0,6oopia,0ue6aoaN,tAuGnQt6,èarQlevv40aainpSorrr0,fidpdult.dead,oQaimampa66O0aamgar,0.0a--atiinepcnec0srdQnnrS6e,00Qieac0um6r.ipGd6r.a8oai0rraGoeotdBcraEoitpclo0eaescnirAme6rAmo,niisaGt,EP,r0,ErRnnie,iR551e061vOGlerAarO6r.ida,Goterotro..,eeciaitaooAea1erbWcrAoiNoaotnB,rTsyNo0oETsnaas0d,sR00tie00iea1OstogozeiOl0ooet0rcto55atoTstpo0errh00UeanSaUimnSSreTtWur0rNvoa88GTsp0vaaHpscH00pbraozUnnSscsome0meIRginzRIlaaUnSuHpckeeUnSteioalrSdssrezRddCRiroinIHssprce510h0eIttcr88dCISstigt00gt00roFIRnAFnnAmiIoisRwd0w0aoriea0t488R4ttnrci00RPddoFaeAaOticpcuOkcu0uttòi0,ira,ar!Ittaù!S4$s00SaAFnienAoleleOpfw0hcun4mso,4aaasaaacFOihaeFdtAondeOoluAaAiecu88OOdhapOoOa,dtdreaa!paSss.oà0a0letiadrci0.A0omie--mIO!oPporfaplrOOFaardAr0Adnd0TtmoOOd2o2htGtGlleocltoveAAa0O)oPeehrqNCN0C6iamoideun!r2à.a.onG3gMMil88riedOdr..taeOgOdeefideiNNNisCCoieG2tlCsGrlooArnCAn::CinUUirOwNeCuoNlClereNrlccCrEMaaM..iieeoyyoer88lIeOmTed3deCNcieooCiaDiDnMMoaTsomrlio1177LLnrno:eyUteuTTlnatodncToin77DnccggaMaiTmneynpe7nwaRnRri--RitoT-geoDcrDalMtoop71.7LnecoouwwiOTO’TRmolsMMriuaepktt.aodalic77deroovaTThERRFEaFeTwceThc-octoOcAtkrkAcodakgmgLLaidwtooraaTrOu1OEFM9eTchNEWN80WgonSEiicoAeiakdzt-tu-vTEEFTeTocec.ioagaeAAaaddsk,koke,CngmmCauLltEdmEoiereTn.unNniWaReR-E08SES,le-thti,hredo7edhncaroPpusuerunen,hRhddnEeraSmmEaa8ati8heomdn57eioRRuienCEaMnSeaeMlabstRhahviuEdIe-IBOcA-BuInOugsAr,In.T0eNRrpeNacCispoaCRnmeMItR8rIiI2R-BiIin57An,aMMNRedpvaCDanceDrrIeiI-BeO-AeIneardee:stNR:NpiRIoatdCl:ioet,oot,mP4basapPaanmiIeylI7elullTuIursl:rtTdDeebDtonDvAriev,,ee8a8irla:aItl:eeteIEI7aeuonInnl8,AnO8PAlaeOPEevseEvNosssrulrgo0sToriaID,bviruianh88nlArhOpU:roEsIUt:sIIEzsbainBra8eazNiEieABb8BOoANb,BEaa,isC,,PnhesruPTiedm:TpdtCloEioa-bhBSoNoloB-UroS:ete,.udbeeDEPeEiDbB,TooNbBB,icnv,nLrn,t1p8PClovOoeseoPnT,8lodTetioddeidaoi-on,SomdipelARiaDccAtQaolp.i,aQdi.dd3Lieiw8RLomlLcewVmsdlcL4indodoa43OgTQaLu::glaCiiOsAgnli8a:LgPgasQmliNLPxsUaTtisN4URaaTiLtauweOoRr9lnLieOAt:ogYL4aeYnohlPsoydr:ugmgaT6Ahyh:ogmRn-u6duPis,Oo-NlPisUTRYiaiRRaxAoORoe,alauAyOooYpm6pu6ttarcanneoo.prepoanEyaTmoii6EPTno-63d,iinoùano3idctRUcSlR4AnvUTgEStreTTnnr13Eoannr-oE13de3cia.EETecoVuema.fTnonU3nedeiEnfoiicEaevirUsO1DBtOanineiETeOEmTOuar1EgT33raat-,mfECASu,i3euagdtECAinqeAfrvoOOnigdeSiSpig,cOirgVe3OnSp,CADaOrTVeOotseg3l.ooACl6AnPaexreigAR%6mnorPdmxpi,srgR%hdigo2od.usS1op0s,igtTraVvran0,Cbd6oPEoxntCR%dOdlI1eEoA6i6PssxmIsLiun6rR%TldooesrRuren.oFsCdiuA0òiRnoS7fFfgeIn/nCv6lndSvn:diEotla/rrIi6nrzrtngnra6a’IilAriinOro2a’rtdtAAnaiiF/ocORnl6SAAinTimacboR/lineTgrIOUo/eeua’-,iooO:UrO.ssfn.-Aa’7e0ReitictRsfsgOenoea7ReATAiiercntsgRgOoaio.oTiUraaRlo-TaIoOrsUrfaaa-RIHOrsgsifoeeoP7tHRaest:irrssgeoyePtiR7tgdargiyIIVnoDett.l7NaIIV8iAeEaaisePYtHItata.deyiPYt&7tilzy-LVri&r-sl7aaesiIuVee0YAsRrnaaiemnINaVYt--RrilYeegfipItbo--uAvnegcCrgf&uoRtsaARecueCYaRrc-aRei#RlIOYPRaNiCar-:Erizar#7IgcotO--mNuer8CgfrsrRdmn-oRueOC8tR,trrR.#ntSNedCOitsLrR#i7ni.daoONE,m3iitL78dlesPodSpsiOmrE,,ngdcei8eivs.MresdopsPSlEOneo2a..euiraaIdOEr.5o.nidmnao1EL,adAO.O7d5tiioaaiE,ai1MnpOpaaeSdpsolsPesu2e9E,IfMpaEaatlI58IiaeiO41a5OioiTnm1ueenOiMAPp5siseooonMcupICtnPragEDdUvIoooLOo2BcllaCeri2AtEiA,LOI2e7nirou..ei2aAtiPANgnAiuo-7iaeboriocoPGeooloNgEcAuD2oUeLO2CraGEdne,oLOi2oA2sop.oei2AtueEtA0e7OslirPNgPlroioeS-lNgsGAmgtPdNGLipuoeeSnlmmN4ectoPeCOUtLiGgpDnA2e4tooLeorCOU.gegopoir1PegmettSrtlmfmDoOtmaunngL4iptOVonaeCOg4rDmOHogiasCrOOUcO-iggpnO9aenen9orer.rOOO-ogotgeu9ngL0.,otDOT5rvrlesDOoOaeAeL0pB,eOt5aenra-esrtaOiO-ngerDN8aBem9LnaiacqrrerantmieL0rasOD,N.r5LL0ori,2s56TrnranpmosinriGBrL0d9eat-coopDarALPnrrDNaGroLe96nlmhpcSpaenremmPsioDaroL?o6onetoormnaaeBaGir9ndsGrergRl9,pr9ntspARiSBiing4s6eeGRf69stlMsiuAiepStmpsnLrgspOaiiss2BMy9vpBiLogeseLORditasiAiSccttosAyiltv$$$$StnOeingLlclniso9dpitMtLfi$$$$pmLaOgSsO-isinaigivlrtyeOvricMoseLiOsitlntpgs2p,$$$$itlrO$$$$nmgOC’reioDeiptrs21taeogOqoCcrOsiOreosetone4aoitupt8ezocdcceorgEps2OpdEs,24saao7ete8lgr1zircoreerogEaeE,eeAlehcorucnete4aEr4912a2z4oaNit8a28ApezeergEDeregEnclEeaoEE1294,eoaNe!42osnperMteooace.siliAtEA!gnepbRMMe5oeoue1429e6lo9214NooeNiDegARoeMonlgeoi2ateeeenuocDnpeMlaoealnGsoanli2sntugc3oRo8lMoaegeea5eeGei!iDogtgzBRn!ln2li2o5t0luuqi!t7oici4tIll3eoananaGlilGau!lntao0ltq!a274iITT355aaierraogGenc-!alaaroT!le!lNncen00lqq7e7o4zl4rgerz33olacalaoi!ahSeeSaNalaadla!a2lsTTeagtevepaok!zhggeSnol0ucicrlaarmPeagpNENTt2rad5kllznoo0g!!hrlASSPaapEa2es4aNgoi2nu%eggElmnn57tgA8pkkzAliaoo0d0i4toPu%rphpEaeEil2r5722arah8,aulas,o?0g2dalrheiaDr44orIalua%eu%o,Eun5757osnc88euleltrTaIientrhihirrtrgnanc,uisyiTpAiire5tornaInIinnleasictrroesccTrgTEVaiereI,lRt.eate.nn9nznr.tescied..cEVTleO-rn,ioRreaei.ioaiei.iacnans.tid.rdrseacOeaioEatVBirEthhLt,sR,.cseoi..iezl.neei.tdB.e.a..21èBntOr.EhLnTci,4mic4csa8setrdorg2,e1alèdneoae.nBOroh4iuTt4isaIss9ttnsornldieee21eèmo2a1onu4n.ig4r4aIn4esctneorlde-heleiocaAounràmluiicgaIntcaIscePCes-hiegioiimecPisgaeeglhtiu.IcceCaclci--nhi1u1i-m-oir.dnHeiep0igi.otat2mgicaecCin1a1iTilerrrrezu0eti.2oggnc.oaapsslna1aET1lL.rdo.1r1rrncer0tar2209n.tl2pshsanandTlrerorslorermL1sraarenspohpssIao,opsaeeaooriri1Fiiaaovaeeèh:aeIoiiro17oFaiao1eralea8raohtvoFmIeagtigtoceF7osecivFerioa8tvecIle5ocogesttceicc7er8otnlvr,8ecot0vegtcta,e2eii.nctcceslSacArIlleec,0sdrtpaaartcaescNaclAsl0ielel$sca0,1neQoaidmanho,ceaho5sAcalalopiirilect$toae1acmsoai,h5wn2rPacAsalleepiy$iaAce1oeoo,thi1r3cloPhp5aioiccotoyttapineeyceo!cnmvP3tcnlcoiocaycaeo2oculralrrlecd3o!nmhno3h,n4oAbeoxoeTyrosa!nlmdeiaah%nn$!rmrdLh4utbe2xeoraxdrysraph4a%$brdLmhx4o7iyis:xpg,ripagy.ru$srpdLar.%eeemohargaai7v,riviag-:phlgrefptr7Aitl.e:iv7i,-gTieglguoepii.eoitriav,!tieiil:,omeengtreomimts.edeei:reieieiWteeim:iotT.ennoiloeemni.reee:cinn.:miiRnoneeesPnmcrgeecoa.lGunOeerlelnscPneecnirt.g,!e-saauc.lgnoecsconrr-srgpSu,!lto4gniv,-4ci-rioh-rpS!,-!rc4oi-rpSihoih-r4d,nena!i4iha,i-rlhcl,iteee!caghotTioiuehlca,aetkeclFeoaceTotePeRcoaonTaiaeadd11ed.inanailainidid1diudoad1inYiWidadns1irudriearuudnEenanrehnoo6ulere6uieoerh:oaettsOh6ioie6oreiaOi:ert6s,o:iettatsordriR,xorinetu,rrdraoardrrsstPar,grrdrpetln,aeu-adrrnaarsiisu-arssstdrrrtiiEasaiidagvSedctsDcvsdi-saPiiqqiCPmPt-ni3PrDDcdqdacaarLPieeiit7r:-qqiCitSvcDdvgdscesOsDrroqqicCacvdedgDsvctSis7tmiidaDrDqc3ndPdisclmStdiatTqaqqizCitD3tccamsdiDStcevcvdsgipeqqtieDnlEotrd3cdaDqniPDARPcCrAEedfiCapasrtIKdfpOteJcFGAsEsbqtLpNpvaSsedrBciuuSeauSIcsèederdNeCagazCi7mDadSttqilTmioadzeiai7vtevsdgicsdSDmoPècVbPdtlduqqstidnatsizEmocorDhre3e3idDdPncDqarelo7mdlTtSqmdtiavEaezrieuuiouuieuadreiipiimrobtVPPèdlcsdantPadeeiei3ochrvoètPdVbclPesd3motzuattlqSdTimiitlocoahrlevuu3aab8adeinnluuilmioèbVdPlctPiuuoPsdieunnaaatpoiiuieooerouuhr4viuuiPe3eteapi3otplvoneouvieae8t3eis,iii.niuulaiouuocueiiseeeiuantantpielltil.iSrloPvnhesuio3ilnrrrlioorlvahhhviPoblenmohrpdrteuaeviRPamtteapriuuinnrviieuuEetaaisoaeuime8nrstn,u.peinauniaiamnnersraeoiireiPii.ene8ts,iu.entn.aemottervivtsoauicoeeetaa.trtpaaoonieleemvehtessPou8mitrsiUpnooannlnimoiuhteasPPrmeneieiuinaPtuccEioesieaisirvmesctenlbeiovocaaHntmerpooittierInilemohdscciPcemeaaeeaistnieitncueesanemenaanuaspeiiaerrztitoierstiiipntrgvso:aionvmeotvctteoirleom2eAcPettvcaahomrarrCiremmnaamltoceie:esavtSaenepossaiostcorctusieninresa1tcrenrrozutiemeinttsepminetaaservcslrzitiueavbgnrepdnitnoPNoros2tAieottlevespiCrostdmropAtnneientScieasCsoreosrrczitscoddicerintalnlocarnBoecaiscngcreivceeeminMpasnooleahtdavttraslereaeocnreradmieqo2tsomeimneidsReocrsrsoarddzidtigiN2pioeenSbadaprueddccSestreolboraeehcttslhddcegrrcenriedlmsmaramllee2thieotdcteeimratensriqnolgedaitptqiosorgzsmtAiieiaaiioqprerddoaeiee,rmsmtneilieoratrcroislgceiutrEmndEarl6memiphttdeegureouoaPasidtqems-mvdditgiddngteRirqreoaitetmsvosseloSoatraqtcitRtogosideioreamTef,a,tiinlnoIiAhztbteedrreehe,nunsoamirrlranqcuemtsiesherrteriqlfeeuruiaioetheta.nosreoaoaoetuirvogtddmgeeove,nvg-lddtcgtcdreshtuaaidhgacadvrrrf,miineidziaeelfteeuiruqnnrrnizelmtrror3leeanesceeugntvtcegmgprrlddagcuqotaeeguoeo.unroaotcoturmorto.aanriodsaeeooeronmn-iizeoe9eahgrlE-eulsaPdorrldncueooitiesiloeoi1lnnpeuoeialnrR3laetRiarntYclronmttgpedederoanaqtnmg-eusamohizqitcoierroguniaoeooeldlncLooaitcteivlaghheretsuleoelaoa3ghnoMeariroornhiidiltlelnraoigpi-ooiqe9nldnusncRaatZclgmotaeiaetdlomtbiecpimhithgostierrgelmhi.ietiolieae3ooooegipiriealcaoctgpnievhctetlnvesheuaaacotrcdlelueiemniitieooeds9enoièaidrelameh9isvvoie8anroogisegpeSiritcogioitiCbcdutoponsvaaihtbtptmde.tiett.ettrEoorad.pietcieaicmiioopdehoa9inidrzoèlesm7miaaToipeuggaastgsettèlabrrlslplaleitèvvtrhaoniincepenrt.vevplciaSosEoofpripr3hSeadetSudiieieeettudarpeidmehdacttm.erueuo.etgaordtioèairplomepznvvtmanariepraaSirieeogtaoRpiedtatdurtuoeiolrlPitplpiincpcetnieetc.eenecpsngfeerscnusreèfsrStbtreeoiereAieariierlieremaievivcisOtte,PcarupoSguirèruai:aierepi3lorpiincpepianieegpcrcaaist.rearovteelroSteioliooerariimPetipeczPtecpmcaeaeeeeut9scnatiesdcnbtgisebrIpeeSreoeiaisiitvic,iianPrisraieptrc,aPsoeeaoetnsairerhaiaSeoii3iDtneV3Pnpociiee8aGeoeeneosocnvlcob.lioeieleadrpesaistti,aaiPinadrearaimetaeeoistatteitatunpl3tcpeoiu,zreigdeilazeeentiai.eaairoaeeàaevctcalnsocnieaeaonrtnKinrrrltpoeeinaro3eoaoiaioiraislaotrncPonrtmeaoeac,tcimieeeodhdsurespietiiateiiiuoealooirvmaeeeioameiDv.rscpotlptpznvairtzeotliloargotescnaeorrangzctrtoctcaiootoitenbrtpotdcesAen,tmirrirerieasaeaomeaaeeselardimm,tpriAnzzinrlrpaiopiiaaiteoindoeuuoolrllrvctrcoapte2rptpo3nroaeouvlrssdNoerzrrscrrneaeaeirarazazoaris,imwrnoinigergrncczirip.locmmotuoilrMvssrrmmpeieeaerrtddpceCnmhatpoiinnczrzvdterSigdrglalaa.sMcsrndderuuerazeaccakenes2inmamtrGi33oeooaoacuuesErrerdos.meOcezzoalunsrvmioeerdirpoiaioigiigggiennzntiivdhair..laarinciscuecEarzreeeaatet.n3thioahenurcbrdcrSigSttisrp3cez.Nm’.ramotiòneircnmeoiiionaerinz,isùsdidaatoanoaertnie.rpreoreipeaophteteeawetecrdlSigfaorsacrioerhiDnaeonfteeam.ratmioi.soeitnesattdpscattpcnfiosaoaerAvhitraòttiicaiicteoaeiortiaarrdùliegnercgcirnAdaniodhiomaoefce.mandeteAtdiereaoeaevnfptMrpadcsaesahaDuh.aDesfàna3tkdeoòrinictoimiisacaroamrsBacùiaa.opsrercoaisrboaniaDtoaaetePmceoelaottnaoeihtPrliagfaipleeiialpPcerrhosdh:onodto-oòdiAtdmresaaa1aAatdmrretpaarùspaFnsrasha.aoaaoaà.oa3adnaihràatta3'doiiaterteeioaacliDei.rcfAoieie.tveasdMhgonomeedtdmnremaraqsapuipalipaPrsaaprlrsiPaawr.oreràoa3rartàhtcnaialregoaiacPipn.aEoerviendor:ither,aiegmdNiereamrer'fiiaplpziesitlvePsIarisrivtaoaaonàvreeeoNinfueiqaehAarrnianieeiennimsoaaesiieneCAioireràenumov9rrgleinnPerepgloiarirdtipdtervelriiria.tbeaeogl-neeeaqfiqileiseaeeirifadlonlvriainneeormhTnr9àrAncgnoiiAieeenipraniiniinritevdernlirsTseimnerlituoiovllraestaUgeesuoetevveitqotadrfriniiisreliritieurmarilrneraàtnlApegnrcTndltnecsnirniden!tnggmoirTiiTtmneuoHecmvugTopliee@oeiecdoafaiiiinnleinsernrliTsrlmaiiirlioalTirsemr9oglleaoeoarcrnntayleNnartrrntrltneuimenetarvieaam,nteTecpnlzc-TctiieecptitinncrgTaignmgmrclnolasTiTsnmfimnngrligopnrroiaimmnaouaonprreotresonlilncraOtieueoeotlgvieaenarTciteahatolivgopcatoDniccThtieaiinrtcntrngTpg,mecrlitiT3mtn.zl-rr,apceozadda-iaemgnol'rsmdigfiaRnu@ieuiriisefiwntogaaulatupcrtieleoniElncuterrrApithiogvaeogagngrlcerriEiThnmovnoaecovaheaeiNrpno-hTzhvoaactnturhvmrecoltiscotriegolreeiabitedaciraagaaualgmpagett0aoisagcde,rsdmogetovageaiurecghuvtofraurishaiethèrmgnamcoiteareroliipshetshaeitgsnTotzrii.uhteiuuaiadaovrgeeamgccetriteiolrervetintaihtguaeoVsletai,aidedsooahecetnnogaraoPgpnatiooosluieigatrzmdanmoiteeeeuetu7eagtvraeTnhmiedaoiln.enreutatonEaeiatutidNe:aog.auaieegmeiacahnaiedomdsbnoemngsoAii,tseezuoaennetosaabuoPpi,emgvoiqe3eeobOsofeslenoavoTPpiouren.mooeeieuserigiaacgarheidagmdiiasindeeeeds,vrmao.aeEogathrradaecdioeraissoEi,ttnommreuTeao.oieientea,nrooaoPptcmTeoosats.nuaorRralnqmeeblesannivmamuhda,ndqnertasiceEtdvclteenudvwgiiasig,aieea.coLeeirrcEaraomlrPipaeciisi.u,is.togoeCntrmeaerrdecnaascn,asatnqohdlbdes5dlnaeiv,surtetleestTanigdcgr,ogsstaaomp,e.mdneeodvonrn,elgcaaecelisvoea,rrleetnsmdvuIeugisabcdehtesarcveebatuoodeniip'oieriodaelietgsiCln.usetiiaria,lmoaltrelesgi:gnieseeeoecEsldsvaaSgmçuantcenieearwwggilta9elvsgilelreuIieu3arsledondeemvneenbetl"ioeoodnuIlsueicigodsetoneettidovatn,uliggrigmlrrusaliiorufieeaeerEuanrllmundrntaeliipvrnudelilvrlreoeEesuIuaostduldalneizeee?btetolAneaianpuzziieoeltoeteusiagploneuo,iinhaltrlmiiaeo,ll-nuleegoeEsroliiuaruttriuuiIipnauanbs,dColndnplderetbpttoiilrioonliseietnretzpngtoaaoioerairTralreosuziegiposooe.uedzleatEdaieea,aiahndni(iiefuoiinrouib-Iaoeruiilhnepileeler.vtdrptrrnedreraotsprtKoltovudtloiliaeou,,zgoopodeoaiaiottzoiierelieciaAiiairzuoe.audihaoeoioonaolrrnsirpidiloporeoouudlrsailetRidipccdevtirtraplaoiuliarotpirlzitevaieo.,avroooaaertipotltivuineooae.ud,rLsieczeaVomi:coeontddidpdioroiiocnndoidAtonapetzl3loigoRoviTr7crectiatmdtcapelltplovirlioeiosa,Rzli..ccdioteooiaatilpeiaamniiaeioozca.steru-cero1Vvnimoieic,niiidtirrpaipnaunodltpoanci3eRitegc,cTettracnatplieiInoltiala3ieosan.aailTliaaAotiaodndrrauimegiioneihphclosteoiVdmnroucRd:iiaauiiacrc,timttinodaeoauapl3rJtsnagrrTeiaetaaateStodleaaauiHroson,nzlaylialueL-eeoaoTVaCpmeapdcnrrumubtitiergcaodetshhodaaaoolz.r3deluFpnPuildguaTdrrituT,eoanau9vlrnhPidsantnlpueiaetultii,,eeaaùeie,nmlaalleigasuioorepodrrSlpruulegtrlcnv,hhuelsaoodrS.uternpasuaeodouprainep,StornotutracpaloPnetianoeirrlcain.,iloaeùrdoumsa,gPleami7ntuhnhIurooneoiep,MnrSlpidr:ueEùtr,icivfeae,o.vSterptoecratinDBSlvdrrlocativaP,mSnttr,eleiaulci.uA,nvearoregptùrmopauk-tt,omremannue,eiaonie.eaue.dptadSilrirodipnvqeoaemervSrtzrtnSreenvoBnaenDBineitr,aiaFùaelvdèatueiTocriu.tBDear5giee1rSRloaait-,emaDaemvun,tsu"aenodettrteiaeil.noqie-tlaAenaedrvntuavoraFradcaDBtee-nciDoaaionreqisolenoirnemugone::iGiaergeoMtlat-aaD.,akkeuaimetillestusa,vBasvdecatreeiraai.oenqbaDanrabvotsareiuOloerara.pigo:leriHimlm,mgnameis,eiuenoiuTdtliu.uooroiiaDaa9qstosugvctlrvoerae'o3o..obeàiI.uaòirnosapnrfcgerO.lreapv:4olrivinbagddiiMdSmugsliuntniTsircloOieooeepn.:urleiotnsautnnngnavcsekunrra.ToGeililAiboòioaoctroeoriudfgaprtvn.gaOvlovelvun.opco:mdiiiieI.iò9masmrgrboiufgniiTvoolnroovani::gdtbnognFuneurerlAieii.oo1uOil:rPoòi.onsrdnt.tnn-nfgmnsictuvaTeAvlnleunnedooieatmmbordteurnrdiideeeainc44grg.qe.ioeltnòieuaignlhlomabaogv:lA6ei..svrlrn.gooouirdtCrneuitdrreucnoeea:aeeondr.siadivetmtniborgecitee.oieuiingelrtgnloodoaaeouurdeinlovooDrtt.r:oel7.ssN-.omn.laEleoraaibotliaeozgeunicsrereSatnciraeae.uiaedeerii0Atg.oodudiAinl:.oiavar.oDLtt.eelitNrselnrra1eenuneatoidueieisellirisvtoDtt.eoalbmnoNr.aoaoaatidrealmalieeeuipitfrrifisbtg44oodiL1vanaiaicrslravRdoDurtt.aurOflvgrseNaeeioue1ce7us11tcaiiLc-dcbmnitec.iresasrll4aiTtgPaidiaaelbeldzeesriipeoetl.onotCaclumbvnNniCcirtuiLsseiilrslNceeedaienodpia:Oiomuaeec-dtnisnad,itclrooSoogmbnsiaraoictM0zri,rnlianotaac-deeu.oitips"aaoeLitsvnaii9Ouvgcrsdzunroursodg90enotcmtnueaii,t.Ml,iaec-edorb.tuilitiarpeoa,rltsnidaniavonpzotr.nc,trvccuPnotitouassAcDveosr.agdneicaadaoeeIiziln.paarlretoiptebPui.11aaue,tirrthfoarddgeaoitt.nleor5.I66Pnitoasl.eooAbr.siutdidaraaiotaoOa,Tv1amt.stonpaaiSAdgPeeuo0eeiAGietT.afreooib.niuaitnnarmarbgDavedpaditRBlmoa.esneitlbclonrePr,efoigdATvmaleianno4ioiMaA.eeoriaaiUucispataiaol-edua:reo.onTvoragnmDofvsntcsnelPi.BoAatADorleolcmarsroodiadaans,iootnnrgpDp.oav.TveenauomBurceeitoniillroeAl-sraUi1iPloraoatinl%u.unrDogoiaDavdrdupoduol-nr,iTaoi66mlloeeplri.PipRnaUeatrtneDoepDoeEpsrn.--PtlaosrdLoteon,roleeivion.l-peFoai.orsedltiplrgudeismfDoAPolehrori.nmPiuerRdun.nt,ooVepDp.gioedtortoi"oealpLtetuooiotcivo.eeeV0ee3osiilPoPlffreRloogtecDer.rsepDmocfnltutaoeouLdameoaupp..ou.eerVoiuvaeetgTiolreiRtcrsmifealerpDtcenmdntuonndLeaoeiraca,Veei.r.eooi55pichgTueriuaie.ccoiqirnrRrmfvtiteeoiolampDroungecneoR.rsttPsVoeLctlionenegisuprisetii.eoiirr..ancriiivded.9.aeeoamrmfitcooceqe.retAurnoactdnieeVloueirrg.aooihrscriaveepmsioivuioniirqentoiraettEiedbnzneerlttraonatacetoeadsoarepasteuisALsncTirglmturrgovilnhqoicariiedtnodgieedBreluottc55ofonraotcooasAonlEueteitoaoffaeraeaa,"i0mhpnecaisidcrgmsqlerrnnuorrstotamceorosiiAEnugosdtooaaefcaao88plehcsl,tuatlrgtailnOriaaurlgoladmacleproodlitiiciEougsefiasmtsanoaofiSoeseaacuoe:rsutgdrglilcrercrotMpolsdottiiiisrigidpnrtgrig&glpEt,nalfilotznimalesuaafiltidm’aSrcgoerlpr8ethatdgiiaelsiniqgoiidrlgolsied,oletiiofiilCirtefi.rGdgnmepuatp,uSctlt,osnmldrttgpi’slidnaoglvrgrgleose’ovai1iiied88nitfiroqogmapt,iSedtletonmncel4goGgailucp’eotnreciiOtcdlorsudgliaiecieimdIrtodnaèiagepqopet,eeelm1anettimooz88qaGe’uapi1dogiilidsrdeddlgfiaMoies1tidorenqaooe"itsiilileietpeeto1niimnloanGpmoe’upeiuiodailagceraroaosnecesitrsgevdeqo1eioiateoedoeteotesadnuipleieipGeielpnlgléadssnlouaenoeiotsesenaoi1aee3eirdaegipesaeaseiolveeeepuiiriamadtealeagn4oqannglozueioseonnlutRtisotioie88nh@istisulsnoiapvy3lategesuereneiatouirKeaoigsiiTlgsHzo.aaersdroTesventsai3uiti'aDttteng--eoqonieeiilcenrulogratsoocri0pgztsoaisnoiTg3HtSeaaaiatt'raangreoaaatdteeiiosnerevialeectgqapaglatzocenonstluirirt,rTnnrrdmitHe3aaaatmeooirrroundeolSneelantaaaadr;latoogsqgetaezicenilrTepasgsrHntaarnnllreaituirarmnntcoiamoouSipc.agaraqadaducdtnsatceno88eeirtenrgnlnioerTtpaa..ohHàanaaolieerusidrgàS,namaoegaaamdndrlsodàeeaupcencanedparuntgrenotrlnuiriealesOeeymsahgtraAeanmreaslamantd,onlzgeatentpdaul0agutdacctipnaetsnuiigrrlorat..nonme@hiedomnEsaeil88tarapopet,InasagtddtutzlutcavKatilleregisndhglepoanenierroae1mnnteos9,[email protected],aetop@gaiild779atcczizltzh,,attteteaI.ehc1ceootel9znileiepeicdenio6iiri.c,[email protected],eootiioerii2gtireiiT.anatdi9iiz%rlsEIeTtcsn.c2ainteatcmetti-cgatmeeoliaoeioicitrorag.azl77roeeie9icineet.ripaTz:iienmcaehraEte.sTctnRecstnaiAoecncrroemealezoiiUmeioanaonrn.gesei.inosdPeriierEnpriTTaimcooaYatneccP.chtsntiasooaeitnhcnochnaaAourlgarefimtllmocoluca.ob80rniuiTT.'snrEeria.PdnHeTcnepsvaimcitnonenvacPmsaemenlcaraAohoAutroqsme.l.erclc5itTznuntauiaisnneRPi.egdenroatdplimcnmo9aAoeLc.Podommr.samoaelo.neeclhunresatunnaclcezuluinieimr.deRi.cPdgnsoaapsezaoAotloe08uronmhmulL.md.omrgncpilcocelIurio,HaceetLei.dcanomizpu'.cdioaniiRogmtotanszahteluormelPL.dl.ehrnplouiiczIuimmao,i.dRdanHtooeaeRgaoiaoaeuiloenlur2.heidoirie57L.d.osazmnoaicegmucrostterzpoeiIuioaaoR,al.godèooSeLahaoieslzoàco.oh4dsi.mmiiinocrmapaeaograIcno,ose-oeaomiadioàiacilrni,oeoiii.nooaeeomaclsoash@oalrpeoiAtImeasladgin75cetlaeosooeoaiael5ioicaih,ei.nsloiisemilrgaocaossgccl,neoAsine-niiseahde-oonoaniodrrh,iotcmocso,etsoiui.naieligassreacacaoseni,nennaAi"niAleh-oeosidPacrpeoairlYoac.nattisnrato,sheàoeAirellinseosntdtcnneAe,neleiihneoecv.utrlossciatraiciereltsecaAtoehr,nuleilcilrrotrhetionenAlhnle,rcvtsetlneitoceilacserotir,lrenuaiaphAnhenolrrrlceroattnehrener,,teoicravrntelrhceiaccnleoeAtamtlnnoeesneorulrPirlrnrpcgeearvuthtitnlrc,ieaar,cldereeeemooaaneiuoerlrrvmirelaoeainihnrnc,fvcrg")tlueoiaec-eraerl.erleeemol-lnaarieliaennrviaarruiinm,.ooeer!iiegrl,rou.arDB-anieneemromemoseaaoinuiiiivieeag-!iumtTarrl,neoeemoloaaoil.meovima-se.iionpguaruiimoTtl!-im.n,leri-ro,rioviauiainfmsee!inl.i,otmneTtenlmsaeuoa.eoemonntTintrlomseeiav.-nooeoemaTtenl-.rnoe.oitrniva-iae.nnoeit-riaraa.le-iivoe-nnitioica.-arrivaol-eier-oinrepivira-arinl-erie.aoirelinaioi.aeeelaeooiea.ieeep.e..ee.mc.c.erctPcOoIEGCdeRIpcJfrIgpcFaAdeCcePNCpsNisOsAdSdEaereaSLauebficSptdtseBKArèuaqeoetqdsdcappdcadsadeegNGeLruESefRNBJsSeIFucaCptAArCASeEOPCKrIuo-tPnacdblddggSsOparcI"tnsTEtCccadDehepddogpLogsiNs"IucSpEvcgNm"DocctCaISSSIBoavdEp"psescvvutaOensENc"sf"TCnlLsbsBtcsfCpdtvdShLCmdTclurEuEtdeRqISSSSISaIGcegACurKetdfCqIrCeepsJaBrLbApduNcEpeeEaSSaFsAedsOPSddctRNoooe-Oe-ii3cbJrGcKdAItRarEstAaddguOeeELdFeseCrcCeNepSIPSeudfaSNqBAsppCeeeiallooovnlrrhhhamdrrpeaetefa"aSglfCAamddSSbpntdINzfiSmdbSCdlmiIqaEuvOCndQii.aueeia4annLeareiior-lle.etvrrlhhhmoarrdpaelaeavaooouoteuU-euiruuiia4anniriaore.eeaculgeeucnloiaDF1rIioaoocsdceeiWwLeieittteveetpcllloltvUllcuealnuoorlrlehhhmaiaaeoaardrpcuednlmniigvhhhahayeaooveercnlaieeoioiiallIrru....udcciuhvraa4rraannmmaaa..nsnieorareeerioruoio.eoaigrpeeearlat'ahhhnmriiiioroeLordrpeenucr3'roa3allgaevaevvneuimeoa4o.rlianntvreiroaitUUe.egbuhPNrrrSmmeatUelroacusrtas...uneeirccailnsaonaeaaeeeiivosoreoeaasoIrcoetccdU9coBieeeueninseipeanrbgauclaPNanvuvauaiecrcllntseoisgsogIruneeivicdczoscroosuNemc-goburhrOarBaammaaonanaut1ooeiPbpnehoavrlugaraoasngmlacvieemvde,neoogaioehrs1rrrmNgzmsaaAigebcpbgvaaiesNPmtPNnideerlobumuisGPLDhrtssnntnlinieenmeesip'mnrlugaiosieeurrmllctPrNoongmrmgbBRGsrNPcnavsnAireieeineiecpeinl'oei2ontvstfsenmacatvsaNP'a''RneeipcierTeSBPosdtintvnmincmopainogtersscAnlaBaNd"Niaanblrrleithpbmn.ao-reavnsahaobtncIeahasvsateoaeirrsRsvaml7ssTollrscticd8NrszenbugnhisvuanzAieem-aobrdgihrrnmet8omhemciscamlaoaoteonaamlilvnpngorgmlctmctcdgaastarczegniAueemprhPmv'ummtan-ElnsdgodTasvonrsrneeeecgaotmiesnoieueinRrmglmc1uptienupRTgdoniaemmnimznrnntmàmsgitgaaasmnmesfaMerriaposvsseotBRahlElSRsvdouaeiTòinsieiosclte1vfsnaonOoMlsdtctictdveiirstslceasua.oshcvOprhraomaAh-safaZnezaRnnresiaao(lernTrauvcssctgsalydcrotacdehpsItlsrouaoohtv(miaaiiraatiiaertare-eirOnaei"annnrrlneosoeicuelEZiaisodc)oanr)emi(oaie3aoc8c1aoontsartmaeatttvnoitevnisnaairaaeiuimenEltsnttasEodoadt5oeciieoRiisoivcilonrn1zonaiaTcmlpau8ossb.aooreatritlatigiO,troiiaamSinriissnaoiaeizrOaeinrooa-tttlEdfmeZutaatcaiee"betan(itnecerzgtsctaonacosT3aoiretipaiieattaOn(rtrOglambzniifuaSerirrdosarZnradR-cot(deidthlgvsiSocoroieiieratastapirgozceaaat.em8tataMAteaOiàsgoiuioeomnnsnntatiaroeoiinèrrtiuttol,eEpoRoticiSaErripieliei8vntg'rozetioco:oTpqtrpotoisinooatesnpamiAtli9beanSittttoE9eaaerepsadcocrit0ièor-uIiddnrnzeopogicneseerpv.tcTaiEapptgteaNe-hloRvtarctlaiiaoiaSosinignmionaGorpm9inod2r-eot9ad,mefimdcireedeaRtanIutzomaoadnrivctntartaelthunleisSu,iriifGtmgdnaltenaAnrlhiicst.GltibpràecAaltoRKnnstrroniiiiaèerotdu8aiAatlrpocpdanimmrgimittetoAnerrliiuizu,rciiGoH-deEtolmaho.oio9iliàèaqcrlauata9KgtrrdcnteoraptIiok,gggatir1oislooAanfvcmrstceoeioehvoemmnvoriu,i9iMenctci9aGoiodlacoleooIrAtoluioiNneeoatewsuaevcoioeaneanoehnda2ol"lneirGo-tmcentnilntNdoGi,u,raaEriGoorda5otettoori.,loiadceàceslaa,iKrdnAtWrr0tiivgoaeoledaniKoeMar"elileocartnocet2onmnmlaeitnirru,rGltoddslelNsi.euermoinaàcelaeoeKeoknrrro,ioeoaiaeoeEtdepao.cslnolsatespiumloMine'nqleetelnGaectinmcaGaarduudupriqeoiElosnKeoati,oerapkolioeanteiteEoiorAlo.coaaneoeVnioei)eeinEdliei2o,cndo,nirrròvriiètetiNetl.oprratrMeoueoprtoeAo".,aeSeeioèeeeoaae.ieou,roVa2oeftoi)MdnrcGoeeleehot,ecnmeNaslcifinpr"0eeevcoioscar.,ceip'reopiuekiDvesoenooopeieEoeMAddòoa.2cTVeoeteceGrlfftcrtntrmnnaiuMemeenevncnaissoelnfineedntre)nfvi.kieeocooBaeEpomreaaeo.ovtlcnprcaorMorAdieoesDloGfciPcinlVcnhirie)desavrldgnsaicce,sepuosio:lcfoIaoili)rac1o.poBeanaopoFeohraregtoaoVroeraui)Deoa'dipPcaenih,telftDirgitAaecsmsss:M.ngfinpileuoepavaeehg1d,NpoFnetaaeeVrncoGoerftb'aAhdpceigaeolmIDGfcrsharnAllannfitvesAadenvoeprGv:aMnrnp"tcfilismmi'arLecznpccoorBasaerAadaaacovrrGfccrraohecaCnofhlerDgievutPcae1aerenveiihaseint:dgrcao:e0fDriTOimcsredo:iBzmnigalzo1tpdrm1nroi:iabaFDGtnsacnPcuafrqenhmihrenipeg'aPeeieAnedooveseieDmssra:Aetcivnocmr1daMbnouoie,oaFrtdioareiBpb.reo'nlitasoqeiosteriD"atceardahA'.OrdtlovnrcmtoMraarllvivoetrt1r:diorirhpdrimdg!tzuhoo.rdiialahcteaH:lteieeivceadgdocaeflelvrinhorpirvw"rm:uareaeBrtuseri9alnfbaa9iee"bamidazmoNIrrrhnn7!r,oaiaoaoceiiavtaivdaeifshb,risdaoneoetneqgseiwtenaaaabdlcidovu,9nmnareeaaCmlnpnaNIortretedcioooiiobvalIdivbtae.naihqtoaieaeDolttoadlgioevteri:ratdnateeoat.larmmnartaeoi,iiesZadroiera':dof.auhuudnreaefialtea!lddlietelopliia9tDdiaeÉginoaiiire:i!mgdoar.ernrt.GirlnwoiaaG:senIs,de9idgopacea:doa!unNcIobrirnucleelieiaalvieaadoepailrnennseeswipgnrtgihnoa9iaiaseaeoaniukfrNItrsiarèomgr5pnc,tqaiepvireeoaamezenetrdirpiatogHaoeneaatgde,iiasaDnetae9inrraaniAmuin"lsaVrtfeIsrsrVi!i.leraeaigptadonitddc-eandtaiueoi.ligDoipoltra7taadeenirRrnnrint.lngrtaEoVVereaadoDNne:oiiiaoi.aidanaanucn,u-nbmatnoléinntalcgeAare,eicnesirp7eetécnibgioareaagAfirelrafnonlliagins-9Ne:vofr.aiecgnuacfchnmaenoivivnaroe.oaidAeeOipsaaodpoqsowartabGgiegrue0.eflfriogico°dbtoauesfarRiaruioignlrmt1aeVvipa:nnimsno6imrtardinpddoeoec-ètdmvotroluiasel.geetareoiE2carilzo7nieottingoVdcrrgrnenrri1rcaiianmNe:teBmn-or.sarlulmbiocltenigom,lendsde:sAwA7addaiEealrtabrmnidtgieggoernNfe:ilrrno.cadaitlcentadgrlmibitnegihcotAteivoasoop6'dbioegadmoaeiimfdCgnlluasrbrduia.malzriseoric:ndtgloiricçtroviaeahaiccodi1asobic9aiimdomciiAliruoaiaet.Cldcrbmoec"ibeialaioseseE:nal7otna,gIçt115agiageifalirmniegumuauue9nrcmàeiofiertsoruiltbl:d-iinuaNdcivrreeeEi"a1lesAedeote0gtntla?orelìmsdorr:lceuegemutsontolaiifblertCclcouiade"noqiseni2bh-wvciudoertat1rpmds0aoli?idoiiaiCltoR5buionstdo.at.ltnesseSlieb:ncitdmhlcLnçioToooei--ateisea9.aetsrae:lO?iisClidlibiinfaolmannebnoie:r9"ingitnetepele.çtriaeanao,iSTra.oKea9dlhail1asngnOliueega"araioefcpitardfiedloeel"idinsinlia9iakveruua:ieeponcl1oaolr0sll?idgKoàmdudc2aloluaferflrtotoldiwipn?lnrivenriin2oenian-la:lb0ela?atorionuossrleceuaeimafumrtoolitprnl,:eolsodlococlnrte-ritaieaTod-oemitnraNslpseailama:etiaeor,bodaauaanmrmrzaeci:iurertdoLdepaol.caTneoertetnerslomoKnda1voaeiAlae,zudamarpaiapoelgz:ertitcsicpepllialL.o9cn:raIleeutalKoe4a'idsogerilapal1vuoiwcl,i1e'eigcNlaprlleedatierecvioraltéerio::fiarbocnaoatos,eeòa?ocorqnlnenaocaraodaea:eHreolis8edragiozyoan4cn2wem-Notiat:aTiaC.opmatoe:eanmemarrlnnPiaaz:redo.cidiineo9vAHscsnoeeeeeaetiyanolnwpn-aTaCiaerele"Ho1mtvFeiienet,egtàmpaltgzlsnrnPlaincailrofmtarlanp9arlgnacnpsleI9alpepr'e1evcier,gnusoappaieloilighstaeiecrooaioolcnrro1:Ilimadnnsmastejeenrourietnelueincaaffalhodoe,aonH4inbo9itanoe:uiyinvida"low-cottarTmCaet,mnelicrrvraeaplt'edoPmitflaoaIH,oln9v:yoi4ewit:-lBoedvdTCa-elnpct,dportte..amsgtoeoeln,oiaelnnPvneeupetgi1cseiarn9ooilinddèalaansrlpudes5cse1edèpdudenluona"satgostnlloeireonae9laAllneinnaitldrzaèsgireumaa5-I1coana4u-shrozaltdenclomoe"iotftdyviaGi,evwlc"it'lcaaAtiaienevtd,smn,alòpcaBtleorsma-eonmerlrzor.alrsovipfopbtb,eaaooAGwiotGatmvdcmaoilocettdalHiutcnmldlpeas-alinnvòesnpnaptavvnbeda9otbt1onicdèad'vdoolràucfdHp'5Sraood1e.imponniar-anolwesne"4ogticgar9leSatMeotouidlèaiaAen1niirtu'cmodi5àl1iner-trn.q1caeoopianiirso"oatnon4eigliooGwaFctMaAceuAofentEl,eaainraiiaetcla-llmdsemoaatsanos9Gnotaig"ii1og"aGbwiontgotoascteioaa8iioeztalaFpronlloHorestaloeeme1uran9ccaanibn-iosa9liopouaeirieunooellr'tFHnsaàsremeldrrnr1àirldptmnLnnroraea9lcr-4catgh91Moaudooil'6oenei.uiniàocroarreptnridarw.aidice-4segledaitianddMihutcloe-aatcueiooninigc6c1.Sarerafasui"oecnatllnram7weids9lreacoozeide7iaosldatcooeescle,iasreoiuvimelFsa(in1liepmrhailrnlSesnc1uu9aaLlnicuoe-7w0ose"uieuolasdFetc"Gan:needla.roqre1curnneSanqniienudnaactdig7lii-.el.llP0asLerahtietuned.norao:6m.a.adtereaomidanruutrfwtebloiieeay1asahl8dn'iardRtnatl,V6f.egramgnroleae5a.on7ehureatirnmetielltwniueietfcleitrco.bcrlt4dieia1idaen7msabe9sèfrlisRoeebeeelis7oaruluaslcininCiipSeincltc.crerie4ieeis7iensa0bnlgshtsaenign1dd.eliatl:ooo.1anCSee1rnrpiSMoic.nuei,ateeaaieen0l"ar:ttaditnieLan:diO9vg.eorooioeoierareodmsei90Mpu.onrotueiiItfinibalar1e"taraaoaeLamrceournano,rolt9OtfvgsuAnapueeeeupaeo7munriovDL90cutf2iadboosucniiRtc.1rar4vatwbiafbbs,mleszsenini7nrrccueletoEotdirei8imsCerr8hciattic.ssirata4ei3ftMevenob5iss9tdMlpoz8eineernilnrcdttaaaCopcuooeirihort5MiesBs.cdacerigenallao5Guni"niaanscdfrdeLloO9avgoriaaBamioluoreMdr.ao,90msoeeoadcao.nrciei""itGasarneL,laipnO9ovgo4ier,itltsanmep5ritodc90bvmMesdcipao.rn6sea:ilsctsavopeato.oll,llo4snirbzecionisnnooirctcvtnadoasheri6ulaeeaèvnsnotoseluio'eo,e5amasl,z7inurrnii1orcc'zsruitona,igoaaohznustu9ohoaeaspsnrucooii25eiciGsperlia1nacn8Uaaaao4re4aemeue.o:euopdos1snap.mseotuteiloecod.cnGiiemaie1onrlpsllnUtoa4amiirrgcàeadobsipAdcmthdonaeeotcvcor.nuenemàeroi6icaspaastssloevtaooo4"attitiieegreiaceics0rOtAa1holelcgirourn6DoastsAnsoipuesestaciooal"ettlrricosaedi1e0isaoreolvingre1urpi'lnusonlnaasmciruupordoaeiaabrii1radoen,eel"aaGieanUiaar5uglosudootueiaplloduno9htdadoiiaoileinglna,rsaterstsdDan1Uelainvnsreliseiri"sgttipiomiiAoharndtrsa9ritiuainoooonag2nmosstleaeaDaioetvlimnendoide"iegttio.risitaiirAoeh0t0ear.odoru9lnggpaeeoevinirqoopeetleou"ntltabinzttoseate0oiredttsdaogpoeitlaegisdivirugnle°mllsseuetaoedbenzvnlaodaieBlga,ets,lpatczooiDie,uugesalloil.t,,"dooeneebnaisi9dmafoiB,nedgpn,distorlomaDcliniei,eurDiistermciatiu,te",edi9eooae,nogmnliast1alDopeelineaaveritn:oristaaiirutieèeeiRirnassdo9inoae"iancue,i:erelsvanelLmeraeltDoaobdnznuireir"a(sss"tsilopbirotemacpvdduivz:r9anaugaeirnlotrtoblunPzliedeet8edtB(tbs'dptitiadancii,n,nziouud,galst.eaglaiCihirinnn",evPenomOd8t,Bsemqt'ddcai.ceo9mrtenlegzi,glsesesariiCoau,"rninteisIm.Od,msaaC,ut(mlsomnmtrprnabcetoogcleroziculed1laphsiisotmoIipoen,escieulnn:mrnnc.nlntaciceeoqvtatstudcediaidsd41s(ioràiofimeiIrrcinuic.a:rr,ze":seiltianoielgqtonscdPodir8id(Oaeirodtiiiiseiaezea'rua"is,aillaiiriClgbitrPnntoeo8ìiodOer,sdsd4dopiillrlnecenlgcaendniI,lblasrnelioevlCiogrnonheeaeitlsOado,efsdaenmdeea84araòaneneiupnnpziceeigmoeslnloiediv4dcaqneod1eieuamIrnaniuRiiatltoOarnnaseenehputucepiomq.yslnvc4ndcd1ineodiirieimIesnaaKraiuRitreoo"ohtiiielr(uDqema'ydeoanpdipaodieioru'eoielaidiKiiercrae"itonLlcraasoriidgcentoosmhieuod'rvfeagdMGeirdnpeeil'aeneigsiimsnilmteig6iirteas.odeeceadgtMrpiiEaranna'nelredaeaaupeieiil0mesmbnlacvielus"lot4reneetnoadeatiaeeoo;ltouRaatrapinnsieerdpu6:h)6eiummen1alaoy4l,coe"caNinenrot,cereiieuotuu;lcouaRgKticoihioa)uCoenirtnynrdelaneapeetmorelrtocauà'i9eouMcKpapgltitocRimeaemceiitr'pndccegnmeetasbiu'àeuogMmeltPiei'iueeeOiaydriemAiemecnrtneivlsaaoleutCgzMlcteug'trneredOaycei,imamei'Aeoimeuzroai8nensetorielnetdatctt;lltoAptblnariMdleeieit)ulmeanravuqKiolmatnleeai.stlacongzgdoi;ellnolocgtromisa1ieerc.s)ctuminotrirtavKnleaatinmo,olretoca1adàiaoercgnaroiO1ttecretma,attlonitrc,nFdancpoetfice1lr,iàaNiaututooosteetinoghtodeelalepOsvpyaos.neglgcAemcp,clieltolltueoteooc(ectmoaottihtAareosoellOpdlynuennei.aAenm',aoonutdolstt)itcceotg2tAtbilonaaeetasneti.ualriavpoKaclt2miss)"fimndte-lelrngo2glteagiranaoaS1eertaaunaenmuarleoavcKieeitttli2ipaoieidompm1udtlehi-aglrotrpi1usaeiprmer'loPlcocbineUtoeaelanapospp1tmtlefinhasriomipttiAhmezYrtrlorcdtnUoooniphc,ieolhlanoecanefatfigtgctoacmotupos-thbotA,tiYolst'netnei.lalh,vaiiirrletafvrvco.uotvttiasbtg2aAsgltosrina'ifitnoeei.sieaellm5vilpaoioit2audinpmmtreè-gi2gorllrioiansoogtc9àtisrAaelg5ecuiaucetra2tunicelpmiimrpemtue-pghunda.l"uc9riiirooroeecceientUitoeponmtoplssoimniehunua1omi"ManotgrpiaoidoigrNriYeretc,aclUtnoosnelnhsineanoaoumiforaongpioartuinatebNrrYracsl'eiotseeesahvleh-"iavhiafieigoacafocadsostunaetbadrtnlmirine'eeu2teeraraisheeeicv5iuicietaiieidLiatrtotlrienluo2etecpd9siaaeiS5enht,evcMivài4uiiirluctoiab1eeeccrp9-gaNirtSdohaeehnaoeeeoot4asia-nàernuelirneaomeatgoigireNare,acloocvaatsuiànolalrcao;eemnnfattoleogitntastNrDnrisetacltoosaaeihtrlisdiiurar,aolorleedemctnantierncteeo-liienegu-2ethnNoooiieerdcdoaa,ndmiaaiirnortruiai7nep-u2elelnneafiaeii,Sdioi"nh,-4boirauiroo-elauoaaarnaSaai",nrho,-àea4adnIaàe,igilrnaratnn4elaaaitioau2erincgrula.-,oraueariatIànlaalrnnaz4eelsatloleeaerntniictlainlui-eiegttlrelalotz"refolaemrlnidincla,ie-oo.nnaoinrdomaiaitnoui-or-ci,nelcaimsdieatdn"in,-eIàrogoaaliuti,selaiaganrr-neian"ian,-es--e.tIaae,lnisen4oeleaainrnice-neee,nauatethl-Icgnazniz4e"oarieorel-i1ceaeiuleonrieaz"ioiaIoaer-icooeiaonena-oir-ea,r.liooi,oo-ac,eane--oei3ial,soeordnreaoln-le.-tnilste-enretel-e.raotre"-oi-oe.--1.o.eeli-nre,",oioe1-loelin,o,àsiloeo-eo-ranl.iooee-.nol.o-ii.rna1-r15-5o.nini55ii
VceonirtreiwearwtVVrcce.weeo.oovcnnaiirrorttrrceiieim:wweaearrwwttrree.w.owo..vcvcaaoorrccVicim:m:eonirtreiwearwtre.wo.vcaorcim:
-27°C 7°Ctallo

mano

WORKER B IL METEO Toronto0no.

Cercasi Preghiera al Santo Padre Pio L’ALMANACCO7visita

COMPRO OROtuita

Pasticcere Ld'Ai OLMGGAINoBBPAeeaCnndeeCrddeOiicPciii,,o di OGGIoaneI.Snndnoeiz.a

o Padre Pioana.

0aannanlii..

15 CCllaassssiiffiieedd BPreghieraParelgShiaerna talolaPMaaddBorenneneadPdiceiilo,Perpetuo So7cc.8or°sCo 35.6°C7s7t S2t)

Preghiera al SantooPPaaddrreePPiioo TToorroonnttooPERSONAL IL METEOIL METEOu

“DWoiOngRbKuEsRiness Preghiera al Santo Padre Pio -27°C 7°Cic,
without advertising $$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$ L'ALMANACCOtic

is like winking at a girl B di OGGIBenedici,elf

o Padre Pior?

in the dark. You know Preghiera alla Madonna del Perpetuo Soccorsod in

Classified Preghiera alla Madonna del Perpetuo Soccorsong

what you are dCoilnags, sified L'ALMANACCOs

h

but n2o.b5odxy e3lse does.” di OGGIIL METEOet.

Frasi Our M-o-2t2h77er°°oCCf TTo7o7r°°rCoConnttoo16
Pserufalrle’Epusbbtlaictiteà Perpetual Help2di2ng

82 sul Borrow: Pay Monthly: B2

a.com

ri LL''AALLMMAANNAACCCCOTTURE
OLI PER $10

hi, mano,

R...EchAiaCmHatYeOAoregUgyRoiu MARKET Preghiera alla Madonna ddii OOGGGGIicristallo

In problemi

al dynamic, LARGER AMOUNTS & COMMERCIAL Our Mother ofOur Mother ofre, salute,
del Perpetuo Soccorsoimonio,

416-782-9en2e2rg2etic FUNDS AVAILABLE B Perpetual HelpPerpetual Helpza maligno

4 anni

-23°C 10°Cperienza
and a selfn problema

o grande

starter? L'ALMANACCOiccola

SudokuGiocate ali risultati

Giocate al Sudok1-8u88-307-7799 di OGGIANTITI

Tel: 416.782.922O2NTARIO-WIDE FINANCIAL PPrreeghiera alla Madonna04-1177

mande

email: [email protected] L'ALMANACCOdel Perpetuo Soccorsoelefono
ATIS

ri LLLILaaLaassssoCooollluluRuuzzzzUiiiiooooCnnnneeeIeAAVAAddEddiiiiRiiieieeeBrrrriiiiA BwPwPP.we.ee4..rcror1n!hf!ftf6aaaLairrE-rraioe7Teem-swss8UppauuiSd2auullleHt-bfbiEe9nbbLa2lPMloniicc2!cg!iAaii2gtlRt.ààciIoOm www.corriePOPOeeruurrerprpeM.eMtctuouoaotathlhlmHeHerreeololpfpf di OGGIpfB

LLLLLLaaaaaa ssssssooooooLlLlllluleuuuueuzzzzzszsioiiiioiooooololunnnnunnzezeeeeeiioBoABBBnndddidddiiiiiiiiiiiiieeeeeerrrrrriiiiii ....4.4.cc11hh66WiWi-a-a77mm8O8Oaa2a2allGRGGGtG-Re9iiiiiKooooKo2occccc2gEaaaEaa2gtttttReeeeRieaaaaalllllRSSSSSAicuuuuulLhzadaddiddrrsoaooodoolkLkkkukBziuuuoumuiornaaekBs La soluzione CLLLeee sssLoooellluuuszzzoiiilooounnnziiiiodddBniiiioooggggggiii La soluzione A di ieri di ieri di ieriD

16 GIOVEDI 17 GIUGNO 2021 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

AMBIENTE

Bottiglie di plastica convertite in aromatizzanti

ROMA - Bottiglie di plastica con- Bottiglie di plastica responsabili dell’inquinamento (www.teleambiente.it) to questo lavoro, ha dichiarato: zato batteri E coli ingegnerizza-
vertite in aromatizzanti alla vani- "Questo è il primo esempio di u- ti per trasformare TA in vanilli-
glia. È la prima volta che la plasti- ca sfusa, utilizzata per produrre turali di vaniglia. Circa l'85% del- tilizzo di un sistema biologico per na. Gli scienziati hanno riscal-
ca di scarto viene trasformata in prodotti farmaceutici, per la puli- la vanillina è attualmente sinte- convertire i rifiuti di plastica in u- dato la coltura batterica a 37°C
un materiale più redditizio e pre- zia ed erbicidi. La domanda glo- tizzato da sostanze chimiche de- na preziosa sostanza chimica in- per un giorno, le stesse condi-
zioso. Gli scienziati potrebbero a- bale è in crescita e nel 2018 è stata rivate da combustibili fossili. dustriale e ha implicazioni mol- zioni che vengono usate per pro-
ver trovato la chiave di volta per di 37.000 tonnellate, superando di to eccitanti per l'economia circo- durre la birra, ha spiegato Wal-
rendere davvero vantaggioso e at- gran lunga l'o erta di bacche na- Joanna Sadler, dell'Universi- lare". Stephen Wallace, anche lu- lace. Questo ha permesso di tra-
traente riciclare gli involucri di tà di Edimburgo, che ha condot- i dell'Università di Edimburgo, sformare il 79% dell'TA in vanilli-
plastica. ha detto: "Il nostro lavoro sfida la na. Successivamente gli scienzia-
percezione che la plastica sia u- ti modificheranno ulteriormente i
Attualmente la plastica perde no spreco problematico e dimo- batteri, in modo da aumentare ul-
circa il 95% del suo valore come stra invece il suo uso come nuo- teriormente il tasso di conversio-
materiale, dopo un singolo uso. va risorsa di carbonio da cui pos- ne. "Abbiamo una straordinaria
Incoraggiare una migliore raccol- sono essere realizzati prodotti di struttura robotica di assemblag-
ta e utilizzo di tali rifiuti è fonda- alto valore". gio del DNA qui - ha dichiarato
mentale per a rontare il proble- il ricercatore -. Funzioneranno
ma globale dell'inquinamento da Circa 1 m di bottiglie di plastica anche per aumentare il processo
plastica. vengono vendute ogni minuto in per convertire grandi quantità di
tutto il mondo e solo il 14% viene plastica. Altre preziose molecole
I ricercatori hanno già svilup- riciclato. Le ricerche più recenti potrebbero anche essere prodot-
pato enzimi mutanti per conver- hanno dimostrato che le bottiglie te da TA, come alcune utilizzate
tire il polimero del polietilene te- sono il secondo tipo più comune nei profumi".
reftalato utilizzato per produrre di inquinamento da plastica negli
le bottiglie, nelle sue unità di base, oceani, dopo i sacchetti di plasti- Nel 2018 gli scienziati hanno
l'acido tereftalico (TA). Gli scien- ca. Attualmente anche quelle bot- accidentalmente creato un en-
ziati hanno ora usato batteri gene- tiglie riciclate possono essere tra- zima mutante che scompone le
ticamente modificati per conver- sformate solo in fibre per abbi- bottiglie di plastica e il lavoro
tire l'TA in vanillina. La vanillina gliamento o tappeti. successivo ha prodotto un enzi-
è ampiamente utilizzata nell'in- ma che mangia bottiglie di plasti-
dustria alimentare e cosmetica ed La ricerca, pubblicata sulla ri- ca ancora più velocemente.
è un'importante sostanza chimi- vista Green Chemistry, ha utiliz-

LA SCOPERTA IN UN CENTRO DI DONAZIONI HERITAGE ITALIAN MONTH

Trovato dipinto di Bowie vicino a North Bay Una poesia per non dimenticare

TORONTO - Un raro “e notevo- cludeva un numero romano non di “Starman”, rimasta na- TORONTO - La lettrice del Cor- The Italiani have taught me the
le” dipinto di David Bowie è stato sequenziale. I soggetti andavano scosta per 50 anni, regi- riere Catherine Spada, dopo aver pride of blossoming
scoperto in un centro di donazio- da se stesso a membri della band, strata da David Bowie in- letto l’articolo che mette in luce Sprouted from their sacrifice in-
ne di articoli casalinghi dell’On- amici e conoscenti. Alcuni sugge- sieme al chitarrista Mick come l’Italian Heritage Month sia to this privileged sense of being
tario. Il quadro è stato messo in riscono che “il duca bianco” ab- Ronson nel 1971, un anno stato trascurato, ha deciso di con- "a Canadese"
vendita dalla casa d’aste di bel- bia tratto ispirazione da questi di- prima dell’uscita del sin- dividere una sua poesia al riguar- what was it that propelled these
le arti di Toronto, Cowley Abbott pintiper cerare il suo “alter ego” golo, è stat messa in ven- do. “L'anno scorso ho avuto l'agro- honest men and women,
e rimarrà in vendita fino al 24 lu- Ziggy Stardust. Anche una demo dita all’asta nel 2019. dolce privilegio di conoscere più a these uneducated doctors of love
glio. fondo i miei antenati italiani e la to flee their native homeland
L’asta si è svolta a spiacevole storia delle loro espe- to work with foreign objects
La scoperta di questo dipin- Newton-le-Willows, u- rienze qui, in particolare la realtà stranieri in a land that didn't want
to è stata casuale. Questo tesoro na piccola cittadina della dei lavoratori morti. È stato molto them
era all’interno di una pila di be- contea del Merseyside, in triste e umiliante... state certi che but needed their ethic.
ni scartati e sembra davvero no- Inghilterra (leggi l’artico- anche quelli della mia generazione I see in them not some etching of
tevole. lo). Il prezzo di partenza non hanno dimenticato”, ha scrit- perfection
dell’asta è stato di 10mila to la Spada. nor construction of a perfectly li-
Il mittente del dipinto è rima- sterline, poco più di 11mi- Marino's Labour ved life
sto sbalordito nel vedere un’eti- la euro. There is blood shed for me but the strife of all that has built
chetta sul retro del dipinto che between the bricks and stone far me
diceva “David Bowie” e render- La registrazione del from Rome That has privileged us.
si conto che era la firma dell’arti- 1971 è considerata la pri- In Toronto streets that serve our
sta. Dopo aver condotto ricerche ma demo del classico pop. luxury and spoiled need. They point me only to the dust
approfondite, che includevano la Bowie può anche esse- filled the pockets of proud An- that they are,
corrispondenza con uno speciali- re sentito dire al suo chi- glo men, to the dust that I am
sta di David Bowie nel Regno U- tarrista Mick Ronson che soiled linens of humble Italian to the Italian I still bleed with
nito, siamo stati in grado di con- non ha finito di cantare la servants in a land I can't make home of
fermare che il dipinto è e ettiva- canzone quando tenta di termina- Blood of calloused over-worked
mente del famoso artista e fa par- re la registrazione. Mick Ronson, men and women that I might lay down some of
te di una serie che ha completato che morì nel 1993, diede al suo a- who made wonders of gold from this privilege
negli anni ’90” mico Kevin Hutchinson la demo dust of clay and flour and discover the pride in the sto-
nel 1971. nes
Tra il 1995 e il 1997, Bowie dipin- Il dipinto DHeadXLVI di David Bowie or with string in some sock fac- from the blood
se circa 47 opere intitolate Dead tory by the water. of their hands.
Heads (o D Head) e ciascuna in-
Catherine C. Spada

Regalate o regalatevi un abbonamento

224Un anno a soli

$ .87

HST incluso
Chiamate oggi al
416•782•9222 Edizioni dal lunedi al venerdi,
con consegna a domicilio gratuita

[email protected] 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6 www.corriere.com