Corriere Canadese (25 luglio 2019)

Pellegrini nella storia Riparte il ca
La Divina è ancora dopo la sost
mondiale nei 200 Sarà corsa a

Nuoto, medaglia d’oro anche per Paltrinieri. Nello Sport Domani il derby di Genova, merco

f ARTICOLO A PAG. 8

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 07 ■ N. 142 Giovedì 25 Luglio 2019 www.corriere.com
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Ann
“Possibile incriminare Trump a fine mIamnadmatogi”usti
La deposizione di Mueller sul Russiagate: “Mosca pensava di trarre benefici dalKlahasmuaeneelie: nzeiossnuen”a differen

WASHINGTON - Donald Trump TEHERAN - Continua l’escalation
potrebbe essere incriminato do- tra Iran e Arabia Saudita dopo che
po aver lasciato la Casa Bianca. Riad ha giustiziato l’imam scita
Lo ha dichiarato al Congresso a- Nimr al-Nimr. Un braccio di ferro
mericano l’ex procuratore specia- che rischia di infiammare l’intero
le del Russiagate, Robert Mueller, mondo musulmano e che può ave-
aggiungendo di aver trovato pro- re pesanti conseguenze in tutto il
ve insufficienti della colpevolezza Medioriente. Ieri la Guida supre-
del presidente Usa nella cospira- ma iraniana Ali Khamenei ha pa-
zione con i russi. ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
f ARTICOLO A PAG. 2 «La vendetta divina si abbatterà
sui politici sauditi».

ISTAT f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3

Quasi 14.500 IL BELPAESE Sm
ultracentenari
in vita in Italia: Italia, recupero Le p
record europeo ancora lento
ma cresce
ROMA - Nel panorama europeo l’I- la fiducia
talia, insieme alla Francia, detiene il
record del numero di ultracentena- ROMA - L’Italia in recupero più
ri. Al 1 gennaio 2019 i centenari re- lento rispetto ai big dell’Unione
sidenti in Italia erano 14.456 (84% Europea, ma negli ultimi sei mesi
donne) ma nessuno è nato nel XIX Boris JohnsosneimnsbireamaevaelrlainRgergainnaatEolislaabreipttraesIIa.
secolo: in pratica si sono estinte tut- Nel Belpaese il clima di fiducia
te le coorti dal 1896 al 1903. È quan-
to emerge dalle rilevazioni diffuse “Via dall’Europa entro il 31 ottobre”dei consumatori tocca i massimi
ieri dall’Istat, secondo le quali tra il dall’inizio della crisi, la produzio-
2009 e il 2019 sono 5.882 gli indivi- ne industriale continua a cresce-
dui che hanno raggiunto l’importan- re e il tasso di utilizzo degli im-
te traguardo dei 105 anni di età (se- pianti si sta avvicinando ai livel-
mi-supercentenari). Boris Johnson riceve dalla regina Elisabetta l’incarico formale: è il nuolivpore-cprirsii.mo ministro
f ARTICOLO A PAGINA 6

f ARTICOLO A PAG. 3 f ARTICOLO A PAGINA 2 L'INVERNO

ROMA MESSICO

Moscopoli e Tav, BRITISH COLUMBIA TorPURIVcAcCYisa in casa
Conte nel mirino
Caccia all’uomo in Manitoba FdGasaaincni$sted5ieb-alnmoacaooiMrklcia,oomrtsdaui, lta Dopo il
f ARTICOLI A PAG. 4
Si cercano Kam McLeod e Bryer Schmegelsky, sospettati per tre omicidi ffAARTPIACGO. L5O A PAG. 4 TORONT
freddo a T
TORONTO - Continua la caccia se alle spa
all’uomo per i due giovani sospet- di fine ann
tati di aver compiuto tre delitti in tivamente
British Columbia. Le ricerche di lonnina d
Bryer Schmegelsky e Kam McLe- to i meno
od si stanno concentrando soprat- percepita
tutto in Manitoba, mentre gli in- centigradi
quirenti cercano di mettere insie- rare per u
me i singoli tasselli di un puzzle ta la Gta.

f ARTICO

investigativo estremamente com- “ Anna mi ha aiutato a sfruttare
plicato. quegli sconti di cui non conoscevo
f ARTICOLO A PAG. 3 ”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.

Celebriamo DOMENICO COSENTINO (HIS) “ Amo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me
Specialista Apparecchi Acustici ”capire. - Paulino M.

39il mo DR. G. CASTILLO M.D.F.R.C.S.(C) “ Finalmente una persona preparata
Anniversario Otolaryngologist, Director of Vestibular Science e amichevole che comprenda me
UDI Dizziness & Balance ”e le mie esigenze. - Dante R.
Hearing institute of Canada FILIPPO COSENTINO (HIS)
Services View Hearing Ltd.
locations Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
8760 Jane Street Suite 102 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
8333 Weston Rd #105
Vaughan, ON L4R 0E8 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606
905-597-7737
ORA APERTO TUTTI I GIORNI 905-264-9975

Ontario, il 25 febbraio il budget di Sousa

6 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE

2Francesco Veronesi x
ITALIA edaTORONTO - Il governo provin- LUNEDI 25 LUGLIO 2019 • CORRIERE CANADESE
PRIMO PIANO SchMcaIdiGaRlmeAaèNpTpfiIrsocnatloe
a presentare la ro- PENSIONI
che dovrebbe por-
UNIONI CIVILI

atare al pareggio di bilancio nei
L Ddl CirinnàWpAroSsHsIiNmGi TdOuNe a-nLnoi. LÈeiqhuaanttootalh-a
Flessibilità, nuovo scontro Italia-Ue al voto del Senato"Nleo’F’.iInlasunozeraCpphoartloesnoSnouhasacodnucrlaun--
maennnteuncsciaatgoionieartio ililmpinreisstirdoendtee?l- IN ARRIVO SLITTA"Nella stesura del rapporto, ab-
IL 4° BUDGET
Road map per il Temi chiave RilancioBMsircrmtlslmsiMsJmrgMtm"tteeeeeoaeSoapoupoitCasbsvisplnoRnrsriillii’onuueeaoNaaionlaesnsdauicrigriilUeMfllctaeenntsrnpeyctszuldhtairerdetdusrooaillhàt,ertsdioosXateeebollGìltieagoNeniniouseeaechegvnaosnmbntspgeEinbsqi,drrola2mnecvaltaoututae,uisditosecoLerRouRa5ifdioupatbcaesursct.inoseitroaLGas2lCsnucnretiaiiixarstpolrlPetscsuiiftelb”tna0aadEllnsrctoaziiiìepaairesoieleapsauetalstzd,1oaoifzSttpbnporiterraeàianbrn6tpusiapedioaorirdaafloeidobrca,ctb:on-olnrlnsreigelie?arqroiccd’laarenieeznlonIllanluiziNualmuaeunacaassatsilcpamt’ciceptlntaQ’paipt’sryeicoe,cCuetpoUeohoridlaraTrsallie.rocniusndomuiueiberoinuen,tdepgennmpuasthdmncorrsevagòeilrnisoeforestaqoieulireieeeerlr"reoiagbealtndeaoisclacoenefsnurtiufitetarenenapvhneoDnntudhtobtànsacnmodiscselilttden’deanCtedolcibuoitsasloipdviioraaaruaptatiepae.otmdabnpadd’paeeritEazz’.cPnllzarr.ernJmiiorancelBglo.diieareaiurubapeoae’rINaooitloReoEitsnrdaaellCrusnirrooalsivnnn’Ctcutiallncodolmirmotikeitlnncsoeaeedpnrda“uhaeiixbrogepltkc,enrdpcnleep,deslrtplrtgeeefimirecec’errerseptaannduebcidoriaIariiil"iinhenaaarvcr------ooriii--------ateisr.,oeeeea-----l DI SOUSAtà per l’immigrazione una ottusi- biamo esposto i risultati della nostra
pareggio di bilancio dell'economiatbreveienmscsiielairaleer,dpuie,nrlsoedgo0u,c2iut%ompdeeenrltoPreifial.tsicdaileod- i
tà da euroburocrati. E annuncian- indagine coInLpPreIcAisioNneO. Abbiamo
stgrIrunaznivodinaeegigamliloapoignriutAastnfirzziiacaapd,eoRrpceohnaézvieasrrurlailv--a do lo sblocco dei fondi per la Tur- PENSIONISTICOesaminato ogni singola parola. Non
entro il 2017-18lpmsdcmitrdsnaiictheadlKsoavfipo’ieoereoeieama.mNreasrt-tAeatodpuaenvehaloneln,’niecaneldElrtdlailerucew’aelàneiuaoeoentfilrazsfsrriiirmnacgtal.vrmiozaaaheutoo"n,pasWitprinraVaponaoinapagcdlee,ydslargoauaidlrcntinrafee,ovirieaoedBfitndnof"eèlronroo,ecraeneipi:ummarnltcrfadracooseoxdindeaaleihilprerecsadnedsrmelliDtamnfiitdeadalarctiehtooeralcaeloaetllsenansito’rasnit“tteacMtt?ieaaptpreenp"lh-aod,TèrrourpqeelqooecrseerrTugmugumsnhmldeeluiriagmoilepnoneaueeaiilinree------d-s,arr-i il “gentleman’s agreement” al ver- INVESTIMENTI chia ha avvertito: «Noi pensiamo
SU RICERCA, che tutti i migranti siano ugua- Rztdsiien:OuitleleeMteanlruetAdeinsondi-ctoerieIilnnapnnitsiroescliullsimevtmcriitoolerivrarlseoeasontvvoiotedrddrreaosoelnalspiaolcnoirmnauilvieenieaplprmvaeairiauoivtzddiro--iio--
INNOVAZIONE li. Pensare di considerare in mo- edvez,raiàioomTcnguraogeun,nimdtlppaeipronoimmugmstigaieoièg"ro,gitgsgedigcogsieactirttoeatesonnulaizadlmlaPteeoialtpl8alesarnuozqrdiz-usTodopewdisoMltitsteittoaamee---.ri,
do diverso le spese per salvare i npiubpbreligciaunddioziianlis. eGquliensznaoudniaclhuinag-a
bimbi eritrei che arrivano in Sici- vsee,riteudttiamvieas,sasgi gai,vcroannncoonscoeltoti gdiaàle--
lia mi sembra assurdo e illogico, laspposrotispsiiùmvaoslteet.t"imI daenma occorantiiciveogtili
solo una perversione burocratica. saulgtrlii peomsseonndoamilleengtail,maenctoemfainbcbiraircea-
Ma noi, nonostante i professioni-
sti della polemica provino a rilan- ENTRERÀ INdrae qunuerlelaitsouei cdeurecapruendtiiapiùbbdiaerlilocaa-d
ciare ancora da Bruxelles come se VIGORE DALtui ndeplrdesdild,eanntcehteotaalllm’inetnetrenionndoeclePndte: ,
ci fossero vite di serie A e di serie
B, non cadiamo in provocazioni». l’qaurat.n3dosuliudi irrietatgi/idscoevecroindterolleqcuoepst-o

GENNAIO 2018paitetaocmcoosiellsesguaaleli,ael ln’aorstt.r5osuplaleasseted-a

ppcahritleddaidtorapdtitoonr.i, loro parlano di o-
provincialeInsomma, l’Italia «continuerà stNruozdioinaen?cSobraaglaiapteor!tPi ecrhcehéreRnodboe-rt
E MANIFATTURIERO nMo ule’ollbeirenttoivnohadi nudnaagamtoesduigalzi iionnve-
a salvare vite umane in Mediter- qsutiagnatorim?"a, isiaèrdcuhioesetopTorrutamnpo. l’at-
li non saranno tenuti in conto nel raneo» e continuerà a farlo per- ten"zNioonneèsumlaniusmtaetorocdoni vcortdi asetogrceh-e
ché «prima del patto di stabilità tRi ocbhertil MprueeslilderenptoetePsiseetruosGarreasusnoo
c’è un patto di umanità». «Se poi admeimseutotei rtàa.nti avvocati democratici
vogliono aprire una procedura
dpqearubeobtioard7r,ii5finumi”ta.itlEoiardhdiaiedsrsicedoreordlalaastcrooi l-ctaehteodi tice di dicembre, specificando che calcolo del deficit ai fini del Patto contro l’Italia - ha insistito Ren- ’mIani tterourmiap,ial’nini’tepreor pfarrolovvseediemreenac--
Presentazione giovedì 25 febbraio“depdldoNmcnipuulieareariezatzeaierllrnbrzrdiltalorer"Loia’itcrlaetfisterprnaeooomvouìoear"eernadrnm”nbememèricdorm.nil”eaesiMitevlaestiopna2loel”rtnaua0enaracpret“ordacliio1dhrblosvev7il’eeieopaIbeapr-drnlsit2lalopeaaniaein’i0daics”rrlccnorltieao1cedheaaicrn8pntosgnetgnhet.aeptgnlaurihetlnroleiinlltrt,eagcuoaetenstaicahooztsrndtdhtaazciievédieeoec,sfvavieo:irmto-vro“hlur"iere’anpcetSabntamudxooaìnuaioiir"zlrnumeidn.aplsripr“olCa’aonsepraeariulvoonbauocootdtnhao---riie--ioea- ACCORDO CONtcoasnetomebrfaerseibabieutparaessciobnileledriisspcorsut-e.
la dichiarazione formale era sta- di stabilità e crescita”. zi - facciano pure. Per noi Europa
ta fatta il 18 dicembre ed inserita «A questo punto noi daremo significa valori e ideali, non pole- tNinoion èsemgraei tsota, tmo acoandcoorgdgaitofaereiounnoan
nella nota 2 allegata ai cosiddet- il nostro contributo alla Turchia miche dai professionisti dello ze-
ti “terms of reference” inviati al- per salvare esseri umani», ha det- ro virgola». OTTAWA SULLEsatvimreai mnoaindèatopoilsmsiiboilaessaenncshoe. Lpaepri-ù
Robert Mueller
clLeoArcdTaoEnScpeTolIlMleitrOiiceNoIpAreaNrgZdgAeiutAtnaLtgoCliOaarN2eG8lR’asEucS-l SOgtoioRaefrnizciannoe.lMcoarisloprdeeml iseur,ochveiahga- Una stoccata che il premier cghréanildepactatcocsiaulaltlaegsltiroegdheegldi eelmlaesnto--
lancia dopo aver sottolineato co-
TRATTENUTEdraiamaemnetirisctaipnua"la, thoatargagiiugnrutopiplipnroesni-

èdesnttaetorifaenrecnodroasifoalrlme amliozdzaltiotà: drei-l-
nstrooibppaaedrrtiititosecirqeiturtieolloaollscethedesoslmoa aSUnoeduestadeen-gtslaui l finanziamento da tre miliardi di bollato come “kafkiana” la proce- me «non è possibile considerare slueltaundoizaionnciordaavdaenptiosailtlatiCoi m5mis--
ainfvreiocsnottingeoatosoccreci.ruepa- zailonaeltetoedseui cqoune-l- euro per la Turchia a favore dei dura contro l’Italia per le impron- le vite da salvare nel Mar Egeo di- lasioenmeeGniduasmtizeinatei laelglahCisotimcmosisìsicoon-e
La bomba di Mueller: “RapportotlvccddviroeoeaaedsdltioàrvNrolmbiilussdaasueiolpptmndetatlareCeatlldeivzaieiltgrlaesoaatislanosamllarlellalceoCnoaldanearceicomritshceaT,Carimphileic,uuilodaeiaosnamMarmnselccmrcsleiaiaaciauihmstsrzprpesasistrnieiaeluiro:otsloaoeotresinn-eszrasnivreooamatniètevro,esnrtaeihplainigeegaddoiniederpsa’Gianfldaevgumopdimnoeebailurselie:sitetatsorisano"qnt.pdtciNviutubvzrodLuiodraeiiiiiseaan---de-lt--ii mIneteilli‘gseunpceercdaenllgauCroa’maerpar.imPoai, fipre-r
rifugiati: “La Commissione ha di- te digitali, considera le resisten- verse da quelle da salvare nel Mar
sumqWtTctsvtunaoeaaroenaamumrcrMntldmtolnomteaaiaiompcdnermeditcpnhf,eievuoatuvqadi“cdotrrduroercgiileaapitfiriomolparlceli’OoelardabeCtvpeuittoocoetdsaFpraiitsinoesslizwtextoorpiisoapnoNseind,saliutgepe.erfsrwoEàToeleedllswrsertesiven:ivoiMa"dpitislQrltziroaueueaoiCurrtolecpaaehulcognlorsoorenneto--ifnorsa--,
chariarrivaetorecmheo iaclopnatrreibgugtiiondaiziboinlaan- - ze Ld’iacBcorurdxoe,llfersutstouldlai uflneasstirbaitlti-a- Tsicrreegnioà»i.l Canadian Pension Plan.
WcEioL»FA. RE tiva portata a compimento con i Non vi sarà quindi una duplica-
funzionari inviati dal ministro fe- zione delle strutture amministra-
Insieme a questo però il gover-
non scagiona Donald Trump”gzifialan. nLitzoaaspfdoeerrzi ocilodnerlitligaopnvucebirobnlodicreiulls(’sDeocoopmne-or - no provinciale - come ha dichia- derale delle Finanze Bill Morne- tive destinate a gestire la riforma nèfoesrattamoto.muisnsidbiislai.stro per i democrati-
Pacchetto povertà, previsti 80 euro a personabinmrtoeivrafsekeriisrpeeenreMllloesnscovosivtlriucepie)p,loeszainoreàniifècaottrma - rato ieri il ministro delle Finan- au, è stato siglato lo scorso fine previdenziale dell’Ontario. Le ciOeLguagni dsiusrlailsfeotrpromrepageiruldaiprzeripeaulvitiadpzerienosnzeienad-lei
smsndignttoouopieaffpceeoiaeA"llienlcanndoùlLltrrsiharnaptaeitlaccgtueo“tilpobioal,rainrpefigaiaanr,imlaoeunrs“vsennncsgeocnepiiraapt.oooena,oatrrngCdavslsqonatmi.lgztrmeeoeou,’or«iitiiermlmneeaonimlaprInrresrdnirvnieeoeeetnicimavoensaorclahvgrepredtvineucomiizaesenaaaconasi”ctdsolnezehs"siBtheerorin.eedoeshorieetietfotuahnsmeaanotisxaahdtenteelaaitoreoav’lgiealràeln-rmnil2tl”àlnd’xettiee.n9dheeaeessopuennrmamnflafaltolzitzemaeteataissisirietorrgaonomtirea----,tfii----i rrvaRpsvsfiPeotoiizlicfeacOi.otileueorrgibiadnNteMviatsnefitlt-enipanooooarc’Amth,rdsqnsaiaadoactatoureleobdhvic-peasi,gbieiqdeqneetIncn"itlurousclanilsrcpoiv’aeanoeaoerisielrssamoeninseareastcpldecloeabomicèuecrid,tobplirfun(ooioumlosesitO’Gtcenaposolcniicns’nvvRnionoiurtuedamotaovenaePcrprlriret,coealPepfaompereeritot)onneonapeidic.vurnonctrodeivEntfr3oelnsanariaeu2sviamtnplro’t0svemcieiloat"ieneiogioergelersapliilu8numplosuaavleues0eetfer---ir----fi.ear-- NgcnsstiuhielronemiànesetIstneseuiasètnmmlautsdtsRgoaaiuoelvfusnicoatlsmacsearrse.foenioecsaznrsogvizoatnaleii"trcrsQ,epeldu.udeueosai"rceiLgodeoeplanisinMitina’iOasndnouctqesooePtutllalalrlai’pwearirrnrekeeaidn,nnr,latisc’dpaiiginoasooiè----n-- dttctlrtveroettaeiiuieerràlvrsaearsiatvliscefugtolptamceotetàineeitànrcraiuprnreilghtmefiiraaueeonaeotmttitrrnepalieioddvie"lmorolg,oiitiaisgtenaevnapdeeornefirrriegereteenberuoeedbsreui.eulplmbilaesandoSresltmaolindauapaCrrssmoeialadanpàsPr’nagbaisioaPccdnpglogigroelhiingoniaourvtiioeiaaàonepmc.r.ic,rgnepdahIMoroqerzeaeampudcirvruonuerraaagaepnniinnnlt--ilieiio----à-- ttplctapKccRtoaàdgrep’aoèohtaeoaeterecsdglritgtb’inaelaaonooieirlidetestsnrl’onàmnatOrteaàcca’eoPte"cuoiecinnAp,nparMionsustvrezaranspeqtaicolgirulierdi,orueaoàngcseollieInsa’inihulo.id4e2uelllne,neecPsen0ndmp2svrhceoaat2ge"ag0iaier,ine0a.ilmigera1lulCt"smc.i8itnteTAnpaoPhiEoeerorrerpndeeirnàrueàMdaneiatsmenovasrlsarlidudaelanaoàuopLeleii:rpteuvrelsF4leàelcelaneoautgeormitaroavltairàtaxnptttaanonohaiaèeenicNrnprladltredodèasviieavdtometPsecwcladoeoetnildidtoal-----artrsoeao----.il
sntaitsatidcioimapvovratalennzdaocrsui cdiaelell.’La’popstarrua-- mdtoao ibdllaeutlstutgrtoòavlederoncvoornepcbrlbuoesvriionnceiisadsleeelr,le’idntodrpao-
eamntotprliona eaeapstriosilt-ee,emtpaetonicsesano.dLao’isnscdiocanugtirnoaersenooclohne ebudroreoldlaelrltaiefsoctaram. Lpaasglmnitaitseiunrràaqdudiainuctnonacntorniano--. ztionbeuarollcargaituicstoizfieadceorlapliesccehealgceusoti-- ggalivnaelrtcrionincitlaesnsuatmteoenrleoltdraiptfitpegonlriutomtedindioi4rre4i,8t- sPcelaur6siolm, ipinlrifeasrtitdie,i.cnhtee, iqnucinasdoi, d"iinintaeltrr-e
dhaelsletasbpileitsoe cdhiemmosetmrabtrei. dMeallaglciaamt- svtooltoalilna upnoavecrotsàpicraoznitoenneuctarimneinladle-. re lo sforzo del governo di trovare la lpaadgiisnaeb. ilità, l’essere madre single, vpeanrtoileosntorunzci’oènsitsattiaciostircuhzieodnae"u. na
tpLrOEiiatCNtiiODtarNRaqOARuMeoIlmAliatrea Bruxelles, accop- dl delega appena approvato sarà l’Isee pari a zero e l’assenza di oc- nuova capigruppo per contingen-
Atene e Ue, met- - ha assicurato il ministro del La- cupati nella famiglia. taWreAiStHeImNpGiT. ON
tono in luce - secondo l’editoriali- voro, Giuliano Poletti (nella foto) Il «reddito di inclusione attiva L’obiettivo è arrivare ai primi
- «strutturale» ma sarà erogata in - spiega Poletti - avrà una durata Eugene Scalia nuovovoti tra giovedì e martedì pros-
prima battuta alle famiglie in «po- permanente». Il ministro chiari-
vertà assoluta», con figli minori - sce che «l’intervento si articola in simo. E, all’inizio della settima-
da individuare in base all’Isee - in un sostegno al reddito vincolato e
segretario al Lavorona prossima dovrebbe tenersi il

gruppo Pd per l’individuazione di
sta del Financial Times Wolfgang
Munchau - le “maggiori linee di

BPoetrrioslJiohinnpsoicnchèiaitlan, supouvnotaparcimcoordmo tinraisMtrooscbareitRaniandicsuolla produzionefaglia in Europa” e se da una par-

te emergono i dubbi europei sulla
Al momento sulla base delle ri-
sorse stanziate (600 milioni per il
2016, un miliardo dal 2017), i de-
lr“LBteoosOOduozcicdNTsothkaatnTeDielnalAnaR“a,gniWlAhb’rdnIaietAaulamgilnltli-i-à’ncaa”iaRlPastBudnrtaEaaoseollasirlpscliisu’aesaeoInrbtnedaeolJehatiAotnacaahircdlanolobr’sseriioindlelcaalngcoe’EanpvSrupaauaia---ue--r- pvdsdtiirttisaooeLutdtsr’ooanaiiesrlnuadlrd’zcignarivacadioooptpede.lpesidttiDtoetpiorolooanlJaoorvlaenithrodcie4dcn,hib0oesemcbgl0oaoeldnarisenaiaeuaaliclsflraotensporsenoapitrndlnarepaeionzrltctpozieioecodr,srneaiuttn--èaiat-. scrcnitocooiomnpIlo“dnaepInretgrolaoaeeqrulmlsuiacnisalrihoedt3tetdo2o1rli8tvooasa0rimtletpP.e0osbara0obogbde0nrgdesieoiirunou.ozusrnfioecaoenltmnetssoieispilefiipdadcroramecinooeginplnritafdaeeirr-gila-a- ccatscociziuotlcuntlnoa"medu3drliil1adnzin’nUioEoionosetucntuterolaooosntbvlugoarodiileollaecaeqdlopdumBPmeeuarlernulietPeglnrx’aliouiiinicltotlsàoc,icrco.oeiilitorntdaadacsecodaidlcsliatoetnVerl,roleand’uUndsoineiloe"- qgtezdeuWdniraeoetàrgAangellrliiSaeisdHe,lSlaimiItibngnaNeecrtnriGeieotgdUxTàgatanOdrimloeiliNtemeidc,npooi-Dtsrspi,Iocoolsipunueplrnanaiirl’eziedqfnasiuent.TiesadeErpsleuiadonpmverteatile-ra-lle-
zcoiceonfnozgrameclaorlne ldaliaGnepurromovdaounzpiairoiemnleo’Udmei”i.npi-e- spoTardtaicfioammlaerigemlibartcitioOvnipsmteicindlo’iIrriaGncroerneanpcpiner-e-- pteg,rioscoeanritealm(icveoenmlltieprdfeiusoigr5ei5n0dn.a0ali0loa0 psmeroinasoslti-r-i iempdAeicgesntnardeaotdtoneongtirr"oaridepaienTsuseinhmediresatnie"rèmchai-re- mspoa,nmszceieongntoliieillormàntEeasunegisesscniomerSsaoca.anPlicraho,epfirpgileoiroi-n
sttrrIoonltbiaornitnaoenlpnteicrnoòt.aIJteliva5on5ednCinlraeiudndueeroreJlueln’ea--c- qaucsen, ctcoahmienpflaotntpieoinltipizioùa pghiraùa.nrIadnpeipdorasatmtaiceconal,-o rmip)a.roCcdoumnttplo’aorgbi idineietpt,ievstornodolioqeusiteeallnsidsdoeicreiDaanil-o nnraoitvnoatcpareerldacodnrosooc,c"aimallafnrneddoadsntadraosucilalfipegalpcioitasà- chqduéeelsdtuiellfgeuionirtponoitgeTisueidhidecrieanmdeehldlaaiarCzipioorrneteseo
lRcRdsTnlsiauukeusclanvOehocoaerenadmnoeMcbrsmceTzrdleesesAuhecioeoesrct.hsniertsoinesNaaaygodittpl1,ooMetreoi4IrpienlsIcerlogaacaeasizedniyflrctùzagfee.eleeiceidentJlgsr.odrtllotiosaaloettlnMohioat.eoospcnBoIratodelopasldoadtliorpiterlrsrafieaensrreelimlrzliegeltarmipaèz6taneaiavorBc7rial9oedmalzcorr3saniidpaeefreeanudntepdrxnninielaoiidnlWtmirreoi,gececntedèpriiihsrruEneteeooteaiioro--gallle---- rfiitlmtdfneeiergaszgpeareailulucdloanmaliae’eir4l,ptigilstlannecl0Qoroaoor.oztes0n.v,eeaPuenadUettsaensrasiiaravuanislennnrum,rnir’,gacuodienoscnnAtaonibia.ohotegrMrcbde,eft,laiseeaesaisaabaamlotiityinairopascmàpidoaghcaCeSaepcsnloedlaisolaoDco,naaeunmrspusgoncddtaeirnaguhoddidieaimtninanoeamaontmqr,eicddlaiefusdoeioiatacsnneriVrorsoiqiomsvRpesnpecueetnaunosdiareù-iees---iiin---l scrvtovdliuooAatmtiipearddsanlelaqnusceSrcmiGuLtnmoxcdaiiieiliranaaziidcdicsnonucinmaitioaocdknMaittnsphiroeeg5rntiieeai,0retrneiioydreo0snirP,òINnitz.enfd0rapi,ddf,ooatee0auoveeevtlsP0sviillrdaitvoclthneukaefiOeacitraatldl”poatltmzpiGe,à’eonprlEieaaeoiipcacnirgufmlnesoHfe:eelseslariiitrleaoardllleiigf’emempzlairemciunripamloaamed(tlciraa,ennioreiogidlupCDnsfsonlgaeescaittoladiestrrlno--à----ooo,-- sfvvcdspdocevlsrtioerioaarouinaerb"msro»gsecmiiidna,luoolamhasinieotaznhteb,eaoàlniroaraaqo.acurgcuncr«iedbdnpclehoefLisriicreeaceito’oiiptItranhlasntarper"oaituandomonaoian"ncnirfds,dascceatimnuohnnreocsitemioslasoodetoeliis,inarlodcoialctdp9lnalieoarae9uvamtictdeltnroldoageoeei2urepniivr»lpi0onmliiiie.’dclet1csricna6nootutnhnerrlt.ricbieeruuooz.dPràboailaPgaraiqidlvtfanolooeteiaeoil----i----l ‘isbnuas2usanSocod0lntlluucaa1eSlLcpfp2oe’acEcia.psrvaacahepvuOoadbclmeoorroiiigeoaralrzshageotpeiaiaa’io.nasgArdfinaoernapanuniesctletnittnlacroliraaanetuinrsaulsCtnidauiotoicncoraioposàiZnnacSrrloosatreicsuormAnisuaomilgpllltoaeieeadoinanxonv.nu,esaomeubsrczhlaoAbeotoibaoicmladvionovlddeieege--rairoà-l
vmenisesziuoenlialnaosDcoerlsPainseot,tcimheanvao.leIrl à
stgoino pCrhousercghuielll,aisnuaucnoarslaisatal ricbhaes- mcorodlelroatdi edli pBroerzizsoJodhenl sgornegegicoonh-a cdaenldPideattrooliaollsaauldeaitdaeArslhi iApl-TNoariym),i, hPaedtreofilinoitoir"arneimanoota, " BlaijapnossZibainligteù-

Roberto Morassut si candida alle primarie: «Sono un uomo di sinistra»cosmo.pNreonndceondvainocgegiil 1fa2ttuoocmhienil’aec- trparroivaollc’iaptootedsie(llcehepielsparnetmi iecronense-- Riol rmyiSntieswtraortd.ePlel’rEnilesrugoiaindgerleQssaotaar dnieuhn, rniobaddeeanl,dmo aduhnaqruibeadl’iotboiecthtei-

ducoerddoonMneo. sca-Riad sia subordina- trgaunetnezneoanllaesncolustdrea)edcionuonma iBar.exit DMowohnaimngmSetrdeebtinJohSnasleohn haal-eSvaodcaa-e bviosodgenlalaeRsseeprupbrbolinctai.Islamica di ri-
ngeilolvaacnaepiStaclaeliaranèiapnaartpneerrcderecllaore
adsClitlru’caudocticncoovhrielnderc.oge.arlee TGeihbesroann, aDduandner&ire

ROMA - «Vogliamo governare Ro- rie diverse». A guidare il comita-
ma». Il Movimento 5 Stelle è pron- to elettorale di Morassut sarà l’ex
to a scalare il Campidoglio. Ma so- presidente dell’assemblea capitoli-
nagcgeiiooàn,nrtipnrncrooheocdéIsdploeegneorosnvslonteearPnrevanadvocipneaierlFrClesisiramnipoaaanrenannsireclouiceLeconedsnosccinitlvliorlenaaietosl:edligc«ooSoieaSdtndpseotilitoir.STetaeNrosnvucsaldaeetioeo--l,au almvcnvaaaigistlnlltoioerToad.errri»«airDooNntarnvizioesoaatsnnil,ieenisoaoadznsiepooonlrneei,qolcRcuaiconsuaabaanrdnerterediuseti.ioSonrdSeeemnMamlatmtooPooei,rrrnpdadiinrtsmieeoessslsnuailina---tg di TusnnprutnraodeiTenmaeceouproraprodnernirrmiegeuelacrI.oarsieiidrvQfssori,aaosreuvimmnolaermaocaesid»ostnensd’utdolieolmnPtpèicdlmai’shgi»ronélittitvetaopacicnategiiosoprls:iòeraadipr«pideoicQeùeonacurlsalteliidoe---Nomine, commissione, nuove regole e proceduIlrep:riJmusotimniTnrisutdroeapuardteevciepfearràeailcFoonrutimcoencolnaormifoicrommaondiale: «Mostreremo chIeniBl CuarkniandaaFèacsaomtbriaatloe»vittime anche sei operatori umanitari del QueIblepcriemuonmbaimnibstinroohitaalbiaisnoogno di una Camera Alta aAptiteano regime: è corsa contro il tempoEdizione del weekendMercato,loUnitedpensaaDonnarumma.NelloSport EntusiasmoperilnuovoallenatoredellaRoma.Nellosport$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.8
slutatacnidvoicad»i . candidarmi con una li- sdcoredzaiosnuebidtoi fqriuzaiolsniai sciovnoicleproeimndieir- il sNegelrecteanrtiorordoemstarnaoFPraanocloesCcoenSttoo. -EiasmoxrtpmitsorciehgasLrilcso’acoiEbzufsinrestooaatrnrd,agyetigoio dt«criMoaglliaoaglvbigveoeirronlalroize»ione cco a Giacarta, un canadese tra le vittime. Al Qaeda minaccia l’Italia per il suo ruolo in LibiaTscsnifOedtoCopovidanRnrradaulteomlOcoer’,TmaaeNenlnlrS:te’rueuTteraisisdolons.Oiaevoagglaietetoloua-ndv.rfepzaeuèNDarlognnaotoadnzromlleiiueulobegminvnnebuoapeeeillndmar,rteoatueaoescrstosenooedvestmeeiprodcieamasopgedcnsriJinoeesoun-tglm-i-alelga,-i

canadesefE IANRINTIGCLOELSIEINALITLAELPIAANGOINE 2 E 3

Dunque in casa Dem, se non ci Matteo Renzi: «Il mio rapporto è race sta pensando di candidarsi di-Rutherford ETERRORISMO

nslRaaaor,sbatqenournrteiooas.tcecDolpamarmieumonNlraeeaovrepiseepirmaipmacrla“ttoMeseamlisrgpperiioaielr,ndatdii‘dsnrianeiagndiidioafsediTsccioaueagrloee---tnttaoti inpmitDomèoe,assrnpeiat”ttaeioyvtrooòl’s,,accloMtSiareesdroriieniraawAaaml,steDsioy»vueb,aamtlraenarericiesskmpclsooanPadgnndegtaeaiaHa.liatgDIunilsEatieoxaimnnpfmblMoauou,tile---,l rraisfocfiactmnpratneodroetidottaedtapraltrMzemersaiiaCtoaodieeynndipneti-esIetpadrFclyoeoss-rnoiidzitutiedoonolnaliaoensgeyudiaaecralelliasd«tcialiatcctàihcv»ioi.cnsEa-iIi1sen0tfa1ev5nribfntetuoirmli:Itsieis, Npeisrsolalic: irtitpaadritnealnazbaattaglia “LaQcsatuargacitoetnrreeopmeorriltirseuspl loanvsoarbotOfdorio,aflnfneedlennaesvmiievtetabnimAiitdmladeeclidblasiirmtooaca,akleBoonwteie, GCui iladsocPiauigllpiersoef. Delitto Ashley, sAceogdngicrl’eiasacsniidononi,i alsalolmaVspwRiseesttnitooeacn,ucdilatopoL’inverno arriva a Toronto,Ui mnemteoorrtooloegui navdviesrptoenrsoo: “aNl elavrigcoatdeelullnegcootsutettapulagslieetstii,msaoncac”orsi numerosi profughi La Juve vince a Udine e rimane in scia del Napoli. Mezzo passo falso per la RomaIldkiIalSm2p0aikl1la5ezthetiaasveegvnaacthoielastsovaoslitlao,pterraiilfseertmtoartei aangcrohaelitmreecnitttaardeinitiarliuasnsoi: vale 125 miliardi di euroIlrSfapgiadTtctieTetoceoapoAtcrPouoszgdaealNca.zdrolrineucehaPuliBttasshs,ionueItptUeSimsmcaorealumtiodLsoasedleessidttennppnoi-aiBesmb:trituntLrrepaei1uanabeem’0gsrIvlherh.esaisnoaionmirmafUiselmreetlrtdelierniratlaeaaeotioacnat,nlrtlkrhri-,olucotfeAnaoesAaietlmoaiodscnfSnhclnsrrei’itatuamaaikonraT2ttdoaactàd8cteu1o.rlzeou5otireaaens.lciIvDpnsÈtsssh9seiaintltamriivsaotriavteotmaa,è-eaaurn-rd--ei-eoa--l

le’ Giachetti, che nelle scorse set- sponsorizzaIntizoia a ridspaarmliaresoegggi firnoealt4a0 rdiioscontodei intantobspa, grioropdiovinte eneipcoentrrolllie primarie laQuarto, il Movimento 5 Stelle Rinasce il vino dei Benedettini della neve confessa28enne alla LevatofARTICOLOAPAGINA5
Un “ritorno” al XIII secolo e dei buoniLO SCONTRO

ttsllioaliuum’Cro,ga5adnacelol’nahlaturlnaanMvciiodaretaoIonsizisal‘auavritisspsauctrmahaiareecGogaigininafiindnIzoniaziiiladc4a0oarisd--piasrcmoniatorsDe oigmegimfiono alvB40irsdati ysoconthco haeanl’enxunmciinatiostrporoMpariso- zsUtoDe.IsPsoaidpaatralasncdelotadedlacl aPndd,iidla6tomsainr--espelle il sindaco Capuozzo “ ” p%ropositi...” “““ ” %” ” % “ acMLlaapnorcdreroimdincaofiteonorOemsac:arRsdzdtMOdaamenecelMaroilooaletnndAttcedcioeèhroai-ploemcoQEdcReilasiiuireCpaiocaenuehirtRnzdstlitseoioqoiesadsr,ultt.liaeiaemaoItgCla.lsemal»MtNianea.topteleorrlulsceveaotofilaazmreirbalz,tdetoobPpetn:,iedeiatsmr«olnieanLopna5l’--oi-oi-li
ia il ieri che non si candiderà alle pri- daco, pIneiziara roisprarami ‘outsider’ e non an-“ ” ”fARTICOLOAPAG.6
ai‘ucmnapmtaidmVoiegnllotirooa. nELi’u,erxhoaa0su’sepsecsrioaslrciezazdlaaertloe- lmitaiGcrhiiaeec. haebtitsis?a«liN-oncohnofedsissatanMzeorpaos-- ccleoe:rpa«rSismecahlurieiierdaeetocair,liedopAgegiolfifindpooiaol 4cl0oMadnilasocdornictovdhoaitrnasiipdaoil--i“““ ” ”” “ ” ““ ” ” %AqnAnuicenFmneeameiaginpotalmalaiemimrillelsiemmaiic.fncanhoeihoetoann-teoltteP’veaieesoacdissiuuuhlgiieistalneecaitncaeuntAphoonizipneùeznMaena.ocfra..saonsfocmpr-cuinol-oDpetastNnaraspeopnaarensntreeercdpcepyamaRvar.Rmeolra.aertea
lo entro metà febbraio si saprà il na Valeria Baglio che ieri era pre-ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, cnscntadauoeleoils,non’pmtUstecuccrerlotoeColbaransdltartliodeeoennaenlg.iisdsatcIitetennniard.clatnecaadPmaanRdidmhtdoeoadRabplenlteooaldonMerbagoetpesosepiesriu'xinrrt,nuiosmdmM‘tnasaaaGnsfiacoisItVdiroarenaiaaedestcuprs’lsohtoesroaedroeu’vnoretitoe---lll, iandSlaiinsPLataogproaigcaFaaradvininscRiteoasmcgoa, uagdIleeslloagRnDoomscaurdiapeattrotiecirIVmsllenloeiayaenn:plpteetaeodieroneriivdNcnocauiaalhosnBin,eimdmaceqinereiupdilornnweicrannttieatrtsdosoatisoiinsi,dsdeiddienvilaApniiuicnsmntPniticrdaarededairs.emceesupoliAaalansMagvbSiagetaCbauoièlrnonalareestpicolicpiaccctirneuopaioar----i.IlPontefice:violenzaincompatibileconlafede.Apag.5
tmi.in«oNrILmaounminzzoAbadsi»lroeianrnaitoosossrnaiilaclu,tuacrBeaaanC.trtdEiustitidifaNaaneotyaomRpoanrpdaeledlollloa da Luciano Spallettpqi uagei«nlsLLdatiooocvsaedcrrriuecidiadveidtSptoioSe?lpglAa»lbelebtiutaaim:no appello ai «com-Pogbaentranellatop11dellaFifa.Nellosport
EDITORNEo. -86CoVniasoMrzairoiaM, 0.T3.1E0.0C.FCroosninsuolntaen. ts Italia, Contratto di un anno e mezzo, addio a Garcia. Nello sport
M.T.E.C. ConNsou. l8t6anVtsiaLMtda. r3i8a0, 003S1t0e0elFersoAsivneo.nWe.., Suite 300, ITALIAN COMMUNIfTAYRTIDCOALOIALPAYG. 8NEWSPAPER
M.T.E.C. ConsultVanatusgLhtadn. 3O80N0, SCtaenelaedsaAve. W., Suite 300,
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 11 Lunedì 18 Gennaio 2016 www.corriere.com
VauRgEhDanAZOINO,NCEa:nada ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER $1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 9
Italia, No. C86oRrVrEiiaeDMrAeaZCriIaaOn, 0aN3dE1e0:s0eFrosinone. ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
ItaliaC, NanoT.aCo8d6roaorV,nri2tiao8e,7MrOeBaNCrrii,adaMn,g0ea6l3dAa1en01sd0ZeAF6rvoes.inone. www.corriere.com Giovedì 14 Gennaio 2016
Canada, 2790 Du erin St., 416-782-9222
L'On. Joe VAoTlMporeMo, nPIt.NCo,.I,OSCTN.DR, iMAr.Z6-BIPOr3eNRs7iEd:ente Editore D■ AN.I7LY NEWSPAPMEaRrtedì 12 Gennaio 2016 www.corriere.com
L'On. JoNFericaVonAolcalMepSseMcp,oaPIr.NVCae.In,rSoCoT.n-DReViAsri.icZ-e-I-PDODrieiNrrseeiEtdttt:oeonrretee Editore www.corriere.com
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo pCiùOaltMo fuMori)U■ NAnInTo 0Y4
NFricaonKlc.aTe.SsWcpToaEirVpBaoenPrgororinna- fiteVisaniicge-L-DDtdiir.reettttoorree ITALIAN
TORONTO - Prima un 70enne di $1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 10
287 Bridgeland Ave. Mercoledì 13 Gennaio 2016 Laval ucciso nell’attentato a Gia- cCpinanislTeaetotaptrmOin.tonrotaReePeTrisr.OaelrasrriiuNvspnAudaiqTgeroleutOneadaeoupais-rnrthriIpoofelatagogeprrrmbimrtammieimosmpaeotdimtiogevapbnlaomelreo’ereidcvnspdpioeiiiiosùncgautrutornreituovneineSvuJiraoeu-an--- Venerdi ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
carta, poi sei operatori umanita- f ARTICOLO A PAGINA 2 15 Gennaio 2016
ToronTtoi,pOoNg,raMfi6aA 1Z6 ri del Quebec vittime nell’attacco CITY HALL
K.T. WEB Printing Ltd. ipvtaianfOnnuvderoTttoaAlBetlTetnnR’orruIAstTonsesriWiIi,aloCklsnèzaAOimnecieLlmoooaolOinTllnnrorgsFlAeimsmaoziesOdotnrmratnacslPiittgpruimoeiansiouRorAaorsoamenrop.goGniontiOitenineuI.enTprcdIioaisodsnNtoonINnhirtlenesimqimeAerudelcfltBndcdTluboloda4daaiiCemlteuiTiecnOnnieenaeamlddmrhoseFilnllrdialakstee’enlArsàibuoadaiatNi-tn.lyloirnometmgeslIstairapiCperatlIesicctoniverboroeloiitoropiosFadoznacirSrrsmmrCueeganreootlttciFidinaeaeiosmaeinrumaoBrssnoerltvetpdenomncitseàiohl,deestelootlmoiiBelitrornoeorlBmc---.inàcaarMaiodrictinSoiinioennneiovfsd:egiisioir,fnisiisl.cnenMnleiutaéladret,pnmoememceaitpzlrKcuruiJibinonmaouat,nei-tai--i-naiii-el------ www.corriere.com
Tel: 416-72827-B92r2id2g-eFlaanxd: 4A1v6e-7.82-9333
Email: advertise@Tocroornrtioe,reO.cNo,mM6-A [email protected] f ARTICOLO A PAGINA 2 LfPOtaTafiarAdvGcSuirnRoscirCTIeitglocAIitsACiceahs.CONmaeiTdLaAaDrudrIieèARaAle4tGLLTpllil8LlepaOirA’EaIelvcsoocPsi-aiAarastpsGertDintidiImNmtaodoiaE.pianelml2Leolelc’cEia’ira’Ioanzè3astndittquoeioaonunnnnsneectbeucaleulsanttoieolncaraoaèdnrti-nioa-nl-a-
AFGHANISTAN
EmeraIoligCl:aoatridrdievTareelerDlt:[email protected]’cEiioFsdemcairtexoe:rdi4.-aec1id6ocie-no7mlnf8got2or@i-vb9euc3rtoni3por3ruiitbeabrlileaic.nicoom
TORONTO - L’Express Entry non lstdt’n1eoismyic9atpgaillsTàomach9roedeHsOboni8acveiedmbno.acuetRsiio-ilIdlrneortnluOllarinacvivganspzpccNomheoiiooeroo.ceohTioirn:fenÈmnnadereuOieveiszdinroqnsaaoaaeTtdcvutr-rtrncrrpooeuctaeoaiaooUnlrrattnlooitlvletsJtimbnaiernoua.undeaaudtosoerlnrihoniteenasvmiamiltin1oJepnfao8oaoraciozcdhgsnTruolaioriaigtnoirnnstnesieTunlpnnotTtiidirovirvedirlocooeeraceci-asrolaleoCytilccodnucsnoi.noaria-o--I-ed-nliallli-
wwwwww..ccoorrrriieerree.c.coomm funziona e il sistema entrato in vi- f ARTICOLO A PAGINA 3
gore nel gennaio del 2015 potreb-
be mettere a repentaglio la com-
petitività del Canada. A lanciare
l’ennesimo allarme contro il pro-
gramma dell’immigrazione cana-
dese è la Canadian Chamber of
inClsfEoidSIoNAieIemRRImfNTcrImGAIooeCLeldrOtEgràiLSc.oIEenIN,AomIPTArAeiGLTssnsfsIlIvctfoNtA’tOteaaahirrrANdtnrgeRadioOm2engt,OlodoEioeladoiNig3besisidaenuTtuceTtrrcliOaioaocApntaretolafado-as’ggadlnsiDheananietvbambogosoAnaeuo,peni.f--eoesngirtr.tChaacaoNanioanndslpetqieinnspasulsettaeorualrRinnssa2soucanue0atinqnh1ntc0tuieooouerèn.-en---
Il soccorso della marina militare italiana a un gruppo di migranti f ARTICOLO A PAGINA 2 Per il settore agroalimentare Made in Italy il 2015 è stato un anno da record
Toronto dopo la nevicata di ieri f ARTICOLO A PAG. 7
Le strade innevate a ipfmrtrseaieoattpcprndifelnlaqidtoirtRacinoacrouerehmpOdenelftdiloeraeslsotieMei’a,imiteranltzionqcduàsAo2iphcluhuoetd0isaieoiselul-naea%sls:tcleneNidiiiertszon,stiueesteuinieRseiragtiomogtnaifveiennrotvasu.doniruuuiratsSiaalacrtrmtsmitestbcaoounaiaoccoaeudeplproiutntsnnfreene,ioenenouti,ria.s,rert,desamlotadeaiaoiolssaienleutlpqepqrlaeerpareuopouilintibasfileacelctsiioelarannizeciddntsutioteotiaaseiotitz-ooe-aiidlra-èie
f ARTICOLO A PAGINA 5
IL LUTTO TERRORISMO f ARTICOLI A PAGINA 8
LA SENTENZA
ITALIANI ALL’ESTERO TORONTO IL LUTTO Dybala festeggiato da Bonucci, Morata e Pogba dopo il primo gol di ieri
f ARTICOLI A PAGINA 6 f A PAG. 6 SICUREZZA
La polizia a Giacarta durante le fasi concitate dell’attentato di ieri
COfNTARTcrRtzaLveoavOnTOiaarorITeSpCcRnàVnocOePedoOaeoprrrLOidoeOmlaNnadeRin.glmAeoTplTtaqgaÈolParOullAegaKimaiGgrnql-tuaei.otui3.1znaTrnr2a1eoatzrnpnedeavtmeeioicdcarlturseintlioilmdanmqmtnoaiubqi,evanedru,rcteaaiàatmonlrldeuneovesendeizclnlocaazomp2evnron0,eeonitdll0rdraaaiaao9oi---i-.-- f NELLO SsnkPgstinmdeTaOeilIiosonSmiRuen,iTdTarmeifms2iAckleiil4aharaemNaèrmzinvoatTBeeseetarusrcUdreitceionreoìhLcslpseecahcr6eu-oeio8rahalIrltlRusaa.slofptetziaraougecioanorcarhvnibnsccmeettouiaeàevselnla’o.tdnaadeuctiltNe1tlrih0s’leacaeloincrehetlpsrlottseepeeeaintnnsretohuostdttaliaotalr’antaIe-t-ii---on-- FIRENZE
f ARTICOLO A PAG. 4 f ARTICOLO A PAG. 6
INRgnInnTriOiecoa(eAlifdonCMsrzCLtenlozrAIetoATtriAoeluftRrtF’senlitta.hacOioirTefniuao-nlsto)aaIgAliaRcChsiiaVdnnvtngAgscOaaVOeeniisneeReliarc.LnlaieeriTolrNCieAnOoiqÈtonncrdliItAliNtic2Cop’natpuànATotsecaopXmaa0qOcamriiensoePOmpeds.sehu1iLipIrtAilaagttnosr5oaiOsIrnsaetaaiGnm,ol-IeluluarnlipAid.mliaNlelarnpsLbiirls8tiapepasanorPi,a.otreeaofrinccrAnaazlocnavcbiriiddcoGbhttepachovmoedotoo-ooie.annteraeivlo3calgtoPnlaAlAroeetuta’’tlcgnliciamearc’landmnicredillnaeasediusgaiei’hceAoaaeeuiienitelizlpiaolsiteniuigtplnrdptztaicnto1dantarieiepoM9orpuAciooBaciaopltot9n.eiaoilirhngàmeeaùpoap2AnMnaznirArn-na-aov-aiiiè-dnfoi.rraa-nsvas.eoeisntcgecdcpacnfphenoraicucloluedurè--ehao--sit-iNntspaaaoernserpccmaeyvrReloa. re f A PAG. 8 f ARTICOLO A PAG. 4 9W88CEA037a.ooH365.rIol.30PudSM2MWmJbecm6aribieIb4needrGseungt9eoLCcsS9neIeLtM7rOl4ReDe5LeeeRdeibFvtcd8Ai,ilrAfniaane#nEis#qiAmcmpa1aei21iAumIonta0milmR0aoriemnn5cliTe2TlgeomhiIia.eACDallVUeienOirfenimalvtaszsOL-tsnoueocO3iztiPgotgIobi0loAehenuaehun.lPuaeInmna’isccteAlNlisdinahzhiGaasonsdei,eDne.iipso.O6iupgA&tAeIccteiNMCùaonrnunBs-tmnni.ILozfoaDan4aianplvDaacRao.ar9peMin1Pnnel’Ase0ro04tpcnirfessEc2s-r5Sorepdasuos0e8RNCSiearatn2sIp.tBai9nrOosao3oampnus0amusrLr2actrue5caenTnyiergett0hldAOufa5aRavea.6lzDt,fio.er9gim.aAegd0ePaOncec7C.RaoTeVi6thyrhonThs-vlaaidOe7alsIfeosenuCaLadoRu7rrpCOafmrt4epcpnali3OdiLXiagieùtreafOfaif7DtnlNrioantoziv2RiAoaianRrStcDivTDaJcandPonosdac9.pceRFSAhOBOtDcinay#eurGtiGeIa.FpoiOè.lieeML.rtcdeGI3r-.4aidatMnLIdic5ieEat.apCaPsunSItGieeiEr0PoaNlCulmfPeIA.lriifcNialtsLPatAùirIoMtOseStelSVtICoOoAtSs’natlCraeTiAaaaptOoaTPtCTlOer4CCdA6rIolNAnAovdIlcsaLoO1i2dOGaLspChesrAiCperlcLt2o.ci6LaStmlpviitpiO7tienOnuKeOPpiE.Caaaadase9ttSnaSmAagorNreeirNoB((2edEsvreEAtdeMMSallTaiesMrcleTeuN4ncedtNeg.eInnt.Icr9ntDclzIiD6eugTeNgie(idh-tTl5N-.ihH-lGne0ce-dIF.aOiolnFI0NiI.aO-AhpiSNRS5.A1n3RO(c).HipteOB(C-gc3.uaHIC(26.urSr#sHSm(Ie.t2)sSH6IS.iSu’c0tCv)I.1i5a)iS’4cn’Ce)-)it-’ne8)2nt67Aiuv16nmo1-n6egoa2rrao1Zilt-aucn6nriu9tgeom8as0csreiee.-rTnnoaztlegaarrdoiacitboupbitaloisgshei,gAgnenria.dTsaetlaganlriidcaoree@rwestisainndsrfuerAwaLPs’AAniGNnc. N8seUu.cNraoCnImOce.com
Peraul 9nc0hp5ira-em2Fevei6neaalea5nmt1lem-mti-2icv8ieAhe7one6n1etve6sngo1il-ugrae6aneocnaZt2huzia1lpeeinet-.ncor6gous9oma-smnrD8epiaa-ren0Tenprz.antroeadelapRagora.imrbrcaaeobttauliigtohi,
Anna mi ha aiutato a sfruttare Per un preventivo gratuito senza obblighi,
quegli sconti di cui non conoscevo
nemmeno l’esistenza. - Nancy R. chiamate Anna Zangari-Talarico
Amo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me
capire. - Paulino M.

Finalmente una persona preparata al 905-265-2711 o il numero gratuito
e amichevole che comprenda me
Pearlu9nc0hp5iar-em2v6ea5n1te--t2i8vA76on16n1g-ar6oa2Ztiu1al i-nnt6ogu9ams8rei0e-nT.razoalagroricbaotbuliigtohi, e le mie esigenze. - Dante R. 1-866-621-6980. [email protected]

[email protected]

[email protected]

la sua corsa alle primarie dal mer- sut - ma abbiamo due profili e sto- va sostenuto».

To subscribe or advertise call 416-782-9222

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 25 LUGLIO 2019 3

FOCUS

IL RECORD IN EUROPA PRIMA DELLE ELEZIONI

Italia, paese di centenari: 14.456 Esce a settembre
il libro di Jody
TORONTO - Per l’Istat la popo- Cent’anni e non sentirli 105 anni e più 110 anni e più Wilson-Rayboult
lazione italiana è sempre più vec-
chia. Al punto che l’Italia è il Pae- CENTINARI IN ITALIA AL 1O GENNAIO 2019 TORONTO - L’ex ministro
se più longevo d’Europa ed insie- della giustizia e procurato-
me alla Francia, detiene il record 100 anni e più re generale Jody Wilson-Ray-
di ultracentenari. bould pubblicherà un libro po-
14.456 1.112 21 co prima delle imminenti ele-
È quanto emerge dal rappor- zioni federali.
to “Cent’anni e non sentirli”. Al 1° 84% donne 6% uomini 87% donne 13% uomini 100% donne
gennaio 2019 sono infatti 14.456 le Il libro, intitolato "From
persone residenti in Italia che han- I RECORD 5.882 La donna Where I Stand: Rebuilding In-
no spento cento candeline. E l’84% più longevo d’Italia digenous Nations for a Stron-
sono donne. I supercentenari - ol- La persona vivente persone con è morto a 117 anni ger Canada", verrà lanciato il
tre i 110 anni - vivi al 1° gennaio più vecchia d’Italia 112 anni e più 20 settembre e, si legge in un
2019 sono 21, raddoppiati rispet- ha 113 anni, è donna dal 2009 al 2019 comunicato stampa, ci esorta
to al 2009 quando se ne contava- a sfruttare l’impeto già presen-
no appena 10. Tra i centenari, ben e risiede 0.5% sono te nel viaggio di riconciliazio-
1.112 hanno raggiunto e superato i in Emilia Romagna stranieri ne, altrimenti si correrà il ri-
105 anni di età al 1° gennaio 2019 schio che i progressi fatti va-
con con un incremento del 136%. Al Nord il maggior L’uomo dano perduti”.
numero di centinari più longevo d’Italia
La quota maggiore di semi-su- in Liguria la più alta è morto a quasi 112 anni La parlamentare indipen-
percentenari (105 anni e oltre) è dente di Granville a Vancou-
residente nel Nord Italia. La regio- concentrazione ver è stata espulsa dal cau-
ne con il rapporto più alto tra o- di persone con cus liberale ad aprile dopo a-
ver 105 e il totale della popolazio- 113 anni e più ver registrato segretamente u-
ne residente è la Liguria, segui- na telefonata con un alto fun-
ta da Friuli Venezia Giulia e Moli- gna. Giulia si posiziona al primo posto. hanno consentito agli italiani di zionario pubblico e dopo me-
se. Tra quelli di oltre 105 anni, 338 La maggior parte dei centenari Al 1 gennaio 2019 quasi il 90% conquistare il primato europeo. si di crescenti tensioni in Par-
risiedono nel Nord-ovest, 225 nel La dieta mediterranea sarebbe ri- lamento a causa dello scanda-
Nord-est, 207 al Centro, 230 al Sud risiede nel Nord Italia. Tra quelli delle persone che hanno supera- conosciuta come un elisir di lun- lo della SNC-Lavalin.
e 112 nelle isole. La Lombardia, no- di oltre 105 anni, 338 risiedono nel to i 105 anni è composto da don- ga vita anche dall’Unesco che l’ha
nostante abbia il maggior nume- Nord-ovest, 225 nel Nord-est, 207 ne, se ne contano 2.564 (86,8%) iscritta nella lista del patrimonio A febbraio la Wilson-Ray-
ro di semi-supercentenari in valo- al Centro, 230 al Sud e 112 nelle I- contro 391 uomini (13,2%). La mag- culturale immateriale dell’umani- bould ha testimoniato di fron-
re assoluto - 201 - , ha un rapporto sole. La regione con il rapporto più giore longevità del genere femmi- tà. te alla Commissione Giustizia
tra popolazione di 105 anni e oltre alto tra semi-supercentenari e il nile si riscontra anche tra chi ha della House of Commons riba-
e quella totale residente pari a 2,0 totale della popolazione residente raggiunto e superato i 110 anni di Anche in Canada il popolo dei dendo di aver subito pressio-
per 100mila, in linea con il dato na- alla stessa data è la Liguria (3,3 per età, difatti il 100% di tali individu- centenari sta ingrossando le sua fi- ni costanti dall’u cio del pri-
zionale (1,9 per 100mila). 100 mila), seguita da Friuli-Vene- i è composto da donne. Circa l’85% la. Nell’ultimo censimento i cente- mo ministro per interferire
zia Giulia (3,0 per 100 mila) e Mo- dei semi-supercentenari vive in fa- nari sono risultati essere 8.230. Di nel procedimento giudiziario”
Tale andamento può essere in lise (2,6 per 100 mila). La Lombar- miglia, il 15% in un istituto. tutte le fasce d’età, i centenari han- della società di ingegneria con
parte spiegato dal fatto che chi dia, nonostante abbia il maggior no registrato la crescita più rapida sede in Quebec. Trudeau ha
raggiunge la soglia dei 105 anni go- numero di semi-supercentenari in Una curiosità? I nomi più co- tra il 2011 e il 2016, con un aumento negato di aver agito in modo i-
de di un’elevata longevità proba- valore assoluto (201), presenta un muni tra gli appartenenti a questo del 41,3% durante questo periodo. nappropriato. È ancora un mi-
bilmente legata a un fattore gene- rapporto tra popolazione di 105 an- gruppo di over 105 sono Giusep- stero se nel libro dell’ex Attor-
tico; inoltre le coorti di popolazio- ni e oltre e quella totale residente pe e Maria, mentre considerando Tra le persone di età pari o su- ney general ci siano riferimen-
ne dei semi-supercentenari non pari a 2,0 per 100 mila, in linea con la cittadinanza gli stranieri osser- periore a 100 anni, cinque sono ti all’SNC-Lavalin ma, secon-
comprendono ancora i nati nel pe- il dato nazionale (1,9 per 100 mila). vati negli anni di indagine sono so- donne per ogni uomo: quest’ul- do il comunicato, Wilson-Ray-
riodo della prima Guerra Mondia- La distribuzione regionale cambia lo 30 (0,5%). time hanno un’aspettativa di vi- bould attinge ai suoi discorsi
le e quindi non risentono degli ef- analizzando il rapporto tra la po- ta più lunga rispetto agli uomini: e ad altri scritti per sostenere
fetti dovuti alla loro scarsa nume- polazione semi-supercentenaria e Secondo la Coldiretti, il merito 83,6 anni per le donne rispetto a che la vera riconciliazione av-
rosità alla nascita. Anche gli indi- la popolazione residente di 80 an- della longevità italiana va alla die- 79,4 anni per gli uomini nel 2011. verrà solo quando il Canada
vidui di 110 anni e oltre sono au- ni e più: con circa 36 persone di 105 ta mediterranea. Pane, pasta, frut- Entro il 2051, si calcola, i centena- supererà la negazione, ricono-
mentati fortemente, passando da anni e oltre ogni 100 mila residenti ta, verdura, carne, olio extravergi- ri potrebbero essere quasi 40mila, scerà i diritti degli indigeni e
10 a 21. A oggi la persona vivente con più di 79 anni il Friuli-Venezia ne e il tradizionale bicchiere di vi- circa cinque volte il numero osser- sostituirà l’Indian Act”.
più longeva d’Italia è una donna di no consumati a tavola in pasti re- vato nel 2016.
113 anni residente in Emilia-Roma- golari, sottolinea l’associazione,

CRONACA RCMP

Sparatoria all’incrocio di Eglinton Omicidi in British Columbia, caccia
con Dufferin, feriti due uomini ai due adolescenti in tutto il Canada

TORONTO - Due uomini sono rimasti fe- quando è stata colpita. Le condizioni della TORONTO - Continua in colo, il corpo senza vita di un uo-
riti in una sparatoria avvenuta alle 8 di piccola vittima sono gravissime. tutto il Canada la caccia mo non ancora identificato.
martedì sera all’incrocio di Eglinton con ¬ La Peel Regional Police ha arrestato un dell’Rcmp ai due adolescen-
Du erin Street. La polizia è giunta sul luo- uomo di 27 anni in relazione a 27 furti con ti che da persone scompar- McLeod e Schmegelsky, en-
go in seguito ad una chiamata che indicava scasso avvenuti a Mississauga tra il 13 e il se sono diventati sospetti trambi di Port Alberni nella Van-
la presenza nella zona di un uomo armato 18 luglio. Secondo la polizia il sospetto en- nella morte di tre persone couver Island, sono stati inizal-
di pistola che inseguiva altre due persone. trava nelle case o tentava di farlo, attraver- in British Columbia. mente creduti scomparsi: i due,
Uno dei feriti è in gravi condizioni mentre so cancelli posteriori o punti di accesso la- secondo le loro famiglie, erano
l’altro ha riportato solo lievi lesioni. Alcu- terali e posteriori delle abitazioni attraver- Kam McLeod, 19 anni, e Bryer Schmegel- diretti a Whitehorse nello Yukon per trova-
ni testimoni hanno riferito di aver visto un so finestre o porte che trovava aperte. sky, 18, sono ricercati per gli omicidi dei due re lavoro.
uomo con una maschera sul viso correre in ¬ La polizia di Toronto sta dando la cac- fidanzati Lucas Fowler e Chynna Deese av- Gli adolescenti sono stati visti per l’ulti-
direzione nord su Du erin Street. cia a un sospetto che verso le 21:30 di lune- venuti sull’Alaska Highway, a circa 20 chilo- ma volta alla guida di una Toyota Rav 4 gri-
¬ Una bambina di sei anni è stata porta- dì sera ha aggredito una donna che cammi- metri a sud della popolare destinazione tu- gia del 2011, ma gli investigatori ritengono
ta d’urgenza in ospedale dopo essere stata nava vicino Bathurst Street e Steeles Ave- ristica Liard Hot Springs. I due giovani di 23 che potrebbero aver cambiato veicolo e ca-
investita da un veicolo nel parcheggio del- nue. La vittima, che ha 24 anni, è stata av- 24 anni di nazionalità australiana e statuni- mu ato il loro aspetto. I due sospetti po-
la Flemington Public School vicino a Allen vicinata alle spalle dall’uomo che ha tenta- tense erano partiti per un viaggio di tre set- trebbero essere giunti in Manitoba. La po-
Road e Lawrence Avenue. L’incidente è av- to di strangolarla. Sono state le sue grida a timane alla volta dell’Alaska. lizia chiede la collaborazione dei cittadini
venuto martedì verso le 4:40 di pomerig- far accorrere numerose persone in suo aiu- per riuscire a localizzarli ma raccomanda a
gio: la bimba, secondo quanto riferito da to. L’uomo è fuggito a piedi. Quattro giorni dopo la scoperta dei corpi chiunque li avvisti di non avvicinarsi ma di
alcuni testimoni, si trovava in ginocchio della coppia, la polizia ha trovato un camion telefonare immediatamente al 911.
dato alle fiamme appartenente ai sospetti Nella foto i due sospetti Kam McLeod
lungo l’autostrada 37, vicino al lago Dease,
ed a circa due chilometri di distanza dal vei- e Bryer Schmegelsky

Ai lettori Scaricate l’app gratuita GoLiveTV Abbonatevi
per poter vedere i video live del Corriere Canadese. ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER VOLACE
1 - Andate su app store o Google Store DELLA COMUNITÀ
VOLACE 2 - Cercate l’app GoLiveTV, scaricatela e installatela
3- Andando giù, troverete la pagina del Corriere Canadese EC
DELLA COMUNITÀ 4- Cliccate per avere accesso ai nostri video
5 - Mettete un like e abbonatevi gratuitamente per vedere più video 416-782-9222
EC
del Corriere Canadese ed essere informati sulle ultime novità

Seguiteci online

CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR

www.corriere.com o www.corriere.ca
ANADESE
ANADESE
CORRIER
CORRIER

4 GIOVEDI 25 LUGLIO 2019 • CORRIERE CANADESE

PRIMO PIANO LA VIGNETTA di Ynot

LO SCONTRO Intervista ad alcuni centenari
“Qual è il vostro segreto?”
Bufera sulla Tav:
M5S in fibrillazione

“Jogging ogni giorno” “Mi faccio i cavoli miei” “Un bicchierino di
grappa al giorno”

La protesta dei No Tav

ROMA - "Ciò che non siamo riusci- dando che ’’l’opera era già stata de- “Un bicchiere di vino “Balliamo con tutti” “Non sono fatti vostri”
ti a ottenere è la discussione dell’o- cisa da precedenti governi’’ e che buono al giorno”
pera", per la "ferma decisione del- ’’si deve tenere conto degli accordi “Sgrido mio marito” “Non commento”
la Francia a proseguirla". È quanto che sono stati fatti con la Francia’’. “Cioccolatini”
ha detto il premier Giuseppe Con- MOSCOPOLI
te, nel corso del question time al- "Siamo nati dicendo che il Tav rinunciare a fare la stampella della
la Camera, dopo le dichiarazioni non si sarebbe dovuto fare" ribadi- Lega e riprendere la nostra identi- Il premier: “Savoini
di martedì sulla Tav in cui ha det- sce Nicola Morra, esponente pen- tà che è rappresentare il #cambia- era a Mosca con Salvini”
to che non farla costerebbe più che tastellato e presidente della Com- mento e la speranza. Domandia-
farla. "E questo è stato l’elemen- missione antimafia, in una diret- moci se siamo ancora utili al go- ROMA - Il premier Conte è inter- E ha aggiunto che di non aver ri-
to decisivo che ha pesato nella mia ta Fb, sottolineando che "quel Tav verno, con l’obiettivo di interpreta- venuto al Senato per parlare del- cevuto "informazioni sul caso dal
valutazione" perché una decisione in Val di Susa è pura follia". Morra re il cambiamento e il sogno di vi- la questione dei presunti finanzia- ministro competente", cioè Salvi-
unilaterale dell’Italia "avrebbe co- ha sottolineato che presto "mi rive- vere in un altro paese, la speranza menti russi alla Lega. "Posso pre- ni.
sti ingenti per le casse dello Stato drete con la cravatta no Tav". e la concretezza nel vedere che lo cisare che Savoini non ha mai ri-
e quindi chiare ripercussioni nega- status quo è stato sconfitto". vestito incarichi formali di consu- Il numero uno di Palazzo Chigi
tive". "Quando si ha a che fare con "Luigi Di Maio ieri è stato molto lente esperto di questo governo", è stato interrotto più volte duran-
accordi internazionali tra due Pa- chiaro con il suo post e le sue pa- "Dal primo giorno che ho ini- ha detto riferendosi al presidente te il suo intervento a Palazzo Ma-
esi - ha rimarcato il premier - già role, ribadisco la mia fiducia in lu- ziato la mia campagna elettorale dell’associazione Lombardia-Rus- dama, inducendo il presidente Ca-
ratificati da entrambi i Parlamenti, i". Così la sindaca di Torino, Chiara ho sempre detto che un sindaco, sia indagato per corruzione inter- sellati a calmare i senatori conte-
si hanno infatti due strade per ve- Appendino che aggiunge: "Il Movi- un’amministrazione locale non può nazionale. Savoini "era presente a statori. "Se oggi sono qui davanti
nir meno alla precedente intesa: o mento 5 Stelle non ha preso il 51% bloccare quest’opera" ha detto la Mosca il 15 e 16 luglio 2018 a segui- a voi è in ragione del mio ruolo, è
si raggiunge un nuovo accordo bi- quindi sta facendo quello che può sindaca di Torino, Chiara Appen- to del ministro Salvini", ha aggiun- per il profondo rispetto che nutro
laterale - strada che, come ho det- e farà quello che potrà per blocca- dino, dopo l’apertura del premier to Conte. nei confronti di quest’Aula. Non mi
to, ho perseguito fino alla fine inva- re l’opera". "Non sapevo che la de- Conte sulla Tav. "Ho sempre riba- sono mai sottratto all’interlocuzio-
no - oppure si assume la responsa- cisione sarebbe arrivata ieri sera dito, come ha fatto la mia maggio- "Sulla base delle informazio- ne con il Parlamento", ha sottoli-
bilità di procedere con una deter- sapevano che era iniziato un per- ranza, la contrarietà mia e del mio ni disponibili alla presidenza del neato Conte. Sul caso della Russia
minazione unilaterale". "Da qui la corso e che il premier aveva det- gruppo consiliare alla Tav, quindi Consiglio posso precisare che il si- "la nostra linea è sempre stata coe-
mia a ermazione che oggi - a que- to che avrebbe interloquito con la penso che l’azione amministrativa gnor Savoini non riveste e non ha rente, non ci sono elementi che mi
ste condizioni, cioè senza un accor- Francia, prendo atto che il premier debba andare avanti nell’ottica del rivestito incarichi formali di con- facciano dubitare circa un indebito
do con la Francia - fermare l’opera non sia riuscito a trovare un accor- nostro mandato visto che abbiamo sulente esperto di questo gover- scostamento di uno o più membri
sarebbe più svantaggioso che rea- do con la Francia per la ridiscussio- tanti temi importanti da portare a no", ha precisato il premier Conte. del governo dalle linee stabilite".
lizzarla. L’eventuale decisione uni- ne integrale dell’opera e quindi da termine".
laterale necessiterebbe, evidente- oggi la palla passa al Parlamento",
mente, di un passaggio parlamen- ha sottolineato. L’analisi costi benefici ha conse-
tare". gnato un verdetto pesante: il Tav
"La bellezza nel decidere del non conviene" ribadisce in un post
Dopo il sì del premier Conte al proprio destino, con la scelta su Facebook Fabiana Dadone, de-
Tav, non si placa neanche l’ira dei -NON- nostra sul TAV, fa ora veni- putata e probivira del M5S. "
5 Stelle che insistono: deve decide- re meno lo slancio, la speranza. Ab-
re il Parlamento. A ribadire la posi- biamo messo a soqquadro lo status
zione dei grillini è il ministro del- quo e non dobbiamo finire per far-
la Giustizia Alfonso Bonafede: ’’Il ne parte: per questo serve decide-
Movimento 5 Stelle ha sempre det- re cosa vogliamo fare da grandi. A-
to che la Tav non va fatta. Nel con- desso" scrive Roberta Lombardi
tratto di governo è prevista una ri- (M5S) su Facebook.
visitazione dell’opera. Deciderà il
Parlamento e M5S dirà no’’. ’Si ve- "Se essere presenti con un vo-
drà in Parlamento quali sono le pri- to di testimonianza ma inutile per-
orità delle altre forze politiche, se chè lo status quo - tutto! - compat-
vogliono fare un favore ai francesi’’ to sotto l’ombrello degli interessi e-
, ha poi aggiunto Bonafede, ricor- conomici di pochi, dal PD alla Lega
passando per Forza Italia e Fratel-
li d’Italia, voterà compatto per il Sì
Tav, oppure dobbiamo decidere se

Regalate o regalatevi un abbonamento

224Un anno a soli

$ .87

HST incluso
Chiamate oggi al
416•782•9222 Edizioni dal lunedi al venerdi,
con consegna a domicilio gratuita

[email protected] 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6 www.corriere.com

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 25 LUGLIO 2019 5

ITALIA

LA DECISIONE

La Consulta boccia superpoteri dei prefetti

ROMA - Il potere sostitutivo del LA TRAGEDIA
prefetto nelle attività di comuni e
province è illegittimo perché le-
de l’autonomia degli enti locali e Auto in scarpata:
contrasta con il principio di tipi- morte due ragazze
di 17 e 19 anni
OsctiGrtàaGteIivRlaeI.CgÈaOliRintRvàeEdceLelAll’eaFgzEiitSotTnimAe aDamlE’eLmsLtiAenniC--ANDELORA

sione ai presídi sanitari del cosid-
detto Daspo urbano (divieto di ac-

LLa Chiesa celebra la presentazione al Tempio di GesùslippbcrmntcA2cdlRcztlpndicrcnazcu’elmuiaeaaeeooeoouh,larraeioeomglitocspzeeeÈNsddnnsrrlerdpsencpemdtioslsitoceesteoziotddmaeo’rcocuseeiiiiarníhtsuzaqrpatsalreuaosdoagrnnlidgmidrimeusdeattoltgtdmuirinlittminsaeaiDiipetaiatp,golezintisfevceatnsoiaaeleziaccpeeoiuvisgouormmmegahducnaetetoitooslanpiait)aratneoc,el,oaeuirtsgintonalniorieaclGcillolrarnaaenlovTqaoeroitlia,nhltiheedpotcanpudreizoieatuigoalalgtéutdeeahdrvtshecasar2ze,nroedohaebsted,susleuirahdisae,ii8tpiicpleslioimuetoecpilaeaztoillaaeaa(,ia,soaslielrelpoecsnlireicsralgrlueiidonltvuDorpRircodlpepntcigiruopaanviodeòaa;ilaeatcnhròPlnlaureeetearroeongai,lbinloeiepRiesned,engtrrssaemaNentshzpcirtmvtceehlzprifti,ioezpgltidaa(aaageiooreerhassizizoniCaoemdgirprttsmtireeecteetsnntzpaededooet.oiettiardatslbnhtnnvtaootceaeieuvl.ieeilapleolu,riiGazae:tmstiolenddrlaarsrllsznaaau’Ueplpee,la,dacmbbiluiiooaisilaszetandbrelpoooraiacmaeEaarpgtliausdeloztbmiCcvlosooinlimlrnnpenmvipisvsaabiaapbioloagcniigootpoerizioaopi.acermunreesdnoeciseg1issrmitet,illshriIct9nnobttandoleeeetaaelaiatiiitliooooéeeea5d)----------------iiili;ErGedblearsSlsglshcdpilhnmaaa’nùtuioiaiiaarealogttceceCLrlsrmlatainlanitgrasbinaouDldoi.moeliietlcisnaodesutisnsranAoCeeaìnrieiotcstcstcmrl:enli,oeipzegoasoinoo.iottaranconplmettoigtnedueon2iimedilusotlpinnret8iaeiutrmeppmdegre,ahrbdbllicritlliirlaeartioapailee’uitoa’tnrn,tcaGnrtoeioitreiiatiursoanzmngmseorMtteair)ataavairicle4.aiacdonnun,leacr0naolel---ohceidooazelicegnésocizconaidaiavotno1lmcnoensvliu4zuinoniaifriii3tdtpmèlaazanmnso(eeleoticlTdiacanlaategracaèpgdeeliuet,alcegoollciièevvpdlurciolTcadclaoiottilehn)noothaeeeaeldoeadil---------iineiifprGearrnlzmsntsdnimptsrepateiviitieeruoovesvprmooueeLcdle,gsraoaarnnlrncfmacneazet’vaeaeoitiaaiirgintuosotovtmaroualaiCeltttigee,irnonst(aodndeaoeooRueaertnatepnsnrinelcbamidllotutrttdielpolzoareoozaiameg-mteinernmlzpipoldiof)fdiiahdvrieoarneuaivpnzocaiiaidairegznievvoiiotcdfneoslict,ozfitineiioioitconuenondinaderenloisdlranvseuaealaeaisnianltenomztltlreaeivtmaosigioziltpeirgoolieurnlinldvocpleileaoilnnsazoooeeaavnernetrltiitntlcmdieirooootndtlcotaairdeoiacuntoo)iseiplaaimaant,iadcmslmctenillllfvtiid(vehiomorrmnporipraoleielec-iilbltldtfiblsNegcd’iarerniaguinc’Anuoooolalesltaiiniriaa-----------l.,stiatsatliraesalpfsninesdvtrcldidleano1àattidicdrouio2irtaosnehctsvirdàc2adrltl,udvuomeee3rutiaeivfeletiaolacnlrtivdainlacduteoavcalgdnaoedaoeeventeobo.coe--milemgrosoevsIlesansdnlpscrneuuila’ueaelvoIifirsnnsnmf’talnoziranauoscàniacpeivdtmìpoenreioleeherndoaoetrrndin,ereoerlietcezanipssiaelncpftiliarpipucoe,drlàhodtoli’aorhenep.t.aoeenisdtitvvtezeepnSeneoeltrrfiidrlanioozc,ocnoieiedrissatlsiscrrcbncsgpueeetoetoocpepbenhienlnlitmrl,ntoreodemeozsaaeaegsazteloapmzfldeddeeidvzdl’edoilarncneiomareoamatneeteh,ltevltntterieeilbueii2mriubzesaanpvtibn,otrietatldcl5iiiiooieeeoaa-------ii,mas4lipesptatrgrSccpivcdisodus1tèpmBvt1dd4vtcizalioe99aciatoouhaeu1ielienaeoiraOmcpraootadrdeILsltlnnsnlesnnapaanraaaAlaergolitLoaastieaseennegtdroneudncenbrgslts,pgdceZdtsaaafe,oacaaalernntqonobiqlgctueiilcibllAraausi"drnlgeuailitpeceiucoipraieo-ovei.,,AeB,naemtNgcaronloradenicrauneczcMfolmog.soittostggrnitieoeantzOoicanartotresoordupLlelrtordraalaieindtoozmsteaifrrlrnenrrioaamvsnrsootbua-oiuitbitaeiieèmta,’pucttpaoemnarlaocnipslDtvbeVouosduonpseoalmltula3odcaeereueedrarsrstliaauans.ir,tesuatrtreui0tncentavatil.stseugetrc"eaiearnacVeag0nooloautRciiLoaincsvmsmllarrtn.nuaitVnaoocr’pe’ioseiaaneamdaualddiiatfcdlolSieeamisgdnrluoursgpoissopeedsuaennosrscèaaisapdtaurtgtiollens.ricinitanoondtetzouumaltereursenetufadsrnu,zdgedvrioetlSironioscigptaoltr-noe,nlasoinevduteareddroVgierdaemcca,aioalrsciecrindneiesizntlailtoiitsonoqcpdioi:so’autntaIiaztrollviptdna5usduotaiaerianpnn.ran1aa,eepperelpaAiR0naou7uicoadaleognrlvgcnneedddeclll0oetitiillnndoo-eeeaaaaairr----------iiii,
tLiAveScVcOhLiTSAimeone e Anna riconobbero Gesù come loro Si- gelo di san Luca. Da allora, promossa dall’uso creatoAsUoNprAaNt-NOmDoAnLtLaAgnSoCsiOiPnMcAuRi SinA un incrocio ripetuto di strade che si
gnore. Ispirato dalla forza dello Spirito Simeone proclamò tutto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è snodano in senso frontale si inseriscono circa 200 perso-
Gesù «luce per illuminare le genti». Da ciò nacque l’uso di largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il naggi che muovono verso la grotta sita in primo piano come
Arriva il nuovo contratto dei medici Elkann ricorda Marchionneconosciuta come «La Candelora».
benedire le candele in questo giorno per cui la festa venne 14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce- punto focale di convergenza di tutti i personaggi che popo-
nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro lano lo scenario e dei visitatori che si avvicinano per sentire
IsRsm,uaOienNaldMitretieialcfAmroiciropaem-lonedaFnnaeizddairitmeaodarlnliai1rioatz9iolgi6eloe0i.itncl,SutpheircregcodooisncemniotldreoSaosdstetseterqoalvnludaidadzaeniCelov-iPhaiaefipsnaao,Saainln2vGfiiegobovbraernafinioni XodaXaaIllIla-- vmniotosadtrqooudomatloildanidaBnoeaitnlcehcmeumipoeogpcnohuleannohoaduivnnisootiosscnieasnesacnretieroepcGahreetserùcip,ipracTtoeeihO.devduRIiinlccISlieaNetgahriO-llgaio-lanreMUsiclefenaiolamrcltacooienhlrnlnioaèotorisnfspaonid,direorlt,aiepet"ooble’eeolltsavtatetiopevmmgrocepaoosiirmdnoe-enelzitalanaredmggisieldsipulaciolDoilvnneniisoogroatnabIùcandi.ol,ciPaintalàecrfidqrndsueuaiocmatcnoi,siee.lòiaNocccnshhohoeeenercegmsfoeaecannnnontntlreocaoanagp,cnocgeaohir-loea,
ltooracoèmsutantiocaacucnoarcnioatao deitffeursmainaelclaon la festa della Epifania. gi di nomadi pastori che sono accorsi alla sua cullatu, tfitinonoail". Loduhtaa ddieclhl’iaacrqautoa irlapvrveivsia- l’atcmheosnfoernas. iIltitruatntoo ianvdvioetlrto qinuaunnd’aot-si
TnuotteavdialèlarFimp aCsgtoil,l’èu"sfoi,niintapuanrt’aicttoel-are nella tradizione Fran- mondo di oggi, l’uomo è rappresentato nel suo cammdeinnoteadlliaFcam, JoohsnfeEralkdainlnuc, reicnoortdtuanrn-a chtreatftaardisiadltaarreeilabuluomniensoesmitpàimo''u. lti-
cseaslcuanngaa, odlitrten1e0reaninl ipcreosnepuen firinsoul-al 2 febbraio, quando ap- scoperta del mistero della nascita del redentore. do il top macnoalgoerre sdceoimviplalargsogid. oLdai-sceno'g'Sraefilaepnaossatr,equaizniedni,ddeasBoentolemco-sì
ptautnotoimripvoivrtiaanmteo iplemr oimcierncato1r3i0somluit-ivo strettamente collega- Nella chiesa di St. Jane Frances de Chantal (2747 Jacni emSetsrief-a. "Imvaeloarllieumnoasntiradicriettsàp,oanl-nosotrgogip-aheasec.onÈcillusmoisEtlekraondni -Dliooddoi-b-
tdnsmlsnoaaieoigoet«lpialil»nEa"rla2l:.tota0oanpifUl1enaa6nmsntvar-sei’2teseviilecop0rldiabitno1dità8ooitana.seeotdpssqiStiiircutdaoeGhdfenee,ceisleacrlFtsaerpeporùilisranatcgeanBetnavnricaovarediemnavtndiàsoedecba2i,eolnie0unqtt0andeuorvnir’.eAeeeanelnnuuslsuans----niesciiaohdalaaiblriamtpaerprerietiosnednmitaeazzvizeoorniea- elgpitras,atrinTrcodoocerodoz,eznlauto,pnp)apeedrsraaelagsmegrpioiocel.ctichEhaesnezsznovaipiedsrnieelescleoodnssettcarfieununiinsatcaoreivo,«esuedonuptittceoaort»llra’eipdgeipitdseumoraèietiolbtd.eilosnniaLanleeiearsmts,deaiàcuoctaepuoao--elrlnet-tutrsiirangvsntasaaerupdtatnadouaefintirtlaeioltealt’,eenompalczaliceobùvaenr,ainvaleamdlreo.etedirbnsvieetizirnnqta-eàtou,hesaasaiszcliauiiasrenlomlilnuepet----iestterpbtldap’aediereaseledrmleaamgpdvomroevpaPalreetitnoidarmaco,dirpohocerèechenerarendaiAtaootlàlu’vn.uum,etTneitar.iesirccGcsaduicaelnoerimtcenoasuoontasnsNestreaneitemacrtmcaorasphtdcrooremseoe,isncaneamcoosmmoe--nan---i
ro al mese. nostri risultati che nel modo in cu- biziosi nel cambiare le cose in me-
Andrea Filippi, segretario nazio- i raggiungiamo quei risultati, è una glio, lavorando per la collettività e
nale della Fp Cgil Medici e Diri- parte integrante di ognuna di loro". per il nostro futuro, mai per sé. Og-
genti Ssn, commenta positivamen- "Sergio - ha proseguito Elkann gi c’è chi ricorda il leader illumina-
te: "Premiate le carriere gestiona- nel suo omaggio - amava descrive- to, chi ricorda l’uomo, chi l’amico.
li e professionali e valorizzato final- re Fca, Cnh Industrial e Ferrari co- Tutti noi lo ricordiamo con immen-
mente il lavoro dei giovani neo-as- me aziende ricche di donne e uomi- so affetto".
sunti che prenderanno una retribu-
zione di posizione minima di 1.500
euro annue da subito: un fatto sto-
rico mai accaduto prima. Così co- corso e, soprattutto, finalmente chi genza aggressioni al personale sani-
me lo è l’aver previsto la certezza di ha più di 62 anni può chiedere di es- tario", conclude Filippi.
ottenere un incarico dopo 5 anni di sere esonerato dalle guardie. Risul- "È fatta! Dopo 10 lunghi anni è
servizio, con una retribuzione che tati economici e normativi che se- stato firmato il rinnovo del contrat-
sale di 2.000 euro all’anno". gnano un solco con anni di assen- to nazionale dei medici ospedalie-
Inoltre, aggiunge il dirigente sin- za contrattuale. Con l’istituzione ri. Ringrazio i sindacati, Funzione
dacale, "fondamentali anche i risul- di un organismo paritetico, infine, Pubblica e Aran per l’impegno. O-
tati ottenuti per attenuare il forte di- nuovo strumento di relazioni sinda- ra avanti insieme per un futuro mi-
sagio che i medici vivono nelle gra- cali, metteremo al centro il benes- gliore per il nostro #Ssn". Festeggia
vi carenze di organico: aumentate le sere dei lavoratori, come sulle que- su Twitter la ministra della Salute,
indennità di guardia da 50 a 100 eu- stioni di salute e sicurezza, a parti- Giulia Grillo, commentando la fir-
ro, addirittura 120 nei pronto soc- re dall’affrontare il tema dell’emer- ma del Contratto.

v v
v Telephone: (905) 850-8550
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries
v Telefax: (905) 850-9998
Lawyers Practicing in Association

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

6 GIOVEDI 25 LUGLIO 2019 • CORRIERE CANADESE

CANADA

IL COMMENTO

Il sindacato Carpenters spinge “Sidewalk Labs”

L’ONOREVOLE
JOE VOLPE,
EDITORE

TORONTO - È passato un mese
da quando Sidewalk Labs, una di-
visione del monolite di Google, ha
presentato una proposta aggiorna-
ta per lo sviluppo di un sito di 12
acri sulle terre del porto orienta-
le di Toronto.

Il loro è ora un lotto di 196 acri, con
una comunità di edifici composti
principalmente, se non esclusiva-
mente, di strutture in legno "mass
timber", il legno massiccio - di cui
alcune alte fino a 18 piani.

Promettono allettanti investi- Il modellino di Sidewalk Labs, il quartiere che dovrebbe sorgere nel porto orientale e, nel riquadro, il segretario dei Carpenters dell'Ontario, Tony Iannuzzi
menti per 1,3 miliardi di dollari,
produzioni innovative, migliaia di che per un commento). È un pro- ti incrociati) a St. Thomas propo- che di bioedilizia. riere segretario esecutivo, e Mike
posti di lavoro e quartieri di punta getto in evoluzione. sto da Industry Leadership presso Dottori è al vertice degli esperti Yorke, presidente del Consiglio Di-
in una parte di Toronto che è stata Element5. strettuale dei Carpentieri dell'On-
oggetto di continui ripensamenti e Ciò non ha impedito ad altri di del settore forestale. Lo conoscevo tario e direttore degli a ari pubbli-
dove i tre livelli di governo spes- esprimere opinioni e prendere ini- Frank Dottori, il suo presidente, quando era presidente di Tembec, ci e dell'innovazione.
so dimostrano le rispettive frustra- ziative. Ieri, il Ministro delle Risor- ha dichiarato in una nota: si trat- un gigante dell'industria forestale
zioni l'uno rispetto all'altro. se Naturali dell'Ontario, John Ya- ta di un investimento significativo in Ontario. Sembra che, a 80 anni, Nella pagina qui a fianco, pub-
kabuski, ha annunciato una parte- nell'industria forestale dell'Onta- sia robusto come non mai. blichiamo un intervento proprio di
Il Comune sta studiando la pro- cipazione con 5 milioni di dollari rio, nella creazione di posti di la- Mike Yorke sulle opportunità che
posta. Il consiglio di amministra- in un progetto da 32 milioni di dol- voro, nell'edilizia abitativa, nell'in- Lungo la strada, sembra aver o rirebbe lo sviluppo di un setto-
zione di Waterfront Toronto, re- lari per fare legno massiccio (un novazione e nella tecnologia e raccolto influenti alleati dal Con- re come quello del "mass timber",
sponsabile della supervisione del- impianto di produzione di lamina- nell'ambiente sotto forma di prati- siglio Distrettuale dei Carpentieri il legno massiccio.
lo sviluppo e deputato a fornire le dell'Ontario: Tony Iannuzzi, teso-
prime raccomandazioni per il fu-
turo, è prudente (a ieri non aveva-
no risposto alle richieste telefoni-

ENGLISH VERSION

Il Comitato Organizzativo Sidewalk Labs in the Port Lands
Invita tutti i monteleonesi Carpenters Union on side
e simpatizzanti a partecipare
TORONTO - It has been a mon-
AL 53MO ANNUALE PICNIC th since Sidewalk Labs, a division
of the Google monolith, presen-
DOMENICA 11 AGOSTO 2019 ted an upgraded proposal for i-
ts development of a 12-acre site
Presso: SIMON GREGORCIC CULTURAL PARK on Toronto’s Eastern Port lands.
1600 HIWAY #9 (Lato Nord) NEWMARKET Theirs is now one of 196 acres, wi-
th a community of edifices com-
DOVE SARA’ CELEBRATO IL SANTO PATRONO posed primarily, if not exclusively,
of mass timber structures – inclu-
“San ROCCO” ding some as tall as 18 stories.

SARANNO ELETTI MISS & MR. MONTELEONE They promise enticements of
investments of $1.3 billion, inno-
CI DIVERTIREMO CON TANTI GIOCHI E GARE PER I GIOVANI ED I MENO GIOVANI. vative manufacturing, jobs in the
TORNEO DI BOCCE, CORSE NEI SACCHI, GARADI CICATIELLI, ROTTURADI PIGNATE thousands and showpiece neigh-
bourhoods in a part of Toronto
PROGRAMMA that has been a contentious after-
thought where three levels of go-
9:00 am. APERTURA DEL PARCO vernment frequently act out their
10:15 am. RECITA DEL SANTO ROSARIO frustrations with each other.
10:45 am. LA S. MESSA SARA’ CELEBRATA DA
The City is studying the propo- housing, innovation and technology, and the
PADRE PIETRO GIOPPATO CON LA sal. The Waterfront Toronto Bo- environment in the form of green building
BANDA MUSICALE “ROSSINI” ard, responsible for overseeing practices.
12:00 pm. PRANZO development and providing ini-
1:45 pm. GIOCHI PER BAMBINI tial recommendations for going Mr. Dottori ranks at the pinnacle of
2:30 pm. TORNEO BOCCE forward is being cautious (as of experts in the Forestry sector. I knew him
3:30 pm. ROTTURA DELLE PIGNATE yesterday, they had not responded to phone when he was president of Tembec, a giant
4:00 pm. ELEZIONE MISS & MR. MONTELEONE requests for comment). It’s a work in pro- in the forestry industry in Ontario. It seems
5:00 pm. INTRATTENIMENTO MUSICALE gress. that, at the age of 80, he is as robust as ever.
DAL D.J. E TONY LAMANNA Along the way, he appears to have picked up
7:30 pm. SORTEGGI That hasn’t stopped others from expres- influential allies from the Carpenters Distri-
9:00 pm. CHIUSURA, GRAZIE E BUON RITORNO A CASA. sing views and taking initiatives. Yesterday, ct Council of Ontario: Tony Iannuzzi, Exe-
the Ontario Minister for Natural Resources, cutive Secretary Treasurer, and Mike Yorke,
Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito web: John Yakabuski, announced a $5million par- President of the Carpenters District Coun-
For more information please visit our web site ticipation in a $32 million project for mass cil of Ontario and Director of Public A airs
monteleonetoronto.com - Email: [email protected] timber (a cross laminate manufacturing &Innovation.
plant) in St. Thomas proposed by Industry In the page on the right, we publish an arti-
Tel: 416-285-9775 Leadership at Element5. cle by Mike Yorke about the opportunities
o ered by the development of mass timber
Frank Dottori, its president said in a sta- sector.
tement: This is a significant investment in
the Ontario forestry industry, job creation,
housing, innovation and technology, and the
environment in the form of green building
practices. This is a significant investment in
the Ontario forestry industry, job creation,

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 25 LUGLIO 2019 7

CANADA

di MIKE YORKE Un'altra veduta del progetto Sidewalk Labs e, nel riquadro, il presidente dei Carpentieri, Mike Yorke mana di chiusura di segherie, del-
TORONTO - Negli ultimi anni, L'INTERVENTO DEL PRESIDENTE DEI CARPENTIERI DELL'ONTARIO la mancanza di posti di lavoro,
il Canada ha visto un aumento della necessità di sviluppo eco-
dell'uso del legname come mater- Il legno, scommessa vincente nomico e di un'economia diversi-
iale da costruzione per progetti di nel settore delle costruzioni ficata.
edilizia su larga scala. Appena un tro. Questi due progetti, come calcestruzzo è aumentato signifi- rivitalizzerebbe il settore manifat-
decennio fa, molti consideravano molti altri in tutto il paese e in tut- cativamente negli ultimi anni, in turiero del legname canadese, che Un'iniziativa per la produzione
il legname una pessima alterna- to il mondo, sono stati guidati da particolare dall'introduzione del- è rimasto indietro rispetto agli al- di legno massiccio può a rontare
tiva ai materiali più tradizion- architetti, costruttori e ingegneri le recenti tari e commerciali pu- tri paesi, nonostante l'abbondanza alcuni di questi problemi: colmare
ali come il cemento e l'acciaio. Il che comprendono il potenziale nitive. di foreste certificate. il divario che emerge fra i prodot-
legno, sostenevano, non era strut- della costruzione in legno. ti da costruzione richiesti dal
turalmente affidabile o abbastan- Dal punto di vista ambientale, il Sidewalk Labs ha a ermato GTHA; collegare la nostra catena
za resistente al fuoco. C'era anche, Ciò che rende così eccitante legno massiccio ha un fascino uni- che fornirebbe supporto finanzi- di fornitura alla corretta gestio-
comprensibilmente, una riluttan- la proposta Quayside sono le op- co: cattura l'anidride carbonica, ario a una fabbrica di legno mas- ne delle foreste, per una produzi-
za ad abbandonare lo status quo. portunità economiche presentate invece di rilasciarla come fanno il siccio. Ciò potrebbe far ripar- one di fascia alta; e, stabilire lega-
Come presidente del Consiglio dal concetto di un intero quar- cemento e l'acciaio. Ad esempio, tire un'industria del legname sos- mi con i centri di ricerca / proget-
Distrettuale dell'Ontario dei Car- tiere costruito in legno massiccio. si stima che l'uso di legno massic- tenibile in Ontario e creare 2.500 tazione presso le scuole e le uni-
pentieri, ho osservato con entusi- Costruendo su tale scala e valoriz- cio per Brock Commons a Van- posti di lavoro in 20 anni. Queste versità del Nord.
asmo che tali argomenti sono stati zando il legno massiccio, i Side- couver abbia catturato 1.753 ton- opportunità potrebbero por-
smentiti e che gli atteggiamenti walk Labs possono fornire la pro- nellate di carbonio e prevenuto le tare posti di lavoro e tecnologia Oppure, possiamo "perdere il
hanno iniziato a cambiare. Que- va definitiva che il materiale può emissioni di ulteriori 679 tonnel- nell'Ontario settentrionale ed en- treno". Con il Canadian Wood
sto spostamento ha avuto luogo sovraperformare su più fronti. late. Ciò equivale all'incirca a 500 trambi potrebbero essere cruciali Council, ho visitato varie città in
in gran parte grazie a una migliore auto tolte dalla strada per un an- in modo particolare per i giovani Austria e in Italia (in Trentino),
conoscenza del legname "mass Si stima che utilizzando il ma- no intero. Provate a immaginare e le comunità indigene della re- dove la prosperità era guidata da-
timber" (il legno massiccio) e teriale, le tempistiche dei pro- l'impatto di un intero quartiere gione. gli investimenti nel legno massic-
delle sue nuove applicazioni. Non getti di costruzione possano es- costruito con legname sostenibile. cio e riforniva il settore edilizio
solo la costruzione in legno può sere ridotte del 35%. Ciò signifi- Questo sviluppo può contri- Euro / Globale dei prodotti in leg-
eguagliare i benefici strutturali ca meno problemi, meno ritar- Toronto ha il potenziale per buire a un importante collega- no richiesti.
delle sue controparti più pesanti di e meno costi. Il legno massic- costruire il primo quartiere del mento tra le comunità di Toron-
e spesso più costose, ma ci sono cio è anche più facile da fabbri- mondo interamente realizzato to / GTA e Ontario settentrionale. La produzione, la progettazi-
altre considerazioni che la ren- care dell'acciaio, soprattutto a To- con questo incredibile materiale. Come presidente del Consiglio one, la ricerca e numerose indus-
dono attraente come materiale da ronto, dove il prezzo dell'acciaio e I benefici economici andrebbero Distrettuale dell'Ontario dei Car- trie sussidiarie erano tutte leg-
costruzione. delle armature per costruzioni in ben oltre la Quayside. Il progetto pentieri, sento parlare ogni setti- ate al settore del legname "mass
timber" e tutti contribuivano alla
Quando ho saputo che i Side- leadership globale del Sud Tirolo
walk Labs intendevano fare largo in Austria e del Trentino in Italia.
uso di legname alto nella loro È un esempio per l'Ontario.
proposta di sviluppo di Quay- Dovremmo assumerne la guida e
side, ero particolarmente entusi- sviluppare un nostro particolare
asta del fatto che la nostra città, settore del legname "mass tim-
provincia e nazione potessero far ber".
parte di questa evoluzione nel set-
tore delle costruzioni. Sono stato nel settore del leg-
no per decenni. Le opportunità di
Il Canada per qualche tempo ha crescita settoriale con la produzi-
fatto da apripista per i progetti di one di legname "mass timber" su-
legno massiccio. Nel 2017, l'Uni- perano qualsiasi altra. Forse tut-
versità della British Columbia ha to ciò di cui ci sarebbe bisogno è
terminato la costruzione di Brock uno stimolo per Toronto e il Can-
Commons, una residenza stu- ada a cogliere quell'opportunità
dentesca di 18 piani, la prima al ("carpe diem") e mostrare al mon-
mondo ad essere costruita quasi do l'impatto che può avere.
interamente in legno. Più vicino
a casa, l'Università di Toronto sta La proposta di Sidewalk Labs
progettando una torre di 14 piani per Quayside potrebbe essere il
in legno per il suo campus in cen- segnale più forte di sempre. È
d'obbligo studiarlo e appoggiarlo.

ENGLISH VERSION

Mass timber in buildings: the reasons to bet on wood

by MIKE YORKE jects for some time. In 2017, the fronts. impact of an entire neighborhood supply chain to proper forest
TORONTO - Over the past few University of British Columbia It’s estimated that by using the built with sustainable timber. management, high-end manufac-
years, Canada has seen a rise in finished building Brock Com- turing; and, establish ties with re-
the use of timber as a construc- mons, an 18-story student resi- material, construction project Toronto has the potential to search/design centres at Colleges
tion material for large-scale dence the first in the world to be timelines can be shortened by 35 build the world’s first neighbor- and Universities in the North.
building projects. Just a dec- constructed almost entirely from per cent. That means less hassle, hood made entirely out of this in- Or, we can “miss the boat”. With
ade ago, many viewed timber as wood. Closer to home, the Uni- less delay and less cost. Mass tim- credible material. The econom- the Canadian Wood Council, I
a poor alternative to more trad- versity of Toronto is planning a ber is also easier to manufacture ic benefits would go well beyond visited various towns and cities
itional materials like concrete 14-storey tower made of timber than steel, especially in Toronto Quayside. The project would re- in Austria and Italy (in the Tren-
and steel. Wood, they claimed, for its downtown campus. These where the price of steel and re- vitalize Canada’s timber manu- tino) where prosperity was being
was not structurally reliable or two projects, like many others bar for concrete construction has facturing sector, which has lagged driven by investments in mass
fire-resistant enough. There was across the country and around risen significantly over the past other countries’, despite our timber and supplying the Eu-
also, understandably, an unwill- the world, have been spearheaded few years, particularly since the abundance of certified forests. ro/Global construction industry
ingness to let go of the status quo. by architects, builders and engin- introduction of the recent puni- with the timber products they de-
As President of the Carpenters’ eers who understand the poten- tive trade tariffs. Sidewalk Labs has said it would mand.
District Council of Ontario, I tial of timber construction. provide financial support for a
have watched with excitement Environmentally, mass timber mass timber factory. This could Manufacturing, design, re-
as those arguments have been What also makes the Quay- has a unique appeal: it captures jump-start a sustainable timber search and numerous subsidiary
proven wrong and attitudes have side proposal so exciting are the carbon dioxide, rather than re- industry in Ontario and create industries were all linked to the
begun to change. This shift has economic opportunities pre- leasing it as concrete and steel do. 2,500 jobs over 20 years. These mass timber sector and all were
largely taken place thanks to a sented by the concept of an en- For instance, it’s estimated that opportunities could bring jobs contributing to the global leader-
better understanding of mass tire neighborhood constructed in the use of mass timber for Brock and technology to northern On- ship of the Sud Tirol in Austria
timber and its new applications. mass timber. By building at such Commons in Vancouver captured tario, both of which could be es- and the Trentino Region of Italy.
Not only can wood construc- a scale, and emphasizing mass 1,753 tonnes of carbon and pre- pecially crucial for young people It is a benchmark for Ontario. We
tion match the structural benefits timber, Sidewalk Labs may pro- vented emissions of a further 679 and for Indigenous communities should take the lead and develop
of its heavier and often costlier vide definitive proof that the ma- tonnes. That is roughly equiva- in the region. our own diverse mass timber sec-
counterparts, but there are other terial can outperform on multiple lent to 500 cars taken off the road tor.
considerations which make it at- for a full year. Just imagine the This development can contrib-
tractive as a building material. ute to an important linkage be- I’ve been in the Wood sec-
tween Toronto/GTA and North- tor for decades. The opportun-
When I learned that Sidewalk ern Ontario communities. As ities for sectoral growth with
Labs intended to make extensive President of the Carpenters’ Dis- mass timber manufacturing out-
use of tall timber in their Quay- trict Council of Ontario, I hear strip any others. Maybe all that
side development proposal, I was weekly of mills being closed, of has been needed is a catalyst for
especially thrilled that our city, the lack of jobs, of the need for Toronto and Canada to seize that
province and country might be economic development and a di- opportunity (“carpe diem”) and
part of this evolution in construc- versified economy. show the world the impact it can
tion. have.
A mass timber manufactur-
Canada has been leading the ing initiative can address some Sidewalk Labs’ proposal for
charge on mass timber pro- of those issues: fill the gap emer- Quayside may be the strongest
ging in construction products re- signal yet. We must study and
quired in the GTHA; link our support it.

8 GIOVEDI 25 LUGLIO 2019 • CORRIERE CANADESE

PRIMO PIANO

WASHINGTON - Facebook ha pat- vanno al di là di quanto richiesto dal-
teggiato una cifra record di 5 miliar- la legge statunitense attuale", conclu-
di di dollari per chiudere la disputa de, "il prossimo obiettivo per la no-
sulle violazioni della privacy in me- stra azienda è costruire protezioni
rito al caso Cambridge Analytica. Lo per la privacy forti quanto i miglio-
annuncia la Federal Trade Commis- ri servizi che o riamo. Mi impegno a
sion, l’Antitrust statunitense. Per la farlo bene e a fornire la migliore piat-
stessa vicenda, il garante della pri- taforma sociale privata per la nostra
vacy britannico aveva inflitto a Face- comunità".
book una multa da circa mezzo mi- Il caso esplose il 17 marzo 2018,
liardo di sterline. quando The Observer pubblica le
I 5 miliardi di multa per Facebo- rivelazioni di Christopher Wylie un
ok equivalgono a circa il 9% dei ri- ex dipendente della società d’analisi
cavi totali del social media nel 2018. che, lavorando per la campagna pre-
ICnOvRisRtaIEdRelElaCpAosNsAibDileESsaEn•zMionAeR, TFaE-DI 2 FEBBRAIO 2016 sidenziale di Donald Trump, utilizz7ò
cebook aveva accantonato 3 miliardi i dati di decine di 87 milioni di utenti
ITALIAdi dollari nel primo trimestre, come senza il loro consenso per profilarli a
fini elettorali.
oneri una tantum e potrebbe essere
ora soggetto a sanzioni civili e penali I dati erano stati raccolti da Cam-
cpctSahoeALerldNlafuieanRnFlleslatEeecsdMcehRierOaSoiretaisim(denfiIi,crpmneaVouzmpsiioetlooolvrna,eiaiao.rl.)Fereesa-tcRrV8eio,zbi4saio0oeop.nksIriluieavlsndalie-i-- CbrRidOgNeAACnAalytica attraverso l’app thi-
mleondzifiocshpeaaclclaatsotrudtatuurna abzoieantodainlec.rLea- sisyourdigitallife, sviluppata dall’ac-

Botte ai bimbi,cademico di Cambridge Aleksandr

Kogan.
mdiublitlae,duan5amviillilaertdtiacshveenMtreantlao. PEarlka

marareessttaratad’asilorchsscceateairiatomvocpniaanaadalntieectdoivleamlirg’iAtagdpSaniiopabatsnrtiiuoùtilrtnam,reauasmecmisnurtoloanteU.etlgalaPsgoccaeeioo,nrc"nmnchèIheleptlalaéaalskcgmic’oeani’nam,rèiagmtiulrgupeenifneoecsira-----
STATI UNITI Tramite una sua società, la Global
Science Research, e in collaborazio-
viottlaimziao,nle’andezlilaanaprpivraocpyrideetai rciaondseul- ne con Cambridge Analytica, centi-
naia di migliaia di utenti erano sta-
Violazione privacy, Facebookttmrlbleaeaeratmpditvteoeeoiolrl’rllliaaGleoceltmalhtsaqraetukuec,loasotaeass,rvoitpaeuevmitvneùtdaonoaeurttlailieotvav,Fmooemitallosttaatelpiiitfvvropecaeiiromùllilmlt’doaopomipme:S‘spivGonaaaannnaarl------- pBltaieOppsaLeogrOaseotGignNpeatelAtirtaàst-,ioeBtctaoaovmmpeovberaisonnigioagsfiueorntlmtliet.aevtIsaonttsusiuundlla--i
patteggia 5 miliardi di dollaridtaiamlee"n. Atoi sneenlslai dveillll’aecttcaorpdroo,pilrfioonpdea-r tliabtei,rastcohriiaaalel’gugsoiadtie, ioloprpoudraetipaui nfiintii
teosrseeerecevoicdiinFoacaelbtoeoaktr,oMAarrkisZtoucnk. eSru- cdoi sntul’deisspcuielsnitoifincei.fisica dalla scuo-
sbC9qoeuocarengilel,t1tispà3,aaèreflàeccbdootbeennrGlflaoueairtoormckaaoeollacldfieellgeraetvhninfieecucoosaMvardeelaiidrrcCeehasaletidrrnllaiaoa-l vato la multa con 3 voti a favore (re- la privacy delle persone. Lavoriamo remo nel cda un nuovo comitato per aBlltsaaucna:,toPnmtmpoeimr,bcaìacitnaenaeCdbtirobaardpomtecaiircahblifcllzure’eoizvoddlaKerigtir,ioefiitdignccaAaaoienoinntl,aat’easrllxyveoapetlsliasouctsiranedaf,ctrtaocieegnlhgidlrq’caeadauhutdosoee-ii.
zGiohneinseuallae pVriivrgaciny.ia Ra aele, con il pubblicani) e 2 contrari (democrati- già duramente per far fronte a que- la privacy. Abbiamo anche chiesto a nTorunmvpo,lSetveavneoBpaniùnoann.dare a scuola.
ci). La decisione sarà ora sottoposta sta responsabilità, ma ora stabiliremo uno dei nostri leader di prodotto più LgFmnconorioimFnasgdunpnesetoaaunevMlnnoeedoaaspn,ierestkc.aluraovAnivZmafiulanlaluctaaastkni,iedlmieconrohbadsnedeeèenrisplgmaltrP’Ar,eagaascpe,aveospnuutovecnìlrolhn’odlilenanuiipnnmsnveeaeioer---l
co"mL’pamitopideiziznatrdoedlluarmreuoltsapidtai e5cmani- al dipartimento di Giustizia, che ge- uno standard completamente nuovo esperti di assumere il ruolo di Chief tcreincdea.dPierungiaorsnciuiloclaeodreelslt’òinifnaninzisai-,
dnldftiuaaeoinrorlCnladtcaoiniohFsinnaeatcocnhgsnleeeiagoarlhdiaivanpa.eendrrsseniapcucomaeebzldri’eiotteoonibnntitdseeiiotetdsnniiuvieovoclclciiaognneniotslsednsitrooovdsrtotleieaao--l neralmente accetta la pronuncia del per il nostro settore". Privacy O cer for Products. Per im- 5le2nzainon. Pi,oèi aslltuantagònloatgifiiàcactoaspailclu’aalblia-
lnoudti pinunviirae plervivioaltaazdioenlilemRa,ocsoes.aUpniùa regolatore. "Come parte di questo accordo - plementarlo, dovremo rivedere i no- rdmcnpsatuoaaail.iscyDdFtitoaleeiciccdiaaaeMisrrabuaia,ovaobcoerriiaecmnk“ubosiptbeecersesrulousiascmaarhrteuiideisunc”eaas.h’gloocCilroGeidadnsumiaittpnerarbroamEredmnisldeezetisglsaioieundPdrAooodme.----i
"Abbiamo raggiunto un accordo spiega Zuckerberg - porteremo i conI-vigilsitdrei lsfisutoecmoiatlelacnvoicriopdeorpodol’ceuspmloesnitoanree MaMrcaoloImscpanedraatlo.nLo’nacscauresabbèe smtaatlo-
scSuoAlnlNaRlpaEriMFveaOdcye.raAlbbTiraamdeo Commission trolli sulla privacy in linea con quel- gli eventuali rischi sulla privacy". tanclc’rouhianSelnttdseitopmeaicvenmoearatnmielbatcdnonubuotnfrniieneiriatliageled:gngsoaeorzinpaicdnoivoiidtancaolaeatlrgilnmeim.ienbtspewrienr,egeotesnorsikcacsalcaaactduvoztepapiavotarlea---ì
snicshnmuieuaoolriplnrtadsoeeeaerpzlttlaèzuralaianprvsatoavtectacsi,o’lsytècliae:baldt’miuaatliianpbtFàpapidaaradcisroreieacvtbncaeloou’cmmiconoaaketeverdnenerpittaveoogilrco’aeauilsdsnarltipmztcmueilhoroariae----- deciso di pa- li finanziari, ai sensi della legislazio- "Prevediamo che ci vorranno cen- tciundeallgorasntdaitocodm’apnaigmnoie dueni aficgclei,ssloa
ntoi",ehcahdeicèhisatraattao JioneneSsimcaotansd, apruesnia- gare una multa storica ma, ancora più ne Sarbanes-Oxley. I nostri dirigen- tinaia di ingegneri e oltre un miglia- mintareusstirvao aai vdraetibdbeegliaubteunstait.o delle
Esplode la villa affittatadsceinntteildleal.l’Ialugtoprlitèà.esploso e ha fat-
da Garko, muore una donnaaltvmmuovigluaeLlclvdoaairoar.roneedslMolcadtatrlraireizaWtrelitiaolapaiellerclpoGrmhSaipetraarsranlcetizaaeoeeitttFraaasiJteurocaGipunoeauretvnildgreceailveioilpalfie,rlairaaealtmampqdvpuieimelrlatllo1tllea2eia-,,. proprie qualità e violato i dove-
importante, apporteremo alcune im- ti, incluso me, dovranno certifica- io di persone in tutta la nostra azien- ri di equilibrio e correttezza. Lo
portanti modifiche strutturali al mo- re che tutto il lavoro che sovrinten- da per svolgere questo importante la- avrebbe fatto con condotte siste-
do in cui costruiamo i nostri prodotti diamo soddisfi i nostri impegni sulla voro. E prevediamo che ci vorrà più matiche e reiterate, maltrattando
e in cui gestiamo questa società", ha privacy. Proprio come nel cda abbia- tempo per costruire nuovi prodotti fisicamente e psicologicamente i
commentato Mark Zuckerberg, "ab- mo un comitato di audit per sovrin- seguendo questo processo in futuro. piccoli durante l’orario scolastico.
biamo la responsabilità di proteggere tendere ai controlli finanziari, istitui- Nel complesso, questi cambiamenti Con percosse, schia , spintoni,
Gabriel Garko, che sta dormendo strattonamenti. E poi parolacce,
adLlAalpRibIaVonaEotLoAd, iZcIsaOolcNtitEnoa, cvciiengeli svegliato potuto entrare, sarebbe morto an- compressa tra le pareti di cemen- l’aiuto dei vigili del fuoco i carabi- bestemmie e o ese, con un vasto
piovono che lui». Arrivano i soccorsi, Gar- to armato e il ‘punto d’innesco’ lo- campionario: “sei brutta”, “stor-
addosso, scappa e si ritrova all’e- ko viene trasferito al pronto soc- calizzato nella cucina dell’anziana, niPeErRi v5ogDlOioLnLoAcRaIpire se ci sia stata dita”, “li mortacci vostri”, “sei pe-
corso dell’ospedale Borea di San- i tecnici cercano di capire cosa ab- sante”, “sei una pecora”, “hai finito
remo. Per lui una prognosi di 10 bia innescato l’esplosione, se l’ac- un’anomalia nell’impianto del gpl di ridere”, “ti do una microfonata
giorni per escoriazioni, lieve trau- censione di una luce o dei fuochi che possa aver determinato la per- in faccia”, “ti strappo tutti i capel-
ma cranico e grave stato di choc. dei fornelli, oppure una sigaretta. dita. E comunque, nulla viene tra- li”. Un comportamento che per gli
Il fascicolo è aperto, omicidio col- lasciato. La villetta sventrata è sot- inquirenti era abituale e indistin-
Intanto, i carabinieri di Sanre- poso, contro ignoti. I carabinieri to sequestro, e resta teatro per i to, nei confronti di tutti i bambini.
mo e i vigili del fuoco lavorano sentono il costruttore e il proprie- Scatti di rabbia improvvisi e per
senza sosta attorno alle macerie tario, Lorenzo Noveri, che nell’e- teNcnEiWci YdeOiRvKig-ilGi doeolglfeuohcao. motivi da niente: un bambino che
per capire cosa sia successo dav- splosione ha perso la madre. Con fipvarcdddoNniieeapvncedleeiomlsinlo’NpadeaveneledtarnwtrinetoiitYillinte.opfevereaipksarttorrpieorvleet,areiqlc,susihtcluerihoeal9le--iofaevpberbreroa,uilofe-, doveva andare in bagno, oppure
vero. Data per certa la sacca di gas ati di droga. I carabinieri lo han-
Malasanità Usa: ci fu accordo su Armstrong Google “compra” il tuo voltopava un altro appartamento nella no portato nella caserma di For- dere ai passanti di farsi cehnednoounngsroanddivagagiiloc"i,bhoa. racconta-
sterno della casa assieme a Valen- mia per farlo sottoporre ad inter- scannerizzare il volto in Gvtcctoeaoroso.InuotfLdingocmaoolanetro"idtarèneeabniicuiaanccpnnsooiaczelrnioetrntaseivtcetevhieisopaltdnleanitmoecnin"lcateloimuadnamartelsoalre’cpcienncuachirtoozateelleitataooa.tdmil--iIllinee-
tina, la sua assistente, che occu- rogatorio da parte del magistrato cambio di 5 dollari spen- lteenmeprài bglrieavligosorintmo istdaitinatcelcluigmenuzlati
dibili su Amazon o Star- amfvmearlecaetiArisctmfiasicaciPoeovlienalaentlvtro"eeisuFismpdaloulecenooerlellIstl’Dcoaiudird"peedn.lieniorsrtnaitiocairarzoenpinpzalraoaoe.ssrgscteaiaiàm.mrSaebecranuealtrolo’-etae--
stessa villa e che è rimasta illesa. zpdiiuabltmubrleincnoateddaievClleaavsaspicrnohoci.eusrtao d7emllailiRone-i bucks. Si tratta di un e- unCaotmererail dcoovloessla’elcecmeloletonrzea dsicoril-a-
NE«WVoYleOvaRKan-dUarneadcecnotrrdoo aseagiruettao- di Ld’eoplliasroi.dio, stando alle prime ri- sperimento per poten- csetirccaa,eadncehdeucAamtivazaoèn cgeilàedbaremqauga-si
ddtrtvgreeaieaoàstrMvtiseiaeeamalrieltrlsoemaiima,naviicGalsii’clnueorlhatarlneleazai-nipafmdmeueir-amoredrhlpooestare.elnifilgmNadnarrimooieiNntspdmaoeeesnieltralaoteroAcecrahrdaborimnubrnuioee---- coLstarumzaiogngii,osripèarvteeridfieclalatosodmavmana-, mzoiacreheillesihstaemdaatodifuroiccoonvoisvceimgerna-- gsemdcccsiooeoapanmnnge2ttnrne0eeiea1smi9rtdaiephzEtenzraillt,oailiosazndha.iioobaQzRtnieutadeetitetgeoraasititllotgaiooGmnuvsaeueotlreaanldstlEtaasmvamoiiprlicitneic.eilrpiiopIò,aorr,-fpceRdaloaostioitn--i
strong, il primo astronauta a met- cqpvtiiauoraaclaimalnv’aee5bur,n2inttdaemapzttiairoolarincofiuoendoid,urceeoeèisfiaidsdltgulaealetinacdczohiedamelillve’psai.issaaDttgrrnoooea---- ziteo faalcl’caimalemcihneisstararàziporneestoduetiilibzezna-i eddelèegina aclaWmbeilofadrei ,u«nfebruisocnoondoatu2t5ta
tNeArePpOiLeIde sulla luna, deceduto nel nl’uauotma,oMèarskaleitoRiackb.oIrldforatdeelllol’aeutloa ditofaamnicghliea.nIemglei dsimciadrteplhCoanred. aCroelslìi, dcrdltmaeiooacallouctlzisaotlieairnomlirmieneslupeupsnealrodrileltnloe’àredriiadofiatepgtnumseigiciùrntiiaeooltzipaadlpiieonocoinocnvttareoeagrlminoilei.dnmeoSaaodptalioilegeatrsrnraspafoecloata--ltrraa--,
2012, a 82 anni, dopo una opera- sdoi refallma,igDlieaanedA.èAfrumggstitroonmg eenJture- vdbdiaeinmiztfio"ciaagono.ruonieInnsolitcgcucduoloesonenmilglalooluoapnl«llaaiiip"mrbg,aneenodzercoiloaloetltpho’nnoioanrtsceicreaau,iivr,dipcieeieohcrn»nroeqfttnaulaeèetstateoiodscngtrolntfirainueaarr------- vdeinudnitacoomnlpinoertdaimvesnttioti.gravissimo,
Dà fuoco alla compagna incinta, salvata la figliaYork Times, pochi giorni dopo il 2n2plhree45eaor0fimlsdaLmpaei.meèllialnlaHsamtdtoddoaeotoolloelldnmaluianrfivarinaaanicmmiv,ainaimptchcseaiicaesnnvuntoteaannanodho.eo.AiasLcrescsiaaiuhcosnlveiacaiveccpmcduooohotarrtoe----i dasilec:oln’aluatomosudacliutài setalfivea dvaiadgigveiarnse-
zione al cuore: lo rivela il New vtoa iCl a11r8o.l, sua seconda moglie, nul- dmdoaasPe«tcniinèxoSogteoofinaldlnentasiooiuzptPilaooVsmotnccrizioeneoz.brncnuIcbetlcoarenetdlooizrei.stous-apsnteopForsgeieigurt-iilavlilroo’hpadlargiioarngas,chsiqolsii.mauimnceo---- che ci indigna profondamente».
rl3cae4hLpiaasealemlr’ptactaichictmcéacooanGrnlodaienou, .lndhiaaiatgPaveoicaslo.tuanLtzoaiilopmcnaereast,dearvrceeeiprolraaaà-- cianAte stteosrtima ocnapiairteatal’nesepllearinmoesntrtoa
50 esimo anniversario dello stori- cidttiàG. Nooognleriecshceo satatrodvilaargeanledopaproer-
cNoAaPllOuLnIag-gAiol. culmine di una lite vora come estetista, mentre l’uo- ptlleoauislreninòsetuoesuetlcnrslZhaasacDdeenigerneoiepneodsrtatrte.oinrsl"vaslapEaootesarl.corouidcLttestiiaasàeemspdtoavàruemli.ietnomCo,etlereopeninroncaeeziadclanchaiplaenoantdnrètovcoaainio----l
dàSfeucoocnod,ocoilnqlu’aoltciodli,analol,a ipdruoeprfiia- restqouaelsctuinaitrtai gèazdz’iobavbvliigcoinamrsoircaolen,
gcloimdpealgl'naastirnocnianutatae pcooni tsecsatparpoan: oè imndenenaitncozeilctluuotamtloae.riPucrooommvooe, dsmeoalsorteritesoseeerosgpfoaa---
ctcvCssruiohoaamcedtrmctlipaaleoNemesrIsstaloeeeoepnnnopditteiolaeiaird.giaCrLprlaeaaoaMPvisedaioetrdzozraazcnzcnoymunh,zoaiHoarelurider,etaraiondgl3taeiph8cèliloe-’paFsorrntataeiutninatrsnia----, Il Nyt sostiene di aver ricevuto
fisoleccHorossapietatlr,asdpooprotactahedalle11i8nfnere-l da uno sconosciuto 93 pagine di dre».
mcbnnsrepeeaoipme:eaddcrlaareeaaktculoneerisriseamCoogttonaeordarmasidnstuapfeadna,roriaroesrleapuleibniasm.befirtIioteolooin,mrnrrepciaaerhetpgdereiirialceuaadimnvnedhraleoepaltl’bnnuoala------ documenti legati alla vicenda, in-
mrae, mstbarabneanec.hLeacidroconndaahial cuusotiroen. i cluse le opposte perizie mediche
suLl ’4o0sp%eddaellecodrifpeos,elailptrroagttnaomsei npteor di parte. Alcuni documenti, però,
mletslaeitvnraiaIiiattlèpoa)prrsreaeeiudrsfFooeeusovrrincrveìsmoaatpemthaiampaag.puaa(aarbirgenvebnu6lploitacromoiqètviàuuliisnenotdscnaetiitiniavoodcadniisadiedtraeLroenneald----- sono pubblici sul sito della corte,
te, sctornadl’aalses:oaciiaczairoanbeinailelarimhoartceond-i confermando l’autenticità di quel-
ulfoensPseairetooterola'pamacocearloidc,uadtnioo4. .S0iacnhniia,meda Pao- li inviati.
è già
noto alle forze dell’ordine per re- Il mittente ha incluso una nota
non firmata in cui auspica che le
informazioni possano salvare al-
tre vite.

La famiglia di Armstrong ini-

L’arrestato, Paolo Pietropaolo

Second floor view of the Villa grounds The olive grove and view of Villa Cappelli An ancient Trullo from Neolithic times -
and the surrounding olive trees next to the olive grove

Extra Virgin Olive Oil deserves its own history book…

Our name literally means “Healthy Home” in Italian.
And, we don’t pretend to contribute to anything less.

Working exclusively with our producer Villa Cappelli
in Terlizzi, Puglia since 2007, we are proud to provide our
customers with a low-acidity, monocultivar, extra virgin olive
oil that reflects the purest form of harvesting and milling olives

– all done with agrarian pride and craft.

Book your orders NOW!

Contact: [email protected] - Tel: 1-416-460-5587 www.casasana.ca

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 25 LUGLIO 2019 9

FOCUS

SPAZIO

La conferma: Marte è pieno d’acqua ghiacciata

HOUSTON - Dimenticate l’im- ste risorse. Ghiacciai, composti per il 90% In Arcadia, ci sono prove di bilmente saranno scienziati, con-
magine di Marte come un piane- In particolare lo strumento di acqua ghiacciata pura, e rico- ghiaccio mischiato a terra fino a tadini spaziali e minatori dediti
ta secco ed asciutto come i nostri perti da uno strato di detriti spes- circa 40 metri di profondità, in u- all’estrazione di minerali utili al-
deserti più aridi. Grazie ai satelliti SHARAD, costruito in Italia dal- so al massimo una decina di metri, na zona di circa 1 milione di chi- la costruzione di basi ed alla pro-
in orbita intorno al pianeta rosso la allora Alenia Spazio (ora Tha- sono stati mappati per raggiunge- lometri quadrati in termini di di- spezione del suolo per identifica-
della NASA JPL ed allo strumen- lesAleniaSpace Roma) ed in volo re una stima attuale (che sta cre- mensioni. re giacimenti di risorse preziose.
to SHARAD, un radar interamen- sul Mars Reconnaissance Orbiter scendo) di 400 mila chilometri La situazione di Marte è in que-
te italiano, controllato da un team della NASA, ha sbloccato la cono- cubici di ghiaccio, disponibile sul- E se in questi casi i dati radar sto senso di gran lunga migliore
di scienziati italiani e statuniten- scenza di questi immensi depositi la superficie di Marte. non sono abbastanza convincenti, di quella della Luna dove ci sono
si, abbiamo tracciato una mappa di ghiaccio d’acqua. ci sono anche immagini dalla po- solo ipotesi della presenza di ac-
estremamente precisa dei luoghi È nota anche la presenza di più tente fotocamera HiRISE su MRO, qua ghiacciata in poche rare zone
marziani e delle risorse presenti Continua Bernardini. “Di pri- strati di acqua ghiacciata nelle ca- che ha ra gurato gli strati sotter- al polo sud.
nei diversi siti. maria importanza è la scoperta lotte polari e nelle grandi pianure ranei esposti dopo gli impatti dei
di grandi detriti coperti di ghiac- del Nord, Arcadia e Utopia, dove meteoriti oppure visualizzati su Avere grandi quantità di acqua
Lo strumento è gestito dall’ing. ciai concentrati nelle zone di me- il ghiaccio è mescolato con il ter- scarpate che li espongono”. cambia completamente lo scena-
Bernardini che interpretando i ri- dia latitudine come Deuteronilus reno con diverse percentuali. rio dell’esplorazione perché per-
sultati dei ricercatori ci spiega che Mensae e Hellas Basin". I primi coloni terrestri proba- mette di risolvere molti proble-
Marte è relativamente ricco di ac- mi per i primi insediamenti (sem-
qua ghiacciata: “Ciò che non è ben plificando per esempio il suppor-
percepito dal grande pubblico, è to vitale eliminando il riciclo del
che Marte è estremamente ricco prezioso liquido).
nella risorsa più importante per
l’esplorazione dello spazio, che è Diverse missioni spaziali rag-
ovviamente acqua ghiacciata. E giungeranno Marte nei prossi-
non stiamo parlando delle calot- mi due anni e i risultati di queste
te polari, stiamo parlando di baci- missioni permetteranno di creare
ni di ghiaccio d’acqua ampiamen- le mappe delle risorse che guide-
te abbondanti, in più zone del pia- ranno la selezione dei siti di atter-
neta, e in particolare a quelle lati- raggio e che i primi coloni useran-
tudini che sono di particolare in- no per trovarli.
teresse per l’esplorazione umana”.
I dati e gli esperimenti compiuti
Acqua vuol dire agricoltura, su Marte ci aiuteranno anche a co-
coltivazioni, la possibilità di so- noscerci meglio. Cercheremo di
stenere la vita. Questa incredibi- capire cosa ha causato i devastanti
le scoperta è un cambio di para- cambiamenti climatici che hanno
digma che apre scenari concre- portato alla desertificazione del-
ti per la colonizzazione del pia- la superfice e soprattutto capire-
neta Marte e soprattutto dell’ini- mo molto su cosa fare per evitare
zio delle attività estrattive neces- lo stesso destino alla nostra casa,
sarie per la costruzione ed il so- il pianeta Terra. Quel passo sarà la
stentamento degli insediamenti u- prossima rivoluzione: estrarre ed
mani e di una necessaria attività elaborare le risorse, per costruire,
di sfruttamento minerario di que- coltivare e sostenere le prime co-
lonie sul pianeta rosso.

SECONDO PIATTO CONTORNO DOLCE
Spiedini di nasello
LaCugina Gran misto di verdure e uova Meringata al limone

Teredisina

PRIMO PIATTO
Maccheroni con tonno e olive

Calorie per porzione: 475 Calorie per porzione: 380 Calorie per porzione: 245 Calorie per porzione: 345
Tempo di preparazione: 30 min. Tempo di preparazione: 40 min. oltre al Tempo di preparazione: un’ora e 20 min. Tempo di preparazione: un’ora e 15 min.
Economico: si Vegetariano: no tempoi per la marinatura Economico: no Vegetariano: no Economico: no Vegetariano: si
Ingredienti per 4 persone: Economico: no Vegetariano: no Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone:
- 400 gr. di maccheroncini Ingredienti per 4 persone: - 800 gr. di pomodori maturi - 4 uova - 3 albumi
- 90 gr. di tonno sott’olio - 500 gr. di trance (tronchetti) di nasello - 2 cipolle - una tazza di mollica di pane
- 60 gr. di olive nere snocciolate - 3 fette spesse di polenta soda o - un peperone rosso
- 20 gr. di capperi di pane casereccio - un peperone giallo sbriciolata
- 2 cucchiai di olio extravergine d’oliva - 20 foglie di salvia - una melanzana - 2 spicchi d’aglio - 50 gr. di zucchero
- mezzo peperoncino - un pizzico di timo - 4 uova - prezzemolo - 50 gr. di burro
- uno spicchio d’aglio - un bicchiere di olio extravergine - mezzo bicchiere di olio extravergine - un limone - 3 cucchiai di latte
- un ciu o di prezzemolo d’oliva d’oliva - 50 gr. di uvetta
- sale. - il succo di un limone - sale e pepe. - un cucchiaio di Brandy
- sale e pepe. Preparazione: “So riggere cipolla - 2 cucchiai di zucchero a velo.
Preparazione: Preparare un trito Preparazione: Marinare per un’ora le tritata e pomodori a pezzetti in una Preparazione: Sbattere le uova intere
con aglio, peperoncino e olive. Dopo trance di pesce in una terrina con olio, padella con olio; unire poi la melan- con lo zucchero, unirvi la mollica di
aver lavorato bene questi ingredienti, succo di limone, timo, sale e pepe. Nel zana in 4 parti e lo stesso i peperoni, pane bagnata nel latte, il burro, il succo
aggiungere il tonno spezzettato, i cap- frattempo tagliare a tocchetti la polenta aglio tritato, salare e cuocere coperto, di limone e l’uvetta già macerata per 15
peri, il prezzemolo tritato e diluire con o le fette di pane, nella stessa misura a fuoco basso, per 40 minuti. Fare, poi, minuti nel Brandy. Versare il composto
olio, sempre a crudo. Lessare la pasta, delle trance di pesce. Scolare i tron- con un cucchiaio quattro leggeri incavi in uno stampo ed infornare a 220°C
scolarla al dente e condirla con la salsa. chetti di nasello e infilarli sugli spiedini, nelle verdure e far scivolare negli spazi per 25 minuti. Quindi distribuirvi
Mescolare con cura, regolare di sale e alternando la polenta (o il pane) e la le uova sbattute; unire un po’ di prez- sopra gli albumi montati a neve con lo
servire subito. salvia. Grigliare, ungendo spesso col zemolo tritato, coperchiare e cuocere zucchero a velo e la scorza grattugia-
liquido della marinata. per qualche minuto.” ta del limone e far dorare in forno a
230°C.

Il Corriere Canadese invita le sue a ezionate quando si rientra a casa dal lavoro.
La cucina italiana di oggi nasce dalla tradizione:
lettrici a inviare le ricette a loro più care, quelle che condividete le vostre ricette con noi: le pubblicheremo
fanno leccare i ba a tutta la famiglia, che maga- in italiano e in inglese!
ri vengono preparate per celebrare una occasione L’indirizzo è: [email protected]
speciale oppure che sono semplici da eseguire, ideali

1100 MERCGOILOEVDEID1I72F5ELBUBGRLAIIOO22001196�•CCOORRRRIIEERREECCAANNAADDEESSEE
MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
10FSCOPACOLUCRSITO
SPORT

ICNHTAERMPKIOONS LEAGUE

LA CAPOLISTA L’allenatore
della Roma
DSeprabllyedtt’iItcaaliraicina ClainRao,mlaas:p«uPnotsasliaamJuovepaasi sriagroer»iROMA - Una sfida alla pari. Nel- Luciano
SDpyabllaeltati
NlaAtNesCtaHdIiNLOuci-anIol Sdpearlbleyttid, ’lIataRlioa- e Morata,
i due
Juve, caccia al 13º sigillo sognando la vettatmeramnionna psuarllt’e1-1baatltu9t0a’:caollloResafolrMtua-- giovani
assi
ndartiod,aauvtovegrosladrieoll’oglagni daells’eOrlimsppoinco- della
daes4bdtTvmlntvpsbnnppiratoni-aieaoooCeeiiieoauO3ta,roaùr«ttnJlgctD.toreepnilctRrunoaSsai’aioedn»gIaeiirgotvrestumIanlibionr,mtiiNenrèdcrmèeLaetaebadpsnepaeeelnOiepdroe.aipbdalvot,rrcrlniaoduuetlaeAitabooauq2eoogmaarecnslslp-entsu0sio:vlu,siricosaaucosse0deadszareimAeienouinlsnni8ienti.pvtlrgcobidsadcnaeogordPneaoaauoìnhidaearl”oeoasrlltilrdcun,ieroAldltorainnidoeobm«rveanvosoellciaiturylBtoeloilranmvltpieroallaae,aletreuaitdev?cgna“iupndaedaedsntsìvaorsnepnzvrrn’cAfieioiIotireeoersioaron’rotcaaramoinetnasarelvdr“agipnrlglnarmsnclgttivimoaailriagoncrotooeonuaineàaaiJeieraCingpnoeo-suoltzsennhciddSpaiov.hgnvpicloddcro”eodaeoeeisaa-oeuaniao:iesncrllnemmmnrrocllat1cerlorralodeaaaa3-eeai---,----- Juve
tvfuaesrt.etaAsdoNerlaplnarcechsleain,ssogi,fii“occcaah.sia”mdoi Spuenrindga,-
PIRl OmBiAgBliIoLrIeFOinRMcaAmZIpOoN.IBu on.
mcitspècazsOtdocuourooruie2cP2d2RR8tleiv“rtnpIe-nkits4t2t0rMiipnjelioeiauiivPiegaemtùncsaevrEFaKmarlrnepeag,o.rtateedillolrriaeletalNotiv,c8aiiodu-i-SntoMpigtra,i7itm3tiiipsehalaeagae.tsu(i1caanaarpign,oniZo41D-,Enphvaroadeegr2zdtnu-t9teuaierioSltieri1r2ieeogouklatr,tòatei’-DsgVianesdcewaa4ndcl3utaispoanngeaaa4ogzoili-ynerhenn,iadnlo(no1ee:naf)mnlMa4r),sinkavae“1.smvq:puc6i-nCrcosipi4eAlrae3ucsJaeaeioee.niron2urmt-l,rDt:petmeglnN(latt5n3etovoldu.re2o1liseaa:c)ftelaiaet3par6eania:oSnaS.ti,issnqgroRcsnnwo.pmzis1Me1DAuu-uo,c.m0goocaneaNao2aceenihgzallsMteiTelalusnfseoiaaaarReetSbgbeimcotizivsrla,t,ouacglroisinaasnttadniaeapmnroto:einni1o”oysno.nindeo5.l--tr”,,,,,neaa-------:i.
Ptrea1r5toCcoaanrlvlt’iainnjautlea,r2veaVlslauor,aqnpuer,eas4ttiocRaamtmreonsdt,e,
Anol1l2negMsriiavcreacdmeelbom,ia1a9il.Mgioudstroicp, e8rKnroonosu,-
irebIdiabenigaclnoicniomenrpeiuripl,srienfvfoartltgi.o,..inn-oscouatoitrocllaionlrceoi- sJuu2rv2aerenIsticugosi,o-1Ic0nattJoearrmi 5ee-sp4eR(rdot.decrn.ireg)rueesze,m9-
dsapi -erriNgaonroneicdniosupononpol’a1fs-a1svodoefraitl9iso0indmqeiluneNustatia-, pJurBeveetnunztteiumnsea(l,4la7-3gC-i3ur)iss:ttaSiaztnecnzoesRisononynea6. lCd(4o6n. ’
dpsefiotdleiara,maRbionbmaitaaomcdooaniultr5no0a%lsafdoLriatpzuionos,asatiabnicalhiute-à iBl u(G1e3onCnoaas8isl)al;arà, C6daNinnacuceholovoo, 16d7,iAspBrobonenilubocialc,ei
tsdoeirpeptauesrsdeairgedlieilaLtzuizgruntronr»ie.lsEponriliommioenstsfeoamgrmgpioao E6v2(r36a8,D’caRhneuilgoha,an1i4sc6Co),natsdaeetmoLiirlgot,tu156r,5nKo(o4d6-i’
eCczabtJtdtossclfidprranpmeeuioaaaqpiioltaarioeonumdovl,treùuDLlin«l,harddroateteasrrlsrl’asapaSaraoveiiitenalnaacRiadaetpiioaiplivbhd-toafaaprborppliaudtiaensecimpùaniasumgiroqdrstiub9imopardieeloldsuraa–omC5boiiaes“ilaesdnel.iue’elsRe,i1ulhisnqpsaseriSle’mag3bdeunlguoietauuegdaagaonifeesmfiisnli,rlglnaiargoetplsnlibfitSpcreaalerltsapisbqpicuedaiadàoheprelerarrbuaidslneainairrea.olizdcnpttmrelfzo’idmlilooraonivauaazeaeslzcaeacerpiazcsbtivooria–lsodloiocitR.riatebi”cennmt,oiaeoanB,ttmevdoiotimfpeunpzraaeiairidgmaa-lmpteeisrsmeiobyevaioaenidcdIirruaenriba1vopzonoioonevi0acsfirgntoazinoeln.lnotialfniarnadotcmai.rpoalogiiEsmotidotcitdCtdtrcnvoiinteeotunai,ioi’aameaoeaonrloaImnartlrivsrietlltgtltmnonntntnlllasfieoteeitooleaanoo---e--ii.----i sDqevumaacliirfica,cl2a,06,eJ5ed)s,éi)Dn. eAdliSlf.c:eiZsgaildioarine6en;.trReraà-
CbihAoiterlb5li,in5t,ir.oPS:jiaènKiarclalle5o,n5vae(tco65r(’eREgeomplarurebmbCelain-n-
Il Real si affidSaeanzZaidPairnloe, Vpiedrasl feaTteavreez illatSaibgùnoitraalsiai nè escoperaIbtfarfoapnediùCanafvooarntiedetdeMsksgqulnblPltècptEsie3grdllsrprlmtsnbsfgVrfiRLaa’ae’’niieraoooaIiiuroenieaa0oiouthIleieivaiEant,orOaLcLniiaecapaCùfanltitsmllltQPaapain«bGrleamplascoeoellodaodlttgEobcircetlsrMtpsMc’èmi’naeitvioiAncao’l,esuiremudeiireceooioimdinmtapieoisUnsermmiogronatRtdrxaaeGErsanxinain,dlptneeiAanssuuurtrddcea:lirpniosoloaroEnngiRaioderrSpecmoezrnlatinanoTncipnacttieBnrBtpaGanàlrAeotin-nhsibslESeeaeogqStachdeiianeiitootoeolvaeairdpapsuvszn-BneZtiezl.oNraeouaaamsnsleitisstCadnatrsilipiceuoaea’oitrcdsuziasss,IltgamaataitoiacepGotniahnioeOasinlenlopenHiponzasisMocttonrt7lidelnorlnoanrcc-:siuptUiumunustpeiapMddree-oiNeainaleiaecdcoadiesenodtt1beueeciarlmtlsnotorhlmpct,Eiirveeranor,ionIegpeiuntapnineoiistiniabibrigdlafeeareScooltnfnercdtegtncadoorqidanrannesiiypdaioauamptri,iaaansdthinpqtreilaeauart,idruarIeladcecvcr,eaàanscmaoalrrotesiaatqsrtsoeidurn.nlc;ornccaoureeacoezplcomaaeaorsa,’impotRluaaioaioctceèsobosrurdcleclillilicmanpdndiClptvomnm’aieiegzenzoareonenplo»evilaIkaRiiranatidetpeafeebrccsaaztnrisrnnstpgnodtmndoii.ieodeoreoaoiprrnmaiaueuhicsaanrBct“ooelttreeaiutzMtsrFaà.eaqlastnoageiol.e,atqecnesoditatls1rntifiamcilreogelbloanueriiaoocraetosu.iiAyeitaaiaiPenoiizsi,caJnzeMri.sndeaoil(llsnldianeaobnpanuqiaaedroVssiLoznndacdopirsbddocnasmcdraneanndaalldvunuGaaiioitpnaoienaai’nheotponrlfiaurnmlosmaocemeionzrccamr,raoumtirce,odmotpspeJgtpnoseenuciagclotce1uMtutcRsnecacnaoa-cecescouioe9npsdocueotrekehndspsetdhootnrgvthcgiaorofiuoeslet8lihdseetarniuirooroleatiaoooslnneeeeehooaeeeca)nso-----9eil----”ii..,------ilì. t6e),c,iaMerCiaetacuVaid)i.ino5,v5o(,7K8h’ eMduirraa,tuosrceitso.v.a)l;
ta di Champions con il Bayern - e il piede dall’acceleratore, ripeten- talità e prestazione perfetta dall’i- 4B5e’ranaVredreosncah:id5o,v5,reHbbigeutaoinrna6re(4t6i-’
ndRntoeooo«rlnmliLeae’ala.icemoncaSnpabcosdaebnorriiozeaacitodiaicvnneosoelcnol.heèvneiopndoitiamotrnerponicovnzhraietatsailtniaqatctàulic,etavdosrietptea-- -dcrnpoooiionosatsdntrcereeacoriovv4iparel8girCùCioomlhf,aroiueeuernndvtltiaoigioa,ipltoMoaamcttrtaatetoritinccontaiuhrd:etiodsa«,imiLoguVuorn-aeidmzrceèoiaerenmnnuaao--- eJnonluseibozvsitieeeoleratnedatReiilsvvlroaooeemdfirpFtdnaerrie,aism”enfn.adocAatnetrèlosilos,ecsogpopslreooeifrnunncTosohooiréneitir?trplaiai.IutsoaI“uòl,slacmutclahalotiee”-oi-, tp7MIcuto.noiagl.AEasattuHntoerlpoaledrro.rlipzioSdp(.ucebao3iNhrkùra-mre5iboCcdia-i,u2hli6nm5psa)ai)pe:.dne,orrnHnCnaomtdairebinoeqsci.dlutiisiatseaoànasnnrotvooeàvedirRqdcsiuioon6anueilai(orgtl4eàvdin6o»oo’--.
SBzvEaueOMamovvBneavRriegAerrraVosinn:AoduplIeonrMopcuPvrinoaaOatrraSeesg.StoarI«naBvIidIsoiLatnaE»nc:.eoilrnpeo,srsoteinenor-onebzcbahiiea,e.npNcpeouronòònerpdofaoihrriòeanpaosaentrmraevtpoadrdteeroei lmcaaaifldecaiiirdegeiigorrieacgnbao---re e scelgo in funzione di questi, non PTaidpeollMi a6n,5o)l;asD, ’Agimà bsricousiroo d5,e5l, pdoe-
in funzione della storia di un gio- Vstroij e6,s5u(ll8a0’stResasnaoclucnhgiahe5z,5z)a, Sdk’orni--
catore. A volte la squadra può sop- ndiaard6e,l5 t(e8c0n’iBcoa:st«oQniusa.nv.d);oCaanrdornet-i
Lcoigntteanutonaqsufoanrtduonaltaa mauiatorseqtuea.dLroa stotiraindoi Rmoanrcaaldrloo,ensounRdairbòiolto,rmo achael qpuoertnazrae Claamncaenlcoa,nPzuasdciacsoersRa odni auln- vsaqu6a(d8r8e’ Acogmouemilé Rs.ev.a)l, Gdeavgiliaersdseinrei
gidtstcvrsbèiTLdnllnhnnaclz0tdvècrfimrpnsmodoraauurctoeiaaiolueoea-heoaauoaOeoceaaoasreond1goongnNclnkmtlrlipén(ori,glnaneiJcdielruRorgigldggnietcpfiomuivoloeerdmo:scHucridmmpeaniatigheoIatsdeav.olooaaeosfise1,rnsNirieaascilnaérniams9eiaaa,tesneeon’Binosgcrttphitpieoq,tgsO,lcbeidctncttsviesechuiCveppnaecetscanCearcuoishtvaeuiaatriiaiaangrparuoaearuoiom,hlnea:triSeritoo.b-iemirrtliabniaaTdopsgtnriinscosgszlùeutLncmivpsnivsletvoaoeneseopPuoelifdvc,dlnbmc’ootanaeoetaluiacaatrntvacnaizqmeoioraiieeaah)ntrtaerlhlvoaMseiehedsoaoucdalmltrpeapnnIimalpnee1loadrssnzrssneiahtcanaeta.-rmsdiraolaeodnnaatu,obotqa1cosnliosvSaseusgungemiJ,PgaotNiylnitpautnqavvredRucasnulauielotgdvrdmnrisaratoenaecaoepurbodolsuverooieciiaziiiacraloennalnictnaernaosato.esgsaranctleuloniuobaatieadrtSidostrocèi,nrgoaSnok,raacfatvinibgeadicaicfieeivlrcseael.ntliovizdthcataas,nuoitadviohneecinnrrBipdEfaqVeCtiiltteoctenoeaoniad,eoposersauatmaerdHScurrcppvoihrpeilldierzenaellsoralnlcdpiretuemarMimueelene:liioiangutloateoziscaaaa’eugssùazlSinnl»toasidne.toaiccaastqelvlaoluiBpncagannttCp.pelelcaoioolnvnneoduiidPeaghrJa’cciceznrIelhrrtaanrsliuoorir,tfideletliiloanuooaiieeraicrnoilleeeeaafnotiaaa----iil-------.l--------,,i, piqdAsèsdqrmdsb2ndtdmmcPrrz2ntllncdmvrpmitoeraiiiouuaieieea-3aeahaaateaveaatmsaaùss1reaQnemr’rnLRri:eerpldltltiirrgecpoivrdenglinncrcoaocsfqesszàaouoeuu’laiulseloiafeiuoioetltataoctitopuondlenonsineotepaat.xsitnndlp.J,v(aicndiseatrtoarsoionsLnau»trbbdloaoaeipo,aimsaDseintritriJgolr’ctvebv.nrieBabti:e,rpauoi.aiddavrlcevquoaaieyseTEùiiailapv-iervuvinalietehovacglucnnba.dpeepila:iucrapienoiccnrlisI’eiiifazetea,voeeniira’visonaniotaela,càeaoiùzezspnollexepnssgnornttirahlrravmqitnnaraniiizerzsascuaposdcootlocdiegùmeoituz,ddaioeoli.oigtahssplueaiognimi,lproroapiteoonnztotalLdofniagufrnpareaeadntriaqnlaè)oidoadden’eeintdeitnleòaesr1seeulanoapnirriaob-itrDsttiateravue“sdpel1.tateoeoeolsiiebspaltd,uRlcsiiiaRgldiree’dlearitsravrn«aecrioTcabozDtoovnsmmdòaaogpeoseogRoinzraoSieoèmzoeibarntrlusnelanoegpotpcmneernlaoiisleedmatascoralmsanraiaapmehnitararoRln.libaivisonla3bin’lilneismèpflmleadleeonodooiiio3la.evmecaaiipo.èssplcirorod,sdrotsaoenmbocoDdaicaadsionagsa,piesvèiifodrnhnis,nsonbiddtniariaiisoelplioomsneeuaeoretrgleeficcFaslfeeRtntoPasoaòsrsstseoncoohhctillcllcoduhrtteossttoeeczatoalllraniorleeeeaaoiiiaaaao--”iiaaa-------,,l------, pmClsspqtsfd(esvcttPsddvissvèBadaalttpveclrsaeoqlaouieeeauiàpttuaoivaiaaerleo’al,eiieardocirsnèunMpKpneotdmsLsanivrd«lrRa-.mgrnaicceasiMlndtMlmaciuvuoairaerevesnnqtihSaBndetenooooaItDasdahaoltoatrnpaearasvuaeoobe”rooaeaoislmaiatrffisiin5na.qsazseeorsotdgaeaadìtnaanicraiatdcoaVtusdzoinrsguoimRnialtnbg.otcira-iciotaccarna.liirneitirgtaleeo.iool7itiolio)ppahoMchnr.aicitlitaoreinaa,,acnifsSG0.,finppironnahnimeaisheeooRdqlbgicn.hcspaaùspi%mdpaEciistlacsceaicenrmhiuùguaeericlsetrpseoainatpienclilzchnnifmioanidiaeiopliutddralirgpvvdrodlaooiucadovaeàeleùPnirncscdactniensioliieu,innzoreaninaoallciinnezlhtihiBorensedct:dlcuòJslla,troodntrgoUc“aaenatcociaeieu-rhoooecloiiad,kstfienuooont:cqtoeniont.pBnvoadJnrehrsnuatiLeecrBrdoi-nrou,uiZcpnccjtdrafeitaiItavoiqsiacdslea(otomtotuaaivhleOihlcah.aoaaraspenuetconuaomenhltsglrpneseecraeVvzn,eadarehertoroltimualtatga,Jlaoloèdapcuonrseaeauaaa)oeialdi.oqprtoonebroermtgai.nilMttndl.amcrnvèadEdiuãecidiseietot:natslmaLsztatinpioiouooiiiJicaamrsroo”Birepraenpl:vtsimleplu»atgoaonbosiroooipSoabncreriecdouditilavrvRrMto«h.ùaldmclisvenlmoorpergbeoreeeniaetcaeetpcScroeheat,oassisnaemnccitrei“ialonoruteaooasaeCcC.tnabttitcbilloonapeagrsudoulrinnetmeim-m.onnrirtimeianrootauieoaloteerSalttlioelsooooeietnitleeaa------nooooo3isle,---tiì-----.i 6al(18200’%B.aMreallano6n), aSbebnisaim7o(8p0a’uJroaãdoi
Champions League. ma incide di più sul piano degli llhlatcphdstnBsGVCgARsRA(EMVdiatddrpnaa’iioep8actnaaoeoeoes.mleaaoaooeiiLiomrIEnnt0laanprcls,sglagr*llrnnostsncbETi,elsrceerniet’mnoeennodoslsad:mparzcaroiReLiaLrroonutirAvsooaoflilaotimrmieloooiallmi1utatoa.odrarrnigvotaiLtuClc0oèamiavRsdbrno:n6oopiltn.o(5lToaonip)’sucleacraidmI,ie)dogndoe:io.d.moRt5sooou)lai’nt,t(aesmoeèn(aR»eiADZ-t)ttaràavEeJtrrnufclJppBrroiac,rea).reslhaag(5Pl)etal,:oah(tealahDiedDalTrloJ,uintn.ldlgJasgrodsb.Di5ro)tioeaii),Ieltgssanmogemooeua)Cdaglobzti’inAloCm-,ugai(itgcelnbpeviodbufcocgodaa,oPsJ(alolcnmruHamoavh)hte,etnaLinnJarai,LmiehMltLooo,ur).eoiAerte,’rDetoetlorobciiPidct,icctrleutorà.ainriMvgJdaadnnerridhBhehsiueeotz6t6(tgrotCr6aieoigtamteeiePàasoeã;cCac2,Pvilgasgrivononc(5(s:risoIEhci.meiiarlioiq6IeeOIeoaadmpot4prinrias’s)r()t(srred,lusassMl,iiNo5ciaep,Isd,5a8lnomeoeùripùtlea)Baetm)ooe0iRaSao6(pt(paes(nc,naoe8shppn(sca’g8IngoJtrrpeamaolaIdi)0ns’oc)aaazr’aiBBnantn)nrilosaiccèrr’iunror,tgannCaaooecsoadggaaneaPaaamocstomleanlhdr(r5sttoormnnnetrddauclrilnIooljje,ooieeaaatllnaa-----5iooia)--,,,,----
assist e cresce di partita in partita pevole dei suoi mezzi, sempre più
E con il pizzico di azzardo che leader, sempre più concreto.
il Chelsea,eaNnlAinmPiiOnvLaeItdoeinil
Real Madrid sempre la Champions e con alcuni compa-
Europa da formazioni
Benfica okitaliane. È questo l’obiettivo di Zi-
gni, Giggs, Ferdinand, Scholes, mi
SSaarrrri:i:«aDbimbieanmtiochpiaamgaotlo’Eiml cpaolldi,oil. pCroimntaeto: seepnesnasziiaomnoi paollsaiLtiavzeio»in Champions League domani sera
limitavano al “buongiorno e buo-
nedine Zidane, alla prima panchina nasera”, ma in campo c’era intesa
totale. Non devo andare a cena o ROMA - Un gol di Cavani nel
allo Stadio Olimpico. «Speriamo che per un rendimento non sempre altri club ma lui vole- uscire con Bale e Benzema, quello finale regala la vittoria al Psg
sevCsmsmpzNctdmctupiugildenmtocirueiernnuieaArnahmuCm"ssgnzpNeeùoo.arrseris.raapPitcirCnnqnaii.srrnePaAraoataooaoloefotfoisMaduatt,cedpitdehOnclaanufnNeinosrimo1loeaeceaicdatrecdttt8crsmaLiammtpClnetlraahmdiemfoVeioeoqle0glulteiearaIclunpeslaieoirnHroudpeoeslrnpaonaoolc-nbtcsieienmstgiaroeHleleamtirIhqaohelsUz,ca,eteoioaqsNnmtdthcioquienutcidesyrpisinosto,nnuRonoopahlazefichtouatrOestseegsulnoeirsaèeiienapodcaudiiaagSrqncoiue,tbsetrrrdrthnjror-pndroaiidaui.ontaeoòisel:ibia,oJieo»iaooreElrriaiitmdueImra,i«gfo"rdaarqrahlccnecvrèrur.andcLiAiadtis.ttsiamtioucoaaeooaveaimoonlvaiepoasotofnplletlnaInlaogabcnbeoooliaatletcelsnmmlpaorat.faCtquarltsùircitRouerelto.inonomuaidtecuiLoih,loeidnomsrLteealv’itvr,nodienactirta,.’srieo’ccptarlEislamtIepcdoisiptimeonraeèTeilnnrcuang.rictmlpmviuo.titehpraoctptoripeoSMpotaluasaieeacrtrasiiuerps:potlaeasipis.oalantronstpotioagaaetnpooropp«rdfieens’iètcdÈverad?nra,sfirpledaciimaDceaophaimidmvtoznlrsucstciisl,Lhoazaanniieaatiliiiunoiensoaadùootèeeeaa-------ai,----inn,ooa---- super. «Ma ci sono abituato, ormai va tornare alla Juve a ccesiHePpsscnsssgtrnsfurtetoahsRb-csscfiscdneeoaeuatcugolsnnodaoelenhherrduinoiearciaaeHposdrgtiorpnd«qteeruotmsoaipvmircaàlsàioseuae)tamoiqPupi’lennqoovrcekivùigtrsiniaunbieaèavupàoacocserisoidedmascèugdsraztaesshuenrdìrtnnrqgococaueraarsonauiiitoctsireoi’Sotrtlobu:luhnlnqluiangrctattitilaaovbnilpptalRoiopamasarcleultorbaescaoo,llaidrrairaècmtcnapitolaeobateleloetgtuabèserhlsoom.àedtodaumnriarmàiliseoolveenatrlaeDr.ipreaorita?nsaucagteenstdlsdeiotqcapSaaftllia’as.aontutIto.ioaadia,ag,ilulrueotiessanvpadlnaterilaDpmiiDocspianescreltponràemminiacaaaa,iilaraeapcdvopoarp»riidbhrpcslo-rlclCronlaanttoaaepcraRqemctao.bitheaòeoscltonreielgsiDhoipcEup,dloireppatinitiicasaelaaostoiaesagalenaeatoilmoatroledavmusnsaqaonlmecro,tlsoodrlnmreeapeeusluplciurnlacirctptàaroviitlcroaedpioooiiirelaeaeotneiaiamo,aemh.’fpsngirnrninùcritalsqnnaa,coiuqcriegleoaerIhotitlllrsesouaprhitebncaealmlvtiadseauiiereotnlnqierregtgoetirvonmsdm(oiaatlcPmeliadlosSouctaon.oummoirltttnohupe5tlitteioobkeereousigrooorpàaap0udpecnr-iiii.,.uoolnnieangnoihil%nnooa.ii-----ooooiia--lil, IDg"cmgBnPeaiaNccgqcno’ionrAesoaaouecadlntdusngndptidJmtmlla,nloaeaiseororiemei,lrTrnlrzraiesbepidlseblCaecvàeiblpioeosaèsomii’,PocracaeheeorpnsttsoincnnsortdnininraaoinuiAoaoiuseùitsrgedemctniaaainondiell,lindhtaoamgctgtdonoorprvspotiaemeaigtaeniaooapdoiorufil2ionanvlnnleaoeiiIr-tdn’voaanneand1sbtotnice'eneliaosstno5aziriin’q,dsrrgcèugdl8ralcineaLuieahalagliCih-osafGiog3.tvnae.5eaio"ciaslS9hnioeo9taGomtehìmnttt’tRregòmtdiqroadceioitiolcuoaoblimaunhssi1ranovneca9auvaeeu9peegsinfhlo.G,tsrainccluooitcoimclecIdchc’duedoaotruoocrreoudeefdirlttaiànhfimrmnorteemegPrfipasmiaiBt.vz2mlcpaoptaenrnuidaroieh0PcaouprrlcaòaneaiiLseiice0.snduetlsris3uto.gea6a----iioò3--.,
edepMceinasiusoiranimezioosesSoaclororniatilnlauaLraezioo»s.mette- le considero addirittura normali. tutti i costi". "De Ligt ficncaaomsctphroe scdtoianvmelraoeLceoaczsetirorucpehenerdreocmoqnoufaedlrcimov-ian-- anbcahddeaisOicnoboni sMotrilkateipfloocsthie.enAiznbagbaeianmpnraoeCpgoiootu-ern--
re"IAsnpfbaebtitaiamnaoLnfuacit.’tèoIoiulpntoeasmspoparost,iotnlaoespdipmiruei-l:e Dipende tutto da come abitui le che dura dahlalogisoccoartsoolanopvaertmebdrie: sraceedrliaei.msIupoaosritmtoanpbtreen"s.es,ioenanctehemleadsiqaudai- caztaotodbiise.nceaImlilpCpihoreinmlis,oedatievpmeerprsoòi , npeoalliroeagnsgt-iale
rcehaaupqneumaeulil!nauDctoonm, pailenrTi og(totgdegneihr,sanimdla,r)cvoidtnotobu--n persone, io le ho abituate male - le «Come maipanrotintasiengcnuoi apbiùbiafmuoori "uSdnornagoostl1a2abgpeiaonrretn,itisatc.ihame olavlaovroiarmanod, obin- el chmesaauucbagiutuosaalpidrneoelplcrlaailodsocsoitnraintMmzai.ksei ls.oNnoel-
rbiiapa,rmliamonoputaoervmtairpecoinfsoqoruttteion, raciitdmaeslolpaestdtai guicnooa-l- spiegazione di CR7 - È un po’ come casa? Se sieftaettocappeagcgiiodiefnaromn imuin somgVingealincotrieedduedereegi ionml qoinudeiv.lleoPnrctoihdceeufdeaecpcatiuar-tti-o abblaAasslraRitpiereaelsaaGJouBvnlaeznahclaoianHvsuiegtrouisaqciuenalCncoahvneae--
npeatràmtiateasddsiafienacdiseleereginnnoterladlesofmezoretnane.icAaaltercoodnne-l succede con i bambini: se gli dai solo nome dsiemunbrgaioacbabtioarerecsphoend-a mtieno.soHmnoaonviueisnrtaoritfmemnoolotmochedeni amqleue.etltNleoopcnahuecr’aè Ddt"dostaiIocuontdptNrpllnancoairaueerbtlsaamaoissndpnitobeallireocipinsprieirsvsleiginhiitVuieolsbeBcoeaaumrlJenopleetloolnlc’nietnepasqlira,cltpnaarnestnaireltruodnciaoteevtokaofdfqfiisrseoaecvtnmreiinorspotìuetncclncolai,raeilelraeiòaipitmoscaigtospoitgsie.iBelpodsisioltùnt,aeoo4cvmsttooieA9nr"elpahlnaa0oesd’nr.0aplCumvudlreettfi.zadi’eonooar.merfareoelHFuasMericggsiemndmes7denillgusihsriloics9aiungdpioaisupoeiaibirols’luztuoev.tafeeseo,teegnoiirnagolioDrni,ennoao,ifinaaii,omeatvaaenolenedvaip,ndaodlnliveeucfiirsoèlceaicraLloltevhc.ceaahnrhtarcaadeefitneDgtZoceeoaPauual,nqindvhriennevetsrprzuuelooaeenucape--ear’zeette,eiilrnnpieaar-t--liùoz----l
lcacstpb’iozhEteoaarctmizEmeMmnaemraautdnmegemiopperosi,gonfrpgnloopmiecauoohoRoailonsin.iaevaco,adcsaseeiSnsbpeieasenboobareruncsuetnnelisroboaadnocooorpsimohnontiàtitul.orùpéaooreAantdaasectigpbnlratlqmoeidaptipqocuinsiaftopudccsasaaer’oaotiiimdure.lutnlcrncloNcorpfi’athoanabrhi»cieenonlcvoaeo.llfhsuneernrnsseetecneteareegepenaotlgccuc’oitvaeooiùCareooassnnilrnrrcstcnliiddeeiiazooa-o--ooa-. sempre tutto e poi gli togli qualco- sespdqsueeuietcgmoGraeoncnmuprnhadiarctéegoeioilo,sopMsroMp.ooe.eiNinùesMcaoossgvgsègfogsaianeiliinnaitiooobl:hotoclrclccloii«irraShml’maa"èiadiCue.tttvrfiliàeainaaoaanet".rmottesLpaoteosassraCooezmuasgoisn?ruenllqssioideiinnnsiSetuolaSiisatontaprlteimiopttear»svelrriaòpanmeoia.ntcvgzaosinsbhainiprefooemetlreaoeinlherlidtliinhtveeaasdd--eaoeaili, nsa"stmeSnDtinsmdbnioaioicacpuaecameealimodrs’loogotèbmeosraenlrloaeuaiultlilibso"rinaannat.cmtinpoaagnnmhtsntrorioreoitidooeuieaenlHaavecolddld»lagalaivaileolnon.it’gaoaospomfdnultcaRnrottoooaeeaitaeo,,rtin2znsgnliimtz2dlampai’atp3oaaegv.rvda4e,raarTrecersereoFrilsoeim7mbaenepcn0:pbliiiatioicggrùreqcmcoulemlrteuiiagbioooupgaimrlrBrvntiileaatfaoocoupoaimnnrurnrttiredd--irotniaeoeei--ola.ii bedniteeqrcàuoeinlllr’laietlotmrronieoeacnaSor.arPmttieeertirsaotirbcguherengtoei.no
sa, iniziano a piangere... Io ho abi- giocata, ma lvaeslcoicoitaà,vociolsea inctheerplroe- stcohiemèpasrtaantdooDbieengeo aAncrmheanladofasMe a-
tuato la gente e la stampa a segnare etasazlitoenrie»b.bePoasnsciobrialedicphieù"la “pulce”
sempre tantissimi gol, poi appena Cabobnitaevoluto favorire il compagno
rallento un attimo i giornalisti non "dSiesqsuiamdroa naerrllaabbcioartsi,a valuotiltodloiredi
psiaanegpornoob,ambialmineinzitaenaobbaisacmriovepraegad-i cchaeposctainamnooniceorestrauenddisocapquitaolcopsrao-
tutot't'o. . Mi limito a dire che firmerei Nzziddazpnuue’niraiarrmicporrschoiipad.edlmuoeiUidnrlqlptaRa’nauiortdoanpraeenitnbocdvenadhbs"eitlsto.eiednttioàobt"sev,.rpiIilouiCnriagtbnopihàzllbacieamiadraoaumlsibonagiadiaorlisrdoamcrnebpiihdenlvaioleianat’rarrnstrctamnteeacoaviraisrmaeeczeac-l.i--eel-
duLea acsosnednizieoneeqfiuseicsatonopneèr oStatirmriaèle, p'e'Brucoonnti?nÈuaurne ficnoomablatteternmtienenadteollea lCoomJuevednitcuos sSetmadpiruem: tecsotan baalsmsaeneo ddoe, tctomFeartfuatltlainlao scqhueadsreag: nsòta 2d3ang-ol dirfaednsoinva., Sppeercrohédinceolnctailncuioar,eolatrfae-al-
unilccraulcdcoioernaomn odsatrpuoocsoo peeirlctheérreefn-o gs“szuentifinentannrarSeenoAoagvlatendviesedrmsoaaodi.rptarnneainooleefletgsmom’raeitpofpnsc,eeeaesltroiimnttnizortadntlttidnaeeotooai”itarqrn,oedmucalthm.aiaobseiolLunnnbsma’aatLeloiapoltepcsaadtasteauzdsrdecasclitrlsienaasoaclculalitzts,aottoaoaaeàndnBcmtcidsocèheaesoihipcrselnècinofturèaoihearsfnrnGraoisbipeamo,tiri»eotrngoinio.ua-a-il-i dpuedeaplaurnet,isdapi evnadnotacghgeiocs’èuitabnitaonclao-- dcoonil slauoJucvoennttruibsuetoH, deenvreiqlauveoGraureai- relabemneeme ogiroiac,arceo.nIltapuubnbaliccooscainseo-la:
fetntoivnamereannteeancc’èheildri iosctthimioo dliivedlil-o. ppeordrteiedrea isnecttaericpaarètiStez,czeessnay.bBeunfe- nvoeroi. dEad fianreq. uCeilscoansoosatagtlii daezizmurir-i btean, eepeAr netnotrnairoe nVealll’eidnetiandiAcnalgceiolil- sei?gAobl.biamo sentito il loro a etto,
saIrntipcoiùlahroefabtutoonuan eprarrotree,dsetallma a“tctian-a cfhoenqsuaeràllotedniudtoominafnoirtèelc’uolntismidoeroa-- agnlidoraembbeenrtoi rbisepneettoduaellaripsuarltiattai dsiu clhoe, uhnooindetiesttrae. aPnegriesliicdianllqaufeasctcoia 6cnio6msn5ooEnsrcMoodcleotoianlnlqdwtupoiieatimirlyfcobahsAoéiicnnvceethMrui.atn,aztouozUurdiinrlzirmiiiuot. noS1anoSndsaooirgrai-,
ltteeojnmh,oonana”ec.clodHl’easirytaqdrseaueutjsantotelareaiAtesgldimiloaespcnlalealovsrtoaaastrrcuiialhrnaasidneomoralaoloslmesoCtnseraatunilro---s-i gtasutapzllaaalvsiIreoocn,arnsnoeistdnmabelacoolbgop,eeieSdnhrozafoigatznarnugoerdoarà,.cePadiidLtlamnlateeuioogfrmiaslpencotutèarhatteitieocm,ouforpicnmncaana’èorqcodrtniahsuliluttgoeeoeelCaalsstzdttadaiozuJirunuoarpprrtvrnuiiaosrù,einoti.nivuliltnnaoe-i- tSrien.gUapnovrea,nstoatgtogitoanntoi npudnatipdoicvois. ta. ssisptoermcaa p(ucòonfarHe ulampbuenrttao. SMkrainsicahr,io
SiaImeroi lamisgeldiourtaati,è ls’iemrvpiotrataantSearèri DteeeOdVmerlialjareSgiDrva’oAnrmdi)ibs, srgoimrsaiaondIsentataentrnt,aocccafaapC-nao-- nmcraoeotltttarotacdc,c,odanOinctteenencttdhaoeerdliHiomqiguoLuensa4dtionKo".èm3ilTam8piuglòioer
più che altro per fare lavoro psi-
tuiti a Roma da Maggio e Lopez, teoria un turno favorevole agli az- cologico sui calciatori. Per il re- ce di segnare 25 volte in 22 partite deve fare di più.
Tel: 905-660-0410

Fax: 905-660-9724

Email: [email protected]

665 Millway Ave., Unit 1
Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]

CORRIERE CANADESE � GIOVEDI 25 LUGLIO 2019 11

CALCIO

VINCE IL BAYERN

Milan, Goretzka rovina la prima a Giampaolo

KANSAS CITY - Inizia con un ko Daniel Maldini ha il Dna rossonero: è glio di Paolo e nipote di Cesare, altri due milanisti doc LA GIOVANE PROMESSA
l’avventura del Milan di Marco
Giampaolo in International Cham- tek per poco non sfrutta un’indeci- dirittura in barella dopo un brutto neo-entrato si divora il pareggio su Milan-Maldini,
pions Cup: a Kansas City finisce 1- sione tra Neuer e Pavard. Quindi ci colpo alla caviglia destra, al suo po- erroraccio di Sule: pallone addosso atto terzo
0 per il Bayern Monaco, che vin- prova anche Maldini, palla alta. Nel sto si rivede Andrea Conti. E anche al portiere Ulreich che salva alla di-
ce grazie alla decisiva rete di Leon finale di tempo solo Bayern: Renato nella ripresa il Milan fatica a creare sperata. Negli ultimi minuti cresce MILANO - Maldini, un cogno-
Goretzka al 45’. Formazione ampia- Sanches e Sule non trovano la porta, gioco: la prima conclusione di Pia- il Milan, ma il Bayern resta in con- me che da 65 anni fa la storia del
mente rimaneggiata per i rossone- ci pensa quindi Goretzka a segnare tek arriva solo dopo dieci minuti, trollo: viene anche annullato il gol club rossonero. L’ultimo capito-
ri, con Strinic centrale difensivo. In il gol partita. Lo fa al terzo minuto favorita da un gran velo di Maldini del raddoppio a Arp per un control- lo di questa saga è stato scritto
campo da titolare anche Daniel Mal- di recupero, scattando sul lancio di che mostra a 17 anni di avere già u- lo con il braccio, e poi a Alaba che e- a Kansas Citiy, Stati Uniti, nel
dini, figlio di Paolo, che non stecca. Kimmich e soprattutto facendo fa- na personalità decisamente familia- ra in fuorigioco. Ma a questo Milan, momento in cui l’account twit-
Tegola Theo Hernandez: il france- re una figuraccia al centrale d’emer- re. Il vero protagonista di questa fa- con la rosa ristrettissima e due so- ter della società ha pubblica-
se ha dovuto lasciare il campo per genza Strinic, che se lo lascia scap- se del match è però un imprendibile li cambi e ettuati in tutta la partita to l’11 titolare per l’amichevole
infortunio e riportato un trauma di- pare in marcatura. Coman, che però Kovac richiama in (contro i sei del Bayern) fino all’in- contro il Bayern Monaco. Ecco-
storsivo alla caviglia destra. panchina all’ora di gioco (al suo po- gresso in campo al 90’ di Bresciani- lo, Daniel Maldini, 18 anni, ter-
Non è questo l’unico problema sto Alaba). Giampaolo sceglie inve- ni e Mionic, sarebbe stato di cile zo della generazione - assieme
Gli indisponibili per mister Giam- del Milan: Theo Hernandez è an- ce Cutrone per Maldini, e proprio il chiedere di più. al fratello Christian - ma primo
paolo non mancano: da Romagno- che costretto a lasciare il campo ad- a ricoprire quel ruolo anomalo
li a Suso, da Musacchio a Ricardo per la dinastia: numero 98 sulle
Rodriguez. E così per la prima ne- spalle, posizione da 10, trequar-
gli Usa il tecnico rossonero si inven- tista dietro le punte.
ta un 4-3-1-2 in cui il tandem o en-
sivo è composto da Piatek e Castil- Un tiro insidioso verso un
lejo e l’inedita coppia di centrali è certo Neuer e tanta corsa per
Gabbia-Strinic. Sulla corsia manci- un’ora di permanenza in cam-
na si vede per la prima volta The- po, niente male come esordio,
o Hernandez, ma la grande curiosi- 34 anni dopo quello di papà Pa-
tà è per il trequartista: porta la ma- olo. “Io penso più ad attaccare
glia numero 98 e si chiama Maldini: che a difendere, sono un attac-
è Daniel, il figlio di Paolo. Nato il 11 cante e penso a fare gol”, ha det-
ottobre 2001, nel corso del primis- to lui in passato. Parole nuove
simo anno in cui l’allenatore rosso- per un Maldini.
nero era un certo Carlo Ancelotti. Il
tempo vola... Daniel, dopo la retrocessio-
ne del Milan Primavera in serie
Il Milan parte bene proprio grazie B, probabilmente andrà in pre-
a uno degli uomini più attesi, quel stito da qualche parte: su di lu-
Theo Hernandez che subito appa- i infatti ha già puntato gli occhi
re imprendibile a sinistra. In avanti il Crotone.
chi si mostra più mobile sin dai pri-
mi minuti è Castillejo. Poi il Bayern, Intanto si gode la tournée ne-
sicuramente con più titolari a dispo- gli States e quella maglia nume-
sizione rispetto a quelli di Giampao- ro 98 che potrebbe essere solo
lo, prende campo e inizia a collezio- la prima che Maldini terzo in-
nare calci d’angolo. Milan pericolo- dosserà nel Milan dei grandi.
so solo quando la vecchia volpe Pia-

OFFERTA DEL MANCHESTER UNITED IL MERCATO

I Red Devils su Milinkovic-Savic Inter, ultimatum Lukaku

ROMA - Sergej Milinkovic-Sa- zione cospicue risorse da reinve- campisti: restano due i profili cal- MILANO - Tempi stetti per l’a a- Champions Cup. Una decisione mo-
vic si appresta a lasciare la Lazio stire (almeno in parte) per opera- di: Yusuf Yazici del Trabzonspor re Lukaku in casa Inter. In Premier tivata u cialmente da problemi fisi-
per volare in Premier League, al zioni in entrata. e Dominik Szoboszlai del Sali- il mercato in entrata finisce infatti ci, ma legata sicuramente anche alle
Manchester United. I biancoce- sburgo. Entrambi hanno una va- l’8 agosto e lo United ha fissato una trattative in corso e al mercato.
lesti e i Red Devils hanno trovato In particolare le Aquile stareb- lutazione di 20 milioni. deadline per cedere il bomber e poi
l’accordo sulla base di 75 milioni bero insistendo per due centro- tentare l’assalto a Pépé. Una situa- Lukaku vuol lasciare lo United,
più 15 di bonus. Il centrocampista zione che rende la trattativa molto ormai è chiaro. Il club però non è di-
sarebbe ormai a un passo dall’ad- di cile. Cifre alla mano, i Red De- sposto a scendere a compromessi o
dio (’anticipato’ di fatto da Lotito vils continuano a chiedere 83 milio- ad aspettare la fine di agosto. Come
settimana scorsa) e avrebbe fatto ni per il cartellino del belga e non dimostra il no secco a eventuali con-
già sapere ai compagni di squa- sono intenzionati a fare sconti. Posi- tropartite tecniche da inserire nel-
dra che nella prossima stagione zione che complica i piani dell’Inter, la trattativa con l’Inter. Per Lukaku
non indosserà la maglia capitoli- ancora a caccia di una sistemazio- servono soldi cash. E non c’è tem-
na. A Manchester dovrebbe gua- ne per Icardi, Nainggolan e forse an- po di aspettare le cessioni di Icardi o
dagnare 6 milioni a stagione fino che Perisic. In questi giorni Ausilio Nainggolan. Qualcosa in tempi bre-
al 2024. e Marotta proveranno a tornare alla vi potrebbe essere racimolato da Pe-
carica per Lukaku, ma il club inglese risic, su cui si è mosso di recente il
Il tentativo dei Diavoli Rossi non è interessato ad alcuna contro- Monaco. Ma potrebbe non bastare
è quindi andato a buon fine. Per partita e dunque occorreranno soldi per soddisfare le richieste dello U-
l’accelerazione finale bisogna at- cash. Da trovare in fretta. nited entro la deadline. Per Lukaku
tendere la cessione di Pogba: il all’Inter è una lotta contro il tempo.
Real Madrid è in netto vantaggio Molto in fretta. Anche perché lo
sulla Juventus ma l’eventuale in- United continua a lasciare aperta
serimento di Dybala potrebbe in- la porta alla cessione di Lukaku, or-
tralciare i blancos e favorire la Si- mai ai margini del progetto di Sol-
gnora. skjaer e sempre lontano dal campo.
Come dimostra la scelta del club di
Il destino di SMS è comunque non farlo giocare anche nella partita
’segnato’ e Lotito avrà a disposi- contro il Tottenham in programma
giovedì a Shanghai in International

MADRID

Bale segna e si riprende il Real, Asensio si fa male al ginocchio

MADRID - Il Real Madrid supe- io che lo terrebbe fuori per i pros- interna ovvero togliere dal merca- tento per lui. Aveva voglia di gio- Nella ripresa Zidane lancia Ba-
ra 3-2 l’Arsenal ai calci di rigore simi 9 mesi. A questo si aggiunge to il gallese, provare a ricucire il care, l’altro giorno no. La cessio- le e al 56’ proprio il gallese accor-
nell’amichevole di International che Gareth Bale è stato autore di rapporto con l’allenatore france- ne? Le decisioni sono mie, vedre- cia le distanze con un tap in ravvi-
Champions Cup, una partita che una partita eccellente, ha segnato, se e rimetterlo al centro del pro- mo cosa accadrà. Nulla è cambia- cinato; tre minuti dopo arriva il 2-
conta poco a livello di risultati ha sfiorato altre reti ed è stato un getto, visto che l’infortunio di A- to, conoscete la situazione". 2 con Asensio che realizza col dia-
ma che rischia di essere uno spar- trascinatore, in sostanza ha parla- sensio priverà Zidane di un’opzio- gonale su un invito del brasiliano
tiacque per la stagione dei blan- to in campo visto il silenzio che ne di lusso nel reparto o ensivo. Partita spettacolare e ricca di Marcelo.
cos, anche se siamo solo a fine lu- mantiene all’esterno, nonostante emozioni tra Arsenal e Real Ma-
glio. Sì perché Marco Asensio si è le voci di addio e la rottura pub- Anche se nel post partita il tec- drid. I Gunners giocano un son- Al 64’ il grave infortunio allo
infortunato gravemente al ginoc- blica con Zidane. nico francese ha fatto capire di tuoso primo tempo e si trovano stesso Asensio, poi equilibrio fi-
chio sinistro, ha passato la notte non aver cambiato opinione, no- sul 2-0 al 24’ per le reti di Lacazet- no alla fine.
in ospedale e si sospetta la rottu- Mettendo assieme le due cose, nostante la prestazione positiva te su rigore e di Aubameyang, ser-
ra del legamento crociato, un gua- non è escluso che il Real Madrid del suo attaccante. vito da un assist al bacio del fran- Si va ai rigori e la spunta il Real:
possa optare per una soluzione cese. decisivo l’ultimo errore di Burton
"Bale ha fatto bene, sono con- per l’Arsenal.

12 GIOVEDI 25 LUGLIO 2019 � CORRIERE CANADESE

SPORT

VINCE ANCHE PALTRINIERI

Federica Pellegrini nella leggenda: sesto oro
GWANJU - Federica Pellegrini
entra nella leggenda: per lei arri- Federica Pellegrini e Gregorio Paltrinieri
va a 31 anni la sesta vittoria mon-
diale, questa volta a Gwanju 2019 tutto il Paese vorrebbe non finisse Rai con la medaglia al collo - È un rica dopo l’oro di Budapest 2017. E metà di gara, il vantaggio diventa
e nei 200 stile libero. La fuoriclas- davvero mai. grande risultato, ci abbiamo cre- invece a regalare una giornata di addirittura di 3:43 ai 550. Paltrinie-
se veneta stampa un formidabi- duto sempre. Sono contenta per gloria al nuoto azzurro è un Gre- ri può quindi permettersi di ge-
le 1:54.22, precedendo l’australia- "Non ci credo ancora, ho fatto me, per lo staff e per la mia fami- gorio Paltrinieri monumentale, stire il poderoso ritorno di Chri-
na Titmus e la svedese Sjoestro- quello che ho voluto sentendomi glia. Il prossimo anno sarà l’ulti- che mai era andato oltre l’argen- stiansen, che recupera quando or-
em che vengono entrambe rimon- come volevo. E’ stato incredibile mo che si chiuderà con l’olimpia- to a livello dei mondiali negli 800 mai è troppo tardi e chiude secon-
tate nella seconda parte della ga- anche il tempo, vuol dire che tut- de, non potevo chiedere di me- stile libero (era arrivato nel 2015, do a 1:59. Una giornata di grazie,
ra. E per lei sono otto volte di fila to il lavoro che stiamo facendo pa- glio". seguito da un bronzo due anni do- con il contraltare di un Gabriele
sul podio iridato in questa parti- ga tanto e forse come non mai. So- po) e che incanta tutti con una Detti che cede il titolo mondiale
colare gara, di cui dimostra di es- no tanto contenta perché e’ il mio Paltrinieri incanta, oro e re- prova di forza memorabile. Gli oc- lontanissimo dal podio: è quinto a
sere la signora assoluta. ultimo mondiale". Così una Pelle- cord europeo negli 800 stile li- chi di tutti a Gwanju sono punta- 4:62. Ma oggi il nuoto azzurro sor-
grini in lacrime, commenta ai mi- bero. Impresa sensazionale di ti su Detti, e tutt’al più sul cinese ride grazie a Paltrinieri.
Non ci sono più parole per defi- crofoni della Rai, la straordina- Gregorio Paltrinieri ai Mondiali Sun Yang e l’ucraino Romanchuk.
nire Federica Pellegrini, che con- ria impresa. "A me piace lavorare, di nuoto di Gwanju: l’azzurro vin- E proprio Detti parte alla grande, "Sono contentissimo. È stata u-
ferma le buone sensazioni del- non sempre i risultati sono arri- ce la medaglia d’oro negli 800 me- inseguito da Aubry e Christian- na bella gara, sono passato forte
le semifinali di ieri ma ancora u- vati ma questa volta è incredibile. tri stile libero, una gara che a li- sen, gli stessi che saliranno sul e ho cercato di mettermi sul mio
na volta trova il modo, a 31 an- Sono felice, Budapest è stato vo- vello iridato mai era riuscito ad podio. Già alla seconda vasca Pal- ritmo - ha commentato Paltrinie-
ni, di lasciare tutti di stucco. E al luto fortemente ma mai avrei im- aggiudicarsi. Per l’emiliano è un trinieri si porta al secondo posto, ri - Pian piano ho acquisito sem-
netto della sua bacheca, che par- maginato l’oro. Qui sono succes- dominio in tutta la seconda parte quindi ai 300 metri dà uno scos- pre più vantaggio sugli altri", le
la per lei (e che presenta il quar- se una serie di cose strane, mi so- di gara, conclusa con il tempo di sone e passa davanti a Detti. Il li- parole di felicità di Paltrinieri. "E-
to oro mondiale nei 200 metri sti- no trovata a giocarmi qualcosa di 7:39.27 e il record europeo. Meda- vornese un po’ imprevedibilmen- rano quattro anni che non facevo
le libero, dopo Roma 2009, Shan- importante arrivando cosi’ di pas- glia d’argento al norvegese Chri- te crolla e si fa risucchiare dal un 800 fatto bene, questo è il pri-
ghai 2011 e Budapest 2017), ciò che saggio: è bellissimo", conclude la stiansen, bronzo al francese Au- gruppo, intanto Paltrinieri vola mo dopo tanto tempo che ho fatto
impressiona è l’autorevolezza con Pellegrini prima di salire sul po- bry. Delusione Gabriele Detti: è nell’acqua con la sua bracciata im- davvero bene. Dopo il Sette Colli
cui questa campionessa assoluta dio "per cantare l’Inno di Mame- quinto. periosa: McLoughlin, secondo, è a non ci credevo neanche io, a sen-
imprime la sua impronta su una li". "Questa medaglia si chiama a- 1:82 quando si entra nella seconda tire tutti avremmo dovuto ritirar-
gara che parte lentamente, poi de- more - ha detto Fede ancora alla La grande attesa era tutta per ci .
colla e diventa leggenda negli ul- Detti, campione del mondo in ca-
timi 25 metri.

Si parte con una Federica guar-
dinga: nella prima vasca in te-
sta c’è Penny Oleksiak e l’azzur-
ra insegue. A metà gara però è già
quarta e si capisce che la giorna-
ta può regalare una nuova impre-
sa. Quindi sale l’azione della Pel-
legrini nella terza vasca, con la te-
mutissima Ariarne Titmus in van-
taggio solo di 0.17.

Il decisivo sorpasso si com-
pie negli ultimi 50 metri, con Fe-
de che si mette davanti e poi con-
trolla il ritorno della furibonda
australiana, ma anche di una Sa-
rah Sjoestroem implacabile nelle
ultime bracciate. La dimostrazio-
ne è nei distacchi finali: la secon-
da è a 0.44, la terza a 0.56. Ulte-
riore prova che quella di Federi-
ca Pellegrini è davvero un’impre-
sa. L’ennesima, di una carriera che

LA SCEHDA

Un mito lungo 15 anni: tutti i record della Divina del nuoto

GWANJU - Ai Mondiali di Gwan- nedito. Una cavalcata senza solu- naturalmente nei 200 stile libero, doppiette consecutive 200-400 na storia meravigliosa. Ma il pri-
gju, l’azzurra ha scritto l’ennesi- zione di continuità, condita da un superando l’idolo Van Almsick. E tra Roma e Shanghai 2011 hanno mo amore non si scorda mai e
ma pagina nel suo libro dei re- totale di 2 medaglie olimpiche, 11 poi due volte in un giorno, l’11 a- fatto di lei la prima nuotatrice in la Pellegrini non aveva resistito.
cord. Il quarto oro e l’ottava me- mondiali e 15 europee. Resisten- gosto 2008, nell’assalto all’oro o- grado di compiere l’impresa. Il ritorno alle origini a novem-
daglia mondiale di fila nella sua do alla concorrenza di tre gene- limpico a Pechino. Un tempo ab- bre 2018 era stata la prima tap-
distanza preferita sono solo alcu- razioni di avversarie. bassato fino all’1’52’’98 realizzato "Continuerò a nuotare ma que- pa del percorso che ha portato
ni dei numeri straordinari della nella trionfale edizione iridata di sti saranno gli ultimi 200 stile li- all’oro di Gwangju. Dove l’azzur-
campionessa italiana. Da quella volta, la Pellegrini ha Roma 2009, un crono che rimane bero della mia vita a livello in- ra ha allungato una striscia da re-
partecipato ad altre tre edizioni ad oggi imbattuto. ternazionale. Adesso sono in pa- cord. Ottava medaglia ai Mondia-
Eterna. Leggendaria. Mitica. O dei Giochi, nove Mondiali, sette ce con me stessa". L’annuncio do- li nella sua distanza naturale, un
semplicemente Divina. Gli agget- Europei, tra le altre cose. Infran- Nella stessa occasione fu anche po l’oro ai Mondiali di Budapest filotto iniziato a Montreal 2005 e
tivi fioccano, i complimenti pu- gendo per 11 volte un record del la prima donna a scendere sotto 2017, dove Federica era riuscita che non si è più interrotto. L’uni-
re e forse non bastano a descri- mondo, 9 in vasca lunga e due in il muro dei 4 minuti nei 400 sti- a domare il fenomeno Katie Le- ca volta che Federica non è salita
vere fino in fondo l’ennesima im- vasca corta. le libero (3’59’’15), un primato in decky e tutte le giovani rivali, a- sul podio nei 200 mondiali è sta-
presa di Federica Pellegrini. Sì, la grado di resistere cinque anni. Le veva messo la pietra finale su u- to a Barcellona 2003. Aveva 15 an-
nuotatrice di Mirano l’ha fatto di La prima a Melbourne 2007, ni ed era il suo esordio in una ras-
nuovo. segna iridata.

L’oro nei suoi 200 stile libero ai La Pellegrini ha messo in fila
Mondiali di Gwangju rinnova il Ariarne Titmus e Sarah Sjoestro-
mito di un’atleta infinita e aggior- em, sul podio con lei, con un tem-
na il libro di storia dello sport ita- po incredibile: 1’54’’22. Solo a Ro-
liano di una nuova pagina memo- ma 2009 aveva fatto meglio, per
rabile. Il quarto successo mon- quanto riguarda le grandi finali.
diale nella distanza più amata, a A testimoniare una classe e una
quasi 31 anni, è solo uno dei re- longevità uniche a questi eccel-
cord che resteranno impressi a si livelli. Piange Federica dopo la
fuoco nel palmarès della campio- gara. Anche le leggende si emo-
nessa azzurra. zionano quando realizzano qual-
cosa di grande.
È passata una vita da quel 17 a-
gosto 2004, giorno in cui Fede- La Pellegrini ai Mondiali nei
rica Pellegrini rivelò al mondo 200 stile
la sua classe. Nei 200 stile libe- Barcellona 2003 -
ro olimpici di Atene, aveva da po- Montreal 2005 Argento
co compiuto 16 anni e si prese u- Melbourne 2007 Bronzo
na medaglia (d’argento), rompen- Roma 2009 Oro
do un digiuno che per l’Italia du- Shanghai 2011 Oro
rava da 32 anni. Barcellona 2013 Argento
Kazan 2015 Argento
In quell’occasione diventò an- Budapest 2017 Oro
che la più giovane azzurra a sa- Gwangju 2019 Oro
lire sul podio individuale alle O-
limpiadi. Fu l’inizio di qualcosa
di meraviglioso, di inatteso, di i-

un primo confronto dopo la scon- Tronchetti serve una vittoria, il terzo posto è
fitta a Firenze. Vuole capire cosa Provera lontano solo quattro punti e, sen-
sta accadendo alla sua Inter, inca- za le Coppe, l’Inter può recupera-
pace di reagire e di mantenere la re in fretta il terreno perso. Thohir
CcOalRmRaInEeRi EmCoAmNenAtDi dEiSdEi• GcoIOltVà.ELDaI 25 LUGLIO 2019 tornerà ad Appiano probabilmen1-3
visita ad Appiano è stato l’epilogo te venerdì, per caricare ancora la
SPORTdi una giornata importante per il squadra. Intanto ci sono da risol-
vere altre questioni societarie, co-
presidente nerazzurro. Thohir ha me l’annuncio del nuovo dirigente
chiuso un accordo quinquenna-
LnleAucoTovAniPoPPrAiirzezlolinctihedifasrvàiludpapvooliannoCia- Giovanni Gardini. L’attuale dg del
Verona curerà i rapporti con le al-
tre società e in ambienti istituzio-
nali come la Lega.

All’Inter, dopo l’addio di Marco
na, un mercato che sta molto a cuo-
re al presidente, tanto che ha da-

Tour de France, Trentin va in fuga e vincetomandatoallaGoldmanSachsdi
cercare nuovi soci per l’Inter pro- Fassone, manca un uomo di rife-
PpAriRoIiGnIC-inIal eTAosuiar. dPerimFraanucnelupnagro- rimento che conoscesse l’italiano
lpariatnalzioancoo:nèiMl partetesoidTenretentdini Pairveilnli-, e AleRdRiInVaOmEicChLeAdSeSlIFsiIsCtAema calcio
cMeraercsoulTtrroagnucahredtoti dPiroGvaepr,ad, oppeor uun- in Italia. Settimana prossima, poi,
nlznflcoieearooelnslgpedclfio’reoaOsaotlrsltrnnaoiictbaeiostinrdaalcstieltaeuipcàt.laia1sPfc4siudosovteaikmoutlmaarmCprortioeduiadvlraztecatldzlalia’eaicaltlilroinlucraoicbavfShmuloeeleg.’unisannouAtiifeil------ piSl’aievSQO21rdreocurKMroddditetaciieatiscsk)nlatcpite4–ueMebnHotrSdreeite’lrAr2eaaTvae1prnserz’)rgedz3iBri+n6uveleat’rlo0’eiprrn0nrbire’eai(3s(snrDMt7iaycd’e’olieBictnncneethgturreelneudlritvsniaoeccnnSdoknarnno–à-i
lcaapthoilidpeplecclounbs: e“rFv.aCl.aImntaegrlniazgiioanllaa-
elecoen Pgliirealltliricboignfaerrrmivaanaol trdaigeusasredroe an3cGhereMg VasasnimAoveMrmoareatt(iCpcecrTpeaarmla)-
ccbidtoenanosPnepfsrpraaepissermraheirroliaeepdilci.ipndcpLfirfher’oaniolinstlasetmstlieeiimgziscgnzauoreuaianpmtztnsieaiedoeprdrinnpilvoteeratoiarsdtspeadpuepreollldllealne’loaasgc.AaoapcNlrlpmoapedirri---.--i nrvceeoed5+4dslaodfius0BD))aetn0aorySl+a’ulil.’n4ftka0ie.pn1zne0’rei’g’maMrrT4rea1eiorsa’ru’ilsenlndoefasmeodllra(uizcBn(alnauTrghuebroreo.ailkvTnaini–hIssotS–iaothelucgiiMaraiazfespnriireoeeièr----
nmeacghleiadseacriàddeerlalanndourilatvaindciit5oarenndieel partnership ha permesso il ra or- to attuale, è un’apertura importan- mi e come a rontarli. Il momento ce6rcGaorerkdai cInaspaiurestei tIrzoavgaurirerseo(lAuzsitoa--
tcrTtsciieaomavostuomsiaerisvpauopdercnoeeGcadrnFataidirvspvaeia,oincrrnàroiocaaeelnubtg,dànipgll,uaaieeulrrafcanirtnopcatamihpz”biir.epaoeLvsonss’euIeneenonenactltnizeeoatarrnepilns’erafiuuoocrlsln------ zamento dei due brand in Italia e te di Thohir ad un mondo finan- è delicato, uno dei più di cili degli mnvein+87elaalt0DPoti0Peiater’rsanero4onir4ecetTo’ili’eerLOpdatuarmisconrsi)beoP(:SlBee.elrtmo’.iarcsciahpcdo–ooenrrHldtl(’ioaICvnnootcs.fiegorSdrnoeiashrP)vleii+e)--
veanrteraanveilnmceerreitopadretlelnedcoifrdeadleolnrtian-- all’estero, in particolare su un mer- ziario in cui spera di trovare nuovi ultimi anni. Per questo motivo rag- re0ll0i’è50u’’n passo importante, ma la
nnoo.vNoonnéasmcaesnotisncfeattqiu, ealplepecniarctoelra-- cato importante come quello cine- soci per risollevare le finanze del giunge subito la Pinetina dopo a- st9radTaomvesrsSokuiljirnissan(Tarmeken–toSeegvaefrrseo-
tsmntoceoi,e,ntumdaanataièlglgianrrcuepuhlpaplieprlpotooeumnlepeteiiptmùdrriiieemnd3rdi3pigeotcrhrioaletsral:frane“irdtrQgeioomudr.eieeAslnetll---aa se”. club. L’appeal dell’Inter, però, di- ver chiuso l’a are con Pirelli. Man- lad1C0oh)JaeSms.tu.psioHnesrèraadnaco(Craofiludnisg)a.+ 00’
pende soprattutto dal ritorno nel cini non è in discussione, insieme
È l’Asia e in particolare la Ci- calcio internazionale e in Cham- hanno concordato il ritiro puniti-
na ad accomunare le due società. pions League. Il rendimento attua- vo da qui a sabato ma è tempo di
Il nuovo azionista di maggioranza le sta compromettendo la conqui- uscire dall’emergenza. Il presiden-
di Pirelli è il colosso China Chemi- sta del terzo posto e Thohir vuole te vuole che l’Inter volti subito pa-
cal Corporation. Il rinnovo, seppur capire meglio quali sono i proble- gina senza so ermarsi sulle deci-
a cifre ridotte rispetto al contrat-

lnCeoAlnoLrcCoiIsOmpSeaCtlltOeonMgolMi umEoSomlStioEniadciocmlaussniificcaa- 55’’
re alle rispettive squadre di lasciare Classifica Generale
Chi vince il1 Julian Alaphilippe (Deceuninck -
fare, la testa di tutti infatti è già alle Quick – Step) 69H 39’ 16’’
prossime di cili e decisive giorna- 2 Geraint Thomas (Team Ineos) +
01’ 35’’
“Dirty soccer”, chiuse le indaginite.Traifuggitivicisonoancheglii-
Matteo Trentin durante la fuga

taliani Trentin, Oss e Pasqualon, in- diversi secondi prima che qualcu- collaborazione e allora ho attacca- va: 18a tappa, Embrun-Valloire, 200

CAMPIONATO?tsvthTiieaeaEfiGrnmmnRzsliecaoAaoreaaMoastlts.tchcOaoaaicrmcicfi-laaprncAmia3toil0anncktreoioeomvoslelti’aitdamavmnalvloipeaiitssncrtoiauoogddtVtluaiiaaalcnurpotdnernAooric--r,cleuumsriadcnlooohiotndosoepeitnrnrcCpaoeohpeavnperp-iohoaiadrAnatceeanstopltzglolrd’iiriaoctlaevaaanepelrenfieraoa,s,rsnr“omtizDoemal.aidaTpuNpirmeoCreirivcenmaorodmtinilacinaaopuP,zcictretioaiieorrcrsilnee--lìieveudDttrctioooeeiMsaGclssaloauiilt,nu’mluttspeoCrieiraopnpoooi-sfpl,eareldosla’,iisectaniacroncl,ioancavanhriansStie/-taceahnTedtrieansnleet2licl0ne’e1,1rp2a*T3eeNirvsraereufellncallnaa---of-oAtdo2kater,l3mii6alc7,t0p,oc5ceno%mors2nieol0mtnt1rVore6ia)edd,riess1o4la;l(a,l1miptekoemitmrli’aiIt2lzi1co70h,a39re%)d.,;S9(ei,m3pienkatfimrr--i

ql’uinantedroo ifinlo11nede“cDidirotnyosodcicsetra”c,ccaornsif,ermpaunòdoarlreivarperoinmteottaelveasdoelintaurdoinoe aaltraMutiitlcithàelotovna-nStcaogtgtiodal 2018 - Avevo ne il gigante Galibier, 2642 metri,
parcecnudseeremmosasregianevaerioancdaarriecoapgeiro-84 iGndapa,gabtria.cciaa adlutee, cbaalcciioataolrlai dcaetleSnai-vonac,apCiatobescuciiPairMenaerci odi avere una gran 3 Steven Kruijswijk (Team Jumbo)
clebTmsoauittrrraroooaso,iispllpieelenarmcocepovobsaMnienrrtcantttaoiorttdtroerteaseiaoroaipennedTntlcrieaerorelgsirellneiaasotnqsirfsianunrlatoaaezccldtiheaaoaee.mnnlsTadcepphraidpoaoesirrnudaotSei--icavuvaoraanmpenoaaEcat-,uToazrccltineootocrtinneaolege--llllaioinmueealcoeaaffmgeMraplsrviitiraanoeaorirrgcppaeidhreaaidierlelltecaltTlailploaAatrAsuelessarlrsiq.epzfitIusaahclsaziagaaldi,ironpruondeappsrirea---ova, gvaoetcgnrnoaaasinsmtascoicrtoobiihcnuamaéoen,de-,maectoluualattlebnTficuroeintacs.trsoatoaOsirnmceoagehrgo,nnoei,omieennaraatnevl.ee’uHvlvotoaicmlseooavmaoebclria--- + 01’ 47’’
4 Thibaut Pinot ( Fdj) + 01’ 50’’
5 Egan Bernal Gomez (Team
Ineos) + 02’ 02’’
6 Emanuel Buchmann (Bora –
Il sondaggio della montagna dove Pantani sconvol- Hansgrohe) + 02’ 14’’
7 Mikel Landa Meana (Movistar
se il Tour 1998: sono 23 km al 5,1%. Team) + 04’ 54’’
Dalla vetta del Galibier, manche-
ranno 19 chilometri al traguardo di 8 Alejandro Valverde (Movistar
Valloire. In classifica, Alaphilippe Team) + 05’ 00’’
vDeireNlaiccoolan,diezxiorneespmoinglsiaobrieledidteultlt’ai.reasetercvnaiecaarriova ecrotna cuhneriptaerdòovdeiniovla- rifipuetnaata”. dNaeilldauesucaalc-arriera spiccano guida con 1’35” su Thomas, 1’47” su 9 Rigoberto Uran (Ef Education
dssSddBaaldaViaoolleeeallliEsi’’lllnsrteTaplTguaPS’dAxlerTlhaaaideotqeEintrdnergvuitmLsaltriePiicaoClasndadaon.tooiGeneiArpl,cllfeoialddaeutlaTrlreetiPlctlomeielpalias’rraoadrauneasl,eStomeloeissoaevnpiPsoranadzpaoLletaelDairMsu’nnitlccpanciletaevoevieiilarù,zollicplednaidaoed,avleoeblqlsoe’llodaMsuollClTartealSaaanaloeDnalrttmorrao--vtiaaeropmiGecnintaoiasptieulrticeleeeMcsl“irticeaaaSo2anlpltlntar0cloraipn’eiccermvoemelooxeo-,,raiàgnbluaiecalifteatinaenviuaicaclt.geunrloeteiioG.tooramvoLmr,liIaaluàibnoap.elcaB.aCdiditefataratiouonerinavnggrdorzoeaaeshoioe/meidmpgsgnndeuairuaoealaonlnelnlnadmdeDniiiaptcpeiMAetCr’tGoeemotlorarpeipòiarruevindocnsaosaetttleapaaNccpalpDhniocsisseOnecsooiievhtnMmrnNglooer’igsaiuamaoeicccdrtlocoactiuPdMienlenveeaadtilao,stzlilaPoCcainac3va,eavdao0acrtemiGnia.oian0lgepnlpi0daietup-slir0Tol---ai’diotitpuiBcirùoesriegamepIDJliuplnprluviciÈenmqe2eago0upmnsan1atoq,7apdurui.sttieslisoao--1imdn6braaiaetlpoBslKMesiecirnerfivOainpurlnfloenTuuaiuist.aOvtòsgaeolcoaG.wrcrel.eioQePiIipj.nlolkuitd1n,ùei6i1nslsf’it5umocni0aoreau”rtwrgieslrs:tgowuesiaimagosPvwric,iàoismu.nttdcudaoreounraetnreetndetrtraodusi2eenoeo’sr0cnilselleh2oiomn.”ecgtogbsorrpsluraamietatrruoe.IsinctstoaF1+ee0nmir0rrsRc,s6ieoRti’r)ncr3oish+ts0moeti’0eratse5Peu’terto3lomF3rnt’ia’ieoonNr(saeTtanurrpotenoiknsmlia–it.eeSoseegafredo)
“Voglio riscattarmi ad Hockenheim” Lorenzo ritorneràINTERPer la Procura i sette, “in concorso con cal- ficati, a nché la squadra del Savona uscisse
allenatore del Barletta Ninni Corda. tri calciatori del Savona, allo stato non identi- Il Corriere Canadese

vi invita a partecipare al sondaggio
“Chi vinince ilpcaimsptioanattordai A”un meseompaetriatao puenraagltaerraarme oilltroisumltiagtloiodrieSavona-Te- calcio di Lega Pro Girone B da disputare con-
cHiaOtoCrKi aElNloHsEtaIMto n-on"Siidaemnotificcahtiia”-, avrebbero sconfitta nell’ambito del predetto incontro di

Messi ancora da record: 301 gol nella Liga FIJOURVNEENRANTOPTIMOUNLSAAIrSetdSggtpBltcic31tpvdiictpldtlVmgVsnrgtds6anaaua0eaairlnoieepiieiaAPeeioa4rneieeiadutvseemaeassDr1.rlerssropasommAPdM°srsltRttonolascqranSititenclnreeepttiicoaveGarsadoaoGouiugùupbmCeequeogtnotnnedphlt.lrsgiipiicmeNtieslln:lrarauunlrnnIieaonstiatEtioetgai1ostreviemlaonnnr.onotasocAieltld9sgapieLccltliraraltnocrpuvnbeistbo’liL2lzgao"pifhaoeiuLrtniodeGaoqfseHeniidpezn9ialicPVicaridridoslùgOztsolrga,ldnunalgoteoiihsuracd,oreceuoaaitslhnaujlniactoeeootNoicegeioMeima3irplrhtlciimn,isaetormetsrilmcltmncagic3notkAeiseocnaolepcte,tlnimiaaoholn4ptoi.lei,a’oeogrnupvo,ioloeaaiodmnmtcnislFeirnuo-nLgcmiptiipoedenabmacrcratcicnitnredalcenichsSaìeaocttodrialriaiùeaolduò,uenosrfaaaifloeae’rieoerB,vtlegraaa."srriominigMn,n.dtdtem,torttemints,aisagli"tlaeiGirnetmuestnotddaaietcrePtcsnLoreooraiereipictetaosail.tooiopemiboc’e,namnsè"rolsdllvaauip,irdbiirere’De,apoerci.osptdeian1tdnneaippivldmqpiaeògldciticner5mvlaneSoneadldeepaeaeilus.anehgpcianoardvgèFa,inreiBaatn.aeaanturLosroecnpatt.ieunntdiatiamdobnl.tol.roaliep’tns2oeeosstiibaamobacotaneeaoras1iMQlrsataife1crit.rardal8o,mbrilacçseeaiiseaqiacoegcaii2,ulemtevstbGlha3tellrufeguulpiueanaadddmiuvi5rruelaii0otclseaeralciglinnnnnu’ooriaiieeitaeeelrosaaaià0lllunnùnocèeeearant--------------iillh,cplasasi1oophnlaaiLvuoc6mnanntaaoaieªaaèepdtpdilsddvnoo“ffieoghoipstnaoarateePoririccaiMaoena',telromeu'md,tiegnrVsclcdpnrotrleelagepoiopencra3’aiaotasnlinraineu-trddilgaorsfitle1ùocoace”-------iiia.,inhcciieusoarncotltcatmJ(PNrppMg3nnaooiraee25nlaarroatmote,a7t3uooim”Atchrpdiaolt4a(pmeli')luiaordnce'iap2t)g,nl.efiirrcceale,cly2imiCogrlvpseaaconrsh7RecqearoommrosnGata()e,hanuirotp2,las1dappdréiurlcatD1Citt,aeeMineè0iiùihldionoomèaabeelc)erdGliavepnnnlbscoaamfaiemu.esaeoooaraeoèrLdserasttprManmcoioiRieenfOrehzRgoelidpslpiceuotngáaièznuosiouTeulnnltn,ieehsnrdersnIoresddaarecvseaneziroetrnleaostisníeadagpntivg,eeas(---comh“o(eza2aeunmo1aii’n2lge9nao(l,abnta8tntz25lr”idbeiezmptsts,)i).4ator2rsiaoai(,d.roati6boaria2r9tlipoAncmTa)tlroiis29uoluè,ciecesls3edlofsasHthilau)rraiomittmari,eg-eecerguvme”dpèQiidtcdiooegcqoizidpceoq.relùooaufuzZeoeasoesucnciLaeadsalSclnnrrcoolcr’lssdirimoitaaeeievetultnnraonuaSogllia(pna“gGlerch2tdapdlPtle(tre3pha1eoeiede2rearuv6f9rersodaa5erleil5)vdVeazle1-----sil.,aleeeotipntctltuiitesptirlàrtC..N..ra....as....i-2plooi"....maadp....7e.cmm....lvea....eAaroc9....Olirme....anlsic0....lmpgSp:....cìuas....i.eaneor.....onpeDrd....nn.iosr....ai.ticntsao....u.etn----o....e.eeo.n.....fn,mt.....Ioaf:tt....s.onireIt.....opmd.o....al.vp.....r.irpiic.....l.tcucati.....sisrfarcpsbMgzrasbfHpdtrla.oepeanho.....na.labraeeenioteuognig.o....nlr.lreutelena.o....boaan.ieednogAeLAloGoc.c....rcsr.Specdtlastvdgt.....)n.etorvosiaotztast.h....a.oBaaoDcopalortPeo.o.....rioner.udogtdeqrSae.....nes.r.rsinraiaso.....clr.c.Rtmrirtaautodue.i....Ca.gtuihdTgdmahnanei)ma.o....lc.reoGngI.d....teatv.loepenoaeoieees.a....hore.aDeninec.....rel.hotPolilcnoralurat.....r.eA,oaocGpllpdile.....rin.vrdràvdaaoanlalhgos.....’cs.npnsaellrtoouuoi.....i.d-eregiaienhae.....raa.ntersroaigi.è....slsi.l(eigonRiuemtrmutn.....aelta.todluLtnst4nld.....rle.aveinonnrndvo.O....inr.easiiommaoheaa.....eiri.rcogipees.....pnupl.agglnBnzpeàaal.r....Oace.otnmioi.r,agl.i....pait.linuudegcbermpri.dip....sou.miltvel(garLeNn.....s.oennquooiobreeetgenia.....eisi.1uli.....eiàaaado.aetrlud1------------aeaàen......iaMr.....c.adpetnrere.b....is.gorist.....amg.àitrpreit.....6.mopnaapineoo......on.....almaao.Bvsdavri.....el.rcaialtni.....t.uietle.i....ol.navic,i.d....eAS3cv.sntanrvaoo.iuorae.idRa.gdmsp.lesocilr.ea.saota.....7tt.malht.....ei.loror“l2a.....no.acte.....sn.emS5e:.....o.Lp|eisn......cntr.....q.eneotidea.....sgIpiEnu.....ar----il.....lat”ae.....m.e.....rds.....Tee.....ra.......ea.....gtrssduui.....leauta.....l:nlo.....a:a.ttLl......leelt.....lma.soa.....eaa.r.....l.prd.....it.Hpm.....eco.era.....u......oro.ro.....rro.depi.....n.aan.....m.tsae.....r.dnond.....a.lir......eist.....aos.zrpd.....es.ci.....i.niui.....esih.mo.....ll.@t.....co.ainl.....e..aoo.....ct.i......cpna.....m.oes.....id.ae......aatr......uuio.....ll.rll.....a.ensiiL.....p.fim.....e,a.e.....o.sn.....sdr......ir.ueaoe.....eti.e.....s.caan......L.nt.....dcc.to.....i.oaz.....moi.vo.......ro.....mra.em.....eo.d,.....v......nibmos.....ig.....ztip.....llaadoiiioretaieèà--ll

“A man who stops REACH YOUR MARKET “Creative without
advertising strategy
advertise in Il nuovo IllsIpalriesnpisdedncrteeaidsemcl sCaoniisoteigilirno:eielRJombens Ancoitnnznoniocassrmaefbiainr.dAvzpaaega. 6:
to save money is called ‘art.’
is like a man ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER Creative with strategy
who stops a clock Lunedi 3 Novembre 2014
to save time” - Henry Ford call 416.782.9222 is called
www.corriere.com ‘advertising.’”- Jef I. Richards
La Corte condanna Dean Del Mastro$1.00PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno02 ■ N.210
Ontario Court convicts MP Dean Del Mastro. A sentencing hearing schedule for November 21sa2dtvcednsrmaseTahlpeenvteitiiOaleeootalcqttasr2rRoaoudae0dpdOsain0ièupiolrpNe8ipeildscelc.lprTletaiaroeIarrdrrOnilnteaficmaeoivtoetlreo-eupascrtercdeatuuDdioiti.metnloueveals,DlitpuaazmmouPitnianeloooaaig’lpatnrDscncsimtasMeoeoaierim,tlglmmllopapaecgasMemeoielCistaeovvnsrostaedo.ooidtcnsnmiollauteestrrurianeadoidnrr-olddieie-èii

 ARTICOLI A PAGINA 4
L'EPIDEMIA

vdEiebsitooPlaaa,epnsieiecrnosotlpenieti
Impresa del Palermo a MilanoSampdoria terza dopo il 3-1 alla Fiorentina, il Genoa sbanca Udine e sale al quarto postodèmhpPiOeddllaOiaieicternltaresiiTtali,ndislasdls.’TaioeweeatasDiArbcnldaccesooWcovheionlhdohplieagAlrdeiao’Agudpocisse-iefhodlulri’PrAeSireiluCcvnauecuadaeiavipalslsslsetlntiratoeooetrroiaaaecsppdaronldccleieriaceieaiiirdaccog,lsvfaseiilorditadoinlotdtnreesateunaiCelpandfrlltfl’erttaAiicmeunaieinnhmtuslridioaeceisesiodderotu.viarnreal3oraie-iee.-

 ARTICOLO A PAG. 5
PAKISTAN IMMIGRAZIONE La gioia dei giocatori del Palermo dopo la prima delle due reti che hanno permesso ai siciliani di battere il Milan a San Siro
 NELLO SPORT
“Immigrati di più alto calibro”csKotarnamgl’ieIknaadlziecaofnafine
IL PROCESSO
 A PAG. 6 nCuuocvcehii,nadlavgaignliio
The GTHA received a startling 0.35% of the LMOs available to OntariopddcslGteveaihiiTentnrelTioOcegrlfdHrlenhasoaRiitrioslvAaaOaeetozv,srfNriaarceticeiobanladvoTneutceossrdeOohzureltgegiarelooiialel-en’epnrdlriomigseCeleceireraoomonacncdqlnldhpioddeutgmoeimiiagasrnrrlnacniegpuietzetreltaaoiciiLigod.fanirlnmanutmainoiegrCoanpa.unnomIdoraoelaerersertrglndlteloinlore--aa-a-
 ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3

“ ”nqAeunmengamlimesncioohnal’teiasdiiusi ttceauntioznaao. nsfcr-uoNtntaaonrseccyevRo. Inizia a risparmiare oggi fino al 40 di scontoPer
“ ”ciAnampitioarelii.lafna-ottPoeaucshliaineopAiMùnn.faacpiloespsaerpmarelare
“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncahzeep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap. amraeta al
9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne82t76iAv16no1-n6gaor2aZ1itla-un6nitu9gom8asr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi,  A PAG. 6

%

standrewsinsurance.com

1144 MAGRIOTVEDEDI 9I 2F5EBLUBRGALIIOO 22001169 �� CCOORRRRIIEERREE CCAANNAADDEESSEE

Classified TeTle:l4: 41616-7-78822--99222222 -- Fax: 4166--778822--99333333- -EEmmaial:ila: davdevretirsteis@[email protected]: webw:ww.cwowrr.iceorerr.cieorme.com

O ROSCOPO CCHHIIRROOMMAANNTTII IL CRUCIVLAEWRYEBRSA C
OO
Signor 3 CONSULTI: WORKER
CAvhetembeirsaovgignloia dili turingocnoonsdiiglFiouopcroatitcrao Sfera di cristallo CANADA
22A22AMMRAAIRRE--22T11AAEPPRR anMecapnzrcaeuaaollelatlalbs’aor,nsrarepbprmcttpelstueietootrieabaòvintiraranonoesdsifvgptoooeameaaderlGntontreirreearetiipcioornivnvrfdhvauoueieceizentpnnrhlhtile!ooaeoa’eaict.nntn.eVuinCcuvsooqhooanilhogoruanm,aeenlnei:casbvetsamaosiaetsinendilondapsiodinz’ncteaqeaaeaetsmourt!eaiefea.dofstdrscoerpiaVterecm?eennilo,tirecceaNridoge,masloiorentttaàaaniti---li ANGELO Tarrocchi o mano
Psychic Richard Boraks
$10.00
Aiuta in amore Lawyer
matrimonio Risultati Una visita
Luna protagonista nel vostro segno, depressione in 12 ore gratuita Worker Canada T: 416.588.8707
eInleiztitaritzezalatagiodranaUtar.a..ncoonchlae Lluanaresntodre- 55 Browns Line F: 416.588.8785
Specializzato nel 2 domande Etobicoke, Ontario E: [email protected]
riunire i separati al telefono M8W 3S2 Website: www.workercanada.com
Rimuove l'influenza diabolica GRATIS Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

ptaiù, meamnotoivnaè. iSl iccausroi ddii vaonig, uvsitigaurvair:dcaoten
aasssoitlotppmtcrptreacaonaicnazrrassnissi,tosioeiieoatgrrnaarclaaieigoostvdlnidiociiaeccraacrolhlilrsoedltiier.apneitoaftrrdieresoea,es!noPtatvuborlitoionntcotlvcatoecaevmngetnoehnitrigioet.avlri,ooModdrscoacoatevorrmreieencecapvlongutioleùtl--iii Noto per aver aiutato la comunità italiana e portoghese per oltre 30 anni.
TORO leghi.
22 ATPR - 21 MAG Se lui non può aiutarvi 416-792-4515
22 APR - 21 MAG nessuno altro può 328 Wilson Ave. (a Bathurst St)

Niente aiuti dalla Luna, ma il trigono
in gioco tra Marte e Giove favorisce
aInncfhaemivgoliia: ,paiùll’isnpiziriiotondo’ninivziastievma bnreelrlaà
BENEDETTASIGNORA
G22G22EMMMAAGG--EA22L11VGGLIIVUUI OcnpNuticdrarioeneobfaaevCfplrnaargiolssaepctlAusoottnireoratatcneTnrarrr,iiaatàoopdfiItaltt.pietaeeac/ao.rnmitarmlSsitvetvogpaiLot,beiiipmso,ipAmzccptnerasiooioWoaearenmds.tfceipiea.YcvoFolhov’onmaiEioilnreaemigrlaRnalrtelaeablacmnStiiseeaagrieizantredaunezgtsaelata.lgeta,zripiBo!euioanfirnuinSrnbelgttleieeaeileadinnzrtedvseeet-liii AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
Chiromante e Guaritore Spirituale
WORKER
zerete tutta la vostra sensibilità per Ritenuta affidabile da oltre
20 anni per risolvere tutti i problemi 5 giorniC A N A D A la AslezitratiLmimaana
di amore, relazioni, ricongiungimento
rendere più piacevoli gli incontri e la Legal AssistantèqSuaaanlltgatrurmoe evnievttliloiamleGenT,zAa:SparatorieeaccoltellamentiaTorontoedintorni.Apag.3
cCoomnuunnicazttieogngeiacmoenntgolireaslptroi.nsPaobtrileetee con gli amati e anche questioni
W2Co2ArGkNIUe-Cr21RCLOUaGnpdolmuaaerandtoidsozalisztmcieionIoapmpnnrqletviauicmginicenauoiisgmoglttoerlupiacruemoiatnlgistloatinte.mnagirnaoecSrtshepisee,eairrmfvaciaovhiprcdeeleiottaee.sprSeiaùfIrinceiovcctvneiu.otemasspitnura-i--i di fortuna, carriera, finanze,

WroimrkoezironCeadnelaladnaegImatimvitiàg. ration Services Inc.

C Richard Boraks98 per cento accurato sul passato, NotizieWorker Canada T: 416-588-8707
presente e futuro.
Richard Boraks22 55 Browns Line
GIU-21 gle? Lasciate dietro le spalle diffiden- F: 416-588-8785
dEtaobilclo'kIe,tOantlairiao ,
LUGLpMsczAtroeraon,oWrmtpoeseatetturitgmOaernemnios,tFpempsaeFoincntsaoeIsclnCiaefeumriEGtbubfaiorioaotsvt.caeuhgnil,iielbereoplganutcreaiigfilrdosvatnoato-e, Risultati in 24 ore ocLodAnusWeudltoaOzmiFoannFedIeCE M8mW 3oS2ndo, ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
gratuita in persona Lunedì 8 Febbraio 2016
salute,
ricette, www.corriere.com
spettacolo La lott E: [email protected]$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.26
e tanto Wereiabsditeel:Swewnwat.owostrakeprecranraipdaar.comGrande fermento anche
22L28LE7UOG-2BTN1 oAErGirOdoiisolpsEgnm’nutgersdueepdnnetiznzoiisrlztodiocrpiaoi.tcie,,ratnaoaniCaOl:vtddselotovmoaeNmciteAastileonlanezaMv?,oinocietcclon6iPdtorg,neeeiAprus.eaSfpsiuodptitiun1arvoeataii,rriZtaaàLetl’ztu6toeeraindoeslaongf2dur-reuuinUa0asttrlt.o2aoaap…pnnPrvradoaoisnoSctzdvaouoii,li gratuite al telefono Sport Blog: workercanadaimmigration.blogspotti.rceadatTsitTranaorarlOuiavbeldndRiemlseeoOutalpvcalnNucaairdorpTeèiecoedOlioislinatcmpHot-oeroumCaipnsanretz’pupèiiritenoeàligriarnltt.rsSaàuiactternaiopanaldeotaaedircteopavfal.enealnJarcsaudmcadcsaaneoetrritsnreneie-- nella comunità italocanadese: serve il sostegno

preventivo di un’organizzazione comunitaria

($15) •2Ta8ro7t cBarrdisd•gPeallman• dPsAycvhiec ,reSaduinitge• P2h0ot2o reading EfINARINTGICLOELSOE IN ITALIANO
A PAGINA 2

818 WilsoTnoArvoento,4ON1M66-A613Z68-0582 ROMA

22LLUG-2T1 AeFGOla:nmlszIaxnaatvar4:moco4godr1islocp1iiehp6mi6gndeianoeu--eona55ocs,lvoii8a8selnaegt8re8vUiBtng-ier8i-taaaoi8rinns7nmasocen78pealteuir5g0svSlriscanui7iegtvpetnarpsiomgboproe.oaensnsotetateaaml.eblePivldniroziit---i (BetwTeeenlD: u4ff1e6rin-5&8K8e-e8le7) 0w7wFwa.pxs:4yc1h6ic-5-b8e8n-e8d7e8tt5a.com LpG’iaicuuclthiooipaRtsoieaga:emniorte
molte fratture
sicuri e svaghi culturali. La trasforma- Website: www.workercanada.comSP4ECLIEATLITPUERRE$10
B2V2lEoAgRGO:G-W2wI1eNoSbErETksT eitSpvzndreoeciiao:olraponnwfnraieaeelwarvsedlwdpvea!aioin.vewiiotumnedroneromaar.pkrflniveeigLnrirrtreodcaceaaadtdsinsoefotoaialnvvl,erd.oretbeaooltii.coecnlccgcpoaasasimùtspfaofieooprvirntoaor.iasci srddsaeie’aborririlavaoeil Blog: workercanadaimmigration.blogspSTfaeorroactdc.ihcci,ramisatanlolo, suzftrteltrdeenlafealpoRogereialrlpid.acucneOmacètoosiicÈtcttdMeiri-lruusahanolo:eiqte,rnsiAnahtalauahigitattnnatcuaaaaoroafidopnl-reaidaarnilevtc,slaioalGpereouvdslusa,rieetuiemenorvdoluclnltaamanaieleootccamitamlosenorooavtttrrigdlcmeaoeodigeilohRra:rroaoeeetd,tesevelieliilfhadlcgaebo.ogrRloaaenarnllcqennsiaeetcoeftpugsiosaulqdceiieaptunnnruaeègalnoastiavnaruiiaplva,lalesdetfim’daitoaatnedcuaèreeute-lai-lat----a-o--
f ARTICOLO A PAGINA 6

STATI UNITI

per sfruttarle appieno. L’incontro con Aiuta in problemi cprIoeucpngautnnrboodbidldl’iIuacstraiiosni:
Napf A PAG. 4
uvsrLMsiianeuoaleagnnernateuelpoa.ne.iSegprbsnuVeGeoabnitlnviaaitoaapo!v,osedv’om,oidcpeafiiaaonblrtedàerraialnlmlsasslaooabgtgvitevonirionnaestrateteesir:eaaursntitntflaooile’vneertnevtnootaaee-.l- oli e Juve avanti a bracIragazzi
Inizia a risparmiare oggi fino al 40% dciesctotnoto““ ” ”ciAnnqaAmeupnimteinoargeamliill.aimefnsanc-oitootPhoenaal’tucesiahlisdaiiineusiopttcAeaiuMùnntionz.fnaaaao.cpnislofecr-suopsNtnaetaaornprsmecacyerelvRao.re

“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncahzeep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap. amraeta
V d’amore, salute, Da sinistra, Higuain insieme ad Hamsik e Dybala abbracciato da Morata
22 AGO-21 SETT
matrimonio, di Sarri e di Allegri continuano a vincere. Conto alla rovescia per lo scontro diretto
f NELLO SPORT
BILANCIA Viaggi veloci e senza rischi, a patto di www.corriere.cainfluenza maligno Per
22 SET-21 OTT nvzCaoioolnenneeaUsngraaceghnneeoerarsianruelelpl:aolèassiitrznriicagoedanrarecb.aoudsgteliilalel’te,aql,aucsioliitnbufrauio-- - 24 anni al 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne28t7i6Av16no1-ng6aor2aZ1itlau-n6nitu9goma8sr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi, [email protected]
d’esperienza
- Nessun problema

sa, anche se potrebbe ispirarvi un’idea troppo grande

gaLbepslauuuurtiuoinvbmednoaninataosoieatacrredsleosall’viaponlebpenepnudactprttoiroiueo.lnlasadcIaridnelizienefimciaoe,geocndanm,pceeliipoa,s.ndiretmatiielensanszpioeozaadtnraradvit.mn.esdNea,oRorrolsicceflntchitretheaaistaentoverddiolvttaooeeii o piccola I LToCcaRadlUvleC4rtI1i6Vse-E7oR8r2Bs-uA9b2sc2r2iBbe

B IL CRUCIVERBA A- Tutti i risultati
22 SET-21 OTT GARANTITI
416-904-1177
compagni di vita, anche di viaggio, il
SCORPIONE che vi avvicina amalgamando gli inte- 2 Domande

22 OTT-21 NOV rNeosnsi daibebnatrnadmobnia.te i vostri obiettivi al telefono

GRATIS

alla prima difficoltà che vi si presenta.
OGgionrintaatnatofofreturmnaattisesvimpaerperirpovosiz, igornaazrie
ial tMiroa,retepfooicroipsaortcithee! Psiasrlcaatemcbhiaiauroncboenl IL CRUCIVERBA A IL CRUCIVERBA B
S ctrhigi oimnomcaogninail vuonsfturotugroovroesrneaotocroenGviooi-,
22 OTT-21 NOV qgvlvelueiiaaa,vg…nodgdsii otseretinaancfrfazeaaparial,tncàueitsnlài,espetuoegn’ nlopopne.otra’Amnglliraeamrzigtiiloreleadnamedllleai--
SAGITTARIO bCuoonnaSsaotrutren.o nel segno, tenete a
22 NOV-21 DIC

bada il senso critico che a volte si fa
Dtaiegcliienete!loEdsepriminetaemloosrem! pInlicteenmseante
ccoomnpqliucaelclhaevsitoaspdirocoep…piaq,uial lcrihsepeottco-
prNacNmerrhoomceaiviiatpeicia,ttrtoàasotsancscientcsaooniet,arsgvi!gèuneuVaaorirnsilanàiotttliàolgarpuciruenecabsrhnfacdeuldeesorteuàenslcrndtsoeoeodbzrirceirnzveoilaoogasdsrllssaiielaseiopldmrnpepatooorubui.rmtitntlgeooeal.,.i
S assi da giocare.
C2A2PNROIVC-2O1RDNIOC
22 DIC-21 GEN

Datevi da fare, Giove vi aiuta. Potre-
Cstoentrgalisfaosrtmri acrheeinremlavaonroo cuonnatrop,assiseitoe-
unne pcoh’egicùoldtivatotenod. aFotresmepuon,aepiqcucionldai
qriuessctirioeneadviundirisetulr’ubtail,e maal diilleftatesvtiodlieo.
nCoonncesadreàte iancuisnivfaomeiliarceonladipzoiosnsaibnitlietà.
2AC22C2GQDEUNIC--A221R1IFGOEEBN LplsdeiueignnflraioaiosrneceinheeUircasarapavdseaniartos,ieebupnpanozrgerecltipaaalanmirberoaeb!triuaia.nmmpeeonn’ttodei,asalcnqoucmhae--

LDuianlaogeheUrreatneocoinnspeesrtsiloenael psieùgannoz, igainàe
bdei vnoeifiecigartoazdieaaMl celrimcuaridoi ecoVmepnreernes.ioAnl-e
lcohnetavnearrvài daalcleresaprisrei, dneellacoqnuqoutidisitaenrietàte
nccèudvdhoeiaincuenulaintntvneafaoagmatrstraemipabtlrvodroiuceca.iontoccnonacuisziroaapezurraegennànra.aesptloloelranopdsaevvetvroilcsmidschotiaeener.naalovzLm.iia’siPhenliemaintaetppccereaveo…retvlipcnaoieattvlioo-
APESCI
2222FGEEBN--2211MFAEBR

Un incontro professionale, che nell’im-
mediato vi sembrerà di poca importan-
za, in un secondo momento si rivelerà
invece utile e costruttivo. Attenti agli

22PCFEB-O21 MMAR srgEifsinocrohzCciiacetheOciacp.eNrsosbivTlei.mASieaTnllaoTnscvAhi ireRignuaCarodIaa:tlele,

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333

ECmOaWiMle: baE:[email protected]:

2790 Du erin St.

Toronto ON M6B 3R7

Tel: 416-782-9222

CORRIERE CANADESE � GIOVEDI 25 LUGLIO 2019 15
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com
Classified

AFFITTASI APPARTAMENTO CERCASI AIUTO LOANS L’ALMANACCO

Affittasi appartamento in Woodbridge CERCASI BADANTE LIVE-IN LOANS FOR ANY PURPOSE di OGGI
a donna singola. ARE YOU A HOME OWNER?
a tempo pieno per mia madre anziana.
Entrata in proprio, cucina e soggiorno open
concept, una camera da letto, lavanderia. Orario di lavoro: da lunedì a venerdì HOME EQUITY LOANS!! Santo
Chiamare Maria al 416-433-6735 dalle 8 am alle 5 pm. S. GIACOMO il Maggiore patr. di
HAS THE BANK TURNED YOU DOWN? Pistoia
BATHURST E FINCH Richiesti occasionalmente weekend Tax or Mortgage arrears, S. Cristoforo mart.
Ampia camera in affitto, con extra paga. S. Magnerico vesc.
bagno privato, cucina in comune, Under Power of Sale, do you need to pay CRA? Il Nome: GIACOMO
Le mansioni richieste sono aiutare Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. Etimologia: L'ebraico "Ya'qobh", poi
aria condizionata. con la preparazione dei pasti e con latinizzato in "Iacobus", è alla base del
Disponibile a partire da agosto. le pulizie, lavori di casa, aiutare mia We are creative mortgage specialists! nome Giacomo. Di origine incerta, gli
$700.00 Telefonare al 416-223-4476 madre al mattino a lavarsi, vestirsi e No proof of income 1st, 2nd, and 3rds, up to 85% viene attribuito tradizionalmente il
prepararsi per la giornata e di sera significato di "protetto dal Signore".
CERCASI AIUTO Borrow: Pay Monthly: Carattere: é un ingenuo illuminato;
prepararla per andare a letto. interiormente appassionato e focoso,
Una affermata ditta idraulica 416-768-7118 $100,000 $477.42 appare all'esterno inflessibile e intran-
NECESSITA DI IDRAULICI $200,000 $954.83 sigente. Ha bisogno di una donna che
per l’idraulica residenziale CERCASI senta il bisogno di avere una famiglia
CHEF O CUOCO/A SMALLER AND LARGER AMOUNTS e che lo spinga a "regolarizzare" le
e commerciale. AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE unioni sentimentali: di sua iniziativa,
Se interessati telefonare al per sala banchetti italiana !! Decrease monthly payments up to 75% !! non farebbe un passo. Di solito, ha
in Vaughan. Based on 4% APR. OAC rapporti utilitaristici, va sul pratico;
416-989-6362 amico di chi gli sta vicino nei momen-
Tempo pieno/parziale 416-925-3974 ti di bisogno, nemico degli altri.
/weekend ask for Numero fortunato: 9
TRACY
Chiamare il
TACCUINO I prossimi ONTARIO-WIDE FINANCIAL1801347inc
appuntamenti
della comunità FSCO Licence #12456

 L'Amaseno Cultural Association 647-886-0575 www.ontario-widefinancial.com
festeggia San Lorenzo Martire con una
santa messa Venerdi 9 agosto 2019 o- !! LET US HELP !! Sei nato oggi?
re 7:30 pm nella chiesa di St Philip Neri Cauto e prudente, non muovi un passo
2100 Jane St, dopo la messa un rinfresco senza prima averne attentamente valu-
nella sala sotto la chiesa. Nell'Ambito COMPRO/VENDO RENOVATIONS tato ogni conseguenza. Puoi sembrare
dei festeggiamenti in onore del Santo e' pigro e indeciso, in realtà sei molto at-
stato organizzato un Picnic per dome- tento ed astuto e, senza grandi fatiche,
nica 11 agosto 2019 Presso Lazio Place COMPRO ORO Rimodernate raggiungerai i tuoi obiettivi nel lavoro
20401 Dufferin St un kilometro a north ARGENTO, OROLOGI, il vostro bagno e in amore, mettendo con pazienza una
di Mojor MacKenzie a Vaughan. Info: Lu- QUADRI, PORCELLANE pietra sull'altra.
ciano (416) 999-7725. E TANTI ALTRI OGGETTI.
Il Proverbio del Giorno:
 Il Società San Marco Social Club Tutto in ceramica: "S. Giacomo con i tetti bagnati, del vin
organizza la festa di San Rocco dome- • Vasca da bagno siam privati"
nica 11 agosto. Alle 9 di mattina verrà
celebrata la messa in italiano nella chiesa TIBERIO MARIO • Lavandino Oggi Accadde:
di Saint John Bosco (402 Westmount A- 647-866-5040 • Rubinetteria "26 luglio 1988. E' festa in tutto il picco-
ve., incrocio con Rogers Rd.). Alle 3 del RENOVATIONS INC. lo Regno del Liechtenstein: il principe
pomeriggio preghiere davanti alla statua • Toilet Francesco Giuseppe II, 81 anni, festeg-
di San Rocco che si trova nel giardino del 416-558-9522 $3.900
Columbus Centre, alle 3:30 pm processio-
ne con la statua del santo accompagnata gia il cinquantesimo anno di reggenza.
dalla Toronto Italian Band al Columbus Il suo è uno dei governi più duraturi
Centre al giardino di Villa Colombo. Alle ABBONATEVI Un anno a soli R Sarà corsa atacinnaqtuaelizia$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori)■Anno06■N.07
4 pm verrà celebrata da Monsignor John PERSONAL fino a quel momento." DaIlriarRimevaaalnlastuisnmIecdReagoipnrlpidatoUirit:ltsaaeasilocsampionatoEintantolaRomaèunapolveriera.Nellosport
Iverinci e padre Raffaele Paonessa una Regalate o regalatevi $CGIm2oiaamnnap-nl1d2e9ra5en5anGi4:avazze.HnS8iT -in1c9l7u0so9 VoCtoo2r0e1a8,,fèugnizàiboantatalgaliadieplelottmoraalzeia olimpica ToSromnotog,,acrorinvalailpngirsoaignogdnieaiftvriaa Tl’eemhdTioKrytirle:nM’iArrsgircaplSehagptmnmireocenoaiefotnotsiironttoito: Via libera alla delegazione di Pyongyang, confermata la riapertura dellasaNsGuUlniianniacpslednmcoaaeIaatiltlnsiifcraaac,aoicoa“ldMscoicisanuroaro,ealcacdctrmsioaaelcacn,seeceaannsSueeetpi”ou: enl reossuna differenza tra Arabia Saudita e Isis. Lo scontro sunniti-sciBerlusconi avverte: col 45% vinciamo noi. Di Maio ci ripensa sull’uscita dall’euroemsdcrmdegeeazutezilsctoiiagsalGiioconccSadasiisigornReaagedaittoeisa.pniràanonO,aotttaslrriiLiltrnrdde“strMfooioureaoaiiriemeegviomctlldlclAslatiiaa’r-slAi“ieaauupeMetttDènridrupiGa-egnccvcdaiaitdiprisoaaaeUp,tsetritpierattmeontceaaolenoinrrlsofmtrsr,’oanesraunoeiUtaimsstiufiseonilmiomipensunpilcptdomtlnoiinioeieoaaecoevenrdstonnhgclsegmtttiedclnieooaietrtue’qzotIeoàesantnnodVusiapiniurmootttnrieiuiodooeioàmmandestsltisisrduectiilrcdaaceldo’lsrieataiFo’gge,iemoaiinnbrscinsnmn.reamscbosPuieedizNilaiiitelrfecieae-eaoo.ui-aa-ngntgc-dd-A-m-eohoe-ela
messa all’aperto nel giardino di Villa Co- CEMETERY PLOT un abbonamento  ARTICOLO A PAG. 6ITALIANCOMMUNITYDomani il derby diGenova,mercoledì
lombo mentre a conclusione della serata $5,900 Double depth at 2018 DAILY NEWSPAPER
- dalle 6 pm alle 10:30 pm - ci sarà uno Highland Memory Gardens Cemetery, izzo come Trump: stop alle fake newsGli abitanti della zona insGcCoTolcoeOnilnatuRrtmLioOoobiNnnlu.pTgs-iOaPCnl-aoeyCndftoairindert.eiRnmAeusodaildilzieaninosstnaosger’agAèesslrua-el Mercoledì 10 tutte le altre. Nello sport
spettacolo musicale con Vinz DeRosa e i Don Mills and Steeles Imam giu IN ITALIANO E INGLESE A PAG. 3
Ragazzi Italiani Show. Si prega di portare Gennaio
le sedie pieghevoli. 647-779-6337
rivolta contro il piano di demolizione www.corriere.com

del Columbus Centre: cinque $1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 1 ITALIAN COMM
nessuna consultazione Lunedì 4 Gennaio 2016
anni fa
stiziato, teKhLO STUDIO

s«rmuMraLmciNeRgatahTeprooiipdeaimEaonnvreidlHIdeaarosriritnntoarasEoaihiindccnemlRaa-tiehnnlNiAe’tusiAtatagcaeNAsiarmiouu.Adaurndl-dIbairslmesi.iCibtitiveraiUniaiKzoigi»anfininnShul.aSoaaataaetbamioumennGrusdzamuicdeuleicha’nitiaaictademielrbain’aeoeipbaadsahutlmdslocul’tuaòi’ipatItnpeftlsoapstaeorrivecastàrecerii:-ir-hotol-oaen
f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3
IL BELPAESE

Stretta di mano Le precipitazioni a Roma, Milano e Napoli riportano l’inquinamentonale tra i due capi delegazione della ClprindodeiNspeEaraleReeerneeluiimelaOnltn’r-ciiitoddbMnclBoosperruiteniziAaleasrslsisSaspitioaustrs.,u-avapmiodmedaeLeeaslar’dateelevIttlitioovdnacaniruieeollcgciailtgnrarliiicatlnialtoilsiibinaiCzinncumi,nazocgulltodtarraaoaieeodmpdaicdaleraaeuiimdlociglpser’fdrlaUelieilieiupsdirvNsnsizroumecmoiieicmoleorse-p-i-nda-saiie.ùi

TORONTO VERSO LE URNE Le strade di Milano deserte durante i giorni in cui era in vigor

fAARRTTICICOOLOLIAAPPAAGGININAA6 5
MESSICO
LO STUDIO
Sabina Guzzanti - 1963 reddoti-narcmousmmiaARTICOLOAPAG.3 L'INVERNO

tcrosgaetAbiseitnuuRRaoèarrDdnTfta,vOfdtiIiigCeilimpdecMtMgOnvaaotiaiLuaotstuAaoIoslttpniiAmioolocopg-PS.eoèilcerAniIiLnnoentGllgdvitamvnIdlcieNiieàitoooenicAoanetpatdr2iBorioamlaoteneragl4rdltprslra5èiiilduaitau%lpoilgarnlsli.oFon,n’coneIovtmaco,ueoeeronrrrsezesrhioionac,lava.eneintiIaitrnotfenteLaacolivtlueziridi-enliaa-iir-a-l--e- fAAPPAAGG.. 95 trcaptaletodoesrlifnTvaeDeirrnitceaOfnGaimpeidmgoinlRpetndlreeaeepraOiaont.ndasoaNuotapndie.nvaTni1TiI5ilmollOpclmo,efiacrccirnetoliooeileoar-n,nndicfmtdadudeoutAiaeorisniermtmagioadirevidieporomtvièineeivtarnàmorrnsstiaeenoictpt2ibraerelui5eabntnsrraeagiedgal.latritrdruMsuzauaeucotidnrlr-eeo-taaid-as-e-e-nte le feste le temperature precipitano in tutta la Gta

Katherine Kelly Lang - 1965 adNimoseinonmtairgimiaosipqceuotist.ìavo Inizia a risparmiare oggi fino al 40Alloggio di prima classe, indipen“d“e“nte”e assis”tito”ExpectMore.Per
e
oencclienleleunntiaovpeeiFzsciilAnaiainenqtoAmmpaeaiumnntilmoaerimsinceilgeumhdiai.ealleiienafenmvassa-tnmoeocitisPgotoloesiheuaencilaunn’sasctcelitiahzh.iaasecndeeieipasno.iuptAecczteiMaùorunans-tmin.zoofDanaanpaaco.arpinnelseotpnfecs-rrpduoseRNeaatnp.taraoampnmsrracecaeyeretlaRavo.rfeARTICOLO A PAG. 4

suultpeproiorrtioi,ncfhoirammaaztieocniiosuplrleennootsattree %Per
al
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPERpub: 9uc0nh5pi-a2rme6v15ae-t-ne82t67Aiv16no1-n6gao2ra1Zilt-aun6niu9tgom8a0sreie.-rTnoazlgaarroiactboubitloighi,
FILE NAMEcommunicationcso#m5m4u5ni6ty7: TM
SIZE
at Villa D a Vinci 97A03m571-i2cM6a4a-ar9tt1inV19iGllraovDeaRVdi,nVcaiughan Anna.Tsatlaanridcore@wstsainn
416.515.7562
mowat ave • insertion: •
toronto

STOCK/SUBSTRATE
PTECiUreahnRsipEadoKcmirocEAntoadi!critozaeingosgoneiiggodn,gaailnialucdanuolemrd4aiin1caitll6iivod•egen7rle8arptd2ueii,•rtia9co2Q-UANT2ITY 2
 L’Associazione Nazionale Alpini 287 Bridgeland Avenl.ooT, oiarpmoinoitsnouierOraNirsdMiecl6loA'an-e1lrZeo6ngraauntidwciawdcwiso.tcmaonrinrziceei.rae-.com
Sezione di Toronto organizza il XX Giocate al [email protected] E, considerati anche i mezzi di cui
Congresso Intersezionale Alpini del dispongono, sono rimasti meritatamen-
Nordamerica. Sabato 17 agosto ci sarà COME GIOCARE: Esiste una sola regola per giocare a Sudoku: bisogna riempire te nella storia. La prima trasvolata della
l’alzabandiera e la deposizione corona la scacchiera in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni riquadro contengano Manica, tra Les Barraques (Calais) e
al Monumento Alpino che sarà colloca- i numeri dall’1 al 9. La condizione è che nessuna riga, nessuna colonna o riquadro Northfall Meadow (Dover) viene effet-
to nei giardini della Rizzo Banquet Hall. presentino due volte lo stesso numero. tuata il 25 luglio 1909 dal costruttore e
All’1 pm inizio lavori del XX Congresso,
alle 6 pm serata di gala, alle 6:30 sfila- A B pilota francese Louis Blériot, con il suo
ta degli alpini seguiti da membri della aereo Blériot XI, percorrendo i 38 km
Federazione d’Arma e Polizia Italiana di distanza in 36,5 minuti. Con questa
dell’Ontario. Domenica 18 agosto alle impresa vincerà un premio di 1.000
12:30 deposizione corona al monumento sterline offerto dal giornale londine-
alpino e messa, all’1:30 sfilata con vessilli, se "Daily Mail". Sempre su un aereo
gagliardetti con il vessillo della sezione Blériot, il 23 settembre dell'anno dopo,
di Toronto seguito da tre gagliardetti e da il pilota peruviano Geo Chavez sorvola
tutti gli alpini concluderà la sfilata. Alle 2 per la prima volta le Alpi da Briga a
pm rancio, scambio dei doni e passaggio Domodossola (87 km) in un'ora e 23
della stecca alla città che ospiterà il XXI minuti, ma precipita in fase di atter-
Congresso. Per informazioni Gino Va- raggio riportando gravi ferite. Morirà
tri al 416-249-0374, Adolfo D’Intino
al 416-749-1585 o Carmine Stornelli al
416-427-9210.

 La confraternita della beata vergine pochi giorni dopo.
Maria Adolorata Dei Sette Dolori Una
santa messa sarà celebrata alle 7:30 p.m. a tVreonviatreci:
il 18 Settembre 2019 nella Chiesa de S. www.corriere.com
Pietro e Paulo, 4070 Central Parkway E-
ast, Mississauga
Vito Garisto (905) 276-3756

La soluzione A di ieri La soluzione B di ieri La soluzione C di ieri

A Le soluzioni di oggi B

16 GIOVEDI 25 LUGLIO 2019 • CORRIERE CANADESE

SALUTE

TORONTO - Dalla dieta del limone, GLI ESPERTI vere un e etto semplicemente per-
che promette di far perdere 3 chili in ché motivano a mangiare di meno",
una settimana, a quella del riso, fino Limone, riso o banana, rispondono i medici anti-bufale.
alla dieta della banana. In questo pe- “diete lampo” nel mirino
riodo impazzano le diete lampo per "Il risultato - spiega Ticca - può
provare a buttare giù in fretta qual- dabili perché condotti su un numero sce in sostanza le stesse calorie di u- miko Watanabe, e dal marito Hama- anche essere quello di perdere pa-
che chilo. Riviste e siti web o rono ridotto di persone e di breve durata na analoga porzione di pasta", spie- chi, suggerisce di iniziare la giorna- recchio peso sulla bilancia (ma non
tante diverse opzioni, alcune credi- e, più in generale, i componenti del ga il nutrizionista Marcello Ticca. ta mangiando una banana. Chi aves- necessariamente parecchio tessuto
bili, altre chiaramente campate per riso rosso fermentato sono del tutto "Il problema principale, per entram- se ancora fame dovrebbe farsene u- adiposo) e anche in tempi brevi. Un
aria. Ma queste diete alla fine fun- simili a quelli di alcuni prodotti far- bi questi ottimi alimenti, sono sem- na ragione. Per il resto si può man- particolare, questo della rapidità,
zionano davvero? maceutici, al punto di essere stato mai il tipo e la quantità dei condi- giare di tutto, salvo alzarsi da tavola che fra l’altro non è a atto un risul-
vietato il commercio da parte della menti con i quali li arricchiamo: in- quando si è sazi all’80%. Ma come si tato da celebrare. Infatti tutti gli spe-
Fra le diete proposte come ’so- Food and Drug Administration, l’a- somma, ’dietetico’ non è in sé il ri- fa - si chiedono gli esperti - a stabili- cialisti ’seri’ concordano sul criterio
luzioni veloci’ al problema del pe- genzia regolatoria statunitense per i so come non lo è la pasta, ma piutto- re quando si è sazi all’80%? Una do- che un corretto regime dimagrante
so, gli esperti citano quella del li- medicinali". sto scegliere la ricetta giusta e avere manda alla quale gli inventori della equilibrato e variato, capace quindi
mone ("perderai 3 chili in una set- la mano leggera nel condire e nel ri- dieta della banana non danno ovvia- di migliorare in modo durevole le a-
timana"): in questo caso, "le parole Il riso, assicurano i dottori anti-fa- empirsi il piatto". mente risposta". bitudini alimentari, debba essere co-
chiave - spiegano i dottori anti-fake ke news, non è di per sé un alimen- struito in modo da determinare un
news’ - sono ’potere drenante’ (attri- to che facilita il dimagrimento. "Una E la dieta della banana? "Inventa- Ma insomma, queste diete rapi- deficit energetico quotidiano me-
buito ovviamente al limone), e et- determinata porzione di riso forni- ta da una farmacista giapponese, Su- de funzionano? "Alcune possono a- dio, rispetto alle reali necessità, di
to detox, contrasto alla ritenzione i- circa 700-800 chilocalorie, 1.000 al
drica. Il limone è ovviamente onni- massimo. Il risultato atteso in termi-
presente, spremuto in un bicchiere ni di perdita di peso oscillerà quin-
di acqua tiepida di primo mattino di fra il mezzo chilo e il chilo a set-
e sopra ai 5 frutti rossi a colazione timana, in relazione sia alla spesa e-
(mi raccomando 5: non uno di più o nergetica supplementare derivante
di meno) o usato come condimento dalla indispensabile maggiore attivi-
dell’insalata di legumi da consuma- tà motoria, sia alla capacità di adat-
re all’ora di pranzo e del pesce ma- tamento del metabolismo del singo-
gro da mangiare a cena, prima di un lo soggetto".
nuovo appuntamento con l’acqua ri-
scaldata che chiuderà una giornata Perché è così facile riprendere i
dieteticamente da dimenticare", sin- chili persi?
tetizzano gli esperti.
"La nostra fisiologia non è fat-
C’è poi la dieta del riso: "Di nuo- ta per difenderci dall’obesità - spie-
vo drenaggio e programma depura- ga Francesca Martinato, biologa che
tivo, per ’sgonfiarsi’ e perdere 5 chi- da anni si occupa di alimentazione
li in 9 giorni. Riso, riso, riso: accom- - Basti pensare quanto è facile per-
pagnato con carne bianca e verdure dere i primi 2-3 chili sottostando a
lesse o cotte a vapore". una rigida dieta. Poi? Che cosa suc-
cede? Perché diventa così di cile
Senza contare le decantate pro- far scendere l’ago della bilancia al di
prietà del riso rosso, descritto co- sotto di quei 2 o 3 chiletti? La ragio-
me "alternativa ’naturale’ alla tera- ne è che il nostro corpo si difende
pia con statine per contrastare i li- cercando di impedire di perdere al-
velli di colesterolo. A proposito - av- tro peso, anche se siamo in sovrap-
visano gli esperti - gli studi condotti peso o peggio ancora se siamo obe-
per valutare gli integratori a base di si, perché ha imparato nei secoli, dal
riso rosso fermentato nel trattamen- punto di vista evolutivo, a difender-
to dell’ipercolesterolemia sono per si dal peggio, come per esempio so-
lo più metodologicamente poco a - pravvivere alle carestie".

LO STUDIO ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

La dieta mediterranea alleata Continua a crescere
delle donne in gravidanza
Sarà possibile abbonarsi in queste località
ROMA - No, la dieta medi- e codice postale.
terranea non fa certo mi-
racoli, ma secondo un re- Controllare i primi tre caratteri del codice postale (zip code)
cente studio ci sarebbe-
ro alcuni evidenti benefici ACTON BELLEVILLE EAST CALEDON
per le donne in gravidan- L7J... K8N... L7C...
za che seguono questo re-
gime alimentare. In parti- che prevedeva frutta secca, olio extravergi- AJAX BELLEVILLE WEST CALEDON
colare, l’incremento di pe- ne, frutta, verdura, cereali integrali e legu- L1S... - L1T... - L1Z... K8P... VILLAGE
so e il rischio di sviluppare mi in abbondanza, un consumo moderato
il diabete gestazionale sa- di pesce e poca carne rossa e processata, e- ALLISTON BOLTON L7K...
rebbero ridotti nelle futu- vitando totalmente drink zuccherati e cibi L9R... L7E...
re mamme che consuma- da fast food. CAMBRIDGE
no gli elementi tipici del- ALYMER BOWMANVILLE N1P... - N1R... - N1S...
la dieta mediterranea, co- Rispetto alle altre partecipanti, che han- N5H... L1B... - L1C...
me olio extravergine di o- no ricevuto semplici indicazioni sull’ali- N1T... - N3C...
liva, frutta, verdura ma an- mentazione, in quelle che hanno seguito la AMHERSTBURG BRACEBRIDGE N3E... - N3H...
che pesce. Lo dimostrano i dieta mediterranea il rischio di diabete ge- N9V... P1L...
risultati del progetto Este- stazionale risultava ridotto del 35%, mentre CHATHAM
em, che ha coinvolto oltre l’incremento di peso in gravidanza era me- AMHERSTVIEW BRADFORD N7L... - N7M
1200 donne incinta, divise diamente minore di 1,25 kg. K7N... L3Z...
in due gruppi e sottoposte COBOURG
a due diversi tipi di dieta. Allo stesso tempo, gli autori sottolinea- ANCASTER BRANTFORD K9A...
no però come simili miglioramenti non ab- L9G... - L9K... N3P... - N3R... - N3S...
All’interno dello studio, che è stato fi- biano riguardato invece altre complicazio- CORNWALL
nanziato da Barts Charity e pubblicato sul- ni legate alla gravidanza, come la pressione AURORA N3T... - N3V... K6H... - K6J... - K6K...
la rivista Plos Medicine, gli autori spiega- alta o la preeclampsia. I ricercatori spiega- L4G...
no che, seppur lontana dal prevenire più in no che i prossimi studi dovranno guarda- BROCKVILLE COURTICE
generale problemi per madri e figli, la die- re “agli e etti anche a lungo termine per il BADEN K6T... - K6V... L1E...
ta mediterranea potrebbe essere ideale alle bambino dell’esposizione in utero alla dieta N3A...
donne già a ette da obesità o ipertensione mediterranea su obesità infantile, allergia e BURLINGTON DUNDAS
cronica all’inizio della gravidanza. asma, oltre sul rischio corso dalle madri di BARRIE L7L... - L7M... - L7N... L9H...
sviluppare in futuro il diabete di tipo 2”. L4M... - L4N... - L9J...
Secondo Shakila Thangaratinam della L7P... - L7R... DUNNVILLE
Queen Mary University, si tratta del “pri- BELLEVILLE L7S... - L7T... N1A...
mo studio che mostra che le donne incin- K8R...
ta ad alto rischio di complicazioni posso-
no ottenere benefici da una dieta mediter- Abbonatevi, un anno a soli 224$ .87 incluso
ranea, riducendo l’aumento di peso e il ri- HST
schio di diabete gestazionale”, un’alterazio-
ne del metabolismo del glucosio con pos- Consegna a domicilio inclusa
sibili conseguenze sia sulle madri che sui Tel: 416-782-9222
bambini.

Tutte le 1252 donne prese in considera-
zione per lo studio presentavano fattori di
rischio metabolici: i ricercatori le hanno di-
vise in due gruppi, facendo seguire al pri-
mo (627 donne) una dieta mediterranea