Corriere Canadese (20 ottobre 2020)

Champions League al via Riparte il ca
In campo Juve e Lazio: dopo la sost
la carica di Pirlo e Inzaghi Sarà corsa a

Domani toccherà all’Inter e all’Atalanta. Nello Sport Domani il derby di Genova, merco

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 08 ■ N. 201 Martedì 20 Ottobre 2020 www.corriere.com
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Ann

Focolai negli ospedali, emergenza a TIomraomntgoiusti

Positivi al Centre for Addiction and Mental Health, al St. Joseph e al Western Hospital. In Canada supKehraatmi ie2n0e0im: nielasscuansia differen

TntTeOrgEaRlHIiOrEoaNnRspATeeNOAdar-al-CibEdioamni StTeianorugurdoeainntla’zteoads.coCaSploooantvcioiohdnei-n19-
faRtitaidtrehale gsiturusttitzuiaretoosl’pimedaamliesrceitcahe
hNanimnor aclo-nNfiemrmr. Uatno blarapcrceisoednizfaedrrioun
focchoelarisocdhiacodri oinfiavamirumsapreerl’uinntetroota-
lemdoin3d1ocmasuispuolmsiatnivoi.eAclhlaerpmueò aavnec-he
nsctrMmrueraerlaagelapteodoienariLsoaaaTarnlltnuCimoieatnniendlgt’ncAaeaeoolr.Alnad’IuOsbleeineirngagKietcualhnSaaerasaznimoGuaoz.d:ueeèiiinntdiaensa8itaat6shultulaoct’ptIaosprrsieaeesi--lg:di-i
f«suALiRapTvIoCelOintLidcIeiAtsLtaLauEddPiiAvtGii»nIN.aE s2iEa3bbatterà

LfA PARATNICDOELIMALILAE PAGINE 2 E 3

SILaBlEeLPiAlEScEontagio,

Halloween, niente dolcetto o scherzetto aIltlarlima,eriencIutapliear:o Sm
Laonmcboarradliea,ncthoiesto
La raccomandazione del Chief Medical Officer of Health Williams per Toronto, Ottawa, Peel e York Region ilmcoapcrrifeusocceo Le p
la fiduciaROMA - È sempre allarme corona-

virus in Italia. Nelle ultime 24 ore si
ndsnSoiaooRlENsenelruOelnaimeo’rllintMgonobtrciBpoiesrAozereattgriiralaoisap-aals,pevantmiLereeod’dratIsraitettee7coaiinll3onlll9e’iieaevgla.dgi3merlvec3ariibcilne8nautiiertmtgalnirgsittmesauoeiidmnicnoe,eludzvialctpilaeaish’rUer.efpeiaariipnodopSpmr3iusieoa6opaicesltn.rig6iisaitùeavnio1.a6i---.
tednesiivcaoncshuemaaltomriotmocecnatoi msoansosim79i 7
(+d4a7lld’ianilzuinoeddeìl)l.aIcgruisai,riltaiptorotadlui zsioon- o
25n2e.9i5n9d(u+s1t.r4i9al8e),cgolni taitntualamcernetsecpe-o-
sirteivei 1i3l 4t.a0s0s3o (d+i7.u7t6i6li)z.zNo edlefgrlaititmem- -
ppoepliripalmanreetRi-scessrogiiissodit.nai eaatvLtviovimcairbneaarnidldicoaoacpihrliiifevudeoelc-iol
dfallAeR2TI3COaLllOeA5PdAGi ImNAa6ttina.

f ARTICOLO A PAGINA 3 LA POLEMICA f AMRETSICSOILCIOALLE PAGIN E 6 E 7 L'INVERN

ONTARIO “Covid e conti, serve trasparenza” IUL RcAPcPiOsRaTOin casa Tor

Positivi nel 10% Il monito del PBO Giroux: Ottawa presenti piano di rientro dal deficit CtGasoiinrninstndaie-aa,lnaclaa’oeMrcccoooorntsraoe,mreia Dopo il
delle scuole
TORONTO - Il governo deve esse- ffAARPTAICGO. 5LO A PAGINA 4 TORONT
f ARTICOLO A PAGINA 3 re più trasparente sui programmi freddo a T
attivati per fare fronte all’emergen- se alle spa
za Covid-19. Oltre a questo, l’esecu- di fine ann
tivo deve presentare il prima possi- tivamente
bile un piano di rientro dal deficit lonnina d
record. È quanto ha chiesto il Par- to i meno
liamentary Budget O cer Yves Gi- percepita
roux con un monito che ricalca gli centigrad
avvertimenti fatti dallo stesso PBO rare per u
nelle scorse settimane. ta la Gta.

f ARTICOLO A PAGINA 4 f ARTICO

“ Anna mi ha aiutato a sfruttare
quegli sconti di cui non conoscevo
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
Amo il fatto che Anna possa parlare
“WE OFFER
in italiano e sia più facile per me
capire. - Paulino M.
”CATERING & DAILY HOT TABLE
Finalmente una persona preparata
e amichevole che comprenda me
e le mie esigenze. - Dante R.
“TAKEOUT

FRESH BREAD & DELI

”ESPRESSO BAR & GELATO

ITALIAN BAKERY PASTRIES & CAKES

GIFT BASKETS

12930 YONGE ST. RICHMOND HILL • (905) 773-1030 • www.lagoitalianbakery.com

2 MARTEDI 20 OTTOBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

CANADA

IL CANADA RAGGIUNGE I DUECENTOMILA CASI

In Ontario sono 704 i nuovi contagiati, 268 a Toronto

GIORGIO 15 5 0 Casi pari al 24,5% del totale. 10.972 le
MITOLO totali in guarigioni, mentre 765 risultavano
TORONTO - Il Canada si è atte- Canada le persone che sono state ricove-
stato ieri a 200.039 positivi al Co- 200.039 rate in ospedale.
vid-19, con un aumento di 1.815
casi rispetto a domenica. I mor- 11.189 94.429 287 Nella città di Mississauga il
ti complessivi erano ieri nel Pa- 310 totale delle persone risultate po-
ese 9.770, con un incremento di 21.775 63 sitive al Covid-19 era nella giorna-
13 vittime rispetto alla giornata 1.097 ta di ieri di 4.623, ossia 45 in più
precedente. In Canada erano ieri 3.382 rispetto a sabato e pari al 37,8%
168.689 le persone guarite, 1.600 2.396 65.075 dell’intera Peel Region. Sempre a
in più rispetto al bollettino pre- Mississauga erano ieri 233 le vitti-
cedente. Nel frattempo, l’Ontario erano ieri 24.624, con un aumento 7 delle quali in terapia intensiva. i casi di positività, 549 a Maple, me sino ad ora accertate, ma sen-
raggiungeva ieri quota 65.075 po- di 268 casi rispetto alla giornata Nella città di Vaughan il tota- 709 a Richmond Hill e 1.280 a za ulteriori decessi nelle ultime 24
sitivi, con un aumento di 704 nuo- di domenica. I guariti erano ieri Markham. ore. Erano infine 4.073 i guariti e
vi casi rispetto a domenica. Il 62% 20.803, mentre ammontavano a le delle persone risultate positive 387 le persone che sono state sino
dei neo contagiati hanno meno di 1.337 i decessi avvenuti in città. al Covid-19 era ieri di 2.401, con Nella Peel Region erano ieri ad ora ricoverate in ospedale.
40 anni d’età. Il numero delle vit- 55 nuovi contagi in più rispet- 12.231 i positivi al coronavirus, 128
time in provincia è salito a 3.050, Nella York Region erano ieri to al bollettino più recente. 118 i in più rispetto a domenica e 333 le A Brampton il totale delle per-
con 4 nuovi decessi. Quanto alle 5.565 i positivi al coronavirus, 99 decessi sino ad ora confermati a vittime, con un nuovo decesso in sone positive al Covid-19 era ieri
persone guarite nella nostra pro- in più di domenica e 264 le vitti- Vaughan, senza nuove vittime re- più rispetto alla rilevazione pre- di 7.154, con 79 nuovi casi in più
vincia il totale era ieri di 55.978, me, con un nuovo decesso rispetto gistrate, mentre risultavano ieri cedente. Tra i contagiati, il 50,2% rispetto alla giornata di domenica.
ossia 607 in più della giornata pre- alla rilevazione precedente. 4.602 1.952 i guariti. 19 erano ieri i rico- sono uomini ed il 48,9% di sesso 97 i decessi, senza nuove vittime,
cedente. Ricoverate tuttora in o- i casi risoltisi in una guarigione, verati in ospedale, 5 dei quali in femminile, mentre la fascia di età mentre 6.497 risultavano ieri i
spedale risultavano ieri 252 perso- mentre 40 persone risultavano terapia intensiva. più colpita risulta essere quella guariti.
ne, 69 delle quali in terapia inten- ieri ancora ricoverate in ospedale, tra i 20 ed i 29 anni, con 2.994 casi
siva e 40 di esse collegate ai venti- A Woodbridge erano ieri 1.028 A Hamilton, il totale dei positi-
latori per la respirazione assistita. vi era ieri di 1.525, con un aumento
86 le case di riposo e lungode- di 19 casi rispetto all’ultima rile-
genza che continuano a registra- vazione, mentre è rimasto fermo a
re casi di contagio. Sono in totale 47 il numero delle vittime sino ad
6.419 gli anziani degenti rimasti ora accertate. 1.321 erano i guariti
contagiati - in queste residenze - e 160 le persone che sono state ri-
dall’inizio dell’emergenza, e 1.980 coverate in ospedale.
i decessi registrati. Nelle stesse
case di riposo erano sino a ieri Ad Ottawa, i contagiati era-
2.755 gli operatori sanitari conta- no ieri 6.088, con un aumento di
giati ed 8 quelli deceduti. 52 positivi rispetto a domenica,
A Toronto i positivi al Covid-19 mentre le vittime erano 303. Nel-
la capitale, i guariti sono in totale
5.026.

In Quebec infine - la provincia
canadese più colpita dal Covid-19
- erano ieri 94.429 i contagiati,
ossia 1.038 in più di domenica, e
6.044 le vittime complessive regi-
strate, con 2 nuovi decessi.

SU INIZIATIVA DEL GOVERNO FORD

In Ontario la burocrazia verso una maggiore digitalizzazione

TORONTO - Il governo dell’On- L’amministrazione provinciale - evitare al massimo lo spostamen- a rontare l’emergenza per la pan-
tario ha pubblicato un piano d’a- come confermato, ieri, dallo stes- to delle persone (in tempi di pan- demia di Covid-19 e destinato alla
zione per rendere i servizi gover- so premier Ford - sta consultando demia da Covid-19, ndr), proteg- modernizzazione della macchina
nativi più semplici, facili da usare gli esperti del settore informatico gendo al tempo stesso i dati degli burocratica.
e più convenienti e accessibili, per sviluppare dei sistemi appli- utenti e contribuendo a combatte-
specie durante la pandemia di Co- cativi che, entro la fine del 2021, re le tru e di identità. Come lo stesso premier Ford ha
vid-19. Grazie al piano, denomi- siano in grado di far accedere gli ieri specificato, grazie alla nuova
nato Ontario Onwards, il governo utenti a numerosi servizi - forni- I dettagli sono stati forniti ieri digitalizzazione "un anziano po-
Ford intende applicare a molti ti dall’Ontario - tramite la cosid- - durante una conferenza stam- trebbe controllare un appunta-
servizi forniti dalla provincia una detta firma digitale. Questo con- pa svoltasi a Queen’s Park - dal mento medico online", oppure "un
maggiore digitalizzazione, basan- sentirà ai cittadini di verificare e premier dell’Ontario, Doug Ford, imprenditore di piccola impresa
dosi sulla cosiddetta tecnologia comprovare in modo sicuro - ad insieme a Peter Bethlenfalvy, pre- potrebbe registrarsi per il rinno-
del portafoglio digitale, oggi in esempio - la loro identità, anche sidente del Future State Moder- vo di licenze e permessi, aprendo
uso su gran parte dei telefoni cel- online e non solo più di persona. nization Committee, l’apposito un profilo digitale online". I primi
lulari. comitato di governo che opera test per la digitalizzazione sono
Un’identità digitale che possa in seno alla struttura allestita per previsti per gennaio del 2021.

IL PROGRAMMA ’BLUE BOX’

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER Novità in arrivo per il riciclo dei rifiuti

EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, TORONTO - Il governo Ford ha per le amministrazioni comunali. con la medesima cadenza e mo-
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. deciso di apportare alcune mo- Fonti del governo Ford confer- dalità.
difiche al programma di riciclo
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, dei rifiuti che vengono depositati mano che non si verificherà al- Il programma relativo alla resti-
Vaughan ON, Canada nelle scatole blu, ossia nelle Blue cuna interruzione del servizio di tuzione delle lattine e delle botti-
Box. Il ministro dell’Ambiente rimozione dei rifiuti riciclabili, glie di birra vuote - agli LCBO o
REDAZIONE: dell’Ontario, Je Yurek, ha annun- durante la transizione al nuovo ai Beer Store - procederà regolar-
Corriere Canadese ciato ieri che gli esercizi commer- programma, con la raccolta degli mente, senza variazioni, come in
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. ciali dovranno sostenere il costo stessi che continuerà a svolgersi passato.
Canada, 287 Bridgeland Ave. completo della rimozione dei ri-
Toronto, ON, M6A 1Z6 fiuti riciclabili da loro depositati
nelle scatole blu. Il programma
AMMINISTRAZIONE: Blue Box è attualmente gestito
L’On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore dall’Ontario Stewardship Coun-
cil con la divisione dei costi tra i
Francesco Veronesi - Direttore comuni. Ma il governo Ford vuole
Mariella Policheni - Vice-Direttrice che siano gli esercizi commercia-
li a pagare l’intero costo della ri-
Tipogra a mozione di quei rifiuti riciclabili
K.T. WEB Printing Ltd. - ossia cartacei, di vetro, plastica
287 Bridgeland Ave. -T-o--ronto, ON, M6A 1Z6 e metallo - che verranno da loro
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 prodotti.
Email: [email protected] - [email protected]
Secondo il governo provinciale,
Il Corriere Canadese usufruisce dei contributi pubblici questo cambiamento si tradurrà
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano in un risparmio stimato nell’ordi-
ne di 135 milioni di dollari l’anno
www.corriere.com

287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 Fax: 416-782-9333 Email: [email protected] Web: www.corriere.com

8CORRIERE CANADESE • MARTEDI 20 OTTOBRE 2020 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE3

CPARNIMAODAPIANO

TORONTO

Il Covid corre, 31 contagi in tre ospedali

MARIELLA HALLOWEEN
POLICHENI
‘Trick-or-treat?’
No negli hotspot

TORONTO - Il Covid corre. Ca- TORONTO - Sarà un Hallowe-
se di cura a lungo termine, scuole en diverso, quello che i ragazzi
di ogni ordine e grado ed ora an- si apprestano a festeggiare in
che ospedali. Un terzo focolaio di tempo di Covid-19. I funzionari
Covid-19 è scoppiato ieri al Cen- sanitari dell'Ontario raccoman-
tre for Addiction and Mental He- dano di non fare il tradizionale
arOilstGhuGlt(IaCRtiaICmpOohsR)i.RtiSEvoiLnaAol FvdEiruSueTsA.iIDpl aEgzLioiLerAnntoCi ANDELORA ‘trick or treat’ - porta a porta,
questo Halloween - se si abita
prima a dichiarare la presenza di a Toronto, Ottawa, Peel o York
numerosi contagi sono stati il To-
ronto Western Hospital e il St. Jo-

La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di Gesùseph’sHealthCentre.
Il Centre for Addiction and Region. Secondo le linee gui-
da del dottor David Williams,
Chief Medical O cer of Health,
il rischio di infezione in quelle
Mental Health, che si trova al 1001 aree è troppo grande. «Data l'e-
Queen St .W. di Toronto, è un o- levata trasmissione di Covid-19
spedale universitario psichiatri- nelle regioni di Ottawa, Peel,
co che conta altre dieci strutture Nella foto il St. Joseph Health Centre di Toronto Toronto e York Region, che si

in tutta la provincia dell’Ontario. trovano nella fase 2 modificata,
La direzione dell’ospedale ha assi- ve domenica sono stati registrati il primo risale al 18 aprile. non accetta nuovi ricoveri nei re- il tradizionale ‘dolcetto o scher-
curato di aver implementato pro- almeno nove contagi nei reparti E alle prese con il dilagare dei parti dove sono presenti i focolai zetto’ non è raccomandato e le
cedure standard di prevenzione e 8A e 8B: tre pazienti e sei membri contagi di coronavirus è anche il di Covid-19 e sta “intensificando persone dovrebbero prendere
controllo delle infezioni per le e- dello sta . «Uno dei due reparti St. Joseph Health Centre di To- ulteriormente le procedure di pu- in considerazione modi alter-
pidemie respiratorie, inclusa la che annoverano contagi si pren- ronto: qui i reparti con persone lizia e controllo delle infezioni”. nativi per festeggiare», ha detto
chiusura del reparto addetto ai ri- de cura dei pazienti a etti dal vi- contagiate sono ben quattro. Il Sabato, il St. Joseph's Health Williams.
coveri e ai trasferimenti. “Conti- rus, ma queste infezioni, con tut- portavoce di Unity Health, Robyn Centre ha anche rivisto le linee Il dottor Williams ha suggeri-
nuiamo a rimanere vigili con linee ta probabilità, si sono sviluppate Cox, ha confermato la presenza guida per le visite ai pazienti: so- to che in queste zone Hallowe-
guida e procedure atte a mantene- in ospedale - ha detto il portavo- nella struttura di 20 casi. Nel re- no consentite solo due visite a set- en venga festeggiato a casa pro-
re il personale e i pazienti al sicu- ce dell’University Health Networ- parto dell'ospedale riservato alle timana ad alcuni operatori sanita- pria, con attività come l’intaglio
ro e stiamo lavorando con i nostri k Gillian Howard - l'ospedale ha infezioni di Covid-19 si trovano ri- ri essenziali “designati” e alcu- di zucche o la visione di film.
partner del Toronto Public Health già provveduto a e ettuare i tam- coverati 16 pazienti, sette dei qua- ne eccezioni verranno fatte per le Al di fuori di Toronto, Peel, Ot-
per la segnalazione, la sorveglian- poni al personale e ai pazienti in li hanno contratto il virus in ospe- donne in travaglio, i pazienti on- tawa e York, Williams ha con-
za e il controllo delle infezioni”, si entrambi i reparti». dale così come anche 13 membri cologici che ricevono cure pallia- sigliato di fare il ‘trick or treat’
legge in un comunicato diramato Non è nuovo a focolai di Covid del personale. tive e i bambini nel reparto pedia- solo con i membri della propria
dal Camh. il Toronto Western, che si trova L'epidemia è scoppiata precisa- trico. «Queste sono misure di cau- famiglia. Coloro che distribu-
E misure per contenere il dila- vicino a Bathurst e Dundas Stre- mente nei reparti 2L, 2E, 3M e 4E tela al fine di garantire ai pazienti iranno caramelle, dovrebbero
gare dell’epidemia sono state pre- ets: diversi altri focolai di corona- tra il 3 ottobre e il 16 ottobre. e ai visitatori la maggiore sicurez- usare pinze o altri strumenti
Lse anche al Toronto Western do- virus sono scoppiati in primavera, L'ospedale, ha dichiarato Cox, za possibile», ha detto Cox. per non toccarle con le mani.

a festa della Presentazione del Signore, celebrata 40 niziato tale rappresentazione nella notte del Natale 1223 nel nale che risulta da uno spazio delimitato da misure di 5,00
TDSrgBiiaorenGi diuospeoppile Natale, ci ricorda il giorno in cui Ma- villaggio di Greccio (dRailelatif)ecdoeindCveRolOlpgNoevAneCdroAelnloobdi’Ali,ssairsailcdhi,efrdaet-i metri di larghezza, 2,5 metri di altezza e 3,00 metri di pro-
presentarono Gesù al tempio di Geru- e popolo infervorati fondità. Si compone di 4 paesaggi collocati a formare uno
salemme in osservanza della legge Ebraica. Al tempio i san- siderava di presentare dal vivo la vicenda descritta dal van- scenario fortemente realistico con un susseguirsi di rilievi
ti vecchi Simeone e Anna riconobbero Gesù come loro Si- gelo di san Luca. Da allora, promossa dall’uso creato soprat- montagnosi in cui in un incrocio ripetuto di strade che si

Didattica a distanza, quasi duemila Operaio cade nel cantiere sotterraneognore. Ispirato dalla forza dello Spirito Simeone proclamò tutto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è snodano in senso frontale si inseriscono circa 200 perso-

Gesù «luce per illuminare le genti». Da ciò nacque l’uso di largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il naggi che muovono verso la grotta sita in primo piano come

studenti ancora senza computer di Eglinton Crosstown, è gravebenedire le candele in questo giorno per cui la festa venne 14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce- punto focale di convergenza di tutti i personaggi che popo-

pIccnlTstdoo,ueoeuoqHatqcpnsstltvT1saPd«gnsurdruirao0ausN«aiincuotlvoinliaiUuusiriieteaOgfllapca»untz.taoEieoIIgcllamtittr0eeaeDoauanmaleCntlli:neèldoeRvliinsrarssmla0oeivprnafrantnmppiairtcoaimhitoodOattasre.ls0Tipsrcrocnasaooiamueoeairvt2dttrodtipueaSu,dtvavaNpraaororrctinemSen.eimsèvaloatoci0tteodseeciistvpehmeornaisveolucTsnoisucobrratp0aiinrlriiineoiniotgiptobeittolùtticmOenu0dagtodtsapledmdaàamooldhheSvooeb'ahm'pthbaacr.btueieai.am,tdsicaunmdou-aeaeer1acrb.txdrllrptsAqhoi50dSreldaesnsiiostoaiuaLlaesi1iieanp-tiouoet.icrntaIeibz9ltkrfnpig0v8cdoecoGuslefTcrolacleonc«nidd6ba'uerti0oeuspeloeinaormsingelelleLe0tioziipcittèna0nes’eForpttianlosiuoidBszc,decaoauitomtozlvdrsmpùmidltvdopplidhsr'euilioaParimiaearanCilircaioigaootalrreugimndBanoeectnaTeeoiamseoc,lartcenorihorvrceshditanscnofiaro,cisaenmiioadnetrcieeialnieminoclnedosloredrn.endnesrtsan6sieneTcteoonep(rdiopeae«tcnqstecbvsfio0mnssvTdhnmtosonseeaaesusteaoelSuoietcernc.esoeieedozprcmnt0errrtgeigpioarvahfiraolooladsuertsimneno0vannaballleelitniieoinIaobnndaiet’daar.Acdtoe0ldgiitaThro»tanol)it----ratoiasoinsigoeiuvasCrciz.iuaidtlqbTolvinatslthdiaodiiamunPheau»briclaiooidnelainevroslirpirnciaoies,rnsseocreilfi2oeadipprdltalbhpidlahiosammln2ihoazinT»daosdi,fisvwaaaip0nivoaeeted,plsnieeoo,foScrta2baaavlmaeissesooitaenhrlhait0brtidgebtslobanetriiltnnpnoeeeeaati------ritam..,2attaavpGarmiefadirpoiegredoelblcttpzlndesddscldr,eboieoe'eiieocleoovtsuaioeeeonqziblr”onrausrIAannssanmnllnacetiusornelàiemecnoeoormqedtaetdinlaEnpotmoviealfinnlsniuicidniia:'ecptomlzebttlsgUneiotaenaeeadarturhlciirdeir-XooandlziasofzvsiiFtnlosdiua.lcuasiostirougzadeienXrvitdiooosdCinatiervoaaav.irsgocoavlàiilsl2tseoaaIllnneienpzeeooeievaaiDeltoItatceli1nrceaaozreiu------rsnnersd1,.uuNeaidtsiwi6sisiianqsrddiiselmooineucq.soraeidctiufaietfmllm:lieouààseplBulrohaeyluvlninsglpgenmvmeipn4aanazlnieerlcenoefeetriridtcaoi“st8ioduusnretr,oodcsiaoaan1rNmmietrhtopisdpaiaii0ltnnemaiiasnndniTrcptjotsnneicaritdrTBe1ailoobe%iroqooddtptetoearoctlo.ntibeuldemoneounece3raànuneireolicrodvqridiliisaidù1moornddtt-onlzootcmotindeir2uopauodei,viatmnvidejnezcdnedmatnlnpeamuflmornidlooialavnudhetcdssteolgdcdmloauothottetoere,anptsiolltinteiciitioniiedoveil'iaiaeausigpisnl)aondadOlniailp,cccrvoiB,iistsnfidagtpegtpenqianomàodoarudd1eeitainrcgnapeienrsrrbd0riilaulpcsh,renreraiongitbtaae'o4iradoaaiilsnliaanecraasltitencaildagsesi’uama.nvqlieotmonintueioorniethsgoc.bnedtolceiSmvudrnirsoonornapsmtpnaieooduproeiuStiepneeiiiaocer1gmcocspem.oeneggltieledoag1loiuilepg.uhcitiqJsittolisudellnoninoauirsdonteemeaccnohilleunsEtasrtaeaisnega’oirhheotapinaeedOstèueecc1rsr4riceiolnanlealtnseernz2mboneoiadeggsll'hhhl8rr7nnunttazaaullza.noFtitl.llnaooa4eeeeea3esv---------aiiiiiinairiponpniaaohedpsnaronandieersdocecliesucivelseaidltEftB6rTdlavitddurpttcllnètnpoonnitsaai’loeoooriedaancvehisniiuriooagaaeseoOaosrddns.nnndeceΩsettqsetttlrirrttrTniclodarFLcropafiteiinRdehcetrssoaertueoncaeiusreooeeo.’eclCeoroaesnÈtuoiuppOiiCntatiuintelsoimlertnneerzfDrnltiofrnoroseldraaisouniartehisnieNaritsdsectcoairaoa:nerevsoopiaernteessnaouaratsaiaigeastcarnnTisai,tdnmiioldcnlvmepnrctlanosp,ginr«tAtebeatlSètzoiioelieeOtoatueetteoituetcsrrrodHuleutaaovoeoa,sndniautsaecnrcàoeernbnaetsdcelutcwpvteruDtitcpzptaiaticitem-augrbilaaio(enhipiGitoldaiteohtidlccaeehleltnp2iniaitoloraureTrl2Steoeireanaogrièerouce7aMeoienta.qanca5ennoomdct4sg»iaetlvv.lplsvrrrauaminL.eaiouù’ntrtai7muècriietioi,imeWovTooib’aondppecvatl,dipounafihaEnrJgrplveptnmc.robnistirooeaaiaeacesoteeacenuestegreemaoescdirItrntir,gottcrirstamitmalliiorndioo.doaerdiinetleufirdiotnvtVemnladaiioE,nnnuurursaceolraooIinsnaninatSeeeaaeAniuonl------kitcsalto,rgtoisultratcosiiloeadeaietilriocitdlunoloansrovonseglatrelaadaioiieaatmnoivi2i----llllleaedostlotltd6eomurlKeirclsiLlneeeeilepaphdse,lnualinrdvmlegcmsntoeraiisamvcliarnnlolerelsufeter’nfkzineiaoeohuauitneolffilbtvdei,iomroiouifisreaoookctldnecaenteuiforEoarercmyisllierelesidearbltdloeril,ksntqotlnirllaeioomeoaaoàoa.odaliaadaugstValt.«rh,cnntteileoscbeiddndvstt’NccioiSnapnaoeaierseeaimigieeiohhnnnco,edmgnttsiavemrrilllnreeeelqt.t-----------ulaiaierilbutrcvlaobaiiaeionegctolnzocvdsictabgpdespnràotaignotetivaeaaatitouiiiaotcsaiCaoatsvpΩetres.BdcrsbcYtàutpiogsncdvrugorrteaiecub,eeroLgoauereroieailguUdoiearrmlsvcilrtiasmraliupegtiuvamlzosidkaadecnn.gresvuTehizincnedenhiaCatagss1elciataa.olroa’otanS,nzeituerae7chciltLirntplastedgetsnanle8haecaa.irolpatmteduugtdetom,gedhreaAIpeousàreeilioccnellgloeettuslrofprvianiudtaalaaqrcaamsoi2WpaezelipuradDofiuriui7nficrrinalrnendlfinnomsieomeeeiihnisaicepruaaaPsnalcrolsogneuaissaraagltiepeeeoanèmdtaeep.naoenuagIDtuahpipctlbistnrradteaoa.nIoernadvtnniinieaoeoebcparaqfdluenne,talsrcnΩedoK.acnirs1hrmlinÈoonauitimspnioceaiarusuneeavhloaroIuoepuzceladaioorpdodlimndiivotfienniAbtqi,lLcnrtnmnlozltvgasnasnaaataiidaeirmseuuqohruanioc.iaacnmioermsafeodliaeeselmturiuaotoitpelnrTdoutatoaYsanrlaoiieaèeiu2Sp,iaarndpcierlrrttussopomrernnv.moad4alotteinmloeehtasyadptausantlseeavNrdonranevcrsza4eialce,iineeeemntaaoaniRivnoshrutaadgilhsloco1tzi,enpoaoizooeeloe6onahit3oeenopouatannedidtlptnmntaoicnrn0ao-seoaspatuonncotNdoaocegs8tepatiomWaeprindShdeaegntaineosirsnarei0mlsohoaBscaàenn.ltlageeocnrviannantDannse8palapolatrrsteranogi.eminmiièerntsetl-oaudaceuoaSoilstzsecrtreozc3mnctoaeliebrdrne,ptuiltocceeile.ude2,oobcaetidatoeepnbs’acaartlndavtdnmi0aanLunhnbrrs.tnntrndeeoraliarrsitiiilti0ooeoeèeeeeeaaaaer----------------iii

v v
v Telephone: (905) 850-8550
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries
v Telefax: (905) 850-9998
Lawyers Practicing in Association

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

4 MARTEDI 20 OTTOBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

CANADA

IL PARLIAMENTARY BUDGET OFFICER LA VIGNETTA di Ynot

“Covid e conti pubblici Mmm
maggiore trasparenza qui c’è qualcosa
per i piani di Ottawa”
che non va...

FRANCESCO Yves Giroux nada sta vivendo la nuova crescita L'ALLARME
VERONESI mia di Covid-19 sulla produttività e del contagio in concomitanza con
la crescita economia del nostro Pa- la seconda ondata della pandemia. Covid, Oms: “Con l’inverno
TORONTO - Il governo deve es- ese. Il PBO ha ribadito come l’an- ci aspettano mesi duri”
sere più trasparente sulla gestio- nullamento dei lavori parlamenta- Il PBO, inoltre, ha quantificato
ne dei fondi stanziati per aiuta- ri, il Discorso dal Trono e la nomi- per la prima volta il costo per le GINEVRA - "Con l’arrivo dell’in- neando il fatto che se si guarda alle
re i canadesi durante la pandemia. na di un nuovo ministro delle Fi- modifiche annunciate all’Employ- verno sappiamo che ci aspetta- curve dei Paesi vicini si vede chia-
Il nuovo monito arriva dal Parlia- nanze - Christya Freeland ha sosti- ment Insurance, gli assegni di di- no mesi duri". Lo ha sottolinea- ramente che, spostando indietro le
mentary Budget Officer federale tuito il dimissionario Bill Morneau soccupazione previsti nella rete di to il direttore generale dell’Orga- loro curve, coinciderebbero esat-
Yves Giroux, che nelle ultime set- - hanno di fatto rallentato la comu- sostegno sociale federale: la spe- nizzazione mondiale della sanità, tamente con le nostre, con un paio
timane ha aumentato il pressing nicazione degli ultimi sviluppi. sa per questo anno fiscale sarà di Tedros Adhanom Ghebreyesus, in di settimane di intervallo”, ha det-
sull’esecutivo liberale anche su un 7,7 miliardi di dollari, mentre per il conferenza stampa a Ginevra, fa- to l’esperto. “Ci mettono di fronte
altro fronte, quello della creazio- Allo stesso tempo Parliamentary 2021-2022 la copertura finanziaria cendo il punto sulla pandemia di a quello che ci si può aspettare nel
ne di un piano di rientro dal deficit Budget Officer ha lanciato un nuo- necessaria dovrebbe scendere a 5,8 Covid-19. prossimo futuro, se non che, sen-
che ha raggiunto proporzioni mai vo monito questa volta rivolto di- miliardi. za interventi decisi, le nostre cur-
raggiunte nella storia recente del rettamente al ministro delle Finan- In particolare, prosegue Tedros, ve possano prendere un andamen-
Canada. ze: è necessaria la presentazione il Su queste previsioni, tuttavia, "stiamo assistendo a un’accelera- to più veloce. Mi auguro veramen-
prima possibile di un piano di rien- grava la grande incognita della zione in Europa e Nord America. te con tutto il cuore di no, ma che
Giroux ha sottolineato come, in tro dal deficit, che si aggira attorno pandemia i rischi legati a possibi- È incoraggiante vedere molti lea- ci sia allarme e che vada conside-
questa fase estremamente delica- ai 383 miliardi di dollari. li nuovi lockdown. der comunicare alle popolazioni rato con estrema attenzione ormai
ta per l’economia canadese e per le misure necessarie per rallentare l’abbiano capito quasi tutti”, ha e-
i conti pubblici federali, il parla- Giroux non è entrato nel detta- la di usione del virus e proteggere videnziato.
mento e i cittadini debbano essere glio, ma già la scorsa settimana a- gli operatori sanitari e i sistemi sa-
costantemente informati sulle in- veva indicato due possibili per- nitari. Con l’aumento dei casi, au- La situazione attuale, secon-
tenzioni del governo riguardo i fu- corsi da seguire da parte dell’ese- menta anche il numero di persone do Galli, e rispetto alla preceden-
turi piani di intervento per argina- cutivo: il taglio di alcuni servizi, che necessitano di posti letto ne- te ondata di contagi non dovreb-
re gli effetti negativi della pande- con la relativa diminuzione del- gli ospedali e in terapia intensiva. be allarmare troppo, anche per-
ECONOMIA la spesa pubblica, o l’aumento del- Infermieri e medici oggi sono più chè “stavolta sappiamo di avere
la pressione fiscale, per far cresce- preparati su come trattare al me- il nemico in casa. A questo pun-
re le entrate. Entrambe le misure glio le persone con il virus rispetto to se non c’è qualche freno dato da
sarebbero particolarmente pesan- ai primi giorni della pandemia. Ma qualcuno, non so per quali interes-
ti per la popolazione, specialmen- quando la capacità dell’ospeda- si, dovremmo essere in condizio-
te in questo periodo in cui il Ca- le viene raggiunta e superata - av- ne di gestire meglio la situazione”,
verte il Dg - è una situazione mol- ha detto. “Però attenzione: nessun
La pandemia non frena la Cina: to di cile e pericolosa sia per i pa- sistema sanitario al mondo regge
Pechino continua a correre zienti che per gli operatori sanita- un tracciamento dei contatti quan-
ri. Quindi è importante che tutti i do le infezioni diventano qualche
PECHINO - La Cina cresce del 4,9% rivano anche dai dati dell’economia fine anno, secondo le ultime stime governi si concentrino sui fonda- migliaio al giorno. Non ci si riesce
nel terzo trimestre, nell’ultimo se- relativi al mese scorso. La produ- del Fondo Monetario Internaziona- mentali che aiutano a spezzare le e bisogna fare altre cose: una sono
gnale di ripresa dell’economia dopo zione industriale cresce per il sesto le, che prevede una crescita del gi- catene di trasmissione". i tamponi di usi, cosa non facilis-
le chiusure dovute al contenimento mese consecutivo totalizzando il ri- gante asiatico dell’1,9% per il 2020, sima da fare ma che va fatta e che
dell’epidemia di Covid-19, pur rima- sultato migliore registrato quest’an- mentre per il prossimo anno è pre- I prossimi mesi, dunque, "saran- sarebbe stata da fare anche molto
nendo al di sotto delle attese che da- no, a un ritmo del 6,9% su base an- vista un’accelerazione all’8,2%. La no duri, ma - sottolinea Tedros - prima”, ha avvertito.
vano la crescita al 5,2% nel periodo nua, al di sopra del 5,8% atteso da- ripresa della Cina è uno dei fattori lavorando insieme e condividendo
compreso tra luglio e settembre. gli analisti, e in ulteriore crescita ri- principali che fanno ritenere al Fmi dispositivi di protezione sanitarie Galli, analizzando il momento
spetto al 5,6% di agosto scorso un contenimento del calo dell’eco- salvavita e forniture salvavita, co- attuale legato all’emergenza sani-
Secondo i calcoli dell’U cio Na- nomia a livello mondiale, oggi pre- me ossigeno, desametasone e vac- taria, ha fornito la propria previ-
zionale di Statistica di Pechino, su Incoraggianti anche i dati dei vista al -4,4% a fine anno. cini quando si saranno dimostrati sione su ciò che potrà succedere a
base congiunturale, la crescita tra consumi interni, che rimangono co- sicuri ed e caci, possiamo salvare stretto giro di posta.
luglio e settembre scorsi è stata del munque lontani dai livelli pre-epi- Mantenere la crescita è priorita- vite umane e superare questa pan-
2,7%. Nel secondo trimestre 2020, demia: le vendite al dettaglio sono rio per Pechino, in un momento di demia". “Non credo arriveremo a 30mi-
l’economia cinese era tornata in cre- cresciute del 3,3% a settembre, su- “cambiamenti” e “turbolenze” a li- la casi nel giro di qualche giorno,
scita, al 3,2%, dopo lo storico crollo perando le aspettative di un +1,8%, vello internazionale, spesso sottoli- Il dibattito in Italia. “Misure suf- però questa settimana sarà di ci-
dei primi tre mesi dell’anno, quan- e registrando segno positivo per il neati dal presidente Xi Jinping, nei ficienti? - si è chiesto Massimo le vedere un decremento di casi,
do aveva registrato un calo del 6,8%. secondo mese consecutivo, dopo il suoi discorsi pubblici: lunedì scor- Galli, direttore del reparto di ma- perché quello che stiamo per ve-
+0,5% di agosto scorso. Gli investi- so, il primo ministro cinese, Li Ke- lattie infettive dell’ospedale Sacco dere è già accaduto dal punto di
Complessivamente, per i pri- menti fissi sono cresciuti dello 0,8% qiang, aveva chiesto “sforzi duri e di Milano - Me lo auguro, voglio vista dell’infezione”, ha spiegato
mi nove mesi del 2020, la cresci- rispetto allo stesso periodo del 2019, autentici” per consolidare la ripre- tentare di essere ottimista, sottoli- l'esperto.
ta dell’economia cinese è stata del- in linea con le attese. Si attenuano, sa. Ieri, il governatore della People’s
lo 0,7%, riguadagnando il terreno contemporaneamente, i timori sul bank of China, Yi Gang, ha assicu-
perduto nei primi sei mesi dell’an- piano della stabilità sociale, con un rato che la Cina manterrà “un’acco-
no: a incidere sulle mancate aspet- rallentamento dell’indice di disoc- modante politica monetaria per so-
tative del dato della crescita di og- cupazione delle aree urbane, al 5,4% stenere l’economia” nella ripresa
gi, secondo gli analisti, è soprattutto per il mese scorso, contro il 5,6% dopo i lockdown dovuti al Covid-19,
il forte aumento delle importazio- di agosto, e al di sotto del picco del ora definito “sotto controllo”. In ge-
ni nel periodo tra luglio e settembre 6,2% di febbraio scorso. nerale, ha aggiunto, “l’economia ci-
scorsi, con il picco del +13,2% regi- nese rimane resistente, con un gran-
strato a settembre scorso. La Cina è l’unica grande econo- de potenziale”.
mia prevista con segno positivo a
Segnali di tenuta della ripresa ar-

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 20 OTTOBRE 2020 5

FOCUS

LO STUDIO

Algoritmo svela i rischi del contagio al chiuso

ROMA - Un algoritmo previsio- levante numero di focolai scoppia- complesso nel determinare lo stato to rilevante. Se l’associazione diret- LA SPERANZA
nale di rischio di propagazione ti proprio nella Pianura padana, che di salute generale della popolazio- ta tra diffusione del coronavirus e
del coronavirus in ambienti indo- soffre di livelli di inquinamento at- ne, in particolare dei residenti nel- l’inquinamento atmosferico risulta Vaccino Covid,
or. Lo sta realizzando la Sima (So- mosferico elevatissimi e piuttosto le aree urbane, e come l’esposizione possibile ma ancora da approfondi- c’è una possibile
cietà italiana di medicina ambien- omogenei, tanto da essere parago- costante ai contaminanti ambienta- re, è di grande interesse - eviden- data: Pfizer
tale). "I dati raccolti in singole au- nabile a un enorme ambiente indo- li possa aver influito sulla gravità zia - la possibilità di individuare in- pronta a chiedere
le scolastiche, uffici, sale d’attesa e or con il tetto di poche decine di degli effetti della pandemia", sot- dicatori indiretti del deterioramen- il via libera
locali, con dispositivi che monito- metri". tolinea l’epidemiologo Prisco Pisci- to della qualità dell’aria in ambien-
rano i principali parametri di qua- telli, vicepresidente Sima. ti indoor, come l’anidride carbonica WASHINGTON - La casa farma-
lità dell’aria negli ambienti indoor, "Attualmente sono in corso an- (Co2) emessa dagli alunni in clas- ceutica Pfizer prevede di chiede-
saranno utilizzati per costruire un che numerosi studi per la ricerca "In questa prospettiva, l’analisi se, che può facilitare la propagazio- re l’autorizzazione per il suo vac-
modello relativo al rischio di con- del Sars-Cov-2 nei sistemi di aera- dei decessi su un ampio campione ne del virus in ambienti poco venti- cino contro il coronavirus all’a-
tagio da Covid-19 in tempo reale, zione di strutture sanitarie - ospe- di casi effettuata dall’Istituto supe- lati e quindi saturi di esalazioni re- genzia americana Fda nella terza
tenendo conto di numerose varia- dali o case di riposo - e modelli di riore di sanità ha evidenziato come spiratorie, laddove sia presente un settimana di novembre. Lo ren-
bili, come la struttura e la tipologia diffusione delle ormai famose dro- la mortalità per Covid-19 sia stata soggetto infetto". "I primi risultati de noto l’amministratore delega-
degli ambienti, il loro affollamento, plets negli ambienti indoor aper- elevata in soggetti che già presen- della ricerca saranno disponibili già to di Pfizer, Albert Bourla sul sito
il tempo di permanenza, la ventila- ti al pubblico, quali locali commer- tavano una o più patologie (malat- per la fine del 2020 e saranno resi internet della società con una let-
zione e i parametri microclimatici". ciali, uffici, e ristoranti", aggiunge. tie respiratorie, cardiocircolato- disponibili alla comunità scientifi- tera, poi rilanciata dal professor
Così Alessandro Miani, presidente rie, obesità, diabete, malattie rena- ca e ai decisori per tutte le valuta- Roberto Burioni su Twitter.
Sima, descrive il progetto ’Apri’ per "Un elemento di sicuro appro- li, ecc), sui quali la qualità dell’a- zioni del caso, a tutela della salute
quantificare i livelli di rischio di in- fondimento è rappresentato dal ria indoor e outdoor, specie in am- pubblica", conclude Miani. "Ci sono tre aree in cui, come
fezione da Covid-19 negli ambienti ruolo basale dell’inquinamento di biente urbano, ha avuto un impat- per tutti i vaccini, dobbiamo di-
indoor, da casa a scuola, così come ambienti indoor e outdoor nel loro mostrare di avere successo per
nei luoghi di lavoro e locali aperti ottenere prima l’approvazione
al pubblico. per l’uso pubblico — scrive Bour-
la — Innanzitutto il vaccino de-
"Sarà quantificato anche l’impat- ve essere efficace, il che significa
to prodotto da interventi di miglio- che può aiutare a prevenire il Co-
ramento della qualità dell’aria, dai vid-19 nella maggior parte dei pa-
semplici ricambi d’aria fino all’in- zienti vaccinati. In secondo luogo
stallazione di apposite tecnologie bisogna dimostrare che il vaccino
di ventilazione meccanica control- sia sicuro, con dati affidabili ge-
lata o purificazione. La diffusione nerati da migliaia di pazienti. In-
di Covid-19 e i suoi effetti letali nel- fine, dobbiamo dimostrare che il
le aree a elevato inquinamento at- vaccino può essere costantemen-
mosferico hanno ulteriormente e- te prodotto secondo i più elevati
videnziato il problema della quali- standard di qualità".
tà dell’aria e il suo impatto sulla sa-
lute riflette l’esperto - Nonostante “So che c’è confusione riguar-
un’associazione ormai sempre più do a cosa ci vorrà per assicurar-
chiara tra i due fenomeni, l’esisten- ne l’approvazione e, date le con-
za di un nesso causa-effetto diret- siderazioni critiche sulla salute
to tra propagazione del virus e in- pubblica e l’importanza della tra-
quinamento atmosferico (soprat- sparenza, vorrei fornire maggiore
tutto Pm10 e Pm2.5) è un argomen- chiarezza sulle scadenze per Pfi-
to da trattare con particolare caute- zer riguardo al nostro vaccino an-
la; non si può, però, trascurare il ri- ti coronavirus del partner BioN-
L'ALLARME Tech" prosegue la lettera del Ceo
Albert Bourla.
“Alcuni lockdown mirati vanno fatti subito”
"Potremmo sapere se il nostro
ROMA - "Ritengo che alcuni lock- cessi sono stati 69. In quasi tutte le Gli esperti valutano la curva contagi negli ultimi giorni, non si vaccino è efficace - spiega il Ceo -
down mirati vadano fatti subito, regioni si sono sviluppati dei foco- del contagio. "Non siamo in situa- può parlare di crescita esponen- entro la fine di ottobre e per farlo
non bisogna assolutamente aspet- lai e tra questi quello della Lombar- zione di panico né di allarme, solo ziale". Inoltre, c’è una circolazio- dobbiamo accumulare un certo
tare Natale", dal momento che "og- dia e dell’ospedale Morelli di Son- un terzo del numero di ieri di posi- ne del virus “che interessa il conti- numero di casi Covid-19 nel no-
gi magari bastano due settimane dalo (Sondrio) dove alcuni medici tivi è in soggetti sintomatici, men- nente europeo" e oggi "l’età media stro studio per confrontare l’effi-
ma quando si va più avanti, poi non e infermieri sono risultati positivi tre a febbraio e marzo erano tut- è di poco superiore ai 40 anni, men- cacia del vaccino negli individu-
bastano più". È l’allarme lancia- al Covid-19, dopo che una decina di ti sintomatici”. A dirlo è il profes- tre in febbraio e marzo si superava- i vaccinati con quelli che hanno
to da Walter Ricciardi, consulen- giorni fa avevano partecipato ad u- sor Franco Locatelli, presidente del no i 65 anni”. Locatelli ha quindi ri- ricevuto un placebo”. A quel pun-
te del ministro della Salute, Rober- na festa fra colleghi. Consiglio superiore di sanità, par- cordato che al momento "abbiamo to sarà un comitato di scienziati
to Speranza, nel corso di un’inter- lando della pandemia di Coronavi- 700 persone nelle terapie intensi- indipendenti a esaminare il vac-
vista concessa alla trasmissione “A- La direzione sanitaria del no- rus e dell’andamento del contagio ve", numero "nemmeno paragona- cino della casa farmaceutica sta-
gorà”, su Rai 3. Secondo l’esperto, le socomio lombardo ha disposto la in Italia. “Voglio sperare che non bile al momento del picco”, della tinitense e a stabilire la sua effi-
feste natalizie per gli italiani dipen- chiusura immediata del reparto di arriviamo al lockdown su scala na- scorsa primavera. Inoltre, l’Italia è cacia nella cura al virus.
deranno “da quello che decidiamo Medicina dove lavora il persona- zionale, si sta lavorando a questo”, "un Paese con un tasso di positivi
in questo momento. Se prendiamo le sanitario contagiato, oltre ad a- ha poi aggiunto l’esperto. Mentre in rapporto ai tamponi tra i più bas- Nel caso in cui il responso degli
tempestivamente, adeguatamen- ver provveduto al trasferimento dei sul vaccino ha spiegato: “Lo avre- si d’Europa" e la situazione sanita- esperti sia positivo, Pfizer spiega
te e proporzionatamente le misu- pazienti ricoverati in altri presidi o- mo presumibilmente nella prima- ria di oggi, ha ribadito, “non è com- che per l’autorizzazione all’uso di
re giuste avremo un Natale, non vo- spedalieri della Valtellina ed è sta- vera del 2021, fino ad allora dobbia- parabile" con quella di marzo. emergenza negli Stati Uniti di un
glio dire normale, però quasi nor- ta sospesa l’accettazione dei ricove- mo convivere in modo da minimiz- potenziale vaccino la U.S. Food
male”, ha detto. “Se temporeggere- ri per il reparto chiuso. Tra gli altri zare l’impatto del coronavirus sulla Secondo l’esperto, comunque, se and drug administration richiede
mo, vedremo nelle prossime setti- focolai recenti, anche quello dell’E- vita degli italiani" . il numero di contagiati arriverà - o che le società forniscano due me-
mane un aumento esponenziale dei milia-Romagna, dove su 63 nuovi dovesse arrivare - a quota 600mi- si di dati di sicurezza su metà dei
casi, soprattutto in alcune aree del positivi in provincia di Ferrara, 55 Poi un passaggio anche sulla la, allora sì che si potrebbe parlare partecipanti alla sperimentazio-
Paese, e poi dovremo prendere de- sono legati ad una struttura per an- scuola: "Deve rimanere aperta". di pandemia "fuori controllo". Og- ne dopo la dose finale della cura.
cisioni durissime più tardi, ma allo- ziani. Nello specifico, sono 39 gli o- gi c’è una linea di pensiero secon- Un traguardo che l’azienda stima
ra servirà molto più tempo", ha poi spiti contagiati, tutti già isolati e te- Locatelli, sull’andamento dei ca- do cui "il sistema rischia di anda- di raggiungere nella terza setti-
aggiunto l’esperto. stati, mentre gli altri 16 sono opera- si in Italia, ha spiegato anche che re fuori controllo quando c’è circa mana di novembre.
tori della stessa Rsa. pur essendo "indubitabile che ci sia l’1% di popolazione infetta, in Ita-
Secondo Ricciardi, medico e pro- stata forte crescita" dei numero di lia quindi 600.000 persone". Que- “La sicurezza è e rimarrà la no-
fessore ordinario di Igiene pres- sta è però "una variabile troppo in- stra priorità numero uno e conti-
so l’Università Cattolica del Sa- fluenzata da una serie di strategie nueremo a monitorare e riporta-
cro Cuore di Roma, "un’epidemia che prevengono questo scenario, i re i dati sulla sicurezza per tutti
si combatte con i comportamenti modelli matematici sono utili ma - i partecipanti allo studio per due
delle persone e con il tracciamento, ha tenuto a sottolineare Locatelli - anni" dichiara Albert Bourla, che
ma quando vai oltre 10.000-11.000 bisogna tenere in considerazione i conferma: “Pfizer richiederà l’u-
casi e non riesci più a tracciare e al- dati che possono interferire". so dell’autorizzazione negli U-
lora devi contenere”, ha sottoline- sa subito dopo il raggiungimen-
ato ancora. “In certe situazioni or- Mentre sulla questione delle to della pietra miliare della sicu-
mai il contenimento necessario è scuole, secondo Locatelli occorre rezza nella terza settimana di no-
tale che deve essere fatto un lock- che gli istituti rimangano aperti: "È vembre”.
down, mirato ma deve essere fatto", stato fatto uno sforzo straordinario
ha poi aggiunto dai ministri Speranza ed Azzolina.
Per altro il contributo della scuola
Intanto, i numeri diramati dall’ul- alla di usione del contagio è stato
timo bollettino del Ministero del- limitato". Serve invece, ha aggiunto,
la Salute, datato 18 ottobre, dicono "tenere d’occhio di assembramen-
che sono stati 11.705 i nuovi casi di ti incrementando i meccanismi di
contagio registrati in Italia, a fronte controllo e sorveglianza, è l’unico
di 146.541 tamponi effettuati. I de- modo per venirne fuori".

6 MARTEDI 20 OTTOBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

LOMBARDIA, CAMPANIA E LAZIO LE REGIONI CON PIÙ CONTAGI RECENTI

In Italia sono 9.338 i nuovi casi e altri 73 i morti

GIORGIO IMPEGNATI IN PRIMA LINEA
MITOLO
Covid: morti altri 2
ROMA - Si è registrato ieri un lieve In Italia, 125.530 persone si trova- pita dal Covid-19. I nuovi decessi nalizzati 12.695 tamponi. Il totale dei medici, 181 in totale
calo dei nuovi contagiati, in Italia, no tuttora in isolamento domicilia- sono stati 6, per un totale di 17.084 positivi sale a 27.412, mentre i tam-
rispetto ai giorni precedenti. Sono re, 7.174 più di domenica. Preoccupa decessi in regione dall’inizio della poni complessivamente analizzati ROMA - I medici italiani tor-
stati infatti 9.338 i nuovi positivi re- la percentuale positivi-casi testati - pandemia. sono 778.882. nano a morire a causa del Co-
gistrati, mentre domenica ne risul- 65.824 ieri - vero indice del sovrac- vid-19. Le ultime vittime sono
tavano ben 11.705. Sono stati inve- carico del sistema di tracciamento, Sono stati invece 1.593 i nuovi ca- Nel Lazio si sono registrati ieri Ernesto Celentano, medico di
ce 98.862 i tamponi eseguiti, 48mi- giunto così al 14,1%. si di coronavirus registrati nelle ul- 939 nuovi casi e 9 decessi. In tota- famiglia di Napoli, e Giovan-
la meno della giornata precedente. time 24 ore in Campania. Si trat- le sono giunti a 15.191 i casi di positi- ni Briglia, otorino del San Ca-
Salita al 9,44% l’incidenza del nu- Tre le regioni con il numero mag- ta del dato più alto registrato in un vità nel Lazio. Di questi, 13.950 sono millo di Roma, morto nei giorni
mero di persone risultate positive giore di nuovi casi: Lombardia, sol giorno, nella regione meridio- in isolamento domiciliare, 1.130 so- scorsi allo Spallanzani. Salgono
rispetto al numero complessivo di Campania e Lazio. Erano ieri 1.687 nale, dall’inizio dell’emergenza. Dei no ricoverati non in terapia intensi- dunque a 181 le vittime registra-
tamponi effettuati nelle ultime 24 o- i nuovi contagiati in Lombardia, la nuovi positivi, 79 sono sintomatici e va ed infine 111 sono tuttora ricove- te - tra i camici bianchi - dall’i-
re. I casi totali - in Italia - dall’inizio regione italiana maggiormente col- 1.514 sono asintomatici. Sono stati a- rati in terapia intensiva. nizio della pandemia, elenca-
dell’epidemia di Covid-19 sono così te nell’elenco aggiornato Fede-
giunti a 423.578. In salita purtroppo razione nazionale degli Ordini
i decessi, che ieri sono stati 73, men- dei medici. "Si ricomincia" di-
tre domenica se ne erano registra- ce il presidente, Filippo Anelli,
ti 69, per un totale di 36.616 vittime dopo la notizia della morte dei
dall’inizio dell’emergenza. due colleghi. "Siamo vicini al-
le famiglie e siamo preoccupati
È stato ieri registrato anche un che queste scomparse segnino
nuovo aumento dei ricoveri, nel Bel l’inizio di una nuova fase pan-
Paese, con 47 terapie intensive in demica" ha concluso.
più rispetto alla giornata preceden-
te e 797 totali su tutto il territorio
nazionale, mentre i ricoveri ordina-
ri sono stati ieri 545 in più, quando
domenica erano 514). Rallentato in-
vece il numero dei nuovi guariti, ie-
ri 1.498, mentre domenica se ne era-
no registrati 2.334, per un totale di
252.959.

LA SOTTOSEGRETARIA ALLA SALUTE

“Con 600mila contagi l’Italia andrebbe in crisi, bisogna evitarlo”

ROMA - "Siamo molto distanti da del governo. tiamo di vedere i primi risultati en- governo abbiamo creduto che si do-
marzo, tra l’altro per un’età media "Vediamo che due terzi dei nuo- tro almeno 6-7 giorni" ha spiegato la vesse andare verso il coprifuoco" ha
diversa dei soggetti positivi. Sarà sottosegretaria alla Salute. sottolineato.
crisi quando si arriverà a 600mila vi contagiati adesso è asintomati-
contagi e le misure messe in campo co. Un aspetto di cui tenere conto" "Dobbiamo uscire dalla logica del Le nuove misure "sono state as-
servono proprio ad evitare di arri- ha aggiunto la sottosegretaria alla lockdown e imparare la convivenza sunte di concerto con i presidenti
vare ad un punto che sarebbe di cri- Salute, spiegando che le nuove mi- con il virus, sennò moriamo di qual- delle Regioni. Capisco che i sinda-
si per il Paese". Lo ha detto ieri la sure anti-Covid annunciate ieri so- che altra cosa", ha detto Zampa, ri- ci avrebbero potuto essere più coin-
sottosegretaria alla Salute, Sandra no state prese sulla base dei dati e badendo comunque che "la salute volti" ha affermato Zampa. Riguar-
Zampa - intervenendo alla trasmis- sulle proiezioni di un modello che viene prima di tutto". Quanto al fat- do alle proteste dei primi cittadini,
sione televisiva Omnibus, in onda il nostro Paese ha deciso di adotta- to che "si andava verso un tremen- non mancheranno "da parte del mi-
sul canale ’La7’ - in merito alle pro- re. "Ci attendiamo che queste nuove do coprifuoco è una notizia creata nistro Lamorgese e del presidente
iezioni su cui lavorano gli esperti misure diano dei risultati" non subi- dai media, ma né io, né il ministro Conte indicazioni" su quali sono le
to, ma "fra qualche giorno. Ci aspet- della Salute, né altri esponenti del misure "e chi deve metterle in atto".

IL COSIDDETT0 FONDO SALVA STATI L’EX TERRORISTA IN CARCERE

Si accende il dibattito politico sul Mes Battisti trasferito in Calabria

ROMA - Si accende il dibattito po- to sul tema, sottolineando come "in delude centinaia di sindaci e larga COSENZA - L’ex terrorista Cesa- to latitante - per quattro omicidi,
litico dopo che il premier Giusep- un momento così delicato, con il co- parte della sua maggioranza. Il tem- re Battisti (nella foto) è stato tra- due dei quali commessi material-
pe Conte (nella foto), parlando del ronavirus che angoscia milioni di i- po dimostrerà come questa decisio- sferito nel reparto di Alta sicu- mente.
Mes - ossia il meccanismo europe- taliani, di imprenditori e di fami- ne sia un grave errore politico e so- rezza (AS2) del carcere di Rossa-
o di stabilità, detto anche fondo sal- glie, bisognerebbe evitare ogni oc- prattutto un danno per gli italiani". no, in Calabria, su disposizione Battisti trascorse la prima fa-
va-Stati - ha detto, durante una con- casione per polemiche politiche. Bi- del Dipartimento amministrazio- se della sua latitanza in Messico
ferenza stampa, che "non è la pana- sognerebbe scommettere sulla soli- Ha risposto al premier Conte an- ne penitenziaria. Il trasferimento e poi in Francia, dove si sposò ed
cea come viene rappresentato". Il darietà delle forze politiche di mag- che Antonio Tajani, vicepresiden- dell’ex terrorista dei Pac - nel re- ebbe due figlie ottenendo la natu-
Presidente del Consiglio ha ribadi- gioranza, sul sostegno leale che te Forza Italia, sottolineando che parto dove sono detenuti anche i ralizzazione francese poi revocata
to che "i soldi del Mes sono dei pre- stanno dando al governo, sull’im- "non è vero che bisogna aumenta- terroristi islamici - è stato effet- prima di ottenere il passaporto. Si
stiti" e "se li prendiamo dovrò inter- pegno delle forze parlamentari". "Io re le tasse come dice il presidente tuato dopo la comunicazione del trasferì in Brasile dal 2004 al 2018.
venire con tasse e tagli perché devo credo - ha concluso Zingaretti - che del Consiglio Conte. Il Mes - ha det- Dap, che doveva stabilire se l’in-
mantenere il debito sotto control- questo clima che stiamo tentando di to Tajani - consiste in 36-37 miliardi columità dell’ex terrorista fosse a Arrestato nel paese sudameri-
lo". Alle parole di Conte, nell’am- costruire sia un grandissimo valore di euro che possono essere utilizza- rischio. Battisti, infatti, aveva di- cano nel 2007, Battisti è stato de-
bito del dibattito politico su di un aggiunto". ti per mettere a regime il nostro si- chiarato di non voler essere tra- tenuto in carcere, a Brasilia, fi-
tema così delicato, hanno fatto e- stema dei trasporti e i nostri ospe- sferito in quel reparto per via di no al 9 giugno 2011. Dall’ex presi-
co quelle del segretario nazionale L’ex segretario del Pd ed oggi le- dali. Sono soldi disponibili dal pri- presunte minacce, da lui ricevu- dente carioca - Luiz Lula da Silva
del Pd, Nicola Zingaretti, secondo ader di Italia Viva, Matteo Renzi, mo di giugno e costano meno dei ti- te dall’Isis e da Al Qaeda, dopo le - Battisti ottenne lo status di rifu-
il quale "ogni atto che produce po- in un post su Facebook ha scritto toli di stato e meno dei soldi del Re- sue prese di posizione sul terrori- giato politico, poi revocato. Venne
lemiche, a mio giudizio, è un erro- che "dicendo ’no’ al Mes, il premier covery Fund. Conte deve fare con- smo islamico mentre era in lati- infine arrestato in Bolivia nel 2019
re ed un tema così importante per Conte fa felici Meloni e Salvini, ma tento Grillo" ha chiosato il politico tanza in Brasile. Nel penitenziario ed estradato in Italia.
la maggioranza come il Mes va af- di Forza Italia. di Rossano, Battisti è stato visitato
frontato insieme, nelle sedi oppor- dal Garante nazionale dei detenu-
tune che sono la discussione parla- Per il responsabile economico ti, Mauro Palma.
mentare, la discussione politica tra della Lega, il senatore Alberto Ba-
governo e maggioranza e non cer- gnai, "il presidente Conte ha am- Terrorista attivo negli anni ’70,
to in una battuta in una conferenza messo che il Mes è un debito inu- come membro del gruppo Pro-
stampa (quella di Conte, ndr) per- tile e pericoloso, dando ragione a letari Armati per il Comunismo,
ché questo porta con sé inevitabil- quanto sostenuto fin dall’inizio da- Battisti venne inizialmente con-
mente uno strascico di polemiche gli economisti della Lega". "Conte dannato a 12 anni, in primo grado,
che non è in sintonia con la volontà ci dà finalmente ragione - ha scrit- per banda armata. Evaso nel 1981
di tutti di dare agli italiani dei punti to infine su Facebook, Giorgia Me- dal carcere di Frosinone e fuggito
fermi e di riferimento". loni, presidente di Fratelli d’Italia - all’estero, Battisti è stato successi-
il Mes non è un regalo dell’Europa, vamente condannato all’ergastolo
Il segretario Pd ha poi prosegu- ed il presunto risparmio sarebbe as- - sebbene in contumacia, in quan-
sai risibile".

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 20 OTTOBRE 2020 7

EITSATLEIRAI

ROMA - "Noi sindaci siamo ne- LA POLEMICA ROMA
ri, abbiamo conversato tutta la not-
te sulla nostra chat". È il sindaco di Sindaci contro governo su chiusure Conte avverte:
Napoli, Luigi De Magistris, a spie- La Lombardia chiede il coprifuoco “Dobbiamo
gare a Radio Cusano lo stato d’ani- scongiurare
mo dei sindaci d’Italia dopo il nuovo ma a ’The Breakfast Club’ su Radio na bozza, abbiamo scoperto che c’e- Tecnico Scientifico lombardo, chie- il lockdown”
Dpcm per contenere il coronavirus. Capital. “Non ci piacciono le ordi- ra questo tema dei sindaci, abbiamo deranno di condividere al governo,
"Il Dpcm mi sembra complessiva- nanze-spot: se non possono esser- detto che era inapplicabile, ci poi nella persona del ministro della Sa- ROMA - "Non possiamo perdere
mente equilibrato, ma potrebbe es- ci controlli, la norma è priva di sen- stato assicurato che non c’era: poi lute, Roberto Speranza, per fronteg- tempo, dobbiamo agire metten-
sere l’inizio di un’escalation. Molto so. È stata commessa una scorrettez- abbiamo visto la tv". giare la di usione del virus. do in campo le misure necessarie
deludente il primo impatto del Pre- za istituzionale, non parteciperemo per scongiurare un nuovo lock-
sidente: dopo 9 mesi di pandemia a- più a riunioni di regia perché tanto Lombardia a governo: "Copri- Una proposta che nasce dalla ra- down generalizzato. Il paese non
scoltare un premier che scarica la la presenza dei sindaci è inutile. Si fuoco dalle 23 alle 5". Stop di tutte pida evoluzione della curva epide- può permettersi una nuova battu-
responsabilità su chi sta combatten- incontrano i ministri con i presiden- le attività e degli spostamenti, ad e- miologica e dalla previsione del- ta d’arresto". Sono le parole con
do a mani nude, l’ho visto come un ti di regione e decidono in autono- sclusione dei casi ’eccezionali’ (mo- la ’Commissione indicatori’ istitui- cui il presidente del Consiglio,
segno o di scarsa sensibilità o di re- mia. Il governo decide senza tener tivi di salute, lavoro e comprova- ta dalla dg Welfare, secondo cui, al Giuseppe Conte, illustra le misu-
sa. Conte dice che noi sindaci pos- conto delle esigenze locali”. ta necessità), nell’intera Lombardia 31 ottobre, potrebbero esserci circa re contenute nel nuovo Dpcm.
siamo chiudere le piazze, le vie dalle dalle ore 23 alle 5 del mattino a par- 600 ricoverati in terapia intensiva e
21, come se avessimo le risorse per "Riunioni fiume tra sabato e do- tire da giovedì 22 ottobre. È la pro- fino a 4.000 in terapia non intensiva. "I sindaci potranno disporre la
farlo. Se un generale arroccato nel menica e nessuno ha sollevato que- posta che, all’unanimità, i sindaci di chiusura al pubblico dopo le 21
suo palazzo non si rende conto che i sto tema delle ordinanze di chiusu- tutti i Comuni capoluogo della Lom- Inoltre, nella riunione tenutasi ie- di vie e piazze dove si creano as-
soldati sono allo stremo, senza armi, ra di alcune zone limitate delle cit- bardia, il presidente dell’Anci, Mau- ri, tutte le parti intervenute hanno sembramenti. Tutte le attività di
senza munizioni, un po’ di preoccu- tà. Non possiamo accendere il tv e ro Guerra, i capigruppo di maggio- condiviso l’opportunità della chiu- ristorazione sono consentite dal-
pazione ci sta”. trovare il presidente del consiglio ranza e di opposizione e il governa- sura, nelle giornate di sabato e do- le 5 del mattino a mezzanotte se
che ci dice che dobbiamo mettere tore Attilio Fontana, preso atto di menica, della media e grande distri- il consumo avviene ai tavoli. Se
"Non posso credere che si sia de- il coprifuoco. Abbiamo ricevuto u- quanto rappresentato dal Comitato buzione commerciale, tranne che non è previsto ai tavoli, la som-
liberatamente e dall’alto, senza con- per gli esercizi di generi alimentari. ministrazione è prevista fino al-
sultare sul punto i sindaci d’Italia, le 18. L’asporto è consentito fino a
scelto di scaricare su di noi una de- mezzanotte, le consegne a domi-
cisione non praticabile", dichiara cilio sono consentite senza vinco-
il sindaco di Napoli. "L’e etto del- lo di orario. Nei ristoranti, al ta-
le parole pronunciate dal presiden- volo potranno esserci 6 persone
te del Consiglio davanti a milioni di al massimo. I ristoratori dovran-
italiane e italiani - aggiunge De Ma- no a ggere cartelli con il nume-
gistris - sarà quello di lasciare anco- ro massimo di persone ammesse
ra una volta i sindaci con il cerino nel locale".
in mano. Lo Stato sceglie, quindi, di
puntare il dito per nascondere quel- "Le attività scolastiche conti-
lo che non si è fatto, in tante parti nueranno in presenza, è un asset
del Paese, per ra orzare la rete ter- fondamentale per il nostro paese.
ritoriale di sanità pubblica". Da qui Per le scuole secondarie di secon-
l’appello rivolto al premier: "Presi- do grado, verranno favorite mo-
dente Conte corregga il tiro, faccia il dalità più flessibili dell’attività di-
generale che sta vicino ai soldati che dattica, con ingresso degli alunni
combattono sulla prima linea con dalle 9 e con turni pomeridiani se
pochi viveri e poche armi e che cer- possibile. E’ previsto che le uni-
cano, ogni giorno, di arginare epide- versità attuino piani di organizza-
mia sociale, economica e lavorativa zione della didattica in funzione
e contenere l’avanzata del contagio delle esigenze formative e dell’e-
criminale", conclude de Magistris. voluzione del quadro pandemico
territoriale", spiega.
"Il governo ha voluto scarica-
re la responsabilità del coprifuoco "Rimane vietato lo sport da
sui sindaci: non è possibile che sia- contatto a livello amatoriale e
no i sindaci a chiudere le piazze e le non sono consentite competizio-
vie della movida. I sindaci non pos- ni dell’attività dilettantistica di
sono controllare: per questo abbia- base. Saranno consentite attivi-
mo preteso che sparisse dal testo tà in forma individuale, sarà con-
del Dpcm la parola sindaco”, a er- sentita l’attività professionistica",
IL RAPPORTO a erma. "Sono vietate sagre e fie-
re locali, sono consentite le mani-
Nel 2020 in Europa circa 170mila morti in più festazioni fieristiche di carattere
nazionale e internazionale. Sono
BRUXELLES - Dall’inizio dell’an- maggior numero di decessi aggiun- per poco più di un mese nel perio- in Spagna, la settimana seguente, sospesi convegni e congressi se
no ad oggi si contano circa 170 mila tivi nel 2020 tra i mesi di marzo e do di marzo. è stato registrato un + 634%. Nel non si svolgono a distanza", dice
morti in più rispetto al medesimo giugno, rispetto alla media qua- complesso, le regioni centrali della ancora. "Incrementeremo le mo-
periodo degli ultimi quattro anni, driennale 2016-2019 sono stati re- L’incremento del 40% rispetto a- Spagna sono state tra le più colpite dalità per far ricorso allo smart
con un picco evidente tra fine mar- gistrati in Spagna (48mila), Italia gli anni passati è stato calcolato an- d’Europa con un incremento mag- working". Per quanto riguarda le
zo e inizio aprile. Questo è quanto (46mila), Francia (30mila), Ger- che in Francia, per due settimane giore del 200%. palestre, "c’è stato un intenso dia-
riportato da Eurostat sul numero di mania e Paesi Bassi (circa diecimi- tra marzo e aprile, in Lussemburgo, logo anche il Cts. Abbiamo no-
morti in Europa rispetto al periodo la ciascuno). I restanti Paesi hanno la prima settimana di aprile, in Sve- Se tra le vittime si contano mag- tizie varie e contrastanti: molto
compreso tra il 2016 e il 2019. Se- contato circa 25mila decessi totali zia, le prime due dello stesso me- giormente gli anziani, uomini e spesso i protocolli sono rispetta-
condo l’analisi, le città più colpite in più rispetto allo stesso periodo. se e a Cipro, per due settimane a donne sono stati colpiti in modo ti, altre volte ci giungono notizie
sono state Bergamo, in Italia, e Se- Tra marzo e aprile la Spagna ha re- metà maggio. diverso in tutta Europa. A marzo e che non sono rispettati. Daremo
govia, in Spagna: proprio quest’ul- gistrato più del doppio delle morti, successivamente tra fine maggio e una settimana per adeguare i pro-
tima è quella che conta i dati peg- lo stesso il Belgio (ad aprile), con Tra le città più colpite Eurostat inizio giugno è stato registrato un tocolli e verificarne il rispetto".
giori. picchi anche del +40%. Percentua- segnala Bergamo e Segovia. Nella numero maggiore di decessi tra gli
le che invece l’Italia ha mantenuto cittadina italiana si è contato addi- uomini, mentre per le donne il pic- Il premier Giuseppe Conte
Solo tra marzo e giugno di rittura un picco a marzo dell’895% co si è visto tra aprile e inizio mag-
quest’anno i dati hanno riportato rispetto agli anni passati, mentre gio. Le prime settimane di giugno
un incremento di 160mila morti ri- invece, sono stati segnalati com-
spetto al totale delle vittime dello plessivamente circa 32 mila morti
stesso periodo tra il 2016 e il 2019. in Europa.
Eurostat ha calcolato i numeri dei
26 paesi europei che ha potuto mo- Per quanto riguarda l’età, come
nitorare contando ogni vittima, e già anticipato, nel periodo mar-
non solo le morti da Covid-19. A fi- zo-giugno il 96% delle vittime a-
ne marzo è stato rilevato un picco vevano 70 anni o più, ovvero circa
di 36mila morti in più, dato desti- 161 mila persone sulle 168 mila to-
nato a scendere a circa 5mila a set- tali. Guardando al 2020 rappresen-
timana e infine 2.200 a metà giu- tano invece il 78% delle vittime to-
gno. tali, mentre nel passato corrispon-
devano al 76% delle morti di quat-
Tra gli Stati membri dell’Ue, il tro anni totali.

Enjoy the convenience Chiamate
to receive everyday the oggi al

in your homeITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER 416•782•9222

www.corriere.com

8 MACROTRERDIE2R0 EOCTATONBARDEE2S0E20• •LCUONREDRI E27RME CAAGNGAIOD2E0S1E9

ESTERI

LA PANDEMIA

Boom di casi in Belgio, lockdown in Galles

BRUXELLES - Dodicimila casi: è il fa prevedere che l’introduzione di
record di contagi registrati in Belgio
martedì scorso, secondo quanto re- massa del vaccino sia in programma
già a dicembre.
so noto ieri dalle autorità sanitarie Germania, 4.325 nuovi casi e 12
1dC0i.O0B0Rr0uRxpIeEellrRessoE,nCseeAcsNoonnAdoDomEleSoErqt•ueManliAeolRlPTtraEe-DI 2 FEBBRAIO 2016
ese con circa 11.5 milioni di abitan- morti. Contagi in calo in Germania7,
dove nelle ultime 24 ore si sono re-
gistrati 12 morti e 4.325 nuovi casi di
ITALIAsi, venerdì il governo ha ordinato la
ti. Per contrastare l’impennata di ca- Covid-19, oltre tremila in meno ri-

chiusura di tutti i bar, ca è e risto- spetto ai numeri record della scor-
stCoaRRsOeotNbtieAmrCtaAnKao.cLho, sheacornifdeoritiol l’Istitu-
rSaAntNi eRhEaMimOp(oIsmtopuenriaco) p-rVifuiaocporitvraa- quale si
ltaamdeezlzleanRoottsee,e Vleil5ladleel mRoatsteinsou. lIl-e
contano 9.789 decessi e oltre 366mi-
ncoolltlrien,eodvei Spaonssreibmiloe,, èoroeb8b,l4ig0a.toIlrisoi-

aBrortetsetaati abimbi,nlcdclaeiviriSansboooezinrilnniaeaocore,caevsailuncpidntodaaavalicbacicgiutavleoasnmitralolse.eecuLdndtrteoatauaelnniluesoucanrvooicem.nvbhneoeletaardretaiskoast’eitanrirs.nimtezErctieetroiecls--a---

mseancaalneo, rlea ipnifùezaimonaitasoinoItaaulima,einltfae--
la infezioni dall’inizio dell’emergen-
za sanitaria. È consuetudine che in
Germania i dati successivi al we-
ekend vedano un calo dei contagi
maestra d’asilotsetidvealll’8d0i Spaenrrceemntoo.: PilePrcaheésech’èa uren-a

gnilblvliaeaisr9ltttiittvereoieailrm’lteloaiGeallt,nalp1talre5ai’ùkalc, onooedpt,zrtieiotauaer7btnin.to8rdoae0deur,0poleopr,Fmiaocenirpolosfaemtrgpizifvoerpeiaonitrrmalnaeirtdtsiooieoiag: Si‘advoGtalrealrneaa-ll----
4r.e4m00odcehllea saevtteivmaanaa pttraetcoedle’anptep.aÈr-
dovuto al numero più basso di tam-
poni e ettuati.
ntzlctBpeioaaooeOC:tnsndiamLo,ogeilvOagsl’edelicnr’Gdasiahgdtp,vNEeitauaautsrAtttlaiieeaslekfiet-aougliaegBgnoctsgi:reoacearimoèmgatfinnirvb,iseeodnaiitoniconanzcpargioisoiopgoosdmnueollaeiotrlglatleldiee.dac.invoaSpIsaesnlinuclarts’sdniaulauuoliiuodetl------ii
itnamraepnidtoo naeulmlaenvtiolleatntachperoilprniuompee-r dleal,l’Omlpa e dsatollr’iecdoificcaipoo, naelgozfriaetdodroe.
rsdeq9Coeisutoas2tdeniel5imlt0r1ciep3a,apnavsefealieicrcbgsdsoioborneannrGlovlaeoeiaia:oraslickltntaaooegtllmeailodfieterrrgeadinovhncioeoecaA,v,orpseMliaaodrslaartiistotdrceaCenaonapl.rdidrsiSnùolaauoal pdvsBgnLaciainndoioalGen-amnrs1ssnpi9ete,vb.rtainoeuiStvsneeleseeedirasctnrvteliopieota,mnaiumrncSvdinacozmaaonozeapeelllab’asiioth,ùidislEmadopoaaravecaendiedoektdainastaaèrltlttPerer,rpearaaHcia,tvucahtiauunooedscnlvtciloaie’lonniusrnCesqaocnlsaotuhllehoeea-ee-l.
aGi hliemnietiailesVisitregminaiasaRnaitaarieoled, eclopna-il "Questo è il momento di lottare Sarà vietato incontrarsi all’inter- tualmente ricoverate a causa del vi-
ecsoem. Iplitmo idniisintrtoroddeulrlareSoasluptieti eFrcaann--
kiltdfaluaigVpnroCoaaatcvoninnoesdidnrnaeceonnhmgsobeiagiahrraldoiaa:vua."eepScrssekiapuaremsmeborhieottaionildtacdsaemoovesnvnimuteorvceroocisiglnselmiootslesioscroulhvdtloleee-o-l
vnicuitniiina uvniaoptsruivnaatma id-elhlae dRiochseia.rUatnoa
aclel’ertmezitzteancte’èR: tal Ipnrfov-oIclafraettol’eèscphloe-

Esplode la villa affittatapcnshntsaiooicaotdoSnaineenudsicntenpaeoicdtlelnhtèlulouraater.ar.tsatovSttIèataiililolaltiEilsgamae4utlpmat’0uoratltoanopamèlpapadpaiiaenii”slrùrs.ieancotpgccaeenlicimmsooòiacsnedeacodennthiaittceepoogaidshùastaaisaainrcnmuatcofeeachnlar--tlea---
insieme - ha detto Drakeford - Fa- no o all’esterno con persone al di rus, con alcune che necessitano di dFariigenria, nEor,ekcaotmèu"ninetdubelalt’Ao"ppeesni ntrion-o
cendo a damento solo sulla polizia fuori del proprio nucleo familia- cure critiche”.
e le forze dell’ordine per uscire da re, ad eccezione di coloro che vivo- "Vaccino Covid in arrivo dopo vma o"idnecnoemsea."Aa lclaaudsaondni ad,i cocoolrtdàirnea--
questo periodo, non ce la faremo". no da soli. Drakeford ha sottolineatoI vigiNli adteal lfeuoicnoGalrlaanvoBroredtoapgonla’e"s.pIlol sviaocn-e sst5dctpr2auaiIitrcisloaatetsontocerdndaragiiirsirae,afe.euèbtcraniairnstuaiotiotaeeistrelacgiraeuirnnoneuoelenaartl’ailgofi’lodlrecisdeapalditlenra’edrialnelana’fsOllzaetlainl’Hapzdlabiodèa-a-i,
sSuArCeNosnRiEmiMlillOioackqduoewllne ci saranno mi- che i lavoratori essenziali che vivo- cino contro il coronavirus potrebbe dmasiscailhiaerile, esumeecsosnaddizailoGniipsoEnolepoengo--
adottate all’ini- no su entrambi i lati del confine tra essere introdotto dal Nhs, il sistema
zio dell’anno con lo scoppio del- Inghilterra e Galles potranno conti- sanitario nazionale britannico, subi-
la pandemia, con la chiusura di tut- nuare a lavorare e le aziende colpi- to dopo Natale. griaorDatee Mneallrecoultsiumeriocrhei.e"sEtaredkeatl -Psmi
te le attività commerciali, di quelle te dal lockdown verranno supporta- E’ il Sunday Times a riferire di- lsmatMeargataoaSgntttreetoiucancvnnomaoeeanmlleIendmbnbsoootuprtiletleeaeelrgctedattogirtonnaroipaondn.voqidmLzaua’itlaeoigielcd.nliaciniscuismeo,sigaa-snsohqcaènaauloaptmeztaasaiagtsotal--e--
per il tempo libero, dell’ospitalità e te da un pacchetto da 294 milioni di chiarazioni rese in privato del de- gnriavdaiteaelcouranisogneoncitroitriichper"e. occupa-
mtoocnrdooll.aIrle nilupmiearnoo dsiucpaesriiodriecdoreoll-a

da Garko, muore una donnastJnGmvmaoioalihgavlaurlnlpbidioairpsarir.uraioeesedHnMrledtotonariaGepetar4dlilkai0ilapiremndkrmsasoGomoolip,ntlrlUa’tioracdoocinszhoene,siietvriaeva.hiereisrSavreGtiesaoaneiscutteuooylddgerp,nleosiiedodlfiverlromaeraaamlgmdtlievo’leiendiimnalltadlllittaaea--ooi,,.
del turismo non essenziali, insieme sterline. puty chief o cer del Nhs, Johnatan
a centri sociali, biblioteche e centri Il lockdown è necessario per ri- Van-Tam, secondo cui i test avrebbe-
di riciclaggio. Saranno chiusi anche durre la di usione del virus e impe- ro dimostrato l’e cacia del vaccino ti"dAacllaoussatadtioddi ’acnoimltàoredsepiirfiagtolir,iel,a
i luoghi di culto tranne che per fune- dire che il servizio sanitario nazio- nel combattere le infezioni. èmtrpmaeivinernaorcsdeeicpcivsbaoratnbeimr,eiqeapcauraqfeoi"aaulsitvranbetirlocegrieoliutlboàcr’eubroenieeenliatbcvcàloaloioaobldrnlvleruiadeetstttotneaoitnttrtetioaolzeipazczidsaadiiioto.seaivntnLtleeole-oe--
rpaolitoutcoeerinmtroanriee, nsaurzeiablbi.eLme osrtrtuottaun-- ncaolempvreensgsaa storaprlae paattroe,tihdai dceetmtoenil- l’aLiuatoscdoersiavisgeitltiidmealnfauoVcaoni-Tcaamrabai-- dmala’tJiecrhuesaelemreiPteorsat’t.eE, rmekaaltt,rcahtteanndeol
zdioaldeblolaatpoa,ncdaelmciinaascocniogsltiatpi iaocvcoenr-o
tdscstapsaeaeittdtanmseecivdiaers4paons,sa0rasscoleu.is0ac.vnod6geiI,rsl3ellialt.ulsa5allSPcat4atteraia6aocpaetcecaissphaosesU2aepain1snpp9tèetaa.iaie6stùgrrsnis7ii,ti4im,tacceecrmoomd,aoinltsenpecretconhi8a1etav.te.os11ioa5lsV1l34iosea,na..o9c9sllesnec0al3el’nuo.96el-a---
gui«tiVdoaleIvnadianedBarraesidlee.ntro a aiuta-
reRMusasriiaa,G1r6amziiala- nhuanonvoi dcaesttio: rdeu-e

Sorpresa a Cipro nord: eletto presidente l’uomo di ErdoganvfcgvteoieairdàsrmttdiiiaanamldltlloRa’eaa,nuuivicsnmis’clieilezhaarni.eao-tNopfmpueedaamrlelnelipoedrc.ueifiomlNmtanimoitmiaansgmeo.isneN2dao4eroiernaCoabrornbrse-iioe-
rcehpeelruli’»in. fAanrrziivaarnimo ai rsroacncnoorsaip, eGrtaer,- ptroimarommaitnoisetriol ‘–puenl’otobide’titnivnoesècqou’ elol-- vnrieebrbievodgeltitoonoaicmapeimrebsrei cdiesliaPasrtlaat-a 2fi0s1i7casmi seontttoepeospesaicuonlogtriacpaimanetnotedii
plirkgcenaeooisuopmiresrrsvamoinoim.eidendaipPreemaeeillerrllte’aroetelaàussrsscpisifpaoeeeupemrdrcneiiaateiralaoztseluitiporasrBeratnlio.oicpd,grhrelneeoialoelndevsdtoieoispdtcSosruiaaoolnu1ca-0--- sluiccbotnoeatiaedlnNticisziinpaniz"ootifancaan:teliroesescopcnedsnaaeeriotsclnosulagzaannailràc’aeoeur8seldacp0usliil0tcnocrpeaialsozeipdopioopieonrndelleeloire’,ascidongsofineazsulqeailolaeu’aacansetbhcea----i, mdOudcleaxhnielstfne’acoavt.ipnraoadEocotoccsmceihs.noaaLepomlaarilaovuacvedrnine’lrofqleaaetdutltstlooeeet’ita,meadtnslrralpvuem’U’eilAalindnannsteitatrvvrlotaleaioeetrZdanslepeaièetnrlàpoestgevorcdpareati---l pfipCsobtiorlrcmaonctsootiolnppineeodarlnucmmerooaegsnnnlsietateSi,r.etlas.’EotcirhaUpiraonioiit,isp,cassoporloianlsratetcoiccndoeii.,,
dei fornelli, oppure una sigaretta. to sequestro, e resta teatro per i
ma cranico e grave stato di choc. Il fascicolo è aperto, omicidio col- tecnici dei vigili del fuoco. bestemmie e o ese, con un vasto
Intanto, i carabinieri di Sanre- campionario: “sei brutta”, “stor-
poso, contro ignoti. I carabinieri Nell’altro teatro, quello vero, le dita”, “li mortacci vostri”, “sei pe-
mILo VeOTi Ovigili del fuoco lavorano sentono il costruttore e il proprie- prove per il festival, che apre uf-
tario, Lorenzo Noveri, che nell’e- ficialmente le porte il 9 febbraio, sante”, “sei una pecora”, “hai finito
senza sosta attorno alle macerie di ridere”, “ti do una microfonata
per capire cosa sia successo dav- splosione ha perso la madre. Con vanno avanti. in faccia”, “ti strappo tutti i capel-
vero. Data per certa la sacca di gas

sNonAoPOstLaIti registati 15.982 nuovi ca- li”. Un comportamento che per gli
si, il numero più alto dall’inizio della NICOSIA - Sorpresa nelle ele-
pandemia. In totale in Russia sono dhStiaenoclaq,appnutrtpeieirirseodcindvoiteanirtnfaoertbreolbaantiutaadirbecdiicmotiiustpEauirorltoedtnivoeevig, ibaicsnanoidmnceitsbhetpiei-nneir-.
stmatoistisvimi daadnaiepnatret:e ugnrebcam, dbiianporci-he
Dà fuoco alla compagna incinta, salvata la figliarisultate positive 1.415.316 persone.
zioni nella repubblica separati- redoaivteuvraisatinld’aarreea dini Vbaargonsoh,ao(Mppau-re
sta turca di Cipro nord: il nuovo
In Galles due settimane di presidente è il nazionalista di de-
cbllscdNoohruocàceAackmknfifPcdducpneoOeoooaswwLcsgpanooIneln,ra9gi-.ecleniaAronnIoinnellcvaraicealnzGP’umlaitioolaazlbmcnzlzlreozaeeietulns.pd,ooe"ioaÈdlerliidanl,ilapsialtncrr2umepeea3nirnrpiàooagpdptlpreaitleororii:nteisr-eèa- stra Ersin Tatar, sostenuto da An- ruatccnesTohasIneiatnptdicnamaotarosutrosntrhanaecbagrioiaernc)cnal.oloidzaesneirìveiapleteheoitallttdenuococnitrbcaoaomuolegm.reoalredocenecstroaceeltotoodrm-i lliee-
kara e vicino a Recep Tayyp Er- ati di droga. I carabinieri lo han- mo che le ha dato fuoco vive gra- socr8ofootntoi bnrea,scqousatnidnoeslloanoscsutaotliaa. -In
dogan, che si è imposto al ballot- no portato nella caserma di For- zie all’amministrazione dei beni
taggio con il 51,7% dei voti sul più mia per farlo sottoporre ad inter- di famiglia. I medici del Cardarelli
rogatorio da parte del magistrato definiscono «molto serie» le con-
isl icdointNroalplooldi.eLl avidruosn"n, haaddi e3t8toanogn-i, moderato Mustafa Akinci che e- di turno della procura della Re- dizioni della paziente, che è intu- pteermtipiicbarnecveillsiodnioqustealtlioacchceumè uunlati
gdgcCvsrshoiueopoaivirpceluraemacpdslnrarourantetirrelomoIseasleuaeoadCnngdemiaaCriiataritcaundgnrorCtairaddtsnaseraitifpverielaoiol,erudlzeriMasaz.atnntanotIzaintt,ozariaumvkanesnidraDtetecàaataddriimlaaiaacnkè1pldip1dlea’8easofoholtrdtalnatrte’linodatae-la---l ra dato favorito per la rielezione. pubblica di Cassino. bata. Il compagno ha riportato lie- shvmevmeolretaeioeArs,mlscceiPoeaoonlabnntpvtboeiruaposmdlnaupledoolrlaolilztlo’cnoaiziardieqd,ntiniuionstnatinoeairaregzntploiipzaerzao1rei9.ser,s7teava4m.fri,aSlebnlcceratuhaaloeel-’etae--
Il 60enne ex premier Tatar si L’episodio, stando alle prime ri- vi contusioni nell’incidente stra- counsaetrevrarnaodolaveml’eemccoerlilendzai sucnoola-
dale: l’auto su cui stava viaggian-
batte per una soluzione a due Sta- costruzioni, si è verificato davan- do è finita contro un guard rail.
ti nell’isola mediterranea mentre ti all’abitazione dei due che si tro-
va in un parco residenziale. Do- «Sono sconcertato - ha com-
rneodadleleci1s8odidviefnaerrpdìa,retdoreisroertlanddooni- il 72enne presidente uscente A- po aver dato fuoco alla compagna mentato Vincenzo Figliolia, sin- dsetiicreaseodrtepdiuùceastcivluasèivciedleebl rMeeqdui-asi
cpdlsnrieooautaIitr,Il:eaitlèls4ardltiatn0sriaonliuu%ansi9ombeeaP5edroe0ucrnverniobnaelomalmtu.citaatcooaLo.pnv,raHtaepeasrgeldoeieenanb,olaofdlbtneahicenzèapcniWaosraeasonshat.iigplaa,eantrpsoeuoo3mhss5ratai.t6aiarpor2trnieune8--r--i kinci, socialdemocratico, era fa- l’uomo è salito a bordo dell’auto daco di Pozzuoli - per l’agghiac- tpecdmcrreCooeranmnaipgptntoneeerecoasoiotda.tpEupterillri,oilùcsadhaadoba, RiteltaduetitgneaapitlaottioeGrmntreeuzelaoannlEtmdvoamierricdilni.ell,’iipiI,acsr-fooceRa--ostoitn--i
vorevole a una riunificazione con di famiglia ed è fuggito mentre ciante storia capitata nella nostra lad,eelehga aalpWpeenlfaar3e0,0«fmeriilsacoabniotatnu-tta
un modello federale con la parte le fiamme divampavano sul cor- città. Non riesco a trovare le paro-
meridionale a maggioranza greca po della donna incinta. A soccor- le su cienti per esprimere il do-

rgeurliatoè asltla’itnoteurnvevnictoinomdiliitcaarsea tcuhre- tliosruellcohsefrpurttoavmo.enLtao vdieollenrzisaernvoen
isntautnoaanaFzoiromneiaco(innpporcoovpiniùcidaid3imLia-- per restare nell’Unione europea. hcaosdpeeln1t9o74le. fiamme e ha chiama- dpiuiòdreoscsearrebuarsisoallulatarmgoendetella’icscoelatt.a- til.aIlcvoomtouneirtaà ienmiziilaialmnoenrtoempargenvoi-la,
ltioinnai)didaobvietanhtai. Savountoostuanti sinegcnidaelan-- L’entità turca è riconosciuta t3co4eLiCnslatei1ippt1tt8rieioc.mncsoaèinloasen,tiandtnaiaetgalale’clasortcaneezaniilpotcrenoeres,iaddvrieeirrroiertàa-- ctirnaeevInnlquaeuntnloelzeasiotrtnuieoptcatsreotettnr.siatiPedèsrmeoodncev’toinoeebttedbàTol.ailClg’toaaooprrnepmdhoeaoagnrsgragniilooa-e--, tsotmdtoiapcaaoezsdlrieaolarm’neepepmrairdleleelre’,egiamdetptunaeiczùneaatrzpacaiioocsirncntoaeontlmoiea.vorSaidirlnioluvatsrip.aafoa-ttrra--
tnlftioueeasmnPsscteairehrtaotoedrotalao'lpaltteracai:ocletaalroidde,iucddvateioricta4.tebiS0smiisnaiec,nihpeanrio1iair,.m7teha1da1an. dèPcooagnoiilà-- solo da Ankara e fu fondata in se-
chiamata Giulia Pia. La madre la- mento come uomo, marito e pa- di un comportamento gravissimo,
noto alle forze dell’ordine per re- L’arrestato, Paolo Pietropaolo vora come estetista, mentre l’uo- dre». che ci indigna profondamente».

Second floor view of the Villa grounds The olive grove and view of Villa Cappelli An ancient Trullo from Neolithic times -
and the surrounding olive trees next to the olive grove

Extra Virgin Olive Oil deserves its own history book…

Our name literally means “Healthy Home” in Italian.
And, we don’t pretend to contribute to anything less.

Working exclusively with our producer Villa Cappelli
in Terlizzi, Puglia since 2007, we are proud to provide our
customers with a low-acidity, monocultivar, extra virgin olive
oil that reflects the purest form of harvesting and milling olives

– all done with agrarian pride and craft.

Book your orders NOW!

Contact: [email protected] - Tel: 1-416-460-5587 www.casasana.ca

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 20 OTTOBRE 2020 9

PRIMO PIANO

RICERCA SUL COVID

Sotto i 70 anni il tasso mortalità allo 0,05%

STANFORD - Quando colpisce ma ha suggerito che fosse intorno ze (SAGE) ha valutato il tasso di sono rimanere nel sangue per me- anticorpi.
persone sane con meno di 70 anni allo 0,25 per cento. mortalità per Covid-19 allo 0,5 per si dopo, poiché il sistema immuni- Nello studio di Ioannidis, all’in-
d’età, Covid-19 uccide solo 1 per- cento e gli accademici dell’Uni- tario li immagazzina per ricorda-
sona su 2mila. Il tasso di mortali- Gli esperti devono ancora con- versità di Oxford hanno utilizza- re come combattere diversi agen- terno del quale si sostiene sia sta-
tà stimato per l’infezione sarebbe cordare esattamente quanto sia to modelli i quali suggeriscono un ti patogeni. Questo significa che to sottoposto a revisione parita-
quindi inferiore allo 0,05 per cen- letale il virus. L’Oms afferma che tasso dell’1,4 per cento. possono essere un utile strumen- ria, sono state utilizzate 82 stime
to. Lo ha rilevato John Ioannidis, complessivamente lo 0,6 per cen- to per determinare la prevalenza del tasso di mortalità ricavate da
epidemiologo dell’Università di to di coloro che contraggono Co- Ioannidis si è concentrato sugli di una malattia. Ma gli scienzia- 61 studi condotti in tutto il mondo.
Stanford in una revisione di studi vid-19 muore, ma gli scienziati studi sugli anticorpi, considerati il ti sono scettici quando si utilizza-
condotti sugli anticorpi. ammettono che la malattia rap- modo migliore per scoprire la re- no questi dati perché non è chiaro La prevalenza di anticorpi nei
presenta un pericolo maggiore ale dimensione dei focolai di Co- per quanto tempo gli anticorpi ri- campioni variava dallo 0,1 per
La stima, pubblicata sul bollet- per gli ultra-settantenni. vid-19. La dimensione dei focolai mangano effettivamente nel flus- cento nella The Bay Area, in Cali-
tino dell’Organizzazione mondia- in molti paesi rimane un mistero a so sanguigno. E alcuni studi han- fornia, al 53,4 per cento nel Barrio
le della sanità, è ben 5 volte infe- Anche l’influenza rappresenta causa della mancanza di test nelle no suggerito che i pazienti che ri- Padre Mugica, in Argentina.
riore a quella effettuata dagli stes- una minaccia maggiore per gli an- prime fasi della pandemia. portano solo sintomi lievi produ-
si scienziati in precedenza. Prima ziani. cono livelli appena rilevabili di Ioannidis ha preso i dati da cia-
si parlava di un tasso di mortali- Gli anticorpi vengono prodot- scuna regione e ha diviso il nume-
tà per tutte le fasce d’età pari al- Il gruppo scientifico consulti- ti in risposta alle infezioni e pos- ro di morti per Covid-19 per il nu-
lo 0,25 per cento. Per fare un con- vo del governo per le emergen- mero di persone che si stima fos-
fronto, l’influenza stagionale uc- sero infette, per ottenere un tas-
cide circa lo 0,1 per cento. so medio di mortalità per infezio-
ne dello 0,27 per cento. Inoltre, af-
Ioannidis è lo scienziato inda- ferma che, quando si esclude dal
gato a Stanford per aver presu- calcolo gli ultrasettantenni, il tas-
mibilmente sottovalutato la leta- so di mortalità medio scende allo
lità del nuovo coronavirus, dopo 0,05 per cento.
aver scatenato l’allarme quando
ha pubblicato uno studio in cui si Nella sua conclusione afferma
affermava che il virus era 54 vol- che il tasso di infezione "varia-
te più diffuso di quanto si pensas- va sostanzialmente" tra le regio-
se ad aprile. Il suo ultimo lavoro ni, sostenendo che ciò potrebbe
è già stato criticato da altri scien- dipendere da molti fattori diversi.
ziati, secondo i quali sarebbero
stati utilizzati i dati dei loro studi Molte le critiche al lavoro. Gi-
in modo errato e sarebbero state deon Meyerowitz-Katz dell’Uni-
considerate popolazioni "inade- versità di Wollongong, in Austra-
guate" allo scopo. lia, ha affermato che il basso tas-
so di infezione risultato è "sempli-
Lo scienziato ha basato la sua cemente una conseguenza della
nuova stima sulle persone con bassa qualità della revisione stes-
meno di 70 anni di età coinvolte sa e ha molto poco a che fare con
in 61 diverse ricerche condotte in quando sono state fatte le stime".
tutto il mondo. Non ha presentato
una stima ufficiale per il tasso di La stessa Oms prende le distan-
mortalità tra gli ultra-settantenni, ze, sottolineando la propria estra-
neità alle "opinioni" che vengono
pubblicate sul bollettino del loro
sito.

PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO LaCucina DOLCE
Pasta con pomodorini gialli Pollo alla cacciatora Tiramisù alle fragole e limoncello
Teredisina

Ingredienti per 2 persone: Ingredienti per 3 persone: CONTORNO Ingredienti per una pirofila di cm
- 12-14 pomodorini datterini gialli - 1 pollo intero tagliato a pezzi oppure 6 Insalata di finocchi e arance 27×18:
- 4 filetti di acciughe sott’olio fusi o cosce - 250 gr di savoiardi
- 3 cucchiai di olio extravergine di oliva - 300 gr di pomodorini freschi, oppure in Ingredienti per 3-4 persone: - 250 gr di mascarpone
- 6-7 capperi sotto sale lattina, oppure pelati - 1 finocchio - 500 gr di fragole
- 160 gr di linguine - 1 spicchio d’ aglio - 2 arance - 3 uova freschissime
- prezzemolo - sedano, carota e cipolla - 3 cucchiai1 di olio extra vergine - 6 cucchiai di zucchero
- taralli sbriciolati (facoltativi) - olio extravergine di oliva - 1 tazzina di limoncello
Preparazione: “Mettiamo sul fuoco una - 1/2 bicchiero di vino rosso di oliva Preparazione: “Lavate e tagliate le fra-
pentola con abbondante acqua, portiamo al - pepe, sale - 1 cucchiaino di aceto di mele gole a pezzi piccoli, mettetele in una cio-
bollore e saliamo, aggiungiamo le linguine e - prezzemolo - sale e pepe tola ed aggiungete 3 cucchiai di zucchero,
procediamo alla cottura al dente. Preparazione: “Mettete il pollo Preparazione: “Mondate i finoc- lasciatele macerare per un’ora. Filtrate le
Nel frattempo mettiamo in una padella precedentemente tagliato a pezzi, chi, eliminando la parte del gambo fragole utilizzando un colino e raccoglie-
capiente 3-4 cucchiai di olio extravergine oppure i fusi /cosce. in padella, lasciate e la foglia più esterna, a ettateli tene il succo così ottenuto. Aggiungete
di oliva, aggiungiamo le acciughe , lasciamo la pelle. Preparate la padella capiente in modo sottile e metteteli in una al succo di fragole mezzo bicchierino di
cuocere per pochi istanti, le acciughe si che conterrà il pollo col sugo: mettete ciotola capiente. Spremete una limoncello (in alternativa va bene anche
sfalderanno dopo qualche istante, aggiungiamo 1-2 cucchiai di olio extravergine, il delle due arance e tenete da parte il il liquore Fragolino) e tenete da parte sia
i capperi sotto sale dopo averli lavati bene. misto per so ritto, lo spicchio d’aglio succo. Tagliate l’altra arancia a vivo il succo che le fragole. Nel frattempo pre-
Lasciamo insaporire ed aggiungiamo i il fondo d’olio, fate rosolare il pollo da e poi a pezzetti. parate la crema al mascarpone: mescolate
pomodorini datterini gialli tagliati a metà, entrambi i lati per 3-4 minuti da ambo i Condite con poco sale, olio, aceto insieme 3 cucchiai di zucchero e i tuorli
posizioniamo la parte tagliata a contatto con lati aggiungete il mezzo bicchiere di vino di mele o balsamico, pepe e un po’ d’uovo (come pastorizzare le uova clicca
la padella, lasciamo cuocere per 6-7 minuti. rosso, fate evaporare, ed infine mettete i di succo d’arancia che avete tenuto qui) con un frullino, aggiungete il mascar-
A questo punto le linguine saranno cotte e al pomodori pelati nella padella. inizialmente da parte (il resto pone e continuate a mescolare creando
dente, scoliamo le linguine tenendo sempre Coprite col coperchio e lasciate cuocere bevetelo!). una crema spumosa, a parte montate gli
da parte un po’ di acqua di cottura, mettiamo a fiamma media per circa mezz’ora… Ecco pronta la vostra insalata di albumi a neve ed incorporateli delica-
la paste nella padella, facciamo saltare le durante la cottura girate i pezzi di pollo. finocchi e arance. Buon appetito!” tamente nella crema di mascarpone.
linguine e aggiungiamo un paio di cucchiai di A fine cottura regolate di sale, aggiungete Prendete una pirofila e create il primo
acqua di cottura Impiattiamo ed aggiungiamo il pepe ed il prezzemolo. Impiattate e strato del tiramisù intingendo i savoiardi
il prezzemolo sminuzzato, un tocco in più: servite caldo. Se aggiungete un po’ più di velocemente da entrambi i lati nel succo
aggiungiamo un po’ di granella di taralli pomodorini col sugo che si ottiene si può di fragole e limoncello poi spalmate la
sbriciolati. Buon appetito!.” condire la pasta (circa 2 piatti di penne o crema al mascarpone e livellate aggiunge-
rigatoni).” te le fragole a pezzetti e ripetete creando
un altro strato con i savoiardi, poi spalma-
te un altro strato di crema al mascarpone
ed infine decorate con le fragole rimanen-
ti. Ed ecco pronto il vostro tiramisù alle
fragole e limoncello. Buon appetito!”

10 MARTEDI 20 OTTOBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

STORIA ARTE CULTURA

Alessio Aletta Nella foto una copertina di Tex, serie a fumetti western incentrata sull'omonimo personaggio ideato mo particolarmente grati a Fri-
TORONTO – L’Italia è (con gli nel 1948 da Giovanni Luigi Bonelli e Aurelio Galleppini gerio per aver usato nel suo tito-
Stati Uniti, il Giappone e i fran- lo, sebbene la lezione sia in ingle-
co-belgi) uno dei massimi pro- SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO se, la parola italiana ‘fumetto’, u-
duttori di fumetti al mondo: van- na delle peggiori vittime del pre-
tiamo una tradizione invidiabi- Celebrando il fumetto giudizio di cui si diceva.
le sia nel settore “popolare” (la italiano... una volta tanto
Bonelli, Diabolik) che “d’autore” La parola, che è nata per via
(Pratt, Pazienza e mille altri), e lingua italiana sia proprio un fu- vi a trascinare una pesante colon- torio Frigerio a tenere una video- delle caratteristiche nuvolette
secondo alcune stime il singolo metto ante litteram: la famosa “I- na con le parole «Fili de le pute, conferenza dal titolo “The Many che riportano le parole dei per-
fumetto più venduto della storia scrizione di san Clemente”, un af- traite!» (“Figli di…, tirate!”). Lives of ‘Fumetto’: The Rich- sonaggi, è di per sé innocua an-
sarebbe proprio il nostro “Tex”. fresco del XI secolo, in cui il pre- ness and Variety of Italian Comi- che se un po’ riduttiva (esisto-
Il fumetto, insomma, è a tutti gli fetto romano Sisinnio è ra gu- Anche l’Istituto Italiano di Cul- cs (venerdì 22 ottobre, alle 3.00 no anche fumetti senza nuvolet-
e etti un’eccellenza italiana, co- rato nell’atto di incitare due ser- tura di Toronto partecipa all’ini- p.m., registrazione gratuita). Sia- te, o addirittura senza parole);
me il cinema, la moda o la cuci- ziativa, invitando il professor Vit- ma a molti italiani la parola ‘fu-
na; ma per un motivo o per l’al- metto’ sembra proprio non an-
tro, non è mai davvero riuscito dare giù. Per citare solo un pa-
ad ottenere il riconoscimento in- io di esempi recenti: l’anno scor-
ternazionale tributato a questi al- so l’attore Toni Servillo, che reci-
tri campi del “made in Italy”. An- tava in un film tratto da un’ope-
che in patria, per la verità, la “no- ra del fumettista Igort, ebbe a di-
na arte” è stata spesso bistrattata, re che «Igort è uno straordinario
forse perché resiste (sia nell’in- autore di graphic-novel, un gene-
dustria culturale che nel grande re che si a ranca dalla riduttivi-
pubblico) il vecchio pregiudizio tà del fumetto e va verso una am-
contro la cultura “pop”; e questo bizione ormai conclamata di ve-
nonostante un intellettuale come ra e propria letteratura»; pochi
Umberto Eco si fosse espresso mesi fa una grossissima libreria
decenni or sono sulla legittimità milanese esponeva nella sezio-
artistica del fumetto, dichiarando ne dedicata ai fumetti un cartel-
tra l’altro: «Posso leggere la Bib- lo che esortava a usare invece le
bia, Omero o Dylan Dog per gior- espressioni “graphic novel”, “ani-
ni e giorni senza annoiarmi». me” (?), “nuvole parlanti” (???); e
solo la settimana scorsa una del-
Quest’anno però si è fatto un le più importanti testate italiane
importante passo in avanti in intitolava perentoriamente un ar-
questo senso. Infatti la ventesi- ticolo “Non chiamateli fumetti”
ma edizione della Settimana del- (il pezzo, scritto da un eminen-
la Lingua Italiana nel Mondo (l’e- tissimo studioso, diceva ovvia-
vento che ogni anno promuove mente tutt’altro). Non si capisce
l’italiano come lingua di cultu- davvero la ragione di tanto astio
ra) ha scelto come titolo proprio verso questa innocente paroletta,
“L’italiano tra parola e immagi- e soprattutto la fascinazione per
ne: gra ti, illustrazioni, fumet- questi “graphic novel” o “roman-
ti”. Intorno a questo tema si svi- zi grafici”, che nessuno sa dire e-
luppa tutta una serie di iniziati- sattamente in cosa si distinguano
ve che ruotano intorno al rappor- dai normali fumetti, se non per il
to tra cultura italiana, lingua e di- fatto che hanno la copertina car-
segni. Tra queste, una raccolta di tonata e costano molto di più.
saggi curata dall’Accademia della Non c’è nessun bisogno di defi-
Crusca (scaricabile gratuitamen- nirli con termini astrusi o cerca-
te in ebook fino al 25 ottobre), in re di contrabbandarli come lette-
cui si evidenzia tra l’altro come ratura: si chiamano fumetti, sono
una delle prime attestazioni della un linguaggio autonomo con una
grande dignità e tradizione, e in
Italia ne facciamo di bellissimi.

MOSTRA MONOGRAFICA

La pittrice Artemisia Gentileschi L’INIZIATIVA
alla National Gallery
Torna il FAI
Alessio Aletta Incanta e raddoppia

LONDRA – Artemisia Gentileschi Sebastiano Bazzichetto
è un’artista quasi sconosciuta fuo-
ri dall’Italia (e forse anche den- nerale assiro, è rappresentata con che più che la pittrice – la don- VENEZIA – Nel 1975 nacque una lo mondo antico” (1895) proprio
tro): eppure si tratta non solo di u- una carica emotiva che supera an- na, la sua personalità, la sua sto- fondazione che decise di salvare, in queste stanze. Palazzo Carraro
na delle poche pittrici donne di ri- che quella del quadro sullo stes- ria. La mostra è intitolata sempli- preservare e rendere accessibi- ad Aviano (Pordenone) - di recen-
lievo del ‘600, ma anche di uno dei so soggetto dipinto dal ‘maestro’ cemente “Artemisia”: e già questa li al pubblico le bellezze del no- te restaurato - si lascia ammirare
nomi più importanti della scuola Caravaggio. Di cile resistere al- sembra indicare un tentativo di u- stro paese. In fin dei conti, nella nei suoi a reschi settecenteschi
caravaggesca in senso assoluto. la tentazione di leggerci il deside- manizzare questa gigantessa del- penisola in cui giace una percen- tra scene venatorie e paesaggi.
La National Gallery comincia ora rio di vendetta della pittrice nei la nostra storia artistica (con una tuale spropositata del patrimo- Villa Torri Morpurgo in provincia
a riparare a questo torto dedican- confronti de suo stupratore e for- confidenza che forse dà un po’ fa- nio artistico mondiale sembrava di Bergamo è un gioiello in stile
dole una mostra monografica, la se, chissà, dell’intero genere ma- stidio). Sarebbe bello, un giorno, un’ovvietà il varo di un’iniziativa tardo-barocco della famiglia Tor-
prima riservata a una pittrice non schile. E in molti altri quadri del- poter ricordare e apprezzare Ar- simile. Ma non fu, non era e non ri. I proprietari hanno avuto cura
contemporanea. la Gentileschi, che spesso prende- temisia Gentileschi prima di tut- è così. Ogni anno, il FAI – Fondo di conservare tutti gli elementi o-
va sé stessa come modella, le don- to come la grande artista che si- Ambiente Italiano – apre le porte riginali della dimora, compreso il
La Gentileschi è stata spesso ne in particolare esprimono una curamente è stata. Ma è vero che (le stanze, le cappelle, le gallerie, giardino.
definita una “femminista ante lit- femminilità forte, decisa: sovrap- la pietà e l’indignazione attirano le scalinate, i giardini, le fontane, i
teram” per la sua storia persona- porre l’autrice ai suoi soggetti di- sempre di più del semplice talen- labirinti di antichi bossi) a chi an- E come non fare menzione del-
le e il suo carattere deciso, mol- venta allora quasi automatico, an- to: e ci fa comunque piacere che, cora crede che la bellezza salverà la Centrale termica Stazione di
to spesso considerati inscindibi- che se forse non del tutto corretto. in un modo o nell’altro, di “Arte- il mondo. Ed anche quest’anno Santa Maria Novella - Fondazione
li dalle sue opere. L’Italia seicen- La National Gallery spinge chiara- misia” si cominci a parlare anche torna l’appuntamento con le di- FS: chi arriva nel capoluogo to-
tesca non contemplava che una mente su questo pedale: a essere fuori dai confini nazionali more (e non solo) d’Italia in un’e- scano su rotaia non può non no-
donna potesse darsi all’arte, ma esposti non sono solo i dipinti, ma dizione che raddoppia l’o erta: tare l’edificio disegnato nei pri-
lei imparò il mestiere nella bot- anche stralci di diari e lettere, per Nella foto un autoritratto della sia il week end appena trascorso mi anni Trenta da Angiolo Maz-
tega del padre, il pittore Orazio mettere in bella vista – forse an- pittrice Artemisia Gentileschi nata che quello del 24 e 25 ottobre. zoni per il Ministero delle Comu-
Gentileschi; lo stesso padre che le nicazioni. Due corpi di fabbrica in
presentò Agostino Tassi, discre- nel 1593 e morta nel 1656 Un modo per onorare anche la cemento armato e lunghe vetrate
to pittore ma pessimo uomo, che, memoria della fondatrice del FAI, che si distinguono per le loro fun-
dopo vari approcci rifiutati, la vio- Giulia Maria Crespi, scomparsa zioni tecnologiche ed emergono,
lentò (il fatto è descritto con mol- lo scorso luglio. Tra i molti luo- cromaticamente, nel contesto ar-
ta crudezza nel diario di lei). Ne ghi inusuali e poco conosciuti c'è chitettonico fiorentino. Insom-
seguì un chiacchieratissimo pro- lo storico complesso industriale ma, anche in questo 2020 bislac-
cesso, più umiliante per la vittima dei Frigoriferi Milanesi, oggi sede co, con le dovute distanze, un’oc-
che per il carnefice; Tassi fu con- della società Open Care: costruito casione per (ri)scoprire da vicino
dannato, ma grazie all’intervento nel 1899 per fabbricare ghiaccio e le meraviglie d’Italia.
di influenti protettori non scontò conservare le derrate alimentari
mai la pena. della città.

Uno dei dipinti più famosi di A Como si può visitare Vil-
Artemisia Gentileschi ra gura la Fogazzaro Roi (nella foto), luo-
l’episodio biblico di “Giuditta e O- go delle villeggiature estive dello
loferne”: la vedova ebrea, immor- scrittore Antonio Fogazzaro, che
talata nell’atto di decapitare il ge- ambientò il suo romanzo “Picco-

10 CORRIERE CANADESE • MARTEDI 20 OTTOBRE 2020 MERCOLEDI 17 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADE1S1E

FSOP10SCOPUROSTRT MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
SPORT

CHAMPIPRILOONS LEAGUE

LA CAPOLISTA L’allenatore
della Roma
S“JpNuavlelees,sttcuianccaccraiiascoaallDa1y3Rbºoasmlaiga, i:rlil«noPgsorosagszinaoamnLoudcopealsascsvuae”rtet»aibRplsmdnnpanaeirieoOaaori«ttlcdeniletnMSan’o»,asgtsmammCcKvgafoitn,AiavtnvTmplad,reliaLaanoehIlrvdpoaasipeoosCOeeEltcàa,eaondcv“pbalr-otnJtnplpoVpmaoocRruoCuglteiboaaaaL2nUeogaiiarrmnver.rIoLtpentn-r0ubiotviurNoestèrPcmnmrteiucctLac0òbedesaaneroeoaeahoOuecse,arenr8eane.vpntcrpisiibsiin.utlegdPanoneussJaocrevaaoìAidauassllrfi-aoneensouselLlit,snovmnlDcosaorpdsirtoeaee«rmleAvoseidrouecgaauniaiitipnòdoitrrnSncermolttpadgrgleroreaoettaeruiaapneotaeiuruca”pnabesraemqtlcrupa,gtcAveostoliauvrrnceduàoimlviaPaenoioreellolèltrcnroiultaeollaeiatlqsnaseehcaa’erdpoieaOdgutaRisncludagpeg“iutairnoldigdocnsotsiìoneulerresrnoist,iieiioaCMiiatrsseaiaoe.osmcv’trslcan.nasarmtgetloa.iahag“aDgsiaprl,ddcNlrpirrttMstioaamoaàiaoRrtaiacoerioesicemmmlneenacefiurororirlpaanar-slaolpcaoaemeatà---d-----iaivolonaKcloep”daeLoiorm-ounri:dr?teluiegòroiiat1ncleald-----aa3,---i Luciano
SpDayllbeattlai zPioRnOe.BCAiBseILrvI eFOteRmMpAoZpIeOrNlaIvorare e
per mettere in campo ciò che prepa-
e Morata, rRiamomo ian s(e4t-t2im-3a-n1a):. 25 Szczesny,
i due m2e4RaFvelesotvraaetenchziife,as4vt4o:rMi“tCai onpnoetrlianlsou, as2caRucdureeet---
giovani stcode?irgeerd,i3paDrtigitnaei,n1p6arDtietaR-ohsasis, o1t5-
assi toPlijna“Fneoaicrtso,e1n1ineSlUaclcaorhani,snu4aetèNoaartirwnivgeagetotaladmnoa,--
della pleo8-lPpaaetrrtaoidtautiz,-i9oenDseizsdeukivcoe.r(te26minDieceapmSaraponol-e:.
Juve iNrcoitsinus,lhtoa8t7mi sZaoiundkoeatuntnooavccihcoe,nv1si3engcMueeraenimzcaoo”n.l,o
s2c“u0MdKeateti-ot,aam,g2ga1icuVhnaegiesniqailmuteoeucurnn, i1ac0osqTbuoiaatdtnir,-a
cao2ttn2reErzolzaS-thasaipaperuraòvwisnyec)me. rpAlrolel..E:faSlrapmJaulevlegetlgitoi.o”.-
PcReareseacmlonMptrieandpuearridevi(ns4uc-e3rq-eu3te)u:sttt1ooN. tParrveonavsde,,-
più gtrvaa.enNttdaoenddegliiloaaclcolloaprsaisù?ifiaAclala.nPoliayp,imacaenon Are1l5lmeCgoraaircrviaaumjsacbli,ira2ciiVlagnaicruahsneteoq,up4eesrRt’nanomnoous, ,-a
fare csaomrIpbbriieoasnleec, omgnieorcai,hbiintaufmadtiotnii,pi.nercudoar- loro seu1s2rsaeMrreaicrgocimeolcpoae,tt1oi9triivMei sopudetruitctet,in8iefrKreorsnoetoims.,-
re degslpiCeiormasnapoulliseni vfuoniertnpi.ea..ssi-nosofmattlesonolitndeep-l eNna-- pr2e2CtIuostmctioen, se1tl0alaRJgaaimumsetssaeyRte?ondsrioignuee. zC,o9n
a - Nsopanonldicoia saRooLnmuocaefcasovcnoutr?riotilianLqazuieos,taanche ilBG“eMennzeoegamlisoaa,,rnà7edgCilirniusutlotiaivmnoiodgiRsioporonnnaiilbdsiiole.è
sfida, saeb“bpMiuairmrecoegaliilè5a0sztz%autordriimpsiooosnspoirbiiminliotfàoarlmle-a Ea(vll1re3an,Cactaohseibllehan,ae6seNcdoaèncthsatotao,to17ilcAotunrbrvnoeolcoaadto,i.
di pansssapatloreerneid,lmitduiarh.naop»o.rEtaitlominespsraimggaisoqua- sSq2pu3earDliiafiamcnaoi,lode,id1a4vineCralodsiefamesdiariosrp,ioe1s6nitzKrieoorn-àe
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più fortenmfipprslrmabfrntsdrgVLaoaaiiituliiEieoaonocielaltieùsm««bemcarderooorrslrMlmtaoiSAleiaimracRtaeoisUmiadmSpaqgntt1csltcnèpdmvelEvhnd-tefeanaaarlleiotcEgrsdspèdlttcsr6iropfioaleuauirreeoao’’innieorRosiiieoreoqrcmpoeooo.hIlaaittseaeagmeaitgdr“S“ronq,oB.pairLenitaalàf,9netiupntoahutnLPDQslErpSnnanqlào,laCSiaatelPoatlalesdtsuotaNlvtbielolaresd5pipsteaoprpia’c’aieasnseevetpNniseionuaao’atrovlsuireoinuereliaesomdier’iipmoegaoasime’.rondeo?crmdpulnicntinailtigaiirpisssrcnanbcxr1Gaizln’ùraioigscrbausiuzdnilrpnoEervdca5isopnliuooot7lsettiadrietlntgiliiaetnacplhgcmùa-.zsinaopUiiimntaaeqoeernisp,ndei-irtieia.nicrolGltienllbtriesMstomesatibao1geaàcibtiiatclsrulmiCinleoisiobldEoiaaotlunSaeencemranCpaabeoangnplntlnnsrer“iiis.aaoacirsettgsafCaie’pduSnatnàolschoe.eRtpunlutelraoe,aganonoea1toszuiisdhaamtsdctaoaaesqplrSin,ponodnomin3teennnapope.ionaimirltzeM7arnriuanpetaaigdcuopan’aacdr.cloos:ouniiloaop.qairspMrretoi.mfscaarnnf.,gtaeacecldusoicMdrcemnoudbeaisoseecamoeiaabourleefipcaaVompobreeorosidcicsascnmeialabrnsneoiisidblqacippziilriitRniaodtaltaeonnnrpehbreot»erveatlreltcnimqeetnanecbtiuapiaiiatreleaàeataasnanrrrooptiitedniptioriom.eolanetidurIoducvreprr,nnaltzàormairlatnaBt“eaiototgmaibdnerrièi-vtaaMnadooFaoapieeesozzericgn,acmacaiovs,bsmodont’vaùibinsaecsmttelèorobnrulapraestdoIlieaeilllcicuoocdadiotvysorfogaam.aornoieiieapornanzo”mlmzcrnzoMkaosooirnioaan,egacsieeefreeecbnnrrBp,mcdtrrselèiaoztidoziolmnr.dnfatioaaapeaùnippecrànfmencirerahbcaidotaeoaeeraldaaaraupnaMlzr,tdàl.tpqalanheiiEragreefia,troiaooypsoielactocltenrsatfiitireeedeieebosanmavruicrlriomotaeoseotenensAateeuni1vciaooicaainrssmaMaiiJaitesoaaaodnecl0grosotlrcrimrgirtoeaanuultnqieenharlVvssodspsrnaòlnetorotisnogltoctrmennooCtipmennCldnealdvnpsficneuiuoootGi.eeleetdroiaaoeminasgpennnooomlaemtoecrodohe.qi”irzcnar-d-------s--msiilripcoun.iie,oPpotioornfre,guueaiiloDoospe’amauppnecneaoarecaaIuisentpmmiitekanrrrileetosnneeggooootlhdgaleoursenndleeillaiiloaoeaattrrllnh------------oooprèfirmRzntcmvcnvsileecaa.s------iiii.,oaaoaohaeeoocodoogrOmtnérinmdaioilgmceqltppltpsnetedvvSisgbctLvitèrsTndtidmupaaiiteghlaado.ueoeoirav.uoctaeeeoaeviei.eoeizE?ipenOineéarro.asaeioagQr«nnoinBineliaScCnidtr“Mcp(,ltatnoMnaleiqcer,rRràgdLgrcboHtcetofiachooiipilourrirdo:snCca,ruurosmBeaa’aiauamibIasieéisaneionooCaocapaoofis1,mlnsNna:mrrosRratqis9ooa,resaninsleicnbèossgteanhcitpuppliùluApemtoasOcivsnèpeacetaoseoieensafpdvaccednrrcarbradtcoVaaeshtdlunceatrnmeqoagolopcaireaioruariiscarhounneArtaiaroriievodb-iluenmirvesqitaaizTdraipeanlpdoscnùcinaoetaucrivssenalsnuilcIti.etnteogP.eltihrainbaeomsiMolaoinorovalctoiretiuaaoconlotitvvllvnuoeueiegeveen)naiotNoicdtsuthnpaPsnoesveeRodnlo.acaltlcigdiertrmone1datlnsdasnoiinzcaapOaocahtotrnoiaca.-.ima«deènzaoata,ocoeohtaqta1tansniiEcaSaantèogevemIiu,ePmibsodtetpuripotvprrcoddorSueatonvirr,aimfteirbidPcaraoeaeeoneanobcdeadui.tlirneevaIinczieh»itcdama:lionsBnlninerrnratcopEgrraeltneiiltroqsiuomaea.ecotatasterrocerIblaogmaroScaoauppaaslLvinecgaiapilierresbeorltlencvBpnnqiaztateratos,eEeueeqioietttnisriooadfcqVrCisùsataturtinan»,ànieianuiiiortrsuatscactiasesnylulecma,iihirttpaes.apiedztlenrlionoonnlDdereiidemvredamedbclce:cliargIesirraioeqsnlraapaa’esciti,lnnuoboarcaeeeaytdnlrnieitfuattqelvadocaanmafgnnic------------ieebca,nartaineoduaimJaoi-lznolhttarteuoorlr,teleltiianoiiepoeeeeeaa----------,iil.lccrtrnlnpdnzvpmbtiaooeiahhaiaeivaeoeeorrn,lteirrePCsnnscrnssrpadddmqpssqsièA-cdigii.ndocnzaàimlttptpalteoaeuocosoopuueieiorouaardNlatieatpetpoaùssleircotQionpiin.ritsisreeopntnepaeiignio.covseougrooetntspsLni»aotftvss.ruoluoaiiiu,ommrepNòelriaferrsiònrleneztat’otcAve.ooVapvoabnseonadaotpaatrgaiir.oquocnerEiaiscatùelooreprsvionefevòdnribfot4onpoinlsucniagoDredttpmnpJsnaoaocraebilioietf8ic,lrneueis.nsetrvdderoelrervao’oiailyiùiCtiCh,àaii-ueneiedvoòsdoenrolre:aenaabgnnorbdpeamrrav:nmndttlnpeohlalpminerrtIiifdcailreodai,seeafliiolìonotisomaenlzioorl’eaùaotuechplveigpaeimpiisolerrinoatnrasa,rnntqnzo.ardomanicviieiesuarpomtiegrilrlennùetMoicrpuadedcnapeneooirdgteessalpausvgsè,iaopomoacdncrrieeobspe,tmtotsittugaaufrpadoeprahad.tdeaalanloèotroMioeoabsrnemRodeaeinlaòleliiraarértpeesellare«trdecuiTrtotngioDldpersvaoernptalaepeeit,gRrteaozriSinnatletl,lorosdiiiilnrrrut:drel’diinaioteimièoavoreeaenaoctiaoceatiootzosavdmasoiensaeòog«n.aeintsanuheRcnlzserbusi,ltlmi3trielfopglrpèOclLdaenarrdaelltaooileoemaloauon3.dtlaasè1iaaiuamehèotir,iriuoolonorrb0r,ansinoiczàèD’udnseperoaeboeggsrci,gmnodsièafvidahpoi.neVesisliitroeduaaiciiaiurosdre-pembèoneeueègooaicaararnmFaesaenlietn.nvcrormpei,òesssottianncconzczriamlelpcniNooehhrmssttnopnugoberoaaificcsiieormnneeiiisonasooeneaaas’diioto-----h---h---nl,ct,onnoooduttasolaiiinnèeeeeaaaaaa-----------ii., Tcdtssu4tpCttmghmrBcdpioeqtaog5aaovAc.aiihaooro,ltuo’pEoeruHaaetsaVamioinerlondaatoesecraeepa,rCiouobvCreedolreaicllilrisVcocciniinMehlis,rippom.duoetncni,ceteasuiciebrieeoriNtmDeo2oihraeùcalerr.oVaèmlolc0ncngeioo)aloeScabnC:indoaaio.ldnnorn,aninJiilrhaiimiuoilsitsellnipènKiapsomlr’:a.aatp.lacasoiptaovueeeslanSr.dtdloéoIt.esaoloenr,salunil“noer)ss:nlisar,nlgsStaeaps.gnlvomioattKt«adidtiosnDAuieearabvbiRàtQinoeeahtdòqmliificgleiolueclbnet.olealeuuiilscos.risphasn.ibatd:stieeceaoaacaelmaMceàgZraimasn,(ornneurheamdtbloiRaovdatsgàno’pedrneioeir,eleooenboaireaacndz.vur,.rqednpilthnnzoiOsaaissfseaudciuameaofnicnetarsgoeriacebmariè.uGuenitnsieidlvlergbooitusrnugeoeegci’tltlopveoetniinàrnoddiniiaooiaonnooorr-»i--nooolt-----e,----i.
talità e prestazione perfetta dall’i- dditdanrappldthlastcnhtstgLpt1naetlnoa’eiillo’epeoaoeauaa2oeeiiLms.irulia,rm*rEInnt1osnoprcl.acsqEgTsiotsnp5s2ednaeslmsdnietsmatrnoeuoLapav5opz0prruoltiAtsoiaimmonrvoegèfllaepiromooatiaeoi%ralniutLoasaèiàagmttavrtudfcmooipirasiTtodrnmoooltnptrls.a.aioeiutmuclecartinooi.rdnRdtdser,iMilamoroNanonu’itett»eDmttmoèaaviEeas-darrnàveartrnroafrop.ecaaergesrtnpies,oadraPleaelaDTntthaiedmiaeollunortrsodbgèntisDotaioenaIeiiis,oerdolutscagmeblomglaec.timznliCiimg-uinipipebeibonvsnccgdufeodsaaasrTHnmrnusbaaanahohiaaenaanrniemariaatMologairo,t.Aeeometiree’lmatoeombiirisdcctaclrunoirà.mrnMvcdaadnpebdnhhomhoipreeztumlitgrCrieeiooitaoteeiePrno-eccaaa2PilgdagteirevKtnonsaisartthImcui.mraloniiaqdeoeOoeoapdmmt4idrriai’sttnsedruirtsse.loiteiaeNaooida5cmnooomecùbriipeteLvttmleopeigaaoloRSiptetsponp-aDaipconsainaggehanrgntJrapoùvasoeamaaal’cdupizrAasasatunonidnsldnracèriscrr,iicvatnnsrreaacoiZeaaaneaasaaaaomdaaraeaoenvtlhdmnslmannnrilldNnlrttmetndlnulloorieeoaaanodeei----iaetenoo.--a--i:,,----i
nizio alla fine”. Allegri non può che
essere soddisfatto, perché la “sua”
leJutevneedrieveFrrtaenecdesècospfuenosriie?rIaotaa, lcleo--
no la Roma, non solo Totti. Il mio
obiettivo primario sono i risultati,
e scelgo in funzione di questi, non
in funzione della storia di un gio-
catore. A volte la squadra può sop-
portare la mancanza di corsa di un
Ltltreslcpv’eaiàaae’liatttgutsosgsplsCq(mfdstvènedlsarooaieo«R-qtigaiollvlnauuainmaceva,eai.errioscnuBnM“ApuooIsbniudmonrhDimAtoannpcssMlnotaoueerrnoimeiaqtitrbitenaoazsotbataosdotnaaaqnatrCueàri”rcocaazvilJnoitrboailinr-uateeaa.sotuoedctraairgcieroiotdvpusonrosecDnialc.enontvcioeaancfS,ifiniiei,itahcmaoo7td)ppeùatgMiehrcdtpalpresmc,noinloeG0.aonnrvi.gmaiheeeseoeqaazorvostùz%naEeafcoliapieeadrulirupvlinpslaouonponialetcnannosapiipiivteuu,riaignvinddnicdiovnsnàsJeeùoaneencttennòlsindgiozceieauortlccliarnrhzorealcdl,coiu.eolloèovnsocqee“naeaicien-nhiveoioskstrfpPo-unrrotutnocae.loatqeanosquaadnetieioomdleOihiZpctnanatutpIlcnuimedcseè(sirtoseaiulelca,eaoaehsepsuroialiulthnslgnspèctreznndeiearaoeseorderupb,ditaabaoodapcgrnruatduo)qcAiiiitoa.denaeateastli.mitsltovmasuièpddnrpiecesrioootnirtpstLiapàeud»oaiiicaunaioc”Sopaebntramoleilslarroos.nroipeolcllmrpgilibdtoetcnvtciltotlùlmointoore,ri.gaiaaoaciieraleeiiocoteetaatsMsn,icbilosdni“leocPuopcual.nnamt-cltmopiemgmeooaariimmicrontalrtternovteoatlnuitrlneaooielriooiee-----ieeèoa------l------,
Il Real si affida a Zidane per sfatare il tabù italiane Ibra e CavaniROMAl3e0L-pAgBaiSoratCrtitntHeeirE-secDohlAnaiaoRvreoa,mcccoaomeltperriuqesusacaislri’eatnudttae-
più importante della stagione - in decima Coppa Italia e finalista in ritmi di Tevez in termini di gol, po orfano di Pirlo, ha ritrovato i la scala della maturità: più consa-
Champions League. ma incide di più sul piano degli suoi equilibri intorno a Marchisio pevole dei suoi mezzi, sempre più
E con il pizzico di azzardo che assist e cresce di partita in partita aremKa hiendipraiùchdeei ncoantaglaanrai:nt«iSsceonloo leader, sempre più concreto.
affondanoa passNaArePOinLIturno mettendo così
dite voi... Ricordo che quando ero
Riparte la Champions League: tutto quello che c’è dil aChsealspeae,reanni vede il Real Madrid sempre
fine alla serie nera che dal 1989 al Manchester United vincemmo
la Champions e con alcuni compa-
Sarri: «Dimentichiamo l’Empoli, il primato e pensiamo aBlelanfiLcaazoiko»italianeR.OÈMqAue-stoCil’oerbaiveattmivooldasicZiait-i con
eliminato in Europa da formazioni gni, Giggs, Ferdinand, Scholes, mi
liGmioitranvaatnao 4al (“2b4uonnogvieomrnbore)e: bLuao-- Giornata 4 (25 novembre): Liverpo-
Champions ucRntcoGDzzGhhsaessrngiitceesetg.iiooalao-oooieiaLl--lrcpvrrsrZBemceavsonnoiap.oerzùiunaa”gbaucnisNè,ttootlzaosgìiaaialtmuoitgtan(erurt(5nelèomiaarlorsèB6raa(tai(rtoedlota2irep.tuaneerlc3efDaet3ne(dpvatasos8ptc’ariommtsaeicm1aeadalp2es)mp»tBaric).damir5eo.nhpeorip5tE,cbdtneiepooieslcranzmtcqasematareodcup)une)mbe:’elreeetplrnBoarrlleaiea’leaùoao,o)qgcll:rqqetadiaueucnruuvmianhsaptLoeensuaeerbsallirdnsoallo-eaioooaoa-l.--
mpiliugtdtrcdcbupdtbnapisemnniiretelhreiannuoieeeaailaoasMernaaorcdmrraaCpcsCmsnetatpnieipolotifisdho,cpenodehtl,eaouoneSri1ogaoafudNcclnsrvremcsmzCapseneeiaomtatt8’ctreuteictoozmuhiahmeEmRpnnecIcGclsda(5sSlIlddGnniuenotamtupaaanioApdrnqlZ0htaaéeeùnoiAz.tiEI8arooachmrreaeuneoeoeimpestudis,.Gdoa!aeanrtRReinupnn,qcpaee.siusrraPpimorlnellgsoUlDdtimlbteirndimnsvegaenfdoclorsDeiMaicrufàeittaeIdeppieaUUreaoirlsOtatailbcnf,socoaneiuadiCaeeobaaiMioToeR-rqsrsraltdeiascpeoocmconiernloLuActsupsnlcrnmcnoPPenimnlColaiìctsLsuinunnsuotpilzaeh)thOaazrilddamcfiaeVhetonmuOuöaigsnlouoecldoto.tse2egiiiPP,IbitansuphnoecvaeiieoMmmaeieeoaior,pan,daionociiortc1l,LennoroNnvua,aJlono-fisapeteOOLarr.idonlnttnpii.iiiucubaacvHlrolisaiamBooznanootoenroòimatla:lniniansoUmz,adetInoIt»tedoAahehaolouaavmattlnhanrekdtsuequoeiomierily«atinistaooogpvo,rsKBtnizetepenoAnbalatloapnmeairotcsrèurlrqCiossadegceeLpo,iaadisnnnspe(loitinrrioèpiu:qmaienpoicicncvaeaupcambo:,ugllShd.nuorapiietpeoallaapàcngtiaurplelsguoau’ahn’j’ocooaoiecrdosruinrRbqavdacmélaèitègoe,seoiaoesdlcoersqaBoimmnmpeosnsrnatiiio.fCaerrididfssie;etuùegrimdartcel.ramalRaour(uercstferidpdatdaioaoanrofilidccLlaaiamriaiciSlhe,ermuLlaloaeridovaon.goeorryAiirlnl.eiti,baipoalvprat«nooiealoDaansaPBstontdtlacb.oentcraioEteoznis»scdvtaplatMfaatmointeootletnpISaplensbAricmaeanacovieaaopriaMiiaadolTerieltcco.eogol.rLcapoidco.’ampatpngoehqymuugaaeiruLrtnra)ocslhareiedic,oepmsoSoMplrAnaironlaeualetaasednat,uiuitecoeceninIlpnlsrnoeimeiepmitt)lltpeeaosmnfzslepi’dr’stn,erlme(eihiclseenapatefpiracr’eoilgglaaberenogcpripg.iieGEcSlam:dfriet’iacldodoseldpino2ueheoararraed?nisroeinrCaai,gllesptoraeucftmmalcolmotvuEood3nolpriemos»aMdine(rmniitrperainrsoiamilnaMttlriiSclLhnnsrctRaasctci-nnnencRrbtreiiraiide.aatlsauerpaae:oasdiietaBtdaùceoohahooèeeeaaaavaa(ooUsna---------oto;aaiabg):,tnsopSoLrip«ldonneéosiizN,ttclmvggegotaucratfiSlPnpidoaariiDtroaieahtiisddgiaivsenolrloejarA)Auzcrts,euoocorrzaaylitngiefiiiiirnuonztspsputspcDsrslss“onieeèeaaaisoort-------------l)ieooo,uueaaaantueeupah--------ineie.,,iaalt,ammpcoiAperraltgentceiscnodeeconipppgspscgoogneor.naGms((GGGnFcGdAcodteaiieherrp.eonndlBGtenehnazMetedneezraSjornoRRRRRe«reunsjaeealcriEesfvegRyietdlamatirueaMng,xtooiUUUUUoositqLeudole((rfeunEnnsccaeltind,nlneIlF.ur)aanletoePPPPPtaotoi)ooncunNm(euitaeRnnimtedrrr,Ov(PPPPPtndntatosalolcdteMldGdaAGaa(iedaeáottprliitOOOOOLsinSi”Coeoarqtreeti))n(EiseeaipAoPhssoedia,mDuncCiimrtRrfideopAGiEbtsodmilKHFc)adossteaiAaymaDteRinn)o,zala:diiu)n(o::ntsmar’,agil:dN,oiUmoa,eisd7ati:leoeSAJgablLDr(oltlitZogeusigminiP)caNanae-atIiabaiptrpavnogmvelytatNaolLtramdsebodÈziiatriauGon(eiolncelntrgtmuiLioisii,aaFGartdnevaaiiccopa.mtacul)iuponrts.tnlnarRiuptert:ata.hme)oaiaannuageoszuotmia,rtr(aAnoIen(asB(ceilapIarsonoèt(pRitamoieFc(dTo)ri,noOleSoaefiRnsob(iKUs,hRi(qsliAaho,rPossevaIer’lIlge’eeiUeuupAniyoTtftoATSormltelc)ègmcelmoiieulammd,psariSA)rshr)nAnvo)traone,alm,ibeieepB)i,pe(-peacm)mdpa)m(br,»oaIelnr,CD,noMrrdoUlbeillalaNRire.nuuaieeeeeaaaBon---iiiiihe.orMccgeaGaoinerrrooennvritil))ness--------i,,ca«cpscdqatsgzpessdaoueenbiahaiuieirCaoztcmgspiloGbecraezldznNooosGrCtGdnrGTGtGmtGCGrrKGtiocancohoirouuunoumqiiuuupuuaemaud?rnahiiiiliiiihhaaooedcesssdnsdsneuiooooooo-rriarterteesnctpéJ---e-aaasJguatevrriSiioevorrrrrrridd:omaDFBuJuoleiti».lonqmmoiip,nnnnnnn-ru,esa1oodRomepMee.vvraJsy.2ealEmunruoMaaaaaaamvlprualt.rirelleoDoUeppDosed.nutttttttereaedoll.snarc5ePivNnsnlaaaaaaaiaaannaiiidùaae.niitAnn5aepnnesteMdoooctetoaidm(rap3oosiianc6lstluJLdand1ua4iZod51opnsetnnleagusl2ueimlvind(oeisernotaisdnsolan(Nfnrabios(osss4arutvvol(i(na:ih8ue(zo2q(cloroliciteblsrlb22K.se2i(vliteSc«onvna(ase0raSinmiLLuos.a’tnm3ed4oe0i2ooèodanitiars(iitoCi3ulps(eCeevrziea8eodoabpfecpc:noiriipvogtcienabnmlaaoaaiapvnnd(sotriiioorpuihatoeeti3rmromacrtoltleeggestaiatoi3caecvrrcpmrm(e)adisoteoeCoaeutrtavsgpuurtroagsso,ochd:oioutemzetima3bàsl1emgnaaaobbosmsgtsreeiabnceaibe2?igpurmondeli3olnqcfror)rd,,tiibolad.reeilrom)nonpaebeola5Saiausneedir3cbaen)cblSiiiri5))larmorpapaced)r:plllde)poomansoeir::pfpetieg:er)»hlgiaeaetulminiFrrLrvmilna))mmcc:taòlaiBù“la)irea.nreD:Tioiteatctb’aacvgsp:)irmaesproar)iseazbmoahvbahillaecynapmnefurrJJJofalaieenlarieerloizruunupepcoouapnomialbgneonnastrerziscevvvdmaa-rcorneuoncrencndhtvBddsculeoemeeedddegveearlcinantooneeeaa”nnnaanaoaor---aiiilio:,ozooaorl---------o.---il dibcmsbssnfiddmcnsn-naCtdGrlDGGMrGGGrCkGeoceeduuiraoendneusustrtrStccmtfaeaueiiirhagarrroneo«aareusucr.oosiiiiiihihongoaoopronneivà.-sieàpmoooooooetum,s)e-rotPi-dVHpmIolnnldnstaasolasvisolId.trRurrrrrrrtoiddangigotataaie-nèatslioro-mmaiobeeosrnnnnnnnaieomaaieIIpanrAtlaeeeolrskregtsnncsodrnniieDaaaaaaasltqliurpaàeaoolldsMloagppididitecmunaihrtttttttuFtbot’llSiobAlluaraq.mnagrraaaaaaaioaeJe’’ioscociinaaAicaaedp(otIo(MlnRnde.iuaooculi(etartrnvouhdlanlooi6ooor3niapno(oeoaccr5bcn2euotvo1a1ninndoaionefmt(neoertllran»4teabcmanlteola(rolal(eoHdeaordarenererssàtllirdeld(eb9e((alr3.,t(eedlroeaagrnuerearrnfhloer?1ai22apolr2tmriomm3esdgaleseenintdl3LLaom1itnn(giia11i(lnl:7Rterparita3Insnt2podtnuo.pdocd2a,loofimLeeoui3eqeipinaapttacm.aoono.e5iolooDsmo,ocaiorp5pnovaagaousaaguc(.lopemntv,edome5menttmaoislVme)ggepriD:etzitclenom2pem)ttacenpiànrlaetiiii-imr)oo3mnCrionuuaa2aapoca.roaavhoRaceo)mvoeriHpbò’babaolctnlet,eelhvsb3aDahhoneenbqbmgrloePirmcrvdsr3rvclsp)a,,a4enseretegaeraeanaruaapneemoppoprereiaseevoseeneneiocm))nrrlvaiil))eoaodotnmenammFmrr)ileee)ull:rn)nee::rhtaliccoptbs:oàicrl:ie:oIganpi.dpicmei:oilcce)obiecccadtrnrIqbevR,lcrhSaqnfpniaBiriionaaoirutnaanMaNtùudmmoueoaieo.ehceturamòlrtecetAnoltnbllariitaureeecrinemaeoiaeI)eeaaorgreireedsdlonfleipvnetalol:dk2r-sm(lomuennetlornsmdnptGpioBSocc-trot.oiudghMm3taiPmrqsfBddl5ooSaituavajhiueupIoreattugmrsonoayep0unidcuknaanroaotcgiiraainnniltpinrgulapdnntahti%ieeeruoot--rid’-----oaaeioooooiiilièaannooia---iliil,---------ilil. SQG2FF2PoQ2SlG0Lt01TO0a6a407aabczmtNpcrrlgNtncdqcpdeel831ereiinuut-//-oai/aa///ssiaooscoaahtRdpfisnndsdlnsptnisidgio/traueireeAMs01mtiaaualln1tdoaeeaa11d1tzuipio1eAJmerrd0lnelirleiarriieieane2oc2O101iavrpt2vdorgm,laznniaosnbeiilsV/buq//aTaaaitlliu/eBtrl/hraa/Csleac/ivd(miJOopdbosiills2egala2at2aaMs2ènuda2illeg2uilp2o.ooglo’’eoPeoiRggeeaeètadcpp0staalsitt0nli0cilhee0c0tt0cainag0bqpjgseraoiruao,rnoaanlniinnnntoiortilnyt2rre2A2snIrcdt2aaiofir2eo,u2deiiio2latuinoreocignamiaeilateotfirntlo0fAdoo06v0akldu0mm1rrtp0rnefnri0fignalenacaprMo’ia5ilnncvrss–aelrle–apeonnrna–oi–oe1d–oitcaic–iel-(ac–linCtghcilnooaenldra1a2nt(po2nrpnr2t0rvlgGo0ailara9lieota2ristn0r7ioaiòootg(aemteae.oscialo8asi5attaii/Udhaalatpn4ikg2cno51araB1ta92ileoeoporddufie.li/aopn0tBeit/s:/ztnnl5/n/oolaeeohiD:lon/clleveaoIa4r-:ld(1:nalmtnnis1otin13n’rpinol119etpAl1d1belltlea1acohlé:ai:0ooot0penaa012/eiaaei3s’'2zdiar/sims0onoaelnonCuico5/vred/rip/2,enuenq,/lr:pdegls2t/gacnuglifi2aea2ml.c82s’zraht2go0nceorneoLn2edem)rf0uaoremlailgelea0Cl0oh0oieH-Funsc0ooias2iee033coggsigtemo2einabl5lnidni22os7m2sdeioaesvi2vll1Spg)9ulah2iohnri0nso9atirpmrloHie0cict0is09aìzmnt0ndebAignatit0mui’lsnpemoregaeòtmsiaiieiatrqoaerlad’cruerozituti)iv.iotaflcetngeesure,obllreg)esgmaunnhs:osiet1oiiMnaacgmoiovDraernòzietCein9a)avoeuu9eiep,ngrsiiaiaaAoi,nina:efG,.ttarnsaaoilenolaaiicaupoiovneatiap.c,icnlkajmncaIdcpl,ninvuAeldedaorerfiavtiruecoosrnèeeeolrcaocoLluadeeaxlgordfdtciilleevtah.animrmllahrohamrlr-pnaaeeegdnCeo.ofCPargtsmefiteDAalZaePeBule2uan.voo,izrpqptieolnnaaNdnaongavrietee0estaerrroitMrtPPsulnuppnzraanuniveuculLagatpieeeseanire0ecac’ez--nass,nideureeitattseelirrnnn3puts.ieaiilll6oaggeeaaaalilirùoòoo------t----ez3li----------l.,
Qluataemrrtàiedimlirofiirntioarl,enc:oonatSa. uPnieatrcoobsuargsol.a:
0i6/g0o4l/. 2021–14/04/2021
saSrhtaickohltaarreDbounoentsakp(aUrCteRd),eIllnate“rca(I-- aclhloesstceorntrUonditierdetto(IcNoGn)l,a JLuivpesnia- aGniodrneabtbae2ro(28beontteobdruee): Brirsuuglgtaet-iLas-u Gloio, runnaotad2ei (t2re7 aontgtoeblired)a: llAatafalacnc-ia SemEicficnoali:perché Maurizio Sarri,
teTnAa)”, diBodreusstrsaiadeMllöonscchheinegrlaamdbeanc-- t(uGs,EiRn)p, IrsotganrabmulmBaaifarkaiedhuire (tTurUnRi.) tzrieo.(Uornev3apnmta)ggio non da poco. tsap-Aojracxa(o(rceon3pmH)umberto Maschio 27m/0o4r/d2e0n2d1–o il bocchino di una siga-
toh, (nGeEllRa )quale si salva il solo Cal- In mezzo, infatti, c’è soltanto la GiIoerrniatla 3se(4duntoaveèmsberrev)i:tZaeanitS-Larar-i GeioOrnmaatar S3iv(o3rni)o,vgermanbdree):aAtttaaclcanan- - 0r5e/0tt5a/,2d02ic1e che Higuain è il miglior
leGjoRnU. HPPysOaj Ce :APlloarntosa(rPaOnnRo),soMsatin-- gQaruaanaldSoanvPedaoelrolac?onOirlaCriarpdie,lilna pzioù(cohre 1a2lt.5r5opmpe)r fare lavoro psi- ttae-Ldiveelrlapogorla(nodreis3spimma) Inter, capa- Fainttaalec:c2a9n/t0e5/d20e2l 1mondo ma può e
tuiti a Roma da Maggio e Lopez, teoria un turno favorevole agli az- cologico sui calciatori. Per il re- ce di segnare 25 volte in 22 partite 66d5evMe fiallrwe daiypiAù.ve., Unit 1

Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
665 MFiallxw:ay90A5v-e6.6, 0U-n9i7t214
ECmoanicl:orindf,[email protected]

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]

12 MARTEDI 20 OTTOBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

SPORT

INZAGHI

“Esordio tosto, voglio una risposta dalla squadra”

ROMA - Dopo il pesante ko contro glierò tra lui, Hoedt e Parolo". molto forte". Simone Inzaghi PARI COL VERONA
la Samp in campionato, la Lazio va Quanto invece al modulo o a va- Poi una battuta su Pereira: "È in- "Sono felice di rivedere alcuni a-
subito a caccia del riscatto in Euro- mici del Borussia Dortmund, non Super Perin
pa. Oggi i biancocelesti ospiteran- riazioni tattiche dopo la debacle con disponibile da cinque giorni, ha l’in- ho ancora sentito nessuno. Sarà u- salva il Genoa
no all’Olimpico il Borussia Dort- la Samp, Inzaghi ha le idee chiare. fluenza. Non ce l’avremo neanche na partita di cile, ma siamo felice
mund per il primo turno del giro- "Sappiamo dove siamo mancati a domani. Da questa mattina anche di incontrare una grande squadra VERONA - Finisce 0-0 la sfida
ne di Champions e Simone Inzaghi Genova, ovvero nello spirito e nella Cataldi ha qualcosa a livello intesti- come quella tedesca - ha aggiunto del Bentegodi tra Hellas Vero-
suona la carica. "A Genova abbiamo voglia - ha spiegato -. Domani vorrò nale: speriamo di recuperarlo". in conferenza stampa tornando poi na e Genoa, posticipo della quar-
fatto la peggior prestazione degli ul- vedere una risposta dalla squadra, sulle critiche ricevute in azzurro - ta giornata di Serie A. I padroni
timi anni, ma sappiamo dove abbia- che è consapevole di non aver fat- La carica di Immobile. "I tifosi Ringrazio tutti quelli che mi hanno di casa dominano per larghi tratti
mo sbagliato - ha spiegato il tecni- to una buona prestazione". "Aveva- ci mancano, sono fondamentali, la scritto dopo la partita con la Nazio- contro la squadra di Maran, redu-
co -. Col Borussia voglio subito una mo tanti assenti come in passato, ma loro assenza si sente molto. Cerche- nale: ho raggiunto una maturità che ce da due settimane di cili dopo
risposta dalla squadra, anche se un abbiamo sempre risposto bene", ha remo di vincere anche per loro. La mi fa scivolare addosso tutte le cri- i 17 casi di Covid, ma la suprema-
esordio tosto contro uno degli otto aggiunto. "Lotito vuole Allegri? So- squadra ha delle responsabilità ver- tiche. Sono felice e fiero perché e- zia territoriale non basta a sbloc-
club più forti d’Europa". no abituato a vedere tanti nomi ac- so questa maglia, serve quindi posi- sco sempre con la maglia sudata dal care una partita ruvida e con po-
costati alla Lazio. Per il rapporto che tività e fiducia per continuare il la- campo. Accetto tutto con il massimo chissime emozioni, grazie a un
"Il nostro esordio in Champions ho con il presidente, se ci fosse qual- voro iniziato anni fa. Bisogna tene- della serenità". super Perin che compie almeno
avremmo voluto farlo davanti ai no- che malessere, me l’avrebbe detto - re sempre la testa alta perché sia- La partita Lazio-Borussia Dort- tre parate decisive.
stri tifosi perché sappiamo che han- ha tagliato corto l’allenatore della mo ad inizio stagione e le cose pos- mund è in programma oggi al- Verona (3-4-2-1): Silvestri 6,5;
no aspettato da tanto questo gior- Lazio -. L’unico problema adesso è sono cambiare". Così Ciro Immobile le 3pm. La partita in Canada sarà Lovato 6,5, Ceccherini 6,5, Empe-
no - ha aggiunto Inzaghi -. Non ci il Borussia Dortmund, una squadra ha presentato la sfida di Champions trasmessa da DAZN. reur 6 (22’ st Dimarco 6); Farao-
saranno, ma cercheremo di fare u- League con il Borussia Dortmund. ni 6, Vieira 6,5, Ilic 6,5, Lazovic 6;
na grande gara per loro". "Dopo la Tameze 6,5, Colley 6,5 (36’ st Zac-
partita contro la Samp dobbiamo fa- cagni 6); Favilli 5,5 (15’ st Kalinic
re una partita diversa - ha continua- 6). All: Juric 6
to -. Dovremo giocare diversamente Genoa (3-5-2): Perin 6,5; Zapa-
con coraggio e aggressività". ta 6,5, Bani 6 (24’ st Goldaniga
6), Masiello 6; Ghiglione 6, Rov-
Giocare in Champions sarà una ella 6,5 (34’ st Eboa Ebongue 6),
grande emozione, ma Inzaghi sa be- Badelj 5 (34’ Behrami 6), Radova-
ne che non sarà facile giocarsela con novic 5,5, Czyborra 6; Pandev 6
le big d’Europa. A partire dal Borus- (34’ st Parigini 6), Shomurodov 5
sia Dortmund. "È una delle migliori (18’ st Scamacca 6). All: Maran 6
otto squadre in Europa. È collaudata Arbitro: Rapuano
e ha giocatori di grande qualità. Sarà Ammoniti: Badelj, Pandev, Ta-
un esordio tosto, sappiamo di dover meze, Ghiglione, Goldaniga
fare una grande partita", ha spiega-
to il tecnico biancoceleste, che do-
vrà fare ancora i conti con l’infer-
meria piena e l’emergenza in dife-
sa. "Abbiamo ancora l’allenamento
di oggi, poi domani mattina avremo
una leggera rifinitura - ha prosegui-
to - Abbiamo qualche problematica
nel reparto a livello numerico". "Do-
vrò valutare bene Luiz Felipe, che ha
fatto solo un allenamento in grup-
po dopo l’infortunio - ha aggiunto il
tecnico della Lazio -. L’ho visto be-
ne ieri: se avessi avuto più scelta gli
avrei dato più tempo. Domani sce-

SERIE C

Nei 3 gironi cinque in fuga: Renate, Sudtirol, Bari, Turris e Teramo

ROMA - Colpaccio esterno del 3 Livorno 1 Fermana Arezzo
Pontedera, capace di sbancare 2-1 2 Albinole e Olbia
Novara. Ospiti avanti con Benas- 1 Lucchese GIRONE C
sai, pari di Zigoni, poi il gol par- Ternana U.-Potenza 3-0
tita di Benedetti. Tra Olbia e Li- GIRONE B Vibonese-Paganese 5-2
vorno termina 1-1: toscani in van- Virtus Verona-Vis Pesaro 0-0 Cavese 1919-Viterbese 0-2
taggio con Mazzeo, Cocco riequi- Triestina-Ravenna 2-1 Bari-Trapani CANCELLATA
libra i conti nel finale. Ok la Pi- Matelica-Modena 2-1 Bisceglie-Palermo 2-1
stoiese, vittoriosa 2-1 con il Pia- Feralpisalò-Südtirol 0-1 Turris-Monopoli 1-1
cenza. Perugia-Fermana 2-0 Catanzaro-Foggia 2-1
Apre Valiani per i padroni di Gubbio-Cesena 1-2 Teramo-Casertana 2-0
casa, pareggia Miceli, poi ci pen- Alma Fano-Imolese 1-2 Virtus Francavilla-Catania 0-1
sa Chinellato in pieno recupero. Carpi-Arezzo 4-1 Classifica
La Pergolettese, impegnata in ca- Padova-Legnago Salus 1-1 10 Teramo Bari Turris
sa contro la Pro Sesto, esce con Sambenedettese-Mantova 2-0 9 Ternana Unicusano
l’intera posta in palio grazie alla Classifica 8 Vibonese
rete di Scardina nel secondo tem- GIRONE A 0-0 Classifica 11 Südtirol 7 Catanzaro
po. Bene anche il Renate, che sa- Lecco Carrarese 1-2 12 Renate 10 Carpi Imolese Matelica 6 Catania Avellino Bisceglie Ju-
le in vetta del girone: Galuppini Grosseto-Pro Vercelli 1-1 11 Lecco Sambenedettese ve Stabia
consegna i tre punti alle pante- Juventus U23 Albinole e 1-1 10 Pro Vercelli 9 Legnago Salus Triestina Feral- 4 Monopoli Viterbese Castrense
re contro la Pro Patria. Tra Gia- Olbia-Livorno 2-1 9 Carrarese,Pontedera, Grosseto, pisalò Modena Potenza
na Erminio e Alessandria succe- Pistoiese-Piacenza 1-2 8 Pergolettese 8 Padova 3 Foggia
de tutto nel primo tempo: grigi Novara Pontedera 1-0 7 Juventus U23 7 Cesena Virtus Verona Perugia 2 Casertana Paganese
ospiti in vantaggio con Eusepi, i Pergolettese-Pro Sesto 1-0 6 Como Pro Patria Pistoiese 6 Mantova 1 Virtus Francavilla Cavese 1919
lombardi pareggiano con Rossini Renate-Pro Patria 1-1 5 Alessandria 5 Vis Pesaro Palermo
poco prima dell’intervallo. Giana Erminio-Alessandria 4 Giana Erminio, Piacenza Pro 3 Alma J. Fano Ravenna 0 Trapani
Sesto 2 Gubbio

40Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS)
mo Specialista Apparecchi Acustici

Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)

UDI Dizziness & Balance Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
Hearing institute of Canada Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services View Hearing Ltd. 8333 Weston Rd #105
locations Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
8760 Jane Street Suite 102 Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

Vaughan, ON L4R 0E8 905-264-9975

905-597-7737
ORA APERTO TUTTI I GIORNI

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 20 OTTOBRE 2020 13

SPORT

PIOLI

“La nostra svolta è stata nel gennaio del 2020”
MILANO - "Dobbiamo essere am-
biziosi e pensare solo alla prossima Stefano Pioli e Zlatan Ibrahimovic do per cercare di sistemare la situa- cato approdo in rossonero di Ba- NAPOLI
partita: essere ambiziosi per me si- mo fatto. I nostri investimenti sono zione. Le loro situazioni sono nell’a- kayoko, oggi al Napoli: "Sandro ha a-
gnifica provare sempre a vincere la stati per il presente e soprattutto per genda della società, sono giocato- vuto un’estate un po’ di cile, è un Lorenzo Insigne
prossima gara. Adesso siamo con- il futuro. Ora pensiamo a vincere più ri importantissimi, Donnarumma, giocatore di grandissima prospetti- pronto al rientro
centrati sull’Europa League: la vo- partite possibili", il pensiero dell’al- Calhanoglu, Ibrahimovic: il club farà va ma già pronto. Per me è un tito-
levamo, l’abbiamo ottenuta, ora pro- lenatore del Milan. di tutto per cercare di andare avan- lare, poi è chiaro che ho la fortuna di NAPOLI - Buone notizie per il
veremo a vincerla. Esiste un Pioli ti insieme. Quale futuro per Ibra? avere più titolari in questa squadra. Napoli: Lorenzo Insigne è torna-
pre e post Rangnick? Esiste un grup- "Da gennaio abbiamo cambiato Nemmeno Zlatan ci sta pensando. Lui è pronto. Scelta tecnica o econo- to ad allenarsi con i compagni per
po di lavoro che ha sempre cerca- modo di giocare, abbiamo cambiato Meglio concentrarsi sul presente. La mica il mancato arrivo di Bakayoko? la prima volta dall’infortunio mu-
to di mettere al primo posto profes- modulo con Ibra che non dà punti di cosa più bella è vederlo felice. Zla- Pensiamo di essere a posto così, ab- scolare dello scorso 27 settem-
sionalità e disponibilità, che ha cer- riferimento e si scambia spesso po- tan ci sta dando tanto, ma è eviden- biamo 4 centrocampisti centrali che bre. Il capitano della squadra di
cato di crescere insieme”, parla così sizione con Calhanoglu", ha prose- te anche la crescita di tutti gli altri. Il possono ruotare e mi fido di loro. Gattuso ha svolto la seduta con i
l’allenatore del Milan Stefano Pioli guito Pioli. nostro lavoro è sotto gli occhi di tut- Quello economico è un aspetto che compagni dopo che le ultime vi-
ai microfoni di Radio Anch’io sport ti, cerchiamo di tirare fuori il meglio non ho mai trattato. Squadra da bat- site mediche hanno dato esito po-
due giorni dopo il successo nel der- Presente, ma anche futuro con un da ogni giocatore", ha ammesso Pio- tere in Serie A? La Juve resta la favo- sitivo, dimostrando di aver supe-
by. Rossoneri primi in classifica con occhio attento al mercato e alle trat- li. L’allenatore del Milan ha parlato rita per il campionato, Pirlo è intelli- rato la lesione di primo grado al
4 vittorie su 4, una svolta secon- tative legate ai rinnovi dei tanti big così dell’arrivo di Tonali e del man- gente", ha concluso Pioli. bicipite femorale subita nel ma-
do l’allenatore del Milan arrivata in scadenza: "Credo che la società tch contro il Genoa.
lo scorso gennaio: "La svolta? Il no- conosca l’importanza dei giocatori
stro percorso è cominciato a genna- in scadenza, so che stanno lavoran- Diventa sempre più concre-
io 2020, stiamo ottenendo risultati ta l’ipotesi di una convocazione
positivi perché tutti i giocatori sono di Insigne per il match di Europa
messi nelle condizioni di rendere al League in programma giovedì se-
meglio. Adesso hanno più fiducia e ra contro l’Az Alkmaar, la sua vo-
consapevolezza nelle proprie quali- glia di scendere in campo anche
tà, i risultati ti danno forza e convin- solo per pochi minuti continua a
zione. Dobbiamo insistere e cercare crescere.
di durare il più possibile. Il nostro i-
nizio di campionato è stato impor- Lorenzo Insigne
tante, ma la strada è lunga".

Cambio di marcia arrivato anche
grazie al mercato: "Con la società
abbiamo condiviso tutto, abbiamo
cercato di rinforzare la squadra e ci
siamo riusciti. Abbiamo migliorato
la squadra partendo da lontano, coi
rinnovi di Ibra e Kjaer, le permanen-
ze di Rebic e Saelemaekers, gli arri-
vi di Dalot e Brahim Diaz, voleva-
mo migliorare la squadra e l’abbia-

L'AVVOCATO GRASSANI I NERAZZURRI

“Juve-Napoli, Sentenza erronea” Inter, alla ricerca dell’equilibrio
perduto: Conte ritrova Bastoni
NAPOLI - L’avvvocato del Napoli, Mattia lino che mortificano e penalizzano una so-
Grassani, è tornato a parlare ai microfoni di cietà che non ha potuto viaggiare significa MILANO - In casa Inter le ore che sepa- nuove dai due che hanno patito le fatiche
Radio Kiss Kiss Napoli della controversia violentare il campionato ed è una mancanza rano dall’esordio in Champions League si internazionali: più continuità nei 90 minu-
fra il club campano e la Figc sul caso della di rispetto anche per le altre società". vivono con serenità. Il derby perso ha la- ti da Lautaro Martinez e che Sanchez abbia
gara non giocata con la Juventus, con conse- sciato logicamente amarezza ma non scal- smaltito l’a aticamento. Una volta in più,
guente sconfitta per 3-0 a tavolino. "La sen- Il legale del club azzurro ribadisce che il fitto la fiducia nella squadra, che contro il molto dell’attacco sarà nuovamente sulle
tenza del Giudice Sportivo è erronea e meri- "il Napoli orientativamente tra venerdì e sa- Borussia Moenchengladbach conta di rial- spalle di Lukaku.
tevole di riforma in secondo grado - ha spie- bato, se oggi gli atti u ciali verranno messi zarsi anche grazie al ritorno di Bastoni e
gato - Mastrandrea dice che il sabato il Na- a nostra disposizione, dovrebbe depositare Nainggolan, guariti dal Covid, e con Sen- Capitolo rientri: Skriniar, Young e Radu
poli già non voleva viaggiare, ma è una cor- i motivi: è chiaro che se i documenti ci ver- si, squalificato in campionato, di nuovo a termineranno oggi la quarantena e saranno
belleria smentita dai documenti. Penso che ranno messi a disposizione domani si andrà disposizione. sottoposti a tampone, il cui risultato però
già in secondo grado sia di cile perpetrare a lunedì prossimo. Poi ogni giorno potrà es- non arriverebbe in tempo per le norme Ue-
questo torto ai danni del Napoli". sere utile per convocare la riunione e anda- Conte lavora per la ricerca dell’equili- fa, che vogliono la certezza della negatività
re a discutere a Roma. In primo grado noi brio perduto, in questo senso Bastoni - da 24 ore prima del match. Per Gagliardini in-
"Quando ci sono controversie di diritto sostenevamo che il divieto impartito fin dal tenere comunque in considerazioni le pos- vece continuerà sicuramente l’isolamento,
è di cile esprimersi in maniera netta. Ma sabato riguardava la possibilità di intrapren- sibili imperfette condizioni fisiche - può visto che è risultato nuovamente positivo.
qui c’è un principio fondamentale di rispet- dere una trasferta così impegnativa e le in- dare nuova sicurezza al reparto difensivo.
to della regolarità di un campionato. Og- terviste dei direttori delle Asl in questi gior-
gi i fatti e le evoluzioni totalmente negati- ni lo hanno confermato. Quando viene di- Con due esterni come Perisic ed Hakimi
ve non lasciano spazi a dubbi, ma già all’e- sposta la quarantena la possibilità di e et- è normale che la retroguardia abbia meno
poca la situazione dei contagi rischiava di tuare la partita attiene ad una deroga che copertura e se in avanti si manca di cini-
sfuggire di mano. La Asl Napoli ha scelto la l’Asl può concedere, ma solo formalmente smo, il piano o ensivo rischia di finire ma-
prudenza e il rispetto delle regole. Se que- per iscritto. La quarantena assorbe qualsiasi le: è successo contro il Milan, il tecnico ne-
sto principio viene fatto proprio dalla Cor- possibilità di spostamento, anche per scen- razzurro sapeva avrebbe so erto sulla fa-
te Sportiva d’Appello e non si pensi ad una dere sotto casa, figuriamoci per una trasfer- scia sinistra ma ha provato a difendersi at-
classifica fatta di asterischi per punti persi ta di 1.600 chilometri tra andata e ritorno, taccando, le occasioni infatti ci sono state
o vittorie a tavolino, credo che il compor- entrando in contatto con una moltitudine di ma non sono state capitalizzate a dovere.
tamento maggiormente auspicabile e più o- soggetti".
rientato nei principi della Giustizia Sportiva Con Sensi dietro le punte, Vidal in me-
sia quello di ritenere l’assoluta tumultuosi- Il Napoli è pronto a battagliare in ogni diana (ma i due possono scambiarsi) e die-
tà di quei giorni, le comunicazioni contrad- sede. "Come andrà a finire? Andiamo step tro Bastoni, Conte si aspetta tutta un’altra
dittorie della Lega dopo le prescrizioni del- by step, ma se la Corte Sportiva d’Appello storia soprattutto in ottica di copertura a
le ASL. Questo deve portare a far prevalere con motivazioni che oggi sarebbero di ci- centrocampo
lo sport. Queste partite di cartello, se non si li da spendere dovesse assumere un atteg-
giocano in Serie A e si attribuiscono a tavo- giamento negativo, come minimo il ricorso Tutto questo, al netto del discorso sul re-
al Collegio di Garanzia del Coni è scontato". parto o ensivo.

Serve migliorare drasticamente sotto
porta, in casa interista si aspettano buone

L'ARGENTINO

Lautaro Martinez: “Zanetti mi ha trasmesso cos’è l’Inter. I gol di Milito al Bayern...”

MILANO - Un argentino alla con- naco nel 2010: "Ricordo di aver vi- L’Inter ha tantissimi tifosi in Argen- talia. Gli sarò sempre grato perché e come ci si allena qui. È stato molto
quista della Champions. Lautaro sto la partita a casa in Argentina con tina perché tantissimi calciatori ar- ogni volta che ho avuto bisogno di importante in questi aspetti, quindi
Martinez si prepara al nuovo esor- la mia famiglia. È stata molto signi- gentini sono passati da questo club", qualcosa, ha sempre cercato di aiu- gli sarò sempre grato perché mi ha
dio nella competizione con la maglia ficativa perché c’erano tanti argenti- ha ammesso l’attaccante. tarmi. Mi ascolta sempre e – ha ag- aiutato molto al mio arrivo". Argen-
dell’Inter (domani, ore 21, la sfida al ni in quella squadra e perché è sta- giunto Lautaro Martinez – mi chie- tini da sempre grandi protagonisti in
Borussia Moenchengladbach valida ta una vittoria molto importante per Tra gli argentini dell’Inter, im- de come sto o mi dà una mano per Champions e non solo con la maglia
per la prima gara della fase a gironi) il club. Finale decisa dai due gol di mancabile un pensiero per Javier qualsiasi cosa mi serva. È sempre lì nerazzurra: "Messi? Conosco Le-
e ai microfoni di Uefa.com analiz- Diego Milito? Sì, esatto. Diego nel Zanetti, suo mentore in nerazzurro per assicurarsi che io stia bene sia o più come compagno che non co-
za l’impatto che gli argentini neraz- nostro paese è una persona e un cal- e vicepresidente del club: "Javier è all’interno del club che fuori. So- me avversario. È il miglior giocatore
zurri hanno sempre avuto in Cham- ciatore molto importante. Poi io ho una persona molto importante per prattutto mi ha aiutato con la lingua del mondo. Il fatto che sia argentino
pions League. A iniziare dalla finale potuto anche giocare con lui al Ra- l’Inter ma anche per noi perché ci quando sono arrivato, ma mi ha an- è per noi motivo di orgoglio".
vinta dell’Inter contro il Bayern Mo- cing Club e mi sono molto divertito. trasmette tutta la sua esperienza. Lo che spiegato cosa significasse il club
ha fatto con me al mio arrivo in I-

14 MARTEDI 20 OTTOBRE 2020 � CORRIERE CANADESE

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

O R O SCO PO AGENZIA DI VIAGGI IL CRUCIVERBA C
O
TourCentral.ca IL CRUCIVERBA B
Urano nel segno sorride alla Luna in
Gemelli. Avrete modo di approfondire
gli studi che più vi piacciono, anche
nel campo delle nuove tecnologie. A proud affiliate of NĀRAT Inc. Travel Services
ARIETE Con Venere alleata, via libera agli International Travel & Consulting Translations
22 MAR - 21 APR interessi creativi. Dipingete, suonate
uno strumento, scrivete poesie… 250 Cosumers Rd., Suite 719,
Toronto, Ontario M2J 4V6
Non butterete all’aria la vostra rela-
zione affettiva alla prima contrarietà. 416-850-9928
Avrete la prova che l’amore che vi
tiene insieme è sincero e profondo. TICO Reg. 50015192

(905) 264-5992
Luciano Lista

www.TourCentral.ca

TORO Risolverete degli intoppi burocratici AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
22 APR - 21 MAG molto noiosi, di fronte ai quali altri
avrebbero dato forfait.
AVVOCATI / LAWYERS

La Luna disegna aspetti lucenti con
Mercurio, Urano e il Sole. Una giorna-
ta piena di novità, di facce nuove, di
posti nuovi. Vi divertirete un mondo!
Ora che avete preso il volo e dato av-
GEMELLI vio a una nuova vita, niente e nessuno
22 MAG - 21 GIU potrà più fermarvi!

Worker CanaCdoan IMmamrteigeraPtioluntoSneercvoicnetrsarIi,ncco. nti- Worker Canada Immigration Services Inc.

nuate a ritrovarvi in storie contorte, Richard Boraks
intense e rischiose. Va bene vivere LAW OFFICE
emozioni forti, ma non esagerate!
287 Bridgeland Ave, Suite 202
Richard Boraks2C2AGNIU-C21RLOULG sSrAecieiWattaerveopOlrnaoérpeFrgidoeFilosfiIsiocCieurernEi iédnirfiipvooarteleit,ràs?ceonnztainusau-- Toronto, ON M6A 1Z6

287 BridCgoenlaUnradnoAavmeic,oS, uesitperim2er0e2te con Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785
Torofanctiloità, lOa NvosMtra6Ainve1nZtiv6a. La vostra Website: www.workercanada.com

compagnia sarà ricercata perché Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

2L2 LEUOG-2TN1 AeEFGOla:sdpsxbirie4o:atc4veg1ovl1ifniasa6t6atnien-rt-uea55fao.s8ti8Notei8slo8ii-n,np8-va8ppe7raotr7ns8steeas50trtaeilti7op,r.ecimCrappalearlmocvisaedctre’eaivmlrtiee!- To subscribe or advertise
call 416-782-9222
Blog:WweobrkseitreDpSc:eaiamrwpnfiorwcaesidtawteral.eiwricrmiesoootmmrelkveiegedrqrricaeunatauionolncnanuad.nebaqoslu.oscpegeoesrsmnetpisooacntoe.ocscaìdoiscmue--.
plessa grazie a una soluzione molto IL CRUCIVERBA A
originale. Prenderete delle decisioni
VERGINE oculate, scrupolose, pazienti, e i risul-
22 AGO-21 SETT tati non tarderanno ad arrivare.

Con Mercurio nel segno che si oppo-
ne a Urano in Ariete, dovrete “imbri-
gliare” la vostra mente, perché sarete
tentati di pensare e di agire troppo in
fretta. Non rispondete con nervosismo
BILANCIA a chi vi ama, e non liquidate in modo
22 SET-21 OTT sbrigativo le sue esigenze.

Non basterà essere affascinanti, brio-
si e pieni di acume per conquistare la
persona che vi interessa. La vostra ec-
cessiva gelosia forse la terrebbe lonta-
no. Il vostro atteggiamento così sicuro
SCORPIONE nel lavoro potrebbe essere frainteso.
22 OTT-21 NOV Non ve ne preoccupate e procedete.

Con Venere e Saturno in congiunzio-
ne, il bisogno di stabilità, di radici, di
sicurezze affettive emergerà in modo
sempre più chiaro e inconfondibile.
Cercate di superare il senso di pigri-
SAGITTARIO zia che vi coglie in questo periodo: ci
22 NOV-21 DIC sono buone occasioni da cogliere.

Con Plutone e Marte nel vostro cielo,
se dovete fare una scelta, non chie-
dete consiglio a un collega per giunta
anche poco esperto. Seguite il vostro
istinto. Non tirate troppo la corda con
CAPRICORNO la persona del cuore, se non volete
22 DIC-21 GEN incrinare equilibri e sintonie.

Con la Luna benevola in Gemelli e
l’amicizia di Venere, Saturno e Ura-
no, organizzate un weekend e partite
per un viaggio romantico con l’amato
bene. Se intendete recuperare l’ar-
ACQUARIO monia con il partner dopo un bisticcio,
22 GEN-21 FEB ci riuscirete ma datevi da fare!

Se dovete contrattare con un datore
di lavoro, scegliete la via della chia-
rezza per evitare equivoci o malintesi
che potrebbero in futuro danneggiar-
vi. Nettuno nel segno favorisce l’ispi-
PESCI razione artistica o l’apertura verso
22 FEB-21 MAR hobby nuovi e interessanti.

COME CONTATTARCI:

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
Email: [email protected]
Web: www.corriere.com

MCssgeesrswsssE2ssirrI.rAriii”iiiVii2iDlffOeffBffL$2wRLEiLiiNirAi$iEBPwPeePeeeTaRCae.eLCRL.o4.Kw.e.AGerdTd.4OdedL4..dad4.a.r.ERcBOrccssrNo1coreR1ET1Inw1ooP!ShoshFsAOfh!.fs6tfA6M66Oo:Ula.olaWeAa1LoaT4mI-iWLLM.uLiuiLrNW-l-rElcr-arl-ra8iae-eOuIeunzuD17zoeP7TDe78Ieh6Umfm-zSDmsDsz6iz8AsiAsw8Osas8NU8ooodOo-pRioAiiaipEpauTa33uui-ooTroallSVn2aldi2n0a2Eauuul7FuSuelullnoAvnlOnl7eGRGGmHGetG8Iz-zRYte&t-bs-zI-8fbibBBNeeeBBL7epiiEaievOe9Pu9P9inPdBiPCoiiobA7OiAbrAi-o2aPKLUAuoBoolaOO9oKlinonB2tNa0i2rlGrnoPMlrorntR9-MdybLeoiciicnciCcdcdciee2dReEc92e!eMcgRMDEindgg5diCb!aiAaaIEaiaiiagoiEgA2oiEgggeiii2O2glgtotttlRtRtiCntOeiit8BLoiio.hRciheeàeheehàetc2CelRSiceiTrgIgghraoIrlOra2iiiiAl2Cgigi$amlgaiaiyaittaeiee$Leii:aàeOlsllillrrrRrCsPsaaSaSaSaSSiilslOPacPPBPfuaBuuBaaiuaLuLrLLLsRhLrSrrSiLLIePflsllealePaweaaCw“ibiwaPedagaEdPdiaiL.adggdsn6BgiSuEdf.rShSDReSuderA24hhrhi6w.ihLesgWsOssesiSesotcerso4aosloiig4tedaaootdoPioalooCaAadNohg14oOdieeoedwonhhrPhLnPr9klfhilnMr7nrlln6tlnNrakleoOklie7kuTlGuankuuuRkeBesaaeuioe7C.aaCeuiluAogtoeacutyt-r-ozrtrzaz-zgzPIzauahELRzssraPulzuepo6ao7UuD8eodbouooilokltwBiiirlaeHliotimiliueaoiroLooeaosror8buaoioSK6So7RrulStacapiraPaclCEpznPoMunuuPonnOnPuoaanlarnnuraldana2ac6feadi1luBlBzenoEanBeOieleaRneYkGoakeafeaetaaPkyseIaPsPetMM-iv-tubtaPerteelodOSBe-in.doAderMBRiA5BedViosAldaIoB9eadAsooerBaBiAO0reneooannbnneunanneyPOGrYoeOdtrP0drPPredaicrdnOaSPrdp2dlredrMdlenaeodgEdia1dedneedonscAddtaC.eoeoMaercniuaCUre4idrreiridaices2r-iodiritcdRiadioeacdgrneiopuadeo6gRuaesr6oeatSiimirysd0cdoiridienMiPiniri2iaPrieeeiteePegdcisiPeRestotelcte.etoPOeoi1chtleldPncaeiPunnkBmoos7rcrrireeàPtrreraiHerirnaiiruiaPcaaiiti?PiioiadisiPliiinr,gogiiii°h,liaionle,,icteooAooio,oeoiPfaoiHeeCMsloeao,rsooplrgfeelsisPwosrlaip.fepAriS”ilrelfPp2fBtPSPO$IBRLuiLeurLdiLe6L$rLudPetPPedrPoOdeud'eurC'..pig'LeP'KL'dAeAu7ig.AdeeMArdSoeMiOdAhdi4Air.rphaO'tdroe°NcirNreOu-SeMAoiLOo7e-EOLBi-El1OCLc-gL2taLSote2hfr2us2ffcGoPhOol.h6O-OMWrcaaTG7LMaMaa8otoBMWGk7HeTGM7e2iG3ciahlLrrea°r-rrrGlET°oaMekHe°G7I°G°ruasleopOCA7GluDereCGArCGAlCAaepoCAOmfl°eaIszosOIAlsusG8OICApSoptafNppIZiuaINNTMIuNuuoNNloaTT2auEITluuTollBNTInlTRlaAnGaGGGA3GRPAAAYtbA-EPbtbdOoBSoeMeo75Aeo61OoeoPa9Cooo7ibi7uCiibinbCTKCrrrCU°o.rKBo0daocrnoP7ropr°rC°lM26rlCleCocdRoeCMnoaCiC°Ci°rocCciCcEcocootd°doeoc2cad4ECcCCuDgnoeAOnEaraaCaOnaniOnaOirnigitOVnidEs2RhlgtOnctttetiPtttoBeRttHeheààeReetaàeiet7PtIliTrtIioro,eOooPooiiolo!i$aaaaopafee$-lllrllRrp6aeSSSSSAitPOcPuPLePBuuauBLuuuldrrhodrrzr3pLe'lwe'ieSeMaAigdiddPdaAdgtgodrShurOrowhOh-cLeaieato8soLo2doiaoechillgewoeGoMrHeG7PhMnrLrarklrkkkBek.ae°iuasoGcleGat-rCApiofazAuroauulpmuouollaIilI9earNorSNStaTaPMoanrualaAlBinoAkenaaaPoe47tPCteodOSsMCdoCraroeB°oonuPerCCdPeacrnorPpdCae4.ncdaeMnraedciOndotdoeOadeuroiordnriearePtdst8ciehPlnmerocePoHeiiaiAPiPlrNi,,oeooiPoilBooopfeBtripzOeitPOeNLuLdLLeudroddr'A'pi'$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$PPrre$ee$LmggPPCadhhrrOeaiiee(Neeslg9irroSPhlaa0Ole:iueLaa5rTaIrllpz)Dllae-eaiadAo7talMoMTuv7ln:lEBo3eaeaPa4Y-PedOSdMraA1Oe1oonou0trUdacrnpn6oie3dRcdeMnsBrn0Pd.otioaDeeau7eoarAininatEdseddc8@hlPnhenBooerreHeiHedaTa2ilecril,reioePo$cPPlo.olpf$pie9fei,orrr2ppre2ietePOtPIIOuL2IeueLLurduroLrorp'e.Crp.AM.SieMM.SeM4M.4.t.otocuOcocOuoELcE1act1Eathcohlhch6lTT6MMoGHeToHemirirEre-Era-easEoGlso7AlP7poOfOpmofmO88INRaa2a2allAOt-t-ee99CO22oCo22ggROB22ggOii IL METEOLa soluzione di ieri OLwNABwTRowAGrr.ERooRInw!FO!tA:Ua1L-MrNW-E8iODoT8IU-SD8wNU-AE3iTSVd0FSA7eHI&I-foNL7iEBnCA7APPLaeO9BNaaPnn9MyLdCceE!MMr!iIdaeEAoilRncLP.tcCiih,oIoAlmyL:ewwmsGE&0dnnEAonAg?uBwsBm1rsreCBaaMeBomc7z,dl!iils7ihlsLBrsi@na2wtarayeiwaRdLmR,[email protected]?atRibnie.ensIeeiIn•Usniiteg2goAwwccSii.AwSfAlic!cO.A!tiOt2enwwtdBgr!.eNiRz.BnrAa,gr.CaBuogrr!grraC!lfmgroChotaPl!BrgODBCooOIooaIrgCIaaar!aeIes.aeda.CauIliTaeooaiOitDaatDGROiICSainOoSLDBcOirr2$oEenoOLaCr$wOSiFOawaToS.iD,LnYOftAruolAoSOOrrosLinvu$OiigtnPewkkincNPce0nitoINFecOcdiTnAtneeCAoaieAnrsI$$$cenWA$eD$$$t::laW$$kkesfiiOac$9CnACegaeo$$$NaWcntrieM$uqnrMmP(2iBmeADekar$$$aB2aWa$eek2M12aa$wiolCwEl)ArkMo2a::pcnlPlMiEaCclDruccoaBC152rekee44m512n2arc2mmpw2nlvcpf125difrrem0mTsec0c2RTC0naluIRrC60rmRlfiatk251rreRmCDienMEW52iceC0enroruRufRrr.or44pLaSC8TTfe11RroC0norEd0EBrrie.El0e00ccoa.e00entiC5etE15aE0aoarYe1oe00rwcheo1dwEogptVEr5AEpeboeE•0VooecctwnE!1e005v.EvpEte115Ab.GseorAGs66CBaSeaE51irwuedmgnrERuoeDaiuoDanrgOErcCCbO0ltEO!0os,06aEa0,sW9ue6taDrN,tAGnQ6ep,RQnne4oi0aaiiCRUlrr0,dulOeaed6ardeC,lQFaamsaaa66O0aimiae,0.0a--iba0dQnnNt6o,rio0eQPae0nmrA6r.-Gd6r.ai8oa0rFiGoFdreaaiEItItgsol0CaaDirAmie6rAmob,aeGEd,0tza,ErRnnaSm,R55If10wan61oCLOGrAaAO6cSMCQVCOQPPG1ApaSLLaDICMQSCSCDACID“IP…SCpCPCmtr.odO,Goaizotiro..uw,oUobbt5oA1CEoWcOst8rAeNoltCrBr,rCTsyNGo0roETshnaas0,,R00ce00a1Ocàoalr/lgoesO0ooetlN0aifi55noTsta,00Se00UacniSprExniUnlnnSsdScsrTetiWr0oNoa88iTpsaoF0eaaiHFNpcH00pbonUplnaSesdsoei0eeTiaaaClIetcboRgeieeaReIEAUeeSsoeHpa$$$mefeUaanSWeoeuirS.sdaRddo$RsbomImreiooooooolHsspioehhscr1m0cma0eIttoA88CcdvIsttG00oo.tv00puuuFMIR$5nAdFtanlAIpARw,0IowIc0osiBIeyk0i488wrRAad0g4ttnRraFfh.00oRPddFip”oAOwiRslcuOkpce0uaimSutna0,mre,ait!Ittpa!S4$s00SamArlFpnAcl,ells,rOpIllndw0RLnaiculOmlv4dptso,i4512aBDtritlaamFOihFdoAaindOEluA2ceAaz.ccu88eOmOOOaFb,esssvmssvlena!tofaSBee1ll,vv0e0lnTediyM01RAa0naaamisi--msntna’oclO!opporocfiPTOoOFaardAar0e0lsAm1Tceded0TtmaieOOddl2o2tniGtmGclNliesocoerloAAl0lzeaOPicrcFhpeaNCRuN0Cl6amoinaudievCuSnl!2.a.boiGE3lMMiET0sle88eaaaaaeOOer00i...sOOrdeedeNNNCrtaCèeGa52taietlCcGi.BmloeonroscCAl:b:RRUUeetlllnNeCmowANCha.ceEPieaNao?ccVCha.EaMaaateM..oeeoiyyocn88oIdhprrEOe.d3daeCNzooCcoiDDnneMMoazolKefioA11oeG77aLLnrnE:ueyUiZtetmoiTaTnCrptoaocrdoniangotiSo-eN77uD3ccoaMcuoaey0rTd70anwIaRRos0-c-RotoTbcosD0,mrDaEMCtooara71.g7isImLnaooA,.eRwwQInèagOTOTrRemMèMrrfièe/EélPeno.tzacdffdamTli77eddtozTuTmiztERRiFERFeiTiCCawceTcp-eoNmoOFcZAEdkikmaAcoéa01kedTLonLaadmeEaswooraTrOOS0EooFMz9meTcNllWNd08WotS6Er.iacoaAGllnOak:edntoe.r-dnTa-nTocEE,E?FarTeThccoaa.toa5.tlAAhrAeedpk,kagk0,è,mmngEmiaLlanrE,pAodR.Er0eacsca1nEnteN.WRlRos-tEe803SEmiS,lkoie-thSRithrddhcnipuisuieiusnIRe,nEWBhrcRnDoaETsiRmtSggmmb0iEoaia8ut8heEo00dn57leNitRRuAimCnaoeEaAeIM0SeollMoslaaane.tehhaeEdIeoe.r-IB4OcA-BuIneOuUvonAo.SrnIne0epiNR?pNaClsaopaioCRgetEt0RMSpIcri8ietotrlHKpppniIiI2LeRa-BtiIi57,AinsalaMMNNpRpaCDveIfeafiDeRIeiIuu-BeOA-AIneadeeru:tNR:dNpiRIyatC0tR:dùcRozd0,oea,mP4nbaeaPIcsaSne.netiIehaySI0i7aeuIctltPRn:Ter00lp:.rrtTLDFruDnADvrservl,ewrel08hlo8enae:.aIdtan:lpte4IIoEILnCol8,SRaAnIeO8OPADyaOPEEelepcnuvsaEcNaNlssEds,rtnIla0s!Tnsr1ontIDBbvlinahai88AtehOaeUl:aEIUi:sEIInEomsnnngbnBr8eandoNETFADoBb8dBOoitANb,eBAgEa,eis,bEn,P:.imOhOesrrAoP.TecgheeDami:Tot,eiC.aE0cao40a-fbhtBnpSNo0N0B-mfUoIFS:eteaci,!beDcEoC.PeeerEipDbB,TemNOpbadBBArg,io.on,tnocndt,1h8PSonoleas2PgTN8tRGodlTcIeRasddacAoIdo-S,SoNtizAeBAvgeasDdaAQoA.u,dQdaiciudLi1olelieNiitwC8tCLomlLiwarsdlaLmo4Azptdp4:UOahQ1ciiPsLudl:gaCiOlieaAgn8a:LgiPgtsas4QleeNyLelPvxsUaCTisiN4nnimURaTiLntaw0iacoOoloRnllFatLedDhgpfMlctiO:ogYitLli4ae17eLatnYoRiPsE.oiyTai:gmoYmbaT6caA.yvI:legmDdR-Ea6PiAstnJOo-NPilGoslUoTRAYARliRDR-o$xAotOhRoecadAyOpYom6oa6aaiannEnowapl’r?aWnEy6abTmiMprrae6iaceEiv!Tnao@ro-,63dDeadinooSvgmSuano3idc1RlEFrUeToccedRooAAnUTAgEkiDiaoTTn1muA3EaannroEitsooO13drEo3aEEiTolcieNWdVAu.afTnoUvIi3daonfoi1-acnEavtgmniOUsaO1itOa1ieiETaOoET,iOi.dpoi.1ErlTa33arEfEArsi3enrgenEAanuaa-deieemRtAtfoNEOoaSotÌaSOonigeubtheRSEdiSpig,mcnOirg8VWun3OnDSppl,AtOrTaVneTeOofloP3moRAlr8a6PemxiigR%6mcnPidlmTxlp.,psrR%rth3dt4i7gl2ao.omIsrISoped0,igtT-B6rOiaVAdo)nuu.5n0l,aCNdsRd6ppaoPCesEoxnnCR%ddIQEoAai6i6rlPsassoNsExeIageSiI6rR%yadessrRorDctnrF.sECdlnueerA0nPaonSem7RfFIin:o/ntC.6ndSoracrEotpolaa/r,Iggn6arara6eam’oaCsiIrioTLnOr2a’ut5A.AeiIieiv4F/cO$RLtandS8AATaApiinTipPcR/lIndeIaagToirIOaUna/8ieiaAa’-Oc-,irriaeoOEUr1POssefluuL,-aAa’7esReitircfinRnOsfsgOlol7Ia4ReATAeisislrcfntsgRgOp.h-orgeSUiTiUrOtaoR-aTIElocOtsUbBfanaNireaBi-RIHaiDmanO,sgstifoeaEovevP7etHKRaesl:uTrAssgeicoytPtUaRou7Iaprobgo-7eyISIVnea7belarLD1IIrVnwa8,leaneeAPYrteHfIHt7otpAtaoeesvyoi8lasPYoot&l7:cttfldzrynaVdnA&-7tlaaes•IVna0oYAgRraaeie1.IeV6eYtQen--RAEro.iiAaYigafInuntbL--pmfcoumAewgnClcgf&Ldog6RtaAeRieiuelCYinlaeRraRendi#RteeeeI:gOY.-laRaNir-:Eia#RpdsIgPcsO,--mNVNseCiuUerT8gCferir0cRnmn-RuelOCoAr8DSoRrrrYR1.#nNredtCOooa-nvirL9R#il7l.dy8OmmtgN6pEorl,pmtiLfs-ioe78ordmsSPsepdloOmoirE0,,inIi8v2EeerpdlesPoSsEie6On2ardVA.eSpeIAia2iO2Err4.5Srz4idlemnnPa1EL,aOO27t-dn5tsrTiiao2slSsoPdperiE,2tiCo1Mnon4pO3de2AsPseploSdV2Ws2B2G9mcE2,tIV42oMeoCpLaUeaEait22liI2e5SIiEade2eieOAc84s1a5nO5ip3e2fiaRiinEd1ueeeOrM0Pepie25osi2esooIeoUnMcfu2p2ImcroUCPa2rEd2acl9IoooeLOo2hccpi9zahe2FmarCie2�i2OApratEaA,MlTLOIr2le7aariAgEnmuei23At7TdPaANgne-ACAuEtEL7ieooeboirPcPAoG2MrnIeaoosnfoNglEicAMu2UeLOC2CaGEiganeGaLOi2oLA2stFoSp,.roaemVNe1ai2LAtErioEApOideG7OomP1irPNgfIeirShS-lIlDNgGAmgtePaPxNeGLciAR5%oeeGS0esdnlmimN4gicsto9eOChsEaOOULiGRgg7dAnUooei40EacoisirCOeUr0nggoplColdOSW1EvPelUoeTgumItR4mtSritIlOaaSBdms6-DoioOt4cuapIunnogLo4Gie’pNtrOmeotAUnaeC3OuT4GDmOogsniaCscrOOUOe--CsgTgpTOF9arenCecTVnnkipmSSo9oriruOoMOO--ggo-ùtRgnL9nioegL0,GtDO5rd-aprl6-sr-DROaC-p.-O--a-srnaneAeL0OiepB,r-Oea’5eaeir8-f-aO-rgneOO2oOa2n-ge2ArAaDlN8aBi“9crLnap.RaavifreteTa2nn2smlA2L02rasOiA26D,N2a2r5Lp9L0rio,2U56uT2rnr2annum0fonsnesprrssf2GBraLi0ic79Rev1ahptorsgpDano1rr11LParrnDNaPrGruriLre29ua6nlmegpecsASp1i1aenrm1ma1P1sti1orDaaIWEL?old619Rvoei1unoAeenonr1Hmn1BiGcirELtr9nneGnrenPRt9,pc89rntyspAO-Rietr3eSByTiPni4s6cMeenGRal6ec9sIamotoMsiAieupSmpcM.nnLSgesotSeais2BnMdyFeLvpcBOtLAteGaoiNgeeuoes5ieaoALInORitaE&GsiAdi9rtSYDanottssAyntitmv$$$$StinOeaoasLle7eniCMisa9thpYat9MetLERr$$$$gp6-sSLvitOTghegrsIaO-ieAEosi--nUairevertRygfOtleveiFcieolLuTuEeOnqLsGETCosntpPIs2A$$$$OTRiitRr-O$$$$tg.”.iOCgIndr8aBeiouGMBa#fUeosriptts2aO1thrNGmO4ogxlhOCCctrehOestNOrnrToas-dnme4RaT2i:oOita?shSt8RezVoircsi.OccneeargEps25OlrpEgs,24osar7evetga.ATr8tgrOzCroocergeeraougLEMarPeI7-Ed,ledeeoAre,ercoir4cnoeao4tnaEr94214ontraN4Nt8lz.?28Adaez-�eEl2rcgEDeuregEaenocoEe,aioEE4129,aaeopNi2e!42yrr5iepnborixM-eteoeNaC1ragaatc.Oe-dfilvdspSSatidcsAnuEsA!egdlanpebRMa.dspspmNMfpMe5eooere2491e6loER2941Nil12oeNpdvptRNdSarASFrccNgqdzcdsNgrSdzCvpptppgiiAtcprspagcdlèam1atDI’alegARnà4oiMoo.nlgaeai2gsvSdptieaipee!upenoeciDnetEaraMmloeamaleoA9na2unbGmnfaeeenlPi2tEgpegnu’tiueieiagcooDRtcteienro8lMaeaoaeeCar5oee9E-EoeveGeetuè!a2r.iiDuLOoeTeiutuoioeicohaheerV:aEi2xABii2Rnl!nlAin2l3vzelaeaircilooeiuuueaeeidi2Ioeu507lueucq!v7roc5i.ild4alIdleuleard3vaosrMagdauuaAGilGeriarrù!lli,ooooiootnGlrat0lnecteeq!am7sivo4lITutdes3mce5dGr5nieb!aoigGetaansinlerraocua-!a6laaur2Ta!uldue!l2CornuNoi7osraht0il0dliqesq7eeP7oatn4rzl4igeepzI,clsre,ednuez383gtlHaucmlaisrlraczristntivcatl!ahoSeteoarnnNeeLl,sno!la,!awi2unntnflTlrlocTa4oagGtnoAtcui:l3saCvLOnnclnnoeeonok!zghgegeSstolr-nnehaadmomsrl’l05crcolrEllTaarDaeeevPp?eeargpNEN.uecoTt2aCsaatsgflll:05kllztutleoetuleso0srornaanOa!otiee!hhsrlASSPaaeeagaopEaeNitml2ole4e.sioeiaNiOhnoinoee2iiu%d-ajgagnEtrGl57ttaitfegmO9ras8us.ikkzziA2slliàaeoA9on0s0ivetr4thoz-EorpPua%PIserrtrepenhspEeaEitt2r457a22paaraeoEoaii-a8?L70,a,Cuteal5eincfitbouaansfbfol?ec0orlalpcdilnrAheisiDnr4Bt4orIoatgctliuaa%u%otsfi,rtroEdua57riastgE57iils4t6cc8i89atmNaeigmtg0ilMgnltgltLevN0TectaesriSIiarpeaAdonanrhPerami4ohieeoirc1rrrragtlnenmocd,4antt,usAlu9tnrsmyiTslrrentaoeAnopOigeafov5IreRrcewsnaspasrGtaoInoaazuIponnnibno,z0len2IaneapepeeaMoicpaPlitcrezrdacestfaaacRTrgicti6TEeVoaaicretierree2uI,nluRiaspotot.aNtreevneo.nnninn.nryvv.tviueealsdvcinytd.iIn2EVTBlontmOTi-rt.n,oRrarioaamattai.taeD.ami9orcazndaetenussEAyt.eatgiSoeppeiagd.rn.ladrnTseaacrOesoreeaclEVecBbirEtnVvLeMhLnorN,rzlrtdsRns4,d.cuLseit..i-ieee.oz1aAin6en44iooa.dvtdnoi4oBO.ieivnat4dontd.glntdytmsdg.2d1nlèBotubiioeOPot.EplhLaone0eis-ilL,4irhei4cdcptos1odce8diaom$$$$iesiscnsOatac6deocblsartln2,e1inaaelèdedneae.?atsAitnlNitBOteuiegepoh4i.augethinr4riirAr.oereaIlsttègrs9etllsoRrntaaldi.eseioe21eiDèipwear2p1aèeidnuuslo4n7noidecripv.4sita4it.raIc04eI2resberrcCtnlurorhrestm6ldacfeeeo-.rna.hteeilodeieoi2apEotitaTtouitnlàiaecui.nitizculi,cocgcaIigteclaI4isaarcueeealC6ivs-iehie8tCngioitpicerzingEoipgrooileogc0slEedogtail-ltoltsi.a4ILp4vicceeain:aarrCpnaacilr,ogurin-niehif1cai1iog-Ium0h-eNeivtniatSAoaroh.eeTanOieeii,Pnraizre0igi.emetAlafiatE41922nogceooNnircbeaoa’nvezct.rCaiarinntee1abcPud1iiiTinlnrgirritrraseTnirci0eciz?!aettu.i.N2sengnManciO.satpvsspritnravi1aEelTi1olpnmrte1rbma1prri1zTa.dattreesaree0MrauotsUmtneaelrr220il9ne.antc-,rl2pshosuuaaneoca2nitTpratlnrureaf.etoncrlsnqnrereritarsseaprLotrtou1srorraeaonnces7zs-meohpsasanrGseveoopsei1osoda-lietcoiriaoeueesirldnai1aTiFlotnav5a7oiinllsosvbem!Eoereeihcac:ie1ohrprhacdairvieIogtdn!ldiroearid0oobal17it7Ftt7cnaaù42ioarnIooroe31raetpatN8maosSvtathuvea,aerralvr,OenFnnmIleignetiatoI1Tc,feFaen77rcnOciRentrnprevFseerouso8oteotrnrovaiceiesclaotnaipepouavutaI,ihoe5oenNigdgerrtvteicsmleEerisloiieiRenecacvuti7nras8eoiet0etsl@vi!eSr,i8oecou2tead0ovieinsgoEe’btnl.Itaragi2eeeiorpRgaabctiloeticcekulbTSt.geacArtaosI0ntorllatect,lutiaoar0eSap.Eenceoet8aecpaarmnsTrofitnzcaesiepslecenosNape8ctslnenAcnz7liAac,eiliione0elt4ae$lon6,rte%nra0bllnr1uovoQi57rrToaldnsmaan8oc,ah?5o8esAtcaaed1.liclianpmsdiiaiezlm.ranmiaeci$iaùso,copauaeager1dr?fdornaecmslanoai,nhn5w.2srrPtactadtenun?sietoa,leoelapilsy$iioIsfanaicAciEnaaeuer1rr?enC,soelo,dhIn1gooiv63ndMculsoTulo,gPghp5aioiepoeiciascontanayselsàapnniiioatnnDepnleàeeycri.el2Ngo!vozmnaemeP3a$galnisrsrorocnyalacPaiio,oAo2olcItcclot2atlrtazndolrermcd,3olm!tnlmfEir.apdunol3hn4rtu,iosicnRiptAbr.cl...apclon7xnoneàleT2ma.teoyooFgosea!anr.nmaidOeigrec.naqhioc%oo$gst!eeecingmaoirr2dLhz4crtonlntufcbdousnoi2bou.aoaxeo.dsryonesmhzee.apnspmtihd4Lavoec%xù$mboo1mreidLnanihx47atvo,naseibyamsa.iarias.oangi:xfaoat2l1a,rBpsriag.y.$osnonporapd4L.(gabp4i%phhciialrfgdh7ogfvol,raliihlo.nssgi-fce:ps,logunrsn,oerietc-tnrtipctrr7aeaIaAieehtievtoeemet:t6aiinv7ii,gnDBianapiTaeul7t?TpepaI-pllngeoepltr.èeeo.aitre,u0ciEave,adtitonobcioditeoinibvirl:pi,liameiscetsengiitr,piglutstdoomviiretce.cdecAleiCàtreieiiieaainrWzontiivzeomaeesroiv:.niiaarol9t.eeam.nennoirdi.aoareemnoiahe:apr.r1em1rieeteis:nrtctirnioenet0.9oai:mrSe2eiiRaurniBoc,naeeeàeoelssPmtnmiescdorauhraigeeeieecrcanneacii.o,eam.slGeatuspnOsmaaràrlc.led.odr2cqscJPtnueneatcnlilprr.euvsg,!saerrcd-vh?Sz.sIePudcoB.noloslgenieecsPggc1eecnlnoe.ludrrrde-sTrngpSu,!lecnthnlitahieeocàov4eucaeotnnnllca2lnv,rotcai-riineouhoTvs-rta,pSelo!s,eisIdritaia!c3gpe7Dà4poitoi-rrpSnn8oittcieehn4nosnVgh-gar4nepSIaadh,n’inneeund0itoacf!afmiteobri4etnaohi?dionrra,td3udib-lrudhztdcnhaiaei.t,ieczatdectrneemi.t!calighrtoaspsoa0ttTcialeucmuieibhllapoeoctvttABaeiecoleaottoeaike2cniltFevasnoacibR.eAoriTcmicto’z?roietsPlcale3RcnecbaooanaeumeeneTdlottdaiteiapelcaa1àanteoseRsmnoT5isrtctalpdisdrnrtu1aedciidrnuigeòan:mealnnlàtaipornrevnloeeaaolofiainiypizhvdtidlnèeoei1atdaionudrniat3iaolni,rOaaed1oonol1dooilcparinYeipWsseiidadniost1!dorin2raluaedaterrriaeoeadvu’3aapeerieu,omlliutaedei.RlnnEdvlln!epnceCe’iCah4tugd:nontaar.aehnpeeaynoeeci7ilugtal’aanànecr%ipee6BoacncnrLRfuictceaieipdDnormoerioaoreBnmlh.aP:etuapsoeaitoeatremnitrsOoh7a6tifioaar!ti:epmeg’6e6to.rrhneiùrccdoOe,i:reieeeahne?Arr??hrht6rertsru,o-ho:tflhdeieadetetaruotsriolvdoPcnrdri:noOntaRrideioA,itOppxvoors,ciTesnoetsvnC.ecmeeAetu,rrrrdraodcotiiPoroarnrdrapseAsctnPrgcatlerCn,onveuterrrdpeotePeeerdeetlnO,ptiOaAc9elhupCeAC!OnlatlarrdeorngizaarresazCiisou,tiCdteapenAe-neeiarDnissntdtieloeaBufidrraCt.dmACrz.aothiioEaaosrnssDteCessdaStio.iiceOtldaaa9tidtgdDscvScsveeClCAt-saLrgPoiieqqinciCCCpma$eSPutc--qadcDPiDdr3nceol,aa!atrrAilPiibaieweemiiTtegneer!:Cidr-riqqoinèitCtvcidvesSdgcDsoassDiiqlEreroqqDifizgrcCCacilaccsvcievSdsgDtdlr7btmiidiDPaDcqrd3dnsncTttqSmalidii.aeoqqgisqzTvC-rirsircCertOrD3tcacEaIfmtdvieDcdscvsgScnapisi9rACeqqti.iahzCaPeaDlEandont3DqDcrinPddaincneaarlztdCeIi7mcmdbDitamtqdTlSiamlo,adpztceiiaiiodEls7tsvSdDdcgcvtesi!7tmoPVcdbtèPltdrfqqstdiCssoanltiCdieivczt,EmnoarccmosrDehOrhe0o3huceeoiDcdaPDq3ndrleaCrlo7edmdeiTlaiSmdqttivTnaasleclSezriIiueNaiuupeliouusieuiadareiahlaiptirimeroPVldtèbcPsdizvanuitRPrRadieeiseNDi3oceeDvhrWME5lvoVlPbPèdtcepsmd3rocmoetz’nadutdltiqamSTieaeiptloicoaeulhehrseAlievuue3eaarmiibadei$$$soeanlvilSuu0euRilmoiaWoraodPPtlbècVE$iuuooPsdeiunoenaatsOEpiiiuiepoeiiroocuoorLhr$r4vieiuuPeé3Dteieamvpi3ove’letaplivonIOaoeeosmPuviaeonnevp8it3eis,.esWPy4p,nwiuuladniRsouuocieucisaDenateadaoentpiiecti.liSre,loePOnhaoenPiepse:iuiio3irlioorlvviPoblenmlohtruauoravdiRPcRamtsatpnErriuunnulnrivioisleEuuetpBaaisoeiume8nrstnn,ott.pekinneail0inelmrlsiPiinnnnc8rchs,8iu.esuntn.aameaoonrnoetterviivntsoapsuticowieetataal.etrorrtpatnlooeAinieelemnegdhdtesslPstsneiu8mnia5rs,ipn.oaooinlnliamoihteetaoasPPCrmenrarneieiuinecPtE.dioceseiaisirnvrtt5vmEeostceabesiovcaaHnhtmerplapooittiiienNieleaeamohiooeinArePRclemecllraadipleaistnioNareeiccitinchurceesanscemreonnaataasMoneC125rpieiaerprzetitoeìierstiiirpen---trvvso:aetoeenoion---Pmeno-t-.vctteo--ir2RleomRoaeeA.cPettRvPciiaao-m-.aCeireinAmilloicieieesa-v--$$$eeSlaena5evpo-ssa-ciWostcofitl.u.sieninr,---epsa1tticrinrrozu$tiemeintts-eiTpnt’aaseprrvcelsrzilituRi,iiWavnrepdnitnCooiV--os2tAioDtteinpevepiC8orAotcdmopucAtonntSeansCiieecooisrrczitsoddicReUtrMiopntalnlioraoecaisacgcocreivcCeemMnaseToolceahAtl0dettrlsereBeCBonreradmiCatcqokm2t5somaeimoneirdosR2rsoarzddidatioai2piieWeinS2Uradpr’uDeddcwcSesrer4lloraecttslhddcegrCcenriendlmrremNaaroitleaoe2tRhiotUdcteeimra0tesirBqnoledaitptqiosonSragsmtrAi00iaaiiorrdc-qererddoaeciee,rsmneilioartilpChrcrotilsgFcerCiuFrEmdE5ar:l6meiahttdeteuireou251aPidtqCaesmvdditgmieonddgteWirqreoaaitCwetmosWr2loSoaNtrtqtcittogosuidEeioreameuFf,a,tinlnoIihztbteenadbrreenhe,IunrAoIaamffirrElsra-nqcuemtsiesLetErteirqleeauruiEaioetet.TnosreaFoaoeatuoirvogtRoiiddmgraCAeeoe,enECvn0g-ddetgFCreuaohetzaidrAacadrerrf,Gmiineidziaeelf,RCteeuiruqnioztlmtrr3leaeensceu8ugnetvtegmgprrlddagcauoqtrereeguGoeo.unrofathncourorto.ucDvvisgddectSsnriodaeoe1of,reonamnA-oiqqiirzeo-eeaghaurio-eulaPmrrPraqc3DdDidnlcadn/cuoo-itiOl0eoiFdluneuauoei.lnorlRk3r0,laetRoaVrontYcLaslro$imttgpoederdCeronaqtCCnErig-e4oSu0mohizqetinco8ierrEae,gpuEiaoeooeiddel00ncrLooGaitcctemirsdtSdTalmqtivhlnahghretuzleoelta3ghneearroorn&hiedl5elnroigpiF-ooaiqte9ainlmdnEFuosn/CcRatcleg(motaeiaetdlomaltb1iepimhwiathgiontiecraAmglmhi.ieiolieaeT3EooooegipiriealCSeoicettgpneavsahnFct0poPtVclbèdPatlsdvesanhutnaoasctFricodelusgemncsomtiit8eOohedefse9en3oièaidorelmmeh9Ey0isvvoieRanl.orroogisgpeoSR9voiarogeitiFdbcdutr.opouuvhtbttiuuoeptmeurde.icAtietp.erreGotooriad.prietrciena/imiEoop4dehoa9idpèleTsm7miaavoA6ileCdeuolggatuaai.itrgPvotsetèabrrdr5lslpleeRtèvtvSlrhQsuaniinpecentm,.vnevapciaSfsEoofaii,EpriIprhSeoaPaentISduiie(i,e.tuieRdurIpeidlmheor1vactm.0erPtuaeu1r.egartg1tspuionfèo,0aehierploCTeprsvvitmaanaisepraaSnRiSieeoRagtaopi6edtatdur,,u5oepilAarQtdPtSplmpiincpecneetcv.eenecpsrsngTfeeeorscnu5(seè3frsrStbooGleeoielerameiheariereliPeBremlh,maeivIivcisOttec,naPeItcarsupiveSNdoagurIaeni:pieIsreepiio3ElLni0osiiirinepcipaoanirOgeedpcarcaNst.ffNrdearohn00vtaeelemStmottSteeiiolieoerardiicPetieiperaacSPtaeawcpmciaeaeesoe0epeuescnapots0ieesanbtgSiEsebprecapeereSroetIeesiairsiitiAe,iianPrisraie0rc,kaPsaoeaaeoeotniF,rranei5laSeoi3iDtneeelnV3vPct6proo.cBieoe8aeoe$GmoenIeIos3cnvLlsceob.ler-oeriliOeadrpesancdisttti,aasiPiZrearsraimreztatihieeosttatPHenptiatepF3tcpeoSezrAeiiiS2ieolaczeeetia6TEoiea,aciProseaeeaevctTrcnlttsocnieaeaoo2rotnEipnrDlrtpoemeenar,enpRmo1TeoimFaioiraiosaoSetsrngPGMonsrRteaoe1eiaci,etsncaimBiea0enlimdmdsrOTesepisteiiateiimeuoealoirvmaeaeeanmelsiDvrsso9nrcepdoaantlkpitpzvasirtzooslepilaerodttescmnaTeSodarrapzctrtoctcaiooutoitnbrtpoetidces.PddeTrbeotoamilrEor2ira0reriEcmeasaoeaoemagaeeIsceatereidm1miOTsmam,tlp00ei0nzzhitdnrlrUpriFopieilaiae8itnroondauuo0iolr00lnqrvctrcomeaoturesmripitwpoei3B0oarenuroaivlarsIeseorzrterSoscr0na1epaeairaraIzaztaeIsmisimrpwrdnoinivgrgRrnReccaziriphci.luNcammrCnootuoANlrvssrrmmeeea.rrtddUtbpnPStehirqtpoiincnczrzvdtteV80RrSsiigoTrgalaloa.aasMctOrnddruuerazoeaecc,ea,en1e2inmamtrr!Gi3t3oroaoaarocduuSsrrrdrsmeeOrez-zorauHm3npznsi0rdvmeoloaDerrdzirwp2eoiaiuoigioitgggiennztRieivhi.s.claszarvncdgiscuddRgeaRcEarzroeeeelaet.nE3orsthoaheAInuacbtrdccriSigRdSttisrapc.ez.m’.PearnnaciFzdarVndememtòbneircnameoiigigieonrrlagrni0cnzueisrùst.S-dedaOaoAOanoaeeuOORr1ocenimernrreaoreireraOthereTawetecrdoEllSeigfousrsnEa.zcrioarhiuD01naon7eeazamOP.oratdmioi0.soretaneisda0ItLtetitdpcattmpClcosaE00oa5SrrlA3hitFeraòrttai!iscnmoAaniictAseogpaieoroitaiaarrdùleriTogneraPguwcai0r2crrngoOnicvomdhioS-omarosedeae.madeteAtdaiereaoCprafepp/tt4ghMrpdcPsaortrnsaahaTDh.CaDsmàoonia3tkd2oròrlnicottoimiisaaruamrsmOaciùiaa.CeaosarReaccCoCaiutsclAboamsniseueatNoaEaiiCetemeoeaeoZttE,aeotPmhrril,ioaiea,faicp!rlieeailigspPcamieeerdrhD11oidhieoLnnodcttno-AaoòAmnvdiAtdhmrelsasaaoAtatdrretepmaaurùscpanrsrdaseeo.auoiaiaio-eà.oa3eadn/ihzàatPta3addo8intertptooeYseioacmOeiemlri.cRgfioie3ie.tNvea0uapbiodhponoooFtumeeRLdTodCAtdmnremaraqoReiasaopueAiapCooliDNpaPirsarnapdarlrsiPiaZawoEr.orae:ràa3iOdUOa.rteàtenaaiare%g1louiaeaicdPeitpn.oeriendèa)orlJe4eivthve00na3aiegummpdpSNAedrsearaerfiiazplpiesit0lvdePseIyamris/rrivmtapoaGonàreett.eeoeaN!inueiqeaeAartooineisoiacniooPreilnnimiTso3aienneAiiomiraOReriàRerMemnauovNf9CRrglnoeiginPerepgAor1ieiari.rflLdidpLtnrvnelCriiriiriCnaceptnedOtecensan2eo1glrteereNGeLeanASfliqeiANpnlisenEeWiriBrafaeiltnliecnpinAOci3pneeorutmlhrTurnàrAnicrignRpNiAieCeenipstaniEinnrioaitevdenlirsrrTasnmeimnoeeorlittuoiRoNva3iltnraelsdeUgeeaaouoieAvTeTA-tqoMrfrinipAclisieIrelRieruitieSueriascnnlilnbrnenersaàot'nlApegenrlcfiTeinNcilstdteo,ce4PnfiCsrrnideneEtngbewanigEWmgiirAaTBiiTtimnepunnocemvgoTpoliCeoieirMieceafaiiiinninserrl:iTetnsrvlmaigiiiUiirlWioalTeirslaeamEerooniaglrloeoa•aorcadrnnintaylaeNtt0Dnarit9rptntrltnueeAitentetrFreeIam,nteeTaec-uar,penalzac-TcioaetyiiinecepaioaeinenpcriTairglnmgmorclollsTiTsnmfimnngrlrig4ooporriioiaoiemEndavnouaoneLonprreonctprcBelDolilMncpeeraOtsiereudicoeosgovuieanrT1ctiieagt7cahatolvpegLInocpiaeatAniccNTshtWaùaizncaiNidnstctnipth0rnzgTigt,mTeclrlpitiT3mtnz-rr,oprcctoov-CaotziiId-aa,lmpgnSoplonrtsmgefien,@iuei-llGriisraeeafiorwntogaRaaneauatupcratitiDmlemotnRlOcu4LteorrrAipi,thorcvaeoga-gingrl0BcerucnoiiThmlvno,rvZecovRraheiaeiNrpAzro-nhrTupzhavkE0oaacttlntTvureohgvSmrNtetoltisscocfiùtzirilradcfziegngoa0lreeitEdawcnirrragaEuTalLg:mlpcagetOteaoiSREsmlagccde,rIsdzMSmeonigetovagemtailuerreecgdhtvCvtoainaurzrrAiNnhaethRdnNalatadmgenanmEcoidtrueroliApsnhetIcLheiTtegTno-tzr1iE.oaFuuhelteprieTuuaoileacdaovsrBTregzeeroNamsgctetriRiroAlrevetiairoiiktenaihguaeoiaoslyetnz8a,iedliadcJedsrreozothecegtnrEoeLgareaooPgptnapItiSRhooirsiucrhdeieidIuaSgigtaorznmddanCmioiireeeDeuetuieiNaigtWviruaeTnhemimdaoilin.ouereAEuadteiisonnalEaeiatPdIutRRieaagau1i-eeBgmlieOiaonirahrAhaiiedInomsdlaBnoeoret5gsoii,mrtcepi.eai4azuuuCeoaieannots’aaRuoPapasi,czme0v.oiq3a,eeolbOosesuenoavoTPpspoucreennI.moeeieesuetapwgianaUtEecaòerheiicedagcdimiiiasinnededeaeadsr,ru.ao.DereEùrgathrTilranidraehoc0ierais'sdnoiEoAe.iE,iRttonommeeTeeaioEoieieDneE0osa,n9SofoaP1ptciomTehoehsaasp.anthuanornraNRerneqmedmeeesebees.rianannavIaaRuhatduaa,ansdqn0eeaertasicmEIvecteaeefntuodvYgiisatiezgI,Rioeea.fa,cMooLieerrcaarecomrPpiiesciisi.a,isa.oBdh.oteoentermea8adeIrtdeaadnelpcanreaasNsn,asaptdIrAsTnqoshdIbddetsndl.onaaTeiv,àiaaasurtetnlNtHcmiiaeDrtTnaMnciigacoH1/g.7vr,onlsgsNiiesiaiRomCp,ep.Anaeeoe8davuRponrIE,nelge.caaeecli-sBvroLeeAa,caOrrapIaAleelnAsmPnfdvuIeurngsabI,cdeLatedNarRveeab:atupodeaoritnaCniiaoit.BerondOaleegsio6ns.UsuEeCtiair,mlostmriedluigei.gieseeeoseEssdsiviIatevaergmiuaantceneerwwgog1ltellRelinvCsqinegmileliraeuICienu3dsaresiDledo0cnodeemeevhnleeatnbtlrEeoeooàdnincCeuIa7lgUsuiciigodusetoeUopeeritutdidoovraatn:,utiigthegriEimlntraresgra0laiairueEieeoafnieiENuisaiBandh,rllmbuOnrintgaeozlpavrdellIt0tPrlremolDseEasuIuaotstòAdauzldlqnTlneizeeeJe1bntetolAsrinneaiannnpirizziIialeoeeloLeAuTeoeAlvelus0agcpooeeouDiinlhattrremliioalner2slsc,Nvlln-nAurleegoeEsSleoliipurau8tuiuiIianaDuan,edoenrdnpldeltr)eetopbtItiiEEDelriooliIsmeerTieztnabecerr,AerttaEzpinneo8IiborioaerDnainAaitraralbOlTuzasi:meigaorliiiooe.EpiuedzleJartEditeoas8,aieioahnrnoi(isiec&,sAol3ouiinoraouruei1I6adtoeDuinilhnilaeitervtdodrptdnracendTerotspAtiltonvutlngoigieaouh,,ziTgomDnpooSdeDopEai,aiUodotEatIazoioi:aeArAniePreaaiilirziuoeE.audiTiohuaobto4eiQiogooGnabolrBcsrniarlipNRdii’lB5tloppoeroouudlrsaieoetRnNidinr,LopeccdiecevtirrwtraPrlpaoiinli1aaoletpilzteveaTianmeAooleo.,sv5roroonaArraceitipatltiAvpuauefinRupeootea.ud,oLsioecz-rcenelarVomioesSocnconvntedaAdiepira4xoiiheovnedoidAorntaoap,ezloIh3loioDdgoRocOEotviTRrtcrcetialttioldte,aplNltplrov1irdlaiUoeisoTad,aaaRgdli..cdmoogteooioaiatiNlpiaRr8mntieicaanoaÌouicooozda.tsb-cerfioodVinmahetYCc2REniglenFitdirdriimpaunod8ltpoeianco3,eReizDegco,cpTetttuanovraya2teplieinomltiaa3ioeoetsC:anPcg.aiailTlicaga-aLeatiaaouQdndrraldaudsoemeagiirEoogisihphclioatsemiVdmonrNuucRdiravutLDiaicricmÌ,timtoiinotdoeiwaoaualpabA3lCprJrtsTLn3agreR4TE.eiafuetPiaatm4St8eleaaauPiroDsn,apnlaelinal/uueL1eeooesVaupmi,eaa:pdcnrrngdrumueEbttitaeiorgReGcnaaaodoPpehtsholanTaoon.r3doeupaOnsouidd&lgoPuaTdsid:rrnir43tdu,inmoaauNlrAEnhUTPihoEddscnAdtnnueiaeertTSaluftRi,C,eluUiaaaryùi3Oo4ui,nalaomalueriaTruilooYpodrrtSclapruueoìeElgtrrrancvn,ahulhueolaPoer3odrSS.qSuaternpsaubaeosdtiodaupaeavinyepu,tiramSotoatranci6tRcPnpeavgtisan-oei,Srr.alcai.lu,f,reae6eùcirnldfboouispio,gPlSeamRnRfnmtuhnhIeruooenoaiep,MnptSolpidrtuiEùturA,cCivltIeOaeor9.vSTtesrMptceocernacnEinEBTSlnr5rl,oEarPaaivanPe$edSnvtt3,regeleiaueiatcic.auAl,nerrEiearoilrgepTùropeaupet-t,mreemuiaarnnnoaueed,ieagoen.3Iaeude.dptaiSlreiaodirro’ilnvqaeoicIaeemsetvSrotarttntreevontBn$1PUeaBineCiutrIos,rarSaipoaFùreaeoVElavrlntru5eiTeulcia.ABearlgiK1eciuIo$eurvRSloa3saioot-,aòmdaDameEeveabutnoe,tntsupaencdetSrtieitaSfii1Pml.noaqieP-tuoEA-guaOixedravrfnlatuvaOoarl%baFradcamBteeceenndeEcieaaiuonraneqniiv1eliireniuemDugoignhheOieliaer.egeaoOeMEaa-tnDe0.,akkeumnciTioloestuasa,•svaueleavdecgotrenoiraCmdi3.odUineanqib,euIaDaEoCAnurbaozrvotliieisraurieiaaccaIuIo7Onlloerarr.pitg:pe,irairmalom,smLga5a1mftsa,eiuenzoCiudiTdCigtliu.auioonracoDiiaDVeAziseqsSpHIot,saugvEcrntOrVvoerapeFiioto.l.obei.nDueaaSòiltnosuaiRUFrefcgdLeiO.1Iplnirdleiapbv:nortlirpvinablodilri6aidSmPgsavxiuxntTsorMolouOR%ieoroeLpdn.1:urliocaor.ud:sustnengnnE6vrcseElnua’ennerraio.TGEeilouDlAoHiboòidAeooharoti0eoPnlrivudpfgrtlAnAr.glfOmv8tlopovlnevtcun.ovpco:CdSiidnieoe,ò.ionmNOTisimmrToroboitmuifogniiTvIo6lBalcnerConoi6lvazngia::gdtbnigo:nneUAuazeeuiAedrierlpAiioi.oliOfifle:PR6iiò.eodsccnRrdtfrtno.tnnuanlpfgim/n7iseRaiicutaFavTnelAven.lerunsdonoiielSaotfmmmlbo0rcdtenuinrAzir/teeeceAaaincVgrmg.Sie.ciortniòie1uignnoldhloimolaatbaod3vgv:dglAiT.Osavrelcranet.nrgnoluolirlditCineuosita’0RliHrirReucnotea:aeeaosanfOrA.smeiventAmtAnie,bPorntgistl9ccrief2tIReg.eoar0oueuiingtnAlayeEautgloTodoaicraeodunArSdeinoevtoreoDrsutt.rA:ozleI.sNOu.oUmn.fnagtaEa-l4loaepraLleaboetivlaeod9rglueunissrgHfieratit-hlrho7oaRetenauYe.udafuediEs,greiihoNp4tog.IoodAngdirIpenil.aor&iavIaroDLtt.tEl4caiatiNrselrrLa1,senallanneaauiohdAueoote-ipsrIeetpli4uritsveroDecfitt.eoaieZ4tYlebmolne.NR.aeaproaato5iHaidrdegRloaIlt-ieeeeenirPpi-trrfiinsPtttgAi44ouodiqiAL,vgafn-aet4ioiVaiùcgrslrvdoDyBurtmt.armOluumsNea-7eiUoueocteasSlenitEnL95IVaievRLcc-doRmbiniiSaeitCrersaslFl�eaia�T)etgrPaidiaoauelie#eoldzeesriieipeg5roInet.eo.notNcil.ucxbmvanNnieatxceoratuEuLisemeosi9inilm9nrslNmne&ceedneeaiodpiieaIOiolaueaienc-dmtvsnaie9Ua,evtcMenItlrrnuSOeaogDBebm9nsiaaceaitc0ziriaeYFrR.rnliaunotaci-deeu.oitipea1drpsgI1laluoLaSt-,itsmi--sv7enayiIidueanucCD,rs1dtzaurdougftmR2sFtidgilenotntcqmtnuIiueai,etrB.MlC,voarece-dioeIsb.tR:unailRit1iurdpro0asMOra1SdiEania0vRonzotr.mnUec,it#rsccooOuPsnotAaitoiRuDsdOa7AOdNcltits1/oes.rc.adgneic.àomaia4edr1oeeeiMmsglO1.npaala0,eoitWr8tmePbaeui.pUea11aue,utiaIrrrt4orfoaMinrgpodAdiSgdeoagoitt.nlo2eirpn.o0Psnioas..l.eooAmb•.sAiuettdsi3wEedrdrTNsoivtOaLOa,nilrdavTc7vp1a7WdmnoUb.tnonpaIaiEiS,AdgPelleuioeeiAIditeOrT.leLfdPpsoeslSiurneioolb.niauWnaiUtn0mnrarugPsDavirun4TM3padeiaTitlERBGoooSa.esuncidetlbpl6elPrauoo,faoCiCdgATTvea7msnmd4.oaAe5itvuinnL3o.iiMòi6eaaA.eporiinea:a(1cun3fgrisi2OAipataeiavOoA4l-vnedua:de44.4ioi7oAnvToregnvmDaodfvMalnp.pnpriulPliuBioAait6AngasrDolAolmasrrAtnI:oAi6genadeicaaons,mi2octdannrAlgpirti6gDpo.avIr.nivTPCoeeLaumBulmrdeeB0tnnzentnteiilolpoeAl-se.raPiolrauoticrnuimnltgbo%.PnrDogoi.aDvradgEaonp.oooPpoidcuPotzl-ne,uTOaoii66mllmoeCTporii.5asEAiP:iC9wA4R6.alesttseLOn2.Dtonea2eDeoepDoeLEosr.ntizi2PtAlatordLoeneonoA,0re4olaeioAveooob.l-pN7pneFoaiC.ieBir1iUostrLtaedlicrenGtp.lrNgournAdeiVtsmf8DoloPolearsyAroiGnm-PàpetuePRTdroe.rnt,rLoV5cFepDps.mgiedtAorA1t2iooenaprLehuond1oiotcreeoMoiuvoO.eeToVseenosaaniitln1PiPilrrR.oo1tOio1eSc-eeree.repiDinemocfs1TtlgivgnldLtt8aPoeuopuLOndmeoiupp..wo-SuoDnee.tt.lernVoli8m9IuvnnNeettIgTio8-uElrteeiRaeTsLitticrmicfeenipoDtiise4Snmsbootuloln7nndaL,CeoeaOmrACi5icadVeuai.rgt.oeonnoipcguere-aIniiumAaii.eS.crcaoeBqiLr8anreRrmTfovitsyritesleteaoliamipRDguei0eceyueto.rewtPdsssVoeLcaNtoEnDnregOauoprmaean,i7si.ateoirr..ancrpiiAiiOavOemaed.l.aeeioeemilpr7mnfitacCoieooOMcBaqeu.rgOe-,vgntRAAurtno7etccnier-u9enVloouseOxrg.aoocreithrrhscrtiTaLdvaueae-almtdc-isoRtuaioeaali-L0rqsh,1noir5etltniEEiPanedr.ene6ozralrtiraons-ataac5etoeanroao.rto66easneuirnBALsnve9TiArg6lmcrrosnOaAavriDiMB-endhqoRLiWctMcaarriirrdItdgDNIaieee5tetreulLrnodtt,xct55o.fonertohBosasAnlEueaaene--mpitttistonedRoraarae4aasnhi9iuamhpn-eoctOsaiAs.Siedcrgscaaqoleri2trnMuorrso5GittacecorooarrvsiiAEGrnsggd2eoexMd9tOreooitaoase.efc.xaao5patlpeehodrrcs.lI.tCuauP6tqir8gtr3lincsrdhiadaaurlgoldedce6lep7ryo.loonadhlciitiiCncoaiEogestPfirmRiormtiaA4noLaaRdfISe2ilesoaaIoeotltasu2tgdra$$$$gllncnrercpaor4aIoBd.Mpolseu.otre2ti(iiomitesrigidpnprrtrfegAong&gxlepEtp9,ntlfriatiltsaoAtiCncnhiSmAaLelsua-finltdem’agNiSrc,goerlpr2s-natiLatMTtgiriealrmsinapai.ReanLqigiolirliggAolss-eaFtEopesetiiorfaxilrirtfitGdgmpuatrip,yuiSvercCVtlntrao.EngrmlDdevretr3itegLpi’sliedìarolgllvr5sldtrrloO6rsAe’oi$$$$a1iiioed88OeifitroonqotgmUaipt,ie.Seeldatndliaeeto.nam-ct8l4gioGaEgoea-1ilup’SaAOtcevnolcnreE,gEiit)dlOorsr7ugt7slnairceiaeidrOtodDaoieagroqpopeta,Ereeelmda1n3eti2mon,uotosuirnacGep’ip5.u2apeisi1l2dsS7logilsaardetaddl2nlggaHeCMooaeess1tdrroPen.oqraooetitosEe1924isiidseTlaueNeietpreeort3o1nirimloeaznGpmo2e’uupdeoaciiutopAuodisl4anaiaTlegrEaa-t!rkaRo8aosnertezsoiatM7sE2TluevceqoerpDet1irgEeEioiaateiteoseotEeo,LsasenuiopelelieieGeeei.opmeotHirledlpgladMnsoua-naeonoeiotsmeAfsenNaoiimlD1aAe3eEmiuigtae-AiagripesesVeiolveeeiiEn2149rgnasoadrNt-eriaegantyunroacigTlzueonsixoioEnnlatrtissoHriile4o.re88!i4stoi4sslsannp4laoianpever3Muilnleoeite.anotnegesur6ler-nevatloudei5Nilmreaoo’!osinigrgsiiWT-lRgsHezMotoaa-noiesresrlsoTetsv!eenttsIeiar-93aiti1a0iDtt0teg7tTtngNeo40qomnIeanee34rii.lncenrunlmlq4i2l-aorgrtas.tooieuir0pcagzoeaoliseinoTiaosal3GHtS.eGtlaaaiatlraangp6OreoaaattdseMe.nEliitoIsentNeer0nlpaialaGeec:dgqcecpagnglItaz5ottccneoonMes!9l8Liuir0iAiinrttrTzmNnr0mi:teHlo3aaatitoirrnroh!lndeOtceasS2relan0ual!qaSa7adNor4lItaogqsgrene3aoeaezcEeniaii9l/TrapagOepatsla7ogsHrag3etaaarnIdtn9lepreieTtui!rakasaamnenHtoimT.rgTmolor7aDtSI5plmaar9eaqadeaydouodNigieipeEtnsatzgec.eonee9.ceilarfglniaotrTlpaate..hN2lHNuiasnuataoltpieNrsurirg4rSAl,namapoe-gagamdndA4aAniioarslosodeeaui4%!phS4aenE.ntctan573ehTdpariteant8gmrcdnodaralng2cuiructealosieelmsaohgttrkzaa.andicir.eoia-s0lasmgaondtlOp6,lnndzaegeeoPtpditpsaEl0fiiag2NuuamAdaa4etiDeSiepn-metsnuiaigrlArloygrti..lnoni4me@heAdormtnnEsaeois)88tar4eaipooe6R,Iintus%aggtdpd,e.57tzll4euutnc.m18ateil0ela’rNles2is6nhgn4poaeranennteieocrntasaermnnhtnieios9,uerz@rugtqorEitp-aditigeel,.aec:ueut’oeIe-szG162icelttupeageiaino5seiuciold1oIniahiiIIrCpssise3eaioratrrnazetneoe@.in@ga1isctid9at0cczioLlzh,2attTeeRaI4.Teoc1.iceaeol9orte.9nznhinll-riunepeviceEni.t-o6Initiri0.necntiCetzi.roeiai.e@TnrniiiEiicEiienzeegaTpcedAt2aeern9Ioczcaritteat.aaCaerat.3etcbhcalze0er5ioarcsgogpireozeeiioreiitirReseBie?tT.caTsgsL4dil6EiaVi9aiizi%EirssEr,lRIreT,1tc.sn.cdaien0t.ueatctezentsoimcnatme.1tEesoi2iai1oezioi.ci.trooA.raage.z77Or4oeiee9ia.neir.4tratiaTz:iegnncacI0srgerEateee.A0sTctlnnRecstlnadAoee?s1cneicaoroemoealezouiiaoms-teins0ahLc7zaeno3rrnnn.sgeAs.i2.aifgoePreer9dumEignr1i1TaTimcioa-atganiecPc.hl?a2ts12gaèszoolae.e7tnncinochsnaAour4trlgreiimtil4z1mhocltcIa.eoonlrnnuii1TTt.elsnorzrErrild.PdoieneHTocnat-eopsna2amic7cztnouneinsaTcPmsaeeHitnmaa59dtenaIcaraAohocAu0iorsIC.me.il.iiiscl.rclcitTznbuna7fiiuinasORcennneRePi2e.egdanoarhtdplrlimoTdnoaAaoegL.cPcooodmmr.seamoa8linO.Sne1-ahe1c7haunaaodn2Esre•essatecnclcieez0Ohuupi2agnreidm.:2dtnR2ilc.PcldagtneiuiosraaCpsrsezaoAiiloTe08ma.0uzrToiaamhmue2lL.Rmdor.)lrrenzcpleEncuocteelIa1uio,i.egetLiei.dcar.naomnizpspues1(2.c8gd1ioEacsiinsRegmeSto.reamsnzahaeulo0mpMP1L.tAdo7l.a.2er2iadpnltouginschzInui6mm.o,i.RdellnaHto0osaeeereRrighaooniroaaeualoa8lre.a?hiadao7ii,t10L.dg.2o5dnsazmnrlo3passcnaegamciucPoseterztnpoNouiInioaooR,l.godonoue7reLatraaooaieaslztochoa.ohd6si.nmtiicnotcremaaootpaAeaIogafIpricnoI,os1tpena7aeireaotmiodoinian6roci8i3,soetioiii.onnreaiteLIomaclsoasht@?o82argnpF-eciooiAoImmeasaerdgiinn75iceeaosoeoeoFaeiIa9sezl5ioicai2h,eiIei7.c.tnsnioeilsemlaocireaoseda8soegicthc,oiivscl,irneoAseainniiistceahd.eeiog.eo0oat2-ng8eFoancrrath9iiOtotcmBtiiocso,0etsoci1oe.cnaiA29itIezlgansllesrieacaco2sdetn.g,nenna.AiA.lehroeroEcsidTzPc$.ocrplCeocmsrYoc.nEa04.ttis.rartoeega3a$4s,heooldAireli.nris1ciOosntTadttc.AneAmr,nelolHe5i2es:citoaaaAhnnetnoe-cnsdv.etraalocmss.ciaatriciaoregleltszs.ae.6cfAtroh2,nulegnrnrilrEeotcrhetonneenaaA1yhnle,aaAorm.c0.o,h-a5rvcatmselltclnoeiBDtoceillacapnsaiie3rtirc,lre,enuOiahAnheniemolrrrlecOE9rcPoitsa1tnehPerneer,ehuo!yazDB8teoiacclrtvrteuuilrhcioaccnli.edfneoA3tpaNdmtlnnoeeBDnooraourPimrlroplc.geearavcluSdtht4inlerec,BiaarcloGer!DBzeneueemmooodaaneniuoRygarorlraovm-tillawote.a%L.i$hdonih.nrrnca,faLnvcrg)4dctlueiaecerlaerlhSN4.reaeiemoi,b.il-laadarlieli5nxaetA3TnnArsviyBaosarru0i0Pminma,7ootaere%rp!hoiieierdILthn:o,Ntgirndlp,reou.aeoar-iraFniiieneoermom-emoesepaaaiuBi.iivièieiafUgg7R!iue12miiaTtarCrmo:4,neoreemorgloiealaoiltEha.moviima-ofsemiia’eSiognpvrg,cosruearuiime.TioilucotTa.l!erim.n5iil,etri-aldooc3ro,iostvilaerie.muiuniaigenmfmGeseen!lio6n.ileCui.ic,iotemrie.nenwTttnesAlniao:OlmssaeuouteoGAean.LsdemoBimae’ermDoonerneeU0Ttaintrlasonieelnmsseoeoseciav,anceea.-nin1Ahreorsoe-maIsBctpTt-aernt.ctl-.err3onetoioitt3sarEnivcnaaT-Aa!glefiAae.nns9uoetionatlit-rrRiooMsuah2npmtrLaodta,ta!Rne.clee-piivoeiscn-0novtmil-ctriiacccieoioa0p-urpS.-aTr,rrlrrivnrLaonrszl-Lx!hIe4nin,@4dweoiR0eitihr-rointrhmepilv,eTa8Ainvnriir!a-dairAelSeeriraenl-hcenrRIruietm..e-aamToioreicieldigMulnaparic5re4eepomariaa,a.itaoi.iigaeNcevia,oriITecelacPhTl.aer-oionimisaeeli:Uuri:iigoa.ir!fnseareSreins,moenio-ineepl.mTtse.EEedosde1AoimotTesanalonaI1inon.Uiuonaaglu.RdgenAewwbIRtonbantnaaSn!ei.lr2nieteiniltueTlm1adz4aa.tBouoealthclnioE.!dN.6)igrvC-ei!egime!g$aac:IB.o-lr,grtrtsrCgrC7eo.iIoeingrlmCeaimrOrca!egr1moncCttlaa!orrdtrdrIPoo,Io,icaniaau7cO,,a0rsssoeOai1eaoaOtaiIDTaoaiiiaiiPKcSStBOSNGfeAICELrdcCIrpERJpsdseueFedrACadeetseudqAieo-.SOionLra$nOisqrpesNedceEACdSeeCupIStAuePdfIGOKtFadCrsAreBdScDLwDccivetdvsgdsSsrroqqiuqqiDiCootrc3aDDdnqiPdcOaoSiOF-tMtoTIPYoOD6Looap"p"sBpnSp"afvEccCCOssEctNeqcelhsETulsndmTbudCcLErftuItsevdtRSSISSSeSJFseuqACeNfcSsCeIPeseptGAdAddprruBOEdcaSCeKtIdraotoo7mdqiStaTdlmtOzez1oi-lnwOemii3qKtdNeIaSJePcpsedcefSeSIAuCeteFECdrrBupOrsdACAdRGsoeeeiealloovioiiAhhmldprradeiiaeotdPcèVblPmadaSSAtEimpCbSuCzenSnQvdqtddmfSlIabfflsdantiiN.ickkoucineieahr4aennnL3areoii:-ll.eeevloiveahhmiaorpdruuauuiuuocieuieavaonepotiAouoteurUc-uir$$$nuuae4annW3iieora$ae.evaucaouieetuc$lncoiilnaFD1rIoooccdeeiiitettNenevDciilill::llaPnntvmciuuaenuoorlvi2ehhmiaataaaadprrucdniigetepanvrceMnleeioo$$$oii8llrIs,1e....W.A-ucdcnuihavra4rraannLaaasnnioera$$$eoueorr.eoiaeeee't$hh.mBnrdpranur3r'os3kaoMlrooogele2mhaevvneMPuema4olriianntnariieogtiU.eeebauwsmPNerrnrleaeieleeoasuciiiM1tas...uneercninlasameoneeaeeivoostteoereaaiMorIcoetccdcaeWE5M9caaaaaaBeeeuieniencseipAnrbkaucpNPsaanvuvauoateccarnlteois7gsogrIoneevidcczorsoaosNe152vcvc-loburhOarBoaaamwnanautoeoeiPbpenhtc2uar0lugnaraasnacvsi44deerrzmtiivne,npnootcgoehrsrrriNmsaafiAvcerccbpoaaeisANPmmttRPNndeCrorbmuTPGLDchtssnntn152ianeeRmesiopsugissoCee0iurrmctmnrr521onMW5EngamrbBrerNPr2onsavmsniAreneiepnoeiontlsvtsmaasnreaICdNa'RneepdCOCNJAastidptRuISsSaSscqCutGsEfpèLEAddrIrPaKaepNBFreegsubecvAdeafidceercpci2trTeoBPSosdetintnpicCfmodpaepnogsrscCaSBNrianTlrrleipbmddnc.ae-rerrddlaorasahcoaorbtgncceTaehsivsmoaeiarlsehRstvdasssrTollsrctiocda8Nrrsizeqnbugshmsvui8airviAroaei-obeLrd5ihnrmEsomh0eciuscea1a11teona9ee00-amlhvnpngrgmlctmctcdgasercniAueetrprthBPmv'teriqn.Emm5tnccso-olErsdtadVTiasvnrsrneEoeoaotooseireenoieueein,rulemcnupitenuRtTgrdiaeemi1zrVtmwmsmtgieasEetmnm0iiiesefuaEMtriposvEsYoeeieut0BehlE00vlSsgdoddllgaeTiòsievioose00levsntaoOtnrrloMlsdcticidhahhtdeviia5sserrdpfae-suEneoihzcvOearrbeaeumaAh-smfarrl5ZannceuaRtnurnoesrriaaou4(elaemnnrnTeeieiraorauevccssue.toegEetA.insrlyoGacrtacdoepsItrolsuawoEoehotv(miauaiin-artarEa-eireOnvaiaannrnnooordoetcelEUZiiisodciau)o66elIm(6iseau3aolcE3aeoaoaeanccutsranartmetgptcvqtonlievoi8nsaoauitoaaIracnOiui20msccdeenlEtsnsoasEeodMaedtoecieoeiso0,iiiloAnahgrnzGrnnoualaTcpauooisl.aoog6vo(erooilnai,giOvoiiaamSiQiissnaoaiazrOtcrlaeimnrutoh-etrrldmmmZaautatetacieem"Nhbeitaoite(itnecegzgitscQeaorcaos3irtpa6iie0cdttaOvnah(ertOl0amdenimiuaeS0,QrrrdoaeenZanirei,0gbaR9-otNP(emddtlrlviSoecsoiorleiieatasstap,drggozcseaaiatQ.enoeeici0btapaMorsdtAtc8Oiooaouio.eimnnnsntaBiooapiroarneBieè0iarrtpiolnp--oRottcaivdaaEaiapioitnnivnuctgze6tdcer.tncs:oTrGèapSrltoiineaeoascrv8mveonsapnaNmiArèliapmbS9aenSitLtatoat6edusactcritaioèor-bIipdmednh0rnzoatgi.ceerseeGopv.tcTae0siamplrAgte6eoaNEe-hlioRvrncGt,laigaoimaa0SsinEgemioazG-oiAidemi9ing,oeRd2r-eArWdm,rm6teflimcireeedeiiRnceptannIGut.1zecsotfnGrmidnaievcrmptSteaAiOgrtarelthuneibolesaiS,rii55ciGmdnCmlenAnourhliicss.GlnttbriàBecAlatypRKsvnsstrArreOiièeroaidRs8iraa,tTeoltipo,cndaimrgoiimEn,OostPteptoAcnrel,iieuzR,rcNiiGoHe-hdscntlrmsaTtos1pboc.ioe9rh0laiàèacralaagWtricisnt,teoPapt00rIivogkgati1osllaoctcsnidfTvoecsmm3rsuiooih3vaaehvooeeemmno0iu9ivl9notcirnnraTGeoliorlWaecroarleeocIaAagagioiNnoeaeoatesutevcoieoeatnoUtmnanSoeehaaadnooTslsbeenioG0so-tmciatni0noalinNoaeiGn,riEriGorEldas00tdeottoonrei00U.,liisedoceàoclai,iao1dAnWrrpntiSooaeolHeceadnpiKtioeM0ar"nlUdeocatsectSaoi88nmnmlaimtnti,irGlsoadksesimleealNsin.eurmialàcaletoprokzriirro,iUleonaIaeSoteESdsReparaoo.ctcooslnaootisteeipiiutmllotMaipoe'qeleeetlnGaceisnecmcoGradruduiaceaZoiEoasnImeoatioe(RCHpaprckrpislioearntuIeeoielEtrvoAo.cosSpcaaneeVniiidodei)eRevEednrleisc0oa,onodeoniraiIòvziItotIiotnetiNRr00t)l.pErcaRatrMsoFue8npoAmnoA,aeSesitoceemeeeoare.otideol,wsn0oraiiVnazoeftoi)tMnRlatattokenEedotAu,cenmNasci3lcinfiopreit4eneiterz3vcrooasru.,eiprT'rpspeiuz$skiADvheoenotoo0leOi0eEeaMAlrd88iòoiigo4.tgt2cno@IVteceroetueiceGftrntm.00nnahiu00Ce-PeenedvFcaiAsrenseeo,nfineteadtnae)!h4fwvi.ktcrdoSiOSig0ooectaodo.BaeE.rpomeoueo.tcnlcahomrMzncnoerOmidirioooenDl4sGrPudcinVaRncihroie)atdesagnsooaicir,itpuoiasio:aOecfOoItapoi)rcrc1to.uipcouiAapoiFdharaaert.otaatoV,oeeArui)oDeeaa'ièi!rpttPucpcanih,telftDirgaiaAOrOpraeictisAòmgicaiissls:Ma.finprAlrùepvoaei1odmNponi90etoaaeeVert9encoGodecftAb'afhdcei0geIoalmIhoDGDrshnAlavncnfin.eAsoTdtpevoetF!rmv:asdaeMhooraptiAafilssmmnioaaLie--cGznpcccoOoratoorrOdOtoeooiareGlcriaohecCnsofehlerDgidev3tPcae1ndadhrnihiosein2t:g3raodt0:t0eAtfdDreGatnaruilTnOilpimu,rscrcrGsdg:odniBasmniag003.oazo.mAmà1ta3pàdrcmalnrodtKie:inaeirrabarDGG!incgosaciniPcu.afNoqConhmahireenileg'adilenmootvseienDOsrma:AetoPecivrnrGucmaprll1PeMNMCnroroio,ooiddt.oaeiCc.pba.2nttee'..nlOiGtoagoqlwiosNMtelCiD"oeaeaNrdnah88Ao'.rCtloviAencmtoMralnieoi,t1ror:itveMroirhaNpldri:omderee!tAgUznhoo.qCiiaalaIehicteiaoHaelteieleicideo2oafdle3ridnhrnCpriverwàormn:ueigBdNrotuiesri9rlofpaaaioe"riebamRdoTire,eydazmeNIrreetrNhCn7are,CgaiccoociaeotaifEaiiieliifsMshb,rieoioecnnemeatnoqnIgresoiwdtDedaaabUMAsoveuc,9nmnareaen1mClnpkisn7aNIoLoenrirrteeEeioouiioDvo.lbcalIoibltwaeena3iTheqroairlea7ieiDlttoaegioedvtoyterrilrtdiDnrateoeSat.rlarTmmtltateoiiiies7.ZdareeormaT:dooN.ahuuRdnncDe77aiVOfiaaelMteai)dldi-iTaitelnol1iiaw9DeldiTa,sfÉLgmi7rnloiiaiorn:ri!mgoenwro.orpt.iGrwnnoekiaaGopRtsgeeTIstlde9udgorpacoea:dnweuatNcIorpiRrnOeuftcTcelciieMalninaaogpaiosgonenfinsiTeemsnwinenvopirtaogOhinRoa9niaaacasd-eneoariuefrNinIncrTiariemAgrdpoigaEctFaicpieTf.ceoeacaalnOezetoetoevndrpatgoHaoae9neaetAugri,kifeEciSasDEnewiietza-T9oicrorBaaMAumailatLfecImrptrolVirsit.lfireraDreraEiigpAtadnPctddl-Tenuakihacrpdtgueoi.laii’odalgcNDeroWiosA:velarrF7ktoadkhvEiacrnC1ornFanet.leThicrtaEFo-VercotaelVA80adoDNne:oiaoaik.datAcda'niucrnku-emDtrdaoAlinnaglcgeAmg,eiciMnegr,r7eeébitgoareaagfiruelraanoplrialiNrUs-W9hNev:Eoorg.nraiahecicgnucalfcheinmammnoivovaazronve.oa-idAeetOuirp2:avaoRdroerstabiggEegrhumomeSl'e.tzfirieogiaeo°bttoahuasRfèarvaRitdrusdoiidfrhgrti,1aeeVvip:neim-e,uso6aimuseiratartaEndoeemoe-iètoiRemvrethenCroluinsTl.geleotarn.otE2dluarlaeii.ao7bnuetthngoVdr8EgqRerri1SEreaeaiiEanmNed:etomvEaS-eou.ssarhlrbi,iocltniai0egtohmenoaedoPpsdoi:sMAdwA7aoudr57iEsiealrrarubmdtgniemIggeeleoetainsNeI:teirairotah.Mda-dBaiadnOcenrtAaadgInEr2mRmitbarteiahc8oiet5ANRIvoapsaomCo-6ddMboegdmoa!oeimoCdinleuisrbraduiNnu.amalriiIesorriqdo:nRbdel-sntgloairviitIuoviaeeahico9si1aaobeic9caNaRimBdoOgmciisNiiAnIr,ar.ir-BuaIaet.ClrdAasDceivrcbnmoaRis"ioialaimoC4nbesemEN:RDnaeltaptgna,Cntnt115aagiagifyalIirmnig:mnuaueta9nuàemimrnfertserouietnreblwod-i,nN,ctvleeEi"iaIalesteeriAdPvdo:,toDage0gatnclaae?leìerrrmdorDluegeamutt.Elee:tnaPnfbtlleeartdeCadTileui'didoqaisni2uohD-dvc:bdltoeirvseatt1lp:mds0atPetolio?iidni8iaggCliog5bsuNaonrsst.atlnotiaeeIsse,Salieb:nn0litmIhellevcLnioToalCeoi-auIcnuiss8eab9d.AaItseae:lcOeO?eTebtsColidnlaaibinEifalasnesnoi8m:ri"9nitAnepuislrmolrIut8risvfanl,siSiTa.èKeeoeare9Elhaoaela1aesnngiulpiIunseengaaa8raieoftIpAiir,dfideIlhaei"dinlsinei,eavcruutUaae:ieOeep:nrnclnaol8noer0tlAl?VuOdgEKmdgaouco2lluatEafibCnaeBsflrt,-tsNolBdiolwiaipn?lnrgiirsuveriiiar2oe,ita-n7llEaBl:rt0epPnteaa?atoioebnrobonhsslTcuteiaNd:fmt,.oUzEl.taphrnlcn:aPiaeblbBmzdiloecnoEclTnrte-Aonrit-ineTLodbioehmnStnamei,1EbsClepsegOalesanaetifeeOoPbnlBodaau1iNuianmBTmrzDdriaopidge:ureet,t,dodepaolvloaicTnoeeorteeerslomodKonocTa1vaeoilae,rruuda.:8aptoiropooo-e.audceeloSzerttitdsicpoepl.ialilLonh:1oraoedimtaeKmD4oia'oerelavpraectdvruoiecl,1etpeilgtcNvaplmleoeEati,al,Acioratéouertio:g:fatrbir8naoatQr,ceiaozcOa1odrllobneinnoaocLuaaidideLsCpad:lOeHrdwolsdergRnioiytlao4dcnc2Lcwem-tdogait:aTaaC.olpmiiat4oa:exaat.emaLirlnPdiaahaciz:redoidiinoeo9.p:Hs'gcosnoeeecoiieaaeVtiyQmaInoliwpciClaTLirCiLaeriiaeenodHaliwoP1taviesesn3l,:enàgNLapT:tgzglsçrnUPliaisTtaairmiltlatarPLV9inaoRslniAnlie:i9sgaleprOoaen1aevcieme:"iir,gnusRoYapeaietslPoisrnlSOghsa:tgierlootaagsioolauunroor:NlmnafnxmeyrUtRetemPaetds6inirnuFievOrourie6neeweu-iTcaanfaalho0oadln?a6oH4inboridirrtnauou:uyvda"RelgtoowOotacottirahThmlCot,dilmnundYuoeiAic-,rvrR6aeapryltiedmPiatrifolaosaIcHleoiain9y4eowiyt-:-ldvandmTCna-elpc6td,Rlae.timusguEoooieTnpToigoeaelpPvnuesetpertgicscaaieineorn9nnoo.Ad3edpoiddaèTalarnsrlpubdo5rccs1eepedèlu.PgnertEVernUlnaounonrKoVa"a,gsodstnlaloeliaTùrenTEeCEaAlleninnninlodlizaèaeliirmuSl1iranoa-3IaTvoosanEao4uhSroatlsrdtcelEooecn"nioeiotnftyl3rdaGewlcitElaAtaenefvtdc,sm,EròeirciicB.tersEma-eeUoanmrrolrzo.aai.eemrogovipnfEopibt3neaeeEaraOiooGwiOt:toiemvdcmddaoaoelcevttdcaTnteaiurntOEmldldoeBDasaOenaSiveò3nmpptavevcnbeCAa9BoutntnzoeafrcnigiOicdièaad-td,amoOlreàucfdre5Sur,oPaered.mtBp1nvoniAraiTi,lnolnweqsigAepa"4ogtirgOareSavotMe3otouACtSidplaè,maAnneriCArucnVm5Iàe1linligerw-t3h1aeo,piauenooi.oACiro"oiatoeneaDaigenieigtoToGwactMoaAsuofentEigl,o6:eaeaairaP-aett,.xoe-eSlpmsemRo%aantaVdiganotrGotaaeados"di"orGpAwiioH,tRlootroazsiycioa8sg-ozetaaTCaFpronloo0loBrstalse.oume1azslanPRncCavacd%-raonds9aEolivosbpoPasairAxelpnoolIrtFinR%7e6fàrOeelmeerper:1àimridpusl0mngsL.drnnritormr6eoeas9lr-i4cualnaToghnlrnl9oMoosauodoil6ni.uiàrourFronauenpaa6eptnnol.CiodSdarwi.acòiE.o’e4i:eglei4drlatai/2nfdgdMihrutIcsmaloea-acuvoo6nivgncn.SdaiSresru/i"oecatllinrranfmiaw,FennlrrreacnotReoziSvddten7ainogldnaa’ccoItoio/cl,imearlAoiiliO,melFa(ivnnvlieopmrtAAilmrdrnlteSinn1ocaaRiOlneciiiteduoe-7woeTdpimveobolaRsdiFazan:nienli.aarntnergOOU1Seraneuinud-nAAidtdaèigai’lii-o.rueicOR:ll5Tsa.Lefs1ahtieRnO.èweun7dReo:mmA.a."tiotadaesgacoeeumnoRideanasORgluaAtfenwiteebTlireeay1sahlad-s'io:aidtnag.ooalVs6fs.sogmeolneoalUaoe5a.oan7eRh7ureeaitiGInmelAtrwnigregaetfacieetitrc.nlsbcrefl4edieai1IiadasHaerRe7nmabaeofrelisgsoneeolt8PbistioulruaslciiainanCoeiierSeiIncolliyt.ccreHrietg4doneeis7ee7niibnalvoDgHthstt.niIgVl1addrl.IliaNa9lz:toeo.anlCSerPnrpi'VMioi.ànsueiisarteoe1rayien0pAneal"rYaa:PttdtdtniL4t:digO9g.oNoiVIoMuliyieraerRnii&odms9Mcpu.nLrtItfiietrtslnibalaan1"taaioueaageLamrcesano,iorlO9tfogasnopaetctteeoepaYIoembmunnrRairora9citf2i&labaoscmniSIiRtlc.1raere49i--ovptaItagwiaofba,omlgfev:nkseinnaaaci7nrrcir-uetuEoieFucsnseimCerCr8hRcciatitc.sieraa1u4rRrerai3RManIc-dveenioCb5-il-s-led.YpeoRedineaniRlirrcadtf#OnveizraaCopcuooeiOr.iNhorNnotreuMed-si.cdCaerenaOeRagoisl5Gaumn"hniaaddfLuce86leo.O9agCiaaamtio#luo6rro,tMRdnr.roR9msiONedeodcao.eitcite"dGraaidi.rqsan#iLa,lmOaeoinO92ogo4eO,iltsseanmLiit5ritor7dcl9dnrbmrMeE,clipao.c6ms,gieeaie7sesctpiscavopa.PpsSselodolE.l,loe4ostenrbi.riulnaciini,isrnozirctcaLeSnadcn7Eaos.hni6is2.ae,aèePuEvn,s0aiotosluAoOueo,e5dmasl5,7ie:nwrroii1r.ccladsIunae,a1nga,a5OopahezaunEt4uc9oeiurhoeaspisllnruocifoot5MecipiGoraoetla1n5iaeanUmaaaiao4rIeamu1seitfe.tOv:uobdsoaanap2.m1aopautIteTvioB5cmaod.Giiinefaigiree1enArleps71ulnOUtoa4camirgiaicnd,oti.cuAIrcmth4nernegoMDtcvvPor.pneeebàei6issoopaosceltlsslloeevuarhaoIoo4"eutitCCiieigreEPiiciics0ntAena1LhO2oouFe.lencgiruaEn6Ueaa2iAitnisOtosnl-dinAansooiueseacoooosooa"ao7-torrriircCuosMle100asPEDooroeNglaAvringeiareO"rpadolnucon,neLlno2iGAasmN9OrvguupopAe-:rdo.aEegia7iero1adoeGn90,eeltLOaaoGeNiieansUiarPlrli2AAoosiuootNueiaatleun,ltos9hntdadiiGpaoideiglnave,rpsteuArstsdDgcnea1UPlaisnvsrlieeiiri"sgStvliRGmiimtAohndtta1sezpDai9nrtiiarinolLlr1oitotpgoenLesostnhDiome4l.imnnroeido"iiotgionrisiCaOUidrAoo5h0g0gmritodonlr9lmrnfemgOaevsL7amaniorruobpeeneogut"noVt4sainttoesaagtCm9rg0oireditttstaGeoRgpoeitOlacgidigDoOvirugnaamn°mlle4seuedcopeaoO.rmCdesOnapeoecaodctaioeB.nrglea,ueetsAepatAO.coOo-6lgirDiio4vieiuge9sllneaooilit,oO,"crdrenebinaiesi9tdmaoiB,brt6degnpnidstarosatsDlcneOelrL0i.nOai,ii,e5rDiisrermeirO9icntmsoLr0Oe",idei9qooa6ogmrnBlrTtstie1Doelnlirtneaveairitaouoorisasan5iiruLt0eèiee1irarsDaN:asdo9inoaLeiaincunui:aieulsBvDdnaaenL0uem,raaoestetcr5DoideoulreAStinra(ssNsatsniUlnoapbiorotrecpvdduDaiov:9hapcnLa?ugasaenrsinltotGrrutooPi9linedeirt8odtsaBd(tbsGpEdpLitrdiatnPcgriio8a,enaaou,gaAlnheeamRlsisCi6pruOrrgnnnl,"ro4PerneoemOd8mG,Bse�mioettpddoc"iiattg.ceo9rPitonplze0,gfsleersonrili6eGlCogatl",uriBntDss..2Owr,msaeCrput(uplRiaoanm9irsstornabsceeAoioSgcernoz6niculed1asiistooIiodealnrscsceeulc:mMdon9lnclpatiatltLatn,ceegeotiaitsstudgleddiaBidlaLs4d1si(iooàiioieIriycin-fiuvc:mMrase":oeiSseirltoatnisgAnLilOgstStosnsgdPillinLetidisn8iid(eris$$$$tOaeoirdiisOiiiseidaieearrta9"g.a,ailptOi,laiLLiislCgtnitrmeePlnnDid8CidoiO$$$’er,sdsd4d1orOiirilrsriennnelgcaeandn,eOlOipblaselvieqoCinogrinneesieittlosOatdo,bns$$$$zdemGdpeste2uOps84artaòtadsnenepiCputnndpwOgziccegimCoiesslot7ieugr4aoaoclneode1’i2eeaIe1nsaniiudRBaotoOsroarnnaaseeceaiputtceuCceioomr.ys4nhve4lagadd1ti.neodiir",ic8nirIeesi4tznupaKrsiucRmeertrgEocoi"otmiiiesealEp(,ueeDmea'ydeuonrtcoandiEprBdieeeor'a1i42aeiocdiKao,sielrcaaae"ioOrclaAsa.eriigdes4nialtuEiesAmaesenods'pr8vEef2194godMiiooeNdcnueei'a:rue6engEiiioeiEmsilieitog6ireddetAs.E942s(doecoea!dveigtaMrenpaieaiEtacMrana'nezleredaeoenaupnoeeaiil0Amiesmelacies"otP4rnewltn8eosa!eoehatgiaeedo2149o;RltoiNMMusRanoarapnnieeie3dr,dup6lR)6ee8iuimmCegineaDroyne4le,coeiaNnornrot,,esreoigeuotUu;lounRlgKgzi2tniBconRguiea)cuCtovnirtlyintndaelnapteatmrelrtGoneàg'i9toulMnKpgsotG-uittceooatcoireecRceitr'di1lndTic5cegnmIttHa!nsbaaei'ràeurgMgmenPtGie'iuqeeuOi!lyr-iqediidAier0ml!ececnqir7tanfi4snaoIiGleiar3utlCrgrAM"cteiilagi'laoinredOnnySei,iomaameai7Ae!aoima4ead5I.roalii3nTstoereielaa2netedeitcptt;lltTeAopatboglenrvag’riMddn!ellie)uculimeraladonr0eavKdimolmae7tnlleaip.sNt4lnrog3d;elnlolélaTNlsnnlgteroisa1i5lac.es)cgtuminae!cihatrarvSKcnllaaatinToe,arolrtsarlgaose1elpuadàinaoeiRremaNng9glmnroi4t12tqcnoipltmctkezll.aniatrAeR,nduoRa@n0tcpottNfiiie1anhiàaNiuaPuu0looplEyoeet2iohogahtooeaerlelOoisvapyao!e,SKgcAeèmgcpdoaclipelEtoAltuuo?oat0neeocecdtgaot4eoihgtAnouu%e'llOdlynuokeEneni.57aaAntimoA0se8iaooutdroamll4tt)vtcpcclolt2gatAtsbz7ioaeaetrhsoegi:aner8i.uarltr'avpiKac,ltp2uiiss)fiiirsndttte-eolrngo4a2g@teagiraaoAaS1%iteu5naenmI57euaoIluInavcKridet8tteli2cIpamoedopc1urdotolceh-iagnetrrorpi1aT;lipoimere'litgePciocbiTneUts9)oezapoIpnp1itnelnfit.nahacrircoemiptoituiiAhcemeegiYrolrnIiicicontUTranoo.ip-aihrtiolnielanoenneAletatfigoagtroàcEatposnhatbeTtdrA,àtiYroltteesrnentecei.laaclo2EaVhàzv9aiicireinr,eataREf..vocueoe.ci,abt2gaeAsigltonriraEii.tteneeiTO.sicayrd.eRlma.A5cevmila.iOti2audioElgpimtetrOe-èrcgg2g,uolc.riocsarotagstc9tisrA8rielaTiEg5dcuiauetercaaa2tunie,spmiisrp.sBttu-tgnh.uhLOld.n"oupteace.9riieimotruraoc.oeccaisvKettUit9Lt.oeipmnroplsogiRn2id1nèhleuenr.oami"Mannrtognr1epise4oirigrNmrY4ecacn21UtaAotnnooe.oelrnmhnst1ilnoairantldoaeoumifoano4ingpitrtsnTntbteNruYenacsvle,ioteiimaphleihaIol"icPviafis2ea1tigs.,oacaftIeoctdnshthnuae4tbaltdrtglmreieiec4eul2tceerasih,uieeicv5iituiociie.dtatcinloidptIc,tiatrosootln-urineihlmenu2teciodp9sica-ec2iaSI5oinhet,evcMig2g4otiiziirnautucocbeeCceclREpi9ggg-aNio:aitger2SldemmhnactoeeLe-.godoteC.l4ac.sinnrurelric.aomeegategociigto.aiethNpae1ie,apc1lmtoohr.cdartgsinoalalirszo0;r1mnnofat1ottleogimti22Unt9osut.NcrDnrtaclpeenooosEnaasedIhiTlto,2rpllriiureoreY.a,oaoLlorlceedeemctLntniaanitinrcteehiioia1negsu-21eaapfshnsNotalouoiiberdcdoaa,0'dmeaaaic2airnoirtuivairopi-uo2rlelenivaa.ealehi,S:hdioli"rhro,taoise4bsmomoreaiaui5Coogr-taclau1iooseaapaasoaaonraSaa"irhoaoc,91e4adIaeei,glroctnn4oetlelasatiooa2ei2ncuFnagoulea.,oauleqiearDniatIuneolaalrnezo4eeisoitatlIoeasi5n1rmcitVmeeioicm.nl7gniCuieiiIseatrreracal8owtzar7vAafolaemsr.d'lniinec8og,titnm-o2oteernnaclesoinhirdsIemeiaiaeclceictnoasadAui-caor7-ci,,netnelctieniau2hriemeieo8ardetni"nec,ceIriorloaanui,tri,tse0latoieaaellrr-cnaaana"i.raèS0,esnn--he.AcIaaàlnl4oeAisen4oeliealialtrnce-rnAee,tniuaa-retaoh-Icgaalaàzhsnwz4l2rnae"0oaraiottorotelneu-1eccEeadeaA$aeliueonrct1eavlzt"mmloo,cihtiIaa5olaecr1Iec-caoolHmepiiiNuo5nceccrlrnlirisoeatt-hna,,in-eliPeo-ori,cno-yi1r2aa,dneeanl,ec-e5eaioncnruic3irvl3,seornaccieerre"ian3n-o-ge.ra-ooloelaisteao-!ennmmroete,nlàeiie.rlaoegoo2no4reeu3"aaroi-odeeee-mou1.raLoeaieaih4nzvriea,baearv"h4,iohxA!ico1i-ylsoUe.lnla%,.$rdL-h,%eaiàsoILduiiirlhio4ar!pai-eoo-rmap,,poy7nglainio7%e:mseeeg-se.pgnognrolmaTt.opAvnt,pel1,oa.lge7erLetrnrDnat1gWeoi"ioiro-rieideielr1on5.e1iiadei:n-r5intomeiniiNeeenao.eoeeei.eoe-neo,lnreeninncivne.-.-BDeeAisPnni-Ec-rMgcrrs5.nuolinnn5,!iksa!cr5rilr5co--repS-roi-rK4!naSAii-rhlli,ioe!e.-r!iiheooieeaak.,F!elcWEtAeccoTtFaree.iearnirdYdW1diataDima.ud.ToineInereurbehc.o6zSier:tsx.EoIiarmoruteadrrrrdidrr,cneudrrAarslsEPoIFdrrotgaudprAtNCsfqEeApabprcerueCCpusdFecJAeIPeSaeiaèsSfiBSIcrasdvgRGttsNdcOLdaEKaLiiiiPeii-:nriieOdgcvviStesdcsDciisqqiqqiCbrcaiPnD3qDddqqtiirDnDqaP3ddcc-aiPtnnaasivDtccgvSedsdqqioEooiDuEogsgtistCeinAiddvdiEiCsIdtItSSigMiAccLr"OEtiMpNSCBriS"szrfcnseuDpSIlpSBiSnzvDscdigsvSdetianddr3iDqcPaDqtaTmitlSd7mdqqitdtSTimqlazezEiiiDdaqnPrd3cDzueieemllmveaelrrnhhhamrrpdeuDmeazSmtatliTqdiaiaadeiumdialtaqtSmidT4bamnnnaeirioareoèPdcVPbtl.eszdnaettmiochree3m4oannnnlveoveentnnlnovatUuueuuouaiueuueieuiouuueirrrrpaccueisanuu,tNraleiic-PlnooehoclPèbPVdtv3saeadeIrnatouvcdsciioutESuoileoShtcieeEv3RallluunnulouuinioveiuariliooiigepvPiulanvrruueiuiviouuueiuirvpithparsrrv.s..pmmaattoiiipuotineantnetrueoaaev8'rcs,o.uiniantteiPemiei.t.auinoesiibgorvotPeNPUnertrooPeiullemmhpsnPsrovmnieietcanininaesorstapsdrannmecoonosaaeieirBasisiinntmenaeittpenoonmevsoa:vtteaoiaaatrucoceelemaasasuiPemolmgtttepaaoersscrpnoooNlem:ehapbaPftgnomdatspiinrotseiaaeobianPehoeOn1oceintemslettmeslaamiivcaaieeeRonvngiaemeiottneiredi.eSsziAèecAetcaaupaninemiotitNPsees'rrztiiIMAe,ptpnmanftnociotmbpi"lrgiievcttlncooasb"omrAmmttomCearnmvenccesAilesvvseaoiaeonostRseeiTeenerzitigtisuannrnesseslesrrrzitcehnslttrlnresdttihaaoc2trnmoaeroittudvpsmlnddSrelmctcdiesoucddacehgrvsnlseoraddsilc-nhgdnnceisamtrnrniolsmmaedoroleeerihdtsldci6rstdoolaamslliqmnoanreidRodgsmetmiiaatirorrsdderoaiemedpiplMSlEoearousdhBcongezeiddeisomesArRaehrll1honarAhpbtdciegirqceieoimaaiintqlehtttedarisqermtesosoaoaragiiqtietnosrmzlreiie,gnroairnitmureteuseaooEhrifPiimtligaaerrgsOemaeuiePhtoteriqaieZatrnvsigrddgg(ttriteriacqeeitsisoiettttidaortUsaef,acenrrecent,iirzercteemeGtieurrnemaprrleanoceueeuiPtreaiorrmianoreleuiaoeddeio.enur8andoarotvcegodditagniddns-aairituiztpttaErrtdeiidlceais3iAeliinecnnLrilzztopeeeeTilto3peeeruirrrlnouesnaiciunczatgptealqtroaeSl-ieuluoooetrcnnrao-lroeeedaeoaeefioonrtdauagheeoiritlcaotadooildlelE3oiiecrrooiemtmnz,ndelngprmolena3artcelurmoRtctdeggpoiqoieeeiomhtioiuootieFcgsietooorenttsArctirivIhihgottreEdoedirihdèroouieanoiilaooc9mrpdtdeitoupg:tsaiRapetatmt7gcilroimiiegoaoobmoiNpeut9mhtigoieet9.gihrieydcootepilt2aIcucrthoevhiivceltgèazpteladeaehurndetmiiiplseegernèarimlldzGreàvnvsèsantoppptSgiretaiAteudbopmripaentssidanpamialts.ietrAmooeatenpilaiu,rGugdoèVgi.crmtaaàcalarlKeeunaivirveeitcgsolpeaSruèa.rerarrlll:tStevviemininecpnesc.pSspfredet.VuSudpeiieeerraepiooeiopNei.cat.enzaeuimaùvnteineooeogipgosonimaeaipreacaiioeongrtecenssc,rorilPStpiinpcecsrnlenVedcnespecpeiser8rtsAcnvrsSbaeoeeroerteeiliiezicips2ot,1PnrureoairaaialidNlovieKeeopnrt3raelAsspoacaraarorim,ueraegaleeoitvleorttoeoscinlieMadrvopceietetecwenamaescniittisitmdebPotereseseSqeieiekisst,PiaoeriaoeeaEieniaro.icplovwnvieolMieEadoarinoivdreacifaillsteiardtsBatinaAtiis,eettimeaeitrsrNcoiasnaosaetneeetpaVtzpoeiei)neliaetiieoase,Iooaeeorirriictoiroaotcaotipo.ierpooiaooptReDrnsreueaaecocprravaeeiamiaoidpssoewaaftprpvtaiiieozeiuioealsclrscvosetfinoezerpNtpvidzaiitavletpotrertsrcreectnoracaoztreAdtpoaneaareaap2iGcfcminmlriemrevnnareanarsaemiouuemrdnrEvefeetiinzraapciolBlaauiosvlnaedrvupdrcsciarpTeelatzD3rovauPnclnlrnhiscsrezgRuirazneme.sn:rroiimgcsgcnhiiai1rtdm.aginzgiFsmrlaaeiaraneianinzm'heiieocrdhtlaSa'igDaewDnrrgu.AlnrcseaMtgneoamiAuiaoonrrrtssoiiezdnpOoacnigedeaororoircinehathacoatieltznc.arcrdvcigrtEegre:srrnralhòe.actrdmeilwSigimlm'eicnùotztpcregd.enneBvmtòimnooi:ecfkihesrrartidafùfeacetarseiRaiarrcniiionaomaieretueenaelaortfciotardaAsi.hDaepcbaen.nattonq.amtst-oòadeaitiepcaesdaoarvaoasùoatscròhicoaitainrdtioreoaiùrooaveealprieiatse.rsifnicioodhlcetoaseestetedointarAtdoaredafammeprohsseamsaaran.oaàwa3dmsrtfiaaarPttdracaeirso.!aaooeooieaotumteioolheaimdoiOPletrnedawrpablPpprrbodhoso9sahnieLedtayotdreaàNIaaprrr.siiamrsatvne.oairviàataoo.etiihaeervac,tqig.r9eoineaPritveahaegn:artmnoàiteerimeneadpqlePiiartdlaeiapnertetnieeogaoDrrànnhedsgiir-in!ispeeriiodnntu.ltavercteeeodaaeigeN'sedieaciufiti.ivelisoqaliceiorolaoieevnreliqgntiAetriiàlacgprnrnigrrennsoeiainasrnrirdànflegguovtiloegnrceri@lderfiierlwisetieiaeaaeginacleofriiisèeeanriyltantrurainefin.smiAèTrrftolencefipnilseaiinlaepinirueierlTe:smmnruolvrlrialodrienctaero-rrnriltunneAMrttiVliTeumlninpepzsanaetnTrpamn-nltcrTcnficomCliiieingonamigiinTgnigetTiTmnocm7Vrliig3eaoplinooaingaenonTsrmrlirdNes:iacrone.ai@eueocgnoenriwrnbcomatatnlemtolueAcnoniaertgbblgnpde,eecgeniTceamT1nezf-elipainainaegrmgsamronirTmiolrnnsfingspirriivaag’neoiirauacpctaivlàdooltcertgorvueac.raitalourhdoavecgtbcoavoeoghtircatolecm1olastuAimrm:dmaceoltduagsgnmogircierteEtavuloazoaptuutuiohtgcvwererrrAodhvreaecgncthgvioialhtgbeihaeotzctdiedstdiasue9tnvtgred,grùitaiidomdldeaèttigiamugggaeeldisaigpal.edtTasdtthdoseaI.iuegneahcdsoiuhtsaptiAza'igonimaioiuevietiCr3lOnbTizltiail.alolteeuurseeovia:irneaUroPegaaçtoiaeaddsuoiieaei9ggnreaesiaa,ididsihoedtongeenoaraoPopieei"-couPsaeTtm.nroiuneomceeeaeolepTgoèuhid.agdoneuiefraeiaarrEontntapietSaidleaiinuibewwisvrtraeeomoearPpis0i,.o?Sesrieogelna-uanpoPpanntoa,togiq:rsllebls,esnhialivoodrdnuneomm-airaphcadotrdingeiistirasa,l.5omsiolcaorieiecanonisoaeeomrnamletusdo,Ttbeoevaauvsnuasaarrerqabldsiiewdtavenutgsi,b.earrdceperloeee.lgds?uvirsd,o,rg.alacriKomLerrdeert1etNlacwwtisEtoarnnnemgesaarelporednela3irtoiaold:narolliaiorsetslecustnadvlgg,abosanpnrperOdvtcrgialraiccelevgrrr1iaardelluIusseeodoeed,Eeealb2detaioolrnrnnoentlaioi:rdeoald5ddioiesectnlsfuenaipbtermlcto.allgleeeesEoaRelmeaseiuulnnuIulzo1aendl.icie9blitlauIeuaesreuoideaeneeRbteeroloen.1avoiiuiir,algooopasrttieaeeuE,ierrlotlnnclaieiirucneezieEaIalnulpnnreltpeealL:irooes9iatlnoe1ezeuubgeodooadnioadtedoez:ooieiieaugtgoihlveololoeihaircuiaDia,eonaolarodrpiiruuuoliiwiaoroHorsd.nfzlytpdreetwp-taTCr9looisiaiaotz,zahrzooloPaipar1azruieimn9oe.uduvneaha,lpipfiiiaidnoetopieeuLtrei1oirlimhovdlargspooridirneottpaltvllodiieTleoSrnpl,sflo9rnoR0iso.gdotrcieoosr,eniu.lapaiioz.ludaoaooeon-oiiiitddiilooprlmsbaeVtpRiieccvertVmm,rarcplitpiltvinfatdieoo,,.eO5agiaTtavgtdigaodnctrlinaz,imcsaeeiVphmoloocncfvelRiriimpiatindimcncodtlopaiéola3plRgin8Tiaacc'rrtdaatapllirdpioasaAt5znl.ianaaneateaVmtminci.stdèaucondeOroVdamrluv3cF5tOegi1tmTiinaoudeTsp.oaagrn3lh"gmozositTesteedatuloeilplaAtpenaiToAsniialliee-ai-agbtdrroaum1eiagsaoenoghhtsoipduronuGrudwuuroiti9,artaeaiuteauttilerca2naesoei.aapeetnrraleaodb,nulaaglruueocohhuptoid,prolnuuttdtegHrcEcaan,hehmeoo.epenuoaFdauaci,Sioa9o6aPMalnteirare,'la,0àuaGùarooinp,pukklnatitrruiaooercpi4aoo.SlpegrpuetNrMsucvl2eeiooni.iSterpconeiainzeertonita,inPeFùnntinRircii.i,TDBaoatcteoùroaaSlarsemsRenvn,lenemuM7itSlitarorge9tiavai,emgaevStrttoe,ruiBaDBtiordoeciciaF,inGerer1rreev1uuccniem.rTanrn::egeroeMa--t,imemnkkeeuniua,nenaeuaadonvetBDizrmiinqoDraeverintdrdvopaeBDiielmuloadaoharglnamu,6e.mroeoargio,nudat-tr,imacDawiidu,qtesadttdend5iadvoiiarel.noqeuneranavoeuvirueerrlnnorilinn8cgSe7esriOtloslenueea.DaueesOilalstmzGspgo'viceieSnrnncra.oroemebinecoare0trveuiedgOi.l:eouurzp:.uioeiog.nmngseeuiiunorTtevzillvvot.ouioiallist::buvoo.ororaeio.enAbertariimdOlRòiurgtfobfgOelm1eoasviv.iluivnTaedioliofoomgtrtesaeiun7Trguioulpi:oconeeeris44c.tc..ituncrm4gnonòiee,.obilAgvisgòisvaeloloardftginoaCiivloivnchr.dzeeinpn.enern5rdmmrbotniIegonidnn;drtigancgodtonicgnieTrrreu,eaMotS.rdalAioin:naao.oszgr"rdno.ltoanmeLoe9Oevgtiboieulngoeraorl90m.rboleiie.uaeoaig.otaeeuo,dltlsonana.op:iv.Orstbtrgarn.aAensnmevaemtoD.vreeenNaeeoalasaizinAtpr.cceloinrrtp.liaaeh.o2ipcaarratgdolo44aoosi5otvoDlortt.4erlrrlariNaeoaaiol11rttirseoiesaaetuMiarirGcsTatagaodepdeniiiat.Caamortgcit.dhclcerdioNimleoLDeett.col.nrirselNeia.cvntialiueceo4isuisUeratiseiRcmbnaaard6illaellstseeeip.iRiPsouraieracLvns'oiciurrsmltupsaaossaictueemnssnnoraarecialodc-demneOlali1bipaTtc,PiaelzSeruneevniputocrccauinotteouuivsonrinccruesli.stlecdnsnUctaodrrleOovma,ptc-aPaia,a11tsetluerStncoii.iMaamitszarlriniir66aotgos.i-odlAtdhoOodiataanasrOuh,noecdAteedgoeetSo"tetitta,i.tMitedee0orb.ruaoniieilNritgeuaaeDrdsniitoa.lnouoabvaaiPtiedToitoAedg.l.eaeieoiaMdgeaeoereiualrpai.acaedeuoi.deh:aAuiiIoar,rfneaìletdrdPatoto.AnrerniPsoonasAiiaat,oi.oonognvpaastTvmtDaeuilaimneneiasipataeAriiset,ieu"aneeladtm9fcani,onartgaDvieoadtBlTilelnii66rmSnrhrairadTpmPvnnnleonieiA.eapn--Iaebnzuritol-vnnaptsdoopetnroglDcrivnalltNunorgeilDolEollrrcvneonddidnB,n.Roapeanqta.cio.oeeuaaietoaotpeviool,"os-paPllroomLeeororlomiedoiio.Dnloeraudprrpput.dien,ocm1ueipt,Po.,llRaelltnatarepnDtieeestuoaPelLerioainndossoTeoi.oeeociup55rA:ruadidepeut.mfRdteme,(.duupDiRetaVttiaLzvpDogearoOiitenoieLesosrcP..ioe.b8e.eohindimfce.eroo.rai:cde,loucmfiCiezmaiuVrnelamelul.iu9ogcOr,rrisnvitvVeedbamogivrunigdesecaitiavCennlerpaeraaieeu.rnocoemclereaoicuvgccq.cronord1lrtieiedvemIleeneroeastc55onLlscatretetqpnioaidirdienivemrlia.iafidccieqilsrtnrmrrt"ctaoieieluiqAssnoirngtoieàooa88hiopciasieaagelIuioPaafdrreigdodnulitEdcotodde.etedoranaeipasaitfcloneosAssnérgtslnlrecniofe1htoaceiiLogrdiegarraEooefeuploinritmtolaaugalesiaE4qonotiorcooalegeoacpngosdreuRsitsiirganhnlriiuddnglylrfiileilrgdoeituctKMtofllnoitrtloutsilnposttllepgdlivcrlnaopdiu'i88fii’sesmaiaStirudtlactgooilcttdoterts5riceiMcoAsloetgtMlgistcit'rtuiogdilpt,ngilllimnamoe’tria88fi’amaataeSgilr1ienddardoeeMosgimtlcerqounirolueneeeotseteecvonpnuiaddsrl;ilGttonmupn’gttp,eildn)nmanraldra’eaor1tceesemrouqo1ciagreoaaeetco,uqoileGalietropnetopnlgetioedGoàuipneitetdmàedalaose1eieanamgpieaoàepocneei1iuaaaogeaslloiseoeOtcyonttlAenmoe88sniioletlii.ttaptciui,taapeusernaaoaeS'siasaaeagusolsovheeptsdnaniolatietttruezgena--scaviKileitiurgsldnelosttosvipuro1iiesraontme3uioeatotgeaanoooate1eiuieirTiaaulaetcngiiapet.nnRgzleeovsbs,tplinosiilo3ttc,oaotnsntmechle3luaegertaeoesgleii,azsiaaTtgrieHdcotagaotztsetrAritosdtntvineti.ooaEoit..epotqouuioncrnetao88lmg2rtinairnetatToameu..naHolaiair.iTS2aHasaamgaadatrh-gsleeeeoneancnampageamnciretnilcrenpuiriepamroearhmarrgareidoscqaardlnSceUahonamad.glsueeaneccsditerneipstguiipraoornY..aTemnbcreolmnontnueirsel88hpmaimopnoanafrdtlfotulebnr'llegaethesgvafniteaaesmvongn,gndeplrlmnaautisipeoeoll5atndtaotineihaesseldtrarcah9tcagitldn77aecclrzl,vaetlugadieluonaii9enoppclnierireuincte’ooeo@endruotTiiesiinieretstrIoamslgttireaiNucrcactioedapraooi'9ihntteptaoudairt9nzinoctteeorltoiieleI.nsci.fihtieeeiIiicenpeiantoi,iiadgToit.raactc77ienie9u2reeofie:zeaicrateiso.9hmizt.erstmeeeco.eceezmloreiieiaaeièaenS.eniohiiiiiànar4EooaTaisIcaioeatc.h,traaooatchtot-otrlignmiaoàcooooml.rnzo08rialetiToAnrce.EonmalTcesnlrrEtcntnrTcaloesecmv.tolaeaotmo.c.rergiTnolehMaironiner.TntmtiinncsmaimoA-ecroetnr-mmion.lanH.iecdeiòmnodaer,socnPee.oiruiCdniemirncPasaineeaAozei"s08unmrh-mumlaoAam,crlcmlelalauiarLenn.i.dcnHpm,edp,oeàecolIaiamaimn4ecPhusanseluheuineua-uirozictulmmamesi.dsznHlauiemRgucaoeprLaoi.dnilIcpmRiL57edooi.eminlsceulatzaee,oRz.lagudoalLRsgzooi.ad.mloaotgnarL.cdodi.p.,oAarnaIeco,a-ornemaoiiaedisiiiidsoeamiasnr@oorpmciIletroep,io75relIaoooo,auoaeeelaoiirtnhmeee"il'ioimala"geoiicloosnaetd-cielonioaenietorhocmoeslsohialgoeeat-cd-moseangaaseoecosoeNsinca-,to,aeièiio.cnooeisaeocose-eeAiensrdcelenignvdeni.oo.icsesii.nnelseàstcaAa,ne-iArheo,sdoroogrntes1iotoelissoeir,eltnsnicchAieo,neleeiihPeolrittnriorAthnt.ohneocnoAte.itlnleeneAPoleccvntltilnrciacetieorneulohlrrrottne.hnc,vict-leciacvetlprcia-cllee-elaarnnru-rolrrni,eerhne,reerr51frannrlm-oe.anni,repairguoeerarrieeemoroaaimoviaoimopgfiaruegoiulm.ari-eeemoieviaaaiuviiiaf,!ioln.,ol5.ie-mseuiuiimo!tTnl,oomnsemsenmTt.nmlotToenlornaennit.a-oa.eaoeneitnrit.aivo-ae.-oer-rivr-4ivi-n-ri-arrlininiioaialaleoiepoiaiaeeep.ee..1eC.e6ercetPAKePCeOdeedACuFJutCdGdEpcdLeefsNINgScearEIapaaRbciqsafiptèpssurrvrAstc-htOPoIOASKOCFBJeRAICGrECEIvefStapsLèddepugstteausidaPsqcppdSrsArcardcceNfiaebeNunIAepsCaa1doddEng"aamtLteqzIiddssdpeSIvrccniptpI"O"MdcCEHFLES"dlut2gusSSSISaooouiapaCltJaAbIm"aCgbiSFfEduMAMdOQfifmlqfitCzdmNamvanteddfnidgsEfiC1ItSndSSSvbzc.eètCfiudpespaAvrcsIdteifBNSScScebrrerscquedIGOsKatCadEAPpCdpseeaAFJRaELNugiiiueeeui7llvlrnrhhha-rpdreeaanuuanmnaaeoeirirdmaeetooouoaaae1caeslanlv-eoaaaatiiiUee9urrvéDEeeieueuuuonllaccullvvvacnloeooooollilrrn2rhhahumrILscnprdrsccde3uoteearllrvi...aeuraanuuasoeirieaoiareiiialrrnn4iieuuceannmLrioreeai.eeteeuigvdoeavllurvat...uuharrlrrnanmmiaaeiieeaathhhaeeeotvUepdrrngneouttUeaLrcuaapuoacucea4vannmriraieeoime.eecttlnUoeqegboIrPNccdsreile8suaormsOevaaglneeiocoianuootrosPUfùecuutluaogverivaucmeipmn,tesacavlnmaooahrdmrrcmmaagrIeiteooesdccbaaeics3taeeodeosrccruNlcol.rtbPNnu'aeAPSascnstsimeoobgvehievllllctgbrsaPNmlrreeeoilohnsnrrlgammirsaamsN'PnrtneieczirpctSBPAietddtsorpccromgeteeulaccBieapnrlrelalltenip.nimiempaeilagvaaenIbgocsaoaipPNre5rmuealnslroeoeercsslNesvnsoeieecbigEosrR.cuoticobddmBehennllastrieipansmlamehaevaragndncgnlhrreacarceasziAeP5eopcsrrvNmsvsttelbcencddsRaooalaiumtthvnetnrtlioubmupipeehigdminnrornessaemnrol2nleigeemrescimmnnogaaiposvsoeotzlAimetvaaRtseòinTmrtsiieR'anilastsevdnoiteesmrnmpmtdseobgPh6nr1enhhpaiosaAhaeemRiaVenite a trovarci:

www.
corriere.com

Venite a trovarci:

www.
corriere.com

Venite a trovarci:

www.
corriere.com

Venite a trovarci:

www.
corriere.com

16 MARTEDI 20 OTTOBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

ROMA - Esattamente 60 anni fa, CINEMA LA SCOPERTO
il 21 ottobre 1960, "Ben Hur" arri-
vò per la prima volta nelle sale ci- “Ben Hur” 60 anni fa in Italia, Ritrovata
nematografiche italiane. Il kolos- il kolossal girato a Cinecittà a Palermo
sal di Hollywood diretto dal ma- la tesi di laurea
estro statunitense William Wyler romane" (1954), che ben conosce- breo) e 40.000 tonnellate di sab- consultati dalla Mgm. di Gesualdo
(1902-1981), tre volte Premio O- va la Capitale italiana. Pur di assi- bia trasportate dalla spiagge del Alla fine la produzione fece co- Bufalino
scar per la miglior regia, fu gira- curarsi Wyler, Zimbalist non esi- litorale laziale.
to in gran parte in Italia, soprat- tò a o rirgli un ingaggio di un mi- struire un circo fuori Roma per TORONTO - Un fascicolo dat-
tutto a Cinecittà, tra il 18 maggio lione di dollari: fino ad allora nes- Come direttore artistico del girarvi le sequenze della corsa tiloscritto di 90 pagine che reca
1958 e il 30 gennaio 1959. La pre- sun regista era stato mai pagato film venne scelto Edward Carfa- delle quadrighe. sul frontespizio il titolo ’Gli stu-
mière del leggendario film si ten- così tanto. gno, che soggiornò a lungo a Ro- di di archeologia e la formazione
ne a New York il 18 novembre ma per fare alcuni sopralluoghi. Il circo venne costruito sopra del gusto neoclassico in Euro-
1959 e nelle settimane successive La produzione partì così per Per realizzare la battaglia navale una distesa sabbiosa, sullo sfon- pa (1738 – 1829)’ e l’indicazione
la pellicola fu distribuita nei pae- Roma per i sopralluoghi negli sta- in cui Ben Hur salva la vita al con- do della quale era visibile in lon- dell’anno accademico 1945-1946.
si di lingua inglese. L’Italia fu u- bilimenti cinematografici di Cine- sole romano Quinto Arrio caduto tananza Roma.
no degli ultimi paesi occidentali a città. Per girare "Ben Hur" venne- in mare, Carfagno commissionò È la copia della tesi di laure-
proiettare il capolavoro del cine- ro utilizzati 300 set diversi, trat- ad Arnold Gillespie, responsabi- Il sottotitolo del film, "A Tale of a di Gesualdo Bufalino destinata
ma epico in costume, conferman- ti da 15.000 bozzetti preparatori, le degli e etti speciali della Mgm, the Christ" ovvero "Un racconto alla segreteria, ritrovata duran-
do anche da noi lo straordinario che coprirono oltre un milione di la costruzione di un’ampia vasca del Cristo", è dovuto al fatto che te i lavori di trasferimento del
successo di pubblico al botteghi- metri quadrati negli studi romani. e la realizzazione di enormi mo- tutta la vicenda si svolge al tem- materiale custodito nell’Archi-
no: lunghe code si registrarono dellini delle galee romane. po e nei luoghi in cui si svolse la vio Storico di Ateneo dell’Uni-
nel primo fine settimana di uscita, Furono necessarie 8.000 com- storia di Gesù Cristo, che, inter- versità di Palermo nei nuovi lo-
in particolare a Roma e Milano. parse (tra di esse tra i pochi testi- Lo stadio delle corse, protago- pretato da Claude Heater, compa- cali del convento secentesco di
moni ancora in vita l’attore Lando nista di una delle scene più me- re tre volte senza mai essere mo- Sant’Antonino.
"Ben Hur" è uno dei più gran- Buzzanca, all’epoca 23enne, che morabili del film, fu motivo di strato in volto. Il kolossal venne
di e premiati successi della storia indossò i panni di uno schiavo e- controversia tra gli archeologi presentato fuori concorso al Fe- In realtà lo scrittore comisa-
del cinema (ottenne ben 11 Oscar, stival di Cannes 1960. no, del quale ricorrono i cento
mantenendo questo record per 38 anni dalla nascita, si sarebbe lau-
anni, fino all’uscita di "Titanic" reato a Palermo nel marzo del
nel 1997), girato per volontà della 1947, dopo avere ripreso gli studi
Metro-Goldwyn-Mayer, all’epoca intrapresi a Catania e interrotti
sull’orlo della bancarotta, per ri- bruscamente per la chiamata al-
sollevare le sue pericolanti sorti le armi, sotto la guida del noto
finanziarie. antifascista toscano Silvio Ferri
(1890-1978), che dal 1° dicembre
Fu il produttore Sam Zimbalist del 1940 insegnava archeologia
a scegliere il romanzo "Ben Hur" nell’Ateneo palermitano.
(1880) dello scrittore e diploma-
tico statunitense Lew Wallace “Nel titolo del dattiloscrit-
(1827-1905) per farne il film in pe- to sono già riconoscibili i se-
plum, cioè in costumi d’epoca ro- gni della più autentica cifra let-
mana, più visto di sempre. Pro- teraria dell’autore di ’Diceria
tagonista della trama è Ben Hur dell’untore’, pubblicato nel 1981
(interpretato da Charlton Heston, ma pensato negli anni e negli
che ottenne l’Oscar per il miglior ambienti in cui Bufalino era im-
attore), un ricco ebreo che, al pegnato nella stesura della pro-
tempo della dominazione roma- pria tesi di laurea – commenta il
na in Palestina, viene adottato da professor Mario Varvaro, dele-
un patrizio romano cui aveva sal- gato del Rettore all’Archivio Sto-
vato la vita. rico di Ateneo - La tesi si annun-
cia come l’incunabolo del gusto
Tornato in patria, recupera i per la rievocazione e il recupero
beni che gli erano stati tolti e, di ciò che è stato, proprio di u-
convertitosi al cristianesimo, li no scrittore educato e cresciuto
impiega a favore della nuova re- al culto della memoria intesa co-
ligione. me ’spontaneo sortilegio di om-
bre cinesi, teca di magiche epifa-
Zimbalist a dò la regia del co- nie, cinematografo di larve dis-
lossale progetto a William Wyler, sepolte dalla sabbia del tempo’.
già acclamato regista di "Vacanze In questo, l’archeologo e lo scrit-
ARTE tore sono simili: entrambi resti-
tuiscono luce all’ombra, rinomi-
Ragusa, ex fabbrica di bitume diventa un museo nano i segni muti del passato e
lo fanno rivivere nel sortilegio
RAGUSA - "Voglio tornare", una da contrada Tabuna si bitumavano a realizzare le mattonelle per pavi- un silos che campeggia a acciando- della teogonia dell’essere".
scritta su un armadietto degli spo- tutte le strade -, attraverso il massi- mentare le strade, o si forniva il bitu- si ad una delle aree di passaggio da
gliatoi di quella fabbrica che per de- mo della contemporaneità cioè quel me per "asfaltare" anche se non è il un capannone per la lavorazione e il "Lo studio di questo unico e-
cenni ha impiegato migliaia di ope- circuito dell’arte dei muralisti che termine corretto, le strade europee, trasporto del materiale all’altro. semplare finora noto della te-
rai e che ha fornito materiale per contribuisce a rileggere la nostra so- una intuizione colta a Ragusa prima La storia delle persone è rappresen- si di laurea di Bufalino – conti-
la bitumazione delle strade di tut- cietà post industriale". dai francesi, poi dagli inglesi e infine tata da Carmelo Bentivoglio, o me- nua Varvaro - potrà gettare luce
ta Europa.È museo la fabbrica della sposata e rilanciata dagli Ancione. glio dal suo ritratto, realizzato da dunque sulla scaturigine più an-
famiglia Ancione, a Ragusa, città in L’arte anche in questo caso co- Guido Van Helten, una scelta preci- tica dell’autentica cifra della sua
cui il boom del petrolio ha seguito me spunto di rilettura della realtà, in Ed è Gomez che nel suo immagi- sa, ha detto ’no’ al ritratto del capo- scrittura, che si rispecchia nella
nel tempo quella "pietra pece" con un percorso di significato costante. nario fatto anche di iconografia cri- stipite Ancione, "not the boss, only centralità del tema della memo-
la quale il barocco del Val di Noto - Da Tellas che rappresenta una na- stiana, conferisce sacralità a un luo- the workers". "Ho lavorato qui per ria come racconto del ricordo e
le case nobiliari, le chiese sono rica- tura autoctona che non aspetta a ri- go di certamente di produzione, ma 38 anni" ha detto Bentivoglio che in della parola come Riessere, co-
mate e intessute - ha trovato nuova prendere il possesso dei suoi luoghi, anche di so erenza, di sudore, lavo- fabbrica era conosciuto come Me- me miracolo del Bis, come anal-
vita dopo il terremoto del 1693. a Case Ma’Claim che incorniciando ro e sacrificio, perché è "una parte no Le a (falegname, perche’ ’le a’ gesico contro la tentazione del
la sua opera ne "io fu già quel che della storia di Ragusa che è giusto sta per scheggia) che gira con ma- nulla". Varvaro sottolinea la sin-
E allora si innesta "Bitume - in- voi siete e quel ch’io son voi anco- recuperare e consegnare ai giova- linconia attraverso capannoni e stra- golarità della coincidenza del ri-
dustrial platform of arts" un proget- ra sarete" rappresenta la carcassa di ni - ha detto il sindaco del capoluo- de interne dove tutto sembra sospe- trovamento della tesi con il cen-
to che ha lo scopo di consegnare al- un cavallo accostata a resti di moto e go ibleo, Giuseppe Cassì - una sto- so, dove rivede la vita del lavoro, i tenario dello scrittore di Comi-
le nuove generazioni, un narrato di autovetture di un passato non trop- ria di povertà e fatica, di ’picciaruoli’ piccoli screzi, "c’era chi non voleva so. E osserva che "questa è sen-
prosperità e di fatica, di storia dei po lontano: tutto finisce, dalla loco- che si spaccavano la schiena". E al- sporcarsi le mani, ma poi si convin- za dubbio un’occasione fecon-
luoghi e di chi li ha popolati, in u- mozione antica a quella moderna. lora dalle mani di Gomez nasce dal ceva a farlo", la vita che scorreva, co- da per la comunità scientifica
na riflessione a tratti cruda e a trat- bitume una sacerdotessa sulla qua- me il bitume. di studiosi e di lettori dell’opera
ti poetica. Una storia controversa in Il bitume a sette anni dalla chiu- le campeggiano tre recipienti di rac- O quella scarpa di un operaio, trova- di Bufalino, per riscoprire l’eu-
cui l’arte figurativa e non solo, in tut- sura dello stabilimento, è ancora lì, colta come le tre navate di una chie- ta negli spogliatoi e che campeggia, ropeismo e l’originalità di uno
te le sue espressioni, fornisce spun- sul pavimento dei capannoni, do- sa. O il materiale nero che esce dal riprodotta in pietra da Giammar- scrittore d’eccezione che ha fat-
to di riflessione. E allora, negli spazi ve appunto, si arricchiva la polve- costato di un Cristo abbracciato ad co Antoci di SNK Lab - su un arma- to della biblioteca e del dialogo
della vecchia fabbrica Ancione, do- re rendendola bituminosa e adatta dietto anch’esso riprodotto con pie- con le voci dei libri la metafora
ve Manfredi Ancione uno degli e- tra asfaltica a ricordare quello che e- più eloquente della propria atti-
redi, racconta gli spazi, dove i forni ra. Fino alla morte. Sulla facciata di vità letteraria".
con il bitume che colava nei carrel- uno degli edifici che accompagna
li, hanno l’espressione irriverente di all’uscita del percorso visitabile su
lingue impertinenti, c’è spazio per prenotazione, la riproduzione di u-
la ricerca di simboli, per un passato na statua, grazie alla mano di Liga-
che non vuole essere dimenticato. ma, che si trova al cimitero di Ragu-
sa superiore, una sepoltura comune
"La natura di questo luogo do- in un area di 130 metri quadrati dove
ve per anni si è lavorato e che fino la "cassa mutua" della Limmer - so-
ad un certo punto ha seguito le sor- cietà che in quella stessa zona estra-
ti economiche e politiche del paese eva il bitume - concedeva la sepoltu-
- spiega Vincenzo Cascone, curato- ra a quegli operai che non potevano
re dell’iniziativa - è luogo dove ci è permettersela. C’è molto altro nella
sembrato possibile, assieme alla ter- visita del sito Ancione, dove nel "Po-
za generazione della famiglia An- lemos" di Bosoletti, positivo e nega-
cione, avviare una riflessione sul- tivo giocano con la tecnologia, in un
la archeologia industriale, sull’origi- doppio di se’ che lascia senza fiato.
ne stessa delle nostre città - dal mo-
mento che con il materiale lavorato