Corriere Canadese (11 agosto 2020)

Lukaku e Barella fanno Riparte il ca
sorridere Antonio Conte dopo la sost
L’Inter è in semifinale Sarà corsa a

Europa League, battuto il Bayer Leverkusen. Nello sport Domani il derby di Genova, merco

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 08 ■ N. 153 Martedì 11 Agosto 2020 www.corriere.com
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Ann

Scuola, ai genitori sei giorni per deImciadmergeiusti

Il TDSB vuole sapere se gli alunni torneranno in classe, il TCDSB concede l’alternativa tra insegnamKenhtaomoennlieni:eneeisnsuanualadifferen

TcTtoOrnEaRtHIoOrEaaNnRllAeTaNAOror-a-vCbeMiosanceStiniaanturupdeaeitrlèa’eldss’icconaapilztoatitaocitohodneeill
nRuioavdohaanngiousstcizoilaatostilc’iom, aimprsocvitvae-
dNitiomrartail-iNnimzira.nUon abdracocrigoadniizfezrarrosi.
IlchTeDrSisBchviauodlieinsfiaapmermeaqreual’ninttiesrtou-
dmenotnidtoomrnuesrualnmnaonoine cchleaspsueò aavsee-t-
tnmspbee«srrMmiooeamauegLslagertitnaspbtoedrpiiaeeanrbrivoimsoetadaielaosrn,liteneniitu.oitmeiadnatlcàninetliset’ocAttpaosentaoaear.lovAtnaaurrIonsblmeddeilelliriieoiavgteKiiniliunf»lhneSlaaebt.’a-aaameniomGulnzsatiidueenegiraiinrdtldiuaaianeneabulicaabattdtashu,ulaiutlaivtctn’tptItoaocoespnranlireaosiiimà--cl:nlioa---
ffINARITTAICLOIALNI AOLLEEINPAGGLIENSEE2AEL3LE PAG 3 E 4
LIAL PBAELNPDAEEMSEIA

CItoarlioa,nraevciurpuesr,o
naenlcomraonlednoto
omltarecr7e3sc0emila
vliattfidmuecia
ROMA - L’Italia in recupero più
Gli scontri a Beirut GlIeNntEoVrRisApe-ttSooaniobqiguadseill2’U0nmioinlieo- Sm
nEi uircoapseiad, mi caonreognlai vuilrtiums iisneitumtetosi il
Beirut, il governo libanese si è dimesso msoenmdbor.a Naveelr idnegtrtaangalitoo, lasercipornedsoa. i Le p
sddmUuopddnrlNianiaentaiee7enpaiiclio3vellniroie1’necaeitmBolinorcdil-alislecionuibstzitllrlrismstapaoeiieyutoss.sagrr,eimstGaeaid.1iaoatsi9tealclilie,ialted8oPldaovSainiaclrvatlmucteioalCialccrsttnitagoiiillieotlsiinivUiiomcJiapzna,oicntznndiulahaiùaioid-anat1dpieoci9ldsairoms1eoaisHicl0fgipodairdcldosaeunilioeitsupgszvoonciiccoikmem,efoeipsilessa----nitiirsùoas-i
Passo indietro del premier Hassan Diab: “Abbiamo ascoltato le richieste del nostro popolo per numero di malati sia per nu-
mferAoRTdICiOmLOoArtPiA. GINA 6

f ARTICOLO A PAGINA 8 IL GOVERNO f AMRETSICSOILCOOA PAGINA 9 L'INVERN

LA PETIZIONE Ottawa, grana Cerb per Trudeau OUNTcAcRIiOsa in casa Tor
WpGasaininsinstsddiea-aslnaaoclarloMar-Ecfoosasstseeax,3
“Ogni italiano possa Un nuovo rapporto: con la fine degli aiuti 2,9 milioni di canadesi a rischio Dopo il
tornare in patria” ffAARPTAICGO. 5LI A PAGINA 2
TORONTO - Continua la fase tra- TORONT
f ARTICOLO A PAGINA 2 vagliata che sta attraversando il freddo a T
governo federale. Ieri un rappor- se alle spa
to presentato dal Canadian Centre di fine ann
for Policy Alternatives ha messo in tivamente
luce come la progressiva termina- lonnina d
zione del programma di aiuti Cer- to i meno
b potrebbe mettere a rischio cir- percepita
ca 2,9 milioni di canadesi. Nel frat- centigrad
tempo Justin Trudeau si deve di- rare per u
fendere sul fronte etico. ta la Gta.

f ARTICOLI ALLE PAGINE 5 E 6 f ARTICO

“ Anna mi ha aiutato a sfruttare
quegli sconti di cui non conoscevo
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
Amo il fatto che Anna possa parlare
“WE OFFER
in italiano e sia più facile per me
capire. - Paulino M.
”CATERING & DAILY HOT TABLE
Finalmente una persona preparata
e amichevole che comprenda me
e le mie esigenze. - Dante R.
“TAKEOUT

FRESH BREAD & DELI

”ESPRESSO BAR & GELATO

ITALIAN BAKERY PASTRIES & CAKES

GIFT BASKETS

12930 YONGE ST. RICHMOND HILL • (905) 773-1030 • www.lagoitalianbakery.com

2 MARTEDI 11 AGOSTO 2020 • CORRIERE CANADESE

CANADA

CAUSA NORMATIVE ANTI COVID

500mila iscritti all’AIRE non possono rientrare in Italia

GIORGIO bilisce che "è vietato l’ingresso in Fra le sole eccezioni al divieto facendo sentire la propria voce - a meno che non ci siano gravi mo-
MITOLO Italia alle persone che, nei 14 gior- ci sono quei cittadini italiani che difesa dei connazionali residen- tivi di salute, mentre ci sono im-
TORONTO - Oltre mezzo milio- ni antecedenti, hanno soggiornato siano residenti anagraficamente ti all’estero, desiderosi di poter migrati che non hanno nemmeno
ne di nostri connazionali iscritti o sono transitate per uno dei se- in Italia da data anteriore al 9 lu- rientrare in Italia - è l’onorevole la cittadinanza italiana e arrivano
all’Aire, l’anagrafe dei cittadini re- guenti Paesi: Armenia, Bahrain, glio 2020. A migliaia hanno ade- Fucsia Nissoli Fitzgerald, deputa- via mare, venendo accolti su navi
sidenti all’estero, non possono ri- Bangladesh, Bosnia Erzegovina, rito alla petizione online, diretta ta di Forza Italia eletta nella Cir- di lusso per fare la quarantena" ha
entrare in Italia perché il governo Brasile, Cile, Kosovo, Kuwait, Ma- al ministro della Salute Roberto coscrizione Estera Ripartizione detto la deputata all’Adnkronos.
Conte ha deciso di mettere sedici cedonia del Nord, Moldova, Mon- Speranza, al ministro degli A ari Nord e Centro America, secondo
Paesi, per così dire, ’in quarante- tenegro, Oman, Panama, Perù, Re- Esteri Luigi Di Maio ed al Presi- la quale "continuano ad esserci “Ho scritto al Presidente Conte
na’. Per loro niente rimpatrio per pubblica Dominicana e Serbia". dente della Repubblica Sergio italiani all’estero, iscritti all’Aire, - prosegue Nissoli - per rappre-
ragioni di sicurezza, neppure pre- Come si evince, da questo elenco Mattarella, con l’obiettivo almeno residenti in quei Paesi da cui non sentargli il problema degli italia-
vio periodo di autoisolamento da di Paesi è escluso il Canada ed i di essere ascoltati. possono tornare in Italia in aereo, ni all’estero, iscritti all’Aire, che
14 giorni. L’attuale normativa rela- cittadini italiani che vi risiedono. neanche facendo la quarantena, a necessitano di rientrare in Patria
tiva alle "misure urgenti per fron- E tra chi, in Parlamento, sta già per motivi di salute. Infatti, ho
teggiare l’emergenza epidemiolo- chiesto al Presidente Conte di
gica del Covid-19", contenuta nei adoperarsi a nché fosse possibi-
decreti legge e nelle ordinanze e- le il rientro in Patria degli italiani
messe dal governo e dal ministe- all’estero per motivi di salute, an-
ro della Salute, stabiliscono - se- che dei propri familiari. Questo,
condo gli autori di una petizione nella consapevolezza che si tratta
online in materia, una "evidente di cittadini che, in un momento
fra cittadini italiani residenti ana- di estremo bisogno, necessitano
graficamente in Italia e cittadini di cure mediche che altrove non
italiani residenti anagraficamen- sono disponibili" ha precisato la
te all’estero, ossia iscritti all’AI- parlamentare.
RE, violando così l’articolo 3 del-
la Costituzione della Repubblica "Molti di loro, infatti - ha prose-
Italiana". guito Nissoli - si trovano in Paesi
I firmatari della petizione chie- dai quali è stato precluso il rien-
dono "l’abrogazione della disposi- tro proprio dall’ordinanza del Mi-
zione che riteniamo contraria alla nistro Speranza. Ho fatto appello
Costituzione (art.3) per quanto alla sensibilità del Presidente
risulta evidentemente discrimina- Conte, oltre gli steccati politici,
toria nel regolare il diritto conces- per venire incontro ai nostri con-
so a tutti i cittadini italiani secon- nazionali in difficoltà e far sentire
do l’articolo 16 della medesima la presenza dell’Italia garantendo
Costituzione". loro, nei fatti, quel diritto a rien-
La normativa in questione sta- trare in Patria insito nell’essere
cittadini italiani. Auspico che il
Presidente Conte prenda presto
a cuore la questione perché il
tempo corre veloce" ha concluso
Nissoli.

ULTIMA REGIONE DELL’ONTARIO COVID 19

Windsor/Essex in fase 3 Nessuna nuova vittima in Ontario

WINDSOR - Il governo dell’On- "Grazie agli sforzi collettivi TORONTO - Il Canada si è atte- meno di 59 anni d’età. Oltre gli 80 in più rispetto a domenica e 321
tario ha autorizzato la regione di dei nostri operatori sanitari in stato ieri a 119.451 positivi al Co- anni i positivi al coronavirus sono le vittime, la cui età media risulta
Windsor-Essex a procedere nel- prima linea e della popolazione vid-19, con un aumento di 230 casi invece 2.651, pari al 17,2% di tutti essere di 84 anni. Tra i contagiati,
la fase 3 dell’emergenza Covid-19 del Windsor-Essex, un numero rispetto a domenica. I morti com- i casi. I guariti erano ieri 14.063, il 50,7% sono donne ed il 48,5% di
a partire da domani. Negli ultimi maggiore di aziende della regione plessivi erano ieri nel Paese 8.981, mentre erano 1.161 i decessi sino sesso maschile, mentre la fascia di
giorni la regione aveva fatto re- potranno appendere il loro car- con un incremento di 5 vittime ri- ad ora registrati in città. età più colpita risulta essere quel-
gistrare un calo dei nuovi casi di tello "Open for Business" e più spetto alla giornata precedente. In la tra i 20 ed i 29 anni, con 1.514
contagio da coronavirus, mentre persone potranno tornare al la- Canada erano ieri 103.728 le per- Secondo gli ultimi dati relativi casi pari al 21,1% del totale. 6.683
lo scorso fine settimana sono sta- voro a partire da questo mercole- sone guarite, 162 in più rispetto a alla York Region erano ieri 3.328 le guarigioni, mentre 656 risulta-
ti segnalati 11 nuovi casi di positi- dì", ha detto ieri il premier Doug domenica. Nel frattempo, l’Onta- i positivi al coronavirus, 20 in più vano le persone che sono state ri-
vità. Nella regione, quasi duemi- Ford. "Mentre tutto l’Ontario en- rio raggiungeva ieri quota 40.161, rispetto al bollettino precedente coverate in ospedale.
la persone - nei mesi scorsi - so- tra finalmente nella Fase 3, chie- con un aumento di 115 nuovi casi e 252 le vittime, senza nuovi de-
no rimaste contagiate dal corona- do comunque a tutti di rimanere rispetto alle 24 ore precedenti. Il cessi. 2.828 i casi risoltisi in una A Mississauga il totale delle
virus, oltre 800 delle quali erano sempre in guardia e continuare a numero delle vittime in provincia guarigione, mentre 15 persone ri- persone risultate positive al Co-
lavoratori stagionali - in gran par- seguire le misure di salute pubbli- è salito a 2.786, senza alcun nuo- sultavano ieri ancora ricoverate in vid-19 era nella giornata di ieri
te immigrati dal centroamerica - ca per proteggere gli enormi pro- vo nuovi decesso rispetto a dome- ospedale, 6 delle quali in terapia di 2.992, ossia 3 in più rispetto a
impegnati nelle aziende agricole gressi che abbiamo fatto e tenere nica. Quanto alle persone guarite intensiva. sabato e pari al 41,7% dell’intera
dell’area ed almeno tre dei quali a bada questo virus mortale" ha nella nostra provincia il totale era Peel Region. Sempre a Mississau-
sono poi deceduti. concluso Ford. ieri di 36.381, ossia 102 in più del- Nella città di Vaughan il tota- ga erano ieri 227 le vittime sino ad
la giornata precedente. Ricovera- le delle persone risultate positive ora accertate. Erano 2.714 infine i
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER te in ospedale risultavano ieri 49 al Covid-19 era ieri di 1.443, con guariti e 347 le persone che sono
persone, 25 delle quali in terapia 4 nuovi contagi registrati in più state ricoverate in ospedale.
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, intensiva e 14 di esse collegate ai rispetto a domenica. 114 i decessi
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. ventilatori per la respirazione as- sino ad ora confermati a Vaughan, A Brampton il totale delle per-
sistita, sebbene 36 ospedali non senza alcuna nuova vittima rispet- sone positive al Covid-19 era ieri
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, abbiano fornito i loro dati. to al bollettino precedente, men- di 3.965, con 7 nuovi casi in più ri-
Vaughan ON, Canada tre erano ieri 1.248 i guariti. 39 spetto alla giornata di domenica.
Sono 2.422.487 le persone che casi erano ancora sotto indagine, Sempre nella città di Brampton ri-
REDAZIONE: - sino ad ora - sono state sotto- mentre 52 erano le persone in iso- sultavano ieri 92 i decessi, mentre
Corriere Canadese poste a test tampone, nella nostra lamento domiciliare. 5 erano ieri i 3.766 erano a ieri i guariti.
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. provincia, 22.275 delle quali nelle ricoverati in ospedale, 3 dei quali
Canada, 287 Bridgeland Ave. ultime 24 ore. Sempre in Ontario in terapia intensiva. Nella città di Hamilton il totale
Toronto, ON, M6A 1Z6 risultavano ieri 18 le case di riposo delle persone risultate positive al
e lungodegenza che continuano a A Woodbridge erano ieri 671 Covid-19 era ieri di 918, delle quali
AMMINISTRAZIONE: registrare casi di contagio da Co- i casi di positività, 308 a Maple, 273 - pari al 30% del totale - regi-
L’On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore vid-19. Sono in totale 5.903 gli an- 376 a Richmond Hill e 734 a strate tra i giovani al di sotto dei
ziani degenti rimasti contagiati in Markham. 29 anni d’età. Sempre ad Hamilton
Francesco Veronesi - Direttore queste residenze dall’inizio dell’e- erano ieri 45 le vittime sino ad ora
Mariella Policheni - Vice-Direttrice mergenza, e 1.847 i decessi regi- Nella Peel Region erano ieri accertate, senza variazioni rispet-
strati tra gli ospiti delle strutture. 7.182 i positivi al coronavirus, 11 to a sabato, 843 i guariti e 145 le
Tipogra a Nelle stesse case di riposo erano persone che sono state ricoverate
K.T. WEB Printing Ltd. sino a ieri 2.605 gli operatori sa- in ospedale.
287 Bridgeland Ave. -T-o--ronto, ON, M6A 1Z6 nitari rimasti infettati dal perico-
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 loso virus polmonare ed 8 quelli Il Quebec infine - la provincia
Email: [email protected] - [email protected] deceduti. canadese maggiormente colpita
dalla pandemia di Covid-19 - con-
Il Corriere Canadese usufruisce dei contributi pubblici A Toronto le persone risulta- tava ieri almeno 60.471 contagia-
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano te positive al test sul coronavirus ti, 29.207 dei quali nella regione
Covid-19 erano ieri 15.484. Tra i metropolitana di Montreal e 104
www.corriere.com contagiati il 52,9% sono donne ed casi in più rispetto al bollettino
il 45,5% uomini. Il 65% dei conta- precedente. Erano 5.695 i decessi,
giati, dunque quasi due su tre, ha 3.452 dei quali registrati sempre
nella città più grande della pro-
vincia francofona.

287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 Fax: 416-782-9333 Email: [email protected] Web: www.corriere.com

C8ORRIERE CANADESE • MARTEDI 11 AGOSTO 2020 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADES3E

CPARNIMAODAPIANO

IL TDSB E IL TCDSB VOGLIONO SAPERLO ENTRO DOMENICA

In classe o a distanza, il dilemma dei genitori

ha fatto marcia indietro sull’idea
dei gruppi di sei studenti. Per set- MISURE ANTI CORONAVIRUS
MARIELLA timane, i genitori, i sindacati degli
POLICHENI Walmart Canada,insegnanti e l’opposizione hanno

criticato il governo per quella che
a partire da domaniTORONTO - Mentre l’8 settem-
le mascherinebre, giorno di riapertura delle hanno definito una mancanza di
sono obbligatoriegenitori debbono decidere in que- chiarezza e hanno espresso pre-
scuole, si avvicina sempre di più i occupazione per il fatto che la
serie iniziale di linee guida rila-
sti giorni se sia opportuno o me- sciate per gli studenti delle scuole TORONTO - Da domani le
no rimandare i figli a scuola a set- elementari e superiori a giugno, mascherine per il viso saranno
tembre. Ieri, sia il Toronto Catho- non fosse lungimirante. Nulla da obbligatorie in tutti i negozi di
lic District School Board (Tcd- fare invece per quel che concer- Walmart Canada. La società
sObG) GchI eRIiClOTRoRroEnLtoA FDEiSstTrAicDt ESLcLhAo-CANDELORA ne la didattica a distanza chiesto multinazionale americana di
ol Board (Tdsb) hanno lanciato dai genitori che non si sentono a vendita al dettaglio che gesti-
dei sondaggi di pre-iscrizione per proprio agio nel mandare i figli a sce una catena di ipermercati,
La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di Gesùnificareledimensionidelleclassi. scuola. Roberge ha a ermato ieri ha dichiarato che questa è l’ul-
determinare quanti ragazzi torne- che la frequenza sarà obbligatoria tima misura di sicurezza che
ranno a scuola e poter quindi pia- per tutti gli studenti delle scuole sta adottando in risposta alla
elementari e superiori, a meno pandemia di Covid-19. “Heal-
Nel giro di una settimana - il che non abbiano una condizione th Canada ha rilevato che, se
sondaggio termina il 16 agosto - medica che li renda più vulnera- indossata correttamente, una
occorrerà quindi prendere una zione. Non possiamo continuare a poste da circa 15 studenti o meno. bili allo sviluppo di complicazioni persona che indossa una ma-
decisione, che bisogna ammette- farci questa domanda - ha detto il Gli studenti andranno a scuola a da Covid-19. Solo in questo caso scherina per il viso può ridur-
re, non è delle più semplici. Dopo chair del provveditorato pubblico giorni alterni e seguiranno due sarà disponibile un programma di re la di usione delle proprie
aver soppesato i pro e i contro i di Toronto Robin Pilkey - dobbia- corsi alla volta in ogni quadrime- apprendimento da casa. goccioline respiratorie”, ha
genitori dovranno comunicare al- mo iniziare a calcolare di quanti stre durante tutto l’anno scolasti- detto a CBC News la responsa-
le scuole se preferiscono l’opzio- insegnanti avremo bisogno, dove co: l’insegnamento degli altri due Intanto un gruppo di medici bile degli a ari aziendali Feli-
ne che prevede la frequenza op- ne avremo bisogno, quanto saran- corsi avverrà invece a distanza. dell’Ontario sta chiedendo a doz- cia Fefer.
pure quella che considera la di- no grandi le classi, dobbiamo far- zine di studenti e insegnanti vo-
dattica a distanza. lo prima o poi e la scuola inizia l’8 Intanto a firmare la petizione lontari di partecipare a uno studio Walmart Canada, che con-
Nel “Tcdsb reopening action settembre... dobbiamo farlo ora». “Ontario Demands Better: Reduce per scoprire il modo con cui un ta oltre 400 negozi in tutto il
plan”, documento di 27 pagine Il tasto dolente rimane proprio Class Sizes to Keep Schools and virus come il Covid-19 potrebbe paese, a erma di aver già im-
che illustra come il provveditora- quello delle dimensioni delle clas- Communities Safe” sono sempre di ondersi in una classe - con o plementato misure come una
to cattolico intende riaprire i bat- si: i luminari del Sick Kids Hospi- più genitori. I numeri cambiano senza mascherina. maggiore pulizia, controlli del
tenti, viene indicato anche che, tal hanno raccomandato un nu- di minuto in minuto e ieri hanno personale all’inizio di ogni tur-
in base alle direttive del mini- mero di ragazzi basso al fine di fa- superato quota 199mila. Il team di epidemiologi inten- no, limitazione del numero di
stero dell’Istruzione, gli studen- vorire il distanziamento fisico ma de organizzare due giornate di clienti presenti contempora-
ti “rimarranno nel modello sele- nel piano di rientro a scuola del È di ieri la notizia che in Que- lezione “simulate” a Toronto il 19 neamente nei negozi, pulizia
zionato fino a momenti designa- governo, questa raccomandazio- bec dovranno indossare le ma- e il 20 agosto, con bambini e inse- dei carrelli della spesa, nonché
ti dell’anno scolastico 1º novem- ne non trova posto. Pilkey ha det- scherine gli studenti dal grado 5 gnanti in numero tale da riempire l’installazione di divisori in
bre o 1º febbraio per le elementa- to chiaro e tondo che senza “al- in su. Lo ha annunciato il ministro due aule. In una classe i bambini e plexiglass alle casse e la segna-
ri e alla fine del quadrimestre per cuna promessa di finanziamento dell’Istruzione della provincia l’insegnante indosseranno questo letica unidirezionale.
le secondarie vale a dire metà no- da parte della provincia non stia- francofona Jean-François Roberge dispositivo di protezione, nell’al-
come parte del piano di ritorno a tra lo faranno solo quando non è
scuola aggiornato della provincia. possibile mantenere la distanza
LrtvcflctacrmrtTgGssbIcloooreeaepaaeoi,auoeneiunIesmdmrir’lpnvNaqnnpoOlblcatenaiseueatluobeurbatùamreoneakopcteèebidestsinrlrgave”’,fzcatnm«.mrcaebnii.otsiioeiacohrrailln,nooalfttrSpcIueeuie:laibpieaairndmiscecaèlotmcncstlndngeiSpleoeaoloreoenteoair’rlGdioinniàooa.czmimicireqpabooddcamoip«iddiaoèsosuudcaetasbveaedtzoPopmosatacsonsarerloiiipiuduulollsecaoeoidnldd1oineoioodtldirremsz9prlnataeoecetlvqscev«aii6fpuielrlhlsoioopeainunlelesL0iPloeetmal’etnbnotruetapecs,aprutNiiuiqszbApotcospsihesnnrprafeCndautsoreèorasrecgoins.aoreaeaoezqeotle,avdhitrntasirscininpunsumvzataeopeaniiealeotedttinaeddeelroienaaioulripoils,rdefesiassnndedzmttsdoatnitalcioatscoisqeeiaomlrtreaergoiirfiieaorpoecllunmbrtntnoengllngecinreearrddaeonidancdniegieeaaatl»rroiolacooeaàteoe---------CSc.bliroldv»opanEbPhrGaen.ridoebialreeeplpdacpnmmtcffiarpriDelruspsulSotoiriinaaneaaùeooataoQaieirissoeaqtslgnn,fcGrSesrtteilesSaucpunoaauaotzglaiktmieslcgiianoe.iertloczndiòmitsauilsoatlnndoae2ratemAiùineavGinrrencen.ntidlnmrfasidnille,nhloaaDcieofigeattradcoerotncenoociupborincealailvdeqefgcameanzbidlramninlieamoaniulalheisnrnoeeonspnogesrtpaeTemEnndptebdrofinrtnreicaicdleostpoouolario”neiuouet’idsainld.ucvloGXnovnriadifiitFascdloesroazaaitbaseXrlMioennsnsariamlnmsaar9aeSelca4Iilniiscgnnudlal,nIailuis0eòaaeurai-------ni.dionsltaalooletaidllp’olc1aalrdlao2eiuapsngt1mngvvmnelùcu,mam4n5utieip8iiioitonedperdtloomcztuulp,risldgagneetooiaandagmteèctoiaianioletrtlprgcqloodnodectmaecistonegcodousrooJodmmaivushdrouoinelealomrrsnaiiooootdeeamc------iniiiataildooivdnitlfldanoeerilaniidoilLagfpdaldidtptmLtscabrGeB.inaug’seeiancroopa’ioeiretgcrpic»neepEoLuavmprr,cdesegitfaasn,epulssuollnaclolpcesciea.s’auseoritrsuhzraccrlrcthsnaeeo,cemaDannliomoreiaathreetousoteieicsrnsmaiacimeiec,ninagdilsiepria(srdnoazoc,ieopoeneeèRcodàctcolat.cnihgluilthtlpuaooeèidanlaoùapctoianaeeMtlezonoonnrahematresrgutririlallateladoisgeosralaaenifd’a)Rpiiipo,eovc.erepn,natoehpacrcgaopcbsindltpesovleuldoao«drtonhubrbdoeuaruosovnnenuViiduioeelipvnotddmiiffsaeatlpsnroinlonsgmeaievtiee,aeclgesenooigooocoslronlcnvntenaariasvliecsiol-otèlpisoo.stestigpnsiiaansidoacoroccalranIelintritmlstoeziinmiednhtlvoiaoneaisdri,ntaneaaeeoogedlQs-tasnpisaacalrgldlrencdntnrsuoefellleooeriugueaeallepetnedaimllp’aprienemrdoculanoodasteaoreacbdcroeaasrsurtpleircmliloieeourbnnnrtdedplGotassNhooseeecliai----iiic’rr.cAcetlecaetpriirocsae,tstisreruuùaltsmcaiieaatiifisdèundlvgcplizl,irasotnesrlpumhearineeresroaaeeiqroeuodIeillire1ldia,picdclicsnlusn2sd.dpacendlifivicheaoii2Csaceeolloeup,oIeonire.umepi3aalprnlvocfocllslnpolcnsartcroliodaeoncavaaa’aliatetolacrineelgtnelaaidrttniioutdèoadoaa-----lllillsioidfmilrr-mpeelr1aiisoc9ize,ibstans,iscnenmslpfrmmsnduuseoao“ipciicnailuuaaetndfumlunaenooeoneiuooglltnlrennlmqneotnnsenedaddgceulertnufauo”taoioiiiaileelcld,tcatnslvoorqaarvisncnàrlhideogqloifaairn."ceuahha.ooosterlineu.rIirdidlasscaeuScdusl’olripsrpaflaoei“inaadsiiiàltcomnfisiiac,Qdniaurolns,oliocrrenlqgeguuaap.nuoaituseossiisuehdtriecpldeponenaemonptbpiaeeimprnviaouisasenooizedlcplotcnrsccltaeuszotiedgotuicatoornoccotwntaiosacavpeieidpmnooanot,ttinurehvfgrtoettecileivur2uteùvoooooobnaiaaoi-oeivn,srred5vmdrnaeneourigientmasanseleas4lo’lziancilpetitaisetallhapztnamtatrdmgaeizacsoicgelieoirfrdiuoodrlosaasiiiolaiDfcnicdcrlettgnieaishotueirogsooalgeeanltatiirnte.rsaImlsiictuaiznIidsipatilo,zicncaarteaiptlaoaaevlluticseorntnuvfietqulonrcoattiususpoacoa3doslmati,rtcu0enaoanii,dimmegv0.ralaaimacuvNngciomsaonifogshiotrospoloirees2ntpurairsiotc0macergdrimhd0entorieieaàenioanndsrdpmncrepteiucileeihncaonolpu5ruiaetpp’m,scerlia0nnteooroavsti0ooeer------ii
cescana, di tenere il presepe fino al 2 febbraio, quando ap- scoperta del mistero della nascita del redentore. colore dei villaggi. La scenografia passa, quindi, da Betlem-
tpouCnaEltloNaTrniRvaOsivciiEatUamRdoOiiGPl mEesOoùmPBEeanRmtIobLirnCisoOo.NluTtiRvOoLsLtrOetDtaEmLLeEntMe cAoLlAleTgTaI-E Nella chiesa di St. Jane Frances de Chantal (2747 Jane Stre- me alle nostra città, al nostro paese. È il mistero di Dio di-
et, Toronto) da molti anni si costruisce, sotto la guida del ventato bambino sulle strade del mondo. Tra tante sceno-
parroco, un presepe che viene definito «unico» per la sua grafie, la natività si ripete per portare a tutti un unico mas-
grandezza, per la ricchezza dello scenario e per l’e etto rea- sa di amore.
listico del paesaggio. Esso presenta una veduta tridimensio-
Padre Amedeo Nardone
«E il verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a
noi»: parte da questo grande annuncio la rappresentazione

Covid-19, la riapertura delle scuole non aumenta i contagidella natività. San Francesco d’Assisi ha il merito di aver i-

ROMA - La riapertura delle scuole "non però l’Ecdc -, questi sono comunque pos- cordate con altre misure di distanziamen- eccezione di quelli di età inferiore ai sei
è associata con un aumento significativo" sibili, e potrebbero essere più di cili da to adottate nelle comunità". anni e a coloro che hanno delle disabili-
dei contagi da coronavirus. A chiarirlo è trovare per la relativa mancanza di sinto- tà, dovranno indossare obbligatoriamen-
il Centro europeo per il controllo delle mi nei bambini". Scuolabus: in Italia niente distan- te la mascherina "al momento della sali-
malattie in un documento dedicato alle za se il tragitto è inferiore a 15 minuti. ta sul mezzo".
imminenti riaperture scolastiche. Intanto "Chiudere le scuole? Decisione da Nel frattempo, dalle "linee guida per il tra-
l’Oms mette in guardia su una possibile prendere solo insieme ad altre misure. sporto scolastico dedicato" stilate dal go- Ministero Istruzione: attiva sul sito
risalita dei contagi: "La seconda ondata in verno nell’ultimo Dpcm firmato dal pre- la sezione dedicata alla ripresa. Intanto
Europa era inevitabile. Questo virus non "L’eventuale decisione di chiudere le mier Conte, emerge come gli scuolabus sul sito del ministero dell’Istruzione è at-
è stagionale ma ha dimostrato che se si scuole, a ermano ancora gli esperti, deve potranno viaggiare con la capienza massi- tiva da oggi un’apposita sezione con tutti
allenta la pressione ritorna". essere presa insieme ad altre limitazioni ma consentita "nel caso in cui la perma- i documenti e i materiali utili per le scuo-
nelle comunità. "Le evidenze disponibili nenza degli alunni nel mezzo non sia su- le, per il personale e anche per le famiglie,
Ecdc: "Nelle scuole focolai più dif- indicano che è poco probabile che la chiu- periore ai 15 minuti". E’ inoltre consentita per la ripresa di settembre e la partenza
ficili da trovare per mancanza sinto- sura delle istituzioni educative sia e cace la deroga alla distanza di un metro "nel ca- dell’anno scolastico 2020/2021. Disponibili
mi nei bambini."Il documento del Cen- come unica misura di controllo - scrivo- so in cui sia possibile l’allineamento ver- sulla pagina web, i documenti del ministe-
tro europeo per il controllo delle malattie no ancora gli esperti dell’Ecdc -, e queste ticale degli alunni su posti singoli e sia e- ro, quelli del Comitato Tecnico-Scientifico
sottolinea come in generale la prevalenza chiusure di cilmente forniscono una pro- scluso il posizionamento cosiddetto faccia per l’emergenza relativi al settore Scuola,
del virus sia leggermente più bassa sotto i tezione aggiuntiva alla salute dei bambini, a faccia". In tutti gli altri casi, sottolinea i link alle pagine degli U ci Scolastici Re-
18 anni. "Anche se ci sono pochissimi fo- considerato che la maggior parte svilup- il protocollo dovrà essere rispettata la di- gionali, le risposte alle domande più fre-
colai documentati nelle scuole - sottolinea pa una forma molto leggera di Covid-19. Le stanza di un metro. Tutti gli studenti, ad quenti pervenute al ministero.
decisioni in merito dovrebbero essere rac-

v v
v Telephone: (905) 850-8550
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries
v Telefax: (905) 850-9998
Lawyers Practicing in Association

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

4 MARTEDI 11 AGOSTO 2020 • CORRIERE CANADESE

CANADA

SCUOLA LA VIGNETTA di Ynot

La Brigata
dei bambini che PRATICATE LA DISTANZA SOCIALE?
gestisce il TCDSB

L’ONOREVOLE
JOE VOLPE,
EDITORE

TORONTO - Non si possono "inven- 53
tare certe favole". I vari provvedito- ANNI
rati agli studi sono in “lockdown” da
marzo. Vediamo... sono cinque mesi. denti. I Toronto Maple Leafs hanno
L'approccio "un annuncio al giorno" Questi Trustee hanno sprecato gli praticato la distanza sociale
del governo continua a confondere e
perturbare i loro partner "cadetti" nel ultimi otto mesi a vantaggio di de- sin dal 1967
settore dell'istruzione. Non si capisce nunce e controdenunce, in una pseu-
il perché. Agli Istituti per la Sanità do guerra derivante - a quanto pare - gno indiscusso di quattro Trustee del Di Giorgio ha voluto dichiarare Consiglio il 28 luglio non poteva esa-
Pubblica è stato a dato il potere di da due "problemi". Nessuno dei due Consiglio il cui attaccamento ai loro "nulle e non valide" tutte le relazioni minare "in modo retroattivo" le de-
bloccare ogni attività socio-economi- ha a che fare con l'istruzione o con obblighi fiduciari come Amministra- e le indagini eseguite prima del 1 ago- nunce presentate prima del 1 agosto.
ca, sulla base delle loro valutazioni ri- l'etica cattolica che è la roccia costi- tori cattolici è, secondo qualsiasi ana- sto, 2020. L'equipe di Rizzo è ogget-
guardo ad una seconda ondata di Co- tuzionale su cui presumibilmente lisi, periferico nella migliore delle i- to di denunce formali da parte di al- Però, il 9 agosto, il direttore Rory
vid-19, possibile o concreta che sia. Di poggia il sistema. potesi. Sorpresa, sorpresa, il 28 luglio, tri Trustee e da membri del pubblico McGuckin non aveva ancora visto la
conseguenza, anche le scuole potreb- in occasione di una sessione pubbli- - genitori. Nancy Crawford, un’altra relazione di Roher. Il Corriere Cana-
bero presto trovarsi al centro della lo- Il primo sembra essere l'ambizione ca del Consiglio – il cui ordine del Trustee contraria, ha insistito a n- dese ha inviato e-mail a tutti i Truste-
ro attenzione come già accaduto alle accecante (ma temporaneamente in- giorno è a disposizione di chiunque ché tutte le precedenti relazioni ge- e. Ma solo la Presidenza ha risposto.
case di cura a lunga degenza. terrotta) da parte del fiduciario scola- – i suoi trustee hanno trascorso un'o- nerate dal CI fossero presentate sen- Tre trustee - Rizzo, De Domenico e
stico di diventare presidente del con- ra cercando di "annullare" ciò che il za scadenza. Eric Roher, consulente DiPasquale - hanno "bloccato l'acces-
Alcuni consigli direttivi hanno col- siglio. Fonti all'interno del sindacato neo-assunto [ad interim] Commissa- legale, ha partecipato alla riunione of- so" del Corriere Canadese ai loro ac-
to l'occasione per lavorare con i loro degli insegnanti - che parlano sotto rio per l’Iintegrita’ (CI) potrebbe aver frendo consigli - che avrebbe poi con- count Twitter. Che bambini! Quello
insegnanti per "riproporre" program- condizione di anonimato - sostengo- già fatto, o di limitare la portata di ciò diviso per iscritto - da presentare al che non sanno non gli farà del male,
mi online, svilupparne dei nuovi, for- no l’esistenza di un accordo di non di- su cui potrebbe indagare. Era una tat- Consiglio il 5 agosto, in merito al ruo- forse. Nel frattempo, nella giornata di
mare insegnanti per l'apprendimento vulgazione (raggiunto per evitare un tica trasparente e discutibile. Né ha lo ed ai poteri del CI. L'emendamen- ieri il Consiglio ha inviato un questio-
a distanza, sperimentare nuove tec- problema giuridico) tra i funzionari riflettuto positivamente sulla repu- to di Di Giorgio è stato però battuto. nario per esaminare ciò che i genitori
nologie, esplorare opportunità per sindacali e la Trustee, cosa che le im- tazione del promotore dell'emenda- potrebbero desiderare di fare all'ini-
ulteriori spazi didattici (in caso di ne- pedirebbe di presentarsi per la carica. mento (il trustee Daniel Di Giorgio), Dev'essere successo qualcosa nel- zio dell’anno scolastico. Nessun pia-
cessità), pulire, disinfettare ed aggior- alla risoluzione che consentirebbe al- la sessione privata nelle 4 ore succes- no; nessuna strategia. “Rizzesco”… in
nare gli spazi esistenti. L'elenco con- La seconda è l’ordinamento degli la CI di indagare o segnalare i risulta- sive. Il CI ha inviato una lettera, da- una riunione del 20 luglio votò per un
tinua. Ma non per il TCDSB. attivisti LBGQT2 e di un'organizza- ti di "trasgressioni" e/o raccomanda- tata 5 agosto, ad un denunciante che "ritorno completo" a settembre per-
zione di sinistra, Progress Toronto, re "sanzioni". indicava - tra le altre questioni - che ché non pensava che "lo avrebbero
Il provveditorato agli studi cattoli- per forzare la definizione di ciò che secondo la risoluzione approvata dal fatto". Che Dio ci salvi!
co è sommerso da una serie di "que- costituisce i valori cattolici. Di fatto,
rele e controquerele" - denunce e ac- ciò cancellerebbe qualsiasi di erenza
cuse di violazioni del Codice di Con- tra il TCDSB e il suo provveditorato
dotta del consiglio e delle sue line- confinante (e completamente laico),
e guida sul conflitto di interessi - tra il TSDB. Un'altra fazione degli Am-
i Trustee o chi per loro. La situazio- ministratori vede il cattolicesimo co-
ne è eclatante. È da meravigliarsi che me una caratteristica a valore aggiun-
il personale amministrativo possa an- to del TCDSB, finanziato con fondi
cora funzionare, anche se in modo pubblici, non come una reliquia re-
minimo. trograda di culto discriminatorio e si-
stemico di un'epoca passata. Sembra-
È l’opinione di questo osservatore no ora essere l'obiettivo nominale di
che gran parte della confusione sia il questi radicali.
risultato di una pianificazione delibe-
rata, vessatoria - se non proprio ma- Basta partecipare alle riunioni del
liziosa - da parte di un piccolo grup- Consiglio - dal vivo o in modo vir-
po di Trustee che [si può solo dedur- tuale - per vedere che ha ora il soste-
re] sono determinati a fare del Consi-
glio il loro "parco giochi personale".
Si tratta dunque di un provveditora-
to che risulta di conseguenza disfun-
zionale. Buona notte a genitori e stu-
ENGLISH VERSION

The Baby Brigade Running the Board - TCDSB - that is

The Honourable Joe Volpe, Publisher and counter suits” – complaints within the Teachers’ Union, speaking Surprise, surprise, on July 28th, the role and powers of the IC. Di Gior-
TORONTO - No one can “make this and allegations of violations against o -the record, allege a non-disclosure at a Public session of the Board – gio’s amendment was defeated.
stu up”. School boards have been on the Board’s Code of Conduct and agreement forming part of a solution whose agenda is available to anyone
virtual lockdown since March Break. the Conflict of Interest guidelines – to a potentially serious legal problem – her trustees spent one hour trying Something must have happened
Let’s see… that’s five months. The “an- among trustees and their proxies. The between union o cials and the trust- to “undo” what the newly-hired [In- in Private session over the next four
nouncement-a-day” approach to gov- situation is egregious. It is a wonder ee that prevents her from seeking the terim] Integrity Commissioner (IC) hours. The IC sent a letter, dated Au-
ernment continues to confound and that the Administrative Sta can get position. may have already done, or to limit the gust 5th, to a complainant indicating,
ba e their “junior” partners in educa- anything done. scope of what she might investigate. It among other issues, that as per Reso-
tion. Don’t know why. The second is her marshalling of was a transparently questionable tac- lution passed by the Board on July
It is the opinion of this observer LBGQT2 activists and a left-leaning tic. Nor did it reflect positively on the 28th, she could not “retroactively”
Institutes for Public Health have that much of the confusion is the out- organization, Progress Toronto, to mover (trustee Daniel Di Giorgio) of look into complaints raised prior to
emerged with power to shut society come of deliberate, vexatious – if not force a definition of what constitutes the amendment to the Resolution em- August 1st.
down based on their assessment of a malicious – orchestration by a small Catholic values that would, in e ect, powering the IC to investigate, report
second wave of Covid-19, potential or group of trustees who [it can only be e ace any di erence between the findings of “transgressions” and/or As at August 9th, the Director, Rory
real. Schools may be on their radar deduced] are determined to make the TCDSB and its completely secular co- recommend “sanctions”. McGuckin had not seen Roher’s writ-
the way Long Term cares homes were Board their “personal playground”. terminous Board, the TSDB. Another ten brief. Corriere has been emailing
earlier. It is a dysfunctional organization as faction of Trustees view Catholicism Di Giorgio wanted to declare “null all Trustees. Only the Chair responds.
a result. Tough luck for parents and as a value-added characteristic of the and void” all reports and investiga- Three - Rizzo, De Domenico and Di-
Some boards took the opportunity students. publicly funded TCDSB, not as a retro- tions prior to August 1, 2020. Rizzo’s Pasquale - have “blocked access” by
to work with their teachers to “dust- grade relic of systemic discriminatory crew are subject of formal complaints the Corriere to their Twitter account.
o ” online programs, develop new Trustees have spent the last eight club of a by gone era. They appear to by other trustees and members of the Little babies! What they don’t know
ones, train teachers for distance learn- months in internecine name-calling, be the nominal target. parent public. Trustee Nancy Craw- won’t hurt them.
ing, experiment with new technolo- pseudo-warfare stemming from two ford insisted that all previous reports
gies, explore opportunities for addi- “issues”, neither having to do with One need only sit in on Board meet- generated by the IC be presented – Meanwhile, yesterday, the Board
tional instructional spaces (in case of education or with the Catholic ethic ings, live or virtually, to see she has the with no deadline. Outside legal coun- sent out a questionnaire, at about
need), clean, disinfect and upgrade that is the Constitutional rock upon unquestioning support of now four sel, Eric Roher, joined the meeting of- noon, to survey what parents may
existing space. The list goes on. Not in which the system supposedly rests. Board members whose attachment to fering advice that he indicated would wish to do re the start of school. No
the TCDSB. their fiduciary obligations as Catholic form part of written brief, to be pre- plan; no strategy. Ask Rizzo, in a July
The first appears to be Trustee Trustees is, by any analysis, peripheral sented to the Board on August 5, as to 20 meeting, she voted for a “full re-
It is swamped by a series of “suits Rizzo’s blinding (but blunted) ambi- at best. turn” because she didn’t think “they”
tion to be Chair of the Board. Sources would do it. Good God in heaven!

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 11 AGOSTO 2020 5

CANADA

DOPO LA RICHIESTA DELLA COMMISSIONE FINANZE

WE Charity, il governo consegna gli atti

MARZIO Il premier Justin Trudeau è alle prese con lo scandalo WE Charity e, adesso, anche con il caso MCAP gabinetto e le informazioni riservate.
PELÙ Dunque, anche dopo che i documen-
di fronte alla commissione. Quindi i gruppo di avvocati deve prima e- documenti. «Abbiamo chiesto. Non ti saranno stati rilasciati, potrebbe-
OTTAWA - Il governo federale ha documenti dovrebbero rivelare mol- saminarle per impedire il rilascio ci hanno dato la tempistica». ro esserci disaccordi sui motivi per
annunciato la consegna di miglia- to di più, rispetto alle risposte date di “informazioni protette”. «Non i quali alcune informazioni sono sta-
ia di documenti su WE Charity alla in quell’occasione». lo sappiamo», ha detto domenica il Il presidente della commissione, il te nascoste.
commissione finanze della Camera conservatore Pierre Poilievre duran- liberale Wayne Easter, ha dichiarato
dei Comuni. Ancora non si sa, però, con esat- te una conferenza stampa quando gli che i documenti verranno rilasciati Poilievre e Julian hanno suggerito
tezza, quali documenti riceverà la è stato chiesto quando i membri del- nei prossimi giorni poiché sono sta- di “tenere la porta aperta” per verifi-
Il mese scorso, la stessa commis- commissione. Il governo ha con- la commissione avrebbero ricevuto i ti coinvolti altri avvocati del servizio care eventuali censure, ma Easter ha
sione aveva richiesto i documenti segnato più di 5.000 pagine, ma un pubblico per “rivedere” i segreti del risposto che il controllo viene con-
per verificare se i rapporti tra il Pri- dotto dal servizio pubblico profes-
mo Ministro, Justin Trudeau, e WE sionale e ha ricordato la tradizione
Charity potessero aver influenzato secondo la quale il Parlamento ri-
la decisione del governo di far gesti- spetta la fiducia degli u ci di gabi-
re all’organizzazione il programma netto del governo. Solitamente pre-
di volontariato studentesco da oltre parati per i ministri, per aiutare le
900 milioni di dollari. I membri del- deliberazioni e il processo decisio-
la commissione sperano, adesso, che nale del governo, i documenti con-
i documenti prodotti facciano luce trassegnati come “confidenze di ga-
sull’iter che ha portato a quella de- binetto” contengono infatti segreti
cisione, prima che l’accordo venis- politici gelosamente custoditi e sono
se annullato all’inizio di luglio, dopo legalmente protetti dal rilascio non
che erano emersi i pagamenti fatti autorizzato.
dalla stessa organizzazione ai fami-
liari di Trudeau per la loro parteci- Justin Trudeau aveva già subito
pazione ad alcuni eventi ed a quelli pressioni per rinunciare a quella fi-
del ministro delle Finanze, Bill Mor- ducia in occasione del caso SNC-La-
neau, per i viaggi all’estero e ettuati valin: allora, era accusato di aver ten-
per far visita ai progetti di We Chari- tato di esercitare pressioni sull’allo-
ty nel mondo. ra ministro della Giustizia, Jody Wil-
son-Raybould, su un accordo con la
«La gente fa molte domande», società di ingegneria del Quebec.
ha detto in un’intervista Peter Ju-
lian dell’NDP. «Ci sono state molte «Rispettiamo l’integrità del servi-
contraddizioni nelle testimonianze zio pubblico», ha ribadito Easter.

Quali documenti sarà possibile
vedere? E quelli “visionabili” baste-
ranno a fare piena luce sulla vicen-
da?

L'APPALTO AL MARITO DI KATIE TELFORD IL SONDAGGIO DELL'ANGUS REID INSTITUTE

Caso MCAP, i Conservatori all’attacco E il 72% degli canadesi
Poilievre: «Subito un’indagine etica» vuole «vederci chiaro»

OTTAWA - Il nuovo caso è esploso: Il conservatore Pierre Poilievre teva benissimo essere svolto dal- OTTAWA - Il 72% dei canadesi azioni di Trudeau hanno rappre-
adesso il Partito Conservatore vuo- proposito, ha dichiarato che la Tel- la CMHC. E critica il programma vuole saperne di più. Vuole capi- sentato, s , una violazione dell’e-
le sapere chi era responsabile dell’e- ford aveva disposto uno screening definendolo un «disastro totale» re. Vederci chiaro, sugli scandali tica oppure un semplice erro-
sternalizzazione del programma di etico volontario per determinare se che ha aiutato solo una «piccola etici che stanno mettendo a dura re ma si aspettano che il gover-
sussidi per l’a tto (il CECRA) da 84 la sua posizione fosse in violazione minoranza» di aziende che han- prova il governo guidato da Ju- no sopravviva a lungo termine;
milioni di dollari del governo federa- del Conflict of Interest Act, «molto no presentato domanda, aggiun- stin Trudeau, reduce da una te- dall’altra, invece, ci sono gli uo-
le durante la pandemia, assegnato ad prima che la MCAP fosse seleziona- gendo che l’agenzia canadese del- stimonianza senza precedenti mini, in particolare quelli di età
una società nella quale Robert Silver, ta per amministrare il programma». le entrate avrebbe potuto forni- per il caso WE Charity di fronte superiore ai 34 anni, e gli eletto-
marito di Katie Telford - capo dello Screening risultato negativo. E negli re i sussidi per l’a tto in un mo- alla commissione finanze. ri conservatori che piuttosto ve-
sta del primo ministro Justin Tru- eventi successivi che hanno portato do più semplice e veloce, non dis- dono in gioco qualcosa di mol-
deau - svolge un ruolo di prim’ordi- alla stipula del contratto, ha ribadito simile da come ha amministrato Gli ultimi dati dell’Angus Reid to più serio e a ermano che è
ne. l’U cio del Primo Ministro, la Tel- il sussidio salariale canadese du- Institute rilevano dunque che 3 necessaria un’indagine penale.
ford «non è stata coinvolta in alcu- rante la pandemia di coronavirus. canadesi su 4 (includendo an- Quest’ultimo gruppo è, anzi, del
Parlando ai giornalisti domeni- na discussione relativa alla MCAP». «Le aziende dovevano solo fare che la metà degli elettori libera- parere che il governo possa esse-
ca, il conservatore Pierre Poilie- domanda, dimostrando che i loro li del 2019), non è convinto di a- re, alla fine, abbattuto dallo scan-
vre ha annunciato che presenterà Poilievre fa notare, per , che il ricavi erano scesi del 30% e pote- vere a disposizione la conoscen- dalo.
una richiesta per un'indagine eti- compito a dato alla MCAP po- vano ottenere fino al 75% del lo- za di tutti i fatti che circondano
ca. «Vogliamo sapere come è avve- ro libro paga. CMHC ha la capac- lo scandalo e dichiarano di «at- Un aspetto interessante emer-
nuta quella decisione. Chi ha spinto ità di depositare denaro diretta- tendere» i risultati dell’indagine so dal sondaggio riguarda il fat-
questo programma multimiliardario mente sui conti delle piccole im- etica in corso. to che Justin Trudeau abbia con-
fuori dal dipartimento al quale com- prese e quindo niente sarebbe sta- centrato gran parte della sua te-
peteva (la CMHC - Canada Mortga- to diverso», a erma Poilievre. Detto questo, le opinioni su stimonianza di fronte alla com-
geand Housing Corporation), in mo- ciò che è accaduto e la sua gra- missione finanze nel sostene-
do che fosse appaltato ad una so- «La nostra economia - con- vità sono comunque invariate ri- re che l’a are WE Charity fos-
cietà che per caso aveva, come vice- clude il conservatore Poilievre spetto al mese scorso, quando è se un piccolo problema tecnico
presidente senior, il marito del capo - subirà un colpo di 100 miliar- stata riportata per la prima volta nella gestione complessiva, da
del personale del primo ministro?». di di dollari quest’anno. E su co- la notizia. Proprio come a luglio, parte del suo governo, della pan-
sa si concentra il Primo Ministro? infatti, il 58% dei canadesi ritie- demia di coronavirus: su questo
Come abbiamo scritto nell’edizio- Non nel far superare questa crisi ne che lo scandalo sia grave, in- particolare aspetto, l’opinione
ne di ieri, Robert Silver è diventato al Canada oppure a ricostruire la cluso il 30% degli elettori libera- canadese non è sostanzialmente
vicepresidente senior della società nostra economia, ma nell’aiutare li del 2019. cambiata dalla primavera, cioè la
MCAP. Il contratto con il governo - i suoi amici e creare programmi maggioranza continua a dire che
inizialmente di 56 milioni di dollar- che sono così complicati che solo Due, sostanzialmente, i “grup- nel complesso il governo guida-
io, ma poi portato a 84 milioni do- i più sofisticati, con i migliori lob- pi” che si sono formati: da una to da Justin Trudeau sta facendo
po essere stato prorogato a luglio bisti e consulenti, possono trarne parte, ci sono gli elettori libera- un buon lavoro.
- è stato stipulato a maggio. L’U cio vantaggio...». li e dell’NDP e le donne che sono
del Primo Ministro, interpellato in molto più propensi a dire che le

Enjoy the convenience Chiamate
to receive everyday the oggi al

in your homeITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER 416•782•9222

www.corriere.com

6 MARTEDI 11 AGOSTO 2020 • CORRIERE CANADESE

CANADA

L’ESECUTIVO

Ottawa, il governo Trudeau naviga a vista

FRANCESCO tà che potrebbero provocare nuo- spostare i contribuiti dal Cerb al sto punto l’Ndp è in pressing sul Ma in questa fase, purtroppo,
VERONESI vi scossoni alla House of Com- tradizionale Employment Insu- governo per un intervento imme- la coperta è sempre troppo corta.
mons. Il primo nodo da scioglie- rance (EI), ma questo potrebbe diato, ma Trudeau fino ad ora non Nell’anno fiscale in corso è stato
TORONTO - Fase travagliata per re è quello del Cerb, il piano di a- creare parecchi problemi. ha confermato la sua eventuale previsto un deficit di 383 miliardi
il governo Trudeau. Tra le pole- iuti attivato dall’esecutivo a mar- volontà di voler cambiare le car- di dollari, un buco di bilancio pe-
miche sugli aiuti per il Covid-19, zo per il sostegno di quei canade- A ribadirlo è stato ieri un rap- te in tavola. santissimo che non ha preceden-
il buco di bilancio, l’economia che si che hanno perso il lavoro a cau- porto del Canadian Centre for Po- ti se non quello venutosi a creare
non si riprende e la questione mo- sa della pandemia. Il programma, licy Alternatives, nel quale si met- È del tutto evidente, comunque, durante la Seconda Guerra Mon-
rale, l’esecutivo liberale traballa. inizialmente della durata di 16 set- te in luce come questo cambia- che il primo ministro sarà costret- diale per il sostegno dello sforzo
Quello in arrivo si preannuncia timane, è stato prorogato fino a mento sarà tutt’altro che indolo- to a rimettere mano al programma bellico. La proroga continua dei
quindi come un autunno caldo a un massimo di 24 settimane. Con re: saranno infatti circa 2,9 milio- di aiuti, anche perché - nonostan- piani di aiuto del governo contri-
Parliament Hill, con le opposizio- il Cerb chi è rimasto senza lavoro ni i canadesi che vedranno il lo- te gli incoraggianti dati di luglio buirà all’allargamento del deficit.
ni sul piede di guerra e con il pri- ha potuto usufruire di un assegno ro reddito diminuito o addirittura sul fronte occupazionale - l’eco- Ma il problema, come hanno sot-
mo ministro protagonista di una mensile di 2000 dollari. Ma il pro- azzerato. E questo perché per po- nomia canadese fa fatica a ripar- tolineato numerosi analisti, non
parabola nelle ultime settimane: gramma è destinato a finire nelle ter accedere all’Employment In- tire e milioni di canadesi si trova- sarebbe nemmeno questo: quello
da “uomo solo al comando , con prossime settimane. surance sono necessarie determi- no ancora alle prese con una si- che preoccupa è il fatto che finora
le conferenze stampa quotidia- nate prerogative che invece non e- tuazione lavorativa caratterizza- l’esecutivo non ha presentato al-
ne nelle fasi più acute della pan- Il piano del governo è quello di rano richieste con il Cerb. Su que- ta dall’incertezza e dall’instabilità. cun piano per il rilancio dell’eco-
demia, a pugile costretto all’ango- noma canadese.
lo sotto i colpi della vicenda We
Charity e di quella della commes- Il ministro delle Finanze Bill
Morneau, nel suo snapshot fisca-
Il rapporto: con la le del mese scorso ha semplice-
fine del Cerb 2,9 mente fornito un’istantanea della
milioni di canadesi situazione attuale dei nostri con-
ti pubblici, senza però fornire del-
sono a rischio le indicazioni precise sull’agenda
di governo per i prossimi mesi: le
sa da 84 milioni alla ditta nella strade da percorrere potrebbero
quale lavora il marito di Katie Tel- essere quella di un nuovo massic-
ford, capo dello sta dello stesso cio piani di investimenti, l’aumen-
Trudeau. to della pressione fiscale e un po-
tenzialmente doloroso taglio dei
Il governo in ogni caso dovrà af- servizi.
frontare una lunga serie di priori-
A dare una mano al primo mini-
stro potrebbe arrivare l'ex gover-
natore di Bank of Canada Mark
Carney, che secondo Bloomberg è
in lizza per diventare il consiglie-
re economico del governo per l
creazione di un piano di rilancio
dell'economia canadese.

LA PANDEMIA IL RAPPORTO

Vaccini: 6 candidati in fase finale test uomo Arresti e accuse,
persone di colore
OTTAWA - Corre la ricerca per un na. Ad annunciare il via della spe- bre. "Dobbiamo iniziare i test sugli distribuzione. prese di mira
vaccino contro il coronavirus. Con rimentazione clinica è stato il mi- umani dopo le vacanze di Tishrei" "L’idea che un singolo vaccino
l’avvio della fase 3 dei test del can- nistro della Salute, Roberto Speran- che quest’anno termina il 10 otto- TORONTO - La commissione per
didato antidoto sviluppato dalla te- za, in occasione della sua audizione bre, ha dichiarato Benny Gantz. sarà lanciato in modo tempestivo in i diritti umani dell’Ontario ha sco-
desca Biontech in collaborazione al Senato la scorsa settimana: “C’è tutto il mondo, penso che sia mol- perto che le persone di colore di
con Pfizer, hanno raggiunto quota un vaccino tutto italiano, messo in "Il nazionalismo dei vaccini non to ingenuo”, ha commentato Ro- Toronto sono "sproporzionata-
sei i vaccini arrivati alla fase finale campo da un’azienda del Lazio che va bene, non ci aiuterà”, ha com- bin Shattock dell’Imperial College mente" arrestate, accusate e sot-
di sperimentazione clinica sull’uo- ha iniziato la fase di sperimentazio- mentato il capo dell’Oms, Tedros di Londra, al lavoro su un vaccino toposte a uso della forza da parte
mo. ne sull’uomo all’Istituto Spallanza- Adhanom Ghebreyesus, in occasio- a basso costo contro il coronavirus. delle forze di polizia della città.
ni di Roma e al Policlinico Rossi di ne dell’Aspen Security Forum negli In un rapporto pubblicato ieri mat-
Secondo i numeri dell’Osserva- Verona. È un orgoglio di poter an- Stati Uniti. Secondo Morgan Stanley, solo tina, la commissione rileva che le
torio del Milken Institute di Pasa- noverare un vaccino esclusivamen- Moderna, Sanofi e Johnson&John- persone di colore hanno maggiori
dena, sono almeno 202 i potenzia- te nostro". "Perché il mondo si riprenda più son sarebbero in grado di produrre probabilità di essere "arrestate, ac-
li antidoti attualmente in fase di svi- velocemente, deve riprendersi in- un miliardo di dosi in un anno. Pro- cusate, incriminate, colpite, uccise
luppo in tutto il mondo, 24 dei quali Oltre ai Paesi del G8, sono molti sieme, perché è un mondo globa- prio per questo sono diversi i Paesi dalla polizia di Toronto".
sono stati avviati a sperimentazio- altri gli Stati del mondo in corsa per lizzato: le economie sono intreccia- che stanno cercando di accaparrar-
ne clinica. lo sviluppo e la sperimentazione di te. Parte del mondo o pochi paesi si numeri ingenti di dosi. I risultati fanno parte della se-
un proprio vaccino contro il coro- non possono essere un rifugio sicu- conda relazione intermedia del-
Tra questi c’è anche un antidoto navirus. Cina, India, Russia, Indo- ro e riprendersi”, ha aggiunto il ca- Il Brasile, per esempio, ha stan- la commissione sulla profilazione
italiano, da poco in sperimentazio- nesia e anche diversi paesi africa- po dell’Agenzia dell’Onu, precisan- ziato 1,99 miliardi di reais (circa razziale anti-nera e la discrimina-
ne presso l’Ospedale Lazzaro Spal- ni, tra cui la Nigeria, hanno già av- do che servirebbero nove miliardi 358 milioni di dollari) per produr- zione da parte del servizio di poli-
lanzani di Roma. Nella prima fa- viato sperimentazioni di propri far- di dosi per coprire tutta la popola- re il vaccino sviluppato dall’Uni- zia di Toronto. Intitolato "A Dispa-
se dei test sull’uomo, il candidato maci. L’Israele, per esempio, come zione del mondo. versità di Oxford, attualmente in fa- rate Impact", il rapporto ha analiz-
vaccino italiano messo a punto dal- ha dichiarato il ministro della Dife- se di sperimentazione nel Paese. Il zato i dati della polizia di Toron-
la ReiThera di Castel Romano, ver- sa, Benny Gantz, avvierà i test di un Una vera e propria sfida che sa- governo del Brasile spera, una volta to dal 2013 al 2017. Il rapporto met-
rà somministrato a 45 volontari a suo candidato vaccino già ad otto- ranno chiamate ad a rontare non dimostrata l’e cacia del vaccino, di te in luce che le persone di colo-
Roma, Piacenza Verona e Cremo- sono le aziende farmaceutiche glo- poter e ettuare una campagna di re, nonostante siano solo l’8,8 per
bali, ma anche quelle logistiche e di vaccinazione massiccia. cento della popolazione della cit-
tà, rappresentano quasi un terzo di
LO STUDIO tutte le accuse nei dati.

Usa: 97mila bimbi positivi nella seconda metà di luglio Il professore di criminologia
dell’Università di Toronto Scot
WASHINGTON - Più di 97mila I dati dell’American Academy of riva nella stagione del rientro a Wortley, che ha guidato l’analisi,
bambini negli Stati Uniti sono ri- Pediatrics e della Children’s Ho- scuola, in un periodo in cui il mon- a erma che i risultati meritano u-
sultati positivi al coronavirus nelle spital Association certificano che do scientifico sta cercando di capi- na "riforma significativa". La com-
due settimane finali di luglio. Sono negli Stati Uniti i ragazzi stanno re gli e etti del virus sui bambini missione ha avviato la sua indagi-
le stime del nuovo rapporto dell’A- contraendo Sars-cov-2 a una ve- e il ruolo dei giovani nella sua dif- ne nel novembre 2017 e ha pubbli-
merican Academy of Pediatrics e locità quasi raddoppiata (+40%) fusione. cato la sua prima relazione inter-
della Children’s Hospital Associa- rispetto agli scorsi mesi. Sempre media l’anno successivo.
tion riguardo il contagio da Co- secondo le stime dell’istituto, da Un parere univoco manca e in
vid-19 negli individui più giovani. maggio sono deceduti almeno 86 America alcune scuole hanno ini- La prima relazione intermedia
bambini. Uno di loro, scomparso ziato ad accogliere nuovamente i ha rilevato che tra il 2013 e il 2017,
In questo lasso di tempo, negli a 7 anni la scorsa settimana, è da gruppi di studenti in classe, altre una persona di colore a Toronto
stati e nelle città prese in analisi, considerare la vittima di coronavi- hanno riadattato i loro piani di ri- aveva 20 volte più probabilità di
si è registrato un aumento del 40% rus più giovane della Georgia. apertura in risposta alle infezioni. essere uccisa dalla polizia di una
di casi che hanno riguardato bam- In una high school della Georgia – persona bianca. Nell’esaminare le
bini. I dati non sono omogenei per- Al momento del contagio, non dove è stata scattata una foto, poi relazioni del cane da guardia del-
ché la fascia di età di eriva a se- risultavano malattie pregresse. In divenuta virale, dei corridoi a ol- la polizia della provincia, l’inchie-
conda del territorio: in Alabama, Florida, all’inizio del mese di ago- lati – sono stati segnalati nove po- sta ha anche rilevato che gli agen-
ad esempio, sono stati conteggiati sto, sono morti due adolescenti ed sitivi al Covid-19. ti a volte mancavano di una base
come bambini i positivi al corona- è salito a sette il numero di decessi giuridica per fermare o trattenere
virus fino a 24 anni, in altre zone il tra i minori nello Stato. Sei studenti e tre membri del le persone di colore.
limite era di 14 anni. personale, come ha specificato il
Il report – fa notare la Cnn - ar- preside in una lettera.

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 11 AGOSTO 2020 7

EITSATLEIRAI

ROMA - La situazione delle carceri Nelle carceri italiane ci sono ancora troppi detenuti rispetto alle capienze previste: il virus può di ondersi facilmente oggetto del monitoraggio (86,7%).
in tempi di coronavirus è ancora più Nella maggior parte di questi però
delicata perché al problema, anno- L'ALLARME DELL'ASSOCIAZIONE ANTIGONE sono di fatto divenute alternative ai
so, del sovra ollamento si aggiunge colloqui con i familiari, cumulabili
quello del rischio di contagio. E que- «Carceri ancora sovraffollate, con questi e conteggiati nel nume-
sto accade soprattutto in Italia, dove c’è il rischio di nuovi focolai» ro massimo di colloqui consentito.
il tasso di a ollamento supera, in al- In pratica, attualmente, sta ai dete-
cuni casi, addirittura il 197% . Inevi- con il 197,4%). Il reale tasso di a ol- la persone detenute che per preclu- consentendo generalmente due col- nuti ed ai loro familiari decidere se
tabile che il Covid-19 si di ondesse lamento nazionale, secondo Antigo- sioni di varia natura permangono in loqui al mese, e ettuati adottando preferiscono fare il colloquio in pre-
anche dietro le sbarre, con quasi 300 ne, è comunque superiore a quello carcere nonostante un residuo pena diverse misure di prevenzione (se- senza od una videochiamata. Nel-
detenuti contagiati. u ciale in quanto alcune migliaia di basso. Al 20 maggio, riferisce Anti- parazioni in plexiglass, mascherine, la maggior parte degli istituti mo-
posti-letto non sono attualmente di- gone, in 962 avevano una condanna controllo della temperatura) ma va- nitorati sono riprese anche le attivi-
Il numero italiano si avvicina a sponibili a causa della chiusura dei inferiore ad un anno ed al 30 apri- ria significativamente il numero del- tà che presuppongono l'ingresso di
quello del Canada dove, secondo i relativi reparti. Quindi, per evitare il le 12.519 persone detenute dovevano le persone ammesse: molto spesso persone dall’esterno ma in sette (il
dati forniti dal Correctional Servi- rischio che le carceri «possano tra- scontare una pena od un residuo pe- è consentito l’accesso ad un solo fa- 23%) continua a non entrare nessu-
ce - e da noi pubblicati nell’edizio- sformarsi nelle nuove Rsa» e che «a na inferiore ai tre anni. miliare ma in alcuni istituti i fami- no da marzo o quando qualcuno en-
ne di ieri - , dall’inizio dell’emergen- settembre diventino nuovi focolai» liari possono essere due, un adulto tra, come a Prato, a Monza oppure a
za sono rimasti infetti 360 detenuti bisogna andare avanti con «politi- Intanto, sono ripresi ovunque i ed un minore (ad esempio a Lecce, Siracusa per il rifornimento del ma-
(e due di loro sono morti), ai quali che dirette a ridurre la popolazione colloqui in presenza tra detenuti e Caltagirone o Regina Coeli) o tre co- gazzino vestiario per i detenuti indi-
si sono aggiunti 142 dipendenti del- detenuta», ha sottolineato il presi- familiari dopo la sospensione per me a Viterbo. Nonostante la ripresa genti, non ci sono comunque contat-
le carceri. dente di Antigone, Patrizio Gonnel- l’emergenza-Covid. Antigone ha ef- dei colloqui, in 19 istituti, il 63% del ti con i detenuti.
la: in particolare, per «assicurare il fettuato un monitoraggio su trenta campione preso in esame da Antigo-
In Italia, secondo i dati di u- distanziamento fisico», la soluzione carceri: solo in sei, tra gli istituti mo- ne, si continuano a concedere tele- Quanto ai permessi, secondo i da-
si dall’associazione Antigone, i ca- proposta da Antigone sta nel ricorso nitorati, per lo più in Lazio ed Um- fonate oltre i limiti in vigore prima ti di Antigone risulta che i detenuti
si totali di detenuti positivi al Co- alle «misure alternative»: nel dos- bria, ci si è limitati alla misura mi- della pandemia. Quanto alle video- siano tornati ad uscire nel 60% de-
vid-19 fino al 7 luglio - dato disponi- sier dell’associazione, presentato ie- nima prevista dalla legge, ossia di chiamate, sostanzialmente vengono gli istituti monitorati: variano però
bile più recente - sono stati 287, con ri, si osserva che vi sono oltre 13mi- un colloquio al mese. Nel 60% la ri- e ettuate ancora in tutti gli istituti molto le misure adottate al rientro
un picco massimo nella stessa gior- presa dei colloqui è stata più ampia, in carcere. In molti istituti (ad esem-
nata di 161. Sempre secondo Antigo- pio Pavia, Velletri, Civitavecchia) al
ne, si tratta di «un numero contenu- rientro vengono e ettuati 14 giorni
to, ma da non sottovalutare: in rap- di quarantena, «cosa che - osserva
porto al totale della popolazione de- l’associazione - scoraggia molti de-
tenuta è infatti superiore, sebbene di tenuti ad usufruire dei permessi». In
poco, al tasso di contagio nel resto altri casi, come in Puglia, i detenuti,
del Paese». Focolai si sono riscon- una volta rientrati, sono sottoposti a
trati a Saluzzo, Torino, Lodi (poi tra- isolamento fiduciario di 72 ore. Ven-
sferiti a Milano), Voghera, Piacenza, gono poi sottoposti al tampone il cu-
Bologna e Verona. E per il coronavi- i esito arriva nell’arco di qualche o-
rus hanno perso la vita in tutto 4 de- ra e a questo punto, se negativi, rien-
tenuti, 2 agenti di polizia e 2 medici trano in sezione.
penitenziari.
Com’è noto, proprio la sospensio-
Tutto questo, nonostante le misu- ne di molti di questi diritti, a causa
re decise per cercare di prevenire il dell’emergenza-Covid, era stata la
contagio: prima fra tutte, la deten- causa delle molte rivolte in carce-
zione domiciliare concessa a 3.379 re nei mesi scorsi: rivolte che sono
detenuti (al 20 maggio scorso). 561, passate dalle 2 degli anni passati alle
invece, i semiliberi ai quali è stata e- 37 di quest’anno. Per lo stesso moti-
stesa la licenza. E poi la sospensione vo, gli isolamenti sanitari (1.567) so-
dei colloqui, che stanno riprenden- no quasi quattro volte il numero de-
do soltanto adesso. gli isolamenti sanitari messi in atto
nel corso di tutto l’anno preceden-
Del resto le presenze in carce- te (425). Stesso discorso per le ma-
re, a fine luglio, si attestano anco- nifestazioni di protesta collettiva
ra a 53.619 unità: il tasso di a olla- (859) che sono i tre quarti di tutte le
mento u ciale è al 106,1% (era del manifestazioni di protesta collettiva
119,4% un anno fa) ma in ben 24 i- dell’anno scorso (1.188).
stituti supera è ancora al 140% ed in
tre si supera il 170% (Taranto con il
177,8%, Larino con il 178,9%, Latina

IL GIALLO DI MESSINA IL SENATUR E LA QUESTIONE SETTENTRIONALE

Non c’è traccia del piccolo Gioele Lega, Bossi: «Nord barattato per i voti del Sud»
Stamani l’autopsia sulla mamma
VARESE - Il vecchio leone della lista di Salvini: «È il Nord che de- gini: La Lega è nata perché c’era-
Viviana Parisi, trovata morta sabato, in una foto con il piccolo Gioele Lega Nord torna a ruggire: «Og- ve muoversi. Tutto è rimasto co- no «due Italie con esigenze diver-
gi il Nord viene barattato per i vo- me un tempo... neutralizzata an- se, velocità diverse, una politica
ti al Sud». Umberto Bossi, fonda- che la spinta federalista, la nostra marcatamente assistenziale che
tore del Carroccio, riporta la que- devolution, oggi il Nord è al cen- non dava frutti. Il Nord era già in
stione settentrionale al centro del tro di uno scambio». Europa, ma Roma guardava a Sud.
dibattito leghista, con i venti fron- Come oggi...». E ricorda anche la
disti che si levano da Lombardia «Il Palazzo non ti dà niente, lotta alle mafie infiltrate al Nord
e Veneto. «Io dico - spiega in una l’autonomia non te la vogliono da- che «doveva reagire, e cacciare
intervista alla Nuova Padania, che re, e si vede. Ma non è motivo per via i corpi estranei della crimina-
Adnkronos ha anticipato nei pas- interrompere la battaglia - spiega lità organizzata... dovevamo crea-
saggi salienti - che occorreva non il Senatur - . Le ragioni del Nord re gli anticorpi e l’anticorpo era la
avere paura di continuare a tene- sono vive e non sono cambiate. Il Lega, nemica delle mafie». Infine,
re alta la bandiera della questione Nord fa ancora paura a Roma, sen- dice no all’assistenzialismo: "Il la-
settentrionale, anche se poi ti at- za la Lombardia e il Veneto l’Ita- voro non deve venire dallo Stato
taccano». Da Gemonio l’ex leader lia non è ricevuta da nessuno, non che assiste, come accade ancora
ribadisce la sua posizione, già e- pesa economicamente, politica- oggi al Sud. E l’economia che deve
spressa all’ultimo congresso del- mente, commercialmente. Dove essere liberata dai blocchi di una
la Lega Nord, lo scorso dicem- ci sono Lombardia e Veneto inve- burocrazia arroccata che dispensa
bre, contraria alla svolta naziona- ce si vince». favori in cambio di voti».

Bossi ricorda i valori delle ori-

MESSINA - Sarà eseguita stamani Se la dj dovesse essere stata uc- PER LA RIAPERTURA DELLE SCUOLE
a Messina l'autopsia sul cadavere cisa, cosa che al momento non vie-
di Viviana Parisi, la dj di 43 anni ne esclusa, il bimbo potrebbe esse- Il governo: «Presto trasporti pubblici regolari»
trovata morta sabato pomeriggio re stato portato via. A quel punto,
nei boschi di Caronia (Messina). le ricerche dovranno essere am- ROMA - La riapertura delle scuo- - che consentano la gestione dei settembre si rimetteranno in mo-
L'esito dell'esame autoptico sarà pliate in altre zone. Ma se Viviana le si avvicina ma «a settembre il servizi in un periodo in cui dovre- to, tra studenti, professori e fami-
importante per gli inquirenti, per- Parisi si fosse uccisa, che è l'ipo- trasporto pubblico sarà ai livel- mo convivere con il contenimen- glie, sono priorità del governo»,
ché dall'esito dipenderà il prose- tesi più plausibile, secondo gli in- li precedenti l’allarme-Covid»: lo to del virus. E dobbiamo fare pre- ha garantito Boccia che ha chiesto
guimento delle ricerche del pic- quirenti, allora le ricerche prose- ha assicurato il ministro per gli sto». Per i governatori è urgente alle Regioni di preparare un docu-
colo Gioele, il figlio di 4 anni della guiranno in una zona ancora più A ari Regionali, Francesco Boc- erogare subito i 400 milioni stan- mento condiviso che sarà poi sot-
donna, di cui si sono perse le trac- ampia. cia, durante una riunione con i ziati dal Dl Agosto, snellire le pro- toposto alla valutazione del Co-
ce. rappresentanti delle Regioni e dei cedure burocratiche per abilitare mitato Tecnico Scientifico. Il go-
Ieri mattina la zona del ritrova- Comuni. altri mezzi a svolgere i servizi di verno troverà «un punto di equili-
Secondo quanto riportato mento del corpo della donna è sta- linea, intervenire sul trasporto ex- brio tra le valutazioni del Cts e le
dall'Adnkronos, nel corso del ver- ta transennata. Impossibile per i Le Regioni, che per prime nei traurbano e chiudere i tavoli re- istanze di Regioni e Comuni», ha
tice in Prefettura a Messina, con giornalisti potersi avvicinare. In u- giorni scorsi avevano chiesto la gionali sulla flessibilità degli ora- a ermato il ministro della Salute,
gli inquirenti, ieri è stato deciso na stazione di servizio sulla stra- convocazione del vertice, hanno ri scolastici «per avere un quadro Roberto Speranza. E Paola De Mi-
che le ricerche si potrebbero e- da statale 113 c’erano i mezzi di po- espresso con i Comuni «forte pre- chiaro sulla base del quale rimo- cheli, titolare delle Infrastrutture,
stendere anche in altre zone, oltre lizia, carabinieri, vigili del fuoco, occupazione». «Dobbiamo trova- dulare i servizi di trasporto pub- ha sottolineato che il suo dicaste-
ai 400 ettari attorno al bosco in cui protezione civile che organizza- re le soluzioni possibili - ha det- blico locale». ro farà di tutto “per arrivare pre-
è stata trovata la donna, con il cor- vano breefing per proseguire le ri- to Stefano Bonaccini, presiden- parati a settembre».
po sfigurato. cerche. te della Conferenza delle Regioni «I 10 milioni di italiani che a

8 MCAORRTREDIEIR11EACGAONSATDOE2S0E20• •LCUONREDRI E27RME CAAGNGAIOD2E0S1E9

FOCUS

VOTO CONTESTATO

Sesto mandato Lukashenko, caos in Bielorussia

MINSK - Aleksandr Lukashenko ha HONG KONG
vinto le elezioni presidenziali con
l’80,23% dei voti: lo ha reso noto
lC’aOgeRnRziIaEsRi EstCamANpaAsDtaEtSaEle•. MIl AprReTsiE-DI 2 FEBBRAIO 2016 Arrestato l’editore 7
dente bielorusso conquista così suo pro democrazia
Jimmy Lai
ITALIAsesto mandato. La percentuale co-

municata, ha reso noto l’agenzia di
stampa Belta, si basa su un conteg-
gio preliminare. Secondo i dati re-
Gli scontri a Minsk, capitale della Bielorussia CHROONNGACKAONG - Primo arresto
Botte ai bimbi,stvtctSldoriesaoeAirpknblaadNuclziliylaebeineRoanlb,elEcdhlesuiediMapcdnnRiiaoaatOdcSorttctaaiasve(allenhilenItla,arm,olueneCVtSmpdtnooviteaolaoemilrlatu,ios9lmanoatv,l)9tnerieeb0sea-nnso%RtiV8uaToro.,ttai4noGisoatk0eealhmip.i.naesIraeEcnlluilenvtrolsrteoalli--iea--- di alto profilo a Hong Kong per
arrestatadcerlon2a%caddei vuontic. rMolalol’cohpeposs’inzitorence- che ha riportato una grave lesione ti arrestati o si sono visti respingere te cinese, Xi Jinping, e quello russo, violazione della legge sulla si-
cerebrale che ne ha causato la mor- la richiesta di candidatura. russo, Vladimir Putin, si sono inve- curezza nazionale imposta da
ccoiantiensetvaitqaubeilsmti ernistuelctaotni lcahkee"rcmoens-- te. Per sedare la piazza, la polizia ha Pechino e fortemente criticata
usato gas lacrimogeni, granate stor- a livello internazionale. L’edito-
maestra d’asilotsttsblsvaareaetairtmnitiidvtvceseiddaoailmnllien"lcGtl.eadoeolte,"airntNliarao’Senka,olpanolenceani,zzùoriirraunoeaeiatnmncntatmroolaiato.unraàsp.Aeototearo,PsmbocesibipclnoioriaoracnpmIinmfhoetreaéoitoricmalliiocritavoobmi’,rèaiu:siip‘stlodvuGoulnfeaenleall---ia----denti, e proiettili di gomma. Secon- re di orientamento pro-demo-
do il ministero, oltre 50 civili e 39 a- cratico Jimmy Lai Chee-ying, è
dleattior’eaallliadceogrlitespdoegl lFi.eCsthivieadl idaimSoana- gSeAnPNtoilRseEomnMiocOhreimaanscthi efeprietri.la Commis- BpsstoeOasstLpooOeetfGtegarNemtA"tacatot-oilBlcunoasemmilolbeanieonmgi cagsoteotntiltnlie.afvoIanprtzseiuerdl-i
croelmoroo cchhee carveedvoanoa chttealtao lol’raoppvaor-- sione elettorale che ha negato il pro- tsattria,nsicehreia", uengogiadteii, roepaptiupreunpibuinliti
nhc9qeteaaosumansdeseleilerac1tnep3tiotsavostflTaeiicactnbioanikebnohlrrGolaauavnaibaoirovlaokvitltaloaeselleknaddfiatzttiyreeaaoavnn.specoA"eroSnrospiladpastelatirirocrigoCoeenecran.pedhrSte"leaeuo,rl lungamento del voto oltre le 20 e il ccoonn lp’eesnpeufilsnioonaellfi’esrigcaastdoalloladsaclluao-
vCuoonletis, ceenddeelrle incopllieazgzhae: cMonatdinaulien-a rafforzamento della presenza della Ballntn3aaan0oau:,bSnmnomgluiovmi,vblauailoitdnaganelldneeiArsarvogdpupotagaiisaprncecliflclozuoep’eeozorpanDdlasrgiittio,iaùirfii.nidanclaaatyaoina,ointddF,atiaanisrlreocpapevellraoubioaignopdfosctorracroieiknleuedlq’octadiiàuhllluoaee-..
rGemheonaeaceercVairregidniicaoRnaduarreeleu, ncodnia-il polizia nel timore di proteste. An- LdielslpoavsetenstsaovaLlaai,mhaaesptruab, bulnic’iantsoe-
cvlfdtcohauaoigLneroCmdoaatcocoinpcoopnsinoinnaootconotthgsegildzeiageslaiitrilaaadiasivvunca.deeatoteorssnrnlapurooltmiaebdrtiiariusett’rtu"roniri,rsaatehdusevmoaleotsiniaatsautotpgnovcigiirciitpfigineieuaaistesnlretsiaztacroroinavdar.nitllee-iio--l che alla vigilia non erano mancate gimnamnategindii duenll’aasrirleostdoi dPealvtuylclooonnel
dneultlei ienlevziiaonpirievaletafodrezleledRelol’soerd. Uinne,a tensioni, con il fermo di due espo- Ft5mMa7r2rg1ioeiacegadnnennnentanindeTni,eni,iospenuè,elr,lcn.easoasuAtmsoanlustl’uaicaaannruanedeocbaoolodiatntnieranfisdelzalcesei’A,agoildtlncpna’eoiapennoaefdazrlnaladinH’naagizlinlloenbiiaaoa-,
scceorptepziaztai csu’èb:itao pdroopvooclaarechli’eusspulroa- nenti dell’opposizione. Negli ultimi dsuaillacpaernabisionliaerdii Kuonw’olrodoinna. nza di
mesi si erano già registrate diverse cuLst’aordrieastcoaudtieLlaarieèasgtlaitoarcroesntfiedr-o-
Esplode la villa affittatadcd3shnts.hoeiic0aooelui0lnenends0ateaeicmunptllhèlurlueoaanerrm.sreasvttIèoteoaileolnrt,lsgoadecetlpsh.oat’uaitlLtzeanpaazuèrahpidkrinaaenaiesenrsssanctpnhtdcaeeiloeic.mmsonfaIcspeleekaorodbnnotiraiittteltihooagadeahnataaoicscadnriiemaurtocfefcnahniaèart--ea---pproottuetsoteednitmraarses, asacroenbtbroe Lmuokratsoheann-- rMmtmpdsraieraiaaSiltctDetrretiogctoalceaiormvoas’uMaruneIpdidm,naapiToletropwLlicm’eeaoaiNlsrtiege,ttaessgeetMusxrorriataon.adrv,DddirLaacekaa’tiahuglgicd.SiiniGectnaiasmuldiiltlp,saiaoardnEissdigcè,tleepeeaclnostrmhtsotnPaeeaa-omtle--
kcohecoluni»d.ecAinrreivdainmo iigslioaciacodrispi,eGrsaor-- aponliozviaemdbi rHe odnogpoKolnegsesgunFaalaczei-o-
ntoitocrloelplaerresoilnpeisacneosesuinpepriaiozrzea d"peell-a nkceoo,resvoioepndpeeollst’riotaossprfieeddriiatsloepiaBclcoporreeoarnadtnoioSssaotanc--- nbioodki: agllciuangiengteinhitaonrni oprceoomcpcuiup-a-
cvoirllea.teMlecaorimaaGndraatzeiadaGllu’egstlieerrom".etti, mtaprptgTioivrrrsaoruodedueepvpauisnberlpntlbeiroogbelqeaeluKisgdqfttiwaaziaulatitvatabeLtaorlonrnaieaiticdbOolàc,lh’boaane"eeennpevinlcivemcoaeorioqolblornarlulruaazadaedscitortsoaeocttettinoeitodezeiegfirezlgeddisadedlioe.iserde,vletLl-ileelloea--
remo. Per lui una prognosi di 10 mlaastiiccuhreezezareniatezriaotnea, lem"a. ltrattando
da Garko, muore una donnarnvmmGaduiilatasIauVtllspbidomoiribarrmaieseaohenn,iaaldontmatrGeiosahsadml,ataileplrceearrkrsnaoaoOomoltccp,itnctaditrcoongociehneae,llpelattcrv’eaaIicreinstnrieotiotioaneegtdderillddiiznieruieosioatpnlfivrtlmideiaauobguimoveivlmeunoimimlanlondaltoaea--ooo,.giorni per escoriazioni, lieve trau-
ma cranico e grave stato di choc. fisicamente e psicologicamente i
tardavdoolstsood, ascuanppmaeezzsoi drietlrloavpaoalilzli’ea- piccoli durante l’orario scolastico.
Intanto, i carabinieri di Sanre- Con percosse, schia , spintoni,
sterno della casa assieme a Valen- mo e i vigili del fuoco lavorano strattonamenti. E poi parolacce,
tina, la sua assistente, che occu- senza sosta attorno alle macerie bestemmie e o ese, con un vasto
per capire cosa sia successo dav- campionario: “sei brutta”, “stor-
psLtaeIvBsasAauNvnOilalalterochaeppèarritmamasetnatiollenseal.la vero. Data per certa la sacca di gas dita”, “li mortacci vostri”, “sei pe-
sante”, “sei una pecora”, “hai finito
«Voleva andare dentro a aiuta- di ridere”, “ti do una microfonata
re Maria Grazia - hanno detto due in faccia”, “ti strappo tutti i capel-
testimoni che per primi sono arri- li”. Un comportamento che per gli
inquirenti era abituale e indistin-
Beirut, l’intero governo si dimette Sei turisti francesi e duevati alla villa - ma le fiamme erano

già alte, c’era fumo. Non sarebbe

dopo l’esplosione e gli scontri di piazza nigerini uccisi da milizianiNAPOLI
La Polonia ha chiesto un vertice ce limitati a congratularsi con Luka-
europeo straordinario sulla situa- shenko per la sua rielezione.
ztriiocnheeinhaBnineolosreugssuiiato, dleopleozgiolinsicporneI--vigisliiddLeeunlkftuaeosphceoernakllaolapvèorirmostdaaotvopooletl’aleesntpteolol s1pi9or9ne4-e
sidenziali. "Le autorità hanno usa- con l’80% dei voti e da allora gui-
to la forza contro i loro cittadini che da la Bielorussia con il pugno di fer-
chiedevano un cambiamento nel ro. Fervente nazionalista, di recen-
Paese - ha detto il premier Mateu- te ha sviluppato una collaborazio-
sz Morawiecki - dobbiamo soste- ne con la vicina Russia e allo stes-
nere il popolo bielorusso nella sua so tempo ha cercato di non taglia-
ricerca della libertà". Il presidente re del tutto con l’Europa, che gli ha
del Consiglio europeo Charles Mi- concesso la cancellazione di alcune
chel ha commentato: "La violenza sanzioni comminate alla Bielorussia
contro chi protesta non è la rispo- per via del suo regime autoritario.
sctoa.mLparelisbsearttàradileespparreestsiiodniec,edmi easn-- Nl’aeilu2t0o0d4e, iuvnirgeiflei rdeenldfumochoaiccaanrcaebli--
steomabrmlea,toi deirilit‘tpiuunmtoandi’idninbeassceo’dleo-- lnatioerilvloimgliitoendoi cdaupeirme saendcaitsiiapesrtaltaa
vcioatnelicoznzeiasctsioecrneeercslloaansctoeundcuiintcia"a.pdIielrlepl’racenoszsidaiaeannba--, cucahnre’iacpnaoodsmiscaaalaipavoendreidlSle’titametropm.iainnatotodlealpgepr-l
bia innescato l’esplosione, se l’ac- dita. E comunque, nulla viene tra-
censione di una luce o dei fuochi NltaoIsGcsEieaRqtou.eLstarov,illeetrteasstvaetnetartartoa è sot-
dei fornelli, oppure una sigaretta. per i
Il fascicolo è aperto, omicidio col- tecnici dei vigili del fuoco.
poso, contro ignoti. I carabinieri Nell’altro teatro, quello vero, le
sentono il costruttore e il proprie- prove per il festival, che apre uf-
tario, Lorenzo Noveri, che nell’e- ficialmente le porte il 9 febbraio,
splosione ha perso la madre. Con vanno avanti.

BEIRUT - - Il governo libanese si KOURÈ - Sei turisti francesi e due to, nei confronti di tutti i bambini.
nigerini, guida e autista del grup-
Dà fuoco alla compagna incinta, salvata la figliaè dimesso. Lo ha annunciato il mi- po, sono stati uccisi intorno a 6 sSccitaattia dsicarpabpbariae ièmsptraotavvciastitueraptear
tvkdzmaamiileoeafaacduamhelenlisel’’goatNllmrdeiaaiimgh.dKeIaiirnomm,duiNseaartdtiècroaic,amchczfiuiiiedtonoytenaà.cleoLdcCoahvdaleihlervadaiseicarbartgireepfroelnail----ii emsogtoivzizdataan. iSeunltep:oustnobèamstbaitnootcroh-e
nistro della Salute Hamad Hasan ai rdietofiniligscoovneron«amtooreltodisTerililea»beleric, oTni-- vdsrtccditaeeohnootslIneavolt’i,dieaclnmuvtcoaortnahtroaantaecncecabgccianhiaoorrncdana.nioicdaze"tsnareioNrpvetioiaodetehrineiignealldauecncstobcnoniovbcaanaoumugolooafnm.rsoetaocadnreci,teitnaocneomto.aaepnlQmottpoiougmiulc’eerillai---eee-
NgiAorPnOalLisIti-aAl tlecrmulimneindei udni aurniaunliiote- ddjiaznioi nIbi rdaehlilma pKaaztiieenlltae,,aclhl’Ae fèp.inL’tEu-- dcernoftoitnàidneagslicoasgtgirenseslolari s-cuhoalcao. nIn-
dnàe fduiogcaob,inceotnto.l’Iallcporel,mailelra apnrdorpàraial ltchdvbdioeasiaoase«atlaceeaèolSgo.:toEgfihInelnilmn’altauecouiuncmtfosaototmiosaononccnopnfocsoeuuaihnncregetomnclcrnenieouMaolrlitipltulhoa’asirnpc,antteoarercsgroeviiiuiddsnpa-naieeodvrhunhnrdeianttatanaeeragpttafcgoeansiroilrtaodla.lrminatneeaa--l---- ttienmuaptioblraevfoi nsoteno- smtaatisoacncouemnutrlaat-i
cpoamlazpzaognpareinsicdienntzaiaelepopiesrc"acpopnas:eè- NmiegnetraMtoahVaimncaednozuoIsFsiogulifooluia. , sin- stteuvmeuitlehnireii.AraniasmIssnclttimPoenioevnlaaorenotvprtoietaiacupossmodlapdullaeroooeottllttlvitpl’tercoeaiaanrirdtveeledoni’enseioaosrltnc’lstioacaliioaarrznenpriplOzlailpravaoeenro.nsrsbegteazsdoamA.atrseiSecctibscoattcraueugaolddollrl’ai"ietaaa-ie.---
ssvCsvtgoiuioanacicdnUramccmlioranoeeNeiosrniIslssnaieleoadseipztondodrieipeaiiili"matirot..ogiriCLarsla’asasaaaiPdpvliotdaioorndzaoozriazbtnzanoabiunt,zaomaananeloididdrn,emaoiandinsle3aeta8è1rlidr1lie’p8iasoarntttnvaleutn’eeatestia-----l, daLcao mdiagPgoizozrupoalirt-e pdeerllle’avgigthtiimace- Lsaticzaoneadinedcuuciaètiavvavèencuetlaebl’raeggqrueass-i
rseepcaurtitvoo gcroantdeistautsotiodnealltei dperollt’oe- èfcclueiisoattstncàauot.teaNescoutinoceucnrnriitiaasieascpdcaaeooprncianteoatsalrtppaoircvinhdmaeeirleelarealreremnaipolaarsdirtduooraa--- scioomnee oisppriotadoatlctiuanliimtreanitamria.gIgfioatrtii
sspteeddailpeiaCzazard. Iarperlilmi. iIamlaesdciiacrieh, daon-- dgmdcreoeuannnpgtttanpeelasiet.ddaEteiill,iglsaiharbaaRedetetgeaitdoteoGnlleu’lAaaflErmvmiicicnaieliip,aor-cceRcosoiin---
lrnnsssmSeauaaotai,rel:moèdnds4lteaaied0racdlice%lans,’ilbI,esleen’AedsroofonvDeomndnaelraatboim.cmtaioaLfe.asai,rantazrpasnitotdoeepoinb,oascllebnarhaK,teneompManafrtreiatiaonharnpgpierasa,anrtllireurolatamAssemtdibdaidipoodrtneuneunailr---l--i
laIlstseussoa csoemttpaagcrniostièansot-amtoaroanrritea- ati di droga. I carabinieri lo han-
no portato nella caserma di For-
mia per farlo sottoporre ad inter-
rogatorio da parte del magistrato
di turno della procura della Re-
pubblica di Cassino.

L’episodio, stando alle prime ri-
costruzioni, si è verificato davan-
ti all’abitazione dei due che si tro-
va in un parco residenziale. Do-
po aver dato fuoco alla compagna
l’uomo è salito a bordo dell’auto
di famiglia ed è fuggito mentre
le fiamme divampavano sul cor-
po della donna incinta. A soccor-
rerla è stato un vicino di casa che lore che provo. La violenza non delega al Welfare, «feriscono tutta
sdtealtopraeFsiodremntiea (MinicphreolvAinocuina, daillLeaa-- ha spento le fiamme e ha chiama- può essere assolutamente accetta- la comunità emiliano romagnola,
ttflndetoeeioosnìspPtLsa4dsoltaai)ioraetHapasgotdeldrroelooelaesdz'vsptalbosoeefacoipo:oocalorhlanallzaoaildephea,uocd.dacdartevaioterlotual4.laeltbS0hs’oomitianarrcoapdnuihenfoinnenriirifaidet,eimanehistptdmacoaaeizèamdPrcirooeagrotnnoneeilà--i---- è maronita ed è lui, col sostegno ta nella nostra società. Condanna- da sempre attenta in modo par-
ti esponenti della società libanese a del suo partito, ad aver garantito la letottoilra11le8. basato su quote settarie, re questi atti è d’obbligo morale, ticolare all’educazione e alla for-
chiedere un cambiamento. Dome- maggioranza con Hezbollah che ha i caLpai pdieclcleolcao, mnautnaictàonsoinl ocecsapreacoia innanzitutto. Provo dolore e sgo- mazione dei più piccoli. Si tratta
governaLto’airlrepsateasteo,nPeagoliloulPtiemtriompaeosil.o scd3cvuoi4honniirnnfasaefliemstutics,taeioioctnmmarnziiaaseGtnrrieieeiaucsnioltdiienl,aiotodirgPssroecuitaasiseu.t,ilateLmeeztatietoonumnrnetittl.earlea,dSelcrveCleie’iuot1rli7or-a,à-- mento come uomo, marito e pa- di un comportamento gravissimo,
stituzione hanno poca libertà di dre». che ci indigna profondamente».
Nei giorni scorsi il premier Has-
san Diab, un tecnocrate, ha ammes-
nica è stata anche la volta del pa- so che saranno necessarie elezio- manovra: di fatto sono costretti ad
triarca maronita Bashara al Rai che ni anticipate: "Non possiamo fare eleggere gli stessi capi-famiglia che
ha chiesto direttamente al governo uscire il paese da questa crisi sen- negli anni sono diventati capi-ma-
di dimettersi. In Libano il presiden- za un nuovo mandato popolare". Il fia, impegnati nel depredare il Liba-
te SdeecllaonRdepfulbobolircav, iMewicheolfAtohuen,Vilplraobglremoua nè dchse grazie al sistema e- no delle sue ricchezze.
The olive grove and view of Villa Cappelli An ancient Trullo from Neolithic times -
and the surrounding olive trees next to the olive grove

Extra Virgin Olive Oil deserves its own history book…

Our name literally means “Healthy Home” in Italian.
And, we don’t pretend to contribute to anything less.
Working exclusively with our producer Villa Cappelli
in Terlizzi, Puglia since 2007, we are proud to provide our
customers with a low-acidity, monocultivar, extra virgin olive
oil that reflects the purest form of harvesting and milling olives

– all done with agrarian pride and craft.

Book your orders NOW!

Contact: [email protected] - Tel: 1-416-460-5587 www.casasana.ca

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 11 AGOSTO 2020 9

PRIMO PIANO

LA PANDEMIA

Coronavirus, nel mondo oltre 730mila morti

GINEVRA - Sono quasi 20 milioni i no stati 46.935, un dato che porta il Lockdown in Australia to giorno consecutivo che le nuo- pidemia. Il numero dei pazienti in
casi di coronavirus in tutto il mon- totale dall’inizio della pandemia a Secondo quanto riporta la Bbc, ve infezioni superano la soglia delle terapia intensiva è sceso a 106.
do. Nel dettaglio, secondo i dati e- quota 5.044.864. Allo stesso tempo, l’Australia ha registrato 19 vittime 60.000. Allo stesso tempo il totale
laborati dalla Johns Hopkins Uni- i morti provocati dal virus sono sta- nelle ultime 24 ore: un record dall’i- delle vittime è salito a 44.386. Lo ha Un numero analogo di contagi,
versity, i contagiati al 10 agosto so- ti 515: il bilancio complessivo delle nizio della pandemia. Tutti i deces- reso noto il ministero della Sanità. 233, si è registrato in Bosnia-Er-
no oltre 19,8 milioni e i decessi uffi- vittime è salito così a quota 162.938. si sono avvenuti nello stato di Vic- Secondo il ministero nel Paese sono zegovina, dove da ieri sono morti
ciali legati al Covid-19 sono più di toria, dove è in corso una seconda guarite finora 1.535.743 persone, con cinque pazienti, mentre il bilancio
731mila. Gli Stati Uniti - in termi- La Russia ha superato i 15mi- ondata. In totale, si contano com- un tasso di guarigione del 69,33%. giornaliero in Kosovo è stato di 188
ni assoluti - sono il Paese più col- la morti di Covid-19. Stando ai da- plessivamente 314 morti e 21.400 ca- casi e 12 decessi.
pito, sia per numero di malati sia ti ufficiali pubblicati dal centro o- si circa. Il numero dei nuovi conta- Nuovo record di casi giornalieri
per numero di morti (oltre 5milioni perativo anticoronavirus, nelle ulti- gi è diminuito negli ultimi giorni. A per la Libia, che registra nelle ul- La Bulgaria ha registrato 134 ca-
di contagi e 162mila vittime). Nel- me 24 ore in Russia si sono registra- Melbourne un secondo lockdown è time 24 ore altri 309 nuovi conta- si e tre decessi da ieri. In calo i con-
lo specifico, in 24 ore negli Usa si ti 5.118 nuovi casi di Covid-19 e 70 iniziato circa un mese fa, con misu- gi portando a 5.541 il totale dei ca- tagi in Macedonia del nord, dove
sono registrati quasi 47mila nuovi persone sono morte a causa del vi- re ulteriormente restrittive che so- si confermati nel Paese. Lo ha reso nelle ultime 24 ore i nuovi casi di
casi. Poi c’è il Brasile. Ma sono di- rus Sars-Cov-2 portando a 15.001 le no entrate in vigore il 3 agosto. noto il Centro nazionale libico per coronavirus sono stati 85, con quat-
verse le aeree che ancora preoccu- vittime accertate nel Paese. Il totale L’India ha registrato 62.064 casi il controllo delle malattie sulla pro- tro decessi.
pano. "Questa settimana arrivere- dei contagi dall’inizio dell’epidemia nelle ultime 24 ore, un dato che por- pria pagina Facebook, precisando
mo a 20 milioni di casi di corona- sale così a 892.654, il quarto al mon- ta il bilancio complessivo dei con- che i morti salgono a 120, i guariti I totali sono saliti a 11.839 e 527.
virus e 750.000 morti. Dietro que- do in termini assoluti. tagi nel Paese a 2.215.074. È il quar- a 710 e le persone attualmente po- Altri 61 contagi si sono registrati
sti numeri c’è un grandissimo do- sitive a 4.711. Preoccupato per la si- in Croazia, e 30 in Montenegro,
lore e una grandissima sofferenza. tuazione sanitaria, il governo di Tri- mentre la Slovenia ha registrato
Ma c’è anche la speranza di ribalta- poli ha disposto il lockdown totale solo due nuovi casi di covid-19 e u-
re la situazione. Non è mai troppo per il weekend e quello parziale a na vittima nelle ultime 24 ore. Per
tardi", ha dichiarato il direttore ge- partire da ieri per altri dieci giorni, gli arrivi dai Paesi dei Balcani, inte-
nerale dell’Oms Tedros Adhanom insieme ad una serie di altre misu- ressati da una forte ripresa dell’epi-
Ghebreyesus. re sanzionatorie per chi non rispet- demia, l’Italia ha imposto restrizio-
ta le regole. ni - da Romania e Bulgaria vi è l’ob-
"La seconda ondata in Europa e- bligo di una quarantena di 14 giorni,
ra inevitabile. Dopo potrebbe es- Nella giornata del 9 agosto in Ro- mentre da Serbia, Montenegro, Bo-
sercene un’altra e un’altra ancora. mania si sono registrati più di mil- snia-Erzegovina, Kosovo e Macedo-
Questo virus non è stagionale ma le contagi, per la precisione 1.145, a nia del Nord gli ingressi sono inter-
ha dimostrato che se si allenta la conferma che il Paese resta nei Bal- detti.
pressione ritorna", ha sottolineato cani quello maggiormente colpito
il capo per le emergenze dell’Oms, dal virus. Da sabato vi sono stati al- In Cina i nuovi casi trasmessi lo-
Mark Ryan, nel consueto briefing tri 41 decessi, che portano a 2.700 il calmente sono scesi a soli 14 nelle
sul Covid-19 aggiungendo che ades- numero complessivo delle vittime. ultime 24 ore, secondo quanto ri-
so la differenza la fa "la risposta a Il totale dei casi di contagio sono ad ferito dalla Commissione sanita-
queste fiammate" del coronavirus. oggi 61.768. ria nazionale. La cifra bassa è sta-
ta compensata, tuttavia, da 35 ca-
Gli Stati Uniti hanno registra- La Romania ha effettuato fino- si di viaggiatori cinesi provenienti
to circa 47mila casi di coronavirus ra più di 1,3 milioni di test, il nume- dall’estero e arrivati in sette diverse
nelle ultime 24 ore: è quanto emer- ro maggiore nella regione. In Ser- città e province del paese. Tutti i ca-
ge dai conteggi della Johns Hopkins bia i nuovi casi di covid-19 sono sta- si di trasmissione locale si sono ve-
University. Secondo l’università a- ti 236, in tutto 28.099, con nove de- rificati nella regione nord-occiden-
mericana ieri i nuovi contagi so- cessi che hanno fatto salire a 641 il tale dello Xinjiang, la cui città prin-
numero dei morti dall’inizio dell’e- cipale Urumqi è il centro dell’ulti-
mo focolaio nel Paese.

PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO LaCucina DOLCE
Tubetti con fagioli Pomodori ripieni gratinati Torta con i pinoli
Teredisina

CONTORNO
Olivette di fave

Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 6 persone:
- 280 g di tubetti - 6 pomodori rotondi maturi ma sodi - 500 g di fave sgranate - 210 g di farian
- 200 g di fagioli borlotti freschi sgranati - prezzemolo - 1 mazzetto di santoreggia - 80 g di pinoli
- 2 foglie di alloro - basilico - 1 mazzetto di menta - 110 g di burro
- 3 spicchi d’aglio - origano - 1 spicchio d’aglio - 160 g di zucchero
- 6 cucchiai di olio EV - 2 spicchi d’aglio - 2 cipollotti - 5 cucchiai di latte
- 500 g di pomodori ramati - 80 g di pangrattato - 3 uova - 2 cucchiai di caeeè solubile
- 80 g di olive nere - 3 cucchiai di olio EV - 2-3 cucchiai di farina - 2 uova
- basilico - 1 albume - olio per friggere - 40 g di uvetta sulatanina
- sale e pepe - 1/2 limone - sale e pepe - 2 cucchiaini di lievito in polvere
Preparazione: “Lessa i fagioli per 1 h - sale Preparazione: “Sbollenta le fave per per dolci
in una pentola piena di acqua fredda Preparazione: “Esecuzione: facile 30 secondi, ra reddale sotto acqua cor- Preparazione: “Scalda il forno a
con l’alloro e uno spicchio d’aglio; salali Taglia a metà i pomodori, svuotali e rente e spellale. Sbuccia l’aglio, pulisci i 180° C. Lavora a crema 100 g di burro
a fine cottura e lasciali intiepidire nella salali leggermente, mettili capovolti su cipollotti e falli a pezzetti. Passa le fave con lo zucchero, unisci il latte in cui
loro acqua. So riggi i rimanenti spicchi un panno. Scalda il forno a 200°C; nel al mixer con l’aglio e i cipollotti fino ad avrai fatto sciogliere il ca è, poi 200 g
d’aglio in una padella con 2 cucchiai mixer trita le erbe aromatiche e l’aglio ottenere una purea liscia, sala, pepa e di farina setacciata e i tuorli. Quando
di olio e i pomodori tagliati a pezzetti. sbucciato, unisci poi il pangrattato, aggiungi le uova. Aggiungi un trito fine il composto sarà omogeneo unisci i
Unisci i fagioli scolati e 2 mestoli della un pizzico di sale e 2 cucchiai d’olio, di santoreggia e menta e , se necessario, pinoli, l’uvetta, il lievito e gli albumi
loro acqua, falli insaporire qualche mescola bene. Monta a neve ferma un po’ di farina per addensare. Forma montati. Versa il composto in uno
minuto e aggiungi le olive snocciolate. l’albume con qualche goccia di succo tante polpettine , un po’ più grandi di stampo di 24 cm di diametro, imbur-
Lessa i tubetti e scolali al dente. di limone e uniscilo al pangrattato un’oliva, infarinale e friggile velocemen- rato e infarinato, e fai cuocere il dolce
Uniscili ai fagioli, falli insaporire per mescolando bene. Riempi i pomodori te in una padella in abbondante olio in forno per 40 circa.
qualche istante, aggiungi ancora un po’ con il composto e mettili in una teglia caldo. Falle asciugare su carta assorben- Togli lo stampo dal forno, lascia intie-
di acqua dei fagioli in modo da ottenere leggermente unta d’olio. te e servile caldissime.” pidire la torta, quindi sformala su un
una minestra densa, regola di sale e Cuoci in forno per 15’ sono buoni sia piatto da portata e servila.”
pepe, profuma con il basilico, irrora con caldi che freddi.”
il restante olio crudo e servi.”

10 MARTEDI 11 AGOSTO 2020 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

LE POLEMICHE SUL LOCKDOWN PER IL COVID 19

Conte: “Verbali Cts? Sarà tutto pubblicato”

BRINDISI - "Il lockdown è servi- NATE IN CENTRAFRICA
to per mettere in sicurezza il Pae-
se e sono orgoglioso di averlo fat- Il Papa battezza le gemelline
to". Lo ha a ermato il presiden- siamesi separate al Bambin Gesù
te del Consiglio, Giuseppe Conte,
a Ceglie Messapica - in provincia Nella foto, il primo ministro Giuseppe Conte a Ceglie Messapica CITTÀ DEL VATICANO - Papa ma tra i gemelli siamesi: erano
di Brindisi - durante la sua parte- Francesco ha battezzato Ervina craniopagi totali, ovvero uni-
cipazione all’evento ’La Piazza’. "I sti giorni nell’occhio del ciclone, resoconto completo degli allegati. e Prefina (nella foto), le gemel- te a livello cranico e cerebrale.
singoli Dpcm - ha aggiunto il pre- in merito alla gestione dell’emer- Giorgia Meloni - segretario nazio- line siamesi centrafricane che il Per separarle è stato formato un
mier - li abbiamo assunti sempre genza sanitaria provocata dal nale di Fratelli d’Italia, partito che 7 luglio scorso erano state sepa- gruppo multidisciplinare che
avendo a base le valutazioni de- Covid-19 ed attaccato dall’oppo- negli ultimi sondaggi sfiora il 15% rate con un intervento effettuato ha studiato e pianificato ogni
gli esperti, con grande condivisio- sizione in merito ai verbali del dei consensi - ha sottolineato che, molto delicato all’ospedale Bam- dettaglio con gli strumenti più
ne da parte di tutti i ministri, con Comitato tecnico scientifico (Cts) lo scorso aprile, l’u cio studi del bino Gesù. Il battesimo è avve- avanzati, ricostruendo in 3D la
grande condivisione anche di tut- contenenti le indicazioni di isti- suo partito aveva chiesto di "cir- nuto a Casa Santa Marta, come scatola cranica delle bambine.
ti i presidenti di Regione. Quindi tuire le famigerate zone rosse. La coscrivere il lockdown alle sole confermato da Antoinette Mon- Il primo intervento è stato ese-
le decisioni le abbiamo prese con Fondazione Einaudi ha reso pub- zone rosse e di riaprire le scuole". taigne, politica centrafricana ed guito a maggio 2019, il secondo a
grande responsabilità, con grande blici cinque documenti del Cts re- ex ministro della comunicazio- giugno 2019 e il terzo - il primo
ponderazione e anche con il sen- lativi al 28 febbraio, 1-7-30 marzo Conte è invece andato dritto ne del Paese, che ha anche pub- del suo genere in Italia - a luglio
no di poi non abbiamo molto da e 9 aprile, ai quali si è successi- per la sua strada, optando per una blicato su Twitter la foto dell’e- 2020 presso l’ospedale pediatri-
rimproverarci". "E’ giusto che i vamente aggiunto il verbale del 3 chiusura generalizzata e per un vento. co Bambin Gesù di Roma. E’ sta-
verbali" del Cts "siano riservati", marzo sulla zona rossa tra Nem- periodo ben superiore ai 14 gior- to allora che è avvenuta, con suc-
ma "tutto verrà pubblicato", per- bro e Alzano Lombardo. ni richiesti da FdI. L’obiettivo del Le piccole erano nate nel 2018 cesso, la separazione definitiva.
ché il governo "non ha nulla da centrodestra sarebbe ora quello con una conformazione rarissi-
nascondere", ha continuato Conte Ma l’argomento che sarà usato di inchiodare Conte alle proprie
parlando dei verbali del Comitato dall’opposizione - in una possibile responsabilità, dinanzi alla "poca
tecnico-scientifico. ed imminente mozione di sfiducia trasparenza" messa in campo dal
contro lo stesso Conte - riguarda suo governo e ai "punti oscuri"
"Verbali riservati - ha spiegato il verbale del 7 marzo, poiché con- nella prima fase della pandemia.
Conte - non significa secretati, io tiene soltanto una sintesi e non il
non ho posto nessun segreto di
Stato, a distanza di un po’ di tem-
po è giusto che vengano divulgati,
è giusto che si facciano tutte le va-
lutazioni possibili e immaginabili
e insieme a tutto il governo con-
sentiremo la pubblicazione di tut-
to, non abbiamo nulla da nascon-
dere". Mentre sulla vicenda delle
zone rosse di Nembro e Alzano
"è una sonora sciocchezza che ho
detto il falso ai pubblici ministeri
che mi hanno sentito come perso-
na informata sui fatti".

Giuseppe Conte è finito in que-

FOCOLAIO NEL SACRO CONVENTO OLTRE 35MILA I DECESSI

18 frati di Assisi positivi al Covid In Italia meno contagi ma più vittime

ASSISI - Focolaio di Covid-19 pronta guarigione, ricordo a tut- MILANO - Frenano i contagi per ricoverate con sintomi negli altri dimesse o guarite dal virus sono
nel sacro convento di Assisi ti che i frati della nostra comuni- coronavirus in Italia. Sono infat- reparti degli ospedali. Dai dati del 202.248, con un aumento di 150
(nella foto), attiguo alla basili- tà continuano nel loro impegno ti 259 i nuovi casi registrati ieri, ministero della Salute emerge in- rispetto a domenica. Nelle ultime
ca, dove tutti i novizi francesca- pregando e accogliendo i pelle- secondo i dati resi noti dal mini- fatti che sono 13.368 i malati, 105 24 ore sono stati eseguiti 26.432
ni ed i frati sono stati sottopo- grini e i turisti che desiderano stero della Salute, mentre dome- in più rispetto a domenica, 46 le tamponi, circa 11mila in meno ri-
sti a tampone. Ai primi 8 novizi varcare le basiliche francescane. nica erano stati 463. Complessi- persone in terapia intensiva - os- spetto a domenica.
contagiati la settimana scorsa se vamente sono 250.825 le persone sia una in più - e 779 quelle ricove-
ne sono ieri aggiunti altri 10, per Ciò procede con tutte le pre- che hanno contratto il virus, nel rate con sintomi, 16 in più rispetto Nel frattempo, sarebbero in cor-
un totale di 18 religiosi che han- cauzioni e le cautele già in vigo- Bel Paese, dall’inizio dell’emer- a domenica. so di validazione nuovi test rapidi
no il coronavirus. “Sono risulta- re” ha precisato padre Fortuna- genza Covid-19. Sono state solo 3 che potrebbero essere utilizzati
ti positivi, oltre agli otto novizi to. le regioni a non far registrare nuo- I pazienti in isolamento domi- in aeroporti ed alle frontiere per
già noti, altri 10 francescani“, ha vi casi, ossia Friuli Venezia Giulia, ciliare erano ieri 12.543, pari ad i viaggiatori che entrano in Italia,
comunicato il direttore della sa- Ad Assisi infatti le basiliche Molise e Basilicata. I maggiori in- 88 in più delle 24 ore preceden- in particolare da aree a rischio,
la stampa del Sacro Convento di sono tutte aperte e le messe, per crementi sono stati registrati in E- ti. Complessivamente, le persone europee ed extra europee.
Assisi, padre Enzo Fortunato. ora, si svolgono regolarmente. milia Romagna, con 39 nuovi con-
Nel frattempo, in Umbria, sono tagi, nel Lazio con 38 ed in Sicilia
“Mentre auguro loro una stati registrati ieri 5 nuovi casi di con 32 nuovi contagiati. Risale in-
Covid-19, oltre a quelli dei frati. vece il numero delle vittime, ieri 4
in più, che vede ora il totale sali-
re a 35.209 decessi, mentre dome-
nica l’incremento era stato di so-
le due.

Nonostante un certo calo ge-
neralizzato dei contagi, aumenta
il numero di attualmente positivi
per il coronavirus, il numero dei
pazienti ricoverati nelle terapie
intensive e quello delle persone

ELETTA DAL CONGRESSO GIOVANI PD

Per la prima volta una donna, molisana, a capo dei Giovani Democratici

ROMA - La 28enne molisana Cate- "Sono felice per un cammino ro fatto in questo lungo congres- Conti, a segnalare che qualcosa
rina Cerroni (nella foto) è la nuo- meraviglioso, di crescita, di so- so”, ha commentato il vice mini- non torna. Conti si riferisce a "de-
va segretaria nazionale dei Giova- lidarietà, che abbiamo percorso stro dell’Interno e deputato Pd nunce di irregolarità, violazioni e
ni Democratici. Le votazioni vali- durante mesi di cili, per l’Italia Matteo Mauri. “Mi fa molto pia- accuse di ingerenze" che sarebbe-
de per il IV congresso dell’orga- e per il mondo" ha dichiarato la cere - ha continuato Mauri - che, ro accadute durante il congresso.
nizzazione giovanile del Partito Cerroni poco dopo la proclama- per la prima volta nella storia del Una situazione grave, sulla quale
Democratico sono terminate ieri zione. Vicepresidente della Inter- Pd, la massima carica dei giovani s’impone la necessità di far luce,
e Cerroni ha conquistato la mag- national Union of Socialist Youth, sia ricoperta da una ragazza” ha come annunciato dalla stessa re-
gioranza dei delegati. Molisana - è stata per anni amministratrice concluso. sponsabile."I numeri che le mo-
originaria di Agnone, in provin- locale ed aveva già ottenuto cir- zioni congressuali rivendicano
cia di Isernia - si era presentata in ca 35 mila preferenze alle ultime Un risultato, tuttavia, che reste- sono parziali e non tengono con-
ticket con l’italo-albanese Davide elezioni europee come candidata rebbe ancora sub iudice, secondo to del lavoro delle Commissioni
Skenderi, di Milano. Caterina, 28 nella Circoscrizione Sud. quanto riferito dall’Hu ngton congressuali, peraltro ancora da
anni, è la prima donna al timone Post. È stato infatti il presidente espletare", ha infine precisato il
dei giovani del Pd. "Ci tengo a farle i complimenti della commissione di garanzia dei presidente Conti.
per il risultato e per l’ottimo lavo- Giovani Democratici, Caterina

10 CORRIERE CANADESE • MARTEDI 11 AGOSTO 2020 MERCOLEDI 17 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADE1S1E

FSO1P0SFCOOPURCOSTURST MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
SPORT

CHAMEUPRIOONPAS LLEEAAGGUUEE

SBJpuaarvleleel,ltactiaeccLaSceurinikazcaaaaPkirlulloa1, pV3RiodºaorlstmeaiTgenavioe:lzl«olla’PISnsoigtonseogsrraniaisnaimènssodceoompperalitfaasipnsviùaaeflroteertte»amgtsnVpflmnpifilmsrnrRrrdpsabpbnpdfdrsaaanoaaeaiiiafitulieiiiiireiooaoenOcoielral-teiaaoùùsmri«««bedmttcarlpcderoooedrrdslenriletnlMmtaoNiSASaalnae’ioaimrace»Rg,taaesoigtsUsm,maiadsdHBdbgdpedsptsvfddngdpnqDifimzdgtdzvteselovihèntldsrtssTvltsvsplortmplcgvdEcigntdo-tenfera,nAaaliercearopadifiai’’nsaroeoulreooaieiaueaiiiiooeoaeoooeuanpqoepLoaaoonnaiIheeoliltoeaooeoalBeoUrrcmpnoroenhvdOp,osataeBasLbmiigtasrieaIIfo,,neqlnBrltnelsrLrrtraprtluatLDIQldeantoannàaem9le,la.inatlnJhloctlslodrpadlnlaaluqvtsprdbdsaalr-aeioctbepfieeltallbpSppatlsinapaasctluRrtuapludiovrp’cd’ocaianszaioid5LpdsclLnbiao’iieisuovaaeecsliraezeunteeinepaimyaulacaeobamomepghdilsiaaSunliiairara2eadlaoivndkLUeoaerer’iiipiglipea’ainmtIirestsiee’crezilpnadeurleuaerbxaaoilonbdgaliLensaiannaeiditEsmirisrcqrarvu0rlulNcoanerilodpv’èufidrdciaogcvuebamoisuippùpRidonlsslexmdnaerraralutstngtnaenoenllnunrst7tliebtcicionmùteueczlneakkuvRlninpla0odaagaceiekediais-rntiasieozapièdiemrrtelerocebteuesGdOet-tinellaobtheiBntmdrasesiloLllayuu2eaiclsteticalvc.srUestprroriueicanrtroni1ogr8Lelnda6o,aii,tg.aollsaarlmouEe,lin,miasiCblptaimb.oefuenSoe5ekietoco“oaeriarn.ebascaoiaaienokogplfvtusannmslsiltgirrs’mmDedrfPeiCla.iadunntorlcsnua,ugo’aeilofaaeesaoe,aigcduràoìLchs1vosastzipiancls.nghodeiursaametn-vganfpnaadansaoertd(lsaalSrcfianolmiep3eelnoosrinpr,lrselopieilpOuaivmnaesneasniriaauMeaiat1eaicToa.c.nisiotaiagadvasoinzflartlolrroan5pentlaao:rfudicovpenoosest5poancormeaidlpm,MrrrgeuAloP,iaeoaesiirlmflions«leorrnsr,tzagRvoircosd.l0icr»oucpndnapiearnbpk’duaoteaoieac’nelegvaordcpcamaoaprrilmseseattfioipct)eriaenaiIsrcrpdzvlrsoeoteiadaird,eopiSneabm%euloaiatFtep.ioisoirotrsiibtaqialdcu:snpt,cngehnaloardinsprtridlfauditupatlaonreioataeietRnrrFoiagtsrttcvirareEiaeqptindpsprnbi”esal»tecabiuaeborpeiontii?macsitanrtlieaasaltasfiltiiapnoadasrLzorr.agcetauieri,uipeotrzaentnAidY’-esalànlrtuoaraiIllsdda.ndttiootivcrimie.etnvr,oganslzdàmriiersfdaduilu.aeiioan1rvacdormercnzsntvaocraiAnntaBedanerm“iednveaoBioiooalaatMssgmoatlieesslaeizbzi-u5tlmcniuaLaarFateeeicsll,dauomee-arollipatrmentioorrlulioliaalbsdtocdotsugqttuean’vabnlruaiaaemnelollplllanl’maecalesleeneooonndsalsda.dgsepIltioieotvedp’iIouocm.dpraiaeatieaaasnionyturynn”daaeOeloidgtctkaisdoinErnoeagzaR“naoois,rdncruucnizoMleosgeeaeefdiunoorBoc,a,cmtfegdstevaicendpleocbanntaupdagcigonsoìLcaaernsfioooitpradztenseippipnronlmpurl.cddeetniatlcbciaenhotrrsvdgiiafnecorlrooldper,tiioaa,tdeotuiliasoeMnuireasbaàaCaalarorp.qslaeettapqnapgleen’hai,nriosloteesbocamanyhoiihilELrfira"atcrtnadrisrmtalolsfiisoidnizireet.tocdnbeenruaolBntruitNarroieuaopliauDaeoaovn“aregT.rimbievnhpAccsrtarlmgoete1vusiadoiotoeiiotrunisndlailodicSedJivposlcNtrpcdit,gdbeloz0aaamMtnsocialoraMitnessugogaaosaioitnoiraaaaaneukqic’enrtaCloRrAVrosedo,idozaaulahuionegoneyDilho,edsnonoagvasdsvoicpsn.ceepeaa,stirtnanormmmlltdnamsenaooisdvnursGiticippricntpYoeaesnuntfielnemiuasooooortrnaImda-ctieleeeosgtafaatapaaoloottipkuielrmtoicaiadlcoteaisznncoooooaalosdqeeekoàaarlligrpoanirc”nuooavgenlCn-r----i---------------ie,i"oeiilnpnuc.eopolosolnfe,pugiiloooblherurl”t’tradrmlideonutnHcnaNeèoprccas-oIommeoiuid2rneilepsnaaagmdteoaa:krnrrtiidaee2tpldeoeilnggdthlhgcarosu0rrnnnnnndnooaodnildxgazlaaeeaaaat1ilicllora-ttiiiilloooooollndhooogiaaaeecaaaaa3rs’1---------------------cvrsèmfimzpRnrnvtc--------iiiiiii:,.,oaaoaohaeeoocodoogrOmtnérinmdaioilgmceetSTisgLttrvbidntedvvidmpoditeogrhaluta.eii.It6A6TGInd2dsBL(LBeoeoaEeeeOaeveaioeNnaseiznéDegN«n594liiiua.nadarnnMoiBi(A,ealaSorn;rleinnacts’Rtgo’TqLg’eeth,iakaoidrcbtclboTVicroi)o:YHllcpi,urmBeSa’naBiCarEul,aIose:)s,aaiidbCasicaoiofins1onsNaaEm;ok,RyaEalt6Rena:1rr9oWr(toaqeesiclnBTnsorhra5nitpvu)on9sRgtepaDnliADutRpOclnpeaucmo’a;eiVevcsaaeaepa,oecB’onedsafdvcVdnsrBhandedth’aprra(D:eArmglpucaAararnnreAaohoieioleAtLLa3iitcridunienDse-ireamiorrivordamziazTjYvamsilp-osoairrùz..paetlnd,vcnlninalcIeta5ieer6steaolsnPieaiuE()AinbbBnbmMo.boahriaeoi(sitolia-allonrvc0ltB.(r,vvntrooRayllie2ve4anr)uleuegDCaheA)nai’iaPtNsiese,so)ld,opocns)veBR)n-l;e.a.lrlgdmone1sdtsnLze:O2Dtal,saht(aoiocapaoB.E-rtrldooiSceèinmaH,or«ilIo.t-P1.soaoioecaStaateolangro)renmai3ainPt2oB’AvetIpuambnozivdrt,acom8dMriSueps-rriomkaioln,aairoof2tniokn1be6bndd(zcaauira1(enoacIas.Gtliiiuv)cDv1czagBnld’Dnh»itetrcdaatiroegrrin’r:nrclpoEaiomoetriiaiarrbiastrroneaI.eloLgtcaeaetoooamaarnaSLcvingBaiHinaappeslí,ps)egulllvrBrvennsrntlncayis,Epulnqi,aoeeeeeaneeqoioraik’fetqV6Ct,dGtatoe8(sùaelvauntarinn»,àtrisuaatsnu0lyuYHzeDcc5isCstilhilrdieaaiezta,klttps.pndlcel’e’ioeomooramlrg:iidieivaaeaogduedaccS;rIraaesanrraeas((ucsnlMllcvlitnnilGnnuoonrkieeeDDatiatqelrbvgect(ftnkgenoa5aaetcar------------nItineeoioou,aaaJeyrrg9i-zio))hturoorr-----,telll;;,’,aipeeeeea----ii.LA CAPOLISTA

il piede dall’acceleratore, ripeten- L’allenatore dPoRlOo BstArBapILoIteFrOe RaMtleAtiZcIoONdiI Moses.
do tra 48 ore la partita di Verona della Roma Proprio una discesa dell’ex Chelse-
contro il Chievo, ottenuta grazie a LSupDcayilalbenatoltai EtcPstipspsm4CiAtlacdnHvnrcggesIeutmoeocquo5rorevrneahlvcAc2(B2R822P11Rd2,hheri,niooeGlleie’u“EerlUnurra2r-i5m1iaaos4r22ta0i3GaieieciajccrrMeapnoaeaa3ze,reenaPeiSnrguatlenipcegorahtdCMsnsa,emtraileeCluFEvbarcrnKnmaDneIxrleeCoiirsrilalrepaV,itielnoirtazoseafitntcdiallcuoolerniliorieidpnoacnetanecetaoi’tatverceavt,Uc8na,rhcoci8nd-ai-tSibccotMoeoiseiBkddrocnrgisetroramve,ha72iatt3e3tse.aVpacdasnnhayhmoeeoiairasialirtt,Sat’,0eesvcd(Srimlo1cbne)ealisndetaaeayvrginani,l:Zjolinz41Dhoi-cio1.at,aipohnocrLliucaalnraeiaeeeg,dnJaA2oz0bulonhler,an,utn-èàna9uvih,eioe,ulrnmarkldSaiK:fc7ii1igr2enisn,,aosguctieaukmap1et6se,òvrkagteeaadJ.eldiospsn-aD4gV1scra2eonenéwiao4roaCacrdcndnllu,t93sciipeioaNrsaiiolicnolaas)nogkearonmo,4rlczbuietto(ieneBV-Clyreevnpvn.ivdnethrieu,MisoK(:n6nidaoo1esigsneminnare)naraaeMaAulleusd4iats)“,4ttcdttakvvei1dae.vahdretnnprnuteirpqars:Couctocims6ph’-lhaainlnoceliibo4tAie)ioeaioadldazeil3eeoevuicsfdEoatrqeaao,otcdce.rb.nRddnircen2iteotoHunstrmoe-:len,DWelmlrrnotuineN,tioo(elrsrialis5l3epaooeneBnZdialiistu.soirno2acef11eoatck(ded’r:ticne),mieoeovelaatados73ipavtinrnr6asRslpgeàasstia:eaSni,nnSon4daoigrr,pi,uonsewtreoRseaoieaRobnArsnt8edpnudotteza-1duuMrc1piDadrpmm,rn,lpaltidlr,unoRozge0pngoltrictltaioaecaresneroieohKN,eAoa12izianereleeungingecazab7naulcsprlan.t6rmenmrananT,nlYlit.oBamrrbs9rrgioemoieatdaulRsmitebiezl.StietcomseaeauerCcoooirn’eclevianslzesbiKloooaltbc,dedutaieaezonodpanuoncroonoitmtcta,oo”lpiveidntllznnnuoortdteeiilnnld1ouuaoloi.nhaAtteysssii”nnnoooo.9eieeàata5e------------linn:n,.y,,,,,,.,,geà---------l.
ri -aocscsoerrgviamCelnatuidtioatMticair:ch«iLsuioi -èmuen- - ptcusTadvcLitoagla.aaiaolstpl)uH-rocut,isoaoenironmolBiaipMsBpa.deceupoinN’iharaùlasdlnnnerzoCadeteg,o,eurhriosal,psaaaalteBpzoedetsnzre.or,srVnauSlasnlgozomrakdaiiilrrrboolàieqaalini.nurnbluseeisinidatiesocàegurstndudahtlpvtoanererAeelooazlrrqdl’-zasapBoudilaorrtaaeiraoesiedllatitrnig’ptocope(àsienafnnooi»ar--i----.
no dei più forti al mondo, un cam- e Morata, dmaendteel intec10nipceor: l«’inQfouratnudnoio adi rSoannt-i
pchioeLnuepkauvkòeurifona,rauezniosgneiemocparteorlea moderno i due scqhueazdarefincoesmtree itlerRmeianlatdee: viil ceislseenroe
di eren- giovani lasaltrg1i2en0ng%eiai.lidMtàeandtnii,oufannpoaobdcboeiiapmpiùioùcphgaerua"nrpadreid-i
za, però poi non vado a fare gab- assi cnseennstszruao"ncioan.mcDapomisbptbioid,amimteuontttairveietl’reaemrbcpiatirr,oamtatase--
biem. NomonendtioròpeaggtrioerdeeliemAisepiirginioec, ac-he della hrseae,ngdnnioamsteorisomtvraiantrouetiucdnhi’eirnedtceeusnpaterprooe.arl rceanm- -
torriidscihmiaanrocadriloca, pniotonladrieròallo23r’o(canhceo- Juve dpeorAesdiflauamcidcoeanaldlaleamrepaanilroifiv. nrCaolemdèeeshoalataadnreetot-
valsrgeaorpnverooutnanegiotenpriaszrtoagdiolingRigoadnnaatlleldadoiv, eaorltirgfiiic-nae attsnpdaditddvmtimiinooploeols.oiiielItpaclrao*srocGltTnidieienlm)olodargdazLaolotoravaioimmiliiltautqrolagtrVèaopdvorneupieln9lpsuaaeoiipma6nodedotprlatBilm’e»ei-.etarsiaeprffiacroeronor.egeate,rechedTcznidglersaetauiiisglseeoluzualri-niiaeivnnandfoocg,smutooesrnhioapaMmt.oeentoeerreldtgdceeldaaàrninieehancpgrzniaoetctiroPlgE2arsridsinh(loeivro.maeeiraid4iassmslsnkaLninoo5citgmsttouaoioeeiteRfipopknangnnenfocacezmaadlnsaok’cnèeinrlIsieolluaanaaesoafltdosnnetmlalovodeaaddrr--inlarn--ooiai-
meicmnotpni ogmosslieibsceiil)e,v,torsorivrpeabnuboòeialr2o-e13rc3mongariHoeaccvahe-er- talità e prestazione perfetta dall’i- EuEroppoai cL’eèaPguoeg.ba, che c’era anche
torqtizupeaesl tr2a5a’Jaulrvoteennrtmtaurisneeèidl piRruoenab’ala.zbiDoilnmireòeinatsei- nizio alla fine”. Allegri non può che l’aLnEnAoLsTcRoErsDo,I mCHa AcMhePIqOuNesSt’anno
LE MdEpsoeRetrEtiliuNm3nG1a°pUngoaEosSultonstdacagointoicntooarllareer.enN.teelinprmopernioo chpisitsùiitatf.roAorvltea27nd’ eli’lalqrabuiseturlloaa czdooennlclaeadcephauesnshapatea- essere soddisfatto, perché la “sua” ha salito un ulteriore gradino nel-
ndlprnliaeeavaenddAsqstrrepAspdnrdocotzàuleieuooiaautlsaliQnotienotnl.sgcntpai3atsaofitsLn»ouiyu7lvaaifiiotocils’vtve.t’ptaeabca,aacsnitqiesErflraibpiiconoseattmluconvpriotriirlo.lelavioetaldioai’-oeno,sàig,agsnopnn:iraamctrcIioeueiddcodiozellirùnoapshizeoiimnimraacnnzspionismeeetidnoisaddeeugrott,pasataonartiogdrpastattlde.npeCooeeiesnierbliorstr«tDeraoeTaiDuintoapema,lsSsnieoidniruvaseaiztemdseatioasaomeisbzteRtelspScyiaplaoèpmslceoo.oehigareunèeinr,nessipezdroonksaisè.fdzusioistguiabioiaaneeunivFarsnti,nssalnpHeolcolnceicstvpoVniooriidoaohaer----dssa,noenneei-r----,. leJutveenedrieveFrrteanecdesècospfeunosriie?raIota,alcloe-- la scala della maturità: più consa-
è irresistibile la tentazione del è sAoloripeniùtrofoirntecadmelplo’anilnBoayscerormsoo,- no la Roma, non solo Totti. Il mio pevole dei suoi mezzi, sempre più
confronto con quella dell’anno ma uno dei più forti dell’era mo- obiettivo primario sono i risultati,
e scelgo in funzione di questi, non
in funzione della storia di un gio-
casttorareu. An vpoiglltieoladisvqeursaod,rampaulò’asvovpol--
pogretnatree mlaamnoavnrcaandzeall’dIni tceorrsparoddi uucne
eluaenms’ouecanctcaosa,ipomanciasitsiàinmdqaiueaeslste4or9em’, uocoommneonGotao--
lavgRulinoaqrmduiaen.ni Mocnahnpe,duzòau,llkn’iioncntehèrancodaipmdaecolesl’ta-rraee--a
vtipodiecdnciozelisaas, eScropelappliliseùctetciin- iOcpoireadnidoLoLlboubrkieaankmuteo,a
rasbsoocpthrtaiatsrtiuectutiorlafo(npneeldrleogidupenalrtatbitianerifluceo, rnnigoilone-
lttcpseiàepsqdsf’accpnttèenair«-euiaigooa,eerncvnaMsBin)ImrlIcesMtnoptlflsoooi’teeaoozordnauasaamve”-rarlrcollzinnoAeisz-v’ttaaritidgsioioreiltnocomizscicieanifafinth)uihrocexgee,opafaG.cntehnerriqgrnssoesaEemazeideuoiuesdrorvsnaua6ipnisaecgSvii,sidvmnc3ilnzhcenolafilasogiocuznheercnaeceèl’eoamna,cceoiennchonsuttroo.rorhtqceuuaattsqdoaeZmeauih.niae(cuomilzcdaeepan,ahesni:LclzilnnoseauledaoapapgouipgCnidovuniieiemslèdsoteicsoiptdtiroripaociicn»apeetleSanroooiseiptrlrr.iotllvpeotùnldteirte(iaceiacrocpetistclt“lMbiluoim.seaaacluolpriciimersnarctnaltethsititlaooeeort---i----ie)---,
me orlitpoardtirpeiùinnceoln“tfraottpuieradteo,”sdfreuittgaonl-
(quasi il 70% del totale).
Per i bianconeri è forse il mese

Il Real si affida a Zidane per sfatare il tabù italiane3pL0iEùgCiimoOrpPnoPirEstoannoterdaceclloaltsetaqguiaosnietu-titne
MdsceIocLriAmsNoa, scudettata, vincitrice della derna. Dybala sta viaggiando sui Centrocampo - Il centrocam-
Coppa Italia e finalista in ritmi di Tevez in termini di gol, po orfano di Pirlo, ha ritrovato i
ma incide di più sul piano degli suoi equilibri intorno a Marchisio
Ibra e Cavanile partite-chiave, compresa l’anda- E con il pizzico di azzardo che assist e cresce di partita in partita e Khedira che non garantiscono leader, sempre più concreto.
Champions League.
Atalanta e Inter La carica di Pioli: Ibra alza il livello, deafvfeonrdeansotareaROpMasNAsaAr-PeBOainLttIetruernlaoRmometateenrdiousccoirseì
arma in più dei catalani: «Se lo
dite voi... Ricordo che quando ero
fine alla serie nera che dal 1989SsinpaeErruarrnoizp:ea«itDaliiamneentichiamo l’Empoli, il primato e pensiamo aBillelCanhfeLiclasaezoaiko, »uigprtsimcceiddbunbdltiaaptpemnntriietelnhlrieannieuoeeaaailiaoasMernanaorcdmlmrraaCpcsCmsinetatpnieiipolaotifisdho,cpeniodehtl,eaounonneSNprsCesecmsrnzlccadmufsttlvtriv1ogaoaneeMLrQDSMVI1QSCMEGBMIWIlA’eiaeomeotuaeiaotctt8cozutihrueetEaniuea5nemeahmnaaamRpAnpotarnhjmahttinupeeaù,aniriUoodetzql.EIZ0H.uuri:Amtrenoipmedtaurtaaois,.acrtne0uneaaptesabdronnqcooanaa!.uernrrPeimiupipaaeeÈitnslnnaipisoRlcneClsolv0rkZrpnbfntoAorseiiM”rvudfiattmnasedceprpvaraarrDeairesOeieaeanfee...oaiacrieiutaothbea,s-ocosOrttiotoalelNeeeanasapeoonomcrqqsCrMtdrneiUdHlciBtcoaiiclmiemooaoL-ictscLisupssnrnlerninnltldlltedtthasaRnnilduauAmVdpiaeauhPioigtzddstaidualctfileh.hetoamOiiuniEIynloeoosvaegtaìmai1eteìPreosruir,neoecanoReiyeorAnoìeciotii-qondryadaiasiiorna5-,no-uoenui,aodn1lneldP1osfpsetLatrre.diiumIv1HltatfifimlBsa-um.eeézioaaoa3flin4iesoUzna,rasottetroòiltA1a:OLoinrinmSLeìuameIttno»hjoneAaatnnsaaoolsoaquboiBledaimryitnaoooepmriAo,lrs«Gii1sAtaAnotgbLEpalelalsoaaagrtccNsnaluurpo-spsaneticetor2,èrteqeadegeLirilèimCdllesnsepen(oopdcicncgatAiruuooypganaqoagagAMlShn’oipeieetlpàm,unlSouoaierpveaaAgucs’hni’jauosoooraesndooploltioeanuqaocéaècèMoeGassdrabalcqlaebtagedssdooeiintrtnriaaLse-pmmrlrdipossrgattusiaio.fCrmddfaaeeiaroùeMugncaicSferi.adUmlioRaosatudrrrstaetecdtEiaoneokclerlullrcLnrgooniih,eAliaiioaoelid.ootpoaipdaorilprrrnoeMeio,tavuoalnsfvralEts«oacAonaaontalonsntstdab.iotttrifaoeroi»oclttatanIlvlstiebrsamgndtaaeopSaoipainasdlicmeticogoveaorlpG.oLTaregivlice’a.amda.trpdqmugcado.urtsppresthuieldeprmemraaohenloaiconopiasoeSditMUspcuiiaAocrlnelalptlseiarinaeceaepmnoantperfzeoiml’e’etltt),lheasghisapienpaseirranlr’eledoEatdorpcirncoiilEgglmaamepircpldsoziiaoslcpindofiee’oreanededttnraih,aeaelrroad?nisrofCtmlilpmvrmeunuctireo»imaconittooppooarpooimasraleinmitScriZslsactLattriilneclrLhtnnrer.astcsaoeunnnrpbrr:nioieaaatdaetlaeaeeheosvaiiioodùoosnmaoèeeeeaaaaa333ta333daatn----------opirip:no«,néosiiCpptppppptc“vsge2caratfilpdoaiiseDtecaahtmmmmmmies-ddiivenoalllrotc,nu1ooorzaaali--zefiiiiilinoeèeaaalsttsspcspsrzDu“sps-----------------i,,euuaanupeteuahneieiaalt,ammpcoiAperraltgentceiscnodeetfslmtnninisdgconnLtgnasntfiMtpcsgstgtaconipppgoogineeooooaeuorbqi.etnmahlo’nnhagebaoeiaoeensedaiierrap.onafilnds,loo,tIsnrnz"P"aMuISrrcnvidte..leairoeeizasacordoas«ceLgnbosc,nvclseesocvIIaerasigdfiaeaeNitegtielhaiimaoniroiutiaMqouiog,rkeAeticcootoinieeolistrderudnomoaGnazfecmauntiunlsagocca.ei.cnuannn?arc,noelnfaiaroNntletttoilatuiateoiooinusiunaovtadMndomeizpcdodieseiutentleniimtorrvoMe.rsIntszSndndoostnOanataleoanidralnradoelcteztdoaveeatapliEiredaeeatoidaatarr,oginiietpttvosiaezniid”iaavadrstoarqteeetgairnpngiisspsn,gcetioprmeouohiisledtipsndaeip-noersiuncduCreiielfuecmitnarsfieao,RpsicetrabocdmvtialteseiarePardoostseaiaenoiaecagimaarrnaiaRininlDodeutziaaletrrtdlaunretocanmlnsmnlanrdevlndil’ira,ieiigorooiaoiamoaesisirundt7odt:iocoloeao1rsfgoaoleeblromciormttoliitlitmge0alagbgaiasnlasnoe,flpceaa"lnapepoas-rastniaonbiuomrardoatogiultt0anrt.ccneaoelteno:trramrdsebaoodÈdiatmificnptivueetioglcaseLoeolisn%nitoirtmassmnuercosiio,caietmeoricm,leaatcsiflpcipa.tc.csomutnnnaeianutoonr.oloulrauerthnukp.citritr:ia.hieMàohua’zn,astnctirnamatdaigeosenmontesmdna,’iiaenougraIeeconineHsrèoàBocoèsltaaovpfnoho,ocitiprdvmmeiit,taomieoàdps,aoéeirinncniloloeogcaefitrs,hasalmlncelsolubaiegi,nqsreiplEoaal’hooa,reoasseocivlaaenerlevlaugcnda’emmeileèleeCdutptncovotftaolimaorpmdatineilalrègaonclorulfm,eolsi.itensthueamdmoparciavtutrariaanrpiaenienoaaeolItihsrpuMoiMoneacalJsmnebieoiraeeracg,n.ptsb-permnaclmosmdituaooavaeibrorrtp»oconeellnmlietlabiinorr,RrdoPttlellvaarlaielcnlragiaponioi.nuondoigeeeeemaaaoaaeeccr---oliiii,isoffein.pnaaiafissrrnsdhioeiaa.onooar.usnosifinnooooovztieelalleitttiilnnÈlnneooaieeea----i-----------------i.,al Manchester United vincemmo
la Champions e con alcuni compa-
gni, Giggs, Ferdinand, Scholes, mi
limitavano al “buongiorno e buo-
csndRustficcoeoehhnssrsfrgussianeoetucugtgrnc«lneesooapaoiràiauHpoeioPopltlotrscvmcresiioaseeeavipiosroaokù.igsresubadpn”qgsidrcdcèuNi,zaos’SoìrtlbluooocaaaiuiaatotlmpotriaanchlnluiertollboninaècmcnairletrsacltlaèrBloraotadateàialeootgdrhrle.rartioupm?amelsndeeeatDlcitafanacettIs.ovioaapltisna’a.oatcargDoimuisoeavldnnealpiDaanslpectoàmp»iicBaraiaraCvonaopiRehpo.norceltaplneqmhotEe,eoslodcniiaocauppsalpnitcmaezsvaaqaaaomatlrodrdunnecneucupsuoarleeeimloi’ldcpitpitreevelca,oihlapnenriairraolaea.’roùetalaearoqc,riogaoInclmlicseealtadlanuqqioeiosemrlctrvnmdioauucP.manloShap5ottnoiueeeiabkpe0oescrrpiudpllnnuoonsoeahill%inooioooooaa.-------iil
che dura dallo scorso novembre: sataràsamràicgolimoruenqeuepraesgseorlaàrmilentuternino neRlOlaMstAagi-onUen'5g8o-5l9dcihCe acvoamnpi lenteòl
«Come mai non segno più fuori - caavmvpisoa cRoonnlaalLdaozi-oDpoermcaonnife(romggai-, cofilnraelceorrdegtaultatolraa ivmitbtoarttiautoaldPi s3g3
casa? Se siete capaci di farmi un nrder)laèsuunaaimbeplrlaespsaiorntiatantceomnterdoiaundai gonle, ldl’iacnudiastoalodeqguliatotrttoavsui drigfionrea.le
solo nome di un giocatore che da bunongaolsaqupaadrtriat,a.però noi faremo il
quando sono arrivato in Spagna ha nosVtreondtiodvueeregoelcienrcvheenrteimduoedpiavritni- dJiosCèhaAmltpaifionnis, Lineaqguel.lIo frsatnescseo-
segnato più gol di me in trasferta, ceteres.oInoosuton brietnmeo, echaencmheettlea psaquuraa- casmi bpaitotnoantoo 2n-e1 sileCgnhòel1s9e,acoaml PeaLrcuo-
ditemelo. Non c’è nessuno». cadeTi oPnriinnceiplli’aenncosìmilag9icmoar2z0o06si,
quperlelsoednetel rmanonnodiaalSetainmGfoerrdmBarniida-.
Guai poi a nominargli il rivale di Nguemceorni cilhveanotangsgoionodiaproidtiermpaurni-
sempre, Messi: «Cosa ne penso del batadrisecsounotrlea rpiosuteltnaztai seupdreupeo. tPesng-
suo rigore con Suarez? Sarò breve zaindivacnamtapggioioni,aldi3v9e’rcsioneullnoasptiule-
e conciso. Mi limito a dire che so
perché Messi ha fatto quel tipo di 66lmdldptidramNprtrctamspmtcbscmoscngraoaieaath5greeeiaisstipdndstnnsileipbtoahhattilaaoedt,eallEAeoaveoritpuigeooioaocmitiareiip"apenreevrcouscnlsmqrgMzaieculgcthi,V.IbultigleBrtdodbses.aaàamotJOènuaeoill,lcoucihpctigGciLaeRill.oifoo’oeltnlciieoapldnmpotaosinialvqaneèaiaroiua,ltMebpaeaannolrenlsan:tl,ilt,erinIrnolrdunvilcla,o’iattitgteoconvadklzdsaaeldeiofEprefdfswfiivutroaao’ealcvnaneapriqMlepiaiirobirlsocvsaoeqiapoeeuutcccildtncotaladciCpirlaGuedroetlabneonirtaouncr4laraòaiartinsosiicio.iaioitipercdoalsiriithhlseot,lkrgaie0note.BysBelsDapco"dppieoolihrDio,netnclbde4epeoldccmnzcvsbI.eamhltteAoliigrMé9locapobellltoaa0raeahaloAaoaediùocmzdeHinés’oirephl0aunmellnCurrocovrcdvanhneolam.ileta.aszgrLveatanoneop’imearhcsoceolreeterfgaroaesegHFpioogslehaceuaohceSooMienegcgsilsitgtlmsueedinliriilstpo7sdaiosongil.uoirsrailloihHronoicti.oepmniAnoacuguesii9sa"gamoleativaPànau,,ridanparooecspmrioieui.tbulonruib’utvanzare,pv.notailfsoegeeegosngcnrUteearnbaecm,oaroiDniiMnziiagoaaivurdaorèhu.òatrisenniièitaoi,:laeeiaraotrtnii,nzamniontileroreaaaicsavNoaniiiecep.,dine3icaitovn,unkin,tnccoaplèielrfiio.odclfasnèefviiiieceoLtrbaleoeotlcngaoduiscculsaa.dmeoaBirleluvh.usl1alubahenednheaaofrmrg1topeePstC.s2CaiemPtenuDquliSZaneietr,erqtioesanvcurtuigsealsntvNiogeoetuagarnvritMorieiupnoeiaiinaonlr.svòupczpiee,aurovregumlageeiengseòecnasau,nPau’leimozrrnnpeiee.ataattillirasnlliilliùoonnnooieez1aaaallaaaaarr----------t---li:,ioo2aa-----------l
tgaiozSicotaentfaia»,n.moPPaoilosalsisiecb,iioaledaecvshotreial,elZaliant“tapenurpIlbcrreea”-himomdvSeriiaocgplsooitoratirnaebnetodrneHei,iinsgmtfuaioatdmtinii.oatrvPlarareviobopcbreiùaednregodroatfuanntdteoil.
acdapzbniairapibcltcNzzdapntnstttbtsaosoreooiiohonuuiuiduieiqateadamùrla.Icelrrdidreetuu.pJeòoveaÈmdrrtiauriivUa.icioriilpngi.cnqeevs.vtoiidRomhlEiuodnlbiàeZuniiecUltrdeotldnnpamubraioonllaiaàirvanaarnimtdnrtendunat.darpeiiotiauarnissdplniIeoimanepozdrtosleeunsveboondlretfnisvagirdioiqliaaoobseo.rubteilanSvluvgushatnseae:eca..entaitMpiotgieattiaadobSCnnaotasouceirlldburppioaoiieticoauhrlnididcraèlteanridiraruneadeniltaggaoedefrrsnoeaàsumaisostlogiicbcausstcgfaiovgreodsniliiioloqacleeeroaocdrrreuaibancrusaldcivardhigltim.rpacsolinaeeon.geieaeealniuirhtlnitiPmdsmll.avaelÈatraiiliipeubecdoTeetv’iooleablparovonoilarioaou’rclatmnnluairralc’znaofapomeaptoniiitiroglozSmttfssdislsnoemtercirincur.peappcieoedcaotemrainarroseemeelslio--iezannbrr’illsuottio-----eiil-------- dmbnisnctceldcmsnttuaeatnrpcpaltoeoaepaaoeeereiasoollria,,eOmetlmosn:nottiinldmdc’odgtitueumartmeslooailebipaqlelascnanepsilallmcansitlruraoiaiiooagilFemeevhAsammitaorJmdrpiearigosenniudo(dentineirroeeonlSmcieoavgoecefatldèdotnI,nloial»aoeortlaiibavladeilziamrtdlnn..fatnaavoprlifiteoaaonmoi.vteInniraaaronscpuoRrndeI2nHi.oizotiisatocnlos)si5oosPl,iànssg,ouaieoerdoVmrmeeo:vt2scnlismmglgniianaiinr2aophaìgamnarHtei’vcòoslnblae3oeae,geantoedr,cc4earoecne.lasnemmamqeiaosnrvs’aorLduietlFierutIenerodeionbneeurnoinpegnnica:.saalroqilctdnrs2atonimqaaplineououiMhlcN2miòcndrtAtuaoarbeaeitruaeaI,osapoeaapnetbl2avtmfslGeisBcacnaasstiamg3crccoacioimccralntapcoeucu’ggazratèhanpigdc?cloirceria,agnsiinoiotaaheiae’nnuiulItiooeaèa------ildloooiie----l

Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
665 MFilalwx:ay90A5v-e6.6, U0-n9i7t 214

ECmoanicl:oridn,foO.nlitdaori@o bLe4llKne3tT.c8a

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]

12 MARTEDI 11 AGOSTO 2020 • CORRIERE CANADESE

CALCIO

JUVENTUS

Da Maestro a Mister: la grande sfida di Pirlo
MILANO - “Le e responsabilità le
ho da quando avevo 14 anni". Un Andrea Pirlo di un ritorno di Andrea Barzagli. A- lutare tutti i tifosi juventini all’indo- MLS
salto triplo quello di Andrea Pir- re il campo, lo farà anche ora in que- veva lasciato la Juve in lacrime con mani della sua nomina sulla panchi-
lo nel giro di dieci giorni: da fresco sto suo nuovissimo ruolo, che fino a la finale di Champions del 2015, è na dei campioni d’Italia. Una nuo- Matuidi saluta:
mister Under 23 a condottiero del- qualche anno fa non gli piaceva. Fa- tornato per riscrivere il finale della va sfida che l’ex fuoriclasse di Inter, va da Beckham
la Juve, quella Juve che da giocato- re l’allenatore non era nei suoi pia- sua storia bianconera. Milan e Juve si prepara a vivere con
re ne ha esaltato le doti di Maestro ni. Poi il fascino di Coverciano e An- entusiasmo e convinzione, prenden- TORINO - Dopo tre stagioni l’av-
in campo. Pirlo era già pronto: una tonio Conte: è stato l’incontro con La gioia di Pirlo. “Contento e do in mano una squadra reduce da ventura di Blaise Matuidi in ma-
presentazione in grande stile per il l’attuale tecnico dell’Inter a dargli la orgoglioso di ricevere tanta sti- un’annata in chiaroscuro, segnata si- glia Juventus è giunta ormai al
ritorno nel mondo bianconero con spinta decisiva per passare da Mae- ma e fiducia dalla Juventus. Pron- curamente in positivo dalla vittoria capolinea. Come riporta ’RMC
al suo fianco un presidente Agnelli stro a Mister. to per questa fantastica opportuni- del nono scudetto consecutivo ma, Sport’, il centrocampista fran-
che lo ha coperto di elogi e che di tà!". Con queste poche parole a da- in negativo, anche dalla rovinosa e- cese sosterrà in giornata le vi-
fatto lo aveva già scelto per il futuro. Contratto di due anni con uno sti- te al suo profilo twitter (nel cinguet- liminiazione in Champions da par- site mediche in Francia, ultimo
Un futuro che è diventato oggi, subi- pendio da 1,8 milioni a stagione, Pir- tio in realtà ha inizialmente sbaglia- te del Lione che a conti fatti è costa- step prima del suo trasferimen-
to. C’è da ridare entusiasmo e nuo- lo avrà come vice Roberto Baronio, to a scrivere l’account u ciale del ta la panchina al suo predecessore, to in MLS, all’Inter Miami di Da-
vi stimoli a un gruppo spento nono- scelto per l’Under 23, e il match a- club, ma poi si è prontamente cor- Maurizio Sarri. vid Beckham. Nella sua esperien-
stante il nono scudetto consecuti- nalyst sarà Antonio Gagliardi in ar- retto), Andrea Pirlo ha voluto rin- za in bianconero iniziata nell’e-
vo e Pirlo ha risposto presente. Sul rivo dalla Nazionale. Si parla anche graziare la società bianconera e sa- state 2017, il 33enne ex calciato-
campo voleva il pallone a tutti i co- di Alessandro Matri nel suo sta e re del Psg ha vinto 3 scudetti, u-
sti, anche con tre avversari addosso. na Coppa Italia e una Supercop-
Non lo spaventa quello che lo aspet- pa Italiana.
ta. Le idee non gli mancano. di sag-
gezza calcistica ne ha da vendere. La Il nuovo corso Juve, come era
sfida è iniziata. prevedibile, ripartirà senza Ma-
tuidi. Gli acquisti già annuncia-
A di erenza del suo predecesso- ti di Kulusevski e Arthur erano
re Maurizio Sarri, Pirlo non ama le- chiaro segnale che a centrocam-
garsi a schemi prefissati e non mette po i campioni d’Italia avrebbero
la tattica al primo posto del suo cre- fatto un certo restyiling e che a
do. Lo ha fatto capire chiaramente: pagarne le conseguenze sareb-
quello che conta sono i giocatori e bero stati quei giocatori in là con
la posizione in cui metterli per farli gli anni, come appunto il france-
rendere al meglio. "Il sistema di gio- se. Punto fisso sia con Allegri che
co che mi piace? Dipende dai gioca- con Sarri, l’esperienza in bianco-
tori ma mi piace il 4-3-3 e poi... Tutti nero si chiude con 132 presenze
avanti con un grande possesso pal- e 8 gol. Un risparmio per la so-
la", ha detto a Fabio Cannavaro nel cietà di circa 7 milioni di euro, vi-
corso di una diretta Instagram. Oc- sto che il suo contratto da 3,5 mi-
cupazione degli spazi, principi di lioni netti in scadenza nel 2021.
gioco chiari e... poche parole. Pirlo
è sempre stato abituato a far parla-

NAPOLI ATLETICO MADRID

Gattuso verso il rinnovo: Correa e Vrsaljko positivi al Covid
pronta firma fino al 2023
MADRID - L’Atletico Madrid può
Gennaro Gattuso. A destra Sancho, giovane talento del Dortmund partire per Lisbona, la presen- negativi". ta del Portogallo.
za dei Colchoneros alla Final Ei- La squadra, ha fatto sapere il A casa, ovviamente, restano so-
NAPOLI - Tutto nella massima tore sportivo Cristiano Giuntoli ght non è in discussione e giovedì
serenità, come del resto impo- oltre a Edoardo De Laurentiis e la squadra di Diego Simeone sarà club, riprenderà così oggi gli alle- lo Correa e Vrsaljko, attualmente
ne il contesto. Gennaro Gattu- all’ad Chiavelli, Gattuso avrebbe regolarmente in campo nel quar- namenti e domani volerà alla vol- in quarantena.
so è pronto a legarsi al Napoli inoltre avanzato richieste ben to di finale di Champions contro il
con un progetto a lungo respi- precise per quanto riguarda le Lipsia. Dopo la positività al Covid
ro. L’incontro del pomeriggio a operazioni di mercato da con- accertata sabato di due giocatori
Capri con la dirigenza parteno- durre nelle prossime settima- (i calciatori interessati sono Cor-
pea ha dato buoni frutti: il tec- ne: quattro volti nuovi da inse- rea e Vrsaljko, entrambi asinto-
nico azzurro va verso il rinno- rire in rosa, per provare a ridur- matici) in mattinata sono stati re-
vo del proprio contratto, attual- re il gap dalla vetta e, al contem- si noti i risultati dei nuovi test di
mente in scadenza tra 12 mesi, po, avanzare in Europa League. controllo e ettuati domenica: tut-
fino al 2023. ti i tamponi sono risultati negativi.
Il rinnovo di Gattuso, una
Gattuso e il Napoli sarebbero volta confermato u cialmen- Questo il comunicato del club:
addirittura già arrivati a un’in- te, sarà un premio al buon lavo- "La prima squadra e membri dello
tesa, comunque non ancora for- ro svolto dall’ex allenatore del sta tecnico dell’Atletico Madrid
malizzata: altre due stagioni ol- Napoli dal momento dell’arri- sono stati sottoposti a nuovi test
tre alla prossima. Il tecnico az- vo, datato 11 dicembre 2019. Bra- sul coronovarus, il cui esito è sta-
zurro guadagnerebbe un milio- vo, Rino, a risollevare una squa- to in tutti negativo.
ne e mezzo a stagione più bo- dra demolita dai risultati negati-
nus. La firma tarda però ad ar- vi ottenuti sotto la guida di Car- A seguito del protocollo sani-
rivare a causa di alcune clauso- lo Ancelotti e dalle tremende li- tario, detti test sono stati esegui-
le che il presidente Aurelio De ti interne, con tanto di ammuti- ti anche su parenti conviventi con
Laurentiis vorrebbe inserire nel namento dopo l’1-1 contro il Sa- i due casi positivi, tutti anch’essi
contratto. Ma nulla fa presagire lisburgo in Champions League. RESTA AL DORTMUND
che la vicenda possa portare a Fino al settimo posto finale e,
un finale negativo. soprattutto, alla conquista della Sancho, niente Manchester United
Coppa Italia nella finale dell’O-
Nel corso del meeting, a cu- limpico contro la Juventus. DORMUND - Sedotto e abban- ro che resterà in Bundesliga con la decisione finale. Penso che
i erano presenti anche il diret- donato: Jadon Sancho non sarà un un’ulteriore anno di contratto -. sia la risposta a tutte le voci.
nuovo giocatore del Manchester Abbiamo deciso di trattenere Ja- Abbiamo adeguato lo stipen-
United. Ad annunciarlo è stato il don Sancho nella nostra squadra dio di Sancho - ha aggiunto
ds del Borussia Dortmund Micha- per la stagione in arrivo, questa è Zorc - in base allo sviluppo
el Zorc, rivelando anche che lo delle sue prestazioni. Quin-
stesso attaccante inglese ha sot- di avevamo già prolungato il
toscritto un nuovo accordo per suo contratto fino al 2023".
un’ulteriore stagione in giallone-
ro. Niente da fare dunque per
il Manchester United che a-
Sancho dunque non solo non si veva trovato un accordo di
unirà ai Red Devils quest’estate, massima per circa 120 mi-
ma sarà legato al club tedesco fino lioni di euro con il Borus-
al 2023. Il Dortmund aveva chie- sia Dortmund che come u-
sto di concretizzare l’accordo con nico vincolo aveva espressa-
lo United entro il 10 agosto. mente chiesto che tutto l’af-
fare si concretizzasse entro e
"Giocherà con noi la prossi- non oltre il 10 agosto, prima del ri-
ma stagione. La decisione è defi- tiro estivo della squadra. La fuma-
nitiva - ha sentenziato il ds Zorc ta bianca dall’Inghilterra non è ar-
chiudendo la questione di merca- rivata.
to e blindando il gioiello giallone-

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 11 AGOSTO 2020 13

SPORT

I NUMERI DEL CAMPIONATO

Dea la più pericolosa, Napoli gran possesso palla
ROMA - Oltre mille gol realizza- fon (41 anni) è il ’nonno’ del cam-
ti (per l’esattezza 1.154), numero Donnarumma è stato l'under 21 più presente, Bu on con i suoi 41 anni il giocatore più anziano pionato. Gianluigi Donnarumma,
di vittorie record in casa (16) per classe ’99, è l’Under 21 più utiliz-
la Juventus, alle quali l’Inter ha ri- cui 313 nello specchio della porta). conclusioni (138), Luis Alberto si calciatori c’è il Brasile con 37 rap- zato (3.427 minuti), mentre il mi-
sposto con il primato dei punti in Il Napoli è al primo posto per pos- è messo in evidenza nel numero presentanti). Gli Under 21 scesi in glior giovane del torneo è stato
trasferta, grazie a 13 successi. Fio- sesso palla medio a incontro (30’ di assist forniti (15), mentre Mus- campo sono stati 114, tra i quali 83 Kulusevski (10 gol).
rentina e Verona regine del pareg- 40"), il Lecce ha utilizzato molto so ha realizzato 169 parate e ha esordienti in assoluto in Serie A,
gio, con 13 a testa. le fasce (282 cross riusciti), men- giocato piu’ di tutti (3.680 minuti). con il Bologna a schierare il nu- I giocatori dell’Inter sono i ma-
tre la Roma ha battuto 266 calci In totale hanno giocato almeno un mero più alto di giovani, 12. ratoneti del torneo. In media, a
La fase di gioco in cui si è se- d’angolo. minuto 572 calciatori sui 700 in- partita, ciascuno di loro ha per-
gnato di più è concentrata tra la seriti in distinta gara, provenien- La minore età al debutto è del corso 111.751 km (dato rilevato
mezz’ora della ripresa e il tripli- L’attaccante della Juventus Cri- ti da 59 Paesi (dopo l’Italia con 238 difensore del Sassuolo Stefano tramite apposite telecamere da
ce fischio con 262 reti. Ciro Im- stiano Ronaldo ha il record di Piccinini (17 anni), mentre Buf- Netco Sports).
mobile, attaccante della Lazio, è
stato il capocannoniere del torne- E sono anche i più veloci in al-
o 2019-’20 con 36 gol (7 doppiet- ta velocità (28.1 km). Per quan-
te, 2 triplette e 14 trasformazioni to riguarda le presenze negli sta-
dal dischetto). Sono alcuni nume- di, sono Inter e Juventus le prota-
ri del campionato da poco termi- goniste della gara top della stagio-
nato, dopo il lungo stop dovuto al ne: il match di San Siro, disputato
coronavirus, di usi dalla Lega di lo scorso 6 ottobre, ha registrato
Serie A. 75.923 spettatori.
Serie A, la top 11 della stagione
Delle 380 partite disputate il 2019/20
41,58% (158) ha registrato una vit- Portiere: Szczesny (Juventus)
toria della squadra in casa, 137 i Terzino destro: Cuadrado (Juven-
successi esterni. Netta prevalen- tus)
za delle marcature di destro (588) Difensore centrale: De Vrij (Inter)
e dall’interno dell’area di rigore Difensore centrale: Acerbi (La-
(985). Il piu’ veloce a sbloccare un zio)
match è stato Danilo D’Ambrosio, Terzino sinistro: Theo Hernandez
a segno contro l’Atalanta dopo so- (Milan)
li 51 secondi nell’ultima giornata. Centrocampista centrale: Luis Al-
berto (Lazio)
Le triplette sono state 10, men- Centrocampista centrale: Fabian
tre le doppiette totali 88. Le stati- Ruiz (Napoli)
stiche di ciascuna squadra confer- Esterno destro: Dybala (Juventus)
mano che la più pericolosa è sta- Trequartista: Gomez (Atalanta
ta l’Atalanta. Esterno Sinistro: Cristiano Ronal-
do (Juventus)
La formazione di Gasperini ha Centravanti: Immobile (Lazio)
creato ben 301 occasioni da gol:
i nerazzurri vantano anche il mi-
glior attacco (98 reti) e detengono
il record di tiri e ettuati (534, di

LA FERRARI MERCATO

Leclerc sorride, tensione Vettel Inter, per la difesa
tentativo su Smalling
MARANELLO - Umori contrastan-
ti in casa Ferrari al termine del Gp- Charles Leclerc cordolo e sono stato colto un po’ di MILANO - È Chris Smalling ted ha dato comunque ottime ri-
P70° anniversario. Charles Leclerc prie battaglie. A inizio gara l’ho fat- sorpresa. Di certo è stata una giorna- il nome nuovo per la difesa sposte, adattandosi al sistema di
è felice per il quarto posto, viste le to passare facilmente perché non a- ta frustrante, cercherò di fare il mio dell’Inter. Dopo un’ottima sta- gioco preferito da Conte.
premesse: “Risultato insperato, sem- veva senso lottare. A fine gara inve- meglio e mantenere la calma il più gione alla Roma, il difensore in-
bra quasi una vittoria”. Scuro in vol- ce ci ho creduto fino alla fine, un po- possibile, guardando avanti”. glese è rientrato al Manchester Kumbulla destinato a un
to Sebastian Vettel, fuori dalla zo- dio sarebbe stato inaspettato ed ec- United per fine prestito ma non top club. Maurizio Setti, pre-
na punti e protagonista di un erro- cezionale. Ci ho provato”. A Vettel, sulla questione strate- rientra nei piani di Solskjaer e sidente del Verona, ha parla-
re a inizio gara: “Giornata frustran- gia, ha risposto Mattia Binotto, team quindi verrà ceduto. Marotta e to a Radio Kiss Kiss Napoli di
te, strategia sbagliata”. Il team prin- Dure invece, nei confronti del suo principal del Cavallino: “Abbiamo Ausilio, che hanno mollato la Marash Kumbulla: "A genna-
cipal Mattia Binotto risponde: “Nes- team, le parole di Sebastian Vettel, anticipato di qualche giro la sua pri- pista Nikola Milenkovic per via io c’era stato un forte interes-
sun errore, gara compromessa alla protagonista di un errore a inizio ga- ma sosta rispetto all’ideale metten- dell’altissima quotazione fatta se del Napoli, ma i tempi erano
partenza”. ra e arrivato dodicesimo alla bandie- dolo alle spalle di Raikkonen, ma sa- dalla Fiorentina (40 milioni di stretti ed il calciatore ha prefe-
ra a scacchi: “La strategia non è sta- pevamo che avrebbe recuperato ve- euro), proveranno a limare la ci- rito prendersi tempo per riflet-
L’ottavo posto in griglia e l’inca- ta grandiosa. Abbiamo fatto esatta- locemente la posizione in pista, così fra che i Red Devils hanno chie- tere. E’ stato l’unico motivo per
pacità di tenere il passo dei più for- mente quello che volevamo evitare. ha permesso a Charles di continuare sto ai giallorossi (20 milioni di il quale non si è trasferito in az-
ti venerdì e sabato avevano porta- Non so cosa abbiano pensato in quei nella sua rimonta. Complessivamen- euro più 5 di bonus) zurro. Ora ci sono diverse squa-
to Charles Leclerc a pensare in ne- momenti”. Sul testacoda di inizio ga- te per la scuderia era la scelta giusta, dre su di lui, è un ragazzo di ta-
gativo, ma l’andamento della gara e ra, il tedesco ha aggiunto: “Non so non lo abbiamo penalizzato. È arri- Con almeno uno tra Godin e lento destinato ad una carriera
il quarto posto finale hanno ridato cosa sia successo perché io ho cer- vato dodicesimo e sarebbe arrivato Skriniar in uscita, Conte ha in- da top club".
il sorriso al pilota monegasco della cato di tenermi fuori dai guai, ho a- dodicesimo comunque . dividuato nell’ex Roma il giusto
Ferrari: “È un risultato insperato, per vuto un colpo probabilmente dal rinforzo per il reparto arretrato:
me è quasi come una vittoria – ha af- esperienza, dna vincente e gran-
fermato a fine gara –. So che è brutto de fame, tutti i requisiti in pos-
da dire solo per un quarto posto, ma sesso del 30enne inglese e che
dobbiamo essere onesti visto l’anda- piacciano all’allenatore salenti-
mento attuale. Onestamente non ca- no.
pisco come abbiamo trovato questa
performance, alla fine dello stint con Gli a ari Lukaku, Sanchez e
le gomme dure andavo molto bene e Young testimoniano i buoni rap-
ad un certo momento pensavo di at- porti tra le due dirigenze e pos-
taccare Bottas. Adesso sono curioso sono essere il biglietto da visi-
di analizzare i dati per capire come ta giusto per arrivare a chiude-
ci siamo riusciti”. re l’a are. Smalling è abituato
a giocare in una difesa a 4, ma
Leclerc ha anche parlato dei mo- quest’anno quando Fonseca è
menti di lotta con Lewis Hamilton: passato a 3 l’ex Manchester Uni-
“Ho cercato di non rendergli la vi-
ta facile. Bisogna scegliere le pro-

40Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS)
mo Specialista Apparecchi Acustici

Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)

UDI Dizziness & Balance Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
Hearing institute of Canada Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services View Hearing Ltd. 8333 Weston Rd #105
locations Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
8760 Jane Street Suite 102 Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

Vaughan, ON L4R 0E8 905-264-9975

905-597-7737
ORA APERTO TUTTI I GIORNI

14 MARTEDI 11 AGOSTO 2020 � CORRIERE CANADESE

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

O R O SCO PO AGENZIA DI VIAGGI IL CRUCIVERBA C
O
TourCentral.ca IL CRUCIVERBA B
Grazie all’odierno passaggio della Luna
nel segno, procedete a vele spiegate,
lanciandovi con entusiasmo in un’inizia-
tiva dopo l’altra. Cuore da pazzerelloni, A proud affiliate of NĀRAT Inc. Travel Services
ARIETE ma testa da persone serie: gli impegni International Travel & Consulting Translations
22 MAR - 21 APR di lavoro non consentono svarioni.
250 Cosumers Rd., Suite 719,
Forse faticherete un po’ a entrare in Toronto, Ontario M2J 4V6
sintonia con i ritmi incalzanti di questa
giornata. Un lieve disagio vi acchiappa 416-850-9928
di soppiatto. A casa e in cucina avete un
TORO gran daffare, il vostro obiettivo è quello TICO Reg. 50015192
22 APR - 21 MAG di stupire tutti con i vostri manicaretti.
(905) 264-5992
AVVOCATI / LAWYERS Luciano Lista

www.TourCentral.ca

AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS

Dall’esplosiva Luna in Ariete trae-
te grandi vantaggi per innescare il
cambiamento che invocate da un po’,
soprattutto nel giro di frequentazioni.
GEMELLI Tutto fila veloce in prospettiva delle va-
22 MAG - 21 GIU canze. Per divertirvi e staccare la spina
siete pronti a qualche follia!

Worker CanaLudnaatIimci mloigsireatetiogniàSpeerrvciacreastteIrnec, .oggi Worker Canada Immigration Services Inc.

anche per condizioni celesti, con la Richard Boraks
LAW OFFICE
Richard BoraksBianca Signora alta nel cielo e in qua-
dratura al vostro segno. Vi concedete 287 Bridgeland Ave, Suite 202
Toronto, ON M6A 1Z6
2C2AGNIU-C21RLOULG sucAaennWdazicacqrpuiOsaisit,teoFqmucFioadnlcI’sahConeliamEstfioozr!iioe:ttaonvceheloinleevpaote-
Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785
287 BridLgaeLluanna ddi FAuvoceo,dSà uil ivtiaea2un0a2splen- Website: www.workercanada.com
Torodnidtaog,ioOrnaNta,Mid6eaAle p1eZr v6iaggi, diverti-
Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca
mento e affari: con un piglio così rug-
To subscribe or advertise
2L2 LEUOG-2TN1 AeEFGOla:gicaxnofef4:nans4osti1encs1ticno6n6ienues-it-raaàs55u.c8d8noao8n8vp-ui8-odn8c7iaorà7,8pdl5e0airns7soou.naVaicssutelrtnautnriarieertveai call 416-782-9222

WebsiteE:ffiwciwenwt.iwinorkoegnrci asnitaudazai.ocnoem, in ufficio IL CRUCIVERBA A
Blog: workerrscepanednceaietdesaeaimlilmmvaoigssstrraiomtilooanvfio.nbrooloahglalsapaocchth.icueasfuarrae,
con i conti e l’economia. Leggete con
VERGINE attenzione ogni parola dei quotidiani
22 AGO-21 SETT finanziari, con un pensierino anche ai
vostri risparmi.

La Luna opposta vi mostra una faccia
svagata ma non ostile, un po’ come
quella del partner che guarda altrove,
anche se vuole bene solo a voi. Tem-
po libero in compagnia degli amici di
BILANCIA sempre, sapete che sul loro appoggio
22 SET-21 OTT potete sempre contare.

Attenzione puntata sul lavoro, tutto può
succedere a stretto giro riguardo alla
vostra posizione, specie se nell’am-
biente si parla di trasferimento. Tra-
sformazioni in atto, anche radicali ma
SCORPIONE positive. La vita affettiva è condizionata
22 OTT-21 NOV da quella professionale.

Piacevoli e divertenti, tutto ciò in cui vi
impegnate si tinge di vivacità. Sarete
ottimi organizzatori del tempo libero,
anche di quello altrui. Benissimo se
lavorate come animatori di villaggio:
SAGITTARIO riuscirete a coinvolgere chiunque vi giri
22 NOV-21 DIC intorno.

Possibili contrasti in famiglia sui pro-
grammi della vacanza: voi vi ostinate
su quanto stabilito, gli altri vogliono se-
guire l’istinto del momento. Impegnarvi
CAPRICORNO nel lavoro o dedicarvi ai vostri interessi
22 DIC-21 GEN vi servirà a distrarvi e a sdrammatizza-
re.

Se non lavorate, la giornata è ideale
per un’escursione in luoghi insoliti, o
spettacoli, concerti, mostre che portino
la griffe dell’alternativo… La stravagan-
za è la vostra specialità, insieme alla
ACQUARIO tecnologia: tra telefono e pc, siete sem-
22 GEN-21 FEB pre on line!

Lavoro e soldi, ecco il risultato dell’o-
dierna configurazione astrale, che
non vi tocca sul piano amoroso, ma
su quello finanziario e professionale.
Esperimenti in cucina, forse non tutti
PESCI riusciti, ma i complimenti vanno alla
22 FEB-21 MAR vostra buona volontà.

COME CONTATTARCI:

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
Email: [email protected]
Web: www.corriere.com

tuita VceonirtreiwearwtVVrcce.weeo.oovcnnaiirrorttrrceiieim:wweaearrwwttrree.w.owo..vcvcaaoorrccVicim:m:eonirtreiwearwtre.wo.vcaorcim:eLLLRLLLLLILLama“bwiiwaaaaaLaLaansPEDuiheIsWassssstslsstsotoRCoaAohTooosioioohLoLkolillntlLllloOllulneu:luReeuuuCuleuOAueuouuyTzzgzaszzzzzRszzUodbsziotwieHioiiiiiLdiooVioiooooobuaoolKolooaliuClnuvnnnnnn:nunurdnnnIdzEzEaeeeeYekzeeee4kysIieeiAviareior.odAdRAiBViAo1ABBeRBsAOABenennnntnyiYnNtr6CidlrediddenogdEdiadddodsisdtdCeBCU.rCiiCgasiiriiiiaieiu7eioIgRsatgiilmysiiiiiiieIeieeeii8@eReseeilteoealdelnnklBrrritrrerrrarru2acrci?oaaiainiggiisiiliciiA,.foeMsso,9ssgsrswsi2ssi.rArifi”ii2ilffOeiBffL$2wRieiNAri$iBPwPeePeTdRCe.eC.o.Kw.e.AGerdd.4Oe4..dd4..r.ERcOrccrNocorR1E1Inw1!ShohFOfh!f6tfA6M6O:UaaWa1LaTm-iWMiiLrNW--rE-ar-ra8iaOID7oeP7TDe78IUmm-SmD8Asw8Os8NU8O-pRAapEauTa3uiTSV2ad20aEulFuSllAlO7eGRGGHGtGI-RYtG&-bI-fbBNL7eiEeO9P9niCiibA7iAbiPKiLUoooaOO9oKoB2Nao2rloPMlonR9MyLiccciCccce2cEc2!McgRMDEg!aiAaaIEaaagaiEA2oiE2ggtttlRtRtntOtBLt.hReàeeàtcCeRieiTeIhoIOiAl$amaayaaea$L:lllllrlRaSSSSSSAiPPcPPBuaBuuuBururlwhrreezleewgdgPdawdPdidggdSdhhrrrhhrwwieeieooaoaoeoiiealdolggeerw.rPhnPhrcraakLkkktekikBeaai.VoeateracrriraualpuruluporooeulmuoallalearearvnSStartaiPMuoMoauelaaaarlilolBBnonatiaarakarPPePtedOetSPeodMOSecdMoseaoaoeorBu.oonunrPircedacrnrPdpPeacrnp:aecdeeMonncda.eMaernrdotdcoodtadoedumaoeuerronrdaorinPtridasetdshlncePichleoPnemoHecePiaHeiiPalrPiilir,oei,,eoPoiooliPolopofepferrppeetPOPtPOOuLeLuLdLedLeuLuroudrdrordpd'rpr’'ipi'''SeMAiAAeMASeMiAiAtiotOOtuoouOu-ocoLO7-aOL-tOLc-aL2atLcth2l22LhclGhl.GoMHeG7MM8HeoMG7HeGM7Gr3rrMer°rGe°seo°°lG°GosoClApGolCGfACGApCApofCAfIAINIIININNNTTNTTAA3AAAoo75oA1Co77CCCrrC°.0r°r°6CCCoCoCC°CCCo°oCnOCnCOOnOOnOttttooooCOMPRO ORO $$PCePOrNaCSfseOatrLricIceDacsApesuTiruEleYbObUlRicDiEtBàT $$ PregPdhreieera aPlElaRoSMOBPaNedPOaPAnoeuRLdrnrepErneMGdteaHuoidactIPEhleiHeRil,roAePolepf rpetIIPLOIuLLedLuor'rpAMiMSMeMotOELuoEcEatcTMhlGTToHeErrEEeGsAoOloOpOfINACCOoBPeanderdeicPii,oC!CBC!POCAOCPOOP9PCCACAOCDAOAACsQÈCLlMCÈNNMBNMIPGNASnPSBcMeCeIBCCCQsVcAsMtLCnBqNOCa9CACCDDAO9CACSPDLCO$SiEeCCADwonACnnrteeiOE9oCCEAChrspeCriEieiceCeesen0uiiiioCarDlui5WMEaaphhlaRhhhhhheDoouooosec0aNepepsugeeRRsesl0imapeeeisssEtrmeACil$$$cilnCaeeWE$EMW5CereRcm$DeomRDmceeprhEpRanppLtserechesos5ee0npnnrABLiirmgekpeEolnnnilapaàlnoooiiiiii5cvwRrCrclhEdDntocggperuarrchcCoRcepupp5rAgAl5vpRtcgin152idc5vrgealCetlR2Ree8oteWreoCEDofpielaelnehoicTonRsrRUchlRoitapgoreAcAieWgggtCncvdpstllDrtiaaiinWeiCeoi8o5nveaRnDBuoNtnhoeroihneDrRUliiChUCn’rAesl-cacseilmmrCFRrFglpi0ahWiirgiNatC00cutiargbttEntrAanNB5t-nctWriaaDenFIPfcdrAn-CraiaawnnnneoiCdaFaRUFEoFiaIluaCeaooWcriCaioECifocaab8eaieaerGaetdeIohzni’fmenAGeNtuakaloQz/aronorCrAlno-ua8eubsaolFrLsadGFCaahnSoeiia8peElneOi0heCiarGicùsrahnL0,r$/hCèeFaaoeaeEF,aa/draaaIkfiiSreaeaCrpsiahTcsabo6CthtSeaippEcusoemcsfAiiocrmCc.iooFsoe8eaAFF0aroGTasFgohnCritPope0eo.zyrTsaAmdCiift/neoovr.i5t.laàsonmrpoofea,IpeoIn.8ISrteieoai.pEnracgrroecfshcaAidr,iup.EveemR35,FTrRlpAadFSp,I1vceieIace5tioIlimepieto,lIrRagIT.uifhC,ItILircwpagOvshpafmhdpftaaSUornhdc.aiReinaNoolpopasvSEn0lce3eerreie00aFLSleroiOpdAddBoeat0IseovoL0oe5OIzlndCoto,atIEesewIcncieteanIeoiZrdrESaorgcegeoPoTfohieRBscdnam1FTereReHppdieFsBaSaknmrsvenhstiseòaplasliPtpTAcoReasILeeum1odOPTeodbietaiaseEnm1STm4OtttgiemoTrvbnElemcaereiprneaa0Eani0kFnCuaoeItnanps00rBb.Roaz:rFRnzureoeOAadrvbwI0.aPEprsVeOtrarvrnrdctarc2oPrarTeosraReRm1TozacAaogAasiezhRe.ioeRo,nPnmnCn!eVrodASnaEpz.iPalVcasraperagauS-acozuebsrerzET2zuOeFudaga,ziroiadrpeduarrEpsOOCrdaiaurrgtersoGiS-smaEraessnbagR0rRS-spmicoA0ooNCm.re/PaTPn(Vsa!imarloCnTu,iera0OiRsmCCCcrraCgreofNonraTZEismzmIieCan2n1aztdesecl/amPmnsseseCEmAeai/otPuiinfnizuamrRerCeeeeugNrioS-nZaEmRCCrsooilTeuNor1ZTeEa,paio1a.OaaieLceNedaezConCDtraiooazpiAspm7ocqo:aTnUafesmtTooTaoldiLe./3PCnOaed0onmmaaRa.leyuriiedaécnonlpRCCesateNearhZcuEnpAEWreBtfinM1ooe3A1ti.LnooElo3pnONznOARanAi3eILnaarnaaEWtOBllRonvùTnrlnEnWit4sBmtREoaneiolsdasTA-.EpoqieidnNonEaogAffioceIaNrrupAiaAtEvwAipreIilarnradet4M,neioo3p4aoneoaidpoRpangonoelFegiurutdopalnt–EEWiiBtùzn,pds0cilhiL,ieuIpfEdoorStsC1Nna.NARnWaRnAneeIuteLedruaiicouùez-drl0area4ùazdev0uriIipethtao,cEILaniZigS0RtnSRceaaLiERnNlltepdISataoLNrrEdnaa:I,tnirc1rEnMdzSBleviaELvtvaierNlSRpIdegEL-liSReuecoedNAEdùzJcddnnitd0RNnD1EdniIeimBn1e8IiaSmt4BiaoIoaInnRniaidlyLi.tlRdra0nnrrinrdrtDcaciBIlOndaAaDIneileies.iaeeiripEuLaoCSRcdmAeeosane.qeccDaaa0dN.zauEdiNRaaIop0hoIp1IeiRaBI.pc9.etrD0aiai.ofedrAilnaBdAucIctnaeecrsRdnesdfooDanaa8ezRNii,RieAaTe1eIiIRolaaioConneIoNiaoaIBAziTp.dmBlDda0hidvouadiI8as1ilAaiaoCoet.1esrlosIiCgdiidBuaAnioniiauOUAc,0nElCcoail,itsmnaPN1RciessiTrIraReCagiIrisncaEoisriibhlanBiIlDUsni0lcovmalJgtst00NdcaoclltAAiceoeNaiBD1eliCa0oizEemltqEbleaanlnAItnbeDnaaEIrDoiJainzJb-anAlucSrrAiDAlpDgeeloieDsDzer1,xAalnnnpioEmmaag0aAcoEalctotcab8doLDiaosebeiaipAaoapdgepoidnooEibes1blaa1IDoDavmoArAnJaAeiPmeaniQAARlDAaubDaARooixLonOeolwdldl5l6AnrAEaooiaeasnreauabnsaaanleeansp6anoaNaaeÌloilbo1REiNlomUe8TraADpeagdDlaorsasAaPaoNtYigeoocNerÌoooÌvbioooalblRaaTyREm8mncm8DaiorpmeDc34-iapnzocEasiiPmsòtinutDiesaedAAunPotnapre3El4raien3E4aoetSndaGnrEohNulÌi:oud’aabdi43adycdiREEtnrEmnmTan8PctDlOnpuUOiaiaEScTPpSaoSor.lmi3apeclitEctnSmaEnPoCmePaIor’3a4oidhlcfuice5fppp$nou,aiarapu9drlenagtTCacICmI.3nEsas5S1P5oeue$eR$ioaenappeèc’Eeopeaeuna.gaPrtago$aca7ftiSSipbhreaVoaae1p1Peueudooltn.ciunnf6DSoseeE1PaaeEPCuIoxcisra%isS2nid’5oancoeUee$Iib.apiip0oDaDi/gLeae1aEnaTaEaCduIDEonaaeasz1PHeIUuUIIalab5bqsnirrnetnOnhèitniL11alIaanoSRdiFnneeoHSHr:iihLr6ls1lcnnaEireDAabprnniinx.alEefBmlsdlaacrvhrnRinEria’UvsI.Sbl66nnnAEAecAaaiNnniLe1TaeRT8ffesmmIn6eeinigplHefiiirUAai0lenllfsoAloSzeezfrni7ielamARsRilsBaoleus0alcrlcsVro1rtdC060fnnneEAASStAaidtrrnIcnonofmEgia0eaparHellnAlcilAaePitett4lfeifaeyaiate-ipIIbulglREEcIii4elfb.Ac-t0sn4L4ledleAYSodrsCt-at-eiAidedgRihA&5auo4eiu4R4lnnleartttibt-toOeefLeZiLinaYaRmirhUeIieeonnieIEie9cic25-5eaeReFr’iA�lgtafee-iruu4ioleeveèaenc5meRttt-mURlU�mi9I9ncarcgI4#aeEaFanecaFs2�MnNotinrrLèl9mel(ee1recienone5ehnIe1eRaIn5noeMiolIMal.ieorfLi0ms7IptdUeo1e2e1t91siOlecBolo1eguae7F1Id:�,IoioIUarieElnthWA0Usui0sa4oiaOiSsoOsOIc7oadnt71oMsgmOaAoi30TaerpM.sinorclMEWlpUnouunUOe14ui4iSeideuSri1tsr-atugmgAsIemW3vAUGTa3AadincfN6nidrcC0ssnnpGoseensiPuOMr3BiuT7drcàe:G.Ceapd.nrci6deilL6CWUnssCnAup(Ap64tdni2Aieod644SAenr7erfdc0npsmeA3gap.TAsaintp.viciceiiisoAiaA6rtsO9eA6anPcmedtiunn.s0onAepi0eeGpsnot.dc:aec6.icTCeoisnPAnnPe1iLtP9rt,nAg8.LAy-oetanp.T4ootic.geCdUrshAAiuAn6t1ailLtrndu1insnLttotdwL0o80FSnnoeye8p-etTe-tetATccne1iicnO1IecpAaupuonPa-scnOtthuen8iDsTSeAsiLOl7SeCioe?at9nn-onuaItoeivAinioa1siltLtStnasiRt,en5i8l7GECmyni-alwet7toiseTAnCia-Bcs-iap0uaMBasRntreNO2euaSOEnexeotmoeh7Eanamvao-deeaenAieeshIatRinirM.BacaastaotMB5ircitrnbtrOxveatlh7oxOCiaa-tdtehaiM6a-ar--PIshgads.shea6Lca5.roaRretrnve5fu4-tr:OEvnt5eoOM2rnI)e.o.oBdarIiRe2adrM.BReoOxtt9nut4OsAvCSteOxrMd4ltoh2ai-otdo2aeOaMirsh2oenRsilr5.toloxra2tcdqr5roCxlrveoyCor..CnOeeeRso4ereMLr2rrIRoiliAtdrrt$$$$eRilnanlteitnnec4.eairblr.4Lea-E2errrt2AoiearerVo2AaEsrevo4E.3xnlrCec5anealdpsEeraeSairadECttrrerAVnnaaEeRil.eee3ertiueanr5ai3ldhoT.5vnldiaeit2pur8a.EirrActis7agEea).Heenaraeaaect2uEukel.rirdatniiAs2u3acaeriVaanEiHs-a3E4129orTorNETH5orrldn21uslatAiEnshtlrani!ntGA-nuaMreonETNiml-rairiod-aarTsgliaoslds2Mtulnirlonu.ileskiEDntNinmlgEnlH4ii-aioNiml2nWrsieei-uloilrlanasstAtsEanin4hTt4-iarroETt4r9geie60dglEtNe05slelei!isrNnllalnatn6sr.nau!.ttaNi-ml90an07gtip4ON-a0IteW39Inp.o0lsaata0elIaiooeaEioozt0i4pOit?EeGtIN0ttp2aaeipuOtcsNlIIlpaaedosiinaezIneittviTatzt2mu9!DiSr0mNgtiN0tely2eufra.ta5gaSnAtiTka.7zmND4tamtTpO-ymaaNAp-IEgps94.aatnntalIeDgiedI.eptNi4zAgi-ita4ANoit.442%ss6ueE-tnTna.57aeNaA.tse8i4cudplatniaieerrtr.oiTeism6nDaemrtisiysuo2d6hneaDeei.cets.liteuu0a2iN4euEn6-oiaA,Ett4eeu.atnNtssoe0ec2g.:etL0n6oC-2eEtitozse6isnnsaectEstgitaue45iilairiocCregIezc0rnefssTnboizzAa4Roora.ee..r.rttn0I4.0a2aCg.ETnr2eiznr0?AaoErttEni.efsirIztcir0Aa.ocgegar.s.m1rtI?CBtTdLgz)insbrsao?ealtm4s1ar21erc.oIm0l14c7zeTn4iazliAcIadr0oepiel.rtiolIruc.77zg-ieAuisnoa?1hdc7zisosielrnri.ad37iena2ium1roilp1htzu7iqriihoTona2aOeR1reemet9on:a2tosc0c7ziCcina:vORdEsrseeeeiitaizlaniR7i2eanns11hr.E1seiernpuiriO0a2ssed2na2a2st.tAe18Taic2pagursi-aE.eea7ORaeellp8sa6crsuzotneM?7ttiEsei.16unhai7o2at?6stt0.n.e1toAbnui3at4aptntnI8stcnLaoptnsrt7niitIoI62n.ge7io.isnI?ran8ntittitidaai2gnsinitli2LegsniFaac.is.tlIFtciiOIecn.2.inod4F0so9inO..oit.oez.22gan1AdidOliAcH.a:2a,.Azn..darEp.sllaz.at,rne.$aicd..1naf.aFm5l.tiaOnarl2acnfdhBD:.iEz.sayzEBD7a,nno.ro.3aaNBDnEaleaeBea!f8a.alBeawra.alDtDBi4i.GalAoEtoaeyaie%a$itaLneia6wt.Bia-----l7CmBi.i.:.iti.B.ri.iiwrii.mwOB.kinnaOsBwBscBMm!ssLB@wydm,[email protected]!!twwBgr!NBAgrCBrgr!grrC!mgrCa!BOgrOCoolipOIaCIrgCIaar!IsaaACiTaaooaiOiDaaDOiISanOoSLDOirr$ooOLa$wOSiFawToDrLYOntooVSOOPrroLinOiinwPTEkki2OnNcntieNFeccTiTnAtnebieAn$$$cenWA$eD$$$::aW$$kkicc$neao$$$uNWcsnieMe$nM2BeAk0$$$B2WaeekML2aa$wlwelaAkMsoa::cslMicleaa5MEWB215(kee44mo512n2ac2mmw2lv(fc512dfnrrm0mTMc2R2TC0IRrC0rmRf512rrmCenEMW52DpCerorfrr.or44cLeCDTTnme11RrC0E0Brr.Eca0ec00cne00enmtP55et915aE0ae0orYd1e00w1PwEtVE59EeboaeE0VoocctEe00.EEotAe115A.GeoAcG66aaE51rwuroEIuoPeaunoaEembO0iEO0t,06o0,ue6S8oaN,tAGnQ6t,Qie40aaiEorr0,conduldad,Qama66f0ama,0o.0aA--saoa0dQnnp6,0,Qaf0m6r.GSAd6r.a8o0drGo0pdBraEtlo0airAm6rAtimo,ParGE0,0,ErRnn,R5510n61OsGirAO6r.d,GocWrcocro..,tnoA1bpWcirANottB,TsyNoc0oETsniaas0,R00001OcgoeiO0ooe0c55oTs0imoz00UnSoUnSSTetWr0oa88nTs0moaatHpaH00pbioCUnSssoeol0IRgRIhUSHpNkeUsnSeiPSsrRiddGRVIpoHsspNCc10ui0eIatt88CIstt00t00FIR2nAFnA5ipIiiRw0w0oCioed0488R4ttnAl00RPdd5FiAO2cuOkcu0suto0,r,a!Ittao!S4$s00SaAoFnAlmlOpw0cueoc4fo,4aoaacFOiihFdAondOluAnAcu88ecOOOOafrt,a!daAp00leodn0A0mi--mO!opo,eOpOFaardAr0Aeudad0TtemOOd2o2tGtGl5loecElpoAsAe0OPnnruNCN0CI6cmoe3du)n!ehE2.a.oG3MeMl88eOr..OOdedeNNNCoe)G2thlCEGLlooCA::sUUewNCNCeNpccCrELMaaM..eeeoyyod88sIciiesdC3deCNooCDDrMMooor11e77LLnrn:eyOsUtRiliapTT0odeio77DcclaMey7nwRR-t-RnetoToDrDSMool-71.l7rLnoowwpDOTrcOTRnMeMnNekat.ad-ali77RdroaiTTaEpRRFEFeTawceTc-oonecAkkAcokRLuLalidtFwoorrar’OaOEFM9eTcNWN80WoSEicmaomAakdat-6-TFEEFTeTcc.oarAAk,kkC,CnEmmulEdEr1aaieTnrnNWRR-CE08SEnS,l-thtihadadhcTruu2n7eoune,hRnCVEtSmmEaa8t8hedn577eiRRuinCEMSvMleatthheirEdIe-IBROtA-BuInOuArInt0eNRspNaCpavCRctcIeiD8eRIiI2Ri-BiIti57AnnaMiMNRIpcaCDiDIeiI-BceOe-oAAneReied:ustNR:NpiRIatCt:iotIR,o,mmPo4biaPaniIceyI7mulTrl:rtTDDnmDvreoiv,,e8a8cha:aIt:mtIIcoeoIan78,mamAnzO8iPAaOPEavsENhsssrcl0sTrcroIa7bvACznh88AhOU:lEIU:sIIErlrsbnnBr8earNEABb8BOCoAiNb,BEa,svla,,PahesrPTemTCEoai-bhBSINoB-UoS:eaett,bceDECMeElDbB,TNrbuBB,on,cnLnem,18PCoOoesPnT8acodeTedd:ado-i,SolcreAaDAiQo.,QdihiadiLdiv3eaiw8rLomlLwedlL4odTi4OQhiiLum:dgv3eaCiOgn8a:LgPgsQlNLPxsUaTisNURaTiLaRweeOoRl9Liv.O:ogYL4aoYnoahP.sItoy:gmaaT6Aey:g9ma-6PsmOoo-NPisUATR4eYhiIRRxAoORoe9aaAyOYm66annorndenEyaTmii6osETno-63diicnoalno3idcRhoEUcRAncUTgEeTTnn1im3Ea-nnroEA13dp3EoaEmETGcOVcafTnoUiR3dnfoimctE-iUsOntOaineiEOmOETO1ETr33oafECAi3egECA0neAm.fatnc1OEnigdlr/eSiSpig,cOirgV3OnSS0mp,CAeOrTVieOog3o/ACli6APexseigAdR%6mnPmdmxp,rsrR%ihgdig2roNosSop0,igtTraVgdn0,CdoPlEoxnpt1ClR%ddIEoA66PsusxI6rR%ednimsrRr6p1lndFsCideA0noStu7fFieInee/nC6ndSotla/rIz6rLtpra6a’irinOr2a’tAAaiiFczOrRnaSv5aAAiinTiacaR/lone:oTrIOU/Ieola’-,iiOUrOs0f5ai-Aa’7eReiticPR,sfsgoOo7ReATAeiirocntsgRgOoileT0iUnraoRaTIOipsUfaaa-RItHoTOsgsifoe-P7tHRaesf:IroassgeoyPtRoo7argyIIVnoea7aalaIIVoI8aeaePYtoHIttretyiPYt&tlazyra&-7aeesnIV7Ap0YAgRroaaieINVYt--RrEitgfItt-n--ueggCesgf&oRtaArReuneCYTRraRei#RrIOY-RaNrr-:EiaR#sIgcdO--mNnOuetr8TCgfrt4rRrmnrt-RueC8rRrrR.#neNedCOL3R#i7.dONE,moicL7d7dosPlSpesiOmrcE,,nai88vrPsopl3EOna2a.eianociOEd.r.5rtr7idmtca1L,aasrOO7id5tiiiE,i1MnpOnolsPtds.29Er,IctIMpasEazilI5Itiae41a5Oioin1ueeiOMPp5isaooonMcoupIdCPaEd-1IooLOo2cAidadCe2iAtEA,LOI2e7roriuedi2oAPAN-gnAuI7ieoArcPUGieooNgEcAnu2UeeLOCmaAGEte0LOi2goA2soooevi2AEAaz7OPgoia7eS-liNgGAmgt0PNGLidotoeecSnVnmmNa4cetoeCOULGag7nAe4orCOUgegopt1PeglmttoSrVmDosOtHanng4ptOornaeCO4DmOogasCrOO6O-ggO9enn9oHrrOiOO-oitgr9ngL0la,tOe5rrlsDoOO-eAeL0B,O5eirahOO-nersDN8aB.nLniaRTreanntmL0rasOD,NLri5LL0im,2:e56Trnannmos.rGrL0l9amopaLr/stLPrrmDa3Gr:Le96nHnmEpSpaenmmPoil9DaL?o26o/noren3BGirnHGreR9,tp9ntspAR-iSBn4s6eeGAR6u9stMsA7ipSepienLgscais2BdMyvpBoLgeedLOitasiASnittsAyitv$$$$SancOLdnOi9tMtL$$$$pLOgsO-7iolsinairtyoOvcLOstps2r$$$$itrcO$$$$gOClrIeioDeipos21Ntd2ogCcrOsOreose4aoitllt8e1z-IcgccergEpsOpEs,24sa7etde8grzrbcreergEaelE-eeAtecrc.ee4aiEr94214oaNet8i28ATzgEDeregEncEeooEEB2419Ne!42penorMteoa.iAaEdA!gbRAMhMe5ooue91422e6lo9421N1ioeNzDoegAaRtoMonlgei2eteuocDAMlao2/1agnGani2tugiRo8lMloaeaa5eGe!iosBRn!lni2o50luuq!7oie4Ill.3aDaiaGilGa!n0l2q!a74IT355eaogGe.icce-alaarT!led!lN00q774zAl4gezi33lacclaen!ahSleaNlla2lTTagtv64ik!zgeSo0ccllaa.PalgpNENT2an2g5kllzoso0o!!0rlASSPapEa24aNo.2u%grgEl57Ao8kkzAlioo00i4o’N0Pu%rhpEeEi2r572aora8,uso?0nahiiDr44orIoaluaN%%o5757c88lTIieEhiirzragnnc’yiTAe5rnaaInInnlaic-rrescTurgTiEVaexeI,lR.nate.nnxnr.tecid.EVTlO-rn,oRrai.aem.cnans.i.rdtreacOoEBirEthL,sR,.3sei..i.ne.B.eao5..21èBtOi.EhLgni,44sn83stort2,e1aldneae.nOoh4utriS4iaIs9esldiee21e6n21nu4ni4-4aIm4Oescldee-helioun.uiicgaIitcaIscesCO-iegoi1eoigeglgti.IccCaci-n11m-orei0cg.tat2geicacCin1a:21Tilrrrre0et.2gn.aps0sa1’atET1lr1r1prre0tr2209.l2phsaal0rerorI1rerL1rFaashposa.opsaore1rFaaoveeh:lanIoio17Faiao1rae8oetvIegttoeF7cier8tuvèecI5i5gettceicc7r8twlvr,8ot0t’taa2ectcelScArIll0atlarrtaescaclAl0el$a01admano,cah5isAcallpiiilec$are1iaacmsoai5w2rPcssaepiyiaAce1noo13cPp5aiccoty1yceo!nmP3xnoocyo2ocaecd3o!nmo3hn4obxoeTysa!mah%$!crdLh4bio2oaxrrysaph4%$brLhx47oiys:,pgy.rpL%h.g7v,ig-:plg:eoptr7Aite:iv7igeirgoep.eo.itrivtieii:mhngtromit.deeerieeiWi:io.gernoeemn.ree:cin.mRenonesPncrgeeolGunrl4sneecng,!e-sucgncsconrr-rpSu,!oe4n,i-rioh-rkS!,a!4oi-rih-r4,enga!i,i-rlhc,teee!cghotTie1lcatkelFecoteRWanaiadd,1diaaelaiiddo1iudad61inYiWiannrdriearudenehoee6ieor:atrsO6ieo6oeilOi:erts,o:ttas-edrri,xrineatu,rrrdaardrrssParrdrteuardrarsiiu7c-rstrrdrtiiEagaiidasdtcDvisedgcSv-sPiiqqiCmPt-3PqadDDdricncaLPieiits:qqiCtssSdvgcDcviedDoqqicCacSiesvgdcvstDd7tmiiddc3nrDdDiaPqclqdaTttiSmaqqizCit3DccamcdtgdSscesDvivibeqqieDlDrqDdiPda3ncazi7mdDaTmtldqStiadzei8aia7stDdScsvivdegmoPVcbètPdldqqstidantizEmocDhre3ed3DirDnPcadqlomdlimtadtqTSvEaezruuiouupueiadreipinmroPVtbPldècsdantPadeeie3ohvoPcdlbPèVtesd3motzuaqTidtStmliitlooahlevuu3aasbeinluuilmioVcèlPbPtdiuuoPsdeuinanatpiiiuerouhr4viuuie3teapi3otplvoneouvia8t3eis,.niuuaiouuocieuisnatantpieti.iroPnhesuioirioorlvvPolenmohtuaviRPamttpriuunnrvieuuEetaaisoeuime8nrstn.peinniaierLsiPiin8siu.ntn.aemottersivtsoauicoee2taa.tnrtpaoonielemehtessPmirsipnooannlmoihteasPPrmeneieiuinPtEoesiaiesirvmestebeiovicaanemrpooittienilemohiPcemeuaaeaistnieitncueesancenaaaspeiiaerrztitoierstiiipntrso:aionmeotvctteoirleomeAcPettvcaaomaCirenmocee:esaveanepossiostotsininresa1trnrroztiemeinttsentaaservcelsrzitiuavnrednitnooos2tAiottevepiCrotdmopiAtnntSasCeosrrzitsoddicerintlanloarecaiscgcreiceemnMasooleahtdttrlsereeonreradmiq2tsomeimneidsR-rsoarddzidtigi2pioeenadpueddccesreloraecttslhddrcgercenraiedlmmaraleethiotdcteeimratesriqnoledaitcptnqiosorgsmtiiaaiioqrerddoaeiee,rsmneilioratrcrotilsgceirmdEarl6meihttdeereouaPidtqesmvddigiddgteirqreoaiteosloSoatraqtcittgosideioeamaef,a,tinlniAhztbteedreehe,unoam9irrlranqcumtieserteirqleeuruiaioetet.nsreoaoeturvogddmgeeoe,nvg-ddtgrehtaidaadrrrmiineidziaeelteeuiruqnizlmtrr3leenesceuugntvtegmgprrlddgcuqteeguoeo.unroatcurortoe.nriodaeeoronmn-iizeoeeahgr-euloaPrrldncuooitileoilneuoedialnr3latarantYclrgmttgpdederonaqtngeumhizqicoierrguiaeoedlncLooaitcteivlghhretuleoel3ghnearroorhidlelnroigpi-ooiqe9ldnuscRatclgmotaeiaetdlomtbiepimhitghotiergmhi.ieioliee3ooooegipiriealoctgpnvh3cttlveshuaactrcdeluemiiteoeds9eoièaidrelmeh9isvvoieanroogisgpeSirogitbcudtopovhtbtptmde.tiet.eroorad.pietcieaimioopdeoa:idèesm7miaaoieuggaatgetèabrrlpletèvvrhaniincpeentvevplcilaSsoofpriprhSeaetSudiieietudrpeidehact.eueui.egtioèairploepvvtmanaiepraaSiieogtaopiedaduraoeilrlPtplpiincepcneetc.eenecpsngeerscnuseèsrStbeeoeriearerlieremaievivcisteo,PcarupSgurai:ierepi3loiinepcpanieepcrcast.orearovteloSteolioerariiPeipeczPecpmcaeaeeeus3cntienbtgiebrpeeSreeiaisiiti,iianPrisraierc,aPsoeaeoetnirrraiaSoi3iDtnV3pocie8aeoeeneoscnvcb.eileadrpesaistti,aaiPirearaimetaeeostateiatptcpeozeielaeeetiaieaairoaeeaevctnsocnieaeaortirltpoeenarenwooiaioiraisaotrnPnrteaseac,tcimieeddsrespitiiateiiuoealoirvmaeeeameivrscpotlptpzvairzolilairotescnaeirrazctrtoctcaiotitnrtpotdcesAentmirrirerieasaeaomeaaeeseardimm,tpinzzinrlrpiopclaaitoinduuoolrlrvctrcoateptpo3oaeuvlrsserzrrscrneaeairarazazaismwr3noinigrgrnccziri.lcmmogtuolrvssrrmmeeeatddphtpoiinnczrzvdterSigglalaa.scrnruuerazeaccaene2inmamtrGi33omoaoacuusrrrdsmeOezzoausrvmerirpoaioiiiennztiivhi..laarnciscuecEarzreeeaet.nthoahenurcrdcrSigSttisrpcez.m.ramtòneircnmeoiiionarinzisùsddaaoanoaerniereoreieahteeawetecrdolSigfrsacrirhiDnaonneeam.ratmioai.soetnesatdpcatpcsaoarhtraòttiicaiicteoaeiortiaarrdùligergcirnniodhiomaoewe.madeteAtdireaoafptMrpdcsasahah.asàna3tkdoòrictoimiisaaraamrsacùiaa.osarecaisbaniatoaaetemeeaottaetPriafapeeilpPcerrhdhondt-oòdiAtdmresaaAatdrretpaarùspansras.aoaoà.oa3nihàatta3oiterteeioaaciei.cfoieie.tveasdhonomeedtdmnremarqsapuipaliaPrsaaprlrsiPaaw-r.oreràaartàtnaiaregoaiacPipn.oeriendotheaegdNerearerfiiaplpiesitlvaePsaisrrivtaoaonàreeeoNnueiqaeAarinianieinnisoaieneioireràenuov9rglinPerepgiarirdiptrvelriirateaeogmleeeafiqiiseeirifaltnii,neeormhTràrAncgniAieenianiinnritvdenlirrTseimnerlituoiovlraesgeeuoeveqorfrinilisirelritieurlrnraànlApegenrcTnltecsnirnidentnggmirTiTtmneuoecmvgToplie@oeiecafaiiinnwinserrliTsrlmaiiirlialTirsemroglleorcrntaylenartrntrltneuinetrream,nteTecpnElzc-TctiieepiinncrTaignmgmrlolsTiTsnmfimnngrligoprriiaouaonprretrolilncraOieueoeogvieanrTcieahatolvgopcatniccThiaiintcntrngTgmecrlitiT3mnz-rrpcozda-amgnolrsmgn@iueiriiswntgaauautupcrtileoncuterrrApithovaeogagngrceriiThmvnoecovaheaeirpnohzhvoaactnturhvmreoltisctrigolreeiitdaciragaualgmpagettaoisagcdersdmogetovageaiueceghvtoauihaethmgnamcoiteolisheteitgnTzri.uteiuuaiadaovrgeemgcetriiorevetitaihguaeosetai,aidedsomohecetnogaraoPgpnatioosueiatrzmdianmoieeeeuetueagtvraeThmidaoiln.ereuatonEaeiautieaagauiegP.eiaahaiedomdsnoegsoii,tseezuoaenntsaauoPpi,mvoiq3eeobsosenavoTPpouren.moieusgiaacarhedagmdiiasindeds,rao.eEgathrradaecieraissoEei,ttnommeTeaooieienea,noaoptmTeosas.nuaorranqmeebesannvaguhd,ndqnertasivceeudvwwgasg,ieea.coLeerrcaromrPipecsi.,is.ooentmeaerdecnasn,asatnqohdbdesdlnaeiv,surtetletanigcgr,gssaomp,e.needvorn,elgcaaezcelisvoea,rrleensmdvuIeugsabcdetearveebatuodeniierodaeletgsin.usetir,lmotrelgigieseeoeEsdsvaagmuantcenerwwggltelvsgleloreuIeu3arsledondeemvneenbtloeoodnuIlsuiigodEsetoeettidovatns,uigraimlrrsaliiruieeaeEuanrllmunrntaelprdelllreoeEsuIuaostduldlneizeeSebtetolneaianprzziieoeleeusagpoeuoiinhatrliiae,llnuleegoesoliiuarutiiuuIinauan,dondnplderetbpttiilriooliseietnretzpnoaoioerairraluziegioooe.uedzleEiea,aiahnni(iieuoiinrouiaeuiilhnileervtdrprnederotsptltovutloiieou,,zgooopodeoaiaiottzoiierieaiirzuoe.audhaoeioonglrrnirpidilopsoreoouudlrsaietRidipccdvtirtraplaoiliiaotpiliztevaieo.,vroooartiptltivuineoo.ud,sieczeaVoRmicoantddipiroiiondoidAtoapezl3loigoRoviTrcrctiatdtaplltlpovirlioeosa,Rli..cdteooaatilpiamiiuaiooza.st-ceroVnimcniidtirripaunodltpoanc3eiegcc,Tettlraatplieinoltiaa3ieosn.aailTliaataodndrraumegiinoihphclosteiVdmnrucRdiauiiacc,timtinodaoauapl3rJtsnagrurrTeiaetaotStleaaauinrosn,nlalialueeeooVapmepdcnrrumubtitiergcaodetshhoaaoo.r3deuFpnouidguaTdrrituT,eoaaulr:nhPidsntnueiaetuli,,eaaùi,nlaaleiautoopdrSlpruuegtrcv,hhuelaoorS.uternpasueodoupainep,trotracPdnetianoeirrlcai.,aeSùrdou,gPleamntuhnhIuooneoiep,MnSlpidruEùtr,civeaeo.vSterptoecrainDBSlrrloaivaPSnttr,eleiauci.u,narorgeùropaukk-tt,mremannue,eiaone.eaue.dpntailiroinvqeoaemeviSrtrtnreevoBneDBiitir,aiFùaelvtueTci.tDBeargierSRloaai-t,maDaemvaun,tsuaendetrteiail.noqie-taervntuavoraFradcaDBteeciaonreqilirnemugone::iiaergeoMat-aD.,akkeumilstusa,ovBavdectreirai.oennqbaDanravotsareuoOloerar.pig:eiimm,mgams,eiuenoiuTdtliu.uooroiiaDaqstsugvcrvoeraeoo..obOei.uòinsarfcgeO.lareapv:olirvnbdiidSmgsiuntTsrloOieooeeeprn.:urliosutnngnvseunrra.ToeillAiboòiodroriudfgtn.gvlovevun.ocodiiie.iòmsmrrboiufgniiTvolnroovn::gdtbngnueuerlAii.ooOil:Pòi.osrdnt.tnnknfgmnsictuvTeAvlnleundooieatmmbordteunrieeeainci44grg.e.iotnnòieuignlomabaogv:lAi.svrlrn.gouirdtCneuitrreunoea:aeonr.svetmtniborgite.oeuiingerrtgloodoaaeourdeinovooDrtt.rq:ol.sN.omn.loraabotieogenisreratiraveaee.uaedriitg.oodiNinl.oivaroDLtt.litNrselrraenneauoidueeiseirisvoDtt.eoalbmnN.aaoaatidrlalieceeipirriistg44odLvnaiaicrslrdoDurtt.arOlsaeioueces11taiLc-dbmniiresasllaiTtgPaidiaaeleldzeeriipe.ot.onotCclcumbvnNnicrtuLssiilrslceedaiodpiaOiouaeec-dtsa,utclrSogmnsieaaictzrirnlianotac-deeu.oitipsaoitsvniiuacrsdzursdgenotcmtnueai,t.Ml,aec-eob.tubilitir:poaridaniavonzotor.nc,trccuPotitosAcosr.agdneicaadoeeil.paaeoitebui.11aue,tirrtfoarddgeaoitt.nleAr.66Pnioas.eooAb.siutdidaraiotaa,Tvam.tonpaaiSAdgPeeuoeeiAiet.freoo.niuaitnrargDNavpadaitRBora.esnitlbler,foigdTvmaeinnoiMaA.eoriaauispataiaol-edua:eBo.onTvorgnmDofvnnlioAatADololarroiadbaan,ionnrgplDp.av.TeeaumBuetniilloeAl-sraiPlolraotnl.nrDogoiaDvrdpdul-n,Toi66mlloepri.PiRettnDoepDoetsn.--PtlaordLoeoo,roleivon.n-eFoai.oredltplrudeismfDPoleorinmueRd.nt,doVepDp.LgidortioapLeuoootcivoo.eeVeeosiilPPlrRooecer.repDmocfnltaoeouLdmeoupp..ou.rVoveetgTolreiticrmifepDtenmtuonndeoerca.Vei.r.eooi55pcgueriuaie.ccoiqrnrrmfvtiteeolampDueceo.rtPsVoeLctongupreii.eoir..ancriiived.aseomrmfitconoeq.retAurnotnieeVlouerg.aooihrscriaveemsiouioirqnoriraaettEiedsneerltroOataceoeaoareaseuiALsnrglmrrovignhqoicariidtdgieereuottc55ofonrooasAnlEuetitooareaaimhpnecaisidcrgsqlernuorsttaceorosiiAEngodtooaaefcaao88lehcsltutrgtilnrioaarlgoldcleproodlitiicioogsfidmtanoafSesaoesutgdrgllcrercronMpolsottiiiisrgiipdrtgg&glpt,nlflotnimalesuafieltdm’aSrcgorlprtatgiiaelsinqgoiidrldgolseoetiiofilrtfiGdgmpuatp,uSctltonmldrtsgpi’slidaoglvrrlose’oa1iiied88itrfioqogmapt,iSedletonmcl4goGgilup’tnreiitdlorsug.aiecieitodaoiagpqope,eeelm1anetmioo88aGe’uapi1ogilsrdddglgaoes1tdoenqaooeitsiileietpeeto1niiloanpme’upeaiuodailgraroaosne@esitseveqo1eioiateoeeteosanuipleeieeipplladsouaInoeotssenaoi13eiaegipeseseiolveeiiraadtaaeagncaglzueosionnlttisoioe88istislsnoianpv3lategesueneatouireaoigsiTlgsHzoaarroTesentsi3itiaDtteng--eoqonneeilcenrulogratsoori0pgzaisnoTi3HtSeaaaiatraangeoaaatdteeiosneealeecgqpagltazocenonsluirirtrTnrmitH3aaatoirrrondeSelanaaaadratogsqgeeaoezcenilrTepasgsrotaarnnlreituiramnntoimoSp..aaraaaddtnstaceno88eecergliorTpaa..haonaaolerusirgS,nmaegaamdndrlsdeaupencanedparntgrnorlnuirealaseemsahgtraanreaslamantd,nzgeietpdal0agudacctiepnetsnuiigrrlort..nonme@hdomnEsaei88tarapoe,Insagtddtzlutcalereisnhgpoanenieraemnntos9,[email protected]@gaid779atcczilh,tteeaI.ec1ceoote9zniliepeicenio6iiri.citroiearnrieEiieeTce9zcattataae.etcceericgopireozeooiioeiitireiT.adi9iiz%rsEeTtcsn.cainteatceticatmeeoiaoeioicit.rorag.z77roeie9in.riaTrz:incaeraEte.sTctnRecstnaAocnctroermealezoiimeiaaonrn.gesi.oPrernriTTaimcoaatrnecP.ctsasooaetncnohnaoAurgreimlmoclca.o08rniuiTT.snrcri.dnHeTcnepsaimctnonenacPmsaemencaaAohoAueirome.l.rclcitTznunuisnneRPii.egdnoatplimmomaAoeL.cPodommr.samoal.nechunreatnclcezuuineim.drRi.cPdgnsoaapsezaAoloqe80ruromhmulL.md.rncplocelIueio,eetLei.dcanomizpu.cdioaiiRgmtoaszahluomPL.dl.ernplouiczIuimmo,.dRntoaoegaoaoaeulolr.hidoii75L.d.osazmnoacegmucoserzponiIioao,lgodooeLaaoiesloco.ohdsi.miinoicrmapaeaogaIcno,oseeaomidoiaci,oeoiii.noaeomaclsoash@oarpeuoiAImeasadgin75ceaosooeaimel5ioiciahei.nsoisemlaiocaossgccl,neosAeniieseahdeoooanorhiotcmocso,etosi.naielgssrecacosen,nennaAiAlehoeosidPcpregirYoc.nttisratosheoirelinsosntdtcneA,neleiihneoecv.tlossciatriciereltsctoh,nuleilrrotrhetaonenAhnle,rcvtsetlneitoceliacserti,lrenuiahAnhenolrrrlcerrottnehrneer,teoicrvrtelrhciaccnleoeAtamtlnnoeenoruriPrlrpcgeearvuthtinlrc,iaaarcpereeeemoaaneiuorlrrvmilaoeainihnrnc,fvcrg)tlueiaceeraerl.reeemol-aarieliaennrvieaaruiinm,dooeer!iiegrl,rou.ar-anieneemrommoseaaiuiiivieag!iumtTarr,neoeemoloaaoilBD.movima-seiionguaruiimotTl!im.nn,leii-o,ioviauiainmsee!nl.i,otmneTten.lmsaeuoa.eoerrmonntTintrlomseeiav.-noemaTtenl-.rnocoitrniva-iae.nnoeit-riaooeraa.le-iivoen-nitioia.-arrivaol-eier-oinrepivira-arinl-eroie.aoielinaioi.aeeelaeoiea.ieeep..m.ee.c.cerctPOoIPersrdNCpaeeIpasAEtCFtNdiuIeeceucqfALaGOJRaBdAsèKppSSdrcsScaCsfigdtrEevubeosiARABCIrCECrELNrpFgeqAedJcscsaSNfsSeadPSeuptaedtKdadObIpfiuaecGce-uo-tnaupLTErRBETvtEcpCcnmEctvscpt"ChpOc"vsILftseensvfluslquaseNdSdCddbd"sSSSSIScsprqiArcuaFbEpeNIcASdsaCpaSfSAacredgdeNeLeEGfidCaeeRJptCssKBOuIPdtoooue-eiii3rmfcpCpbaifinmnpbèCestpeIspI1npaaScS"dtC"gL"cLOCNsSEqtAaIstCtnMSpaEBreIBSSSNefcdeCIfiPpNItAeaeGddcSrcOuCrgFCBeSppSaucesJsdqdetaAKEALRrbEsaneieueallooovlnrrhahhmprdreeaedCgOtECJzqES"dfIinaIlidFSbfmmpAmCSnuSeAaafdblavCdQdtSNii.aueieea4anmnLreiaioer-lle.etvnlrrhhhamaondrpreaeavaooouoteuUa-iruuua4annroreiia.eetaucceeunclnoiiaDF1rIoaaoodccseieeieeitttSevee8aelllolrrtvUcuaenllnuoorrnllehahhmaaiaaapdrrucendaaiigvyeaioovrclnieelA1ooiituutallrI....udccuihvrlla4rraannmmaaasnneoariereroeiueorit.eoiaeetlrnt'hhahdLoordprlbzlenurca3'rob3aallgavevaevvnetuimeaaoa4oalria.snntoeraiirtUrueLU.eaegbtuhaNPrrreuurirriioammreaeaenlraeoacusttas...unieecrccailnsaoneaieeiaevoosroeeaaorIca.oetdccU9cBmieeeuentinUeipnrbgaucNPanvuvauaelocclnntseoUiursgsvogrInieecvilcdczoeoocsrooseaNiemc-obsAsrhOar2BalmmaaoniuanautttooeiPbpntehavrlucgaucraoasgnmlacvieemvmlge,noogimoehrso8rrrmNzmsaaùiAgembucbgpgataeisNPmtPNndeerlobusGDLPehtssnntnpineiencmesipimalugairsotmieeurrllmctoosangieomrbgBiPNnin.zavsnAizreneiepenloei2ooontvstsemaatvsraNP'ea'PNrRneeipccnnierTeSPBnosdRdtintnmsnbicrmopabnogsrschlaBiNvioanrborlleihpbmnv.a-reiavnsahaaobtnncIeeahsvsGreoaeeiiriedrsneRsrbvamlssTollrscticdo8NrszenbugnhsvuaziAeou-ohbrdeihrnrmettroemhecisczamlaaoteonaamlvnpmngorglmlctmctcdgeaasroczmnseAimaueeprrhPmv'emmtna-ElnsdgodTasvonrsnreeeeasotmesinoieueinRlmc1udppitenupRmmTgdoiaemi9iznnntmimsggtraaaslmmnmegsfhgaMrinosvsenotrBshEllSRsvdmooaeTòianesiioslaeRt1vsnzpaFocnOoMlsìtdctictdveiistslceaRsu.nrmohhcvOcrramaAh-safxapeZneaRbnarnaesaio(lernTauovcsscotlgslycrotacdepsItlsouaooohtv(micaaiiiaaotlttilaertarceeeircOneaeiansinnrrnaeooteniacfeElZiaisodcoaa)em(oaies3aoc8c1aoontspartmeatnrttcbgvoiievniOnsaaiaaeiiuimeanEltsnttasEeodoaadt5aqoecieotisiloiiloncrn1zeonpanaTcpalu8ss.aonpoetrntlaigi,tloiiaambuSliioissnaoiaizrOaeiinr,o-tttlaEdmZuatttaciee"beta(itinecerzgotsctaocaosT3aaoirtip'oaidieattiaOn(iirtlameizniuaSeirroaaaaerZnrMeaiR-oto(eisdtihlgvoiSaocioroieiieàatastapeirgodzceaat.a8oataoAt.egOitmoiuiioeomnnsnznteaiartoeoiiètrrtiuttolraeEpoRostcialaErripicii8vntgrzerotiaieaco:TqtrponutoissinoatesnopamioAtaliiaE9oeanSitttetoE9aresadcocrito0ièor-uIiddnhrnzopgiceseeorpv.tcTaimaptpgteiea,amNe-hlouRrvtroctlaiaoiaosinngElmiocGornmnz9insod2r-etr9d,mefimdcirteedePRtanIuuptzuomdanivcHtniotartealaelthunloiSnu,iriiGtmgtdnlednoAnrlhiics.GlttbràlpecWrAaldtieowRKennstrrooaiiièeroduoi8iAatilrpocadnimrgnimitntmteoAnrrliiuizu,nrciiGoH-gdoetlmao.oio9Ml.iàèacrlauart9KgntrrdcniteriapHIiok,gggantir1oislooonofvcmrsipAteoioehvemmnivoriu,r9ienntci9aGoiodlacoleooIrtAouioiNneeoatesauevc,ogioeapnlamnoehdna2ollneiro-tmcantntilngNdoGi,u,rEriGoigdan5McoteitJtooaroi.,lccdceàacevla,iKrdnAtdWrr0tiiivoaeoleednaiKoeMar"lfileocatKcet2onmnmlaeitniru,relogdsdleldNos.eunrmiaàcelaeoeKoknrsrro,ioaoeaiaeoeEiderpaao.ccslnolstepiudmloMgie'aqleetelnGteaecinmcasGenaardudecraraeoiEosnemoati,oeslapttKknoreiFlieoanteieEiotrgrmAooN.cCoGllaneeVniaoei)eesEdelie2o,cnod,nirròvieitetiNdootl.oprramtrMoueopdrtoeAo,eaeSeeioeeeeoae.eoo,rooVa2eoeftoi)Mdnrsioeeeeiot,ecnmNdaslcifinnpr"a0eeevcoi.scar.,eipr'reopiuekieDvheroenoooeieEeMAdòoa.2ceelhoeneoceGfftcrcntmnnaiuneeenpevncaisgsoelnfineaednture)anfvii,.kesie(eocoooBeElpvoDmeiaiaeo.tcnpcaolrMoarAdiaooeiiDlvGfcPcinlVcnihrie)aedesavrcngnsiacee,hpuosio:ocfoIlavoi)rac1o.proBgolaopotFeoepdhrarotaoVoaeraui)Di'iipPcenih,tAeliftDirgitAaecsmsss:M.nfirptgleopveehi1ydNpotFetaaeVraontcooaerftAb'aAhdceigaeaotlmIDGfcrshnAlannfivesAadevoneriv:dabgicMeropcsvfilnsmmi'a,rLecznpccorBrloWrAdaaaAopvrrfccraohecCnaofrhleriDgievetPcae1Sarpeneviihaseint:gsrao:e0fDlrriTOimcsnrddio:dieBmnigalzolao1tpdnrm1Bnroi:.eiabaFuDvGtnsacnPcufrqnhmihaennieAeg'aPeienoeodoovaaesiigeDtsra:Aetecivnocmora1dMnoooil,oFrwtdiorareiBàpbc.aieo'nlitaoqisiosteriD"rateoardeahA'.redtlovepntpcmtoMraarclvifoeet1rg:ortirhpdrrni:mdnt!czoo.riialahiecteaHulttezieieivctaddosaHfelvrinhropivwirm:uareleBrtauserio9lfbaai9ee"bamiodazmoNIrrrhnn7!,laiaooceaiavtauivdaaneiefshb,rhisdoneletneqageseiwitenoaaaeab:odovu,9rnmnareeap,eCmlnpnglaNIor,rtediooNiitbalIrivbtlaenrahqtoieaeDolttoadgioevterirattadeonaunenoatf.larimmnartaeoii!iesZoadrrieiizia':rido.ahuudneaefialtnteat!lddiniteloliriat9DodiaeÉgrinoaiire:i!mgdoarblent.GilnwonliaaGsens,odae9idgopac'ea:dal!eruvNcIoriryuczelibealtvieaadoepaianelnseesigrtghinroa9iaaeseaeoaniukfriNnrsiarèmgr5pnicteaipivseetoaaezletdilrpcatogaoenaitstgdinii,iasaDonceta!e9iernraaniAsmunlsatfeeIèdursrVii.èleraoaneea:igptadnvditdda-el'anidtattiueoni.lwinggaDMosialterh7dtadeedirrnnnlt.lnn1ngrtaEoVereadoDdNne:oiiiaoi'.aadanianucnug-lbmtnolainntalcgeAe,aeicnesr7eeécibcgoareagnenfiruaelrfnonlliabins-9eNcev:adoeofr.aiamiaecgnuacafcehbnmanoivvènarone.CeoaidAieeeOipaaiodoaqsoartabgiegrue0.ftlfariodico°btoauaestfaurdRiruiisgnlrtC1aeeVvipa:nimsao6imrOeortareinezupdoeoec-ètdnmvtroluisl.geentareoiE2ccarc4lo7enuttnngoVdrrgenri1rcaiianmNe:tem-o-.sarllbioclttenicdmgbmendsde:sAwA7addiEealnnrotazbmndtgieggoernPNf:ilnnriroe.canaincntadgrlmiibitneegihcotA-esivoasoaoop6'rodbioegidtmoaeiiomfdCgnllustrbriduiia.maledriseoric:nrdtgloirvoiçtosvgiaoealhaicodi1vaoic9riaimdwpomc,iAiirulaciat.CdldRicrbmobaecdc"i:ialaieseeE:nalitnia,mçt115uagiagifalirmnigmuauue9ncàmeiotaftciertsdouiltbld-iinuNtciv,reeeEi"alesnAedort0gtntela?orcleìemdeorri:o,lcuegemutoSintoliftfbledrt,Cll9luideoqiisni2boh-ivcdorertatp1riop'mdsi0aoli?idiiaiClo1u5buonastio.aitlvtesseiSrlileb:nfitdmhllcLnçzioToboei--aPiseaia9.aetosrace:lO?tiisCplidlgiHintfeaolmannebniet:r"in9gitneaepelooet.çtriarna,iSTra.oKea9rdtlhanl1asrngliueegaaraioefpinardfiedl1eeld"idinsiinulibiavevruoua:eeepeotncle.aolro0sinola?idgrioKmdudc2rlonluaoefeflrtotioldiwipinl?lnrivellr8ii2ooeDia-uila:l0eua?atlorieonoss:vlocuaeniafmrtooltpirnlh:ecolsdmdlaowcnoclnrte-uritiefaTodoemetnraspsealamaetieoa2lbodaauaanmarrmzeacib:iuretdoLdepaeoul.caTneeoelrteaerslomrKohnda1voadeilaieo,9dsampaieoltealz:tertalitc?sicpepleialiL.ocnt:iraIGelaetaolKoe4a'dsorurlapan1vuootiacl,ei1eicgcNapll-oeelaticiorratéelirio:iarbrcnaoatIps,ueealocorlnenlaocaraoeidotae:eoHr,eolsedrgiozyoa4cn2we8-oiat:aTiaC.oplomatnooe:eiamemaazrrlnnnPiaaz:reedocidiineo9eivAHscsnoeeendafzetiyanolwp-rlaTaCiaiersceeaH1mtvonaien,eràimpaltgzlsrsnPlicailreomulitedarln9arlvncnsaoeI9Iizaoslpeprler1eivcieIr,npusopapaieiloiel-lighs.teiuierooaioollcnp2rot:Ilimansmalsateaefnro'ouricetnelt:ueicaaaflhodoe,anoH4inb-oitanoa:zuiynnvida"low-cotteraTmsCaelt,mvneelicilorvr1aeaplttedoPmitflasvoaIhH,oln9zyavi4eit:2-lndvdgTCa-aelpoctdpiet.,smrcsgzeoelnobiaelnPvnmerepeltgicsmiarn9oovmtlniddèaiilanysrlpudes5scisre1edèpmeuenenloutNona"atigostnlnloeireoineietllaAllneinAnitldzaèsiirusmaaa5-toeI1mioan4ushroamldenclooe"isiotftyaG,e9wlic"ito'laaAtiiaienevtd,smn,arlò-epcBteesma-eo,nmterlrzo.al1lrsorvipefnopbtemb,eaaooGwintGtomvdcimaàcaoilcettdralHn1ipn,mldlpeasralinvònpaptavvenrb1ea9otbatdonli.ilcdèad'dooolrntàucfdHpa5Saroenod1per.mponarniarainolawese"4oogtigrar9.peSòatnatMeotouedlèaaAneniiru'cd5pàte1iner-trn1aeuopiannirso"oaetnon4eigiooGwctFMaAuoftentEl,aeainraiiaetcrl-ltmtsemoaatnsanoièd9Gcnottag"in4"Gbeo9iototo9asactioaa8ioeztatlaFpronloloHrsetaeloeeeme1uran9caangbc--eosa9lio1epotaeireunooelrn'tFHnoànsremerrorle1àuircdprmnLnnrorea9lrt-4caghtiu9Moacuavdosoial'e6oenei.uiniàaopcroaadryreptnnbidarw.Radice4egledatianddiMihucloeaL-ai-tcueooGninigc6ce.Sareraasuti"oecattanllrnoramnemwetdise9loreacoozgiade7iaosldoatcoogecleiar8eoiuimelFa(inoliezmrilrnlSeoence1ua9aalnoi7ueoe-27w0oseiveunolasdFeoann:eei4dla.rre&p1cu.ereSnaqnienudinnctdigsliai-.ineelllo0aLahtieluunendcorao:6em."a.adereaominudanruutetfwtdebloieeay1sahldn'iadtnalV,6eef.me1gozrmgroleaer5a.on7echureoatirrnmeclelrpnieuudetfceitr.cbcrlt4dieia1idaren7msabesèfrligrsRoeebeueelisi7oauluoarpslciionianCmiiSeinclt.ccrereie4nneeis7ensnll0bnl8gshtsaeniugan1did.ielial:'aoo.1anCSeenrpimouMoni.tn8eueicte.eaien0tl"a:cttAditnieLorn:diO9vg.oeroooioneeierareodms90Mnpuo.nr,tu9iItfi7ibaazl1"tacraaoalaeLmarceourano,rolt9Otfvgsnpgreieeepaeipaeo7munriov90cuitf2ieaiboàscniiRtc.e1ralr4vcatleweiafeebg,racmletszseninii7nrrcueletErotpanieveieimCerr8hciatitc.siratan4ei3tMv9enob5isstdMlpozeineiernilnrcdatlptaaCopcdupoorneirihortMes.ca:erienaa5o5Gunt"niaabndfrareLloO9avgmoiaa.amtioluoreteMdrto90msoeeteoadicaoo.nrihciee"iGavesaoeL,laipnO9ovgeo4ie,inltesanmea5riodc90tbvmMgecipao.rn6seiail4sctscae:vopeao.oel,,ltlo4isnrenzecinistnooWircltcvtareoashri6lslaeevaèlsvnsnotosrloueli.oeo,e5masl,z7itnrrfnliih1rclsruotnae,gaaoohaznuu9ozthoaspsonruoczooi5ercituGerlia1ena)a6nUeaaaao4reamriue.:eupdstonap.msoutteilocsod.onGiieaie1ànorlFpsnrln4Utroa4iamireIogeadobipAdcmthneeortcvor.nuatbnemàceroi6iiaspaabstssloevet.aooo4ig"tttiiieegreigceics0rootAa1ihoeilcgirourn6nDoasstsino.soiuuesetcaliiraooa"attrricooseoi1e04asorneCoelvingreurpD'lnusonalnraasmcoiruupordoaoeioaii1adoen,eelaaGi,ianUrCaruzlosu1ortiuiaploduncio9htdadoiieaoieaing.lnna,rsteoresstdDn1Ulelaoinvsraeliseien9ri"sgtttpimiiAohtndtpfsa9ritiuainooàoongnaosstlleaDioetlvimnndoide"idgttio.risitaviirAoerh0n0er.odorue9lngpaeoenhvDnirtiopeeeteolu"ntdtabinzttoseatteli0oirredttsdaogporeitelgrgcfldipDvitrugnons°imllseuclt8aodnedbenznaodeaieBlga,etdspattcofoiidiaugepsalloilt,,"cdoaenheebsnaisit9dmaouiB,nedgpndistsrocmaaDclinoieis,eurDiistcermiraiu,te",d,i9loae,nogmnleast1omeeliendeaveritindo:.oistaaiiruateèeeiirassdao9inoaeiancpule,pdi:erelsvpaneiLmeradettDobdnznuireera(saisostsdeciogpbiroteoacpvddiuoivz:r9anaugaeinlootrtobnPzoliedeet8e"idtBh(tbdsdpitiedainccaii,onzioudg,alreacilaitsCiilrnnn,"ePeneo9mOd8v,Bsemtcddcadi.ceo9mmratgPnlzice,glseeuseariivCiioa,"ironintesm.O,msaC,ut(oolaomnmirarnabceoogclhezciculieidf1lansiisotmoIioen,esceula:mrnncnltarceoeqvtantstudcediadis4d1ls(ioàiofimeiIrrcinoulaicaf:rrze"i:useiltasilgqtoensdPoe1dia8id(craaerirodaifia.iiaeiseiaeaze'alrea"is,aillaiiriCigdintrPnnteor8idodOerr,sdsd4dmopiillrhneenlgcaptendnpi,léblcaosnelioeCdirioogrnneeneilpsoado,etsdaemdeemp84araòal1noeneiupnnpziicegmoeslnlgoet4caiqneod1lieiseeamIainoieuRiatotOanrnenaiseehnePputucepiomq.ylnvci4qddl1neneoidiriimIecsfinaaKri3uRitrool"enhtiiimel(u:qema'ydeooansdipodieoru'iifieaidiKiiercaae"iolcnascerrioaidgncenmtosnmlmeuod'rvfelgdMirdinnpnenilt'ameneitiimsdoinlmseig6titcrteas.odeceadgtMrpiilEarnanna'nelredaeaupieeiil0mesmnlnacielus"lot4rneqetn'oameatiaeeeoo;ltopcouRaiatrapnnsieerrdpu6nh)6'eiunmmenaloyu4l,ucoeaNqnenriot,cecrepcieuaotuu;lcouRgKttiicohiaa)uCoiunitreynrdelnlapeeotmrelrtocàu'oi9ouuecddKpàgtitocRiaaeàmeietrà'pndetccegcnuetasbou'eàeuogiMmeieai'iaueeeOiiamyrieAiemacenùrttnasaoleutcCgclteug'tienoeredoOyei,iemameiAeimoeuaroainestorieslndetdontctt;lluolAptbtaltnauriMdeileit)ulmeanravuqKiolmatnleeai.stecoggdi;lelnotulocpgtroisa1iecerc.s)ctumioniotravoKnloaatinro,olretoocs1oadàiaoleurcgnarroi1etcecrretmatlonitrv,n,arncpoetfaiio1liàaNiautuo,oloteetipoghtoienelaleeipOsvpyaeno.ergtcAemcp,cloietletoldtuioteomcecttmootuetitAiateosollOpdloynunnei.iaAenm,7aoaGutdolttu)tcacyotg2tpAtbionsaaetsgrnneti.ualravpKaclt2miss)"rfiim.ndte-lelrngo2gplteagiiranaoanS1tveerataunaenmsualoeoavcKiieettlli2paoietdompm1udeutolehi-caglirorcpi1saeipermamer'leoPococbineUtoenapopep1àimtlefinhacsdtiriloltmipnettihsoeYrgerlecctnU"oondiph,lieladneonesatfigtgltocotuposhtbtA,tiYrols.t'netnnei.lanh,uvaiiirrpetafPv0etcvcoouoteasbat2ga.gtlsosrinai'ttnnrneisieauelm5vilaioita2aumdipmmtre-ègng2ollrionaosgtc9tsiralApttmeleg5ecuiauetra2tunaicelpmiiiemrpmtu-pgrhunda.l"uecel9riiiaroroeececietUitofelhpnomtoplsoimnitethdusnasmomi"MannotgrpioidoigrriNrYmreuacsUtnooenaotelnhsinea'onsooaoumifoaongpiortunretbeNrYracsl'leirotsesahleh"iviafieiigacafIocvtadotunaeitbadrteilmrine'eooeu2teeeraisheeeeicv5iauilcietaaiibidiatrtotlrinenlu2ettecae9sidaaeèieS5enzhta,evclMiàiiiu4eriiirtturcoiabeeoecp9-gaiarrtSdeeshn-aeoeeellotàt4asinàerueilirnasvomeatgoigireNa"re,aclcooctatsiànolalrnicoa;emnnfattoleogeiétlsqntmstrDnrtacglteesoaeihtdllisdiura,aoalorleeademctvnantirniscteecio-rlienegu-2ehnNoooriiierdcdoepaa,nadmlaieirnoltrt-uiainnepn-u2eleolnaafiaaemaii,Sdi"nh,-àc4ortaurioor-eil-auloaaaarinaStaai"nrho,-aaàe4adliIaàee,igilrnrtnn4uelaaat,ioau2ersingcgnul.d,oaueariatIànlaalrnenaz4ceesatetloleaertliiclalnnuieie,trelaeltizrfoalaeemrllnuiincia-,i-o-uonoanlaoinirduoaiaaoitno-ui-oor-ci,nelc-aiimieeadàni"n,t-eonoaaliut,seelaciaganrr-nane"iann,-e-es--àe.tIaae,lniaisen4oelea-anrnce-noee,nauaeth-bcganzniz4e"oarileore-i1oenaeiulleonriileaz"eeioiaIoer-icooe.li.odnetnodr-a,ilioo,oo-na,eaneen-e.it3il,soeoridnrealn-le.lir-tn,lste-enr-teel-e.raotrei"oi-oe--1.o-eeli-nrre,"i,oioe1-oel-ien",e,soaloo-eoi-raonil-ooee-.nolea.o-ii.rn-a1-1r15-5,o.nini555ii

nde
ono
IS

0 anni.

15

st St)

ding

582
a.com

TTURE
LI PER $10
hi, mano,
i cristallo
n problemi
re, salute,
rimonio,
za maligno
4 anni
perienza
n problema
o grande
iccola
i risultati
RANTITI

04-1177

mande
elefono
RATIS

16 MARTEDI 11 AGOSTO 2020 • CORRIERE CANADESE

CULTURA

IL LAVORO SCIENTIFICO

Svelato il volto di Raffaello, è stato ricostruito in 3D

ROMA - Sciolto il dubbio sull’i- Il volto di Ra aello Sanzio ricostruito in 3D associato di biologia molecolare LA SCOPERTA
dentità di Ra aello Sanzio: i re- all’Università Roma Tor Vergata.
sti custoditi nella tomba del Pan- 1833 in occasione della riesuma- "Finora, nonostante l’accu- Nell’immediatezza dell’altare del- Una cartolina
theon appartengono all’artista ri- zione dell’artista e ora in mostra ratezza delle indagini svolte in la Madonna del Sasso, durante lo rivela il luogo
nascimentale, di cui quest’anno presso il Museo Casa Natale di quell’anno (1833) dall’anatomista scavo sono state infatti rinvenute dell’ultimo
ricorre il 500° anniversario dalla Ra aello di proprietà dell’Accade- Antonio Trasmondo, principale numerose sepolture tra cui quel- capolavoro
morte. L’analisi del calco in ges- mia Ra aello", spiega il professor artefice dell’ultima riesumazione la di alcuni dei suoi allievi e molti di Van Gogh
so del cranio di Ra aello, ad ope- Luigi Bravi, presidente dell’Acca- di Ra aello, eseguita con i metodi resti scheletrici incompleti.
ra di Camillo Torrenti nel 1833, ha demia Ra aello in Urbino. non risolutivi del tempo ma all’a- AMSTERDAM - Una vecchia e
portato alla ricostruzione faccia- vanguardia per l’epoca, non vi e- L’obiettivo di questo lavoro storica cartolina potrebbe aver
le 3D del volto del grande Urbina- Un dubbio ricorrente sull’iden- ra certezza che i resti ritrovati e scientifico è stato quello di rea- rivelato il luogo che ha ispirato
te: questo ha permesso di stabili- tità dei resti ritrovati ha tormenta- conservati nel Pantheon fossero lizzare una ricostruzione facciale "Tree Roots", quella che per molti
re che lo scheletro riesumato dal- to per secoli i numerosi ammira- realmente quelli del Sanzio", di- 3D, realistica e riproducibile, del è considerata l’ultima opera realiz-
la tomba del Pantheon nel 1833 ap- tori del ’divin pittore’ definito da chiara il professor Mattia Falconi, volto di Ra aello Sanzio, morto zata da Vincent Van Gogh prima
partiene proprio a Ra aello San- Giorgio Vasari ’un dio mortale’. prematuramente all’età di 37 anni, della sua morte, avvenuta il 29 lu-
zio. molto probabilmente di polmoni- glio del 1890, 130 anni fa. Si tratta
te. "La ricostruzione facciale rap- della ra gurazione di uno scorcio
La ricerca, condotta dal Centro presenta una tecnica interdisci- di Auvers-sur-Oise, località fran-
di Antropologia molecolare per lo plinare in grado di ricreare con cese dove il pittore olandese visse
studio del Dna antico del Dipar- buona approssimazione, basando- gli ultimi sfortunati anni della sua
timento di Biologia dell’Universi- si esclusivamente sulla morfolo- vita e che, in molti casi, fu capace
tà degli studi di Roma Tor Verga- gia del cranio, il volto di una per- di regalargli alcuni momenti di lu-
ta, in collaborazione con la Fonda- sona al momento della sua mor- cida ispirazione. La cartolina, data-
zione Vigamus e l’Accademia Raf- te. Questa procedura è stata am- ta intorno ai primi anni del ’900, è
faello di Urbino, apre la strada a piamente utilizzata per svelare i stata ritrovata dal direttore scienti-
possibili futuri studi molecolari volti di resti craniali di rilevan- fico dell’Istituto Van Gogh, Wouter
sui resti scheletrici, volti a conva- za archeologica e storica, nonché van der Veen, rimasto colpito dal-
lidare l’identità dell’artista e a de- per l’identificazione quando uti- la somiglianza con il capolavoro.
terminare alcuni caratteri del per- lizzata in ambito forense", spie- Tree Roots descrive un paesaggio
sonaggio correlati con il Dna. Il gano Cristina Martinez-Labarga, silvestre dove radici e tronchi d’al-
lavoro scientifico completo del- associato di Antropologia foren- bero, illuminati dalla luce del sole,
la ricostruzione facciale 3D sarà se a Tor Vergata, e il professor Ra- si abbarbicano intrecciandosi lun-
prossimamente sottoposto per la oul Carbone, Grafica 3D Applica- go il fianco di una collina. Una ca-
pubblicazione alla rivista Nature. ta alle Scienze Forensi, presiden- ratteristica tipica della vegetazio-
te della Fondazione Vigamus. La ne di quei luoghi a cui Van Gogh
La ricostruzione tridimensiona- ricostruzione è stata eseguita ma- era, seppur costretto, assai legato e
le computerizzata del volto in età nualmente al calcolatore. Questa a cui donava luminosità, colore e
matura di Ra aello Sanzio è stata tipo di procedura estremamente vivida personalità.
compiuta per accertare l’identità flessibile consente un’elaborazio-
dei resti custoditi nella tomba del ne fluida, come scolpita manual-
Pantheon. "A questo scopo è sta- mente, e la creazione di un pro-
to utilizzato un calco in gesso del dotto realistico con infinite possi-
cranio di Ra aello prodotto dal bilità di rendering.
formatore Camillo Torrenti nel

UDI Migliora i Tuoi Indici D'Ascolto

Hearing Per sentire meglio, senti meglio e vivi meglio

Istituzione Medica LO SAPEVI? La salute del tuo udito ha un effetto
per il Trattamento diretto sulla tua salute in generale
di Malattie dell’Orecchio
Forniamo Servizi Unici
ed Equilibrio e Comprensivi

DOMENICO COSENTINO (HIS) GLI APPARECCHI QUELLI CON LA PERDITA DELL'UDITO PROVANO UN DECLINO - Valutazione perdita di udito
Director of Hearing Aid Services ACUSTICI MAGGIORE DEL 30-40% - Valutazione fischio
POSSONO
Dizziness & Balance institute RIDURRE NELLE ABILITÀ INTELLETTIVE RISPETTO delle orecchie e gestione
of Canada View Hearing Ltd. A CHI NON HA PERDITA DELL'UDITO. - Valutazione equilibrio e
8760 Jane Street Suite 102 GLI EFFETTI
Vaughan, ON L4R 0E8 DELLA DEMENZA E giramenti
905-597-7737 - Video otoscopia
DELL'ALZHEIMER - Forniamo ogni modello
UDI Hearing Services
Columbus Medical Art Building DEPRESSIONE Adulti con di e tipo di apparecchio
8333 Weston Rd. Suite 105 acustico
Woodbridge, ON L4L2J9 LA PERDITA DELL'UDITO NON perdita dell'udito non trattato - Forniamo tutti i tipi di
905-264-9975 CORRETTA PUÒ AUMENTARE IL strumenti di sostegno
RISCHIO DI SCARSA QUALITÀ sono più inclini a riportare depressione, - Programmi di assistenza
UDI Hearing Services DELLA VITA, ISOLAMENTO E ansia, paranoia rispetto a chi indossa assicurativa WSIB, ADP, DVA
Chin Building ATTIVITÀ SOCIALE RIDOTTA, CHE un apparecchio acustico. - Sullo Staff: Ottorini e
622 College Street Suite 204 PORTANO ALLA DEPRESSIONE. professionisti dell'Udito
Toronto, ON M6G 1B6 Gli adulti - Si parla in ITALIANO,
416-924-5033 FEBBRE, MALARIA, INGLESE e SPAGNOLO
MENINGITE O QUALSIASI più anziani con udito danneggiato - Strumenti a regola d'arte
ProSound COSA CHE AUMENTA LA possono avere una aspettativa
1420 Burnhamthorpe Rd. Suite 350 TEMPERATURA di vita più corto rispetto
Mississauga, ON L4X 2J9 PUÒ CAUSARE DANNI agli altri.
905-232-0606 ALLE CELLULE DELL'UDITO
FILIPPO COSENTINO (HIS) NELL'ORECCHIO INTERNO
E CAUSARE PERDITA DI
Chiamare per un appuntamento UDITO.

LA PERDITA DI UDITO È COMUNE L'ORECCHIO INTERNO È MOLTO SENSIBILE Inoltre:
ALLA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE. - parcheggio gratuito
IL DOPPIO IN PERSONE CON DIABETE UNA CIRCOLAZIONE INADEGUATA E IL - locazione centrale
RISPETTO A CHI NON LO HA. TRAUMA AI VASI DELL'ORECCHIO INTERNO
POSSONO CONTRIBUIRE ALLA PERDITA
C'È UNA SIGNIFICATIVA DI UDITO.

ASSOCIAZIONE TRA ALTA PRESSIONE MOLTI STUDI
DEL SANGUE E PERDITA DI UDITO. INDICANO UNA SIGNIFICATIVA

IL FISCHIO DELLE ORECCHIE CORRELAZIONE TRA I FUMATORI HANNO IL
COLPISCE LA GENTE. PERDITA DELL'UDITO E 70% DI RISCHIO IN PIÙ
PUÒ ESSERE CAUSATO DA PERDITA DI UDITO, PERDITA DELLE FUNZIONI DI AVERE LA PERDITA DI
COGNITIVE.
UNA FERITA DELL'ORECCHIO O DISORDINE DEL UDITO RISPETTO AI
NON FUMATORI.
SISTEMA CIRCOLATORIO

40Celebriamo il mo Anniversario Proud Sponsors: STARKEY
BERNAFON