The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Corriere Canadese, 2021-04-07 03:41:06

Corriere Canadese (7 aprile 2021)

CC04-07-21

Prove di scudetto:
col Sassuolo lR’Iipnatretre il ca
tInecanmptoaanclh’ealalJluuvencolgNaoSdpooalfi.priNànoellocalsaolpeorsrst oasat

Domani il derby di Genova, merco

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 09 ■ N. 66 Mercoledì 7 Aprile 2021

Toronto, scuole chiuse fino al 18 aprile$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Ann

Imam giusti
Il premier Ford pronto ad annunciare il nuovo giro di vite per frenare i contagi. Terapie intensive, record di ricoverati
Khamenei: nessuna differen
TORONTO - Tutte le scuole di
Toronto resteranno chiuse da og-
gi fino almeno al 19 aprile. Lo ha TEHERAN - Continua l’escalationI
deciso ieri la Toronto Public Heal- tra Iran e Arabia Saudita dopo che
th con l’obiettivo di frenare i con- Riad ha giustiziato l’imam scita
tagi di Covid-19, a un giorno di di- Nimr al-Nimr. Un braccio di ferro
stanza dalla lettera aperta inviata che rischia di infiammare l’intero
al premier Doug Ford nella quale mondo musulmano e che può ave-
si chiedeva un nuovo giro di vite. re pesanti conseguenze in tutto il
Medioriente. Ieri la Guida supre-
ma iraniana Ali Khamenei ha pa-
ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
 ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 4 «La vendetta divina si abbatterà

MERCATO IMMOBILIARE sui politici sauditi».

Covid e mattone: f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3 Sm
boom di vendite
e prezzi alle stelle IL BELPAESE Le p
in tutta Toronto
Italia, recupero
TORONTO - Il mercato immobi- ancora lento
liare continua a correre a Toronto ma cresce
e dintorni. Anche il mese scorso la fiducia
nella GTA si sono registrati dati
record per il mattone sia sul fron- ROMA - L’Italia in recupero più
te delle vendite che su quello dei lento rispetto ai big dell’Unione
prezzi. Su base annua, le compra- Davanti a Montecitorio per protestare contro le restrizioni Covid c’era anche l’emulo dello sciamano Jake Angeli, notEoupreorple’aas,smalatonaelgCliaumltpimidoi gseliiomUseasi
vendite sono salite del 97 per cen-
to, mentre i prezzi hanno subito Protesta ristoratori, scontri a Romasembra aver ingranato la ripresa.
un’impennata superiore al 16 per Nel Belpaese il clima di fiducia
cento. Dati questi che, secondo gli dei consumatori tocca i massimi
esperti, dovrebbero ripetersi an- dall’inizio della crisi, la produzio-
che nei prossimi mesi. ne industriale continua a cresce-
re e il tasso di utilizzo degli im-

Caos e tensione a Roma davanti a Montecitorio: i manifestanti chiedolpinipanroeti-clsraiissitr.aiaavpviceinratnudoraai livel-

 ARTICOLO A PAGINA 2  ARTICOLfI AALRLTEICPOALGOINAEP6AG7IN8A 6

LA POLEMICA L'INVERN
LA STORIA TorAMVEVSISSICOOAI LETTORI
Fuoco incrociato su Doug Ford AUpacrtcireisdaaogigni, pceraqsuaesta set-
Il soldato canadese timana, abbiamo apportato delle
che salvò una bimba Critiche da chi vuole più restrizioni e da chi invece le vuole allentare Dopo il
italiana di 5 anni Gisela Mota,modifiche grafiche per facilitare
TORONTO - Doug Ford nel miri- TORONT
 ARTICOLO A PAGINA 9 no, ancora una volta. Il premier è la lettura dei testi. È stato aumen- freddo a T
finito sotto il fuoco incrociato di se alle spa
chi vorrebbe più restrizioni per sindacotato l’interlinea - la spaziatura tra di fine ann
frenare la curva epidemiologica tivamente
di Covid-19 e di chi, al contrario, le righe del testo - per rendere più lonnina d
vorrebbe invece allentare la mor-
sa per permettere all’economia di anti-narcosleggibili gli articoli. Si tratta di una
riprendersi dopo un lungo anno sofluAzPioAGn.e5provvisoria che potreb-
fatto di lockdown, misure restrit- be essere estesa anche in futuro.
tive e limitazioni. Ma Ford difen-
de il suo operato. to i meno
 ARTICOLO A PAGINA 4 percepita
centigrad
rare per u
ta la Gta.

f ARTICO

“ Anna mi ha aiutato a sfruttare
quegli sconti di cui non conoscevo
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
“ Amo il fatto che Anna possa parlare
Dizziness & Balance 41Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS) in italiano e sia più facile per me
institute of Canada mo Specialista Apparecchi Acustici ”capire. - Paulino M.
View Hearing Ltd.
Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS) “ Finalmente una persona preparata
8760 Jane Street Suite 102 e amichevole che comprenda me
UDI Columbus Medical Chin Building ProSound
Hearing Vaughan, ON L4R 0E8 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350 ”Auguri deileumnieBeusoignenNzea. ta-lDeante R.
Services 8333 Weston Rd #105
locations 905-597-7737 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9 e un prospero Anno Nuovo
ORA APERTO TUTTI I GIORNI Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606
Migliora i tuoi indici d’ascolto
905-264-9975

2 MERCOLEDI 7 APRILE 2021 • CORRIERE CANADESE

CANADA

TASSO DI POSITIVITÀ ALL’8,9%, IL PIÙ ALTO DAL 5 GENNAIO

In Ontario 3.065 nuovi contagiati e 8 decessi

GIORGIO 74 43 395 Casi a Mississauga erano ieri 384 le vit-
MITOLO totali in time sino ad ora confermate, con
TORONTO - Il Canada si è atte- Canada un nuovo decesso registrato nelle
stato ieri a quota 1.018.677 positivi, 1.018.677 ultime 24 ore. Risultavano invece
con un aumento di 7.310 contagi in essere saliti a 24.635 i guariti dal
più rispetto alle 24 ore preceden- 104.920 318.532 1.020 Covid-19 e 983 le persone in totale
ti. Le vittime - su scala nazionale 153.194 1.066054 sino ad ora ricoverate in ospedale.
- hanno ieri raggiunto quota 23.132 160
decessi complessivi, 42 in più ri- 34.549 1.747 A Brampton il totale delle per-
spetto alla giornata di lunedì. In sone positive al Covid-19 era ieri di
Canada erano ieri 935.649 in totale 34.763 367.602 45.151, con 427 nuovi casi di conta-
le persone guarite dal coronavirus. gio in più rispetto alla giornata di
L’Ontario raggiungeva ieri quota Fonte: Health Canada lunedì. 250 i decessi confermati
367.602 positivi complessivi, con nella città, con una ulteriore vit-
un aumento di 3.065 nuovi casi ri- so erano sino a ieri 6.838 gli ope- ieri 32.619 i guariti, mentre 44 per- i casi di positività, 4.020 a Maple, tima registrata dall’ultima rileva-
spetto alla giornata di lunedì. Sale ratori sanitari contagiati e 11 quel- sone risultavano ancora ricoverate 4.936 a Richmond Hill e 8.877 a zione, mentre 42.843 risultavano
all’8,9% il tasso di positività, il più li deceduti. in ospedale, 7 delle quali in terapia Markham. essere ieri i guariti.
alto dal 5 gennaio scorso. Il nume- intensiva.
ro totale delle vittime in Ontario è La città di Toronto si è attestata Nella Peel Region erano ieri A Caledon i contagi registrati in
nel frattempo salito a 7.458, con il ieri a 118.477 positivi in totale, con Nella città di Vaughan il totale 74.754 i positivi al coronavirus, 625 totale erano ieri 2.893, ossia 37 in
decesso di 8 ulteriori pazienti col- un aumento di 1.045 nuovi casi di delle persone risultate positive al in più dell’ultima rilevazione e 649 più rispetto alla giornata di lunedì
piti dal coronavirus. I guariti nella contagio rispetto alla giornata di Covid-19 era ieri di 15.038, pari al le vittime complessive, con 2 nuo- scorso, mentre 2.717 erano i guariti
provincia sono saliti a 333.576, os- lunedì. 2.827 i decessi complessi- 42% dell’intera York Region, con vi decessi rispetto all’ultima rile- e 14 le vittime complessive, senza
sia 1.976 in più delle 24 ore prece- vi, con 2 nuove vittime registrate 149 nuovi contagi in più rispetto vazione. Erano 70.504 le guarigioni nuovi decessi registrati nelle ulti-
denti. Sono 2.165 i casi sino ad ora rispetto alle 24 ore precedenti. In alle 24 ore precedenti. 226 i decessi registrate in totale, mentre 2.026 me 24 ore.
registrati in Ontario della variante città sono 106.334 i guariti. complessivi, senza nuove vittime risultavano le persone che sono
inglese del Covid, 71 di quella su- registrate ieri, mentre risultavano state ricoverate in ospedale. A Hamilton il totale dei positivi
dafricana e 106 di quella brasiliana. La York Region ha raggiunto 13.744 i guariti dal coronavirus. 18 era ieri di 13.503, con 119 nuovi casi
Ricoverate tuttora in ospedale ieri 35.518 contagi complessivi, os- erano invece i ricoverati in ospe- A Mississauga il totale delle di contagio in più rispetto all’ulti-
risultavano ieri 1.161 persone, 510 sia con 326 positivi in più rispetto a dale, 2 dei quali in terapia intensi- persone risultate positive al coro- ma rilevazione, mentre era di 323
delle quali in terapia intensiva e lunedì e 562 vittime dall’inizio del- va. navirus era nella giornata di ieri di il numero delle vittime sino ad ora
310 collegate ai ventilatori per la la pandemia, con un nuovo deces- 26.349, ossia 203 in più rispetto alla accertate, con un nuovo decesso
respirazione assistita. Sono 52 le so dall’ultima rilevazione. Erano A Woodbridge erano ieri 6.456 giornata di lunedì scorso. Sempre registrato nella giornata di ieri.
case di riposo e lungodegenza che
continuano a registrare casi di Co- Ad Ottawa i contagiati erano
vid-19. Erano ieri 15.069 gli anziani ieri 18.436 con un aumento di 176
degenti contagiati in totale dall’i- positivi rispetto all’ultima rileva-
nizio dell’emergenza e 3.755 i de- zione, mentre le vittime erano 469,
cessi complessivi sino ad ora regi- con un nuovo decesso registrato
strati tra gli ospiti delle medesime nell’arco delle ultime 24 ore. I gua-
strutture. Nelle stesse case di ripo- riti nella capitale erano ieri un to-
tale di 16.115.

Nel Quebec sono stati ieri 1.168
i nuovi casi per un totale di 318.532
positivi, con 4 ulteriori decessi per
10.701 vittime complessive dall’ini-
zio della pandemia di Covid-19.

NOVE MILIONI DI VACCINI IN ONTARIO ENTRO FINE GIUGNO

Ford minaccia per Toronto, York e Peel nuove restrizioni sanitarie anti-Covid

TORONTO - Il premier dell’Ontario, Doug nostante il ’freno di emergenza’, che la scor- casi di contagio negli ultimi cinque giorni e Ontario verranno vaccinati entro la fine del
Ford, potrebbe oggi annunciare ulteriori re- sa settimana aveva provocato la nuova chiu- gli ospedali ora hanno più pazienti Covid-19 mese di giugno". Tra di essi faranno parte an-
strizioni sulle norme relative alla salute pub- sura dei patio dei bar e dei ristoranti - po- ricoverati in terapia intensiva (ieri erano 510, che tutti gli insegnanti di ogni ordine e gra-
blica, a causa del recente aumento dei nuovi trebbe essere necessario fare ancora di più. ndr) che in qualsiasi altro momento duran- do, considerati come lavoratori esposti in
casi di Covid-19. Oltre al cosiddetto "freno di Il premier si è detto molto dispiaciuto di a- te la pandemia. prima linea. Il premier ha ribadito di aver ri-
emergenza" della durata di quattro settima- ver dovuto richiudere i ristoranti: "odio far- cevuto - dal governo federale, subito dopo
ne, entrato in vigore prima di Pasqua, Ford lo, ma avremo ulteriori restrizioni, che ver- Ford ha dato la colpa per la nuova onda- Pasqua - "un altro milione e mezzo di dosi di
potrebbe imporre nuove chiusure per To- ranno implementate molto, molto rapida- ta del coronavirus alle varianti dello stesso, vaccino" ma che servono 48 ore per iniziare
ronto, Peel e York Region che nei giorni re- mente. - ha ribadito Ford - E dobbiamo con- sostenendo che "cambiano la situazione di a distribuirle. Secondo quanto precisato dal-
centi hanno fatto registrare sensibili aumenti centrarci su tre regioni, ossia York, Peel e To- giorno in giorno e anche ora per ora". Al mo- lo stesso premier, in Ontario 2,6 milioni di
di neo positivi e di ricoveri nelle unità di te- ronto che hanno registrato il 60% dei nuovi mento attuale, i contagi da varianti rappre- persone avrebbero già ricevuto almeno una
rapia intensiva ospedaliera. casi di Covid. Ci stiamo davvero concentran- sentano almeno due terzi dei nuovi casi di dose di vaccino contro il Covid-19.
do sulle aree calde". positività nella provincia.
Ford ha detto ieri, nel corso di una confe- Ci si pu prenotare per ricevere il vaccino
renza stampa dal Seneca College, che - no- L’Ontario ha registrato quasi 15.000 nuovi Nel frattempo, lo stesso Ford ha ieri an- recandosi sul link covid-19.ontario.ca.
nunciato che "nove milioni di residenti in

BOOM DEL MERCATO IMMOBILIARE

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER A marzo vendute il 97% in più di case a Toronto

EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, TORONTO - È un vero e proprio te tra il 15 marzo e il 31 marzo 2021,
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. boom del mercato immobiliare, a con un aumento del 174% rispetto
Toronto, nonostante la pandemia allo stesso periodo dell’anno pre-
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, di Covid. Le vendite di case sono cedente.
Vaughan ON, Canada infatti aumentate quasi del dop-
pio rispetto allo stesso mese del La prima metà di marzo 2020
REDAZIONE: 2020, quando era do poco inizia- sembrava essere nella media, ma
Corriere Canadese ta la pandemia di Covid-19 anche le restrizioni emanate dopo l’ar-
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. in Ontario. Secondo il Toronto Re- rivo della pandemia fecero rapi-
Canada, 287 Bridgeland Ave. gional Real Estate Board (TRREB) damente crollare le vendite delle
Toronto, ON, M6A 1Z6 le vendite di abitazioni, a Toronto, case indipendenti e di altra natu-
hanno raggiunto il record di 15.652 ra. A marzo di quest’anno, il prez-
AMMINISTRAZIONE: il mese scorso, in aumento del 97% rispetto alle 7.945 zo medio di una casa nella città di
L’On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore dello stesso periodo dello scorso anno. La crescita Toronto è salito del 21,6% sino a $1.097.565, rispetto ai
delle vendite è risultata essere così grande poiché i $902.787 di marzo dell’anno scorso, mentre le vendi-
Francesco Veronesi - Direttore dati vengono confrontati con marzo 2020, quando si te sono balzate di circa il 57% per raggiungere un to-
Mariella Policheni - Vice-Direttrice verificarono i primi lockdown insieme agli e etti ne- tale di 22.709 rispetto alle 14.434 di marzo 2020.
gativi della pandemia sull’economia locale, e - di con- Il maggior aumento di prezzo si è registrato per le
Tipogra a seguenza - anche sul mercato immobiliare. case indipendenti, dove quello medio è cresciuto del
K.T. WEB Printing Ltd. 26,6% per raggiungere $1.402.849. La casa semi-indi-
287 Bridgeland Ave. -T-o--ronto, ON, M6A 1Z6 Nei primi 14 giorni di marzo 2021 le vendite di abi- pendente è stata venduta in media per $1.045.519 con
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 tazioni sono state 6.504, il 41% in più rispetto a quan- un aumento del 17,5%, mentre le case a schiera sono
Email: [email protected] - [email protected] te sono state vendute durante lo stesso periodo dello aumentate del 20,7% a $870.553.
scorso anno. Ci sono state altre 9.148 vendite segnala-
Il Corriere Canadese usufruisce dei contributi pubblici
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano

www.corriere.com

287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 Fax: 416-782-9333 Email: [email protected] Web: www.corriere.com

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 7 APRILE 2021 3

CANADA

L’ANNUNCIO A SORPRESA

Scuole chiuse a Toronto fino al 18 aprile

MARIELLA CHANGE.ORG
POLICHENI
La petizione: “Vaccini
TORONTO - Dopo quelle di Peel darie di passare all'apprendimento questa decisione rappresenti un ul- a marzo. agli insegnanti, sono
anche le scuole di Toronto da og- online”. Ancora una volta il gover- teriore problema per molti, inclu- È una situazione in continua e- lavoratori essenziali”
gi rimarranno chiuse per due set- no provinciale ha dato prova della si studenti, personale e famiglie, e
timane. Ha colto di sorpresa l’an- mancanza di una strategia nel sop- in particolare quelli con bambini voluzione, quella attuale, ma il co- TORONTO - L’importanza di
nuncio di ieri secondo cui, consi- pesare e prendere decisioni nei più piccoli - si legge nel comunica- spicuo numero di contagi al mo- vaccinare contro il Covid gli
derato l’enorme aumento di conta- momenti cruciali. “Sfortunatamen- to del TPH - la salute e la sicurez- mento non fa sperare bene. Nelle insegnanti e tutto il personale
gi, il Toronto Public Health ha de- te, le circostanze attuali richiedo- za degli studenti e del personale ri- ultime ventiquattrore le nuove in- delle scuole continua ad esse-
ciso di trasferire tutti gli studen- no che le decisioni di cili debba- mane una priorità per TPH. Questa fezioni nelle scuole della provincia re messa in luce in tutti i modi.
ti alle lezioni online: il ritorno sui no essere prese a livello locale per azione viene intrapresa nel tentati- sono state 236 - 207 studenti e 29 Ha raggiunto oltre 64mila firme
banchi di scuola è previsto per il 19 proteggere tutti coloro che fanno vo di mantenere le nostre comuni- insegnanti - che portano il totale a la petizione “Vaccinate All Tea-
aprile, dopo la settimana di Spring parte delle nostre comunità scola- tà al sicuro e prevenire un'ulterio- 13.498. Le scuole dove sono stati re- chers and Support Staff ASAP”
Break. Solo fino a due giorni fa il stiche, inclusi studenti, insegnanti re di usione di Covid-19”. gistrati focolai del virus sono 1.062, lanciata su change.org da Vince
ministro dell’Istruzione Stephen e personale”. quelle chiuse 83. Volpe e diretta al primo ministro
Lecce aveva continuato a ripetere, Il Wellington-Du erin-Guelph Trudeau, al premier Ford, al sin-
al pari di un disco rotto, che no, le E per i genitori che devono fare health unit ha reso noto ieri che da Nel frattempo gli insegnanti so- daco Tory, alla ministra Elliott,
scuole sono sicure e sarebbero ri- i conti con il lavoro da un lato e la oggi le scuole della zona passeran- no sul piede di guerra e chiedo- all’ufficiale sanitario de Villa e
maste aperte. Le ultime parole fa- sistemazione dei propri figli dall’al- no temporaneamente alla didatti- no di essere vaccinati il più presto al ministro dell’Istruzione Lec-
mose, insomma. tro, la situazione che si prospetta è ca a distanza. Gli istituti di Thun- possibile. Anche loro, dicono, rien- ce. “Gli insegnanti e il persona-
un déjà-vu. “Il Toronto Public He- der Bay e Sudbury invece sono già trano nelle categorie in prima line- le di supporto sono lavoratori
All’inerzia del governo provin- alth (TPH) riconosce il fatto che stati chiusi alle lezioni in presenza a ma finora nessuno sembra aver- essenziali che istruiscono i gio-
ciale di fronte alla notevole di u- ci fatto caso. vani nelle scuole della provin-
sione del Covid-19 a Toronto - con cia e del paese - si legge - tutta-
varianti che aumentano sia il ri- via, giorno dopo giorno gli inse-
schio di trasmissione che il rischio gnanti e il personale scolastico
di malattia grave o morte - il Me- continuano a lavorare rischian-
dical O cer of Health for the Ci- do la propria salute facendo ciò
ty of Toronto Eileen de Villa ha ri- che amano, insegnare. Il gover-
sposto con fermezza. “Sono neces- no dell'Ontario deve dare la pri-
sarie misure di salute pubblica più orità agli insegnanti come lavo-
forti per invertire l'ondata di infe- ratori essenziali e farli vaccina-
zione che la provincia deve attual- re immediatamente in modo da
mente a rontare”, ha detto. E così poter mandare i nostri studenti
la de Villa ha emanato un ordine a scuola e mantenere i nostri in-
della sezione 22 ai sensi dell’He- segnanti, il personale di suppor-
alth Protection and Promotion to e le loro famiglie al sicuro e
Act che richiede a tutti gli studen- in salute. Tutti gli insegnanti e
ti delle scuole elementari e secon- il personale di supporto devono
essere vaccinati, ora!”.

DAL 10 AL 18 APRILE LA EMAIL

Niagara, immunizzazioni in arrivo Ministero del Long-Term Care alle case di cura:
per il personale scolastico “Incoraggiate la vaccinazione del personale”

TORONTO - Mentre la polemi- gnanti nella Niagara Region sono TORONTO - Il ministero del Long re, ha a ermato che fino al 1 apri-
ca sulla sicurezza degli insegnan- già stati vaccinati nell'ambito dei Term Care dell'Ontario chiede alle le il tasso di vaccinazione dei dipen-
ti nelle scuole impazza il Niaga- piani per accelerare l’immunizza- case di cura a lunga degenza di impe- denti nelle case di assistenza a lun-
ra Catholic District School Bo- zione di coloro che lavorano nel- gnarsi di più per far sì che un nume- ga degenza e nelle case di riposo era
ard (NCDSB) e il District School le scuole con studenti con biso- ro maggiore del loro personale deci- di circa il 50%. “Riteniamo che fareb-
Board of Niagara (DSBN) hanno gni speciali. da di farsi vaccinare. be una grande di erenza avere i vac-
deciso di proteggere i dipenden- cini o erti ai nostri dipendenti in lo-
ti somministrando loro il vaccino Intanto il District School Board La scorsa settimana Erin Hannah, co, come è stato per i nostri residen-
contro il Covid-19. of Niagara vaccinerà 4mila suoi vice-ministro associato del Long- ti - ha detto Roberts - la società e il governo provin-
dipendenti tra il 10 e il 18 apri- Term Care Pandemic Response ha inviato una e- ciale si stanno incontrando per discutere la possibi-
È quanto si legge in un prome- le. “La vaccinazione del persona- mail ai gestori delle case di cura per fare il punto lità di creare cliniche in loco. Il personale delle no-
moria inviato dal direttore dell’I- le che lavora nelle scuole signifi- sul settore dell’assistenza a lunga degenza durante stre long term care e delle case di riposo ha lavorato
struzione Camillo Cipriano ed ca che c'è un altro livello di sicu- questa terza ondata della pandemia. “Sappiamo che incessantemente durante la pandemia, prendendo-
ottenuto da Global News. “Tut- rezza e protezione per gli studen- c'è un'ampia variazione nel tasso di vaccinazione si cura dei propri residenti, ed è giusto quindi ren-
to il personale del provveditorato ti, il personale e le loro famiglie del personale e dobbiamo trovare il modo per au- dere il più semplice possibile l'accesso ai vaccini”.
cattolico di Niagara - insegnanti a - ha dichiarato il direttore dell'I- mentare questi numeri - si legge - chiediamo a tut- Donna Duncan, CEO della Ontario Long Term
tempo pieno, part-time, supplen- struzione del DSBN Warren Ho- ti voi di lavorare con la leadership nelle vostre case Care Association, ha a ermato che la protezio-
ti e quelli che torneranno al lavo- shizaki - siamo ancora una vol- per amplificare ulteriormente il messaggio sui be- ne dei residenti e del personale dal Covid-19 è "la
ro entro le prossime sei settima- ta grati a Niagara Region Public nefici della vaccinazione e per vedere se ci sono ul- massima priorità". Ha inoltre detto che sottoporsi a
ne - hanno i requisiti per essere Health e Niagara Health per aver teriori azioni utili per veicolare il messaggio”. vaccinazione è una decisione personale e le campa-
vaccinati la prossima settimana”. riconosciuto l'importante ruolo gne educative sui benefici devono essere accessibi-
che questi lavoratori hanno nel- Il promemoria suggerisce di avere conversazioni li, multilingue e provenire da fonti attendibili.
Il promemoria a erma inoltre: la comunità”. individuali con tutto il personale, invitando medici Le vaccinazioni - i numeri lo provano - hanno
“Il piano include anche condu- e leader religiosi a condividere le loro esperienze e contribuito a salvare centinaia di vite nelle case
centi di scuolabus e guardie che La provincia ha annunciato a adattare i messaggi alle esigenze della casa. Il mini- di cura a lunga degenza ma anche l’immunizzazio-
aiutano gli scolari ad attraversa- gennaio che tutti gli insegnan- stero raccomanda inoltre di somministrare in loco ne del personale riveste un aspetto importante nel
re la strada, che sono così impor- ti dell'Ontario potranno ricevere le vaccinazioni al personale e ai nuovi residenti e di controllare l’epidemia. In base agli ultimi dati le ca-
tanti per le nostre comunità sco- il vaccino come parte della Fase o rire il trasporto alle cliniche se non è possibile se dove ci sono focolai attivi sono 52, i residenti in-
lastiche”. 2 del piano di distribuzione del- organizzare una clinica sul posto di lavoro. fetti 8 mentre i membri dello sta che al momento
le vaccinazioni dell'Ontario. Sarà sono positivi al virus ammontano a 121. Il numero
La notizia giunge mentre cre- possibile richiedere la vaccina- Sono linee guida queste, che ad esempio, Revera dei decessi tra i residenti è di 3.755.
scono le richieste di vaccinare zione online a partire dal 9 apri- Inc. ha accolto favorevolmente. Larry Roberts, por-
tutti i lavoratori del mondo della le. tavoce dell’azienda che gestisce numerose struttu-
scuola al più presto: alcuni inse-

ITALIAN BAKERY WE OFFER
CATERING & DAILY HOT TABLE

TAKEOUT
FRESH BREAD & DELI
ESPRESSO BAR & GELATO

PASTRIES & CAKES
GIFT BASKETS

12930 YONGE ST. RICHMOND HILL • (905) 773-1030 • www.lagoitalianbakery.com

4 MERCOLEDI 7 APRILE 2021 � CORRIERE CANADESE

CITAANLAIADA LA VIGNETTA di Ynot

ONTARIO Stefano Lecce,
il pasto preferito di tutti
Ford tra due fuochi:
è scontro su misure
e nuove restrizioni

Il premier dell'Ontario Doug Ford

FRANCESCO 2021, portando di fatto a un allenta- I piranha Ynot
VERONESI mento delle restrizioni previste in dell'istruzione
zona rossa e in zona grigia.
TORONTO - Impazza la polemi- and Motel Association ha pubblica- IL DIBATTITO SUL VACCINO
ca in Ontario sulle misure volute Poi, di fronte alle pressioni da to una lettera aperta inviata a Ford
dal governo per arginare l’impenna- parte delle autorità mediche e sani- nella quale viene contestata la deci- AstraZeneca e trombosi:
ta dei casi. E su Doug Ford è un ve- tarie, Ford ha deciso di tirare il fre- sione del governo di chiudere i pa- possibili limitazioni in Ue
ro e proprio fuoco incrociato. Da un no a mano. D’altro canto i dati erano tio e gli spazi all’aperto dei ristoran-
lato si moltiplicano le richieste da e sono tuttora sotto gli occhi di tut- ti per le prossime quattro settimane. BRUXELLES - Nuove limita- "Tra i Paesi europei c’è chi ha
parte dei rappresentanti del setto- ti: casi giornalieri abbondantemente Secondo l’associazione di categoria, zioni per il vaccino AstraZene- bloccato il vaccino AstraZeneca
re ospedaliero, dalle autorità sanita- sopra quota 3mila, record di ricoveri le strutture presenti in Ontario sono ca dopo i casi di trombosi? Per e chi ha messo i limiti di età dai
rie e dai virologi che chiedono il gi- in ospedale e nelle terapie intensive, in grado di fornire spazi sicuri per un quadro completo della situa- 55-60 anni in su. Serve un’unifor-
ro di vite e l’attuazione di restrizioni il tutto con la minacciosa presenza permettere ai clienti di consumare zione, anche in Italia, si attendo- mità, deve decidere l’Ema. Non
più stringenti e vigorose. Dall’altro delle nuove varianti che si sono di- i pasti all’interno dei ristoranti, sen- no news dall’Ema, l’agenzia eu- sarà probabilmente oggi l’Ai-
aumenta la pressione da parte del- mostrate, come previsto dai virologi, za la limitazione dell’obbligo del ci- ropea del farmaco. "Il Comita- fa a prendere la prima decisio-
le organizzazioni dei commercianti, più contagiose e aggressive. bo d’asporto. “Le autorità sanitarie to di farmacovigilanza (Prac) ne sugli eventuali rischi del vac-
dei ristoratori e delle piccole impre- hanno incoraggiato il governo a ria- dell’Ema non è ancora giunto a cino AstraZeneca, ma la dovrà
se per un allentamento delle misu- Il premier ha dovuto così gioca- prire i ristoranti anche in zona grigia una conclusione e la revisione è prendere l’Ema a livello centra-
re, per ridare fiato all’economia do- re ancora una volta la carta del lock- perché era stata vagliata la sciurez- in corso. Terremo una conferen- le", aggiunge Sileri. "È possibi-
po un lungo anno caratterizzato da down, entrato in vigore sabato scor- za , si legge nella lettera, nella qua- za stampa non appena la revisio- le che vengano fatte delle racco-
lockdown, chiusure generalizzate e so, modificandogli il nome - u cial- le viene chiesto al premier di torna- ne sarà terminata, domani o gio- mandazioni che potrebbero im-
limitazioni. Da questo punto di vista mente ora si chiama “shutdown - re sui propri passi. Ma la tempisti- vedì" è la posizione dell’agenzia. porre delle restrizioni come i li-
il premier dell’Ontario ci ha messo per una durata di quattro settimane. ca della lettera aperta non sembra L’organismo sta valutando i rari miti di età o semplicemente rac-
anche del suo: difendendosi con la Ma non basta. Perché i Chief Me- proprio delle migliori. Proprio ieri, casi di trombosi insolite in per- comandazioni - spiega - per un
frase che ormai è diventata un man- dical O cer di Toronto, Ottawa e per la prima volta, in Ontario è sta- sone immunizzate con AstraZe- controllo più incisivo su una de-
tra da un anno a questa parte - “tut- della Peel Region hanno inviato u- ta superata la soglia dei 500 ricove- neca, per valutare appunto il le- terminata categoria di pazienti.
te le decisioni prese dal governo so- na lettera a Williams, chiedendo di rati Covid in terapia intensiva. E og- game con il vaccino. L’Inghilterra - sottolinea il sotto-
no frutto di un confronto con le au- imporre nuovamente l’obbligo di ri- gi Ford sarà costretto ad annunciare segretario - ha avuto 30 casi su
torità sanitarie locali e con il Chief manere a casa per tutti i cittadini nuove restrizioni. Potrebbe fare scuola la line- poco meno di 20 milioni di dosi
Medical O cer dell’Ontario, David dell’Ontario, così come era avvenu- a indicata della Germania, con somministrate, si tratta di nume-
Williams - Ford molto spesso ha to dopo le vacanze di Natale e l’im- la raccomandazione di sommi- ri esigui. Tuttavia, questi pazien-
deciso il giro di vite quando il livel- pennata di casi registrata a genna- nistrare il vaccino solo agli over ti che hanno avuto queste com-
lo del contagio sembrava sotto con- io. Secondo Eileen de Villa Lawren- 60. Per i soggetti di età inferio- plicazioni per le quali qualcuno
trollo e, al contrario, ha dato il via ce Loh e Dr. Vera Etches le misure re a 60 anni che hanno ricevu- purtroppo è deceduto, potreb-
libera alle riaperture quando buona attualmente in vigore non sarebbe- to la prima dose di AstraZene- bero avere un comune denomi-
parte degli indicatori consigliavano ro su cienti a tagliare o rallentare la ca, in Germania potrebbe essere natore che potrebbe essere indi-
di fare l’esatto contrario. curva epidemiologica, anche perché presa in considerazione l’ipotesi viduato in una categoria di per-
la decisione di tenere aperte le scuo- di utilizzare un vaccino a mRna sone per le quali serve un moni-
Nelle ultime due settimane è suc- le fino a oggi sta contribuendo alla (quindi Pfizer o Moderna) per la toraggio più stretto e delle pre-
cesso proprio questo. A metà marzo crescita dei contagi. Ora a Toronto seconda somministrazione. cauzioni maggiori. Queste sono
il premier ha modificato i protocol- le scuole chiuderanno per due setti- indicazioni che dà un ente re-
li e le linee guida del sistema a colo- mane, sulla scia di quanto già deciso "Questi vaccini vengono uti- golatorio". Perché tocca all’Ema
ri approvato in Ontario all’inizio del nella Peel Region. lizzati con numeri che non sono e non all’Aifa? "Perché - chiari-
LA VIROLOGA CAPUA propri di nessun farmaco. Non sce Sileri - se l’Aifa dà una linea
Dall’altro lato però il premier è nel c’è alcun dubbio" che i benefici poi la Germania ne dà un’altra e
mirino anche di coloro che chiedo- siano superiori ai rischi. E’ pos- la Francia un’altra ancora si cre-
no un allentamento delle restrizio- sibile che "l’Ema continuando la a una confusione nei confronti
ni. Proprio ieri la “Restaurant Hotel farmacovigilanza possa indivi- di un vaccino che è stato scelto
duare quel sottogruppo di po- in Europa e distribuito in Euro-
“Covid nato in laboratorio? È possibile” polazione che magari ha un mi- pa. E’ a livello centrale che de-
nimo comun denominatore che vono essere date delle indicazio-
ROMA - Esiste “l’ipotesi che come la virulenza o la trasmissibilità stire sul potenziamento dei virus o determina una possibilità di ri- ni chiare. Anche un semplice so-
Sars-Cov-2 possa essere figlio di un per poi studiarne i meccanismi in si- dei vaccini?”. schio trombotico. E’ possibile spetto di un nesso causa-e et-
virus generato in laboratorio” ed “è stemi di ricerca artificiali” tanto che che Ema dica ’sarebbe preferibi- to potrebbero portare a delle re-
ritenuta plausibile al punto tale da di questi stessi esperimenti “si parlò A rontare il rapporto rischio-be- le non usare questo vaccino per strizioni di quelli che sono i li-
dover mandare una squadra di e- molto nel 2012 quando alcuni gruppi neficio di moltiplicare i laboratori questa categoria di pazienti’", di- miti nelle linee guida".
sperti a verificare cosa è successo in di scienziati finanziati da enti pub- che possono generare virus con po- ce il sottosegretario alla Salute,
quel laboratorio”. È quanto a erma blici trasformarono virus influenzali tenziale patogeno ra orzato - si do- Pierpaolo Sileri.
la virologa Ilaria Capua, in un'anali- aviari H5N1 in una variante più con- manda - oppure spingersi nell’im-
si sul Corriere della Sera. tagiosa”. maginare un mondo che grazie al
Covid-19 avrà presto vaccini in for-
“Se l’Oms, oltre un anno dopo il Secondo Capua si tratta di sce- mato cerotto, spray, chip che pos-
fatto, decide di spedire un gruppo di gliere oggi cosa fare per la salute sono arrivare a destinazione anche
esperti in Cina per cercare di stabi- mondiale: “In futuro vogliamo inve- senza un involucro gigantesco e re-
lire che cosa è successo - fa notare frigerante, che a oggi si è mostra-
Capua - un motivo c’è”. “E il motivo to uno dei principali colli di botti-
che serpeggia nel fondo – spiega – è glia della logistica?". "Si tratta solo
che è accettato e risaputo che in al- di pensarci bene e scegliere - sotto-
cuni laboratori del mondo esista la linea Capua - perché questo dibatti-
tecnologia per alterare virus natura- to plasmerà il futuro delle nostre so-
li più o meno innocui e trasformarli cietà e proprio per questo motivo al
in stipiti virali potenzialmente pan- tavolo ci devono stare tutti”. “Di sol-
demici”. di per la ricerca - conclude - non ce
n’è mai abbastanza e prima che sia
“Questi esperimenti detti Gof troppo tardi riflettiamoci bene per-
(Gain of fuction, acquisizione di fun- ché questo momento di consapevo-
zioni) - prosegue la scienziata - mi- lezza non ripasserà fino alla (ahimè)
rano a far acquisire a virus naturali o prossima pandemia”.
di laboratorio alcune caratteristiche

PRIMO PIANO 5

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 7 APRILE 2021

FOCUS

L’ALLARME

Variante giapponese, cosa dicono gli esperti

ROMA - La variante giapponese del una variante come tutte le altre che
Covid preoccupa gli esperti, che in stanno circolando, e non va a infi-
queste ore stanno provando a dare ciare la vaccinazione. Può al massi-
una risposta alle domande più ricor- mo diminuire di qualche percentua-
renti anche tra la popolazione. È più le l’e cacia dei vaccini, ma per o-
contagiosa? E soprattutto, resiste al ra funzionano anche contro questa
vaccino? In attesa di studi più ap- mutazione".
profonditi sulla mutazione del virus Questa mutazione "è stata chia-
scoperta nell’ospedale universitario mata ’giapponese’ - spiega - perché
di Tokyo, gli scienziati in Italia non secondo loro (ma su questo non ab-
sOiGsGbIilRanICciOanRoREeLiAnvFiEtaSnToAaDllEaLLpAruC- ANDELORA biamo certezza, in quanto potreb-
denza, anche nelle valutazioni sul- be essere sfuggito qualcosa) nasce
in Giappone, è stata isolata lì e non
si tratterebbe di una mutazione im-
portata dall’estero. Potrebbe essere
così, non ci sono dati per a erma-
la sua presunta resistenza ai vaccini.
Bassetti: "Vigilare, ma no ter-

rorismo". Sulla variante giappone-

La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di Gesùse(E484K)"dobbiamovigilare,con
il sequenziamento" ma anche "non re il contrario, ma ciò non toglie che
fare terrorismo ogni volta che si tro- sia uguale alle altre. Se davvero è
va una variante dall’altra parte del ’nata’ in Giappone, cioè se abbiamo
mondo. Dobbiamo metterci in testa mutazioni che avvengono in conti-
che, come dovremmo convivere con nenti diversi ma nello stesso punto
il virus per anni così dovremmo far- del genoma del virus (in questo ca-
lo con le tante varianti che verranno so il 484) questo potrebbe rientrare
scoperte", a erma Matteo Bassetti, tecnicamente nel concetto di ’ome-
direttore della Clinica di malattie in- oplasia’, cioè di ’convergenza evolu-
fettive dell’ospedale San Martino di tiva’: ciò significa che siamo davanti
Genova e componente dell’Unità di non alimentare l’allarmismo arriva nali da Israele, dove, ricordiamoci, gliasco - è averla individuata su un ai primi accenni che il virus sta evol-
crisi Covid-19 della Liguria, facen- anche dal virologo Roberto Burioni: domina la variante inglese, ma so- campione piccolo e quindi avere la vendo per potersi adattare al nuovo
do il punto della situazione. Questa "Ormai domina il ’varianterrosimo: no molto avanti con le vaccinazio- capacità di monitorarla. Le cose che ospite che siamo noi".
nuova variante può essere più con- ogni variante che compare, si fa ter- ni". Due gli studi "molto interessan- si sanno ad oggi sono poche e cioè Galli: "È la variante brasilia-
tagiosa e resistere ai vaccini anti Co- rorismo. È normalissimo che un vi- ti" di usi in questi ultimi giorni, se- che è una variante che assomma alle na arrivata in Giappone". "Se non
vid? "In qualche modo come tutte le rus nuovo generi varianti, dobbiamo condo il virologo, che spiega: "Il pri- caratteristiche della variante inglese verranno rilasciate indicazioni che
varianti potrebbe essere più conta- preoccuparci quando queste hanno mo descrive come familiari di ma- ulteriori variazioni, e che dalle valu- fanno pensare a un’ulteriore evolu-
giosa, ma non abbiamo certezza che caratteristiche che le rendono pe- lati se vaccinati, non si infettano. tazioni delle ricostruzioni tridimen- zione con cambio di caratteristiche,
possa sfuggire ai vaccini, occorro- ricolose. La variante inglese, ormai Mentre dal secondo arriva un primo sionali al computer mostra modifi- la variante E484K è una delle muta-
no maggiori studi - risponde Basset- dominante in Italia, è molto perico- segno, che è fantastico: stanno ca- che che potrebbero in qualche mo- zioni caratteristiche della variante
ti -. Il Giappone ha gestito molto be- losa perché è molto più contagiosa e lando le infezioni nei bambini, che do far ridurre l’e cacia delle vac- brasiliana. Chiamarla variante giap-
ne tutte le fasi della pandemia, ma anche più letale, causa malattia più non sono stati vaccinati. Si sta dun- cinazioni, questo è quello che si te- ponese è per chi ama fare i titoli", di-
è molto indietro con le vaccinazio- grave. Poi ci sono la brasiliana e la que cominciando a verificare l’im- me". "Per ora - sottolinea - è un ele- ce Massimo Galli, direttore della cli-
ni. È quindi probabile che essendo- sudafricana, ma altre varianti preoc- munità di gregge. Una notizia anco- mento di preoccupazione che va an- nica di Malattie Infettive dell’ospe-
Lci da loro una quarta ondata di casi, cupanti non ci sono", è la premes- ra preliminare, ma se confermata è cora approfondito". dale Sacco di Milano. "C’è purtrop-
la respaofnessatbailditeàllsaiaPprreospernitoazdiioqnuee-del sSaigdni oBruer,iocneil,eibnrteartave4n0uto snuizRiatioRtaa-le rlaapnporetiszeiantpaizùiobneellaneclhlae npoottteevadealrrNi-atale 1C22ic3cnoezlzi: "nNaluellcahdeirnisuuoltvaod, anounno sppaozliao cdoenlifmerimtaatochdea amnicshuereindiG5i,a0p0-
sta vargiiaonrtneipdeorcphoéiill vNirautaslset,acgiirrainc-ordadiiol1g. iEorlnaocoinsidcduei tMtaav-ariavnitlleagggiaiop-di Gvraerec,cdioop(Ro iqeutie)llcaodini vnolvgeemnbdroensocobril-i, arianlfidci,iafrvataiccinmaeztiroindei"l.aArgrhaeszsizcau, r2a,-5 meptorni ed,idaolvteezszoanoe e3s,0tr0emmaemtreindtei pcarou--
do libreiraame eGnitues"e. p"Lp’eunpicreosmenotdaoropneor Gepsùonaelsete(mE4p8io4Kd)i?G"Seeruco-ndoe upnoopostluo-infesrovodreallt’iedaclalacifaeddeeideval cpcoivnei"reclolontdr’oAssirsei crhigeudared-o afiotnimdoitrài. sSuillcaopmepriocnoleo-di 4tipeaepsraegcgisii,csoilsloocnaotiriatrofovramti,aeresouttnoo-
csaolmembamtteerien loessmeurvtaaznizoanideèllvaelleogcgize- Ebrdaiiocac.onAdlottetmo pdiaollai ssatnes-sa aszidieenrdaav,aildi pCreosveind-t1a9r.eDduanl qvuiveo, rlaibvadiciescnedaBdureisoc-rittasitdàaldivaqnu-estasvcaernianritoe fèolr’etepmideenmteio-realilsintiecooacmonenuoncshuesnseognuviersnigadni orifluieovrii
ztiarveelcecvhaicSciimnaezoionneieedAenvnitaarreiccohneoibl bervoacGceinsoù cPofimzeerlosreomSbir-a fugnezloiodniasraen Lunci,a".dDobabailalmoroa,vparcocminoarsesaildpailùl’uvseoloc-realtogsoopMraats-simmo oCnitcacgonzozsi,i rinespcuoinsina- un dinatcirdoicvieorsriip-eintustisotedGi satllria-dlea cbhruettsai
vginroursep. asIssipdiraatuonadaplelarsfoonrazaaldl’aelltlroaS-piribteonSisismimeoonaenpcrhoeclcaomntòro qtuuettsotadvaai-francceemsecnatnei,ploassriabpipler,eisl evnirtuaszinoonne vdaeilnpresbeilpeiodseill’èUnitsànoddianSotatiinstisceansmoefdrio-ntalme asiprienvseedriibsciloensoorcpirrecsaa 2c0h0e spiesrtsaon--
rGimesaùrc«alul’cinefeptetirviolllougmoin- aSroelolecgoesìnstii». Drianctieò",nsaoctqtouleinle’uasiol vdiirololgaorgdaemlle’un-te dviacuasnazian",tnuottni isicpounòtinmeanitria, lilnenptaarrtei.colacrea dedopeopidl emnioalgoggiiachdeelmlaufoavcolntoà dvei rsonloa dgiroottnadseintadoindperiicmasoi,pnioannomcoolmtise-
ebveintaedlaireselleezcioanndeedleellien vqaureiasntoti gcihoerno npievrercsuitiàlaVifteas-tSaalvuetnenSean Rn1a4imcaaoeclseoendciovlioll.al’geEgPsisrceoeagcsclieiianaèstaicdnroera:iiica"vcPdahcioitcptoirenenribse"obl.lneaMasgreuigndaioucrriooprstret-eitsuizBMnioeioelndl-aeMiclseiocndreaio-coddelpilaluR’nUnotnmoliovafe.osr"ccsNeaitnluàeallrdaiCiodaciemondnpuevuoies-vrgiseintsraaizmtaogirdi,àiidcsethutlaletattasiviiasarepvigeavnnrisactoeliannbtaaarngaaogsiiglpiceaenhnrneasaepcinoho.tepiLroeee--
ccoomnousncqiuuteacciosamraen«nLoasCemanpdree,loalrma»e.- Milano.
noN5e-6l cpaelrenpadeasreio. ÈlitlaursgtoicroiaddeelilaviC- hiesa",Vinarivaingtoircehefinsonaollian gravditoa dqiusout-idiatnima icshtae papopaorleanFoaburniozioscePnreagrliioascchoe, ripvrood-duice-i.lSi tnraetltalodreollsapsiroiltiotalampurteas-enzpaedrseol nDeiocIhnecavrinsateto.aNgoennmnaainocacnoon
rsuusa, rdiefoi rbmatatedrieel 1d9e6i0f,upnrgohmi"o. ssa dal PappaerSaarne Gl’iomvmanunnitXàXiInId-ottanodsatirommi-ondpoeirnilcuqiuoaglenulanovadriannotiesgi isaepnptoenpeasretecizpieo.neInEt4a8l3K,epleremsentei andelela evtatroiacno-me qilumelulalivnaoriaadntaechqaunan, olaesvoidrgeenntetempeenr-
slIo,eirmBlautbeèrrmisaotpnaotfiou:nnaaz"ctaicIoloinzrciavoiraaectc"ohc.eiensLotie’iernsmvPtieifitnnozadeecarvoanfinglnaloioo.feraAsiltnv2azafidc,ecebailnblraririavE-iapoanidfoeaarnnmaioala-t.iz-ienmgoieoncddcicoeinzsdoiooam--llaadBipcipeontailrs.eetm"boLbrm’iaesecprhicedehtutesororhenpaol’sveaiitcsivctcooarcn-siaidsadiccleleairePvsaurGecae-- csuùl,taleaalmi,bfiveranilsolialignaa-lenla5, 0drini%ufotqadcuiiedllqealualrles’saliulc,adlqaaiunfbargoilrcetaatsvenevga. aiÈvedaell’atittneamfglealozisasicofilenaertigao"n.. daIil,eittlurfiottuodmiasevévcuohnletcocooidnnauzlazno’caadt--i
cTSeTusAtctTaaIvnUiaa,NèdITiriItmenaestroe l’uso, in particolare nella tradizione Fran- mondo di oggi, l’uomo è rappresentato nel suo cammino alla mosfera di luce notturna che fa risaltare la luminosità multi-
il presepe fino al 2 febbraio, quando ap- scoperta del mistero della nascita del redentore. colore dei villaggi. La scenografia passa, quindi, da Betlem-
punto riviviamo il momento risolutivo strettamente collega- Nella chiesa di St. Jane Frances de Chantal (2747 Jane Stre- me alle nostra città, al nostro paese. È il mistero di Dio di-
Primo caso di variante indiana con doppia mutazionenoi»: parte da questo grande annuncio la rappresentazione grandezza, per la ricchezza dello scenario e per l’e etto rea- sa di amore.
to alla nascita di Gesù Bambino. et, Toronto) da molti anni si costruisce, sotto la guida del ventato bambino sulle strade del mondo. Tra tante sceno-
«E il verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a parroco, un presepe che viene definito «unico» per la sua grafie, la natività si ripete per portare a tutti un unico mas-

della natività. San Francesco d’Assisi ha il merito di aver i- listico del paesaggio. Esso presenta una veduta tridimensio- Padre Amedeo Nardone
LOS ANGELES - È stata identifi- tro esempio in cui una variante si per adesso, infatti, la variante in- fondire le indagini per risponde-
cata in California una nuova va- di onde in modo massivo nel pa- diana non si è di usa in altre zo- re con certezza a questi interro-
riante con "doppia mutazione", ese in cui viene rilevata - a erma ne dell’India in modo pandemi- gativi".
individuata per la prima volta in Stuart Ray, docente di medicina co, come avvenuto con la varian- Lo scienziato ribadisce che non
India. Questa variante è nota per presso la Johns Hopkins Universi- te inglese". Gli esperti sottolinea- è ancora possibile stabilire se
la caratteristica doppia alterazio- ty - l’India ha condotto una cam- no l’importanza della vaccinazio- questa variante altererà il corso
ne, che interessa L452R, la stes- pagna di sequenziamento abba- ne, dato che il materiale immuniz- della pandemia, ma è fondamen-
sa osservata in una variante cali- stanza fitta da riconoscere la pre- zante ha dimostrato di prevenire tale individuare le varianti poten-
forniana, e E484Q , simile a quel- senza di questa variante, che sol- i casi gravi e i decessi nella mag- zialmente pericolose in modo da
la presente nei ceppi brasiliano leva preoccupazione sul fatto che gior parte dei casi, indipendente- gestire le situazioni al meglio. "’Se
e sudafricano. A confermarlo gli la doppia mutazione possa elude- mente dal ceppo di infezione. forniamo supporto per program-
scienziati del Clinical Virology re le risposte anticorpali neutra- "Le mutazioni possono avere mi che fanno sorveglianza mole-
Laboratory della Stanford Univer- lizzanti sviluppate a seguito della un impatto sugli anticorpi neutra- colare - conclude Ray - se permet-
sity che hanno identificato la va- vaccinazione o di una precedente lizzanti - sostiene Ray - ma i linfo- tiamo ai sistemi che raccolgono i
riante in un campione sequenzia- infezione". citi T potrebbero riconoscere co- dati di essere integrati, possiamo
to in California. "Ci sono alcuni casi di ceppi munque le proteine spike del vi- avere un quadro relativo ai ceppi
La "doppia mutazione" è stata che restano in ambito regionale - rus. Stiamo sviluppando risposte che si stanno di ondendo più ra-
osservata per la prima volta nel- osserva Peter Chin-Hong, docen- immunitarie complesse grazie a pidamente e potenzialmente ge-
lo stato del Maharashtra, il secon- stero della Sanità della contea, e- te di Medicina e specialista di ma- questi vaccini, il che potrebbe es- stire il modo in cui l’evoluzione
do più popoloso dell’India. Il cep- ra presente nel 15-20 per cento dei lattie infettive presso l’Università sere associato a una protezione del virus influisce sulla di usione
po, secondo i funzionari del Mini- sequenziamenti. "Questo è un al- della California a San Francisco - maggiore, sarà necessario appro- della malattia".

v v
v Telephone: (905) 850-8550
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries
v Telefax: (905) 850-9998
Lawyers Practicing in Association

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

6 MERCOLEDI 7 APRILE 2021 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

IDENTIFICATA NUOVA VARIANTE IN SARDEGNA

In Italia 7.767 nuovi contagiati e 421 ulteriori decessi

GIORGIO IMMUNIZZATO COL MODERNA
MITOLO
Mattarella riceve la
ROMA - Sono stati 7.767 i nuovi con- Dall’inizio della pandemia il la- e dei farmaci antivirali. Per que- to la presenza della A.27 in quat- 2ª dose di vaccino
tagi da coronavirus registrati ieri in boratorio ha esaminato 205mila sto motivo, in tutto il mondo il se- tro cittadini residenti nel Centro
Italia, ed altri 421 i morti che porta- tamponi molecolari, 165mila per quenziamento dell’intero geno- Sud Sardegna, uno dei quali è de- ROMA - Il Presidente della Re-
no a 111.747 il totale dei decessi dall’i- necessità dal servizio sanitario ma (Wgs) è ritenuto estremamen- ceduto. pubblica, Sergio Mattarella (nel-
nizio dell’emergenza. Sono stati pro- regionale e oltre 40mila richiesti te importante e ha consentito l’i- la foto), è tornato ieri all’Istitu-
cessati 112.962 tamponi, con l’indice dall’Aou, 11mila dal pronto soccor- dentificazione di varianti come la "La variante A.27 - dice ancora to Spallanzani di Roma, dove gli
di positività al 6,8%. È salito il nu- so, 3mila richiesti dall’ostetricia B.1.1.7 (variante UK), B.1.351 (Sud Coghe - merita un’attenzione spe- è stata somministrata la secon-
mero dei pazienti ricoverati in ospe- per ricoveri urgenti o parto. Africa) o P.1 (Brasile)". ciale in quanto presenta una com- da dose di vaccino anti-Covid. Lo
dale, in tutto 29.337, con un incre- binazione di due mutazioni pecu- ha confermato il Quirinale con
mento di 552 da lunedì. In aumento "Le mutazioni a cui i virus van- I ricercatori dell’Aou di Caglia- liari, la N501Y ed L452R che, in un comunicato u ciale. Al Ca-
anche i pazienti in terapia intensiva, no incontro - spiega Coghe - pos- ri sono impegnati in un program- combinazione con alcune muta- po dello Stato, il 9 marzo scorso,
in tutto 3.743, con 221 nuovi ingres- sono avere un impatto significati- ma nazionale di sorveglianza, co- zioni aggiuntive, sembrano essere era stata somministrata la prima
si in 24 ore. vo sulla loro capacità di trasmis- ordinato dall’Istituto superiore responsabili di una maggiore tra- dose di Moderna, che ne preve-
sione e sull’e cacia dei vaccini di sanità (Iss) hanno individua- smissione del virus". de una seconda a 28 giorni di di-
Nel frattempo, quanto alla ulte- stanza.
riore propagazione del coronavi-
rus, il laboratorio dell’Azienda o- Mattarella, che nel discorso
spedaliero-universitaria di Ca- televisivo di fine anno aveva an-
gliari ha identificato una variante nunciato che si sarebbe sottopo-
di Covid-19 non ancora segnalata sto alla vaccinazione quando sa-
in Italia e denominata A.27. L’in- rebbe arrivato il suo turno, com-
dividuazione è stata fatta dal te- pirà 80 anni il prossimo 23 luglio
am diretto da Ferdinando Coghe, ed ha seguito le tempistiche pre-
in stretta collaborazione con l’e- viste dalla Regione Lazio in meri-
quipe di Germano Orrù, respon- to alle vaccinazioni.
sabile del servizio di Biologia Mo-
lecolare.

La scoperta, fa sapere l’azienda
sanitaria sarda, è stata resa pos-
sibile "grazie all’acquisizione da
parte dell’Aou di una nuova piatta-
forma per il sequenziamento ge-
nico in Next Generation Sequen-
cing (Ngs), con processività me-
dio-alta, che consente di cercare e
trovare nuove varianti del virus".

CONTROLLI IN TUTTO IL PAESE UN FENOMENO IN FORTE CRESCITA

I carabinieri del Nas trovano Aumenta l’antibiotico-resistenza in oftalmologia
il Covid su autobus e treni
ROMA - L’antibiotico-resistenza in ambito oftalmologi- Vincenzo Orfeo, Responsabile dell’Unità operativa di O-
ROMA - Sono stati 756 i tamponi superficie dei mezzi di trasporto - co è un fenomeno in forte crescita, di cui si parla da po- culistica della Clinica Mediterranea di Napoli e Segreta-
di superficie sui mezzi di traspor- seppur non indice di e ettiva ca- co tempo e che per anni è stato trascurato: il problema rio Aiccer (Associazione italiana chirurgia della catarat-
to e stazioni e ettuati in tutta Ita- pacità di virulenza o vitalità dello è stato spesso trattato e discusso per altre branche del- ta e refrattiva). "La prima cosa - spiega Orfeo - è cerca-
lia dal Nas dei carabinieri duran- stesso - ha rilevato con certezza il la medicina ma molto poco in oftalmologia e in relazio- re di capire se abbiamo di fronte una forma batterica, da
te i controlli anti-Covid. Gli agenti transito ed il contatto di individui ne alle patologie oculari, in cui l’utilizzo di antibiotici è trattare con un antibiotico a dosi piene, una forma virale
del Nucleo anti sofisticazioni han- infetti a bordo del mezzo, determi- molto di uso. Lo testimoniano i dati di una survey con- o un’allergia che non dovrebbe essere curata con gli an-
no controllato e prelevato cam- nando la permanenza di una trac- dotta da ’DoT Tech’ per Théa Farma su 150 oftalmologi tibiotici. Poi pensare al percorso più adatto, utilizzando
pioni da obliteratrici, maniglie e cia virale. italiani. L’indagine, realizzata nel periodo novembre-di- antibiotici che, come emerge dalla letteratura, non sono
barre di sostegno per i passegge- cembre 2020, ha fatto emergere una fotografia recente utilizzati a livello sistemico ma a livello locale, più e -
ri, pulsanti di richiesta di fermata Sono stati inoltre deferiti, al- sulla resistenza agli antibiotici nelle infezioni oculari. caci per il paziente".
e sedute, ossia su gran parte del- le competenti Autorità giudizia- Il 60% degli specialisti coinvolti ha definito l’antibioti-
le strutture toccate dai passeggeri rie, almeno quattro responsabili co-resistenza un problema rilevante per l’oftalmologia, Nella letteratura scientifica, ci sono tre importan-
con le loro mani. I controlli si sono di aziende di trasporto locali, per soprattutto in presenza di congiuntiviti che sono risul- ti studi internazionali che hanno analizzato il fenome-
svolti in collaborazione con i loca- non aver predisposto le procedu- tate essere le infezioni della superficie oculare con una no dell’antibiotico-resistenza in oftalmologia. “Gli stu-
li servizi delle Asl, delle Agenzie re di sicurezza ed igiene sui luoghi maggior incidenza di resistenza batterica, seguite dalle di sull’antibiotico-resistenza sono molto complessi, so-
di Protezione Ambientale e di enti di lavoro a favore degli operato- cheratiti e dalle blefariti, sia in ambito ambulatoriale che prattutto quelli che esaminano il fenomeno a livello o-
universitari che hanno curato an- ri, e sono stati oltremodo sanzio- nella profilassi post-chirurgica. culare. Uno studio pubblicato recentemente ed e ettua-
che la fase di esame analitico per nati 62 responsabili per irregolari- to in pazienti trattati c/o l’ospedale oftalmico di Torino
la ricerca del Covid-19. tà amministrative, irrogando san- “Le infezioni della superficie oculare con una mag- tra il 1988 e il 2017 ha evidenziato un trend di resisten-
zioni pecuniarie pari a circa 25 mi- gior incidenza di resistenza batterica sono le congiunti- za importante ed in crescita verso diverse classi di anti-
Tra i tamponi di superficie rac- la euro. viti. Vengono trattate con colliri a base di antibiotici ma biotici usati in oftalmologia", spiega Scipione Rossi, di-
colti, sono stati rilevati 32 casi di spesso la terapia non è seguita nella maniera corretta e rettore Uoc Oftalmologia, ospedale San Carlo di Nancy
positività per la presenza di mate- Nel corso dell’attuale emergen- possono, di conseguenza, generarsi delle resistenze", os- di Roma e Consigliere direttivo Aiccer.
riale genetico riconducibile al vi- za sanitaria, il Comando Carabi- serva Luca Rossetti, direttore Clinica oculistica dell’o-
rus, individuati in autobus, vagoni nieri per la Tutela della Salute ha spedale San Paolo di Milano. "Le tre regole fondamen- "Esistono altri due studi molto importanti - prosegue
metro e ferroviari operanti su li- realizzato, in stretta intesa con il tali per trattare un’infezione oculare sono: cercare di u- Rossi - che delineano il fenomeno: uno statunitense con-
nee di trasporti pubblici di Roma, Ministero della Salute, una cam- tilizzare l’antibiotico giusto con il dosaggio giusto e per dotto tra il 2009 e il 2018 su quasi 6.000 pazienti in 88 si-
Viterbo, Rieti, Latina, Frosinone, pagna di controlli - a livello nazio- un periodo di tempo giusto. L’utilizzo per lunghi periodi ti, in cui è stato registrato come il fenomeno sia di u-
Varese e Grosseto. nale - al fine di verificare la cor- di bassi dosaggi, che servono soltanto a ridurre la carica so in maniera omogenea in tutto il territorio naziona-
retta applicazione delle misure di microbica e ad aumentare la possibilità di isolare ceppi le. Il secondo è un editoriale dell’American Academy of
Il riscontro della presenza di contenimento epidemico sui ser- resistenti, non solo non cura l’infezione, ma genera nel Ophthalmology dal quale è emerso come alcuni pazien-
materiale genetico del virus sulle vizi di trasporto pubblico. tempo delle colonie batteriche resistenti. ti che eseguivano molte iniezioni intravitreali all’anno
e che venivano per questo sottoposti a molte profilas-
Quando abbiamo congiuntiviti che si susseguono in si antibiotiche sviluppavano resistenza verso i prodot-
tempi rapidi è logico pensare ad una recidiva ed incerti ti usati".
casi sarà necessario ricorrere ad un tampone congiunti-
vale per definire con esattezza l’agente microbico ed im- In Italia la resistenza agli antibiotici (secondo dati Ai-
postare una terapia mirata". Secondo i dati della Survey, fa) si mantiene tra le più elevate in Europa e risulta, nel-
il 98% dei clinici, considerando la propria casistica cli- la maggior parte dei casi, al di sopra della media euro-
nica degli ultimi 6 mesi di attività, ha riferito fenome- pea. Nel nostro Paese ogni anno, dal 7% al 10% dei pa-
ni di antibiotico-resistenza in un range di pazienti com- zienti va incontro a un’infezione batterica multiresisten-
presi fra il 10% e 30%, cioè circa 50.000-100.000 pazien- te con migliaia di decessi. Le infezioni correlate all’assi-
ti all’anno. stenza colpiscono ogni anno circa 284.100 pazienti cau-
sando circa 4.500-7.000 decessi. Per trovare informazio-
"Come tutti i medici, anche gli oculisti sono stati inte- ni sull’antibiotico-resistenza nelle infezioni oculari, per
ressati da questo problema mondiale. Oggi cominciamo ascoltare tramite video interviste i consigli degli esper-
a capire che le resistenze sono qualcosa che ci riguarda ti, per accedere agli studi scientifici pubblicati sulle più
da vicino. Il fenomeno è tangibile ed in crescita soprat- importanti riviste scientifiche di settore, è da poco onli-
tutto a livello ambulatoriale e quando il paziente si pre- ne il sito internet www.occhioalleresistenze.it, nato co-
senta con l’occhio rosso bisogna prescrivere l’antibioti- me spazio per dare risalto e risposte alla problematica.
co indicato per evitare di indurre resistenze", a erma

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 7 APRILE 2021 7

ITALIA

LA PROTESTA

Tensione e scontri alle proteste anti-chiusure

ROMA - Tensione in piazza Mon- Anche tanti militanti di Casa- costituzionali dai giudici, che cal- Tensioni davanti Montecitorio FIRENZE
tecitorio dove ieri si è svolto un Pound si sono uniti alla protesta pestano il diritto al lavoro. Quel- zione venga ricevuta dal prefetto
sit-in di protesta dei ristoratori e dei ristoratori. "Siamo qui - spie- la di oggi è una protesta sacrosan- Alberto Intini. La moglie di Renzi
di altre categorie sull’emergenza ga Luca Marsella, consigliere mu- ta come lo è la loro rabbia. Non in- vaccinata e positiva
chiusure per il Covid. La situazio- nicipale di Cpi intervenuto dal pal- tendiamo vedere il nostro popolo "Lo Stato ci ha abbandonato". È
ne è degenerata e si è arrivati a u- co - per dare sostegno a italiani morire un Dpcm alla volta". uno dei tanti cartelli esposti dagli FIRENZE - "Come molte fami-
no scontro tra manifestanti e forze che non si arrendono e che hanno oltre duecento venditori ambulan- glia italiane abbiamo un proble-
dell’ordine, con lancio di fumogeni il coraggio di opporsi a una gestio- In altre città si sono svolte ma- ti provenienti da tutta la provincia ma di quarantena. Ha preso il
e oggetti. Alcuni manifestanti sono ne criminale dell’emergenza sani- nifestazioni da parte degli ambu- di Foggia che stanno protestando Covid Emanuele, mio figlio di 18
stati identificati e fermati. ''Bu o- taria del governo, anche rischian- lanti. nel piazzale di fronte al cimitero anni, poi Agnese che si era vac-
ni" e "libertà", le urla partite dal- do in prima persona. Noi siamo al cittadino. "Chiediamo la riapertura cinata, con AstraZeneca. Ma si
la piazza, dove i manifestanti han- loro fianco e non solo a parole, e Gli ambulanti erano in piazza immediata dei mercati" a ermano. può prendere il Covid anche do-
no sfondato le transenne venendo anche se è politicamente scorretto già alle 8 stamani sulla spianata di po il vaccino". Lo ha raccontato
respinti dalle forze dell’ordine. Al- sostenere chi non ha intenzione di Imperia Oneglia, per manifesta- "Siamo allo stremo delle forze" Matteo Renzi a L’aria che tira.
cuni poliziotti sarebbero stati lie- sottostare alle folli imposizioni del re contro l’ordinanza con la quale spiega Ra aele Cristinziano, se-
vemente feriti dal lancio di botti- governo, crediamo che sia assolu- è stata istituita la zona rossa. Han- gretario di zona del sindacato Ana "Io e mio figlio siamo andati
gliette durante la manifestazione. tamente necessario ed inevitabile no guidato i loro mezzi in un len- Ugl (Associazione nazionale am- in albergo - ha proseguito Ren-
ribellarsi a Dpcm, già dichiarati in- to corteo verso la Prefettura di Im- bulanti). "È un anno che soppor- zi - Ma non abbiamo avuto pro-
Al sit-in partecipano diverse ca- peria, dove hanno organizzato un tiamo queste pene. Siamo tra le ca- blemi. Quello che voglio dire è
tegorie di esercenti, dai ristoratori presidio in attesa che una delega- tegorie più disastrate. Non siamo vaccinatevi! Il messaggio è, siate
ai proprietari di palestre, che chie- considerati dal Governo". prudenti e vaccinatevi. Agnese
dono la riapertura delle attività. I ha preso il virus perché il virus
manifestanti continuano ad a ol- è entrato in casa. Sono contento
lare lo slargo davanti alla Camera e della sua grinta, è pronta domani
pressano le transenne che circon- a fare lezione da casa, ma il mes-
dano Montecitorio. C'erano diver- saggio è: vaccinatevi!". Il leader
se bandiere tra cui quella del mo- di Italia Viva non si è ancora sot-
vimento Italexit fondato dal sena- toposto al vaccino: "No, non so-
tore Gianluigi Paragone. no vaccinato.

Tra i manifestanti uno indossava Matteo Renzi
un copricapo con le corna simile a
quello visto durante l’assalto a Ca-
pitol Hill. La tensione in piazza si è
accesa poco dopo l’intervento del
deputato Vittorio Sgarbi. Prima il
lancio di fumogeni e poi quello di
bottigliette di plastica, infine i ma-
nifestanti hanno tentato di sfonda-
re il cordone della polizia ribaltan-
do le transenne che circondano la
piazza.

LAVORO launches the

L’effetto Covid sull’occupazione: Canadian National
in un anno persi 945.000 posti Multilingual News Group

ROMA - A febbraio gli occupati sono so- ne coinvolge uomini e donne, dipendenti www.CNMNG.ca
stanzialmente stabili rispetto a gennaio, (-590.000) e autonomi (-355.000) e tutte le
ma crollano sull’anno (-945.000). E’ l’ulti- classi d’età. Canada’s first multilingual news agency
mo quadro tracciato dall’Istat che vede an- is now available
che su base tendenziale una crescita dei di- Il tasso di occupazione scende, in un
soccupati (+21.000) e, soprattutto, degli i- anno, di 2,2 punti percentuali. Il livello to ethnic language communities.
nattivi (oltre +700.000 unità). dell’occupazione nel trimestre dicembre
2020-febbraio 2021 è inferiore dell’1,2% ri- So far, contributing journalists are publishing
Il tasso di disoccupazione scende nel spetto a quello del trimestre precedente in the following language groups:
mese al 10,2% (-0,1 punti) e tra i giovani al (settembre-novembre 2020), con un calo
31,6% (-1,2 punti). di 277mila unità. • Arabic • Filipino • Portuguese
• Bengali (Tagalog) • Romanian
A febbraio l’occupazione torna a stabi- A febbraio diminuisce lievemente il nu- • Chinese • German • Spanish
lizzarsi, interrompendo il trend negativo mero di inattivi (-0,1% rispetto a gennaio, • English • Italian • Turkish
che, tra settembre 2020 e gennaio 2021, ha pari a -10.000 unità) per e etto, da un lato, • Polish
portato alla perdita di oltre di 410 mila oc- della diminuzione tra le donne e chi ha al-
cupati - rileva l’Istat - .Dopo due mesi di meno 25 anni e dall’altro della crescita tra visit www.CNMNG.ca
forte aumento, cala leggermente il nume- gli uomini e i 15-24enni. il tasso di inattivi-
ro di disoccupati. tà è stabile al 37,0%. Journalists interested in participating,
please contact [email protected]
Rispetto a febbraio 2020, il tasso di oc- Nell’arco dei dodici mesi, crescono le
cupazione è più basso di 2,2 punti percen- persone in cerca di lavoro (+0,9%, pari a This project has been made possible in part by the Government of Canada
tuali e quello di disoccupazione è più alto +21mila unità), ma soprattutto gli inattivi
di 0,5 punti. tra i 15 e i 64 anni (+5,4%, pari a +717.000).
Nel trimestre aumentano sia le persone in
A febbraio l’occupazione è stabile sia tra cerca di occupazione (+1,0%, pari a +25mi-
le donne sia tra gli uomini, cresce tra i di- la), sia gli inattivi tra i 15 e i 64 anni (+1,3%,
pendenti permanenti e gli under 35, men- pari a +183mila unità).
tre scende tra i dipendenti a termine, gli
autonomi e chi ha almeno 35 anni. Stabile A febbraio il calo del numero di perso-
anche il tasso di occupazione, pari al 56,5%. ne in cerca di lavoro (-0,3% rispetto a gen-
naio, pari a -9mila unità) riguarda gli uomi-
Le ripetute flessioni congiuntura- ni e gli under50, tra le donne e le persone
li dell’occupazione, registrate dall’ini- con 50 anni o più si osserva un leggero au-
zio dell’emergenza sanitaria fino a gen- mento. Il tasso di disoccupazione scende al
naio 2021, hanno determinato un crollo 10,2% (-0,1 punti) e tra i giovani al 31,6% (-
dell’occupazione rispetto a febbraio 2020 1,2 punti).
(-4,1% pari a -945.000 unità). La diminuzio-

8 MERCOLEDI 7 APRILE 2021 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

ISRAELE

Netanyahu in aula, stallo nelle consultazioni

TEL AVIV - Dopo due anni e mez- Benjamin Netanyahu in tribunale Intanto, il premier uscente, Ne- di Netanyahu oggi capisce che lu- INDONESIA
zo e quattro elezioni, la scena po- Netanyahu o l’estrema destra di Re- tanyahu, ha nuovamente denuncia- i non può continuare (a essere pre-
litica israeliana è ancora in stallo. ligious Zionism. Da parte sua Ah- to "un tentato colpo di Stato e una mier). E’ diventato pericoloso, per Si aggrava
Il presidente Reuven Rivlin ha av- mad Tibi, il leader di Hadash, par- caccia alle streghe" alla luce della se stesso, per lo Stato d’Israele e per il bilancio
viato le consultazioni per decidere tito della Lista Unita araba, ha spie- ripresa del processo a suo carico lo stato di diritto", ha commentan-
chi incaricare di tentare di formare gato di non poter raccomandare per corruzione, frode e abuso d’uf- to Lapid, facendo riferimento all’at- GIAKARTA - Sale ad almeno
un governo, dopo che dalle elezioni Lapid - definito "un candidato me- ficio. In un discorso alla nazione tacco di Netanyahu contro la pro- 160 morti e 70 dispersi il bilan-
del 23 marzo non è emerso un chia- ritevole" - a causa della partnershi- trasmesso in tv, il leader del Likud cura. cio delle inondazioni e delle
ro vincitore, ma nessuno finora ha p con i partiti di destra, Yamina, Yi- ha sostenuto che il caso contro di frane generate dal ciclone tro-
ottenuto il sostegno della maggio- srael Beitenu e New Hope; tutta- lui minaccia di minare la volontà L’intento di Lapid è di formare picale Seroja su Indonesia e Ti-
ranza dei deputati. via senza di questi, il leader centri- degli elettori. un governo che metta insieme par- mor Est, secondo un nuovo rap-
sta non ha chance di formare un e- titi di sinistra, centro e di destra, a porto annunciato dal Centro in-
In testa c’è il premier Benjamin secutivo. Rivlin annuncerà oggi o Dal canto suo, al termine delle partire dai 17 seggi del suo Yesh A- donesiano per la gestione dei
Netanyahu, appoggiato da 52 parla- il nome del premier incaricato. Se- consultazioni, Lapid ha riferito di tid, per arrivare alla maggioranza di disastri. I soccorritori lottano
mentari tra Likud (30), Shas (9), U- condo alcuni esperti, la strategia aver o erto a Bennett, a capo di Ya- 61 necessaria. "Siamo decisi a por- contro il tempo per ritrovare i
nited Torah Judaism (7) e Religious di Yamina e New Hope è di lascia- mina, un accordo per una premier- tare il cambiamento che abbiamo dispersi, cercando tra i detriti
Zionism (6); dall’altra parte il lea- re che Netanyahu sia scelto per pri- ship a rotazione, con il tecno-co- promesso al popolo d’Israele, di e- accumulati durante il passaggio
der centrista Yair Lapid ha conqui- mo, e fallisca, per poi ottenere che lono per primo a guidare la coali- vitare un governo guidato da un so- del ciclone. Diverse le case di-
stato il supporto di Yesh Atid (17), sia Bennett a tentare, in modo da a- zione di governo. "Chiunque abbia spetto criminale e dipendente da strutte. Più di 10.000 persone si
Blu e Bianco (8), laburisti (7), Yi- vere una strada facilitata. visto l’irresponsabile apparizione razzisti ed estremisti", ha aggiun- sono rifugiate nei centri d’eva-
srael Beitenu (7) e Meretz (6), per to il leader centrista, sottolineando cuazione.
un totale di 45, mentre gli ultra-na- che "la prova per un leader è pren-
zionalisti di Yamina (7) hanno rac- dere decisioni di cili in situazioni Le piogge torrenziali de-
comandato il proprio leader, Nafta- complesse". "Ho o erto a Bennett gli ultimi giorni hanno gene-
li Bennett. Gideon Saar di New Ho- un governo di unità nel quale lu- rato inondazioni improvvise e
pe (6) ha riferito a Rivlin di non po- i potrebbe essere il primo a rotazio- smottamenti, a volte distrug-
ter dare indicazioni, così come la ne tra noi due. È quello di cui il Pae- gendo case. Molte case, stra-
Lista Unita araba (6). Gideon Saar, se ha bisogno adesso, ha bisogno di de e ponti sono stati ricoperti
leader di New Hope, tuttavia, è fa- vedere che i suoi leader possono la- di fango e alberi sradicati, ren-
vorevole a un accordo a rotazione vorare insieme". dendo di cile per i soccorrito-
tra Lapid e Bennett. ri il tentativo di raggiungere le
Il leader centrista ha esortato "i zone più colpite. "È probabile
Aprendo le consultazioni, il ca- partiti e i leader che hanno promes- che assisteremo ancora a con-
po di Stato ha ribadito l’intenzio- so il cambiamento", schierando- dizioni meteorologiche estre-
ne di dare l’incarico a colui che ha si contro Netanyahu, a non lascia- me nei prossimi giorni" a cau-
maggiori possibilità di successo nel re che il premier riesca a divider- sa del ciclone, ha detto il por-
mettere insieme una coalizione di li per ottenere il sostegno necessa- tavoce dell’agenzia indonesiana
governo. rio. "Lui non ha un governo, non ha Raditya Jati. La tempesta sta o-
una maggioranza, è ostaggio nel- ra avanzando verso la costa oc-
Il partito della sinistra radica- le mani di estremisti. E’ una lunga cidentale dell’Australia.
le Meretz ha fatto sapere di esse- battaglia e chiunque sarà abbastan-
re disposto a far parte di un esecu- za determinato, abbastanza pazien-
tivo guidato da Lapid con i partiti te e focalizzato, vincerà", ha assicu-
di destra Yisrael Beiteinu, Yamina rato Lapid.
e New Hope, ma non con Likud di

TRIPOLI RUSSIA

Governo, Draghi in Libia Putin potrebbe restare presidente fino al 2036
per incontrare Dabaiba
MOSCA - Il presidente russo Vla-
TRIPOLI - Mario Draghi ha in- timato dal Parlamento che sta dimir Putin ha firmato la legge esempio imporre il proprio can- Vladimir Putin
contrato in Libia, a Tripoli, il procedendo alla riconciliazione che gli permetterà di candidarsi didato premier anche senza scio- della Russia: ad esempio il matri-
suo omologo libico Abdul Ha- nazionale. Il momento è unico altre due volte alla presidenza del gliere la Duma nel caso in cui que- monio sarà definito come "un’u-
mid Mohammed Dabaiba insie- per ricostruire quella che è sta- Paese, e dunque rimanere poten- sta respinga tre volte la persona nione tra un uomo e una donna"
me al ministro degli Esteri Lu- ta un’antica amicizia. Un requisi- zialmente in carica fino al 2036. scelta dal presidente per guidare rinvigorendo il divieto dei matri-
igi Di Maio. "Un momento uni- to essenziale per procedere con La legge, modificata con il refe- l’esecutivo. moni omosessuali. Inoltre si in-
co per ricostruire un’antica ami- la collaborazione è che il cessa- rendum costituzionale svoltosi l’1 serisce un accenno alla "fede in
cizia e guardare al futuro. Il pre- te il fuoco continui. C’è la volon- luglio 2020, vieta a un presiden- Altre modifiche danno valore Dio", si vieta di sminuire il contri-
requisito? Che venga rispettato il tà di riportare l’interscambio e- te di rimanere in carica per più di costituzionale al patriottismo e ai buto sovietico nella lotta al nazi-
cessate il fuoco", ha detto il pre- conomico e culturale ai livelli di due mandati: tuttavia questo non principi conservatori promossi da smo e di cedere ad altri Paesi par-
sidente del Consiglio. Molti i te- 5-6 anni fa". Anche Abdulhamid si applica a chiunque abbia rico- Putin in questi 20 anni alla guida ti del territorio russo.
mi discussi durante l’incontro Dabaiba ha spiegato che "preve- perto la presidenza prima dell’en-
tra i due leader: dossier migran- diamo un aumento della collabo- trata in vigore dei relativi emen-
ti, emergenza coronavirus e par- razione tra Italia e Libia nel set- damenti alla costituzione (ovvero
tnership in campo energetico ed tore dell’elettricità e dell’energia prima del 2020), e quindi Putin e
economico. Per Draghi è la pri- e ciò era già previsto nell’Accor- l’ex presidente Dmitry Medvede-
ma visita all’estero da premier. do di amicizia. Abbiamo avuto v potranno candidarsi alla presi-
contatti con L’Eni, e l’Eni è mol- denza per altre due volte.
"È stato un incontro straordi- to importante nella collabora-
nariamente soddisfacente. Ab- zione con l’Italia". "Auspichiamo Il referendum costituzionale
biamo parlato della coopera- - ha concluso - che si possano ri- che si è tenuto in Russia l’1 luglio
zione in campo infrastruttura- solvere tutti i problemi in sospe- 2020 ha visto quasi il 78% degli e-
le, energetico, sanitario e cultu- so tra i due Paesi in questo setto- lettori appoggiare le riforme volu-
rale. L’Italia aumenterà le borse re a nché si possa andare avan- te da Putin. La Commissione Elet-
di studio per gli studenti libici ti nella realizzazione di un vero torale Centrale aveva annuncia-
e l’attività dell’Istituto di Cultu- sviluppo". to che il 77,92% dei cittadini ave-
ra italiano”, ha detto Draghi nel- va sostenuto gli emendamenti e
le dichiarazioni congiunte con il L’incontro tra Draghi e il pri- il 21,27% aveva votato contro, con
primo ministro libico. E ha ag- mo ministro ad interim libico un’a uenza del 65%.
giunto: "Questo è un momen- Abdulhamid Dabaiba dovrebbe
to unico per la Libia, c’è un go- portare alla firma di una serie di Alcuni degli emendamenti alla
verno di unità nazionale legit- memorandum d’intesa Costituzione ridisegnano in par-
te le competenze dei vari organi
statali aumentando di fatto i pote-
ri del capo dello Stato, che può ad

Enjoy the convenience Chiamate
to receive everyday the oggi al

in your homeITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER 416•782•9222

www.corriere.com

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 7 APRILE 2021 9

FOCUS

IL TRAGICO ANNIVERSARIO

Dodici anni fa il sisma che devastò l’Abruzzo

L’AQUILA - La notte tra il 5 e il 6 a- La devastazione prodotta dal sisma nel 2009 fuoco. re allineate sul piazzale della Scuola
prile 2009 una scossa di terremoto 7 APRILE: Alle 2 del mattino un della Guardia di Finanza di Coppito
di magnitudo 5.8 della scala Richter de i due figli, Domenico e Maria Pa- poli. Onna è il paese più colpito: il applauso liberatorio saluta il salva- sono 205. Presenti tutte le massime
localizzata a pochi chilometri da ola, e il padre. 70% dell’abitato viene distrutto dal- taggio di Marta, 24 anni, rimasta per autorità. Il bilancio sale a 289 vitti-
L’Aquila sconvolse l’Abruzzo. Alle la violenza del terremoto . Imme- più di 23 ore prigioniera tra le ma- me, delle quali 20 bambini, mentre
3.32 del mattino si scatena l’apoca- Ma quella del 6 aprile non è l’u- diatamente scattano soccorsi e soli- cerie. Vengono trovati morti gli ulti- non si ferma lo sciame sismico. Ber-
lisse: in pochi minuti, la devastante nica scossa che colpisce L’Aquila e darietà da tutta Italia. Sul posto an- mi quattro ragazzi sepolti nella Casa lusconi assicura: "Non faremo ba-
scossa distrugge gran parte del cen- nei due mesi successivi la terra con- che il premier Silvio Berlusconi. Il dello Studente. In salvo anche una raccopoli".
tro storico dell’Aquila e molti paesi tinua a tremare. In quell’arco di tem- governo, in una riunione straordi- donna di 98 anni, che era già scam- 11 APRILE: Sale a 293 il bilancio
vicini. Il bilancio è pesantissimo: più po si registrano oltre 35mila scosse, naria del Consiglio dei ministri, ap- pata al terremoto della Marsica nel delle vittime, mentre tutti i disper-
di 300 le vittime, 1.600 i feriti, deci- una media di una scossa ogni due prova lo stato di emergenza, confe- 1915. Alle 19.42 un’altra forte scossa si segnalati sono stati trovati, vivi o
ne di migliaia gli sfollati. Tra i pae- minuti e mezzo. L’Aquila , già de- risce i poteri di attuazione degli in- di magnitudo 5,3 della scala Richter morti. Si smette di scavare.
si distrutti c’è anche Onna, che, ra- vastata, è costretta ad a rontare la terventi d’emergenza al Commissa- provoca una vittima a Santa Rufina 12 APRILE: La messa di Pasqua
sa completamente al suolo, diverrà paura costante di un nuovo sisma rio delegato Guido Bertolaso e stan- di Roio, piccola frazione dell’Aqui- viene celebrata nelle tendopoli d’A-
il simbolo della tragedia. La macchi- e ad allontanare il ricordo di quella zia 30 milioni di fondi per i primi la , e il crollo della Basilica di piaz- bruzzo. All’Aquila sono presenti sia
na dei soccorsi si attiva immediata- tragica notte. Ecco una cronologia di giorni. Alla fine della giornata si sti- za Duomo. In nottata una ragazza il presidente della Camera Gianfran-
mente e a L’Aquila arrivano anche quella prima tragica settimana: mano 150 morti, 1.500 feriti e 70mi- viene estratta viva dopo 42 ore sot- co Fini sia il premier Silvio Berlu-
tantissimi volontari che si mobili- 6 APRILE: Sono le 3,32 quando una la sfollati. Ma il bilancio è destinato to le macerie. E’ Eleonora Calesini, sconi che assicura agli sfollati: "Pre-
tano da tutta Italia. nTante le perso- scossa di magnitudo 5.8 della scala a crescere. Sono 100 invece le perso- 21 anni. sto sarete fuori dalle tende". Intanto,
ne che vigili del fuoco e protezione Richter devasta l’Aquila e molti dei ne estratte vive grazie all’opera del- 8 APRILE: Si scaverà fino a Pasqua, dopo la morte di uno dei feriti rico-
civile riescono a estrarre vive dal- paesi vicini. Il sisma viene avverti- le squadre di soccorso dei Vigili del mentre i funerali sono annunciati verati all’ospedale di Teramo, il bi-
le macerie: Marta Valente, 24 anni to in tutto il Centro Italia, fino a Na- per il 10 aprile alle 11. Berlusconi an- lancio delle vittime sale a 294. Ber-
di Bisenti, studentessa di Medicina, nuncia che sarà introdotto il reato di lusconi annuncia inoltre che riunirà
viene salvata dopo 23 ore; Eleonora sciacallaggio. Il Vaticano lancia un il primo Consiglio dei Ministri all’A-
Calesini, 21 anni, di Mondaino, dopo appello a tutti i laboratori di restau- quila "che avrà come attività centra-
42 ore, Maria D’Antuono, 98 anni, di ro d’Italia a nché adottino un’ope- le il decreto Abruzzo".
Tempera, viene trovata viva dopo 30 ra d’arte ’’mobile’’, cioè trasportabi- 13 APRILE: Scattano le prime veri-
ore. le, rimasta danneggiata nel sisma. fiche sugli immobili: il 30% degli e-
9 APRILE: Si aggrava il bilancio difici risulta inagibile, il 50% agibile
I feriti vengono ricoverati negli o- delle vittime, che salgono a 281, ven- e il 20% agibile con interventi. Ma,
spedali di Avezzano, Pescara, Chieti, ti delle quali hanno meno di 16 anni, a una settimana dal terremoto che
Ancona, Roma, Rieti, Foligno e Ter- mentre una nuova scossa di 3,6 gra- ha messo in ginocchio l’Abruzzo,
ni. di di magnitudo nella Scala Richter l’emergenza si chiama freddo. Per i
colpisce la zona. Napolitano, in visi- giorni successivi si attendono tem-
Tra le vittime del sisma anche al- ta all’Aquila , invita a un ’’esame di perature fino a 3 gradi, mentre piog-
cuni nomi noti: Lorenzo Sebastia- coscienza collettivo sulle respon- gia e vento forte aumentano l’emer-
ni, giovane rugbysta dell’Aquila Ru- sabilita’" e Berlusconi annuncia al- genza per il soccorso agli sfollati. La
gby, Lorenzo Cini, pallavolista in se- tri 70 milioni alla protezione civile Protezione civile accelera il comple-
rie B, Giuseppe Chiavaroli, calciato- e 600 agenti contro lo sciacallaggio. tamento delle strutture e la conse-
re di eccellenza, quasi l’intera fami- 10 APRILE: Il cardinale Tarci- gna di stufe negli oltre 100 campi di
glia del capo della redazione dell’A- sio Bertone celebra con il vescovo accoglienza disseminati tra L’Aquila
quila del quotidiano ’il Centro’, Giu- dell’Aquila i funerali di Stato. Le ba- e la provincia.
stino Parisse, che, nel crollo della ca-
sa di famiglia, proprio a Onna, per-

PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO LaCucina DOLCE
Pasta con tonno Acciughe ripiene Biscotti alla Nutella gocce di
Teredisina cioccolato

CONTORNO
Cavolfiore al forno

Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti:
- 380 g Pasta - 800 g di acciughe fresche aperte a libro - 1 Cavolfiore - 180 gr Nutella
- 200 g Tonno sott’olio (o tonno fresco) - 2 patate grandi - 3 cucchiai Parmigiano reggiano - 150 gr farina 00
- 200 g Pomodorini - 150 gr pane secco - 3 cucchiai Pangrattato - 1 uovo
- 50 g olive verdi e nere - una manciata di parmigiano grattugiato - Prezzemolo - 1 bustina vanillina
- 1 cucchiaio Capperi - 2 uova grandi - Olio aromatizzato - gocce cioccolato
- 1 spicchio Aglio - 1 bicchiere di latte - Sale Preparazione: “Mettete la fari-
- 1 Peperoncino - 1 spicchio di aglio Preparazione: “Lavate bene il na, la nutella, la vanillina e l’uovo
- q.b. Prezzemolo - prezzemolo cavolfiore e togliete le foglie. in una ciotola e impastate bene
- q.b. Olio extravergine d’oliva - maggiorana Tagliate con un coltello molto a lato il fino ad ottenere una pasta liscia
- q.b. Sale - pepe cavolfiore a fette di un centimetro circa. come se fosse pasta frolla. Impa-
Preparazione: “Fate bollire abbondante acqua - olio extravergine di oliva Mettete le fette di cavolfiore su un state insieme anche le gocce di
leggermente salata e mettete a cuocere la pasta. - pangrattato q.b. tegame con carta forno ben distanziate cioccolato in modo che l’impasto
Lavate e tagliate i pomodorini in 4 parti. Preparazione: “Come prima cosa mettere tra di loro. Mettete in una ciotola il risulti uniforme.
Mettete due o tre cucchiai di olio extravergine a scaldare il latte e immergervi il pane parmigiano grattugiato e il pangrattato Dividete la pasta in 3 palline e
di oliva in una padella con l’aglio e fate secco. Tritare una parte delle acciughe, insieme a un pizzico di sale e il rotolatele con le mani per forma-
insaporire. Mettete a cuocere i pomodorini per aggiungere il pane ammollato nel latte e prezzemolo tritato fresco e l’aglio tritato re dei salsicciotti che taglierete
5/10 minuti schiacciandoli con il dorso di un strizzato, aglio schiacciato, prezzemolo e finemente. Mettete la panatura sopra a della dimensione di 4 dita ciascu-
cucchiaio. Unite il peperoncino tritato, capperi maggiorana tritati, parmigiano, pepe, uova tutte le fette di cavolfiore e mettete un no. Adagiateli su carta da forno
e le olive tagliate a pezzi e continuate la cottura sbattute e aggiungere pane grattato fino a pochino di olio aromatizzato. Cuocete e cuoceteli in forno a 180° per 15
un paio di minuti. Scolate la pasta e mettetela raggiungere una consistenza abbastanza il cavolfiore in forno preriscaldato minuti circa.
direttamente nella padella con il condimento solida ma morbida. Tagliare a fettine ventilato a 200° per 30 minuti circa fino Consigli: potete provare a sosti-
insieme a un paio di cucchiai di acqua di sottili le patate (meglio con la mandolina) a che inizierà a dorare in superficie. tuire la nutella con nutella bianca
cottura della pasta. Cospargete di prezzemolo e metterle come base nel tegame unto di Sfornate il cavolfiore al forno e servitelo o nutella fondente e mettere al
tritato fresco e servite ben calda. olio e cosparso di pane grattato. Creare sempre caldo.” posto delle gocce di cioccolato
VERSIONE CON TONNO IN SCATOLA dei “panini” con le acciughe sopra e sotto granella di nocciole o mandorle.”
Unite il tonno sgocciolato e sbriciolato con le e dentro il ripieno (deve essere tanto)
mani al sugo di pomodorini, salate leggermente adagiarle sulle patate, cospargere di
e mescolate bene. pane grattato e parmigiano grattugiato.
VERSIONE CON TONNO FRESCO Spruzzare di olio e infornare a 180° per 45
Mettete il tonno fresco a cuocere su una padella minuti circa.
antiaderente ben calda per pochi minuti da ogni CONSIGLI: fare le patate molto sottili
lato. Tagliate il tonno fresco a cubetti e unitelo altrimenti non cuoceranno e rimarranno
al sugo di pomodorini salando leggermente.” dure.”

10 MERCOLEDI 7 APRILE 2021 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

MARZIO Harold W. Stevens. Mirna Milandri e Luciana Trerè alla tomba del militare. Nel riquadro, Luciana da piccola ria. La conversazione terminò con la
PELÙ promessa che avrei trovato il nome
DOPO 75 ANNI TORNA ALLA LUCE LA VICENDA GRAZIE ALLA SCRITTRICE MIRNA MILANDRI e la foto del soldato canadese”.
MASSA - Spesso le storie più belle i-
niziano per caso. Magari per una se- La storia del soldato canadese che E come ha fatto a ricostruire la
rie di coincidenze, per un incontro storia?
fortuito, per un’intuizione. È quanto salvò una bambina italiana di 5 giorni
è accaduto alla scrittrice Mirna Mi- “Le uniche informazioni che ave-
landri, di Forlì, autrice del libro “Il voro mi sono ricordata che mia fi- le, nel periodo fra il venticinque a- miliano sopra Bologna’. Incuriosita, vo, erano che Luciana era nata il 13
soldato canadese e la bambina di glia mi aveva chiesto un biglietto per prile e il primo maggio, trovare cer- le chiesi: ’Dice questo perché lei l’ha novembre 1944, che il fatto accadde
cinque giorni” (edizioni GEDI) nel l’autobus, quindi mi sono fermata al te pubblicazioni. Perciò chiesi se po- letto?’ e lei: Sì, l’ho letto tutto, per- quando lei aveva cinque giorni di vi-
quale racconta l’incredibile e com- primo posto che potesse vendermi tevo sfogliare un libro che mi aveva ché io sono stata salvata da un sol- ta e che il soldato era deceduto in se-
movente vicenda del soldato Harold il biglietto: un’edicola che di solito particolarmente colpito. Alla rispo- dato canadese. Avevo pochi giorni guito all’esplosione di una mina su-
W. Stevens, un militare canadese non frequentavo, anche se non lon- sta positiva seguì l’apparizione, alle di vita e da sempre cerco notizie. In bito dopo averla riconsegnata alla
che durante la seconda guerra mon- tana da dove abito. Dentro l’edicola, spalle dell’edicolante, di una pic- verità mi hanno raccontato pochis- famiglia. Questa bellissima e dram-
diale salvò una bambina italiana di nello stesso istante della mia richie- cola figura di donna con i capel- simo e non posso ricordare perché matica storia in realtà m’incuriosi-
soli cinque giorni, Luciana Trerè. U- sta, la mia attenzione cadeva su del- li brizzolati che mi disse: ’Se cerca ero appena nata”. va”. Da quel momento ho iniziato a
na storia che ha atteso più di 75 anni le pubblicazioni che, esposte in bel- notizie del fronte nelle nostre zone, cercare notizie del soldato e visitato
per essere raccontata. la vista, ricordavano il passaggio del quel libro non ne parla’, poi specifi- E da lì è nata l’idea… alcuni Cimiteri del Commonwealth
fronte di guerra nelle nostre zone cò ’Descrive il passaggio del fronte “Già. I miei occhi si spalancaro- che, purtroppo sono frequenti nella
È il 18 novembre 1944 quando il nel 1944-1945. Era del tutto norma- di guerra nell’Appennino Tosco-E- no dalla curiosità e le chiesi se aves- nostra regione”.
soldato Stevens, di guardia vicino se tempo per raccontare la sua sto-
Ravenna insieme alle forze alleate, SIBARI E le ha trovate. Mirna, con la grin-
sente un pianto provenire dal tor- ta tipica di una “giovane ragazza di
rente. Il soldato scende in acqua, un’altra età” come lei (è così che a-
salva la bambina e la riconsegna alla ma definirsi), riesce a ricostruire
famiglia. Il suo gesto eroico però gli l’intera storia, trovando il nome del
costa la vita. Pochi passi e inciam- soldato. Con la collaborazione del
pa in una mina tedesca. Stevens mo- professor Enrico Toscano e della
rirà il giorno seguente e verrà sepol- professoressa Silvana Macrì Tosca-
to nel cimitero di guerra del Com- no di Toronto, riesce a risalire alla
monwealth di Villanova, in provin- famiglia del militare e, così, a con-
cia di Forlì. sentire a Luciana di conoscere e rin-
graziare i familiari del suo salvato-
Il suo nome rimarrà sconosciuto re in Canada e far sapere alla fami-
fino a quando, casualmente, nel 2019 glia di lui il gesto eroico compiuto
Mirna Milandri viene a conoscen- prima di morire. Missione compiu-
za della vicenda dall’allora bambina ta. Ora è tutto raccontato nel suo li-
di cinque giorni. E dopo un’attesa di bro “Il soldato canadese e la bambi-
oltre 75 anni, finalmente Luciana co- na di cinque giorni” (disponibile nei
nosce il nome del suo soldato salva- bookstores Amazon, Ibis e Librac-
tore e ha modo di ringraziare i suoi cio), la cui versione in Inglese è sta-
familiari in Canada. ta curata proprio dai due professo-
ri di Toronto. E lei, la ’’Raccontasto-
“Il mio incontro con Luciana – rie’’ (i suoi libri trattano di storie ve-
racconta Mirna - è stato fortuito. ramente accadute e i personaggi so-
È accaduto per caso, nel momento no realmente vissuti), si occupa ora
giusto e al posto giusto”. della trascrizione di un manoscrit-
to / diario di prigionia in Germania
Ce lo racconti... 1943-1945 di un giovane soldato forli-
“Era un sabato mattina di fine a- vese. Un’altra pagina di vita da rac-
prile 2019 a Forlì. Ritornando dal la- contare, per tenere alta la memoria
NOTA DESIGN di chi ha combattuto in nome del-
la libertà. E magari, come il soldato
Stevens, ha pagato il prezzo più alto.

Curvaceous Car Tornano al museo 665
monete del V-III secolo a.C.
James Hansen
dente a Montecarlo. La Dors, quan- forse di uno stile di vita che dava ra- COSENZA - Un gruppo di 665 L’operazione è frutto delle at-
Andando per ordine, la mac- do la ricevette, aveva solo 17 anni gione all’Arcivescovo. monete, coniate tra il V e il III tività di indagine coordinate
china è una Delahaye Type e non possedeva ancora la paten- secolo a.C. e perfettamente con- dalle Procure della Repubblica
175S Roadster del 1949, l’attri- te di guida, ma lo scopo di indur- Malgrado una riconosciuta abi- servate, è stato restituito al di- di Roma e Velletri, i cui risulta-
ce è Diana Dors, la “Marilyn Mon- re i tabloid angloamericani a com- lità da attrice - era specializzata nel rettore del Parco Archeologico ti sono stati pienamente accol-
roe inglese”. Entrambe, macchina e mentare per l’ennesima volta le sue ruolo della donna di “facili costu- di Sibari, Filippo Demma, dal ti e confermati dai rispettivi tri-
donna, appartengono a un’epoca di- notevoli forme fu raggiunto lo stes- mi” - i molti scandali della sua car- comandante del Nucleo Carabi- bunali che, con le loro sentenze
menticata. so. La macchina in sé è stata defini- riera hanno reso irregolari i suoi im- nieri per la Tutela del Patrimo- di confisca e restituzione, han-
ta la “più bella automobile del mon- pegni cinematografici e in certe fa- nio Culturale di Cosenza, Capi- no favorito il ritorno dei reper-
La Delahaye è stata una casa auto- do” oltre che “una scultura su quat- si, secondo i suoi biografi, si era ri- tano Bartolo Taglietti. Tra gli e- ti archeologici nella disponibi-
mobilistica francese, attiva dal 1894 tro ruote”. L’ultima volta che è pas- dotta a dover organizzare orge per semplari figurano stateri di Cro- lità dello Stato. I beni saranno
al 1954. La società era nota non tanto sata di mano, una decina di anni fa, è tirare avanti. tone, Caulonia e Taranto, Trio- al più presto esposti nel muse-
per la meccanica, bensì per le stra- stata pagata oltre tre milioni di dol- boli di Thurium, nonché mone- o calabrese per garantirne la più
ordinarie opere di carrozzeria, spes- lari - non male per un mezzo che, su Un partecipante, il comico ingle- te coniate a Siracusa e Agrigen- ampia fruibilità da parte degli u-
so non di serie, come nel caso del strada, non riusciva a superare i 110 se Bob Monkhouse, ricordando i fe- to. Nella stessa occasione, sono tenti in un’ottica di una sempre
veicolo che appare qui sopra, pro- km/h. stini della Dors dopo la sua morte, stati consegnati dei monili, in maggiore valorizzazione.
dotto in un unico esemplare e de- commentò secondo quanto riferito particolare bracciali e anelli, e
stinato a sottolineare la spettacolare Per quanto riguarda Diana Dors, è dal Guardian: “L’aspetto disagevo- diverse punte di lancia.
formosità della Dors, più nota all’e- morta nel 1984 a soli 52 anni, vittima le delle orge è che, dopo, sei sempre
poca per la scandalosa vita che con- incerto su chi devi ringraziare". "Questa restituzione - spie-
duceva che per l’abilità scenica. ga una nota dell’Arma - rappre-
senta un importante successo
L’Arcivescovo di Canterbury, il nell’ambito dell’attività di con-
Primato della Chiesa Anglicana, la trasto al mercato clandestino
descrisse infatti come una “wayward dei beni archeologici vendu-
hussy” - un’espressione d’altri tempi ti tramite piattaforme multime-
che si potrebbe tradurre abbastanza diali, che, mai come adesso, for-
fedelmente come “sgualdrina dege- niscono agli estimatori un po-
nerata”, parole forti da un uomo di tente strumento per imposses-
fede più uso a predicare il perdono. sarsi di preziosi reperti sottrat-
ti illecitamente alla comunità".
Ad ogni modo, l’auto era dono di
un ammiratore, Sir John Gaul, “un
eccentrico milionario inglese” resi-

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

VOLACE CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR

DELLA COMUNITÀ Seguiteci online su
CORRIER ANADESE
E C www.corriere.com o www.corriere.ca

SPORT MERCOLEDI 17 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADE1S1E

C1O0 RRIERE CANADESE • MERCOLEDI 7 APRILE 2021

FSOPCOURST

LA CAPOLISTA

Juve,ICLHVAIAMLPIIBOENRSALEAGUE caccia al 13º sigillo sognando la vetta
TORINO - Ad Allegri “i record
non interessano”, ma dietro il nuo- Dybala me aveva chiesto: “Continua a cre-
e Morata, scere di partita in partita - ha sot-
ESupraollpeettiiccoanritciafolsaiRaollmo as:ta«dPioos:ssiaì mdeol pGaosvsearrneo»voprimatoaportatadimanodel- i due tolineato nel consueto tweet do-
dLSLgJda’uepausielcalolslvlailevlaielaeanRntnaootitimorae po-partita - e si diverte in campo:
la Juventus, mercoledì sera - le 13 i rGPi“sMLRuIOlatAaBZ-tAiZaBsUgoIgRLniIRouFInuOgnReaMiclAotnZesIcOengNiucIoenbziaa”n. -
ta di Champions con il Bayern - e il piede dall’acceleratore, ripeten- talità e prestazione perfetta dall’i- pt4tsCcPAspEileouqo5orevhlRsIlgt,Gld2211PR(Rc2B82e’uErlnararslac25iiie1a422t0Oiajaatemeeuteeoer3htPicgpagroi,ClMeslunrcrnnEFaMKmeaineIirelrCVeo,icofitizcspoialolglldrrinnetiaoèeocaacne,hc8Acaraeoe-ibcSoMirgitrinsormva,t7ert.a3tVasnoachmopiesiiaatt,,aSim(olbn1teCeaanaaianoig,l-Zjho41Dea1ip,ncilulraaaeg,dal2szu0blolanru-èàa9uio,lmaridSai:i7ai1r2eaiF,,gatitka6,òvraaaaJsd.iddois-DVe1g2nteewa4aCodlvdill93ciiNiorsrdiitnnalneam4nz,olueV-oaireeyrdvneh,Mit(taos1eKiildgsnemn)neMoareo4rus)lu,ckva1t.idgoeaahtirqs:tmopp6aou-chlopic4aAaibita.ie3ucdievooasfJooo.trqRtnn2abcde-l,DuoestroernecN,(ult53oeogoeosraiivu.n211aioter:cefe)a,rldrBlcad7e3ier6ataspiat:Sso,lgàS4oi,oinroRier,RAtsneis8opnoz-1Mr1iDdrotmerur,pmRorg0g-oiclaunairnniriKNea2seoungnzablsvpaneresrneacanTrltnsreoineaaRmeiiie.oemSrrrgiucstoorsiivslztiloleedCtgrn,saualeoudbuooaooontta,ieenonegnmteoionn1ivsolatysssnurd.9ilda----5i--i.”no,,,,,,,.,eà----li.,
FBipnooecNsroniatlaizavriidoooenaCsancolcehvh:iidetrmpvsvpstosdlcstmstnRdcslspclaplmcolpnisapdpdbnpsarfiioaooraaniaqppeeiioeooheafiitaoosalreemoeiiriiieoO,cdapta,,ieltrn-ùùaoeuDILplertsIllle,rii««cdlttttntalpcuslaeeedelpiltodldseiapcMnscarileotrz’cnirsoainbatNSSovaaaneaia’rnndaoteeceaucl»Rivg.ia,àaaaaasiigdtrlpsneai,mucaiaipscsaobtbdnnìihhAgldtdoinrirar,AaivfiapoèrccnzadieshtrRcotaeodadrtLaoaeenaeblcizeoenùiieaminavdpesioeazasbmireitideelorltiioban-reaimreomldolcdisliavvprbal-ocnobpldpolgpailSsaiomioiCamobdcpaIeeoa“clelbaateiomubndoOdtuiel.riral2luepl’leUorgatliager,oue11liainallheraaeLenaesiitesossaioro0Scrnlnlmgo31ve’ullpslmnberursalenicoaussttgidiasucplsa0ordteudsgnapdaaecmeeotusaabseepdirmfnslee,azulgoauciCrcusvueonFrt8ieeenaoirat.lesissfin,trllcrapzurdneoaiabsia,ienapveebgisrbgqrsilsdsPptennnopsaioludouacaiìrglegezgrdiasrricsnreapeiaiilblblufiadoietsnttnoseaaollrscfiatacrarnrinlneuitorn.nnoaoaroflllo5rtieoarfidoaslz"ritoofdeionecosvogooo«nsrnrnarivtvasoshc0a»ouUcsptGcislzgccaacsiiauipatrotre.ooavoiiaaoocortstSonahm%"ltta.pdeolihglahcaloasst.ddeIrtoevoa,ot.atraralEaa”priitriileidenoaia?“iiciea,lfudeeasaepnacfn.eBa,,mertnenlaliadav.mstLcmavoensfipRallliplrnri.haiivridrnciAemvaoradlelasagiottlldinnbniairopeeelo-peel’eonlsrnoscairayiorbaiarlaiafimeelpzeUnzbionasvraionreoep’etuamgdapennipscllr1vnOoigvsgtigaiasoRoistnciiiotg0rtmnaoaiorenstuegaiitorltsaataoeigongrclroiuodastilonnopulraàetcedfit,trsialnanodgorl,aeiieiisaCapartnnoreltqdaeaiaospsgeefoamlertsearraitlcpdooinio.En.odllilaaicavtplnuàioan.riibvhrlingmearrooT,oeeilcdodluecNrrp”g’papoodMiNeeserorciiaaa-IotecninRnrimio:aForniledrrgivieeeitcrtmlgsthleOmmamlheirvncndleoaoaoatciclleeectoortrlirreettaaatlllooneaaaaleàaaooo------eeàaaiiii----------------------- non a caso ci sono arrivati al top do tra 48 ore la partita di Verona nizio alla fine”. Allegri non può che
della condizione. contro il Chievo, ottenuta grazie a essere soddisfatto, perché la “sua” c2o3nDlaanNialoz,io14naCleas(Bemoniruoc,c1i6, VKeor--
ccdooonnlvsaeinnpztooiosnsnoieb:diliictiràipenmreoipvmierreiàeciioclmaGlpcelineattoaoa-- - osserva Claudio Marchisio - men- Juve diverte ed è spensierata, co- rvaatctii,c,F2lo0rJeenszéi),. GArlli.f:oZ, iCdraangen. o e
«L’imperativo è di non staccare SAirribgiut)r.o“:LKa rSaolocvieetcà (rRimepaunbebilni-
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più fortedmrieeldln’ietexfaorGeapsuaprnezirbaianlmliz,eomnitane lagavliaJnustvtaiednuitlteueds- ccoanCtaetctao)c. on le Autorità Sanita-
SEMBRAVA IMPOSSIBILE rie in attuazione dei protocolli
èarrioaribrveiatauiaqntuaueanllaoregcshitoaerrnaeabmtbaioailmntoocaufailtuatnoltgrfioe- ldpnthcstsuTatpcsrndaiioeaoeei.setqttlppGalagoae.Iintonorcloàsg,ntup1tronsuHerietomne2odesdscaozèrouadeisrn0ovouvifliodhiellilpiaqiumloia%igintMulscreapm.aspcurnaltncleuoaiotulei.rilNtolBathdaeiùimloo.ueloseMttldcmneeao-poDatrcabàvrdoSprnrcoaenr,nzeaaleaahoamiqhielsdaalburtipsdgsl:raabntcumoeaiipicteceegemcesplnbooaiaco-uor,soiieonpniduf:ndcodaiisnannmnungl.saomchenanrri«miMatosiitraeotbeR’tooàtrQoebieidtql”uinooin.vdaaudenvbdliueutseetgirsraiCneitthiaetieeacaroltaPiillgciàgvaonsàdsriosnhNmniuloiheeeodtapmtv.iidrinoetrdrraeisseloieaelongPonoeoeùeiptpzevrtmqdoeaaoeflpztesoicoaaaurdsnihagrngagaorplaaaltrecaezraiaurntirmlPesiadclèlcriurir,otdraieovsrondeaagiaam’taputaopeereldsiànnnnrmietdl----tlnnoorodee»aaat---tie-------ii.
llgstpe3lsiprEbstEdacvMrralvGfimtngVfsnsbmrlrp’e’naeaaiaeooeae0alliahIlauteieriuieoanoLolciitùfennaaltnteiiismstPQrC"rcorap«baemaoGcrroelrnedotoovtgerlesliLztrpt’anoemirtaaootiAolouirldueiieoiismimradmeateàoiaeclenesUrmspruornmtandtsrelcnravarnid-teeaunhattrradpenìrpniolelsaiomtenogirneiipomrrncnepoeiendotnsoGpitoetigdno’Bnironluaàt9eiinsbhaeosllpnaaq.ciiiaeriol"montidtalevfrapord5psnii-isc.ereoRidopeni.uasaalsasCnetodatcer’ituipeaoptse’rhuzisdemtlegrtOioavaiicrnahlpgciiaognaabsoieldnlionaoneéMsnollt7eiinealnolalceigcal-,slippmeniatpMsendie-gpiaiaialedcrcodnodetsbeeo1gci.inmforllmpalprivireinSdiraniaeoi,gplansnbeoiiiriacSai:oerrgaraefelocohotptneetpignqaoonicadzneaeiapdasaoti,prailnntaasa"eciiotiurarIslsidcpecvaèreàcmancadrotlIouatsilatltisadtei.mocccaoarneozalacelànooacemmeao,ellitnulnePaoooteèbirurruosldcellcmadnlientpanCotRdniediezrtnaamloenpl»ekzariantuitatifeeraaRteiaenspnotoidTdintoiiepo.podecupmnnmuroectsnaBlR“ecortmueMia-tdreqlF.aatqSegeern,tnqioesoadataboornirermgeliounlau,dIriaiicisumaiAmetyaiaedmolomnzciFcinzMospdiealiostcieaoebnnsprqcairaaVsnioozoipolis.duoohnsasitoncrnrgnoaallddonatuaattiopemnieni’nbapnhoeiEfiacmnramaoeslioaitzocanrmtrrmoam,nobctpmot,snotdeneuScinloicdcsuaMrectosaa-acnstlGicepdonrippouokaneedeiihrsdsepstonugvttrhamcnoosinetaottiilescaoaneiuooaaletaolnnlihoieeeooooocnnoo---ei--------”ll.,------iil. TnOo ReIleNnOcar-ePaoncchhiemimespiorfatanlati nvoit-- atpopiol rmtoisdteifre,nsseivgoio. chiamo pensan-
tListrbvitpcvnltcvnrzpRfitdoorueteaeoiaeoeaoreeeeocaoasenngnger"nmOlr(n,rilannecmataitgCslgggetmctleitoeo:cvvueumoeniaiitehvoa.c.aoofis1eenavns,nanoécl9aaesrnindBeszalStqpopltatececVaodrbtaeooipuapcecrmabcaoshnnribesigipnaoreaorho,tn:iiodpztqiemirnioaniaTrogiàaosuùpmzltoluvnletooeonseiainbdnrdoadlartaaccaasfinvlnaoieeeic)iunienshornasveddvomivopenldamSinen1-diesazualanfe-.rdaeoeonrvo,oaoer1cas-doavgemiPetistNtpigspqvrcveetnue.aaslrttigorioaoouerbacaapourtreni«aicsotnelatentrtinucgralloaeveIeouamadstlroognogmagnaiavfitntacaecnsenclgaotiravtzas,h»FaehoaneiferincqVCettigeine.enit-arseuatougrarar,pishGepiezlilrendlcnamremrqeime:èieeaqgiatr"niaaesrùuln,àaianua.miaactqeldvslsgan,vtsteaeootneoueidaVJdeeidcizatsrsunorns,telnianoreatieetleeeaif---oaaaiiaa.-------, sreirvaecconregiimpaernatgiotnaittdicail:la«Lvueirièficua- llaestueanecraepaFcraitnàcdesi ceossfeuroeriu?oImo oalole-- doE dpioivca’lèerPeougbnat,ecrhzeocd’eiraRoanaclhdeo
g-micoohioedsceai sectaattatailcvmcioermnistpuealtdganatia,gncudieoprirenanqtciuhree- ddAspqsiecgnnptlzmntpbcvmotaoouiiehlahrioaiatioùsiQn,deieoerrept,elgbiecsgiiaea.onEsfdsnloupiiausaarfeoltdNoctuepeppossieletpataninb’cinieisrteaaurpsroprtvbzooaoimmeptòntrrrJoòonpbaediediprtuo.idlvosuiririaeaù-iepevvrdlsaefoaslnnrldpee:iaoeiicamcinrfIc,mbe,eriirrqoinieldotddauùòienopeseurtlniirvqnaenraiintesrnutpoalatoeloacuoidszoollttàsdpugdgptla’erooaena,tt1caarguraiarlmatr1rllèndohoceeeidnleòedrvsgmlafioidecbpttieaeooeuapeitdaoniiabupr,lsRslodinparldtileevaciegrozoenpodtiooseoiRreihzdirenzbrudtinàllvopmcoverreeeaoaoldaaboaeaòmehainimran"ibbnil,slm3dfcnee.ldaedoiailualg3C.aicpe.ÈsloiiiooorsrombntcicraiDaorenggeiel,vdevoqihsonoemrciiealpaioeesuegooegrccrrazlnuoarcrpiòaaetaicchhimtnndnttchhrsnneonbaaaeeeeaioo-oiaeaar--------Tifvtspsqsdogrrl"gddivorpecelnoaioisanuuaioaSaai,valeeiboocniMupsednpiasdrtlsRecirisaMnfctedmocrrseenelqi:uttepolooeaaedheiralntiauue”naozuileltmbrtesirilegnzRsldteiitanazbibe.’stdvousrsioacaa.citriooAcbttaeiioeitaouuleooa)aMhcdmrnlatire,tnriG.Smdnn,onvnapieeocoqeismseiapaEslmoacloriorznofucucpse,onahinliu:nzadilrfipmtaiznnaivnlpodtevodavnnieeùlezcoensmoieieuzanioazlcaalnpohlreancglnctullòragidaziaecatgeielholiniksi,rinuciptionooqrslbs.oneauaaniisodzqe-osiZuepcvnazteioscn(adetrourliloeOaleaieaopooaavntteohdsnadsrrznudirnoerasulnnpdittaioedapèiTniuaaenolioioeeurqbltciioampcèrtddaarecsidiadouaiiLimitaleoiicnalsporptrepiremle'rlmprgosiEspiiiaosocrrbiisut.uavleotusùaelcegioortemurbpiòIanecvuircsorelt,lsnsacdi,eo“ileuetele.nasticlogmnpnutripcrnEritionm-arttnittnruoeoeaalzeuuipotetaieoeeeo----lonnnoooai,------i:, la’alnlonroa èscmoersgoli,omcahecnhoenqsuceesntd’ainanmoo
èsmtooirprdeisricqsoutriabsnoild.eoCilnaèonstetanatbtoabzinaiomvniaoetopdrueonl- qtloauetpesotcasnsisictboaiglsiictoàiendneit,ipfieescsroeearseveamallulpotiaors,etnetsoaslnoe fbcei’rèlmes"ap. nSaozniocohpleeergplaiirsaoetlnteatdicmicEaenntztiio»pM.esaaznzoa, hian scaalmitopou»n. ulteriore gradino nel-
csvoeagntonfraoalenttionrafrocrfoutneoprirqoiulsepclealatrtaivtdtaeerslelu’»alln.anIrnoi- èpliovsseosliloboi»pli.itùEà slfu’oilnrltadeibzdaiaseetlol’danenulnl’maonesdrcoaomursenono,-, mceoo«ltBdoiisdoFigipmniùai, nlvaeilFn“ecfdeaertetruazrlaiotonp”eaddreteiiltlge’ionle- la s*cLalaa pdaerlltaitma astaurràittàr:apsimù ecossnasai-n
spscoroemrssamoc,ahs, ceiulndmoeitettsarstaasg,fevgriionrcedimtiroiScpepradolelneltltaat-i mtpoeadrueunlnl’oeapdqideuieempstiiiùao.nfoerdtii dpealsls’eor,aèmFloo-- (dsqeuursavtsroinaiolm7f0uo%srizcda,elelc,tocorhtsaeal,eh)ad.icsopsoincibomili- plddeeaiivrdToeeoltret,raosdeendmitaospuTrFoeseindpmeiaùreilczlcoezoiBn,2ecs.r4ernem5atropd.rmeescpohirùi a
dmèeedcnimtgeiaoaclClaorUpsepelafaaI"at.lalaliapaerifi. nEaclcisotapeinr- drernLnzaain. LoD’taiyzltbiraaoèlarsotsmattaanavociacDgogeltiaRancoodsnsoiotstoutrii- Cmtàeenanttsraaotcocraliafimcdapisropsiona- nibcIilhlietàcpedenartraioldccaolmlm’e--
Cch"éaImlpepgrioCvnersrisLntoeiaangioutaeRl.iaonoaldhoaascshiciue- rmniteimsràmi oidninveTlceemveoaznidinnodostepsrsomarrtienvoila.dMifaagsocil’èa, pspoeacgounrtoifvaon- oalgdlagiiuFPniigrgcleoa, qlhluaainprdrietirsoSevpnaaztaloledti-i
srtaoEdpciaonrneorniel apavlizeCzrticstopueddriiavatoazlzupataradrrtoei,ccoshulael- madnacchinaepccihdtaiensoid,èi mlpaeimùnetsrnuetlaTtpooitdatnieloèladdeesgctlii- sstuipoe-itIteaoqtounrioilniablrslioinnsottaodcroinomoOealigMmliapraiclthorispiaeolr-
asnsiaostinoset,aeclhlcaireepdsaecnecddhoiinlpoaa.srt«eitsSaseoinèmpedatirtoictdaii- eleKnpahatreotdirtiiercadheecghldieiEcnouonronopceghia.erasnotnisocotuntoti

NLEAPMOELRIENGUES INTER LE ALTRE DI CHAMPIONS
DE ZERBI
SI“lLaoRcraertiae:lll«i,sFDieirarmafrfeiidnCatiocahnZitaiedm:a“onIlel’nEpomesrtprsooflaip,teialrrpceroirlmstoatbnoùoenitpaèelianansniceaomraocaIolblmraa peLlaCezatviooan”»i
NRAOPMOAL-I B- UatntegreiolranRooamll’aime priruosvcviri-e satromsai èintraptitùatodedii pcoatcaolapniiù: d«iSuenlao nella stagione '58-59 che completò
MILANO - La vittoria contro il Bo- che dura dallo scorso novembre: sgnfrussradlglccuntRoeucuglaionolhhnsiamireiaHpottopcteesCtisaemacMsio,eiieipilltorhkcùvgsreGvabaepvaosidadoacu.vozasuniìrmn”oogcaacaguiiNto,ocr.thllnlouing.tplibaonih.lmorleatnrsosecilareraRnaèm,oteaaeogsrèhB.tanumFimiteloecdaDlalieeiapsnctosnieplcrrtfaa’a.o“eteragvdaiuaoasvbdnclpromiDUinssecetuàneaocaaiaroavonmop»iahBarorclntacqmennio.tneescetphicupE,dgppdeanitnieoseaaslaaiold,aardzunocqancstorlreSeqeculuiprlcuitetvlcvmac’unoinlraeeeeaoae.i’hrnaoatarrilnaqcrigoloIneaolls,coceealtaaucledooerqqetrveimdeaPcoalnoSmmauusonbtnohpi,tbkoseerpuaeudpmeperuoomellarisoonllooa.-----iioooooa---il
ecoMnutrlodul’rInfuteorr”idcctrclpatnsvessmetrlfCuszmibtgtspnpdptmebcidiaiurcfiuadla’eeoeueiaetmnntcoiriozuhieEetniueelnhllclnMt-lvScdttmprstgpcaqdbreianneeuoieaanaparnjhtneeaù,ilrioiiaez.aEIooerirmareepousMmenihieturnainaoircsd,a.mtuieuorlomr,raaCpevctensnnqcaCona.mourroshrimaianeiitIaatn"atlpniirsenFnreiinpaosvt"alsoincf,obnorstiifM”iufttasdedchoLepp,mcnrapecniaRdodesshsn,oaatnfl,ea.oiuaoaetelniuoauaoonneSalceriesrtolvlo1lemsgaoaasznpaeuoAocmcieeapniaaerno,mdtHnaètrilttceelm:8cmtrouzeaoictons.nainasemtlaiathmmlReelpthhanoatRailomdatmrupaoVdenuioidioggqlNsaZo0iu.clataot.enrsBmiiiicifydare-gacRpLvnaaeunpomaeisedeolooair,aa!nftoneoeerororciuoiop.pqenendrÈisaiaapo,osogneerasoelrOaibottoneionnneradipmnsaecariiumstvHslDeairenlisaeNumeezeaireoeon.iritiralnrtsozb,a,socootrmitmtooecaoeaiaeonuruaqqmttsethjdniea.scoiobancsequbieeieonliouLyactinsaupsnogoolronrenionllrlo,trspnsnnriuout-bnaerpVilaalhoa’zilbdrcisfiuuaerhtobnmnsOittusEcaeniloor,eoMoneasergdee)afrtsurèenneoecaiRtteeieetnoepdcincca:ueueoadaoibAShsaniouprritRn,nouaonluoào,umnilofsrsetLarrr.dsgeu’hnt’jatroodordars.edonoriu,aa"ngqaioétièèooienaarnsottd,eroòirplolqo:ininndmnoiilnaneIneo»etiAaaLdrpaoeoleoorlrdioaliaturanrmdrioeamaorDaulMbur«cainsmetfeaàiendlgdigciploascarlltaoonalcipiaspgnecleoiareultlrèrqlgoandertgseeAliLaimlluo.rthpdsuzinpspa(aleptireooep’rosqaaaMalints’oioteanaBctopncma,uaoltuouloranieppsdaaaoonpntcofiaeofaurRqeoioetlpltlnIcvlsoaeumbrocagcaoatelseoraibcatracdlolabtgespdtcooeeiorlrcecLaaalciucoc’mmapmoa(tsrofiatiio.cfCqmugeùalu"crcdftiasreùestgdiisuceds.apvmleaaReouhdmqrrrtrornsaeaidaontohneo.aemdlitculieooccmLnonrlpoiaiih,ernaiaoeieidottorrepomooortpdreruefzrnilei’D,dtatol,efavrath«sohittasennpaeeaarnansanlr’tectadb.ilttr.ioeodocia»ircetaiueolEblssdmaoLminidtecoldsopiSaosilpsp,inqbsnotiteecmoeroveaponeapunrTreai,vlnaeael.lot.riCodfcortmqoldo.lomvmpupnehuuriueoh»lierminteAoeaoaoaerocbraorlcinocodpisoaSoScMsplAsarcrtulLaealctsealnneicZhrencteernaal.irnnrsaoiuopoima:eoeyaaedt,t)aleotaeaslaehapiossvacaareloeonlsnemaidleattpeasacoiltdggtmnaanoehcpprrpccipzCio«’cfpdtodfineéods’iimaCadodetpdgtccr“Iegeihra1arrad?nicsarreataaficClsihhahpprdoaeiuisecDamn9nnceoobeocratboohaaapotepioimsesddsaiiemeinoaltloilrlliZsrnottcteeer,iiaanuooorlLhnnr8zaasltc---------------iinnlnzbrerniiefaaiiiitlilnoeseeèeaaaiiidùoo9----------------èeeeeaaaaaai,,----------ìi:, logna è già alle spalle. L’Inter vuo- «Come mai non segno più fuori tsaesgauriàrecolamcuonrsqauienrCeghoalmarpmioennst.e in affondanocoIlRrEeCcUorPdERtuItDtoIrSaEiRmIEbaAttuto di 33
le continuare a correre, per allunga- casa? Se siete capaci di farmi un cam«PpeorcSopnalaleLttaizliaoRpoemr caohnafeilrm50a%- il Chelsea,gol, di cui solo quattro su rigore.
re la sua fuga e provare a mettere le solo nome di un giocatore che da rdeilpaossusaibiimlitpàr?eIsnsiloineaantdei mpreidnicaipdiio LBeegnafriecadiookggiJosè Altafini, in quello stesso
mani sullo scudetto. Oggi a San Si- quando sono arrivato in Spagna ha usnongool da’apcacrotirtdao. con lui, almeno
ro arriva il Sassuolo per il recupe- segnato più gol di me in trasferta, finVoenatiqduuaendgo llainpvalelnatnidounecpoamrtiin-- campionato ne segnò 19, come Lu-
ro della sfida non giocata a causa del ditemelo. Non c’è nessuno». tceesroànaoroutnolrairtme. oDcohpeo mveedttrempaoucrhai ca Toni nell’anno magico 2006,
Covid: è l’occasione per andare a +11 mltdeeSscncttlbtttcdsnpndsis-nbmcmdnboeoapoeooainoeiqacaeepeoaduu,raoe,,eO,oarntielrruiaCaetrrddm’rsordoosggoetutvaaoàrteameammes)otaediorlonnlleolttcsvnrna.rudiaidattltliisnètllteiaoabooaiaieeomznaDIranlFtaicesAa,tmctoarnieraJnrinuaaeeodseaggnneeDumiihqnb(dtinzoqrsrncgemroioneSsrceovguiZeeidceoneftRtehsulietearovndoialaieoHriiranapioaecoevcaldedoanoenaredlZenln»ranblelaroinholadtieonedrrtneleihnobbiet.g,tieiraaeeerfnrspl,iauoodarcefmie2Hledsusniamt,amrllbonoRers)hoibbntl5nodiua,aociesetii,auaieestieooeV,oractifa:hnoev2pnsscgtnppmnalgini,dmemsoimqeo2a"aoelhlapmrgeamsrHa’raeAiaiv-ulgtrebl3eèpapati.raeaogceevvtrvadòmtnaa4eate,nsearDlrhaalnonaurlrPicleiaeselnosrusnrAtreidreoernaatnFoioileetrrtaIcsoopeertdaiicnnnrlbv"eàoooàneenagmrnpiince:onner.hatsocopqbtàicltni2.iaoiTtmtoedoualfieoacsiearrùeueitMlqca2fmònlc,tAatraatoiunnaraNdrieorietrttcmuliaag,mènSldboporieoitaauaapneo2aamofrredadgGelBcacosvtdioagCn3l(loaeptensgsmftlnoiolccracotoupcoeaiaunimeaosqartuvthanupugtuRrcgrluutiorlnarniaiudnduiutcnilortionnntaatieintgnoooiletnatooaieeàeeat’in------iealloooiè.aa----------,iill, quRReeOllcoMudpAeelr- imUdoninSdgeioarllieediAnCGavearnmianeial .
sul Milan, dando uno sguardo anche Guai poi a nominargli il rivale di NJufiumnvaeelnreitucrseh-geNanlaaponolalsi ovni(toTtoalrnri)iad1i2am.l45Papsrmgi-
alla sfida tra Juventus e Napoli, che npaNdclzztsatpsegadczpsslcsdvsvpioraomnuuauietteieuonbiaeiierireaùnoeaIonztlrrcdrnmeepionbc.rpJspeoosgosnrriioccucrezoqhUtio.scoropqiipgopeiaedarrnesh.vauicednhrlEeiuoluiertsrnbecéiecoagtUadeiieniedvealdnabliBm»sonnlq.doia,v,rsoasidRMaulnntteQr.rameunrtraoMaarilitprnetoBouaraessuplnrerao.nnaeuePdotozaazeuneasioetbno,nrnstMecvdocirioodniaqslsanoopsbdscsthiooboiseSvvasqlcueiagusntteoieeocsdenfngeisitaotounrpitglera:encihlaaoclobnntenalabrcatvieiel«"aiseldaSid.rapiimaovehitdc.osroilCrluiicaè.iCorniaéirfaecaurnit’cagaabo"daaofaprlnteigohàmatoIisoarstrgotl,bcsuadlaloacnvreoadtereeonèlmdaniorazsoea’shieouozrirIadl’lailtzbsinctsnnaipeive?igad’nuèioilqi.crasolidtleginlraeagtlaiSualeiruesetqndlcaPmtsi’lsvoltaarpapthceraiiepuonubeuieai,iolerhmeaieetlnbcaavmoolailttarltaòcir“lnmenatnteoolloatittc’zcomoaipimanaepronnis"sitrtozbShcesnptmnluneàr.ooaealnocoiuq.poeraepopoidlcngaeArenBpisucnarrddmscrsroencezlavscrrieoiliddaaaefeuloseltiù-----ooiilaaeee”-------liil baIndneitlselcr’ao-nSndaosastlauodpleogtelinoz(taRtaaevii)pdr1ei2pfi.4on5tapelnme-
si giocherà in contemporanea. Nel zaddi iCchaammppiioonnis, dLievaegrusei .nIefllroanscteil-e
mchieripneorcu’ènlraednedcimimeantvoitntoorniasecomnpsree- dptlptmNdcrhnncnivgPcrmoaianhaeierhaaseaaeeartsdpgndnsltitiaeAimeirrzanloaocénziouipnetareiiuceslsqzurc,ghuzildibeibeboboiceeransèuiecvlcuO’poiglteRos,npaèiialnanlc.oaPtohanpqpetirleua,gtoaltibsrbestotnnneerctùlirpunnIrldscianui,atviaokl’iineloeoaftfiivIrao’ailtcnvelciinlecapaMionnnsniuoelilpnetclntohclacauCgrleGadrleoosrtrdfnvafròrtiosnceiiioetolgrcaioeasirrihatpekieoee.BaBe2sdrorinpenoolimDtrnlee4liomm:mnvesIr-aeluoeAdlmrn1pblltlasa0esioavieenzd"iins’aiseeoepuacnuuecoalrrintvLaeeaiug.lszhnaaglcàiennohnmcarreltraataqzogeHlFClha.oootseueccaeee3ontuLeiuimsiCeei7lioaslhSg9hsooiinrtfliioHpmiutiep9nìrAtgamainsnoetu’monaenLiasireosekad’aturtuiim.oanlcegre,tatqlilaregpognmlsesidMnaaaom:gDovralnziuòkuoeouue9aipniaioininaeftstugèsneale,rodaiacvoovaaigp.t,nkmictdspninnaerrsoaetrrfiaiulrcsnèteeeaauLaodieltnidgoedlavnecaernalradrraeeatleC.aednmeCPaofrtgtsaleiBaMPltui.vuznanps’,lqiotatNnoargaa,iivcreaeoirtPrertuMpazrugtnvuaagapuiiipigeeeartscszsnlduudenatr,iearseerriéilnnpcioeagaaatoot------lecatiiùoorz"ii----o--là--------.
csuptievra., «uMnaa cstirsisocniao acbhietula’Itnot,eorrnmoani rIandtoeVnria(t,3top-5rei-ra2c)hn: éeHlnafneildncaanlelocviaionc,;coShlketriepneaiarl-r,
olettecnoenvsaiddearlola asdtdagirioitntuera20n0o6/r2m0a0l7i,. lRaailmnoBecmecnhofiriaci,aD, cehoVenrtiagj;rHuaznaikaeimcaoil,slaBaarsreoetlelaa:,
sgtsgctapgls3cclSqftpfststsspsspDruzsp“teuaoteeoralhuuaeaiteaneputeoeaiiuaneiealooaoaisaurrnaISranlt,aermmosco"iAsnprrasècaslesmn,vtnagrmesdndsatAe4teisccnnodcmtoenicqioetniippgteisroooegneaunvhpoo.maodanmaglzi.duaircirrcpoorndolmtedt,nailnzMaoliedniueezaooioeopdnaoeaopnereep,eiafesgieStdnpblnenmsaarraazgr,otooitelitptlsuoqtafo’uincnitognstsoeczcaenirarfi,naetltoeanlltornuaoestigtrioiooonmunulamemudteoonn.irmtalldetcenrtn,dntacrctleroalat–ltacnPodautaasaeiiedaavpeonatotriniiitndstatt”iitoahmnalrqtczeeotdia,neinisoeaeRipteitoihfieicoazoauvfncgloCiiromttmfi–epimoaba,oomnualronflpaedoiplseaidadmaRno,aiteovbzalmmerunorIttansrmasaaaato’aeivccrtonreimaeiesdL7iatilao:lrgabvotcaaoeomohol,trittfrgefpbgittnacaaneuq-art.desoebirtrroecirogplaiauitziooltcirmadsartedoudrÈeniiellIu’iiitlceeeintorCètompntèallosie,oavSgtocpeadacclerpa,.cduniuonmios.gl’orMioaps,htrts:ea.lhImeoluaoinitcoenageosir’sinmneollrnooeuIouennesocltBpeCcsaclaacimottalpSaitamiesld,ausoc1nrieneusthlmoeaefittaraan7fstobiariaqipoiirafpuicnhaJrooerssvadriersglege’minouunplnrsaioctftrrtpomstneliègheolcblnroeiieoimetduvreenapuairirenioonrnaco.oisesnrrone,nnaloeibeoieeàano-peeeduacmomdinr.tbr»noaodpeaielnzvllznnnnuordiioecellnnlaoeafillni.nuoo----eeeeiaaaa------------liiii. iEgrdoiikls.Jeonn,aGsaaglia9r0d’insiu, pYeoruanglo; LZukeankitu,
SanEneclchl’oaelzt.rpAoelrol.ctAhtanévtooMndioiaufCirnoizaniltoee. DSeacrri-i,
mSasosirvsdaueonpledoro(4i l-p2bo-o3rct-oc1)hg:hiCneosnidsai gnulcni;haTeosilg’jeaa-n-,
rCeshttpiarui,cldshiieocsen,ecPhedeliuHsCoirg,iusRcaoiigtnoe,èriaoivl; vmMeinaguglintoaar-
danRteetatpvealsrlecrpii,àmcafLaadialonroerpdtrieieetd.ozlAid;rgplneTolil.olrùRadm.aooerSbocé.ein,sPrdiDtviooejoutD,rmreoeicbacZiuchep,rerguBbsoòoia.gl-ea;

666655MMiilllwwaayyAAvvee..,,UUnniitt11
CCoonnccoorrdd,,OOnnttaarriioo LL44KK33TT88

TTeell:: 990055--666600--00441100
FFaaxx:: 990055--666600--99772244
EEmmaaiill:: iinnffoo..lliiddoo@@bbeellllnneett..ccaa

12 MERCOLEDI 7 APRILE 2021 • CORRIERE CANADESE

SPORT

TORINO - Più di sei mesi dopo è fi- PAPU GOMEZ
nalmente tempo di Juventus-Napo-
li, recupero della terza giornata di JUVE Andrea Pirlo “Non guardo
Serie A. Le due squadre stanno vi- l’Atalanta,
vendo un momento diametralmen- “Sapevo di Allegri e Agnelli, fa troppo male”
te opposto e i bianconeri di Pirlo Covid? Rispettiamo protocollo”
sono nel pieno di un periodo com- SIVIGLIA - Sono passati oltre due
plicato per risultati, problemi fuo- loro. Mi piace parlare prima e do- re la testa, tutti hanno fiducia in lui. "Dipenderà molto da come ver- mesi da quando Alejandro Go-
ri dal campo e forfait per Covid. Le po gli allenamenti, sento grande fi- Morata è qualche partita che non fa ranno a prenderci gli avversari. In mez è passato dall’Atalanta al Si-
voci di un possibile ritorno di Alle- ducia. I giocatori mi seguono, han- gol ma non siamo preoccupati, lu- base a quello ci siamo preparati per viglia, lasciando Bergamo dopo
gri si sono susseguite dopo una ce- no voglia di rivalsa e sono i primi a i è importante per noi nello svilup- venirne fuori". sette anni. Eppure, è ancora trop-
na tra l’ex tecnico e il presidente A- essere tristi per questa situazione". po del gioco". po poco per guardare con distac-
gnelli: "Il calcio è una cosa, l’ami- Qual è la di coltà più grande co a quell’esperienza. "Sto cercan-
cizia va ben oltre - ha puntualizza- Come sta Dybala? L’incontro Agnelli-Allegri che lei ha a rontato? do di capire come sia successo tut-
to Pirlo - Il presidente mi aveva av- "Paulo sta bene, si è allenato col non la infastidisce? to questo, so di non essere il colpe-
vertito di questo incontro. So del- gruppo e ha ripreso a calciare il pal- "Non mi aspettavo un anno così vole in questa storia. Non si pote-
la sua fiducia, anche se poi starà a lone. Torna a disposizione speran- "No io ho un contatto quotidia- di cile tra partite e infortuni. Con va andare avanti così e ho preso la
me dimostrare di poter essere l’al- do di averlo bello pronto per poter no col presidente, ci diciamo sem- questo calendario internazionale decisione giusta, sono contento e
lenatore della Juventus anche l’an- giocare". pre tutte le cose che succedono. E- c’è stato un accumularsi di impegni tranquillo per la scelta che ho fat-
no prossimo". Come ha trovato Morata e Ku- ro al corrente di questo incontro e che hanno portato a far sì che que- to" ha spiegato il Papue. Quando
lusevski? della sua fiducia, poi è normale che sto rimanga un anno talmente par- gli si chiede qual è la prima paro-
Sarà una gara tattica? "Con Kulusevski ho parlato an- sta a me dimostrare di poter esse- ticolare da non ripetere. Quest’an- la che gli viene in mente pensan-
"Sarà una partita importante per che ieri, l’ho rassicurato perché ca- re l’allenatore dell’anno prossimo". no ci sono state tante cose che po- do a Bergamo, la risposta è: "Tri-
la classifica, il Napoli sta vivendo pita di fare errori. Bisogna rialza- tranno farmi crescere e da qui ri- stezza. Faccio fatica a guardare u-
un momento positivo. Noi voglia- LA SCHEDA Imposterete sempre con quat- partiamo" na partita dell’Atalanta. Mi fa ma-
mo fare la partita e cercare punti, tro? le vedere i miei ex compagni. So-
mi aspetto una gara aperta e spero no felice per loro perché stanno
sia una grande partita". facendo molto bene e so che squa-
Cuadrado più alto è un’opzio- dra è, ma non riesco. Quindi oggi
ne? Giocherà Bu on? dico tristezza, spero che col passa-
"Confermato Szczesny perché re del tempo ci possa essere altro".
dopo una brutta prestazione c’è
sempre voglia di riscatto. Per quan- Nel momento in cui si è incri-
to riguarda Cuadrado stiamo pro- nato il rapporto con l’Atalanta, so-
vando delle soluzioni, potrebbe no arrivate diverse proposte per
giocare alto o basso". Gomez. "Avevo grandi o erte dal-
Cosa pensa dell’incontro fra la MLS e dall’Arabia Saudita, con
Allegri e Agnelli? tantissimi soldi, ma non mi inte-
"No nessuna presa di posizione, ressava" ha concluso l’argentino.
sono stato avvertito dal presiden-
te in persona dell’incontro con Al- Papu Gomez
legri. Il calcio è una cosa, l’amicizia
è un’altra". Juve-Napoli, dal 3 ottobre a oggi: tra Covid e polemiche
Ritiene giusto che la partita si
giochi? ROMA - Il Covid-19 ha stravolto la CtS e conseguenza diretta di Napo- legittima l’operato delle autorità sa- sita nel corso dell’attività inquiren-
"Noi rispettiamo il protocollo co- stagione e continua a farlo. Juven- li-Genoa. nitarie regionali". te relativa alle positività al Covid-19
me sempre e siamo in sintonia con tus-Napoli è la copertina di un mo- di alcuni calciatori in vista dell’in-
quello che dice l’ATS. Ci presente- mento del calcio italiano (e mon- Passano pochi giorni e arriva il 14, "La SSCN ha sempre persegui- contro Juventus-Napoli del 4 otto-
remo come sempre abbiamo fatto". diale) che vive perennemente sotto sempre di ottobre, con la decisione to valori quali la lealtà e il merito bre 2020, considerato che la SSC
Avverte la fiducia della squa- la scure del coronavirus. Tra un si giudice sportivo: Juventus-Napoli sportivo e anche in questo caso in- Napoli si è attenuta a tutte le pre-
dra? gioca e non si gioca. Tra un positivo 3-0 a tavolino e un punto di pena- traprenderà tutte le iniziative per scrizioni indicate dalla autorità sa-
"Sì, sono sempre in contatto con e un altro. Tra una polemica e l’al- lizzazione al club di De Laurentiis. rendere giustizia alla propria con- nitarie locali, e ettuando costan-
tra ce n’è sempre una a complicare dotta orientata al rispetto della sa- temente i tamponi e mantenendo i
LE COPPE EUROPEE le cose. Oggi è in programma la ga- AdL furioso annuncia ricorso che lute pubblica e per fare in modo che giocatori negativi in isolamento do-
ra in calendario il 3 ottobre scorso e parte regolarmente. Il 10 novembre il campo sia l’unico giudice a deci- miciliare; considerato, quindi, che
Champions, vittorie allo Stadium si presenteranno due la Corte d’Appello Federale rigetta dere il risultato di una partita di cal- la SSC Napoli “ha applicato il Pro-
per City e Real squadra con gli stessi punti in clas- il ricorso presentato dal Napoli. cio".Insomma, tutto nelle mani del tocollo FIGC vigente all’epoca dei
sifica (56) e che si giocheranno u- Collegio di Garanzia, terzo grado di fatti di causa, che rimanda, con rife-
ROMA - Manchester City e Re- na fetta importante anche di Cham- Si va quindi dritti al ricorso al giudizio.Il 22 dicembre il CONI an- rimento alla procedura da osserva-
al vincono nelle partite di andata pions League. CONI e siamo al 4 dicembre: "La nulla la sentenza della Corte d’Ap- re in caso sia accertata la positivi-
dei quarti di finale di Champions. SSCN prende atto della decisione pello: Juventus-Napoli del 3 ottobre tà al COVID-19 di un calciatore, alla
I risultati - rispettivamente 2-1 e 3- Ma andiamo con ordine e par- della Corte Sportiva d’Appello ed si dovrà rigiocare e agli azzurri va citata Circolare del Ministero della
1 contro il Borussia Dortmund e tiamo appunto dallo "scorso anno" è già al lavoro per preparare il ri- ridato il punto in classifica. Salute del 18 giugno 2020".
il Liverpool - lasciano ancora la quando, dopo le positività di Elmas corso al Collegio di Garanzia dello
porta aperta sul fronte qualifica- e Zielinski la Asl campana blocca Sport del Coni. La SSCN non con- Infine, siamo al 14 gennaio 2021, Si dovrà giocare il 7 aprile 2021.
zione. la trasferta degli azzurri di Gattuso divide in toto la sentenza che get- la FIGC chiude tutto così: "Il Procu- Oggi, finalmente, la partita attesa
a Torino, come da indicazione del ta ombre inaccettabili sulla condot- ratore federale Giuseppe Chinè, e- sei mesi.
I Blancos in casa hanno avu- ta della Società trascurando docu- saminata la documentazione acqui-
to la meglio sui Reds con la dop- menti chiarissimi a suo favore e de-
pietta di Vinicius Junior (27’e 65’)
e la rete di Asensio (36’). A tene-
re vive le speranze dei ragazzi di
Klopp è stato il gol del solito Sa-
lah al 51’. Nell’altro match City in
vantaggio al 19’ con De Bruyne.
All’84’ pareggio dei tedeschi con
Reus, infine al 91’ il gol di Foden
per i ragazzi di Guardiola.

EAST DIVISION WEST DIVISION NORTH DIVISION CENTRAL DIVISION

G VP P G VP P G VP P G VP P
38 25 9 54 38 26 8 56 39 26 10 55
Washington 38 24 10 52 Colorado 37 25 10 52 TORONTO 39 23 13 49 Florida 39 26 9 56
NY Islanders 38 24 12 50 Vegas 37 23 12 48 Winnipeg 39 23 14 48
Pittsburgh 35 19 10 44 Minnesota 39 19 15 43 Edmonton 35 17 9 43 Tampa Bay 38 26 10 54
Boston 37 18 14 41 Arizona 37 17 16 38 Montreal 37 16 18 35
Philadelphia 37 17 15 39 San Jose 38 16 16 38 Vancouver 40 16 21 35 Carolina 37 25 9 53
NY Rangers 36 13 17 32 St. Louis 37 14 17 34 Calgary 39 13 22 30
New Jersey 37 8 23 22 Los Angeles 39 11 21 29 Ottawa Nashville 39 20 18 41
Buffalo Anaheim
2021-2022 Chicago 39 17 17 39
Standings
Dallas 36 13 13 36

Columbus 40 14 18 36

Detroit 40 13 22 31

RISULTATI LUNEDÌ 5 MARTEDÌ 6 Winnipeg-Vancouver rinviata GIOVEDÌ 8 Chicago-Dallas
Boston-Philadelphia Carolina-Florida Buffalo-New Jersey Calgary-Vancouver
DOMENICA 4 Montreal-Edmonton 2-3 Ot New Jersey-Buffalo PROSSIME PARTITE Carolina-Florida VENERDÌ 9
Winnipeg-Ottawa 3-2 Ot NY Islanders-Washington MERCOLEDÌ 7 Montreal-Winnipeg Buffalo-Washington
Tampa Bay-Detroit 1-5 St. Louis-Vegas 4-3 NY Rangers-Pittsburgh Ottawa-Edmonton NY Islanders-Philadelphia New Jersey-Pittsburgh
Minnesota-Colorado 1-6 Philadelphia-Boston TORONTO-Montreal NY Rangers-Pittsburgh NY Islanders-NY Rangers
New Jersey-Washington 4-5 Calgary-TORONTO 4-5 Columbus-Tampa Bay St Louis-Vegas Ottawa-Edmonton St. Louis-Minnesota
Los Angeles-Arizona 3-5 Detroit-Nashville Minnesota-Colorado Washington-Boston Anaheim-Colorado
Florida-Columbus 3-0 2-5 Chicago-Dallas Los Angeles-Arizona Columbus-Tampa Bay Vegas-Arizona
San Jose-Anaheim Detroit-Nashville San Jose-Los Angeles
Carolina-Dallas 1-0

Calgary-TORONTO 2-4

Anaheim-Arizona 2-3 Ot

Winnipeg-Vancouver rinviata

Nashville-Chicago rinviata

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 7 APRILE 2021 13

SPORT

CHARLES LECLERC I GIOCHI

“Vogliamo essere la sorpresa” Olimpiadi Tokyo,
la Corea del Nord
MARANELLO - La Formula Uno, Il ferrarista Charles Leclerc essere in pista, lo accetto senza sizione di maggioranza favorevole rinuncia per Covid
dopo aver salutato il Bahrain, do- si vede che vuole subito fare molto problemi”. Ti mancherà qualcosa a fare una prova. Senza il pubblico
ve ha disputato test pre-stagiona- bene, e questa euforia è contagio- di Sebastian Vettel? “Sicuramente, non siamo niente, quindi fare ogni TOKYO - La Corea del Nord ri-
li e prima gara della stagione, con- sa a beneficio di tutta la squadra”. ad iniziare dalla sua esperienza. In tanto un passo nella direzione de- nuncia alle Olimpiadi di Tokyo in
tinua il percorso di avvicinamen- Lo scorso anno, dopo l’exploit di certe situazioni aveva una grande gli appassionati non credo sia sba- programma questa estate a causa
to verso Imola, dove nel corso del George Russell a Sakhir, c’è stato capacità di analisi, e credo di aver gliato”. Vedendo i risultati, sembra del rischio di infezioni da corona-
weekend del 18 aprile, si correrà chi ha messo in discussione il valo- imparato molto da Seb sotto que- che la Ferrari ti abbia chiesto di a- virus, lo ha detto oggi il Ministe-
il Gran Premio dell’Emilia-Roma- re di un pilota come Lewis Hamil- sto aspetto. Poi Seb è una bravissi- vere pazienza. “Bisogna averla, ed ro dello Sport di Pyongyang. In u-
gna. Occasione ideale per fare il ton. “Fa parte del gioco. Credo che ma persona, che mi ha sempre col- è una dote che ho sviluppato stra- na riunione il comitato olimpico
primo bilancio di questo inizio di il suo palmares dica tutto. Guida la pito per la sua semplicità”. da facendo, anni fa in e etti non della Corea del Nord "ha deciso
annata con Charles Leclerc. Il pi- monoposto migliore? Non è seduto ne avevo, o ne avevo poca. Quan- di non partecipare ai 32mi Giochi
lota della Ferrari ha rilasciato una in quella macchina per caso”. Pensi che la Formula 1 deb- do si arriva ad avere un ritardo tec- olimpici per proteggere gli atleti
lunga intervista a motorsport.com, ba adattarsi sempre di più alle a- nico sappiamo bene che in Formu- dalla crisi sanitaria globale causa-
andiamo a leggere i passaggi più È appena iniziato il secondo bitudini e alle esigenze del pub- la 1 ci vuole del tempo per riuscire ta dal Covid-19", ha fatto sapere il
importanti. Mondiale condizionato dalla situa- blico? “Credo che serva un com- ad azzerarlo e, durante questa fase, dipartimento delle comunicazioni
zione Covid19, come vivete nella promesso. Prendiamo, ad esem- bisogna essere più calmi possibi- del dicastero nordcoreano.
Iniziamo dalla modifiche al re- cosiddetta “bolla”? Personalmen- pio, l’idea della sprint race: pen- le, anche perché arrabbiarsi ed es-
golamento di questo 2021. “In ter- te non posso dire che inizi a pesar- so che troverà il consenso di una sere impazienti non è costruttivo. La partecipazione del Paese a-
mini di guida non ci sono stati de- mi. Questo sistema ci ha consenti- grande parte del pubblico che se- Credo di essere maturato da que- siatico, potenza nucleare isolata
gli stravolgimenti, ma qualcosa ho to di tornare a correre e ci consen- gue la Formula 1, e per quanto ri- sto punto di vista”. dal resto del mondo, alle ultime O-
dovuto cambiare. Bisogna spinge- te di continuare a farlo, e pensan- guarda noi piloti ho visto una po- limpiadi invernali di Pyeongchang
re un po’ meno in ingresso di cur- do a quanto mi mancherebbe non in Corea del Sud era stata un fatto-
va perché il posteriore della mo- re decisivo nello spettacolare riav-
noposto, a causa del fondo modi- vicinamento diplomatico avvenu-
ficato, risulta più di cile da gesti- to nel 2018. Kim Yo-jong, sorella
re” Dopo l’arrivo di Carlos Sain- del leader nordcoreano Kim Jong-
z è aumentato il tempo trascor- un, aveva partecipato ai Giochi co-
so a Maranello? “In realtà è sem- me inviato del fratello e la parte-
pre lo stesso. Ad essere cambiato cipazione nordcoreana era stata
è il tempo che ho trascorso con il ampiamente pubblicizzata. Il pre-
mio compagno di squadra, perché sidente sudcoreano Moon Jae-in
in passato io e Seb spesso ci incro- aveva colto l’opportunità per av-
ciavamo, mentre adesso con Car- viare una mediazione tra Pyon-
los siamo in sede spesso negli stes- gyang e Washington, che ha porta-
si giorni”. to a vertici storici tra Kim e il pre-
sidente americano Donald Trump.
Cosa può portare alla Ferrari?
“Negli ultimi anni è stato in più L’annuncio mette fine alle spe-
squadre, e credo sia sempre inte- ranze di Seul di utilizzare i Giochi
ressante farsi un’idea di come la- del 2020, rinviati a questa estate a
vorano gli avversari. Poi ho perce- causa della pandemia di coronavi-
pito subito la sua grande motiva- rus, per innescare una ripresa del
zione, è al primo anno in Ferrari e processo di distensione tra Pyon-
gyang e Washington.

UDI Migliora i Tuoi Indici D'Ascolto

Hearing Per sentire meglio, senti meglio e vivi meglio

Istituzione Medica LO SAPEVI? La salute del tuo udito ha un effetto
per il Trattamento diretto sulla tua salute in generale
di Malattie dell’Orecchio
Forniamo Servizi Unici
ed Equilibrio e Comprensivi

DOMENICO COSENTINO (HIS) GLI APPARECCHI QUELLI CON LA PERDITA DELL'UDITO PROVANO UN DECLINO - Valutazione perdita di udito
Director of Hearing Aid Services ACUSTICI MAGGIORE DEL 30-40% - Valutazione fischio
POSSONO
Dizziness & Balance institute RIDURRE NELLE ABILITÀ INTELLETTIVE RISPETTO delle orecchie e gestione
of Canada View Hearing Ltd. A CHI NON HA PERDITA DELL'UDITO. - Valutazione equilibrio e
8760 Jane Street Suite 102 GLI EFFETTI
Vaughan, ON L4R 0E8 DELLA DEMENZA E giramenti
905-597-7737 - Video otoscopia
DELL'ALZHEIMER - Forniamo ogni modello
UDI Hearing Services
Columbus Medical Art Building DEPRESSIONE Adulti con di e tipo di apparecchio
8333 Weston Rd. Suite 105 acustico
Woodbridge, ON L4L2J9 LA PERDITA DELL'UDITO NON perdita dell'udito non trattato - Forniamo tutti i tipi di
905-264-9975 CORRETTA PUÒ AUMENTARE IL strumenti di sostegno
RISCHIO DI SCARSA QUALITÀ sono più inclini a riportare depressione, - Programmi di assistenza
UDI Hearing Services DELLA VITA, ISOLAMENTO E ansia, paranoia rispetto a chi indossa assicurativa WSIB, ADP, DVA
Chin Building ATTIVITÀ SOCIALE RIDOTTA, CHE un apparecchio acustico. - Sullo Staff: Ottorini e
622 College Street Suite 204 PORTANO ALLA DEPRESSIONE. professionisti dell'Udito
Toronto, ON M6G 1B6 Gli adulti - Si parla in ITALIANO,
416-924-5033 FEBBRE, MALARIA, INGLESE e SPAGNOLO
MENINGITE O QUALSIASI più anziani con udito danneggiato - Strumenti a regola d'arte
ProSound COSA CHE AUMENTA LA possono avere una aspettativa
1420 Burnhamthorpe Rd. Suite 350 TEMPERATURA di vita più corto rispetto
Mississauga, ON L4X 2J9 PUÒ CAUSARE DANNI agli altri.
905-232-0606 ALLE CELLULE DELL'UDITO
FILIPPO COSENTINO (HIS) NELL'ORECCHIO INTERNO
E CAUSARE PERDITA DI
Chiamare per un appuntamento UDITO.

LA PERDITA DI UDITO È COMUNE L'ORECCHIO INTERNO È MOLTO SENSIBILE Inoltre:
ALLA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE. - parcheggio gratuito
IL DOPPIO IN PERSONE CON DIABETE UNA CIRCOLAZIONE INADEGUATA E IL - locazione centrale
RISPETTO A CHI NON LO HA. TRAUMA AI VASI DELL'ORECCHIO INTERNO
POSSONO CONTRIBUIRE ALLA PERDITA Proud Sponsors: STARKEY
C'È UNA SIGNIFICATIVA DI UDITO. BERNAFON

ASSOCIAZIONE TRA ALTA PRESSIONE MOLTI STUDI
DEL SANGUE E PERDITA DI UDITO. INDICANO UNA SIGNIFICATIVA

IL FISCHIO DELLE ORECCHIE CORRELAZIONE TRA I FUMATORI HANNO IL
COLPISCE LA GENTE. PERDITA DELL'UDITO E 70% DI RISCHIO IN PIÙ
PUÒ ESSERE CAUSATO DA PERDITA DI UDITO, PERDITA DELLE FUNZIONI DI AVERE LA PERDITA DI
COGNITIVE.
UNA FERITA DELL'ORECCHIO O DISORDINE DEL UDITO RISPETTO AI
NON FUMATORI.
SISTEMA CIRCOLATORIO

Celebriamo il 41mo Anniversario

14 MERCOLEDI 7 APRILE 2021 � CORRIERE CANADESE

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

O R O SCO PO AGENZIA DI VIAGGI IL CRUCIVERBA C
O
TourCentral.ca IL CRUCIVERBA B
Atmosfera leggera sul piano emotivo. In
perfetta sintonia con il partner, autore- A proud affiliate of NĀRAT Inc. Travel Services
voli con i colleghi e teneri con i pargoli International Travel & Consulting Translations
anche se fanno qualche bizza. Un equi-
ARIETE librio degno dei vostri momenti migliori 250 Cosumers Rd., Suite 719,
22 MAR - 21 APR vi consente di passare sopra alle battu- Toronto, Ontario M2J 4V6
te al vetriolo di un amico.
416-850-9928
Sentimenti vigorosi, emozioni vive,
profonde, vi faranno sentire partecipi di TICO Reg. 50015192
quanto accade intorno a voi, e ricchi di
aspettative. La spontaneità apre tutte le (905) 264-5992
TORO porte: dribblando i problemi e giocando Luciano Lista
22 APR - 21 MAG diplomaticamente, arriverete a un com-
www.TourCentral.ca
AVVOprComAeTssIo./ LAWYERS
AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
Neanche il fatto che siete al lavoro può
togliervi il sorriso, grazie alla Luna in
Bilancia dispensatrice di creatività, dol-
cezza e intuito. Giornata puntata su una
GEMELLI maggiore libertà di pensiero e di azio-
22 MAG - 21 GIU ne. Stato d’animo leggero e fiducioso.

Worker CanaNdieantIemlammiegnrati,tisoenoSggeirvilipcaerstnIenrcp.ren- Worker Canada Immigration Services Inc.
de le dovute distanze. Siete freddi
come un iceberg, tanto da scoraggiare Richard Boraks
Richard Boraks2C2AGNIU-C21RLOULG dbsAtaardaWgaaiovlc’eeaOtmreeoFe.tfifivFcitiàeI,CnezaElae LAW OFFICE
qualunque proposta di pace. Dalla vo-
tenacia: tenete a 287 Bridgeland Ave, Suite 202
partita sarà tutta Toronto, ON M6A 1Z6

287 BridNgoenlavinladscAiavtees,fuSgguirieteun2’o0cc2asione Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785
Torodn’otroo,e,OcNonMun6aAm1osZs6a elegante e Website: www.workercanada.com

tempestiva, portate felicemente a ter- Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

2L2 LEUOG-2TN1 AeEFGOla:piamxlteii4p:nvria4ieot1ràd1tuno6an6eldra-t-,io55ffccpar8h,8riseer8ei8.mcs-ut8-oap8lv7teoa7r8opa50rdtoterm7al vreaettprespnaotnertd.ooCcrouenn- Venite
a trovarci:
Blog:WweobrkseitreLItlrca:aasswnepgwnraroesdwfosea.sswiidmsooeinomlrenkdieeegorrvrccaeeoatsrlilnetoaaabn.v.do..ibnracalc.orrceoegoc,slmeaapneovctoh.dgceelailaaizdiadi-!i www.corriere.com

stanza, con gli altri tiene a bada i colpi IL CRUCIVERBA A
VERGINE di testa. La gestione finanziaria reclama
22 AGO-21 SETT polso deciso. Niente tentennamenti.

Potete usufruire di un discreto senso
pratico: ciò vi consente di capire al volo
quale sia la mossa migliore da fare e
di muovervi in tempo. La facciata è
spensierata, ma dietro covate pensieri
BILANCIA grigi e circostanze che non riuscite a
22 SET-21 OTT dimenticare.

Lavoro e professione guadagnano pun-
ti: siete abili e convincenti, e le belle op-
portunità sono a portata di mano. Fate
il vostro gioco! Qualcuno fra i single
potrebbe ritrovarsi preso tra due fuochi
SCORPIONE e non sapere cosa fare: rimandate la
22 OTT-21 NOV decisione.

Un successo legale, una multa scam-
pata, una controversia che si risolve a
vostro favore sono sufficienti per farvi
sentire baciati dalla fortuna. L’amore è
felice per le coppie in cui attrazione e
SAGITTARIO armonia sono stabili. Buon momento
22 NOV-21 DIC per gli artisti.

Non tutto ciò che avete in mente può
essere messo in pratica, soprattutto a
causa della situazione esterna che è
ancor abbastanza complessa. Se qual-
CAPRICORNO cosa o qualcuno vi ha deluso, è tempo
22 DIC-21 GEN di lasciare i ricordi sgradevoli alle spal-
le. Rimettetevi in pista!

Un martedì costruttivo, grazie alla cop-
pia Luna-Saturno che si fa in quattro
per tenere insieme le vostre certezze.
Progetti a breve scadenza. Siete aper-
ti, fantasiosi, comunicativi, ma con un
ACQUARIO fondo di serietà che piacerà a molti,
22 GEN-21 FEB soprattutto ai superiori.

Luna anonima per tutto il giorno, ma
che offre in compenso ampi spunti di
riflessione in merito a questioni econo-
miche di un certo rilievo. Valutate even-
tuali operazioni finanziarie con occhio
PESCI critico, ma fate che sia l’intuito ad avere
22 FEB-21 MAR l’ultima parola.

COME CONTATTARCI:

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
Email: [email protected]
Web: www.corriere.com

di pene! lntercedi per noi presso Dio e

CORRIERE CANADESE � GIOVEDI 21 LUGLIO 2016 oplarSegasrnsaotzoilaaPcaVhdeerregtaiPnnietoo,SlcaaintstutaaaeasPPaocEEntuttRRioaerSSnmeiOO.aAaNnNlnozAAoaaiL,L 15
MERCOLEDI 17 FEBBRAIO 2016 � CORRIERE CANADESE
111555
CORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 7 APRILE 2021
CCllaassssiiffiieedd PPrreegghhiieerraa aall SSaannttoo PPoBaaPeddanrdreeredePiPcPiiiio,oo-
EmailC: [email protected]� oV�mEGNI-EOSRVDiEtIoD1I9w1Fe8EbFBE:BBwRBwARwIAO.IcO2o02r10r61i6ere.coTTmeell:: 416-78so2r-r9e2gg2e2rci-eFaaxb:en4e1d6ir-c7i8. A2m-9e3n3. 3 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com
416-78P2e-r9g2re2anz2eidai-crFii,caeoxv:Pu4atd1a6r:e-C7P8.iCo2,.-9le3n3o3st-reEmail: [email protected] - Sito web: www.corriere.com
CClalsassisfiiefdied BB TorontoAAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
Tel: 41T6e-l7:8421-69-272822D--r9iFivt2aeeepnpx2lnqeaeo:2reurrs4sdseetoor1si-iicntnl6aiFeve,-c,a7,opao8xsrrllteie:e2Pr.go4-ahT9nndd1iueo3or6er,ess3sa-ttCi73irrdPl3ee8Hei-vorS2IoiEf,faRo-aalnm9lt.mmeOetP3oaiiprMngg3ioelllod3ii:mrAeesatt,,elN-rrldteeeEtiiTvegmetIieoratrdniiislip:ecua@obdncbsvloeieccrraurtirteiiesvrqieeus.@ceensoctzmoaarr-iSeirteo.cwIoeLmb:-MwSwiEtwo.TcwoEerrbOie: rwew.cwom.corriere.com
CCOEMRPCRAOS/IVAAESIeSNsUttitliDTgagrmOmopsoarlanoetltoiegetg,sh,utocicdrehhiirsneeacephhaiimdarariieim.ltccueoTcodunanuioo,laersstieccal,iiemuucSttoecaoonnnhtfiitelloiorrdddotSoooadSmllpeCoocColrrhalUeeaUinvOOteerLLrdAAicieGGfvauUUmtIoIDaDlaAAmgraozniad.iale
LTI: AFFITTASI APPARTAMENTO OGGI DOMANI

Frasi più belle IL METEOtallo VceonirtreiwearwtVVrcce.weeo.oovcnnaiirrorttrrceiieim:wweaearrwwttrree.w.owo..vcvcaaoorrccVicim:m:eonirtreiwearwtre.wo.vcaorcim:CORRIERCOMPRaOdaevdsOAnneytdrenraRertaragitmysOeesoeriteuc?ilci,fn $$$$CPCCeOOONrNSSMfOOaLLrIPIDeDAsARpTuTEuEOlYYbOObOUUlRRiRRcDDAiiEEcOtBBlhàzTTair$$r$a$dLBiomPPrraareekgPgPLsdhdrhreieaeieeewlgrrPahayeiaeeaPrlrrlpEllaaReataoSMMulOBloPaaNaoeodPdOSaPAMBBnoAePooPMuCRLdrepenaacrneoapiEpnnnrnucddreMdnGdioesreotearosratvHduodriereeyendactIisPdsdiEhclnPcePoieHeRiiiali,i,lr,ooAoePPolepferrppeettIPOIuuLeLuororpMSMSeMotouoEcEcatcchlTTooHerrErEessoloOpoOfPCOA!C$cBCACC!PD5OaCAIOCCPiOdOCP9CPCCCAAiCAODddOsQ(dGmcmSgOiUuL(lsecscgNnsclcR((rCOAAp0a9CCADsDeAO9leCCAnmlS6PuuanDDLaCO$SiEACChADwecGMHNnpACroepuv0ooeihoiOE9eCCEACrrpeooaoCoriEiaeCbeseEn0NCrcDliiE5MWrapprhRreDlseica0Nergvupop4nCGeeRRsenosl0ibapueaviAiEeonACaaiDnl$$$cilnpaeeeeWE$E5WMarCreRunil$oDoRDcepnrimelinEiRtnppcLminnearecqheFasoas5e0nepirABLoeikDeRUEliadveo5vwRrCrcnlhlECDtopvca7llpeenaracArarspchpcCtoRrfiocepimppqa5dartANtAl5vpRcinnr215utc5verepsCttsRt2ReF8iotoAWroamomCEDoflupieptnaneoicTRrRUchnulRnnaoittpreAcAfiaWuCafctoDsteaFinpWeCeoooii8no5veRUDuBi-CiurroiNntnooeeroierRteUirCUCneh’rAee-aaceuicGtriCaFnRFei0eahrWriaNatC00canbtEntarAeraNB5t-FptWanacFDsenFmImfrA8epn-CaoawnseooiCaFRFvUFpEoFateIoaenuCyeaWrdiCsraCEatCagafoiab8neivfeaerGnpaeMIohznfdAdG.nulleNmtufntkaoQi/hrIranorgoiCrAo-vua8eursaAFrradGeFChnSaoe8peEeO0cCiarnGuics,avhn0,rm/oCbueFaraaIgIEF,aa/heIdriIkf5ceiSaeaaCurptefamaTscsmeao6CrtSoeapEe.uFoSsiemcsfAFeilocimTCc.iroooFo8eoaAFF0rGTsFcghnLCritOpleei0etiyrTsoTEaeAmtcodCftc/pnaovr.gsi5t.eaFsoeeemrefa,IpoeIoet.ISreieoai.pEtRra?cgriocfsmhAsdrq,ieEvetR35,tFTiRltpAadeFeStoa,I1veeIae5mtt,om5IlvmPio,lIrRaigITofhmCa,ItneIcLirwagOsnfmahdpfHtaaSUorhrdc.aRerNooopopasEaSnpiEas0lce3aeulreie00aOIFLtSuhnlemeiOp(AdedBoeiatua0iIvoLtrtm5aOrIloedCTotTr,uIsEsewIcnRetnIeinoEiZrFrESagceePoTRfoheRBscam1FTeR.pHpupcieFVBamSknmersoeenstsz-iapuolmaosttaaPtpTAoRTasIELugm1TczOPaTemrordbieetèsGEnm1STmt4ngnOiaiemaoTNrrnEemcaereippSeuaanEani0knFnCua.oeItps00rBbRaFRenuonoP.OAAsmvbwIm0.9PEreCsVaeOtrrearRaodtocar2uòoenPrPTosrmaoRARm1TozccuAoloiAnasiezCR.oeoR,nPomwnCr!eVoidmZASaEedz,.ieitPaleVNarapEeriagsnunS-nacozobsrrzEsTo2zuOeFdaEzzoai(roreairdrEiOOCoiargersloGiS-smaErsnagR.e0rRntS-T.magaoAe0orNCm.ren/oPaTPnnV1o!imaotpCaTeu,irelasO3iRsmCCCrraCreNobnraRTZEohismzenmIiCn2Sn1azt(deeo/aamPmnnsepCpnEEmAeni/sPueiiniiszamrRrCWKeeieugNioS-ZaEmRCCseiooiTeluiNAra1AZTeEE,oeaioailN1.OaeLdeNdSeIzCemCDestlraozpiAsm7no:oTnlUaensrApmtTooirToloitLe.a/3piPCnOedionlmamR.ileyu3giedanolcpRACCesatea,NiaZEnpAsEWBatfin,Met1oeu3A1teaiLnytoiEloR3dIp0ONznOARaaeAei3ùeIo.LntnanCaaEWmOBlRonaTnRvnpinEnW4BtREoaneilssdlTicA-.EponreidrNoganL(EogAufiioseIaNpAitiaAtEwApeIlirnSadat4M,de.oeoEL3p)4aRneaidosIR,pagccriobnFcluegiurdn9utdopeminEEWiiBtùtzn,pBdllv0nlhIgL,qiumIpEorStncmDNauinoNARnWRnAreieIuqLeecduaRiuùz-drla0aran4ùuaz.des0aoeiIap0Siietno,cEILanieZigS0RtonnSRaenaaLiERnNslteepISItLhNrroEudArna:I,rc1rqrcEnMdczSBedfNELotvuaierNSRopIdeELo-laiISRuteNRAEdùzJcIdntd0ReNonDo1Ed(mtiIiB1e8IiliSd.mt4ihBBiadsIoaInRuniaidlytiLh.tglRdierad0rinradrlDCiBIlolOnudADInoeiicieas.iaeoerripELaoCASRcdlAegeono.ecnaan0N’.aEdiiNiRaaI0hoiIs1vIRao0BIa.t9.lemctnrD0ianiaio.eSedurAcaiopallnaBdAciItaeclpNRdandfIocDaDaa8nIzRNii,ReAnTfeJ1eIiIbRoleaaiCaeIAoNmiaIBAziT.BlDeia0aidDvlariidiI8nai1eialAaiaC)neti..1ebsrlsIaiCnEdindBaAnognoiaOUoAci,0nECcosailptesmnPsN1RMceissTdIrReACao1IisnoooeEsariibhaanBiIiDUviotni0cloAalJgtl00NdclaocltoanaAAiceuliNaBD1eliCa0nopEetpqEbaeenaaanlAInberDaaanEIdDeJainfJsb-AaAluSrADAlpDeeDsoaDgoer1oNN,xAnuioeEoa0aAbcoEa)lentEtncab8d.LmDaolÌsibeoiAaDdapdRtepoidooEe81gblapa1ImrČDoDeaoAnAJiacaAiPoa)enQtAARlGpDAaDA4RooxLonOeowlrl35l6AuoAEaoiaiiaeahnreanuabnsaaainl.eedaap6oNaaeaÌuopiebom1iRENomU8TSADlncpoedgdDgaPotAaPeovNtYiEooNn.rÌoooaÌbooolebREaacTyREmi8mcmu8iDpalraD34-aplnroCEPaiPmslutDedaudIAd$AdpenepP5pier3E4rin3gE4aaotSGnrEoSNmrzaulÌp:ou1aebaduia43adycdREEnnEnlmTan8nPcgDlOnpuUeOni(ieESTPpSiSAoanroli3SaectiseiiEctinSmEnPCmiPaIr34ihlfiaE5cfpipp$Dtu,aiapus9deedenagToCuUabICIIgb3LE1aCs5S1P5ecousei$iR$eevouaHnaimappcl’lEeon.aunroagPfrtgao$aac7fiSSipareaVoaae1Pp1Peiuunhocatnilnannf6DaS6eeEn1PaaEPCuInxdalin%iS2nid5cfonoUeae$Iibo.Toaiepmii40lDaD/gLepaa1aEanaaeEaCdIiDEonaeadz1PRHoeIùUuUeIIigilab5bnner0renOllLtnL11alImaaornSRiFn,neeoAòHSHohSaiLr6l1lvnEideDAarofpnnlinxDlaEfBmnlsdlaantrRNEcEia’eUISbIlaA66nnnAEAienuoccaAAaatiNnnL1TaRT8ffpmmt-In64eenilnaigHiincUAca4ii0lenllfsoAlSzmeezfrnei7ieClaARsRlsotBaol0LlcdlVr5ee1fitD0e60afnnenieaEAASvS1AadcrernIlnolfmE9moegiii0aaHpell9nAlilAcneeFPUtsett4lhofefeeysaiate-ipIIidREtEcIiio4elfAA-zt0rnnc4aLM4leleAhiYSpIerhCnt-’Bt-eteiAcidegRhA&e15a4ei4R4lrnleoarttit-tOefLeZL)EeYrE1RmirUInnieseoieIEi0e9ioca25-5eaeReF6RAs�lOgafeoeus-niugu4ileeemtaenr5meRtt-nmUARUW�i9uI9ncrcgI4#oiraeEaFaneeFse2l�MnNnUteu4FLSl039mzeloee1eeieAinlone5Ie1eRaIinc5onerML,IMc.)ieéeeeiuLcdi0ms7eIdU6e12e1toi9s1unsiOlecB1egaea7RF1Iddo:�,rImIUreeeElp.WA0EUsuns0sian4ssivOSsoOiAasOIc7dn7Vu1McsmOaAst306TearpsnirclMEcWlpUoWucinUO14.u0i4trpiSLisiteuSi1rPr-glm-gAnIemnW3oAUGT3AdTnicN6nirCrcC0sosnnGAeosiPuOonèndMr3Biur1lTi7sc5e:nGCeapd.r6Ltdm-ilL6CiWU’ssCn,Aouc(Ap64nei2Aier)644niSAeCrTnr7urdc0’ànmeAp3ugap.TASslerainp.cicenceAiiesoAA6rtesO9A6cenPmeoiuhs.c0enA7aepi0reeeGposu.dW7ac:aav6CicTCenoinPAcnlnPe1iLtnP9retnA-8RLAye-oetap.Teo4oEoic)CnUrsAiOAn6St1rAilLtrnnu1oinsnLtcwL08t0oFSnèoeyet8p-ietoT-tetAMBtTcchn1icc:-nO1IaAupuPua-snOtuA.ee-n8iDsTSmeAaLiOl7rSr:eCEioo?nnaFtC9nnb-5euIn’AvCna1isilgtLtOlSnaesiRt,eenr5i8l7tGECmnihd-acl4wet7toieTACia-BcLs-imuo8oia0uaMB.i2sRnteNotOR2eSOEnexCoth7èEanamarro-deoaeAieshIsoatReioM.Bat8aRstiaeottMB5ritbrntrOxveatlh7txlOCiOcaa-tdlehp.M6a-ar--PIshsmadrs.u/sheeau6Ldca5.roasRiretenve54-rcOAEvn5eoSAOMa2r’nnIaene.oMgBedarIie2aadceurMBeRheoOxECtt9Ent4OseACStaeOxeMd4t5hu2raPéai-atR3o2aeOaIMrsh2oRdileart5.toxa2tTduqlr5oCmxlrvopyCo.CnOseR4eoeMLro2rrIMR2ilsuAtdrrt$$$$esRiileuste2tneH4.oaear.4Lea-E2err2AoierpterAV2AaEar5reocn)E.l3xnInzrtaCeI5atnealedapisrEeraeSairnUhiECTrtTrrerAVaaEeRlee:i,s3tnlertsneaE5n3eld.lpi.5vnld-laAtN2idlur8aanEirrAeictils7gEea)oscHeenabead.t2uUEiuikRriLr4daantninAs2ru3aoEeriVanEoeiHs-a3E9421rTlorNETcćH5orrldtncC20usItNar0titAiEsBitlan!ntGA-naMreonETANilm-r.aorio--aErTslaisItsCldps2MulnioonTepOliIleskEDNienmlEn1aaHz4iiN-aiNimll2cenWetsiei-ulnriilanstoAsEananiNan4Tti)4,-arvrttoETt49eim60gltaNbe05sleltei!CTtisriNnllTalninsr.n!ultotaNid-ml90Na.n07gtip4ON-0IteW3a9InAp.c0saatN4aO0eecoI-oseEe9aoEiAzt0n4pOPit?EeGtIN0tp2iaaeipuO6cNclaIIlpaaeiMsiuiinaeirzItneeittaiTctdtzpite2mu9I!DiS0mANtN0tey2euriaN.a5gapAtTkao.n7amNèD4tmtM-Tp.O-ntyumaNArp0IEp94r.aadntalIegcI.eaptNiEtit4zTAaei-icCa4ANoiut.44op2%sn6utE-ntTino57aenNaAtoseu8siU4cudtni4animerrntO.oiTe/ism6nDaaheRtisisue6AaneaDeeic.cRets..Nituiu0z2iiNi4seEn6-1rteaA,Ett4a2eeu.ntfNtcere0ecn2g.:cIetL0n6C-2ÀecEtitznsen6imTnnsoaectEsTtgitaue45nlaicacCreeg’idoIzc0rinedszTCnbizSzAa4Rooa.eYm.c7i.r.rpttne0I4.0a2aCga7.!ETnrciiioezn0?,AlaaoErttTEni.oesicriztru0Aèacécgegrna.m1rtnBI?CBtDTLgzssvbpr?hoam4slo1Rasr21eri.oIm0a14c7zTn4AoebiazlAI,adrE0e4ciel.rtiolIr2euc77zg-ieAsgsoa?1hdec7zIischsaielrnri.ad.o7iena2imr1rilr1hLitzia7isiriihoTèona2ascOmRYeeet9on:a2t7zc0c7zioeClina:tORdEsrseIeeeiiIaizlaqOR7im2eeanenespn11hr.E1gNseiegoroncuaOp0aE2sned2na2a2sste.pAIe18eTac2aguersiaE.Ehsea7ntlORanEep8sa6ca1snonineM?27uttWiEasfe.e6onhi7o2a?6st0.nnee1toAb.n.i3tarOnnSI8enLaraoaaioedtuns,t7.a2nitlIIpP62nge.a7ioailsznIrrn8ntittida2gnAsranitoRali.2aLgneiFauc.iso.lIFtPiOnInecen.s2i.indlF0s9in1O.oi.teDB.z.2E2gnz1AdidOlicH.nna:2,.Aznoo..datriEddd.sRlalez.aac,ate.$ad..1ilaf.aaFm5.tiaOails.2lacnfdtDBrE:.Ez.iayznEnnBDooa.ro3aaNDBeiEaaaaaaDBaBea!8a.alaewi-------a.alt.Biiii4i.alAEtyai%a$itaLeiawt.Bial7CmB.:idtiB.ri.iiwrii.mwOB.kinnasBwBscBMm!ssLB@wydm,[email protected]!eUBgAwwi.AgrCAi!!!twwBgr!NOBAagrCBoiplgrr!CrgrC!mgrCai!BargOCDaooOIaIrgACCIaSar!IoLs$OaawiTaooaiOiDaaDrOniISanOoiSLDnOirrooOLar$wOSiFawTouDLNYOcWE5MntOeoPoSeOOrroeLAin$$$WO$iinwT$kkiWE5MnNcntiMNFeucciTnAstneBiekAn$$$caenWA5eD$$$::awW$l$kkiac$neao$$$NWccnitneM$nMs5212BeAmk5$$$B2W2aeekM2aa$wealfwlAkMTo8octaR::clMmoMclraE5MWB125kee44Cm125ne2ac2mmw2olrvf5128ofrrmB0Tc2RoeTEC00IRrCe000rmCRfk512rrt5menW5ME2WrCerorwcbfarr.orE44BnLmCTTReo11RrC0E0EBrr.E0ec00ce00eetAfGW5r5et15aE0borrY1e00wu1wEatVE5EekboO0erEn0Vooecc,0tEe00.EEE,tQe115A.GeoiAG66aaE5o1rowEdurEcuoeakaumoraEib0a0EO0s,060,u0e68oaN,tAGcnQi6o,6r.QG40aaiQorrr0,eduleCadad,rAQafi,ma660aEm,aRt,0.0a--arp01dQnn6c,0oQa0mo6dr.3Gd6r.a8o0r6cGoedBraEtlo0aoNoiTrAsm06rAmor,aGEAw00,0,ErRnni,Rr55oen10061OGrAiO63r.d,GoOWroUrnSo..,toA1obWcsrAotcB,HTsyNpon0owETsaas0,RT00sr00S1OgoeIO0oRoe055oTs0oenkh00UnSRUnSSUeTthWrG0oa88iTs00aaHpIttH00ptbo00SUnFSnAssoe0w0IRgRIkUnCS4HpkeUnSedipSsrORddRcuIR,aHsCs!pSic10p20eItt88CCIsttlo00t00FIRnAFnAIiRw0Aw0eeonCe0F488Rd4ttnA00RPdd4iFAOOOcuOkcu0uoto0,r,a!It02taC!4$s00SaAtF0nAmllpOp!w0ocuees4oO,i4raeaacFOihdFdAondOluA2AtcGua88lOOAOOa,Aa,!aaNp0e0led0IA0mi--mO!sopoaOOoOFeaaNrdArC0Amdd0TtomOOd2o2tGtG:alUloc,laoGAA0OPrNCN0C6moa3dueNny!h2.a.oG3MMl88EdeOrM..oODdMedeNLNNCCCo1OeG72naLntlCGrlooCTA:O:UUswNlCNCOeNccCrEMaaM..RCeeoyyo-r88I9eiid3deCNoooCiLDDMMoCOonwo11D7v7LLnrn:eyMUl7tTTodandToa77DccaMEFeyeTc7onwRRA-k-RntoTeoDrDSMLmoo71.ur7aLnootww’NpWOTOTRMMis-ek.tadali77doTTiERRFEFeTwceTc-p,ooOEcATnkkAcoERkLadwa1noorarOOREFM9eTEcNWSN80WoSEicoAnthiakddt-o-TEuabEFTeTccE.0oaAAk,kk,MCCnndmm8lEdEsreainnNWRR-EA08SEeS,RnlnI-th-BthOAdIndhcuNRup2Ceune,hRtEtSmmdEaa8t8ihIedn57eiRRuinCEMSDMlaAiotehheEdIee-IBOA-B:uInOuRtArnI0eN-RpoNaCp,aCRNMIat8alIiI2R-BiIaiT75AlnaDMaIMNiRnRvpaaCDD8CIeiI-aBeOe-AneIe5:IstNR:NpiRIatC:8oAO,o,EmP4baasPaonaiIseyrIP7ulTarml:irtTDDAvhreav,,e8Ua8ca:aItE:tIIbBoINnB8I,AnO8P,AaOPEv8vsEPAeNrssTsrl0sTrINrobv-Snh88AhOaeU:EIUD:sIIE,sbnnBr8eaNEABb8BOoANb,BEa,B8sib,o,PhesrPTd,remTdCETroap-lbhCBNSNoB-UoS:Aeet,be-DEQPeEDbB,TiNbiBB,nL,nLwn,18PColOoLecscPnT8AodoTedddo-m,:SogaeiAaDPsQo.N,UTQdioidLRieiw8OoLomlnLdwYdlL74dcRL4oOQyLu:mgea6CiOgcn-8a:LgPgsQlNLiPxsUaTiisNPURaTiL9AwoOoRlLaiO:ogYeL4aiOYnoPsoyE:TgmhaT6AAy:gmnoR-63dPeslOo-6NAPicsUTRYiURRxAoORoeRTaEAyOlYm66a3nanoErnEyaTmii6eETnof-63dTitnoano3idcRiaAiUcSoROAnUTgETToonn13E3annroE71CA3d3aeEEeTc.VEafTnoU3dEOnfoiigcEiUSspO,rtOVeaineiEOETOno1EOTm33arfEACi3ergPEACxeR%AfdOsOniSgdeSiSpig,cOirg0V3OnSp,ACOrTnVeCOo,dnDEo3oAClI6AgP6exigAlR%6mnPdrmxp,srR%hdidg2oRsSoFp0,igtTraVnSDn0,CdoPiEoxntCR%ddIoA66PsLsxI3r6rR%Id6a’sirRreOnFsdCAdAiA0noScR7fFeIn:/nCT6ndSaotDla//BrIU6pvrara6sa’zfir7inReOr2a’tsgAAaoiiF/lcORnSrAOAinITiacR/noeRaTirIOUI/eoa’-,ioOUrHOsfO-Aa’7eReiteiBcPRtsfsgOo7ReATAiiyRrcntsgoRgOooaTiUrIaRTIOsUfaaa-oRIHOIsYgsifoetP7tHRaes:rssge&oyaPtR7argyIIVnalee7aeYRIIVrAEi8eIaePYte--HItatgfeyiVAPt&uetlCAzyVRr&R-7aesIV0YA#RraaieOoNINnRVYt--Rr1ilgfmIt--uee-gCrgf&onRtaAReAueCYRC.raRei#RRIOYLRaNr-:7Edia#mIgr,cOi--mNOuer8Cgfror,Rmn-RuoeC8ERtrrR.#nNaedsnCOO5LR#ii7.dO1NEr,OmiL7dgopsdPSesliOmcrME,,npis8vrssldPpoeEOnI2a.eaOEr.5idmea1EL,aOn7da5tdii.n5EiuE,IiI1MnPpOssPdolps2oc9E,IMCpEaEalILO05gIiaeIi2Ai41a5OAioi7n1ueeOMPp5giAsooonMcuptaGICPaEd:IoooLOo2ceaCei2AtEcAE,LoOI2e7OirUiuei2AdPLANgnAuP7ieoricPGcmeoootNgEcAuU2ULeLOCaGEniGe4LOi2oA2sooCOoUeei2AgEAl7O:irPNgpisSoo-lNgGAmgttPNGLieoeeSnlOmmN4actoeNCOUOLGegnAe4OorCOOggo9pne1lPegwmttSr3mDoffOtaL0,nngL54ptOonaeCO4DmOogasCrOOHBnO-aggpO9aenen9orrONaOO-oOLtg9ngL0,tOianh5rmrlsDOOAaeAeL0pB,OL05eworsatTrOGO-nerDN8aB9LnparePanmL0rasOD,Nr56LL0.iL,a256TrnanmosrGBrL09natBopDarLPrrnDNaRGrGL9e9s6tnsTAmpeSSpaenrmmPsiDaL?oo6MoneLornBdGirnGrffeeiR9,p09ynDtspARirSBPn4sL6eeG6t9s$$$$tMsAsiepSOpnLgsiaisam2BnMyvpBLgeLisseLOictasiA9SoOttsAyitv$$$$SnOeWLpsnis9rtMtL$$$$pCLOrgOO-iesinairtryOvcceLOLs4santps2l$$$$ite8rO$$$$gcOCgEreioDEeips21togiOiCcrOsOrosne4atoitAt8ezooccceergEpEsO1492OoNpEs,24sa47etè8grzrCrlcreerogEaezE,E!heeAuecMrcze4aEr9241k4oaNt828AAzMgEDoereOgEncEeoEEeB2149,oNDe!42epnrMcteon.tAuEA!gbRMMe5aooee4912e6Glo4921NoeNDegArdRRoMo5nlgei2e!eikuocoMlaoean!lGanli2W07tu4gcIR3o8lMoaea5eGeG!ioiTB.Rn!lni2o5ie0luauq!7ocie4Inlc3alaYaaGilGaN!ln0lq!la74IT3W55!ieSaogGevc-!alaaangrT!leT!lN00lkq774zol4geo,z303lacala!ahpSEeaNNall!ae2lTTagtvAk!zhgeSo40cocllaa%PaErigp57NENTt2a85kllzoo00n!!hrlASSPaaipEa24aNo2u%ggEl57A8kkzAlioo00iI4otaPu%rphpEei2r572ara8,ulTsoa?0eahriDr44orIeoanlua%%ou5757uic88llrcETanIIielhiirrglnncryiTTEAie5,rRn.aIn.Innlni.aLic.eorrescTrgTEVaieeI,lR.sate.nznnnr.teecicd.EEVBTtlLdO-rn,,boRrai.ae.ecnans..rad21reac.OOEnEVBirEt4hL,sR4,,.sei..iE.ne.dB.lea..21ètO.EhLugnmi,4a4Isb8esltor2,e1alèdneae.nOtoh4ut4isRaIsc9tasldiee21eèo21nug4ni44gIaIt4iescctCilde-heslioenunuiic.gaItcaIsaceC-i1e1goieige0glti.2IcceCa:ci-ni1T1m-ror:eis0o.g.tat2gicaepcCsain1a:1Tilnrrrrei0eot.2gn.ahpssa1aE1lr1ro1Hrre01gtr2209n.anl2pshsaalarerorrerLe1raaoshpsstiaSopsaIorr17Faaoèveerh8t:AbaIoiro17eFaiaoc1rae8otvaIegtttoteF7civere8otlveclI05gettcdaeicc7r8otwlAvr,8lecot0Lgttia2ectcelSscAraIllcr0e$eataar1taeimscNac5loAcl0el$ca0d1oQadmano,cah5:sAcallpiiilecylae1acmsoai5w2rP3csalepiyiaAcoe1aoloelo13c!lPp5aiiccot:yeyceoa!cnmzP3noocyh4o2orrcalecd3oy!nmo3hn4o%$AbLaxloeTayosa!nmdwnah%$!rpdLh4tubo2oax7rysia:ph4%gAbrdLhx47iysi:ir,pgy..rpdLa%h.wag7rv,ig-h:piligeptrm7Ait.e:iv7i,iggTergoep.eoitrniav,tieieie:meweengtromit.deeerieeiWni:iom.wernoeemnik.ree:csicn.miRnoneesPncrgeeacoselGunO!rlelwscneecng,!e-asu-rclgncsconrr-srpSu,!imog4n,,i-!rioh-rskpS!,!4osi-rpSi@hwh-r4d,eyna!ih,mi-rlhc,iteee!cghotTiel@,wcatkeclFeacoitPeRoWanaiaeadd1nediaaiielaii.edid1siudoad1inYiWiansrudriegaruwwdEi.enroehnolere6ietorh:ewwattgrrsOh6iie6oaeiOi:erts,ro:drrttatsodrriR,xrainetu,rrrdaardrrsstPaoogrrdrpetenruiiardrnaarsiiuc-sarastrrdrtiiEaooaiidaqqitcDSesgvvdcisd-saPiiqqiCmPt-ddiDqPaDr3nccarLieiitn:qqiCdecgtSdvsicvsDDrrrroqqicCaazedtDsisvgScdvc7tmiidiP3dcDrdDanqcStTltamdiqaqqizCitFD3ccaTmtcdsisSgvDevdcpinbeqqieDlEoPDrdndc3iqDaazti7mdDiTqdStamtl*oadzeiaia7sivtesdcdsDScvgmocPPVbtèlddqqstidantizEmrrocorDhre3eiDqrdaD3PndcelomditSldamtqTvEaeuuzruuiouuueiadreiipimroVPbPtèlcdsdnaCtPadeeiekki3ohvocPPtVdlèbesd3motzuSttiqdmTlaiitlooahlevuu3aaSibeitinluuFilmiolPVbèdPctiuuoPsdieunanatTtpiiuieerouhr4viuuie3teapi3otplvon(eouviae8t3eis,.niuuaiouuociueisSantantpi::etil.iSroPnhkkesoiuoirlieoorlvviPoblenmohtuaviRiPamttpriuunnrviioeuuEetaaisoueuime8nstn,.peinniaiersiPiini8sui.ntn.aemottersvivaatsoauicoeetaa.tnrtpaoonihelemehtessPmirsipnooannlmoihteasPPrmen6eieeeiiunPtEoesiaisirvmeste4beiovcaantAemrpooittienilemohiPcemeaaeaistnieitncueesancenaaTaspeiiaeorrztitoierstii::ipntrso:aionmeotvctteoirleomeAcPettvcaaomaCirenmlocee:esavSaenepossaiosntcotsieeenin44resan1EtcrnrroztieeminttsepntaasCervcelsrzitiuavnrepdnitnooios2tAiottervepiCrotdmopiAtnntSeasCddosrrzitsrroddiccen2rintalnloaroecaiscgcreiceemnMasooleahtdttrlsereeonreradmiq2tsomeimneidsRrsoarddzidtigi2pioeenaadpueddccesrelnoraecttlshddcegrcenraiedlmmaarleethiotdcteeimratesirqnoledaitptqiosorrrgsmt44iiaaiioqrerddoaeiee,r1smneilioartrcrotilsg11ceiurEmdEarl6meeihttdeeureouaPidtqe.smvddigiccddgteirqreoaitRemosloSoatraq7tcittRogosideioreamef,a,tinlniAhztbteedrreehei,unoarrmirrlranqcumtsieserteirqleeuruioaioetet.nsreoamoeWturvogtddmgeeoe,nvg-ddtgareghtaidabadrrrmiineidziaeelteeuriuqnccizlmtrr3leenesceuuntvtegmgprrlddgcuq.teeguoeo.unroatUcurortoe.nriod11aeeoronmn-iizeoeeahgr-eula66rrldncuooooitileoiaadlneuoedialnrR3laetaruntYclrmttgpedederonaqtngeumohizqitcoierrguiaoeooedlncooaitcteibvlghhretuleoel3ghnearroo6rhidlelnroigpi-ooiqe9nldnuscRatclgmotaeiaetdAlomtbiepimhithgotieVrgmhaai.ieiolieae3ooooegipiriealoctgpnvhEcttlvleshuaacltrcdeluemiiteoeds9eoièaidrelaèmeh9isvvoieanroogiisgpeS66irogitibcudtopovhtbtptmde.tie--t.eroorad.pietcieaimioopnneoa:Oidèesm7miaaoieuggaatgsetèabrrlslpletèvvrhaoniinecpentvevplciaSsEoofpriprSeaetSduoiieietudrpeiEdehacto.erueu.egrtlioèairploepvvtmanaiepraaSiieeogtaopiedadurauoeilrlPtplpiinnnccpeneetc.eBenpepcsncgfererscnu55seèsrStbtteeoeriearerlierOemaievivciste,PcarupSguai:ie)repi3loiinecppanieepc..rcast.rearovteloSteolioeorariiPeipeczPecpmcaeaeeeuscnIatiNesnbtgisebrpeeSreeiaisiiti,iianPrisraierc,aaaPsoeaeoetnirraiaSeoi3iDtneV3pocie8aeoeeneoscnvgcob.eileeOadrpesa55istti,aaiPiirearaimetaeeostateiatptcpeozneielzeeetiaieaairoaeeaevctnsocnieaeaortnirltpoecenoarenwocoiaioirai88saotrnPnrteaeac,tZcirmaaoiEeddsrNespitiiateiiuoealoirvmeaeeameiDvrscpotlptpzvairzolilaireogtescnaerrazctrtoctcaootgoitnbrtpotdcesAtmirrirerieasaeaomeaaeeseardimm,tpinzzinrldrpdioplaaitoinduuoolrlrvctrcoateptpo3oaeuvlrssserzrrscr2neaeairarazazaeisimwrnoi8nigr88grnccziri.lcmmotuolrvssrrmmeeeartddphtpoiinnczrzvdterSigglalaa.schrnruuerazeaccLaene2inmamDtrGi33omoaoa88cuusrrrdTnsmeOezzoauddsrvmoernirpoiaiaoiiggiennztiivhi..laarRnciscuccEarzreeeaet.nthoahenurcbrdcrSigSttisrpcez.ms’.ramtòneIircnmeoiiionarinzisùsdpdaaoanoaerniereoreieahteaeaetecrdSigfrsacrirhiDaanaoneeam.ratmioi.soetnesatdpcattpcsaoa88rAhtraòttiicaiictseoaeiortiaarrdùligercirnniodhiomaoewe.madeteAtdireaoNafptMrpdcsasahaDh.aeD--sàna3tkdoòrnicotoimiOisaaramrsacùiaa.posare4ctaisbaniatoaaetemeaaoBeaottaoetPriafaipeeilpPcerrhdhonp0dt-oòdiAtdmresaaaAatdrretpaarùspanasrDasr.aoaoà.oa3anihàatta3oiterteeioaacieAi.cfOoieie.tveasodhonomeedtdmnremaraqsapuipa..liaPrsaaprlrsiPaawer.ore88àaartàtnaiarego..aiacPipne.oeriendo,theaegdNerearerfiiaplpiesitlvePsIaisnrivtaoaonàreeeoNinueiqaeAarinianieinnisoaieneioireràenuovP9rglccinerepgeiarirdipt..rvelriiraoteaeogm88leeeafiqiiseeRirifaltniinneeormTnràrAncgniAieenianiinnritvdenlirrTseimnerlituoiovlraPesUgeeuoevettqorfrini2iisErelireitieurilrnraàtnlApe77gnrcccTnltecsnirnidentngngmirITiTtmneuonecmvgToplie@oeiecafaiiiinnnwinserrliTUsrlmaiiirlilTirsemroglleorcrnntalenartrntrltneuiooenetrream,nteTecpnlzc-TctiieepiinncrTaCignmgmrclolsTiTsnmfimnngrligoprroiimt.aouaonprreo77troJlilncraOieueoeogvieanrTcieahatolvgopcatniccThiaiintcntfrngTgmecrlitiT3mnz-rrpeIcozda-a*mgnolrsmgfin@iueiooriisfiwntgaauartupcrtieleoncuterrrACpEith08ovaeogagngrcecriiThmvnoecovaheaeirpohTzhvoaactnturhvmgreoltisctriego.lreiitdacirragaualgmptagDettaoisagcde,rsdmogetovageaiu-ecmmghvtoauhaethaGmgnamcoiteolisiheteitgnTozri.uOhteiuuaiadaovrgeemgcetri08eiorevetitaihguaeosetai,aidedsEoohecetnocgaraoPgpnatiOoosueiatrizmdianmoieeeeueteueagtvraeThmidaoiln.ereuatonEaeimmadutEiePaagauieegm.iaahaiedomdsnoe75g3soii,tseezuoaenntosaauoPpNi,mvoiq3eeobOsosenoavoTPpouren.moeieusgiaancaarheidagmdiiasindeeds,rao.sEgathrradaecieraissoEi,ttnommeTeooieienea,noaoptmTeoGsas.nuaorlranqmeUebesannnvaguhd,ndq75nertasiavceenudvwwgasig,ieea.cogLeerrcaomrPipecisi.,is.ooentmeaerdecnasn,asaHtnqohdCbdesdlnuaeiv,surtetletanoigcigr,gssaomp,e.needvorn,elgcaaecelisvoea,rrleensmdvuIeusgsabcdetearveebatuodeniierodaeletgsinE.usestir,lmotreUlogiSngieseeoeEsdsvaagmuantcenMeerewwggltelvsgleleuIeuC3ar3sldeondeemvneenbtloeoodnuIlsuHicigodsetoeettidovatn,uigrimlrrsaliiruAieeaeEuPanrllmuRnrEntaelpdelllreoceEsuIuaosotduldlneizeeebtetoAneaianprzziieoeleeusagoeuoiinhaltrliiaeN,llnuleegoesoliiuarutiuuiIinauan,doPndnpnSlderetbpttiilriooliseietgnretzpnouasoioerairraluziegiovooe.uedzleEdiea,aiahnni(iieuoiinrouoiaoeuiilhnileervtdrprnederiotsptltovutloiieou,,zgooopodeoaiaiottzoiieirieaiOirzuoe.audhaoeioonlrrnirpidirvoporeoouudlrsaieRtRidiEpccdvutirtraplaoiliaotpilztevaieo0.,dvrooortiptltivuineoo.ud,LsieczeaVomicoantddiapiroiiondoidAtoapezl3loigoRoviTIrcrrcTtoiatdtaplltlpovirlioeiosa,RPli..cdnteooaatilpiamniiuasiooza.stO-ceroVnimcnniTidtirripaunodltpoanc3eiegc,cTetteraatplieinoltiaa3i(osan.ailTlaiiaataodndrraumegiinoihphclosteiVdmnrucRdiauiiacce,timtinodaoauapl3rJtsnagrrrTeiRaetatStMleaaauiroIsn,unlaSliialueLeeooVapmDepdcnrriumubtitiedrgcaodetshhoaaoo.r3deuFpnouiGdguaTdrrituT,eoaaulrnhPidsntnueiaetulti,,eaaù7i,nlaaaleiautoopPdrSlpr.uuegtrcv.,hhuelaoorS.uternpasueodoupainep,trottracLPnnetianoeirreOlcai.,aeùrdoiu,gvPleamntuhnhIurooneoiep,MnSlpidruEùtrs,civeaeo.vSterptoecrainBDSlrrloainvaPnSnttr,eleiauci.uA,nearoregùropeaukkEt-,mremnnueBD,eiaone.eaue.dptailiroinvqeoaemevSrtLrtnreevoBneBDiiitr,aiMaFùaoelvtueTciA.tDBeargierSRlIoaait-,maDaemvun,tsuaendetrtpeiUail.noqiet-aervntuavoraeFradcaDBteeciaonreqiAlirnemugoEne::iiaergeoat-aD.,akkeumilstusa,vOBaavdectreirai.oenqbaDanracvotsareuoOrloeruar.pig:eiimm,mgamsr,eiuenoiTdtliu.uooroiiaDaqstsOugzvctrvoeraeoo..obeiM.uòinsarfcgeO.lreapv:olrivnbadiiedSmRgsLiuntTsrloOnieooeeepn.:urioskutnngnvseunrra.ToGSeilvlAEiboòiorSeoriudfgtn.givliovevun.ocodiiie.iòmsmrrboiufgnoiiTvolnroovn::gdtbngTnueuerlAii.ooOil:Pòi.osrdnt.tnnmnfgmn(sVictuvTeAvlnleundogoieatmmbordteunriqeeeainc44grcg.e.iotnnòieuignllomabaogv:lAi.svrrn.gouirdtCneuittrreunoea:aeonr.svetmtniborgcAite.oeuiingeurrtgloodoaaeourdReinovoOoDrtt.r::l.sN.omn.Enloraabotaiceog4enisreratiraeae.uaediriiitg.oodAiinl.oivarOoDLtt.litNrselrra1enneaToidueeaiseirisvoDtt.eolbmnN.aaoaatidrlpalieeeipirriistga44odivLvnaiauicrslrdoDurtt.arOlseioueces11tAaiLc-dbmlniiresasellaiZTNtgPaidiaaeleUldzeeriiipe.ot.onotCclcumbvnNnisc(r“tuLssCiilrslNceed:ai“odpiaOiouaeec-dtso“a,tclrSogmnsiataicet0zriefrFnlianotanc-deecu.oitipisaAoitisnvnniNiuaaqclrsdzAunaru,Aescdg1menotUcmtnueeiai,tlu.pMl,aRaIeemnc-eoib.tubilitiLrptmRarmTeidiIanhioalvnaonzotr.nccr,CtrccMumPIotIiitoscDgAeceCcalmoisr.agdineici!aaIdo9eoeeiEOlhEl.l.poaaaeera(ceoi”itebui.11aue,tidrrtmieLfoaLrfednngdealloesitt.nnlaeOcrT.66IPninIioaAs.evoo-Abc.si4toutdsiTSiaraiottaa,esAdsTvto1aoom$o.tiPntonpaaiIThAgdPegeuooieecieOAitelT.Pnif1areooouO.neibanaulaitnnraerAggRDa.vl’nPpadautpitRBco2sa.eoesnunaieGtlbPlinAer,foucigdTvhailimJ5aeits.nanoNiiaridaAizh.eoriaaamun3iseiiioppactaainaAol-eeduuasP:iQeoi.onTevor4gnmDofpvonpnilPitoAgagùE.tAcAtDololaa”reraoclierCaadiaatnc,iouoM6nnvruaùgpnDapb.avn.TereeaumousrlutetCniillicoeAl-ssrsaoniPlolzra0-o.temtfnl%noviond.oanarnDogaoiaDvnreldDepiaduol-ntp,aTnaooi66mllope.pcrii.ePiR”aleeatpttRnnasvDoebpDioelAErsolrrsn.e--PtlmaolrdLoenlonl,roleeioevoen.n-ipfeFoaai.a1odrecpdrlttt-plrenNusdeoinsmfeDuiPoleroGroi,pnmarueRsd.antN,doVpepDpeetCe.gincdoreaettRioapILLeuotoHtc.nagoivoa.eeVeaeospiilandPloorrRo.rotrSencer.crnenpoDphmocfanlrtao(seomuL1dmemoeupp..ouatc.peerVoaivceertgTolretiasyrtlacremieferpDtenehenfmvtu)oFnndeoilcerrcmczaVetovRi.rs.mPbeaooi55pcrguierbarrtiifuzuaimizoeD)oAn.ccoiqir.nAeurRormo5frvtiiteieripeiool6SampnDuscneceeoR.rIAtPonsnVoeLctpoinuegLinspupreeeiiETilid.eoinoarc..ancetriihiinviuMIeed.nù.maeoImiirmloCfiotEcldoCoeqsie.rpenitAurtnio:otniieEaeVplsoouOoAOeiarrrSog.ma6ooeihrsdscrialavtSetmeotsiosnLIeuisoriviiNrqSitinooniraafedYrttEioOoecdfneeIrlotroatac-IeCoeaoailnnrlemeiasFifeuiliAdLssna’nrgAlmurrisoacvtsieigeuLtenOhiqtoobsico,saSnriidootdagieeipnePreusottoctI55oeuf,onr.oeoradssdAnlnEdTuAeaentaitiop-Loaresaai)mhpnleGuctc)isuoTsceun5iDdrgsaqlaeirideraiDuueaorsttaceori.eùovitOasniiAOE■ncngo0srid6ntooaoapefcaaaeo88,ulehrccszltuesldtArgtqilnetrilRaaarligoAlLdcildecpcrolrodsliMtiiciogusotrfiasv-sielmtaacdnousantfSaesa2eosoelsueoibtgdreggillcrioemnrdctrpieolMspolsMottiiiiiiesragiipdrttglaoo)agi&eglmpplEtea,cnlfrlleoteneimaletsuafidlistdemèosup’agoSrc.ssn0g’toztrlpriipRtatntuodgiaielsini.os8nqgoitiAdrldomDgo4lsdeaaeooetiiorleiofilrtfiGildgtmpuattp,culSccedttltolnamldrcriatlis5gpli’islideg■’aeoganlvptraerloesae’so0aem71ioiiedt88ssiitrfioliqoPgEmuaaptp,iaSedlpieestonbcmN:psatcl4goGstgibi:rlup’cetapunrneeiitdd-alooraserugsaie.siaiceirttoao«iagpepqoaopze,semer5eel3dmta1arinmethimoeliBo1o88raGaee-’uapi1dOrnogrili1sridm-dde-ligiao9-oeuus-1toisenlqaooe-iiebtsiilideietpeerto1iilioactncpmer’pu0pemniuLtscodca4ailgtraahr5oaosneesits5eeveqos1eaiEoiateoeeteoisae5nupipleieiCGp0Ioeierppbnp-alladsouaanoetosrse2naoii1i3geuiamgaegi0peesesleiolveeNiiraaud8tp6anaeaganasadglvozueuonvsRsonnltstisomtaio75e881istislesneoiaanpven3lsaatgesudeienteatouir-r-eaabodnigsiTuelogsHzo8aa2lsarvraTeisenntsirt3itiaottDAteenmg--eoqonle7e6ililcenruAlrlsMogrtasovoolri0pag.zaaisnoTi10e36HtSueaansaSiaoturaangSeaaeatdteNoeioasneeal1eecsgq-paaglbatznoCMcnedonpnsltuiri.rti6rT6nrgMmiotiH3aeaatoirrondeaiCSaoelaonacaadorr2iattogsqgaeeZapraluezcten2i0lTrasepaeasoligslrltotaarnnPlZrleit1uairamntntioiiolemg2oeSpt..taaaalraoatuaddaotnlsatcd-eno88reeuapel,rgilutiorTpaanp..haoiH6anìneaaolnaescrusirgSi,nomaegaamdnd1etrlsueau9pFzhreengpcan6eodpaorntsgrrnosorlnuieirealmasaee8miasaehgtrTapaFTnorelaslamnantdn,nz:geeltspderal00aguOac,dacctie-respneibeletosnuiigrrelotU..nonim-e@hd.oomnEsaetiiItbrs88taroTapore,Innnsarge5istddctzlroutacaaaglepreoeatisnhgzpggoanenier-anmntlos9,eez@igtirapadaiiearlt.toagacz-eIeziletntemreztianoS-iAcionriiahir2fgeerpieuoeiratraaideetolrAa@gaid7790atlcczcilhn,0tteaedaI.ec1Acbceoote99tznilm1ioIepeicenio6Ctiirpii.ccRiitutroioea6urnirbiEiieTeTTcrier9dzrcatteoat0iaiacegI.etccvsleerCirtcgtopoiArreeozeooiiieoeiitfirtioheiOT.agBi3o9Ciiez%irsEiIveTtcn.LcnanntbeatcLiiereEhaticiatmesOeoiaoeioia9cit.raorag.zl77roeie9in.IalrinAitaTz:incaedrn,aEte.sDcTctonRpecAstnaAooPcncLuoroemealsezoiimeieiaAaeonarn.genreisAii.oUPrerGnroiTNLTaimcoaoeatsnecPc.e.tsiasnooa.aeltncinohnaAouregr6essimlmoclscrda.’no208rniuiTT.srcElariica.dCnHeTcnepsCtaimctnaornenacPmnsaeiltmasenarqoadAonhoAuaro5Om.e.ul.aaIercslcitTznTunuissecnneaRit.egdCnvoatpaisltim5momaAoesL.ctPoMdommr.samoail.nlEecih,ulinaarleaztenclnmcoaenzuouicneRim.daRi.cPdgnne2soafaLpsnezaAolorMe08unrohmmuulL.mdor.lu4rinicplorcldlIulioC,ecetLeRLeip.dcanomizaeepguno.cdihonaiiRoirUgmitoas»zahluoisimPL0.gdoel.eocare1@nplouiczIuimmoi,i.dRpntoaoNegaoowao8aeuloylr.hiodaosii75L.di.osazmnoacs%egmvmructosIerzsupoiIiioaoaR,lgodooTeILaaoetislmoco.ohdIsi.mniinnnocrm!apaeaogiIcno,osfYnesgdtesaomidnsonoiafbmcIi,oe6otiiid.cnornoaSergomaclsosaisAlhu@co2adlnrTap0eaYnoeiAtAaaImoiAealiisDainoladgrinPg57eomnceaiWiaosoeoeOorraRutmSowoiFlNieneApl5oicaiailhneeixibiATanS.nsgàoceiAGnCsemlaaoclAaosRcSzslcgaociIfsegc,nnleoAsselenC.dnniiunsluteahdeuaolhtsonoiTvaEroalcnmeSul1in.iOaToaotaIi1ior,’hseio6vtAAcirvanasotcemoeMoucoHdcfsboretCisorLNie.naiavtOreuLlSgolRrmTsscrtiecmaipcd.eatosIeisrne,noeenndaadAtnOeàoaIaiATtcltehooehoAsIY.idReaPciNfpacOuourrpoasedIiiaanidrYoc..nnefSUddtClvttizpiePmnsraaiOtoocrnrliilreseheGboiuAOireieiliallrNnscsodeosentdltoccaaoneoAslao,lazNnieNaBGleipelLpii7TihadnmeeoeeoacosmIl,v.pamgOtIns9lesiTcsracrpiatricmoisoNdTlerOelmntastgiicAeitoEhrh“,nuleotIA2dcrdaàsAaailrrmolatpnrnheeotOoneeimnbNiiocepaA8rthanernelPseen,riocoWc5CaviiiitlsoettveesclnrevitAotccenliaptcaalsn-aleennerclh.taiae,lrmapqvuGioeenuiiattcta-hAnhenolrcrrliiAtlecetrssdoaeetaiutdoIltcranehsnareniSiemero,oNbeinioou.drcmeteLoisciundrmv:rosotaeAlaser,hlcaimaaaPcSlcmnlipteaitdioeAptamtmtlnnoeeemnoibrluurt2oerrgirlrrawplapdiAcegeareoarevrburn’tohtiiednlbrric,èiaaaremcceieeeoruwceneeennmoeeticnsaaneiunacconrrprlrraPlvmrid:latoaipa5eeweoathcliaenihnutrnecaat,fulvcrnga.it)0tnrelouseotoiaansle.ececEraaernlb.ricroslee0pemotapl-naareccieggaliaieatcvnlnorbviimaa.mlsaèr.uRieiaahtnmlm,ooooareoeAedrrclo!liooiiiceLotnaicgrairrsill,rieo-u.iqBDna-f’mn-arla--iafuoa-nanieneeemromleanmosisperuaga-i-ui-iib-èvie-aaoarg!eeidum,etTairreb,neoeermlodemlooaaaoi.ll.moivcima-steoaili-oni-gio-uarulioil-moTtl!mim.rnr,lei-o,ioviauiainmsee!nl.i,otmneTtnnlmsaeuoa.eoemonntTintrlomseeiavoo.-enoemaTtenl-.rnooit.rnivoa-iae.nnoeit-riaraa.le-iivoe-nn-itioia.-arrivaol-eie-oinrepivira-arinl-erie.aoielinaioi.aeeelaeoiea.ieee...ee.c.crctPOoICEfiirpGEAdeèdcAspqtdItegsscruNcpICFuraLrKsCOvpPtseBeabuNeSedecfSRJaaASdaeoEpEsIsqacNLbpRauctJsSraprddFCeSAruefNKeeSBCCaOGdeePtcIeAddiAacsguo-deSsECpsuRsIIzSSOCdzdmTpdmVPivoarsVTCrnvpgSqiqaaESsdedfn8fSdZCsdciapsmfnMdcICipdgEnepz"tmbWgsuLOEpCfSdUccepdmELd"PaBlinNFadgostaSrpiIacna"fenSISSSnansnCcOIsb"EEms"pLsfLhppdscptvTedEursTvcdtcCBtSqEdNlecvfe"lsRuuCvatdSISSrsrpBpAccALstiCcqsFadscueaSNdIJedfiIGCpeeefaPaOrCugAKbNSRdaedEtSeEoooue-eiii3tuCesGeIpddcdeeeKspEfCIANtBSaScSefiadcbcaprAragrNLEsOPRqJuCFeAdneeuieallooovnrrlhhahmprrdeeaeaSmaieCdiJIlnSbCAaOdtSQadACqSFNvImCnfbtgpufSzElddm"dfii.annruieeea4amnnLiroaieera-llnln.eaaetvorlrnrohahhmeaonrrpdeiaenaveaooouioteuUae-iuruuppioiuoa44ann8Iraioierlle.HeoaccuvoalleetcolnliioiiassD1FeIraoorlmiaooccdseeietietetehaugievseelllolaatvUuucirraauraelannuioeeeeaiioeoeeoznrrl...e.leohhhamaaiaaaarpdrcuendaaiiaruurgvaoceyneeoe'oaooev'rclneieooeoiizallrIr...euccdiuhvra4rraannmmaaainnstriaeroeeioureoitUoe.aieetrnltr'ahhhiLmoprrdeUnucrit3'roc3ahillOgogavevoaaevvneuimeoa4orlriannteireraoitUoeUe.kegbtulhavoNPrrrmmreaaelroaucsnclnnatasl...muneeircccailngsaonueeaeiiaevorosoeeaaeeaoIrcooetfcdcaotU9cgBmieeeuNenaoirnaeiepnrfgbgacurNPanvuvasuaerflpaccnltseoisgsvtosgrInaeiecvlaiccdzeocsrrooseNciemccd-obprmaeeoehnOarBalnPNmmaaoirnianautnnttooeiPbpntehncnrldavrlPNugacracoaisgnoilmlaccivilrllGSEee'nmcvmne,nooglespMcmioehrsmrrrmnNaazmsaaiAeeigeidbttcndacpbgrgiatieasPNimtrPNnldenerlobiusPDLGhtssnntonninieennrecmesipmlugaihasonmieeurrlmlctroosangmrbgBeaPNanzvannsnAireneiepenleie2ontlvstsemaatvsdriraP'Nea'rRnreeipoccirTeSPBmosoddtintniclcmaompmainopgsrscaltlaBNneiroanbmrlrrileirrhepbmnn.a-relltlriavnsahaalobbatoncImeeahsmrvseoaceigiorstRsvamszdlssTollrsvictiolclbd8NrszernbgeugntshgsvunaavrmzAiheemi-RohburdeihrrnmvetessroemheciscamlaaotaeRonaeocamlvonpsngorgmdlctmctRocdigaasroczhnseiAiueepcrhPmv'tmmtno-t:rElTtensudagssodTmasvoanrsrneeeeenaotmeisndoiòeuveinRlmc1usptienupRTgsaadoriaelmtalisiiizoninrnntrtmimsgigtraaiasomnmesfhaMniriosvseanoapnetBcmrnhlEllStiRsrvdootcaeTiòniqeisiiosrlea1vsnnpaornOoMlsadtctictgdeviitstsmlcmeasu.noohchaiicvOrradmaIAh-sasfaZneBoaRurinrnrdeesiaeo(lesrnToaauovtcssctgslycrotaucdetpsiItlsooauaoohtv(mi.acassiaiaatliaeartareeicrOnneaeaeiiannirnrneotoeiiicaezeElZaiaisordciimoaans)aeum(oaise3gaooulc8c1aaoontsprartt(imgeiatmttconva"oievncisnattsaieaaaedeiuimenEtsnttasEeodioadta5oaeicieinoiènisopsiilomntrn1zofiznirpaoiaTcppau8iosrsv.OaoA"oetritalaigi,tilzoiiaamoSliiissnaoiaizirOoaeionro-otittlaaEdmZumoOrtatcioee"ebetaia(itEsnecerzgotscitsaeacerennosT3aoirtipaildieaGttatnOainp(prtOlaCmzniuaSleircEtoaaeerZRnrrsaeoaR,-ouot(eidthlgvoiocorioeiiepastlastapooilrgo-zceapsaist.8atogtaatareaaorAtàevsOioiuniNoaeomnnnszntpealsiparromneoiroeiaèrrtiuttolaeEpoziRostcibnuaErripoticiti8vnontgnrzeotiaaorcno:TqtrpomtoisinoaeteensnbpamidAtrliA9ìeanSisttteteoE9earielsiadcdocrit0ièoor-nuIm,iddnhrnnzrrotmpgicesecerezpv.tcTaiapptngtAieeoaNe-hloRvtroctlaiiaoiaosingnHmioeGoreaèmottz9ineiod2ifr-oet9d,mLefimdcireziediePRttcanIuttz2omepdanvirvctniotartisaelthunlihSnpu,iriioGtmgdnlemnAnirlh,mics.GltbràteecAaltoerRKtvantnstrroeiioièerodu8iAqcatgcoiletrpiocadnimrpgimsifpsbrtmtteteoAinrrliiuizu,rciiGoH-gdetalmNalolbo.oiom9eKel.iàèacrlaudat9KddgnatrreodcniteoraptilIiok,gggatiNr1oislooonfcvcemoVrrssteoiialobeohveKemmfrn,voiriui,9iopireunbtci9aGo"AiodrlacotrleoroelsoIrrApoeuioiNsnieeateosuaevcoioeaolnlcaonoeshdna2oolriGalneiro-tmcaaentnilnNdoGi,u,reEriGogda5mèooteztipJtobori.,lirdèceàaceilar,iKoddiinAtWrra0teiizreoaeeoleadedanilKoeMar"elileocatrcet2onmnmlaeiaitniru,rGleogdstdoleldNos.euaurmiasàcelaeodoKoknrsoarro,eioaeoaiaeimo.eEdepeao.c,clslnoslotepiumlcoMgie,de'daoqleeatelnGaeceinmca,Gaarduder8eoiEeooaersneoatapi,oebtpuetskcoiFltieoanlteiieEaaiogrAuooN.oscolaaneeleVeniooeei)eelbEaioedalniena2o,rcno"id,nirrnòvin'ioeirtetiNdotal.oprrtrMougeoprtooeAo,aeSeneiobeeMneoae.eolru,eroFlVsa2oerftoi)Madnagrroreeeeeots,ecnmuNdasclcifinprn"0eeeovcoiscar.,eipmo)A'reoopisuelkitDvhemoenozooneietEeMAdòoaa.2acalVee.loeiseceGfftcrntmannaiuceeendevnecaiesiisroelnfioneoednturAe)pinlfTviai.keeirdeocsoo'BaeElpeoDmemaaaeorioS.tcnpcaolrMorAdicaoeDleGfccPDicnlVnluhiDrcie)adesavrngtAnsieariceaee,tpuosiio:cfonIaptpoilo)arac1o.gpraoBrcoaopoiFepiWhrt:asrotacoVroa.aeraui)Dez'ipPcoenerih,telftgDidrgitAraecsarnmlsrdlsss:M.nfirpgaleoo-pivseehio1ydl:NspuouFiietoaaeeeVrniccnooGeriftb'aaAhdceigaegaolmnuIDGfncrlrshn,Al0acnonfivesAao,devooneirv:aiMuerdpi1ccfiilsdmmci'airLeocznpAccoriBcrAdaaaopvrrGfec'craohecCnmofpmUhrllertDgievoozclttPPcae1anmureneviihaseirnt:gdrao:ue0fDegriTOiTmcs1rdo:ieBimniigalzoeo1tpdrm1anrodei:.irabarFaDvGtno:saccnPcuafrqnhpmihrbaeniiileeg'aPeinennlfdovhaseieDnsraa:AtevttcivnnUfcomr1dtMonoorilit,noNdFrwtoadioareiBpbt.avbeo'nlita8oebqs,iiosateMriD"atetanrdTeahAs'.o-rdtlorivona9mtnoMraarlvmicoegt1or:norilarhpdrrimedt!czooe.!rgiihalaheltctoeaAlHeultezieeivcatdidoeorsafelvrinhrpeisiivw:rm:upareleBrtaucser1oi9lfbeaaali9ee"bamodidazomoNIlrrrhponn7!,:lariaoocoia!vteaivrdaeifshab,rO"ioaorrsdooneeleeditneqioaggseiwittenaaaieabodovu,9nmnareeaoCmlnpnolaNIordrtedipopoiiMdbealIrivbtlaaarernadtrhqto:i4uioiCeaEeDolaiettoadgioedvtergirattadllneaenoat.larmamnartaeoisniieseZdanrrioerdrca'o:dio.ahuuidniecaa"efialeteat!ddliiteloliiiat9oDdeiaeÉtgi9ononaiire:ni!dmgcdonarncelnrt.iGlnwo9iaiaGsniensv,de9idgsmcorIpoacan'7eila:dpdala!euirNcIoeriruczemletdoienalviedaadoepbiaidnoelenseelseilgilnanfirtngihnova9eoiavaasieaeàaniukfrNInrsliarèmgr5pnictseLaipivseeoaaIerl.zetedirpcatogEao,cenar2t"tgdaiiiarsaiNDonacetae9inrn.araaniAmuinilsatfeIrnsrVii.èleraroveealiggptadnsoitddee-ei'andtatieueoi.ll,i;gDMonoitmltor7tiaCrdee:yirrnnna.ht.lnuring,irtaEaYoVoeretadoDoNdnde:oicriaoi'.adaenainiuiciSnsu-plodibpmegtnolinntaelcgteAte,ceicnesr7eeécrribgohareatgnmhfire5lrdabfnronlm0lliains-9Ne:vGcofr.aisnedcRgtnuacfcehbnmanooivvièndaroae.oaiidAeeeOinpùtasaodoaqspoitrtablgieng:iriauvie0u.ftlfrioicincot°dbtopaueastfaeorrRirutaiiginlrtt1aevoeVvipaa:nimdstao6imsgfaretoharni"npvdoeoec-iètmydPmvtrtouluisll.gzeetaar7egoiE2carlpao7nuattnngoVdirrgenpri1rocaiianmNe:teimra-o-vas.sarrllbiocltenliadcSgebimendcnsdne:svAwA7taddLiiEealinrtra"bmdndaitgTieeggtoerncNf:umillrop.ciaaiucniitnadgeeIortlem4ibitnaCsgihncotlA.leiu:voeasooiop6i'odab"ioeagdotmmoaeiimfdCgnllusrbriadupioiaX.mialerieisorrihc:nditgloioreiçtisIviaeao.haiicodi1amosbuieic9maimedpomciAiiirturacirat:m.Cdldcrbmolaepc"iituialaivodesreE:tnalzfastna,eeçt115aigiagifalc4iremn,ig-lmuau?ucie9ncàmeioPtafcieertsdoaruoiltbilnd-diiinuNàocivrieeeeEi"aallesnuniAead;out0gotntlar?orelìmdorr:iiilcudegemutogdnttoliefb.leert,CMdlruisedeoqnies?ni2obbhn-irvcdoreraltboetatp1rpemdsi0aolei?eiedciicaiClo15buonaasto.tatl"atvevsesiSlieb:nnpitsd'mhUlcLtnçioToioeisX--a9einsehannip9tr.aetrauce:lOh?iisClidlnirsinatpfaolmastns-mnesbniet:r9"ingitnracepeile.gçootGriarnta,iSiTra.Koeae9dtlohael1asnigluliueegaaliraioeifpiOrrdrcnfiedleel"idinsiinislibiavneruZua:ieoepocncnil.caoplar0sla?iacedgrioKmduuddcB2uoloelueaf:errflrtotioldizwipin?lnrivelrn8iios2oeiiapecae-lead:l0ea?atrieonoosslcuuaee1iaflmrtouolltpeirtnl:ieolsgrddlvodcy,noeclnnrtse-zvcritaieaTiodoemtnura:ostwlpsetallab'miaoetieodnboadaarauaafunmarrmazqtimuaacirolebeu:iurdetdoLdepaetcola.caTneeeooerbtealersilomroKnhnda1voaeilaie,pdanmpaiouarelsz:iertlitcsicpeprleialeiLa.ltcnst:roaIesaetalKoet4ia'pdsoeverlarpaHa1vuooicl,ai1eeigacNtapll-svrelatie1-ecioo9raitéerioda:itoarbascnaoatIas,eiesaao'caorslnetnaociarapiodeeaoel:oeHriaeenolsedrrgiozyoa4cn2we8-oaiat:aTioahC.nopmbataoce:ebamlmfemaazrtrlnrnPlo"iaacz:rcedon.cidiirnerao9ouivAiHscegsnoeeeaoaizeitiyanolwipno--arTaCniaereeiHt1mtvaoieano,eAnt-aàcmaepaltgzlsrrnPloiocailereeomiitarln9arlvrncnuocseIa9aael9peprnllealttr1evciaer,nuousuàopapbaieelisoislaliqghseiateiierornocaioinollcneàroa:Ilimansmalstetnelnrezeourietneliueoiicaaiafarlhodose,eeaiaoH4inb-oditano:zuliytnvida"5loowtM-vcottarTmsCaeptaln,mnelicrvr.1aecapltredoPmidstie1oafa"laoeauIH",sollan9zyvi4eit:2-ldvdTCa-eolpmcit.dpgippe.msgozoelkanoeiaaelnPvnDeeepidpeltgicslmiiarnc9oeovGlnsddèalilansgrlpudesdt5cidsueln"1edèuemt,eenlaluuolzona"aetgosstnllaoeireonomegloscelaAllneinni1tldzaèismirzusmaa5-cteeI11oan1a4ushpreoadldetenclooe,"iotftyleaG,es9wlncrGt"arite'9aaAtiaieneivtd,smn,aaltò-mepc9Btniersmua-eo,nme4prolrzco.1acltrsoeviperfnopbtomb,oea1aooG1iwioatGthomvcdSciomacaoilcettdaeflHin,mldlpelasotalsanlnvfNòranipaptavvinb1eertta9otbtoiouenlicdèad'doolriàusrcfgdHp5S9arcoeopud1er.impnon,niaradneaolwes7ee"4ogtsigmar9rreSiattMeotounoa5dlèaaAneniiuruem'crod5ia,fiàe1iner-t.rnp1aeiopiannirso"oaetsnonaunno4eteii9ògigooonoGwaFctMaAuofenotEld,aeaaainra9li9ioapeotcl-olldmonsemonnaatnsano9Gnnootafg"i4"n,Gbiotoltoa95sactieoarra8ioezataeaopl2aFpronliloHrsetcaoeloemeeme1usroaivtn9caangbtei-osa9lio1ipoaeepcliretuonooelopr'tFHnbtiànesreemerrre1àuairrdpnmnLennnrroraea9rlero-4canogihcs59Mooatudoioiaeli'6enei.luominiàgtlciropa6rrepltnnidarw.adiice4elgleedratdianddiMishumclole-artcusenooninigc6cu.Sacrermeasui"oecailtnltlnrampTwanetdios9lrieoacopozgaiediei7iaiosldatcoit7hovùcleiars8e93oiuatimelFa(i8onnlieztmrilrnlirSetenc1u9naiaaellnoqinNi7leuoe-2t7w:m0osediooiveuolafsdiFetan:nepeidla.rrreraoa1curneSaaqnaienudnvtactdiglii-.emollell0aLtpsahtieuuned4oroao:6em.a.acladereaormidnldianrreduruatfodwzntidebaeloueneieeay1nsahldn'iaordtnalV6ieef.esgormgroeleiae5aas.on7s5eihureetnatagirnmecLllniauetdoetfcuteuitrc.ibcrlt4diieia1uidaten7ms,abeisaèfrlirsRoleoe"beàeelisi7oauulu0aslrciieninCniidiSeinecalttc.ocrerie4eeis7etnsa0bnolp8gshtse7nipeugun1adid.ietmliaplr5:aaoomo.anCSelenrpirrrMoni.n8dfueiteeofiaien0onld"zpa:8ttditlnieLsutn:ditO9eivg.coerrooioreeniierareeoodms90Mpup.onirtumriItfiaribàalt1"taraeaoaeLemarlcezourano,rrorlt9Otfvgs.lnpgr:eeeeepapeo7mtunroieov90cutf2iraiboscniriRtc.c1ara-r4vlnàatwliiiasrfreb,g,ramuletaszseinitni7nrrcueletEtrotepaievsliimCerr.8hciaatitc.siratag4Oer.i3tMveanenobc5tnissAtdMlpozeineerernilecdnnrczdatt-taaCopcuooeioimridhovsrtMes.canM1eriesnaen.a5o5etG'uent"niaaendiufrieLmdloO9avgoiaaamiolruoaoridaeiMdinrtogo90msoArleeoadticcao.anreciee".iGlziaimsaseL,lcapinO9oavgeo4iero,eil'tsanmeo5iritnodc90cabvmaMecieecipaob.rn6seopailesctsavopeaorc.oeld,ltlo4tdnsnittrezeciniisnooircanltcavtoianiogaoshrri6nlsaeevaèvns8notosrluei.oeo,eMin"5masl,z7itnrrnii1nrocùlbsruotnnai,aega'aias.oohhzn1asunDou9opocthvoUaspisuunruoicooi5àerciteGerrlia1nèamenUaaaa,o4reaamlMeue.:euoapdosinap.mecsoutteiloecod.nzGiiceao1aie1onrlpszmlnUtloae4iamoiirzegseaaàdoibipAdcmtohcnreeolotcuvor.vneuanemàero.i6ifstapaa9stpssloevt.aooo4ia."ctlthtinieegresiceicst0roltAta1hoapielocgirourn67Doasesrtsccno.soiuesetcaivoooa"attrricoseoitt1e0tsaol1oareolnlnuvingli0aroeurpD'lnuaesonialinraasimciruupoIliardotaeieoaeii1a9doen,ineeelcaaGlnSianvlUsairulosuoitzueioaplonduncvdao9hlotdadtoiipaoieiniglntau,rsteircstsidcDnc1rUlaicnvsreliisteinnri"sgtotnpimiiiAtaiohndtsa9ritiuamilontooongrn"osstleaDiosetlvimanndouitde"uiPgttio."ribisitauiiorAloeuhe0g0eTr.odonthruze9llpnegpaeoevtDendgieriIopereentneou"notdtabiinezptto:7seaslcttoi0oirnedttsdaopoeioetéluhgcdidpDvitrugnnr°emllseuctgaooenedbretnznvatodtaieeBnlga,etsidnpaottciooili.rugeosatlll4oeilclt,pti,"iidMoopzeàneebnaisi93dmaoiB,nedgapnedi.stromaADclinaoimeiee,eeDurDiistermtiaiu,tose",uàl:hdCsi9ltooae,ndtogmnrlans9te1kDomeeliineaverittd:oistahmaiciructeèeeiiradsdnsdootu9noaeianicume,pi:erelsvan.eioLmeratdezrtntDopeebdnznnuirei0lrsraal(siessltofisdaiinllovpbiroteaoacpvddireueivz:r9raainaugaeianloteortobnPziedecetg8"epidtBhr(tbsddpitiordainencaii,oonzioud,galaelealaiésCirùnnn,"ooePenateomOd8,Bse9amtoddcai.ceo9mflrttnltnazepi,R,gi"lseesoaèriivuC,oa,",rcnintiesm.arO,msaeC,ut(talooalaomnmrrnabceuoogclùeozcicutlsepd1lalnsiisaotmoIuioueni,escesnuliaot:mrnncnltteaceeoqvtisautNstuadceiiddiadisd41ls(iaamoàiofimeiIriarcinua(ic":rtrtszee":seitPiltLasoiolgqtoNnnmesdPaoedig8id(droaregcirnodiid.ii4anaittseàiaqeze'anra"sis,ailpellaiiriCilg"ditrPnnteao81idoOoer,sdsd4dopiillorOnetm,enmlgcargendnri,zlaébasneliioeCiriogrgnnieenveilllsOvado,ecsndaemidemeaeitp84aròmaclmaineneiupnnlpapziiceagmoeslnloermeq4caqinoeod1lieieetamIuandi6uRiaaittoOaronnaiseehneuptucepioamq.ysltinvc4,qddel1ineodiliriiriamIoeusfinaaoKroiuRaintrool"ethntisiiielmt(iu0qnema'ydeoanodippocdiooeSoru'iipfielaiidiK.iieorciiaae"iocnlcTaNsnli.ehrrieimdgocengtolsmiLeuod'.crvfeigdMiensrdsnpediltu'aeneisiiiemeasinlmreig6itrtirtea"s.iodeceafedlsgtMsgrpiilEaranna'nkelrtedaeaupree,oiil0maesemnlacieoluspd"tlot4rneqetnmoaeatiaeeoro9;ltoluoeRceaeatriaipnnsieenridpu6nh)6eaimumlmenalaoyu4l,ceoeuaNqneinront,sdcerueieuotuu;clcosauRgKcsnttoicoehaia)uConirtaeynsordelnapeetmrelcrtocàu'i9.touunnechdKpàgeotXitqoscRfiNdaaiemuesiietroà'panedcectegctntasbotuS'ràeuiorgMm'epooPiaei'iueaeeOiMaeylmrviadieuPrmAiepairmcvecneur-otnofsaolenutCgMlceteduga'tineEeclredOyiei,imameiAeoimeuioainesgtor,sielnetdtctt;lltuoAptbltnao,riMdmmveieit)ulmleiapinrnzavuqKioelmataanleeai.)sctoecdogegadi;elglnodulodcnpgtroicsa1iacerc.uss)catsumionitrarvrKnlcaatinnpo,uolretoce1onandàaiaoeliurctgnanroioac1teeecernetmaLtfllonitrvr,n,ancpoetfdaie1liànaNiautluoi,onotieeetioghtdouieelaleepOusvpyaeo.egncAesrmcnpnp,zclipealtosltuotmeozcecttmoootutpihtAoiGaeosomlliOpdlynucnpneir.aAenmeha,oparnooubtdotltatc)tccotg2lmtprAtbetionsaaetsilneti.duaVlrmavpKaacilt2misse)"eafiuimnlompdte-clelrngo2gplnteuagi"ranaoaS11teleeort,aunaenmucaeleotravciKieettcli2paoriedoomppm1udtoleh-iagelcurorpi1lsaaediprvatmr'ledoPcsiocbineUtrobeconiaponpeop1dimteleifinhnasdriotmzmilpttaihmoeYrearlccatnuUoooiniph,cloiealolanioernepusatefaigrtgltoctotupsoosntethbltA,itiYeeolsnct'eonetnnei.lafAht,cveaiiri9rretarfvtvcoouoitcasbt2gaAsegltiosrinai'totleneneisiael,lmle5veoilramioiet2auiadiopmmttteei-ègn2goltlrioansghtc9tiisrasAgelg5ecueiauetrar2tunticerlpmiiaemrpemotu-pghuoasanda.lt"ullcidrl9riiigaromro'eecceietUiptoeliponmotrèuoplsoimniuierhunnasvuomai"ManotoeogrpiieoidoaigrraNerYrmetacouUtncooenotlilunhsinesea'inasoaoumiofoaoingpciogrtutnpltebeNrsYrcacsl'leiaotsesnoaihlslehI"itviaadfiaepigacoafsioctadvnsotunaeetboadsrtt7lmrai-ne'eaeu2teerrraisheree"iicv5iuiciectalaiiuiddeagniatrtoUtlrienl,u2etiecepd9siaaoeèimS5ernhta,e'vclMiàsi4lloiiirotiuclMoionabugceeaeecp9-gaiarrtSdeehn-aaoeelelotàto4asitnàmgeruelirnaaromeat,goitgireoN.naretbo,naclooiog.cctnnatsiànoNonlaèlrnaco;emnnfattootleogittnntstNrDnareptacltniesmosaeseihes6tèealliisdpiiouraai,aolorglaeeeademnctlnavntirnctneeo-loienegu-2eertdhnNogooriiirerdcdaohaa,ngadmoaiairnotart-uiaainep-u2eivleelngsafiuaaeii,Sidioii"nh,-iià4bzeortauiodioore-elauioaaaar-irnaSatiaa"inrhoo,-roàe4adblnIaànei,igilrndretnnn4elaaatioacur2erincgul.,MoaueaariatIuàn,laalrn"-nazra4eesaotlooleaertuntpitiicsla.neuuiieiel-etrellavletuoorizrf,oalaenemrrleniitncza-a-,ic-o-ononcnlaioirnviord-ie;aaeeiaaitnong-ui-lor-ci,anelceaéa.dnoaiimieiadnl"i"n,-eeraiooaaliuti,nseealaiagaarnrlr-sna4onl"ianoel,-es--e.tIaaeo,lnicsesn4o,eleaoaanrdnceI-nlee,n0auadeth-Izcgiinazenioz4e"oarieortel-i1ceaeiul-eoonarileabzn"iaiooaiaIoaeerrlir-aicooeliho-nc-aeoenoaorr-al,arnliooii,oo-o-ea,earnet-ei-on3inlli,soeord-dnreaeln-làe.-tnotah,lstet-einraetel-e.r-aotnrei"oi-oòsoe-r-1.oeeli-nore,et",oiioei.a1o-èloeli--n,ia,.àseo"looi--eo-ran-liooee,--.inloel.ooie-ii.irna1-,,r,15e-5o.nini55ii

WORKER ILL’AMELTMEOANTAorCoCntomano ANADESE

e divertenti sulle ToronOto0

Preghiera al Santo Padre Pio di OGGIvisita

Coppie COMPRO ORO ALBAtuita

Benedici,nde
Benedici,ono
o Padre PioIS
80 o Padre Pio0 anni.

15 CCllaassssiiffiieedd PreghieraParelgShiaerna talolaPMaaddornenaPdeiloPerpetuo So7cc.8or°sCo 35.6°Cst St)

i“bwwinsDuihWtltotahihkintoOneeouygRodbtwbuaoKainurddEakkysvr.RiieeennYrlegosdtCCsieuosasiitldlnnkaoaanggeso,sgswssi.ri”ilff$i$i(eeC9PdOd0NaC5Ss)eOt-rLi7cIc7Dac3Aes-Tir1E0eYB3O0UR DEBT $$ PPPDAIBrrnrTredeegirgvgAhehhiaineiiLGgeerrrraaIaSanaAaacalltllhaaSSoM9aaon0nal5tdtooo-oB8PnPPe5annaa0daded-rd3rrdeei2eecP4PlPii,3PioiooerpetIOuLLLdLouddr''i'MSAAiMAioO-EcoO--OL-LL2ct222GTho7MMGM87eG7rEr°Gs°°°oCGoOGACCACAfIIINNNTTTTAAAoo17oo77CCCr1r°r°r°C°oCoCCCCoConnOOnOnttttooooding

582 Borrow: Pay Monthly: B Perpetual Helpa.com

LL''AALLMMAANNAACCCCOTTURE
OLI PER $10

hi, mano,

REACH YOAreUyRou MARKET Preghiera alla Madonna ddSiiCOUOOGLGAGGGUIIDAicristallo

In problemi

dynamic, LARGER AMOUNTS & COMMERCIAL OOuurrMMootthheerrooffre, salute,
del Perpetuo Soccorsorimonio,

energetic FUNDS AVAILABLE BITALIA PPeerrppeIettTuuaalAlHHeeLllppzamaligno

IA4 anni

-23°C 10°Cperienza

and a self Scuola Guidan problema

starter? Driving Schoologrande

L ' A L M A NAC C Oiccola

i risultati

TO PLACE 1-888-307G-77i9o9cate al Sudoku di OGGIRANTITI

YOURTeADl: H4E1R6E.782.9222 Preghiera alla Madonna04-1177
ONTARIO-WIDE FINANCIAL Aiutomande

eCAmLaLi4l:[email protected] l Perpetuo Soccorso L'ALMANACCOelefono

LLLLLLLLLLIaLaLaaaaaaaLaLLLaasseeessssssososssoCooLooosssooolLolLolooulleLullllluleuluReuuuullluuzeuzsuuuzzzszzzzzsiozizUszzzioioiooiiiiiliooioioiioooooluolnoooonuClnunnnnnnunznnnnneezzeeeeizeeeeIieiieioiABiooAdddABVAoABBnBABnniiindiddiddooodEdiddddidiiiigggiiiiiiiiiRigiggiieiiieiiieieeeeeeiiieeerrBrrrrrrrrririiiiiiiiiiiA BwLPwPP..a.w.e.e.4e4.4...WcrcroWcrs11n1!hohfh!f6tf66aaWOlaLaOiWiuir-rE-ar-raiaR7zoe7Te7Remm-misw8Oss8U8oKOpapKpauauuiS2nad2a2aululllGEleGRGGEHGetG-Rtt-b-fbeiREee9i9RAniiibibioKLoooaoKo22loPMloncdiccciccc2c2!cgEgai!aiAaaEaaai2i2igtgtttlRtttet.eReàeeàceRieirIoOiaamaaaallllllRSSSSSSAicuuuuuupLlh99zIeCwaC8AddDaddridAdh0T00hrgrwnisrniooalaooo5idaooe5dimwdamAnlvkLkknkr-ukkrB-a.nazi8ce8zetiniuituuuoaum.ueoieaaL5no5grriccnaarG0G0ooeiISknnrrePO-PO-BsAeaace3ru3fufrrernpinrihpddd2eM2.eMaaticuotuuoutoi4tcao4ctoaetahliahliamrHea3lHe3rireeeoloollpfppff pe8rL0AdgalAAi9ieiMCunp0asnoidptn5Onourroni-oszer8lstviarG5uae.ey0sGdnz-rGi3ia2onI4ant3ae C di ieriRATIS

16 MERCOLEDI 7 APRILE 2021 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

LA TRADIZIONE

Il Carbonara Day per celebrare il piatto romanesco

Carbonara Day. È stato ce- Una seconda ipotesi ne attribu- mosità e umami, il guanciale minimo intervento possa cambia- Per quanto riguarda il formaggio,
lebrato ieri il giorno dedi- isce la paternità ai carbonai ap- croccantezza, grasso e 'concia', re il risultato finale. Il guanciale il pecorino in purezza è più sapi-
cato a uno dei piatti più a- penninici (carbonari in romane- il formaggio la sapidità, il pepe la tagliato a strisce sottili è più croc- do, mentre un mix di cacio di pe-
mati con puristi e innovatori che sco), che lo preparavano usando nota speziata. E la pasta accompa- cante e sapido rispetto a quello cora e vaccino rende il piatto più
hanno condiviso sui social la loro ingredienti di facile reperibilità e gna questo gioco di contrasti dan- a dadini, che invece è più mor- avvolgente e morbido, adatto a
'Carbonara perfetta' con un dibat- conservazione. La carbonara, in do profondità e lunghezza a que- bido e importante nella mastica- più palati. Per l’uovo, la salsa de-
tito su Facebook, Twitter e Insta- questo caso, sarebbe l'evoluzione sti sapori. Una Guida realizzata zione. Fondamentale è la percen- ve essere cremosa e non liquida:
gram con gli hashtag #Carbonara- del piatto detto ‘cacio e ova’, di o- da Unione italiana food assieme tuale di grasso, l’anima della Car- la proporzione giusta per quattro
Day e #MyCarbonara. rigini laziali e abruzzesi. Un'ulti- a Luciano Monosilio, il 're' della bonara, perché se ben cotto e ro- commensali è di quattro tuorli. Il
ma ipotesi ricondurrebbe la gene- Carbonara, rivela come anche il solato le dona un sapore incisivo. pepe nero dona più profumo alla
Il Carbonara Day è la 'spaghet- si della ricetta alla cucina napo- crema rispetto a quello bianco. E
tata social' più grande del mondo letana, individuando nel trattato arriviamo alla pasta: spaghetti, ri-
dedicata alla ricetta di pasta più del 1837 Cucina teorico-pratica di gatoni o mezze maniche sono ben
amata e condivisa. Ad oggi oltre Ippolito Cavalcanti una possibile accetti, seppur con risultati diver-
1,4 milioni sono i contenuti su In- origine della pietanza. Origini a si. Nel caso degli spaghetti, il con-
stagram dell’hashtag #Carbona- parte, ingredienti e comandamen- dimento li avvolge quasi come
ra. Ideato dai pastai di Unione i- ti della Carbonara come la man- fossero una pasta all’uovo, men-
taliana food e supportato Ipo-In- giamo oggi sono stati una conqui- tre la pasta corta riesce a 'cattu-
ternational pasta organisation, il sta recente, fatta di tentativi, er- rare' condimento e guanciale che,
#CarbonaraDay ha raggiunto in 5 rori e sottrazioni, che hanno tolto in questo caso, diventa parte in-
anni una platea potenziale di ol- il superfluo per isolare guancia- tegrante del piatto mentre negli
tre 1 miliardo di persone, diven- le, uovo, pepe e pecorino, nel se- spaghetti fa quasi da contorno.
tando appuntamento imperdibile gno della semplicità che contrad-
per food influencer, media, cuo- distingue un’altra icona come gli “Ognuno di noi - commenta lo
chi e appassionati che desiderano spaghetti al pomodoro. chef Luciano Monosilio - prima di
condividere opinioni a proposito arrivare alla sua ricetta ‘perfetta’
di questo piatto e, più in generale, RICETTA è passato attraverso svariati ten-
sul rapporto tra tradizione e con- Chi si scandalizza per le ricet- tativi spesso anche fallimentari.
taminazione in cucina. te horror di oltre confine fareb- Le ricette si modificano nel corso
be bene a leggere, quindi, ricet- del tempo perché cambiano i con-
Ma cosa significa #MyCarbo- tari d’epoca. Nella ricostruzione testi e cambiano gli ingredienti e
nara? Per i puristi esiste solo una dello storico della gastronomia la Carbonara è sempre in evolu-
maniera per farla e 5 ingredienti Luca Cesari, la Carbonara fa la zione e ne esistono già tante va-
canonici: pasta, guanciale, pecori- sua comparsa sulle riviste di cu- rianti. Per me, è un piatto più mo-
no, uovo, pepe. Gli innovatori, in- cina negli anni Cinquanta e nel- derno che tradizionale e non mi
vece, credono che, essendo la pa- la sua storia è stata preparata con scandalizzo davanti alle varianti
sta un piatto versatile, non debba- prosciutto (o coppa) e funghi; che si allontanano parecchio (co-
no esserci limiti alle reinterpreta- con uova, parmigiano e vongole; me nel caso della 'Smoky Red' a-
zioni di questa ricetta. La verità con aglio, gruviera e parmigiano. mericana di cui si è tanto parla-
sta nel mezzo: non esiste la car- E che dire della versione di Ugo to, perché viviamo in un mondo
bonara perfetta, ma quella 'per- Tognazzi, con panna, peperonci- globalizzato e ogni Paese ha una
fetta per me', #MyCarbonara, ap- no e brandy, cucinata per centi- sua tradizione e una sua volontà.
punto. A patto, s’intende, che il naia di americani durante un tour Quella della Carbonara è sostan-
tocco dell’autore rispetti lo spiri- promozionale negli States. Assie- zialmente una tradizione che si
to della ricetta originale. me agli ingredienti si evolvono rinnova, anche se per me l’unica
anche le tecniche di cottura: per vera Carbonara resta quella con il
La Smoky Tomato Carbonara a- decenni l’unico modo per render- guanciale”.
mericana ha infatti diviso il web la cremosa prevedeva l’aggiunta
ma ha unito gli italiani: secondo della panna. Solo negli ultimi 15- IN CUCINA
un sondaggio di Unione italia- 20 anni, invece, un approccio più
na food su un campione di qua- scientifico (la mantecatura fuori La ricetta della carbonara più famosa
si 4.000 persone, per il 95% degli dal fuoco, la cottura a bagnomaria di Roma dello chef Luciano Monosilio
italiani se c’è il pomodoro non si del composto di uova e formag-
può chiamare Carbonara. gio non oltre i 62 gradi di tempe- Ingredienti:
ratura) e la disponibilità di uten- Ω Spaghetti
Secondo Riccardo Felicetti, sili come il termometro da cucina 280gr
presidente dei Pastai di Unione rendono la Carbonara perfetta al- Ω Guanciale
italiana food, “la Carbonara è il la portata di tutti. 200gr
piatto preferito di molti, e anche Nella Carbonara l’uovo dà cre- Ω Pecorino
il mio". "Fantasia o necessità pos- 20 gr
sono dare vita a ricette ispirate a Ω Grana Padano
questo piatto. Ma allora non chia- 30 gr
matela Carbonara. La Carbonara Ω Uova
è una sola, come Venezia. Poi, o- 4 tuorli
gnuno ha i suoi segreti e l’equa- Ω Pepe
zione della Carbonara ideale de- 2 gr
riva da gusti personali o abitudi-
ni familiari. Quest’anno vogliamo Le regole d'oro per una
far vedere che anche usando solo carbonara perfetta
gli ingredienti classici si può ot-
tenere la Carbonara 'perfetta per Ω Pulire il guanciale com- Ω In una boule d’acciaio, montare i tuorli come
me'", assicura. pletamente, sia la parte della se fosse uno zabaione salato, con la metà del for-
cotica che la parte della sala- maggio complessivo, 60 g del grasso di guanciale
ORIGINI tura, dove c’è anche il pepe. precedentemente scolato e spolverare con pepe a
Forse la Carbonara è così ama- Ne servono 50 grammi per ogni 70 grammi di pa- piacere.
ta e replicata perché le sue origini sta. Poi va tagliato in cubi regolari da mezzo centi-
sono incerte. E le polemiche sulla metro. I cubetti vanno poi messi nella padella fred- Ω Appena pronta la pasta, una volta scolata, met-
Smoky Tomato Carbonara hanno da, senza altri grassi: se si usa l’induzione, padella terla nella boule con i tuorli e formaggio e fuori dal
diviso proprio i due Paesi (Italia e antiaderente, se si usa il gas meglio quella di ferro. fuoco mantecare con ulteriori 30 g di acqua di cot-
Usa) che si contendono la pater- Man mano che si scioglie il grasso, diventando li- tura, l’altra metà del formaggio e pepe a piacere.
nità del piatto, o hanno contribu- quido, si alza la fiamma, così che il grasso serva da
ito insieme a creare una delle ri- conduttore di calore, rosolando al meglio i cubetti. Ω Se l’impasto rimane troppo liquido, aggiunge-
cette glocal di maggiore successo. Quando diventano dorati sono pronti e vanno se- re formaggio a piacere. Ricordare che la carbona-
Per alcuni, la Carbonara sarebbe parati dal grasso. Di cui si userà solo una piccola ra è un piatto che va servito a temperatura ambien-
nata nel 1944 dall’incontro fra la parte da unire poi al composto di uova e formaggio te. Spolverare altro formaggio sul piatto e gustare.
pasta italiana e gli ingredienti del-
la ‘Razione K’ dei soldati america- Ω Portare ad ebollizione l’acqua salata per la cot- Nella foto lo chef Luciano Monosilio
ni (tuorlo d’uovo in polvere e ba- tura della pasta e cuoci la pasta per il tempo indi-
con). cato sulla confezione.
Risalendo la Penisola, i mili-
tari americani accompagnavano
la ‘Razione K’ agli spaghetti per
integrare la dose di carboidra-
ti. Una curiosità: l’inventore del-
la Razione K è proprio quell’An-
cel Keys, che, anni dopo, avrebbe
'scoperto' la dieta mediterranea.
Questa tesi è supportata anche da
Marco Guarnaschelli Gotti, auto-
re della Grande Enciclopedia del-
la Gastronomia.


Click to View FlipBook Version