8 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
PRIMO PIANO Doping, Russia fuoriRiparte il ca
da Giochi Olimpicidopo la sost
e Mondiali per 4 anniSarà corsa aChampions, oggi in campo Inter e Napoli. Nello Sport
Domani il derby di Genova, merco
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 07 ■ N. 237 Martedì 10 Dicembre 2019 www.corriere.com
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Ann
TLaa gClhiiedsiaOGGI RICORRE LAFESTADELLA Ford,CANDELORA slaapnrietsàenetaszciounoelaal TinemgpiinoIodmicaGcmhesiùgoiusti
celebra
Il rapporto del Financial Accountability Officer Weltman: per l’erogazione dei servizi mancano K5 mhaimliaerndei id: indeosslluanria differen
TORONTO - Cinque miliardi di TEHERAN - Continua l’escalation
dollari. È la cifra che manca ai set- tra Iran e Arabia Saudita dopo che
tori della sanità e dell’istruzione Riad ha giustiziato l’imam scita
pubblica per mantenere un livello Nimr al-Nimr. Un braccio di ferro
accettabile nella qualità dei servi- che rischia di infiammare l’intero
zi erogati, stando al rapporto pre- mondo musulmano e che può ave-
sentato ieri dal Financial Accoun- re pesanti conseguenze in tutto il
tability Officer provinciale Peter Medioriente. Ieri la Guida supre-
Weltman. ma iraniana Ali Khamenei ha pa-
f ARTICOLO A PAGINA 2 ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
«La vendetta divina si abbatterà
sui politici sauditi».
ROMA f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3
Conte: “Verifica IL BELPAESE
a gennaio, la gente
vuole chiarezza” Italia, recupero
ancora lento
ROMA - La verifica di maggioran-
za a gennaio chiesta dal Pd? “Io ri-
ma crescetengo achfeestoagdnei llcaosPareasbebnitaaziilosnueodel Signore, celebrata 40
tempog,ioinrnqiudeosptoo mil oNmaetanlteo, cili grioc-orda il giorno in cui Ma-
Lverno,rilae efoGrziuespepoplieticphresenttuatrtoniol Gesù al tempio di Geru-
la fiduciapsaaelesme mè ecoinncoesnsetravtaonzsaudllellma liesuggre Ebraica. Al tempio i san-
ctoi nvteecncuhtieSnimelelaonmeaenoAvnrnaaerinceolndolbbero Gesù come loro Si-
fgisncoarle., qIsupeisrtaotocdi atlelrarfàorimzapdeeglnloatSi pirito Simeone proclamò
fGineosùa «fliunceempersei,llumn iantatirme oledgoepnoti». Da ciò nacque l’uso di
mbei nfaerdòirpeolretactaonrdeedlei qinueqsuteasitnoizgiiao-rno per cui la festa venne
tcivoan,oèscaisustoalcuotammee«nLtea Cneacnedseslaorriao».
Lo NdeicleciallepnrdemarieorlGituiursgeicpopedeClloan-Chiesa, in vigore fino alla
tseu, arirsipfoornmdaenddeol 1a9l6le0,dpormomanodsseaddeail Papa San Giovanni XXII-
Vulcano sorprende turisti, è stragecIr,oilntiestmi pdopnoatuanlizcioafcfèheasdiueestpeansdseiva fino al 2 febbraio da al-
niziato tale rappresentazione nella notte del Natale 1223 nel nale che risulta da uno spazio delimitato da misure di 5,00 Sm
villaggio di Greccio (Rieti) coinvolgendo nobili, araldi, frati metri di larghezza, 2,5 metri di altezza e 3,00 metri di pro-
e popolo infervorati dalla fede del poverello d’Assisi che de- fondità. Si compone di 4 paesaggi collocati a formare uno
siderava di presentare dal vivo la vicenda descritta dal van- spnmslacnuanoeognonndgttaoialaorncgifhooosncecLofei'aomensnlirreauutsirezdoneiimnvioocosnceeuonoenidnotdfeeivrevnioelrevrvneurguitasnsealolicniltaiseElsdNRalznetnaeteuOaiencsoomcigrlirtMrdooMorcobiBiipoorcAnaccerettanihshotuiloassaep-aaent,uprvtarsmWLsmiieeeuiis’ipttIishracnatataeeaopoatinvtonikslenenuiviaaurglragotiiiasrspcolcarosiitbircilnonennuiidiiammcggaraalircttcungeWaoiodasamiocgtrehpludiris2ialpiaipiltic0msa’eedrUehedf0nriearIieipinsodossmrplicsurepaeociepihncenomsolnriieisatdpùmseeaiii.orovsee--ii
gelo di san Luca. Da allora, promossa dall’uso creato soprat- nel loro spirito la presenzadadlel’linDizioioIndeclalrancartiosi.,Nlaopnromdaunzcioa-no
tutto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è elementi ad e etto come inl emiunldinuostaridalaeccqounat,ilnausaoargcernetsecep-er
largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il rifocillarsi, la bottega del traegleiailletgasnsao, idl ifiuutmiliezzcohedceoglni liamc-a-
14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce-
nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro
vita quotidiana che popolano uno scenario che riproduce il
nostro mondo in cui ognuno di noi si sente partecipe. In tal
modo dalla Betlemme che ha visto nascere Gesù, ai villag-
Le pdlaorPaaèlasztzaotoCachcigoir.c“iAatbobeiatmerompinuan-con la festa della Epifania. gi di nomadi pastori che sono accorsi alla sua culla, fino al duta dell’acqua ravviva l’aptmiaonstifesrias.tIal tauvtvtiocianvavnodlotoainliuvenl’-at-
ltvpcTiieeusurpsonotrctntoaacoogvnhrrilaeaie,vmnèdpivomirriniiatmoaemartnaibioctesbàitriioelabmmlei’lunoopsmocrse,hceisrinnaeittrpoptioearmriqfistuainocaoloèu-ltaailvre2onsfIeetmrblelbatprttaarrmiaood,eivnqztiuvoeanicnseodalFoleraaegnpar---uzmsicoooNnnpedelerolatadacidhoWeieglsgmaih,idlsi’ituteSoertm.oJIoadsneèlelalraFanrpnadpanrs,cecesiitsenanddteNaeCtlouhrneaodenvletasnaluto(oZ2rc7e4ea. 7mlaJmanninedoSatar:lelac- inmcmqooeluosafreleelrevdanedioitisvtltuiirlmclaaegcneigtoi,t.tàtn,LuaaurlnsmnacoecsflenhitorerpAogoRrfraeTpas-IrCacfiiiOersaiLsafsOepleit..aAarsPrÈsiAeatGi,lilIaNqmeAluui6ismndtdeiinirs,oodpsdaietiBàrDemsitoliueldmtii---
ftoA«aRElTlaICilnOvaLOsecrAbitPoaAGdsiIiNGfAeec6seùcBaarmnebienov.enne ad abitare in mezzo a et, Toronto) da molti anni si costruisce, sotto la guida del ventato bambino sulle fstrAaRdTeICdOeLOl mA PoAnGdINoA. 5Tra tante sceno-
parroco, un presepe che viene definito «unico» per la sua grafie, la natività si ripete pMeErSpSoIrCtOare a tutti un unico mas- L'INVERN
noi»: parte da questo grande adn’AnsusnisciiLoh’AalNaiNlramUpNeprCrietIoOsednitaazvieornie- grandezza, per la ricchezza dello scenario e per l’e etto rea- sa di amore. TorIUL McEcEPTiaIsNdaGreiAnmecdaeosNaardone
dFeIlNlaLnAaNtiDvIiAtà. San Francesco listico del paesaggio. Esso presenta una veduta tridimensio-
Sanna Marin, TOGasrintnuitstaddie-waelnacaaaouM,r-cvKooetseratn,inceey Dopo il
Giù le tasse per la classe mediapremier a 34 anni ffAARPTAICGO. 5LO A PAG. 2 TORONT
Morneau presenta un emendamento, niente imposte sui primi $15mila di reddito freddo a T
se alle spa
di fine ann
TORONTO - Via le imposte sui pri- tivamente
mi 15mila dollari di reddito per la lonnina d
classe media. È quanto previsto da to i meno
un emendamento presentato ieri percepita
in parlamento che va a modificare centigrad
il calcolo delle imposte sui redditi rare per u
medi e bassi. La riforma entrerà in ta la Gta.
vigore a partire dal 2020 ma troverà
piena applicazione solo nel 2023, f ARTICO
quando il risparmio medio per i cit- “ Anna mi ha aiutato a sfruttare
tadini sarà di 300 dollari annui. quegli sconti di cui non conoscevo
f ARTICOLO A PAG. 4 f ARTICOLO A PAGINA 2 ”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
v “ vAmo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Telephone: ”(9c0ap5ir)e.85- P0au-l8in5o5M0.
Barristers v Solicitors v Notaries Finalmente una persona preparata
“ ”v Toronto Lineee: (ale4mm1icih6eee)vsoi7glee4nc6hzee-.7co4m- 2Dpa0rnetnedRa. me
Lawyers Practicing in Association v Telefax: (905) 850-9998
v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v
2 MARTEDI 10 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE
6 CANADA MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
ONITTAARIOLIA
SanitàMIGRANTI e istruzione in ginocchio con i tagli di FordUNIONICIVILI
Flessibilità, nuovo scontro Italia-UeFRANCESCO Ddl Cirinnà
VERONESI alOTvToAWtAo del Senato
BRUXELLES - Nuovo scontro tra tà per l’immigrazione una ottusi- Tutto prontoROMA - I primi voti dopo le piaz-
Matteo Renzi e l’Unione Europea tà da euroburocrati. E annuncian- per il meetingze e le scintille trasversali ai parti-
risTdeoueOrliMflRgheOoasavtsNteisebTrconirOl”oiittpt-àgoeuIeriutdmacnagoatilongilfriedeantarndtmetDiisra.caorJrueuiagmnlccFi“hnkoceaeratdr-ii do lo sblocco dei fondi per la Tur-
csotanntnriobmuteittpeenrdloainTugirncohciachnioonlassaa-- chia ha avvertito: «Noi pensiamo ti: le unioni civili entrano nel vivo
rnaintàneol’cisotnrutaztioi nneepl udbebfilicciat.inIlOpnrtea- che tutti i migranti siano ugua-
mrioie. rE sheasisvbaloacvcaanttoi dii qfounesdtiodpealsls’Io-, li. Pensare di considerare in mo- tra Trudeaue, oggi pomeriggio a Palazzo Ma-
tla’elsieac, umtiavoidfouvnrzàiotrnoavrairedai ltBrriu5xmeli- do diverso le spese per salvare i
lleiasrdciodnitidnoulalanroi paerrimrisapnodnadreerelearllie- dama, la maggioranza pro-ddl a-
slmtlpptttteearoeoapsoaeibrsrIiosseggianismpas-WlrefaintvaaeontvetineyenesnloziirelawatdeastOilgmusra.issfpsgodamolPrailihttisieaontt,fecmatoaor,lenetioflarrltntnill’laeraieI0auvpilstAFeii,teasre2.reilfondlinÈeri%ribfviidpnaaioiqicqmnitlednrbucieaucrmtecaaae,eàiitllltasdRasetalotPliat’plaeineicni“nAecnladlprog.rh’cczuiidormshceiceatasioeuisnpssdrduPutideichotaneeeltieaa---i-----
moentorni aprieanai dfai rsepeisl aneoslteropomlitei- e Kenneyvrà un primo test sulle 8 questio-
scthierfies, cealiil dneolsgtorovemrneostpireorveinècgiaulie-.
dIlarseuol’Einutreorpvae,nntoonsiaèndtarardeointtoqucaoln- ni pregiudiziali. Gli snodi chia-
cuhnea spoasltaaznzzoiadlei bBorcucxiaetlulersa dai pqureann-- bimbi eritrei che arrivano in Sici- slltvd’aiuaeadrOIdtsg,paqltteletT.iwriulnulpo3lTedeat’rAstlsmdAisTlapmluiliWbvre,meisoueinarduaAradnd,itilmerca’aasd-saihmittesiuunttTeiteieeiat/uiassinnvedmpttoltrcrtloui’oaooaiJ,vmnnnanneapstteneatrieorreoicorepnitcodnlniriosnmaùeotopKngnolillrddenneoedieeanocmicllnvdiiOooPacJieoauegpradtytlre------.i:
dd“deplslrWntioopicueierzepaieebrrzlrfslloelareiaic’ectfuttrprmooootoleadioentlrla”nraeiemcm.msdndsln”Mietaiegtiooignte”ltcotlalracioao’“iv”eadhlnosr.essl’eieoIpenrternEtaaprnscoanineacu”rolcohvezinaothanpaiipitinmsavettretamurohroirelirltieavcuezeicctnohioznosroneaociiénterlccsfvi.idostoivp“pSunaeiaranpetieltremtuaeroavcoacinzraoqeespolrit“nucosaoseorushnedvoonafiranleaooe---i--- lia mi sembra assurdo e illogico, piegioimnsoiseemsseualui,ne flo’alrtto. 5gsrupllpaostdei-
ndoelptaurtttoiteinqsuuellcoiecnhtiealasoUdedisstfeanretai solo una perversione burocratica. pcmhiilndisatdroi p-tiKonen. ney è accompa-
abirsiocgonniodseciecrietta-dainl in. etto dei con- Ma noi, nonostante i professioni-
triPbeurtioarlalalaTpuorlcithiicaa -laècrliamfleeesssiabni- sti della polemica provino a rilan- Ngnoadtoi anneclloaravisaiptaerntielclaheCarepnitdaole-
lgiutàe pdeerll’leesescpuetsiveosutoirmy, isgercaonntid.oLial ciare ancora da Bruxelles come se nodal’oobtiteottciovompdoinuennati mdeeldsiuazoiognoe-
bgccvvpFMeoairoielnoalmraudavmdnotmnesivzaekclazviclsiisaiisaisosadrolacmCneeAaruieoeicMn,mc6ncco,iotro6onmeinussmsintmcipilisstoparsiatpvrileiobmimouitanicenlrbeiioindoettb)ytit,leiicieOsdrcopaseiimduroid(àenlprcDloitealofaeloradlrvs,amvtdushotriiieaia-----. ci fossero vite di serie A e di serie quvaenrtnoom- paieradrdisucouteerpeodritaunnoa llu’ant--
B, non cadiamo in provocazioni». tengzaiolinsetasudlinquumesetrioondii vriomtiassetegrae--
Insomma, l’Italia «continuerà tdcasttoiitmhaniIcnpttlmgmémis’oimnehooeoceaieasvrehlmtenesntrseeetpeencciittrbotulrgauiaeoneerrintnprtrssnnoeitieiàaitczrorvetrit.,eiaeièaporroalssbigiul’n,siudepiaebdolndmtliotaeeieltisitttsfacerpncoeafpsahrodirt:gaiapoceteebresldsripmsiililpasoPallairo’ievriieOiibegrdoaessmgiaarvgeveteldprnreetigvncauotapschlleftidlcpitmaohaldeG,oierpnereiaenstrmmiszdpiniaptcanuaoeaeessrtelonlnosrnnulariaaanoa---l----
a salvare vite umane in Mediter- è Mstaistsoissaanucgoar.a formalizzato: ri-
raneo» e continuerà a farlo per- sultano ancora depositati i 5mi-
ché «prima del patto di stabilità la emendamenti leghisti così co-
c’è un patto di umanità». «Se poi me il ‘supercanguro’ a prima fir-
itlic“egedni tdleicmemanb’srea,gsrpeeecmifiecnatn” daoIllvFceihnrea-ncialcilaAnlccoocnolousandrteaalbndinlietoyfitcOeint uactieirfiipnnriocdvoeinnlctPoiaalnette,oPl etecvrooWngeltlirtoomnaol’nI.tAaalpdiareisr-terha,auTnriunadseipsaturioteocKeRednuennrea-y ma Marcucci e Cantini. E solo con
ntlnlaaaeemlfdliaaeictcntonhatneioatitlireaap18zu2eibtodatbinilclleibeecegmifnaonbteroarfimnecaaihie,laedcmaoeivasnruiasadteondsrcetishattoa--e- idbslice«nisroAtoopasbedtqrriilviouietbeàncisaotteanonrcctehrrpeiisubsccnucihoittetoopaep”anr.rlieolsaviteoTdripuaeorrectprmherioboa-- zsbiige-nfriafiivccecadiaevnraeoloparuilcreueni.diPeeparilain,noni iodEniuptraooglpelai-o un computo preciso delle propo-
mchicehesodnaoi pstraotfieassninounnisctiiatdiemlloa zceh-e ste di modifica si potrà valutare
tnie“gtaetrivmi.sIol fprezfezroenpicùe”cainrovièatsitatlo- pperri ssiaalvnaerlleeesscsueorlieupmubabnlii»c,hheachdeti-n rnoovnirsgoonlao».stati ancora implemen- quanti e quali voti segreti saran-
l-eecasanrcàel-lepraiegaptoerddael tsteatgtloiraerescl’oalca-- tqoueRlelendzieinperlovcoversdoitodrealtiscuaottovliacgi.- taUti,noappsutoreccaantdaarcehaed eilspplorreamreiearl- no ammissibili.
csotircdooepdoalitqicuoellroagsgainuintatroioa. E28qsuuel- gioDaofvriecananod. Marea ilaprtermoviear,echqeuhina- ltarnecaiaredeodpioriasvpearmsoiottdoelilnlaeasptoescaoi-n
fistnoanozinamsoelontion tdearmtirnei dmiiqliuaarlditiàddii bdoilliaftooncdoimnec“eksasfakriapnear” lpaerpmroecttee-- mseett«onriocnheè npoonsssiobniloe acnocnosriadcearadrueti Oggi sulle pregiudiziali presen-
esuerrvoizpieerrolgaatTi,umrcahaiancahefadvioinrestadbeii- druerial cnoonrtmroalle’Itfaulniazipoenralme eimntporodnel-- lseovttioteladascsuarlveadrieFnoerdl M. ar Egeo di-
crdliihetfàuiraegeriacaitontoiss:aicc“hLsuteraaeiCzaczcooacmnastdmoreciinbisaduslioteoi.nnnBeeaalzslh’itiaoastndvrauie---- tzrleeeiods?dci“guiQiotuBlaeelrisue,txacdeo-elnlgheslasiidsooessturptaloeldlalieanlefliraeeitnssosisOiWbtenielntliat---- vTheiarrLrsfaeeantdptooao»lqci.truiocelalllaedreediaintsaagbllrvieadvreeeltnegemolvpMeoranlroa
WzdioEonLèFeAipnRuizEbibatloicaildnausoevtotemanbnroe, quan- man - è la domanda da 5 miliardi di popolarità del premier conservato-
scola- dollari . re. E se non viene messa una nuova
stico: sindacati sul piede di guerra, Il governo, ha ipotizzato il Finan- pezza, il malcontento è destinato a
Pacchetto povertà, previsti 80 euro a personaminacce di serrate degli insegnati, cial Accountability O cer, potreb- crescere ancora.
solo “in primavera” e sarà deter- RUSSIAGATE tate da Ap, Idea, Cor e Lega il vo-
ROMA - Il reddito di inclusione tre un milione di minori per un to sarà palese e il Pd voterà com-
mGiOnVaEtaR“NcOasFoEDpeErRAcaLsEo ed ex post, patto contro. Poi sarà la volta del-
la discussione generale e nel Pd
c’è attenzione anche alle modali-
tà con cui si svilupperà: non è e-
sulla base delle spese fatte”. attiva al quale il Governo sta la- “False dichiarazioni dell’Fbi”costo che dovrebbe raggiungere i
vorando dovrebbe valere 320 eu- due miliardi di euro l’anno. I cri-
ro al mese per un nucleo familia- teri per erogare il sussidio in pri-
re di quattro persone, ovvero 80 ma battuta dovrebbero essere tra
Apparentemente Bruxelles tie- gllnba’lIraisdegeaige2slit0aoprb1,ia6iprlieCilitràaans,ruzptlmee’iearrseroPsereaoeargleedp’a,aimserfistxaeigdrcnleriozednamassdliuilnni’loegootnlrtceoti-e,,- svnlceeulnouLstpvseiaeopoc,crsiioatanrlvpfeuaeizgFtctiriihosu,aencpifhipsugetoriioucipnnideoisccriafiucscdohooerindlevttidiiraniaintbgiutuenennnreaa--l--
ne il punto, rinviando all’esame cduepllaatci anmelplaagfnaamdigi lTiaru. mp. L’autoriz- tlaereloirotedmepciis. ioni sarebbero così evi-
Mozione per abbassare le tassedella finanziaria che sarà fatta
deTneltOlreoRsOapNpersTielOed, i-tmeInloesgntordvaeotern.coMonfateodglesiroaalltoe- seietuorrioadlaalalltoepssottave.esLrstoaàmmcoiinsnuitsretarnoudtdiaeclonleneltFrida---
trhiatiitnrtaenRzoiomnaeediBarubbxaesllseasr,ealcectoaps-- dnlandzeel,epgear ai pcpirecnaa20apmpirloiovnaitodi scaar-à WASHINGTON - Il rapporto dell’i-
psieatipaerquceirlcliatr2a0Amteilnioenei Udei ,cmaneat- -nahdaeassiscichueraptootrial nmnionibsternoefdiecliaLrea- spettore generale del Dipartimen-
to di Giustizia Michael Horowitz
todneosi.inÈlquuces-toselc’oobnideottilv’eodditiourinalei- vdoergoli, sGgirualviaincoi sPaorlàetutin(rnieslplarfmotio) sull’indagine Trump-Russia contie- zaIzlio«nreedpdeirtole diniteinrcceluttsaizoinonei avtetnivnae deLn’otib, isectrtiveo Sèolaormriovnarceitaani dporifmoni-
smtaednedlaFmineanntociaplreTsiemnetastWo oielfrgi adnagl -m«esdtiroutdtui rcailrec»a m30a0sdaroàllaeriogalalt’ani-n ne prove "incontrovertibili" che l’F- -apspireogvataPolaleptrtiim-aavvorlàtauiln2a1 dotutroabtrae vtoi tai ctroanogsicoevnezdaì deelmRaarptepdoìrtop,rocsh-e
Mmuincishtarou d- ellele“mFinagagnizoeriBliilnl eMeodri- pnroi,m6a00badtotulltaariapllerffaammiigglliieai.n «po- biAhal fmoronmiteonftaolsesuinllfaorbmasaezidoenliledroi-- p2e0r1m6 eanreinnnteo»va. tIal trmeivnoislteroneclhcioarsi-o siilmmoi.niEs,troalld’ienlilzaioGiduestlilzaiaseWttilmliaam-
fangelaiau icnhEeuvraopaad”eemseenddaaruenlaaplaerg-- verSteàmapsrseolsuttaan»d, ocoani nfiuglmi emriinporrei-- smoersseostimanpzoiartaen(t6i 0d0etmtaiglliiopnei rpoertteil- sdceel c20h1e7.«l’intervento si articola in nBaarprropsostirmebabed,ovorelebnbdeo,teannenruslilairle
llRczr“taeeosvgnsangiikemeioeezuIeeecedn1nnsorcar4hpmedfzcrtzthdn7ieoeciàaohaseem.aahsinncve“rsgN,tcsahaieltgieinobo’lorolsdeaIoaeelaintsnnlsasanlatglepdisucmlenialoltol.ueoaripiào’laaleeiriQil”aaetGlpòlnrrudtssattuaeroitdesrttnruieeJdeaaairemlsebsrirrmdnltpdamqtbaeelisaioo’neiu,tadioItisr,i1nrttnaated.nei5udaiCvniuSitmoprtlpaeattddlietrioaarnaaicioieodgelimluodiapilaehsenlndcroie’eastmeldUsefadeteinerlenloadpoanoesalrtgJ,a’reolui”nzzcEunplodoa.piialhnnuaaoorlvveroeaaoe---------i sdqvridfiptamrsslnaiioipeniuairgvsiaenCeprnlceeldtdiiisintoaen,i4rfaiaieciosdrisdclr0tffnotouradeiaiiiis0lmzfmsvcgnerimudrachàdiieadspadiomaiteausdcigoelu.uc-ireiaidltdnlnahroD2iMtnepocaireaoe.0docoeaalnoo2cliafrvlaasta30riopittiarnraenemi-npmei4pcrv2oebobeàn0oip0imaigtasnbplel0l2uceilaiisietlia1izcor,nrùerae2ràia-imao.odeun0azcticrIasnielru2leioonislooidg3ln’nqe.nicIn-oimpqsru2ondIpcevdeeru0onepiireaocezne2tidlortpomliac4qi-enlospcnrica.uilnooin6eaaa----ne----i, 2n0e1r6e,l’uanutomriizlizaarzdioondeaald2i0n1t7e)r,ceittdaer-e un"sLoestepgronvoealdriedfadlisteo vdiincchoialraatzoioe- gtruuttpipgoliPadttipedrelll’’iFnbdiivreidlautiavziioanllee dini-
vedimento troverà piena applica- servatori per bocca del ministro sprcrscrldftpscaoiiioutootoe.o)ii,nasmnÈrncLg.pacssta’aaaCeFciqhmipombtltdribioueclnarrviiaepiuanercnuoedo,snaivnaonoslge(ctep’Jorsvo5con.odoicter0obanco2ohsreir0moncii8otvnbòpvea.rn0sr0brepptilcec.veSte0ea0roeilbseoe0vu0evniSbdltsdiosseo0zulofeiiisearamogtlrednn5toutmonirà5ieoouzmnedi0iinrecaagen.orleds,sl0mlelleenasetsei0aseiesloiloindfc0lenfslaiocatiurcrtodpmimaoanmeTitcneutpantiiairreibeipnpgunnlepnnboavilomdodaaienluelireio----ill------ caicnsvfasilpnrtmocalocireeauvoitaruRc,nntetlpfrmvoluooaofvgadteeeadannrlapoaigrpladnpz’itspzsninn,eeetionoeoioooealraoosdcerccincosnaitdanmopeoticoamdgebiafrrnetbeoitlcisooienptaaalnrsooitipnetmrstladant,ccoiiotinqdoafoaodrtmfsseoudazenmliutSrulriaaosiiumoocsensunlssuolneeiienodoiciolniaonrliimilanaltcFeleltneanreuàvcnabiociovsdniooltbinatsnleeeitorrorep."dtvrg»adip,acTàiaecei.oodceaalnuhntaunfirhlietnetetnnatgereucrao,algomlraa’apviuigFgmmmalrsiiilnibeaati-iiloa----i, qcsmt‘gibltlloStneuheo’aueoiitonoclrnrértpeTclcatmteàcedegoaracrpenaaslsmalrepitpeiaatgutaetnutiraadpgie,bleelntralzrlaomirioeaiieeliblgeiznlomele’leenboiaino’iolvnrnbaetrpeedinttinmnedmxeoaàdadtuitantatilaedeneldrelmznriiTlaienabsileisic’rometiueessCicoiudmnnsxrtnoniomdaai"ietsasmbsccfinni,cupacdoolmossuarloi,uenlmulueiisCerioanmcsilnaiveutgnsoa’iziiaddsidqnilr,cannauea.tuaiutnhete.naadebeatsdetrzzErtiiesslbceac"iiPipemaooiilepandesvtpnnvpedogatrdeieeeaaroe--tillor----..
RzOioMnAe, vale a dire dal 2023, in ogni ombra Pierre Poilievre hanno to del rapporto, avrebbe "inganna- pagna di Trump e la Russia. Collu- zioni, vi sarebbero le informazioni
caso i primi effetti delle modifi- bollato il provvedimento con lo to" il tribunale speciale Fisa (Forei- sioni che non vennero mai provate, contenute nel controverso dossier
Roberto Morassut si candida alle primarie: «Sono un uomo di sinistra»dal 2020. Secondo le stime fornite di .
che saranno già tangibili a partire slogan “troppo poco, troppo tar- gn Intelligence Surveillance Act), anche al termine dell’indagine sul anti-Trump preparato dall’ex agen-
che autorizza l’uso delle intercetta- Russiagate condotta dal procurato- te dell’MI6 britannico, Christopher
zione nelle indagini di controspio- re speciale Robert Mueller. Steele.
mRLOOa»NM.DIAlRM-A«oVvoimgleianmtoo5gSotveellrenaèrperRono-- rie diverse». A guidare il comita-
to elettorale di Morassut sarà l’ex
presidente dell’assemblea capitoli-
na Valeria Baglio che ieri era pre-
sente al mercato di Primavalle co-
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, Brexit, nuove regole per l’immigrazioneto a scalare il Campidoglio. Ma so-
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone.
lo entro metà febbraio si saprà il
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, nome del candidato sindaco pen-
Vaughan ON, Canada tastellato. Intanto le primarie del me anche i presidenti dei Municipi
centrosinistra hanno un nuovo Valerio Barletta e Andrea Santoro.
REDAZIONE: cLoOncNoDrrReAnte.- RBobriesrtoJohMnsoornassaunt,- qualifiche professionali e a quan- Inl eneeoucraonpdeiadaitnocdaisuondaicBorseaxèits,iscaur-à
Corriere Canadese dneupnuctiaatoundaelsePrdieeddi nexuoavsesersesgoorlee ti intenderanno aprire attività im- raon: cdhiveisimi npoenditsoi lv’incgere. sAsobbnrealccRiea-
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. aslul’lUl’rimbamnisgtriaczaidoenlelaigniucnatsaoVdeiltvroit-- prenditoriali nel Paese. ingnpoienUon, iqtouinadic, oillomroesscahgegiohalannn-o
Canada, 287 Bridgeland Ave. ntio,rsicaednedieTionrcieasmnpeollpeeerl‘eszfiidoanried’ eill Con la fine della libertà di mo- cpiarteoceddaei nmtinpiseinnadlaicpi edrelrlaeaCtiapgirtaav-i
Toronto, ON, M6A 1Z6 s1u2odcicoellmegbared.em Roberto Giachet- vimento per i cittadini dell’Unio- lecopmermuenssciennetriolsoirnoisPtraaeusin. ito e per
caggntmlsvRnbcuieiio.aaoaoàutien,nraImstnr«ngtàninoposnrncNncpedrroohpiuodoaaoacodqéinnidgpotnùeuUondzneogrsiaacslninaointsloac»roPotiniecafihvteenndavoacerecplsnoe,esvideherFdrsteasaiìnestriamii,ingcooaldtanmpiultinraanlitnocriarrrcoeloopaualimiendeecmfn.rndlseouoe’idEcciinsmimlrvniiocnslceadaiefgoiiishln:aaogerlnvice«otteSornraioeaaSstsnuapnpshotsttllintipoadoaioira.etaaeNennocsvsacndllsoollulaelneiieecooann---la,-ill questo rivolge un appello ai «com-
AMMINISTRAZIONE: pagni di Sel» a nché ci ripensi-
L'On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore Roberto Morassut no e decidano di partecipare alle
Francesco Veronesi - Direttore vcaaAtlVloeE.rV«iAoNn2oa9nleAsoNdnNeolI quartiere Prima- primarie. Quest’ultimi però decli-
Nicola Sparano - Vice-Direttore il candidato della nano nuovamente l’invito: «Que-
ste primarie assomigliano più ad
Tipografia un congresso del Pd» taglia corto
K.T. WEB Printing Ltd. il segretario romano Paolo Cento.
Addio alla giovane Cristina Di Corteminoranza, io sono un uomo di si-
287 Bridgeland Ave.
Toronto, ON, M6A 1Z6 nistra» tiene a precisare. Smenten-
do da subito qualsiasi voce o indi-
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 sstiaanciovi"csap»e.cifiche necessità" di la- screzione di frizioni con il premier Nel centrodestra Francesco Sto-
Email: [email protected] - [email protected] voDrautnoqrui eininuncadsaetDeremmi,nsaetonsoenttcoi- MTatOteRoORNeTnOzi:- «CIrlismtiinoa rDaipCportoe hèa race sta pensando di candidarsi di-
sraer,acnonmoecqlaumelolorodseillc’eodliplizidai. sce- popseirtisvool,acisusiaambaottmagelsiasa. gLgaiagtiioevalnu-e, rettamente con una sua lista civica
Il Corriere Cawnawdewse.ucsourfrruiisecerede.ci coomntributi pubblici na,Aquqeusetsetiplraivmoarraiteopriasaseràragnanroanatli-- i è2s9tatnonci,oèrdsicaolem»p, raarcscaoantsae.gDuitfoatd-i proprio per sottolineare «la con-
ltaosstoorlaiamceonmteeulne ppreirmmaersiesoddeii sdouge- tou, npaerròa,raMmoaralaststuiat -riNmeaunreo aMl imogoa-- notazione de-ideologica di chi si
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano liRsttllllnsmnipgoaaeliuuonmooi’i’oiCro,sgoaabnaGadaudCainrde‘uncenamaiidocpearannalelotoegn,ulclcpmtota’lnlioaeaahnhile.ildmld’nrlaectitaVuDusiodmadtarsialstenagiminaaepitnml-,lanortlMeimvparlaucociivtloaivnagthten.iodoioainogrgEeLaredtpuacniroa’uono,eeozrnhnsarprxheiliseeilamolao‘tgaaaeuvalaernvlill0tvriatseusnmieseeeeer’sucttuiepsrpAtahdaseloiccssecouteleuisohcrGdiriorllomsaaair‘elaasrinnmtaslrlnalnacrieieeiezdnJadrazmo,egozildiliiisoèdafiidacaacheeeooa.merotaarnutlirroeIl------el------l mDmlissieiptmessllnpsraeiGooatieicmeornrnothiircctotaeeasoeaahaivc.oBrnlngnameahilrnralsdt’ieiaaebdintpzdoyltosuzioaottistleviaglcnnaish?ctrtennoaaihoan«nmsanlazgeaiNitliaieitaoddfoc-nliotovn’gaeiaveannracilednaxsouzouhndenaErndsnmnnoeineecnedfesligieildces.inaiPrsbeiicrtmtNiemssadàifoosattlaliteriaabodalrazagpnroooMcllozgilrlzpaloianelgooeoMlanzooisptrpoiapcdmdioaardrcoooiessenifooeesr----iile------ mette a disposizione della città». E
suste-om. Daaabpbairatme odedluCeoprrroiefirlei eCsatnoa-- intanto propone per le primarie la
www.corriere.com morbidita - e che sarà adottato in dese le più sentite condoglianze stessa data scelta dal Pd, il 6 mar-
zo. Poi parlando del candidato sin-
daco, per ora ‘outsider’ e non an-
cora schierato, Alfio Marchini di-
ce: «Se lui decide di candidarsi al-
le primarie e il popolo lo vota poi
va sostenuto».
caso di Brexit. alla famiglia e agli amici di Cristi- Cristina Di Corte
Lo schema o rirà corsie pre- na Di Corte.
ferenziali agli immigrati con alte
CORRIERE CANADESE � MARTEDI 10 DICEMBRE 2019 3
CANADA
IL LIBRO DI BREDA E TOPPAN AUTOSTRADE
Italiani in Canada, un viaggio lungo oltre un secolo Aperte al traffico 418
e tratto finale della 407
GIORGIO TORONTO - Il tratto finale
MITOLO dell’autostrada 407 e l’intera au-
tostrada 418 sono da ieri aper-
TORONTO - Più che un viaggio Nella foto, l’autore Marino Toppan, ripreso durante la sua attività da sindacalista, a Toronto, nel 1966 te al tra co. L’estensione della
è una vera e propria epopea quel- 407 è lunga poco più di 14 chi-
la raccontata da Marino Toppan prestigiose industrie agricole, ali- verso il futuro. che di tutti quegli operai italiani lometri e si collega all’autostra-
e Paola Breda, nel loro appassio- mentari e della meccanica. Emozionante, in una lettura che hanno sacrificato la loro vita da 35/115, rendendo più rapido il
nante libro "Land of Triumph and lavorando alla costruzione di mi- collegamento tra Peterborough
Tragedy: Voices of the Italian Fal- Gli autori Breda e Toppan ci corredata da splendide fotografie gliaia di chilometri della ferrovia e la GTA. Al proposito, il parla-
len Workers". È lo straordinario raccontano anche la storia del originali, a colori ed in bianco e CN Railway - lungo tutto il Cana- mentare provinciale Dave Smith,
percorso - intriso di sangue, do- piccolo Carmine Gentilcore, emi- nero - a testimonianza del tempo da - o della metropolitana della che rappresenta il collegio di Pe-
lore, speranze e successi - fatto da grato nella primavera del 1907 dal che fu - anche la descrizione dei TTC, a Toronto. terborough-Kawartha, ha dichia-
centinaia di migliaia di italiani che paesino di Molinara, in provincia primi insediamenti di nostri con- rato che "questo collegamento
hanno scelto il Canada come lo- di Benevento, per sbarcare coi nazionali nella città di Edmonton Per i prossimi 30 lettori che de- dell’autostrada 407 con l’auto-
ro seconda casa, dopo aver lascia- suoi genitori in Canada, nell’allora nel 1911, o quelli a Calgary, i cui siderino acquistare il libro, il Cor- strada 35/115 creerà una connes-
to la natìa Italia, dalla fine dell’800 porto di Saint John, nel New Brun- primi arrivi di Italiani sono fissati riere Canadese è lieto di o rire il sione vitale tra Peterborough e
ai giorni nostri. "Spesso non è sta- swick. Toccante il modo in cui il nella memoria collettiva all’anno 10% di sconto sul prezzo di coper- la Greater Toronto Area". L’au-
to facile essere Italiani, qui in Ca- bambino, nella sua lettera, raccon- precedente. tina, chiamando il (416) 782-9222, tostrada 418 - che collega la 407,
nada" ha ricordato - esprimendo- ta la ferrovia, origine del suo viag- o scrivendo una email ad info@ all’autostrada 401 - è di 10 chilo-
si in perfetto italiano - il neo pre- gio canadese attraverso l’ignoto e In un capitolo specifico, Toppan corriere.com. metri di lunghezza.
sidente della Camera dei Comuni, e Breda ci raccontano le storie an-
l’onorevole Anthony Rota, nel suo In totale, l’autostrada 407 -
accorato e commovente discorso ora estesa - e la 418 aggiungono
di insediamento, giovedi scorso ad oltre 24 chilometri di nuove au-
Ottawa. E Rota è proprio figlio di tostrade, in Ontario, a benefi-
quegli italiani immigrati a North cio delle comunità di Durham,
Bay - dove lui stesso è nato - una Peterborough e Kawarthas. En-
città fondata, il lontano 1891, nel trambe le autostrade sono a pa-
freddo nord dell’Ontario. La Nor- gamento e vengono gestite dalla
th Bay in cui si viveva di pesca e si provincia. Gli automobilisti rice-
lavorava il legname, ma dove poi veranno una sola fattura per l’u-
- grazie al prezioso lavoro e con- so delle autostrade 407, 412, 418 e
tributo della numerosa comunità per l’uso della 407 ETR. Ciò in-
italiana locale - sono sorte anche clude i contratti comprensivi di
transponder, i pedaggi e gli ad-
debiti mensili a chilometraggio.
CRONACA NERA
Si continua a sparare sulle strade della GTA: un ferito a Jane e Sheppard
TORONTO - Nella tarda serata di gli autori del gesto, mentre inter- i colpi sarebbero stati sparati da ∂ Alle prime ore del mattino di ie-
domenica, un uomo è stato feri- roga l’uomo rimasto ferito per ri- un uomo a volto coperto, sceso da ri un uomo è stato accoltellato alle
to a colpi d’arma da fuoco mentre costruire la dinamica dello scon- un camioncino Ford F150 di colo- spalle, nel corso di una rissa scop-
si trovava nell’area di Jane e Shep- tro a fuoco. re bianco, all’indirizzo di un carro piata - con un altro uomo, ancora
pard (nella foto). Trovata dalla po- ∂ Ennesima sparatoria, tra due attrezzi che sostava nel parcheg- non identificato - all’esterno di un
lizia, nella medesima zona, una veicoli in corsa, verificatasi dome- gio. Il conducente del carro attrez- ristorante situato tra Dawes Ro-
macchina con alcuni fori di pro- nica sera, a Markham. La polizia zi ha quindi speronato il camion- ad e Gower Street, nella zona di E-
iettile sulla carrozzeria. L’uomo è stata chiamata nei pressi di un cino (senza targa, ndr), mettendo- ast York. L’uomo è stato ricovera-
si è recato da solo al pronto soc- parcheggio situato tra l’autostra- lo in fuga. Nessuno è rimasto fe- to con ferite non gravi e viene tut-
corso dell’ospedale per farsi cu- da 404 e Major MacKenzie drive rito nello scontro a fuoco, mentre tora interrogato dagli inquirenti
rare e non desta tuttora in perico- east, dopo alcune segnalazioni che la polizia ha ritrovato ieri mattina per ricostruire la dinamica dell’ac-
lo di vita. La polizia sta visionan- descrivevano la sparatoria tra due il Ford F150 abbandonato - grave- caduto. La polizia sta vagliando le
do le telecamere a circuito chiuso, veicoli. Secondo le testimonianze, mente danneggiato - nell’area tra testimonianze ed è ora alla caccia
presenti nella zona, per risalire a- Don Mills road e Steeles avenue. dell’aggressore.
APRROOPrDSeSUseCPnETtsTIOTNY
Winter Garden Theatre November 29–January4
rosspetty.com 416.872.1212 #RossPetty2019
Group Savings (12 or more) 647.438.5559
4 MARTEDI 10 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE
FOCUS
HA SOLO 34 ANNI LA VIGNETTA di Ynot
Finlandia, Marin La nuova regina dei selfie
nuova premier: è la
più giovane al mondo
(Sanna Marin
Primo Ministro
della Finlandia)
Sanna Mirella Marin, nuova premier nlandese
HELSINKI - I socialdemocratici turno della Ue. CINA
finlandesi hanno scelto Sanna Mi- Per quanto riguarda la sua bio-
rella Marin, attuale ministro dei Ecco il maiale-scimmia, nati i primi ibridi
Trasporti, come nuova leader del grafia, Marin è figlia di una cop-
partito e futura premier del Pae- pia dello stesso sesso ed è sposa- PECHINO - Continua la ricerca su- strano che c’è ancora molta strada ne e pelle - sono risultati in parte
se al posto del dimissionario Ant- ta con Markus Räikkönen e ha u- gli animali ’chimera’, creati dalla da fare per raggiungere questo fine, costituiti da cellule di scimmia, ma
ti Rinne. na figlia di un anno, Emma Ama- scienza per arrivare a ottenere or- ammettono i ricercatori. la percentuale era comunque bas-
lia Marin. gani da trapiantare nell’uomo. Que- sa: tra una su 1000 e una su 10.000.
Con i suoi 34 anni, Martin, che sta volta si tratta, per la prima volta Hai e i suoi colleghi hanno mo- Non è chiaro il motivo per cui i ma-
si prevede sarà confermata pre- Sanna Marin, politica per voca- al mondo, di due maialini con una dificato geneticamente le cellu- ialini sono morti, dice Hai, ma poi-
mier in Parlamento in settimana, zione, chiede più impegno per il piccola parte di cellule di macaco le di scimmia cynomolgus in col- ché anche gli esemplari non chi-
è destinata a diventare la premier sociale e l’ambiente e più lotta per nel loro organismo. La nascita è av- tura in modo che producessero u- merici sono morti, il team sospetta
più giovane del mondo, alla guida crescita e occupazione contro le venuta presso lo State Key Labora- na proteina fluorescente chiama- che l’evento abbia a che fare con il
di una coalizione di cinque partiti, disuguaglianze. Il governo che e- tory of Stem Cell and Reproductive ta Gfp. Ciò ha permesso ai ricerca- processo di fecondazione in vitro.
tutti guidati da donne. ra nato dalle elezioni di giugno re- Biology di Pechino e a riportare la tori di tracciare le cellule. Hanno
sta composto da Sdp, sinistra radi- notizia è il New Scientist. Le chime- quindi ottenuto cellule staminali Questa tecnica, infatti, non fun-
Rinne si è dimesso la scorsa set- cale, Verdi, Centro e partito della re sono nate vive, ma sono decedu- embrionali dalle cellule modifica- ziona altrettanto bene nei maia-
timana dopo che gli alleati di go- minoranza svedese. te entro una settimana. te e le hanno iniettate in embrioni li come negli umani e in alcuni al-
verno gli avevano ritirato la fidu- di maiale cinque giorni dopo la fe- tri animali. Il team sta ora cercan-
cia per il modo in cui aveva gesti- Pochi giorni fa il premier Ant- "Questo è il primo caso di ibridi condazione. do di creare animali sani con una
to lo sciopero dei dipendenti del- ti Rinne era stato sfiduciato su te- maiale-scimmia al mondo", affer- percentuale più elevata di cellule di
le Poste. mi economici. Marin, ministra u- ma Tang Hai, che ha guidato la spe- Più di 4000 embrioni sono stati scimmia. Se questo accadrà, il pas-
scente di Trasporti e Telecomuni- rimentazione, il cui obiettivo fina- impiantati nelle scrofe. Sono nati 10 so successivo sarà cercare di crea-
"Abbiamo molto lavoro da fare cazioni, avrà al suo fianco le due le è appunto far crescere organi u- maialini, di cui due chimere, anche re maiali in cui un organo sia com-
per ricostruire la fiducia", ha det- giovani ministre, Li Andersson (i- mani negli animali per trapiantarli se nessun cucciolo è sopravvissuto. posto quasi interamente da cellule
to Marin dopo essersi imposta, di struzione e giovani) della sinistra poi nei pazienti. Ma i risultati mo- Nei maialini-scimmia più tessuti - di primati.
misura, nella votazione all’interno radicale e vicina alle ong umani- inclusi cuore, fegato, milza, polmo-
del partito. E poi ha minimizzato tarie, e Katri Kulmuni, finora vi-
la questione dell’età’: "Non penso cepremier e responsabile dell’E-
mai alla mia età o al mio genere, conomia.
penso alle ragioni per le quali so-
no entrata in politica e per le qua- Ci si attende una politica di
li abbiamo vinto il sostegno dell’e- svolta a sinistra, ambientalista e
lettorato". pro-occupazione giovanile e con
più spesa pubblica per la crescita.
I socialdemocratici sono stati il
partito con il maggior numero di In nome di queste priorità, Ma-
voti alle elezioni di aprile, e dal- rin aveva minacciato di lasciare
lo scorso giugno Rinne guidava l’Sdp accusando il partito di po-
un governo di coalizione. La Fin- ca attenzione su temi come giusti-
landia al momento è presidente di zia sociale e ambiente, dichiaran-
do simpatie verso sinistra e verdi.
Regalate o regalatevi un abbonamento
224Un anno a soli
$ .87
HST incluso
Chiamate oggi al
416•782•9222 Edizioni dal lunedi al venerdi,
con consegna a domicilio gratuita
[email protected] 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6 www.corriere.com
CORRIERE CANADESE • MARTEDI 10 DICEMBRE 2019 5
ESTERI
GIORGIO NUOVE RIVELAZIONI
MITOLO
Afghanistan, una
WELLINGTON - In talune occa- Nelle foto, l’eruzione del vulcano Maha Whakaari ed i primi soccorsi ai turisti scomoda verità
sioni il buon senso andrebbe ado- INCREDIBILE IMPRUDENZA
perato davvero con maggiore o- KABUL - Un kamikaze alla gui-
culatezza. Specie quando ci si tro- Improvvisa eruzione di un vulcano: da di un furgoncino imbottito
va dinanzi ad un vero e proprio strage di turisti in Nuova Zelanda di esplosivo si è fatto saltare in
’mostro della natura’, ossia un vul- aria vicino a una base militare
cano attivo. È quanto purtroppo della fuoriuscita di gas di zolfo dal- "non siamo sicuri che siano ancora desi, che turisti stranieri, tra i quali afghana di Nad Ali, nella pro-
non è accaduto ieri, in Nuova Ze- le sue profondità. in vita". "un numero imprecisato di passeg- vincia meridionale di Helmand,
landa, dove l’improvvisa eruzio- geri della nave da crociera Ovation uccidendo almeno 10 tra mili-
ne del vulcano Maha Whakaari - "In base alle informazioni in Sul luogo è arrivata anche una of the Seas". tari e paramilitari governativi.
un potentissimo stratovulcano, ca- nostro possesso" ha dichiarato il nave della marina militare neoze- L’attentato - rivendicato dai ta-
ratterizzato da periodiche eruzio- vice-commissario della polizia di landese, che farà alzare in volo dro- La polizia ha ora bloccato ogni lebani - giunge a due giorni dal-
ni di tipo esplosivo - ha fatto stra- Wellington, John Tims, "non cre- ni ed altri strumenti di ricognizione via d’accesso al vulcano - visitato, la ripresa dei negoziati di pace
ge di turisti che erano giunti (a bor- diamo che ci siano più sopravvis- per valutare la situazione nell’isola. secondo le stime, da decine di mi- fra i ribelli jihadisti e diplo-
do di una nave da crociera, ndr) suti sull’isola". Tims ha confermato La situazione è stata considerata al gliaia di turisti ogni anno - e l’agen- matici statunitensi in corso a
sull’isola di White Island. Una cin- che ci sono 18 persone ricoverate, momento troppo pericolosa per far zia meteorologica MetService ha Doha, in Qatar. Intanto - secon-
quantina di essi si erano addirittu- tra cui alcune con gravi ferite ed avvicinare alle pendici del vulcano allertato l’aeronautica ad evitare il do il Washington Post - alti fun-
ra avventurati nel fondo del crate- ustioni. Tims ha aggiunto che non le squadre dei soccorritori. sorvolo della zona da parte di aerei zionari statunitensi avrebbero
re, all’interno del vulcano. Pura fol- ci sono più contatti con un gruppo o elicotteri civili. L’ultima grande mentito sulla guerra in Afgha-
lia, associata ad una incredibile im- di almeno 10 persone rimaste sull’i- Per quanto riguarda la naziona- eruzione del vulcano Maha Wha- nistan, durante tutta la missio-
prudenza da parte di coloro i qua- sola dopo l’eruzione, rivelando lità delle vittime, la polizia ritiene kaari risaliva al 2016. ne durata 18 anni. Lo rivelano
li che, essendo a conoscenza dell’e- che vi siano sia cittadini neozelan- alcuni documenti segreti che il
norme pericolosità rappresentata giornale ha ottenuto - dopo una
dal vulcano, avrebbero dovuto im- battaglia legale, durata tre anni
pedire a turisti ed escursionisti un - nel nome della legge sulla li-
azzardo così evidente e rischioso. bertà d’informazione.
In pieno giorno - dopo un breve e
squassante tremore, accompagnato Le carte contengono più di
da un boato - il vulcano è esplo- duemila pagine di appunti mai
so, ’sparando’ enormi pietre e lapil- pubblicati prima, tra cui intervi-
li che hanno ucciso almeno 5 turi- ste a persone che hanno giocato
sti e ferito o ustionato altri 18, men- un ruolo chiave nella guerra, tra
tre un’altra dozzina (quando il Cor- generali, diplomatici, cooperanti
riere Canadese è andato in stampa) e diplomatici afghani. Si evin-
mancavano ancora all’appello. ce che - nelle loro dichiarazioni
pubbliche - i funzionari ame-
L’agenzia scientifica GeoNet ha ricani avrebbero scientemente
emesso un allarme di livello 4 per il fornito informazioni false ed
vulcano Maha Whakaari, che con- avrebbero nascosto l’evidenza
ferma una "grande eruzione vulca- che la guerra era diventata im-
nica", considerato che la scala va possibile da vincere. "2.400 vite
da zero a cinque. perse... Chi avrà il coraggio di
dire che tutto questo è stato fatto
I ricercatori - nelle scorse set- invano?" ha detto Douglas Lute,
timane - avevano registrato movi- ex generale dell’esercito statuni-
menti vulcanici moderati sull’isola, tense di stanza in Afghanistan.
con un contemporaneo aumento
ARABIA ENTRO IL 2022
Abolita la segregazione uomo-donna nei ristoranti Cina, via software e pc stranieri
RIAD - L’Arabia Saudita abolisce ne al volante e alcune senza più l’apertura di siti prima inaccessi- PECHINO - La Cina ha ordinato a La direttiva potrebbe essere
la segregazione delle donne nei ri- neppure lo hijab, il velo non in- bili per gli stranieri come l’oasi di tutte le istituzioni pubbliche ed a- un colpo al portafogli dei giganti
storanti e nei locali pubblici. Non tegrale. Cala anche il numero di Al-Ula. gli u ci governativi di rimuovere dell’informatica statunitense che,
sarà più obbligatorio avere due in- niqab, velo integrale. Il principe tutti i software e computer stranie- secondo stime degli analisti di Jef-
gressi separati, uno per gli uomini ha anche raccomandato la fine Nonostante queste ’timide ri, entro il 2022. A scriverlo è il Fi- feries, producono ricavi per circa
e uno per donne e famiglie, che fi- dell’obbligo di indossare l’abaya, aperture’, quanto all’enorme di- nancial Times, che cita dipendenti 150 miliardi di dollari all’anno in
nora erano la norma. Da oggi sa- il lungo soprabito nero. vario tuttora esistente in Arabia di due aziende di sicurezza infor- Cina, anche se gran parte di questi
ranno i proprietari degli esercizi a nei diritti e nella parità di genere matica che dichiarano di avere sa- derivano dal settore privato. In to-
decidere se mantenerli oppure no. L’obbligo è già stato abolito per tra uomo e donna, il World Eco- puto della nuova stretta - introdotta tale, saranno tra i 20 e i 30 milioni di
E’ un altro passo in avanti nell’a- le straniere, anche in vista dell’a- nomic Forum classifica l’Arabia dall’u cio centrale del partito co- pezzi di hardware che saranno so-
bolizione delle discriminazioni pertura al turismo, che dalla fine Saudita appena al 141esimo posto munista cinese - da agenzie gover- stituiti nei prossimi tre anni da ma-
nei confronti delle donne promos- di questo mese vedrà la sua pri- tra i 149 Paesi presi in considera- native loro clienti. Il piano - secon- teriale interamente made in China.
sa dal principe ereditario Moham- ma stagione internazionale, con zione in tutto il mondo. do analisti citati dal quotidiano lon-
med bin Salman. A partire dalla fi- dinese - prevede una sostituzione Gli u ci governativi cinesi usano
ne del 2017 sono state abolite u- del 30% delle attrezzature entro la - già oggi ed in gran parte - compu-
na serie di norme discriminatorie: fine del 2020, del 50% entro la fine ter prodotti localmente, soprattutto
il divieto alla guida di automobili, del 2021 e del restante 20% entro la dalla Lenovo, proprietaria della di-
nel giugno del 2018, poi l’obbligo di fine dell’anno successivo. La mos- visione personal computer di IBM,
aver il permesso del “custode” per sa di Pechino farebbe parte di una ma quei computer hanno ancora
viaggiare all’estero, infine l’obbligo campagna più vasta per aumentare processori Intel e hard drive della
di essere accompagnata da un ma- l’utilizzo delle tecnologie sviluppa- sudcoreana Samsung.
schio della famiglia nei soggiorni te internamente alla Cina.
in albergo all’interno del Regno.
A subire i contraccolpi della deci-
Nei ristoranti - in Arabia Sau- sione ci sono in prima linea i grandi
dita - ci sono in genere due aree, produttori statunitensi come Hp,
una riservata alle famiglie e l’al- Dell e Microsoft, dopo che l’ammi-
tra soltanto agli uomini. A donne nistrazione Trump ha preso di mira
e famiglie viene riservato di soli- il gigante delle telecomunicazio-
to un ingresso laterale, perché si- ni di Shenzhen - Huawei - con un
ano meno in vista. Le riforme del bando di vendita di componenti e
principe stanno introducendo in con una campagna per convincere
primi cambiamenti sociali. gli alleati europei a non a darsi al
gruppo fondato da Ren Zhengfei
A Riad si vedono le prime don- per lo sviluppo delle reti 5G.
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR
VOLACE Seguiteci online su
DELLA COMUNITÀ
CORRIER ANADESE
E C www.corriere.com o www.corriere.ca
6 MARTEDI 10 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE
ITALIA
ROMA - La verifica di maggioran- Il premier Giuseppe Conte con il ministro degli Esteri Luigi Di Maio GENTILONI
za a gennaio chiesta dal Pd? "Io ri-
tengo che ogni cosa abbia il suo LA MAGGIORANZA “Mes, adeguare
tempo, in questo momento il go- il patto di stabilità”
verno, le forze politiche e tutto il Conte: “Verifica di governo
paese è concentrato sulle misu- a gennaio, gente vuole chiarezza” BRUXELLES - Il patto di stabilità,
re contenute nella manovra e nel che è stato pensato in un momen-
dl fiscale, questo ci terrà impegna- pazione quanto più possibile e in- tratta di un dossier così comples- plica Conte - stiamo negoziando to di crisi, ora va rivisto: a indicar-
ti fino a fine mese, un attimo dopo vestire ancor più nel risanamento so e delicato non si possono rivela- col signor Mittal, che è venuto a lo è il commissario europeo Pao-
mi farò portatore di questa inizia- ambientale: lavoreremo su questo, re dettagli, anticipazioni di un ne- palazzo Chigi: nel primo incontro lo Gentiloni. In un’intervista alla
tiva, è assolutamente necessario". il negoziato è solo all’inizio". Lo goziato in corso. Quello che posso c’è stata un’interruzione del dialo- Sueddeutsche Zeitung, l’ex premier
Lo dice il premier Giuseppe Con- dice il premier Giuseppe Conte, ri- anticipare è che è prevista anche go perché le posizioni poste dall’a- spiega che "queste regole sono na-
te, rispondendo alle domande dei spondendo alle domande dei cro- la partecipazione di aziende pub- zienda erano inaccettabili, nel se- te in un momento particolare. O-
cronisti dopo un ca è a due passi nisti dopo un ca è a due passi da bliche, a partecipazione pubblica, condo incontro lui stesso ha di- ra però da questa crisi siamo fuo-
da Palazzo Chigi. "È vero che ab- Palazzo Chigi. senz’altro. Siamo disponibili a fare chiarato che c’è stato un ottimo ri" e "abbiamo altre sfide davanti a
biamo punti programmatici ben la nostra parte per rendere questo dialogo col governo per l’avvio di noi: la lotta al cambiamento clima-
chiari che sono alla base di questo A chi gli chiede di un interven- progetto ancora più e cace e cre- un negoziato". Quanto ai 4.700 e- tico e il pericolo di crescita bassa e
governo, ma è anche vero - ricono- to dello Stato per lo stabilimen- dibile e il piano industriale più so- suberi messi sul piatto dai fran- bassa inflazione".
sce Conte - che non abbiamo scrit- to di Taranto, "dovete avere un stenibile". co-indiani al tavolo al Mise, "quel-
to quali sono le priorità, il crono- po’ di pazienza - risponde - qual- la proposta l’abbiamo già respinta Il commissario a erma innan-
programma. Quindi chiederò alle cuno può pensare che non stiamo Quanto a un eventuale piano B e stiamo facendo delle contropro- zitutto di voler valutare i vantaggi
forze politiche di condividere un seguendo h24 questo dossier, nul- del governo in caso di addio dei poste". e gli svantaggi delle regole. "Pen-
percorso anche a livello di priorità la di più sbagliato, ma quando si Mittal, "in questo momento - re- so che la Commissione promuo-
che dovremo andare a perseguire verà una consultazione pubbli-
e a realizzare: il Paese vuole chia- ca nel primo semestre del 2020 e
rezza, non possiamo permetter- che farà delle proposte nel secon-
ci di proseguire con dichiarazioni, do semestre", annuncia Gentiloni.
di erenti sensibilità, sfumature va-
rie, diversità di accenti, però que- Il Meccanismo per la stabilità
sto a gennaio, adesso parliamo del- europea è entrato in funzione nel
la manovra". Argomento già tratta- 2012, con le modifiche al Trattato
to questa mattina intervenendo al di Lisbona fatte nel 2011, e consi-
Rome investment forum 2019 ste in un’organizzazione interna-
zionale nata come fondo finan-
E dopo aver parlato del movi- ziario europeo, una sorta di Fon-
mento delle sardine ("Voglia di do monetario internazionale, che
partecipare, tanti giovani e non presta denaro in caso di necessità
giovani... è una cosa bellissima..."), comprando titoli di Stato del Pae-
il premier è intervenuto su Ex Il- se in di coltà; ma ciò a condizioni
va e ArcelorMittal. L’o erta avan- molto severe imponendo scelte di
zata da Mittal per lasciare l’ex Il- politica macroeconomica. Come
va entro Natale? "No, non confer- spiega l’esperta Lidia Undiemi, "il
mo questa indiscrezione, con Mit- board è costituito sostanzialmen-
tal c’è un negoziato in corso, ab- te dagli stati dell’Eurozona, il cu-
biamo delle controproposte mol- i potere di influenza dipende dal-
to e caci nella direzione che ave- le quote di partecipazione posse-
vamo concordato col signor Mit- dute, che sono tutte diverse. In te-
tal, e cioè avviare una robusta, se- sta Germania e Francia, cui seguo-
ria, concreta transizione energe- no Italia e Spagna e via via gli altri.
tica, conservare il livello di occu-
IL TERREMOTO LE ELEZIONI
Sisma Mugello, registrate 90 scosse Calabria, Salvini spacca Forza Italia
MUGELLO - Paura nel Mugello. Una scossa La Sala di Protezione civile di Firenze mo- REGGIO CALABRIA - Forza Italia va in or- andare avanti per la sua strada e sta cam-
di terremoto di magnitudo 4.5 Richter è sta- nitora la situazione e l’Unione dei comuni dine sparso alle regionali in Calabria. L’ef- biando impostazione alla campagna eletto-
ta registrata dall’Ingv alle 4:37 con epicentro del Mugello ha aperto la Sala intercomuna- fetto del vertice di Arcore tra i leader di rale (dai manifesti agli slogan, anche sui so-
individuato 25 chilometri circa a nord di Fi- le di protezione civile a Borgo. centrodestra di venerdì scorso è stato di- cial) per calibrarla tutta in chiave anti-le-
renze tra i comuni di Scarperia e San Piero e rompente per il partito azzurro, ormai spac- ghista, con l’obiettivo di catturare non so-
Barberino del Mugello. L’evento sismico in Sono stati dichiarati inagibili il Palazzo co- cato in due tronconi, causa il veto di Mat- lo i voti di centrodestra ma anche quelli dei
provincia di Firenze è stato localizzato dal- munale e la caserma dei carabinieri foresta- teo Salvini sulla ’famiglia Occhiuto’. Le per- delusi di sinistra, per lo più moderati, che
la Rete Sismica Nazionale ad una profondi- li di Barberino di Mugello. Lesionata la chie- plessità del Capitano prima sul sindaco di non si riconoscono in una Fi troppo appiat-
tà di 9 chilometri. sa di San Silvestro a Barberino e sono in cor- Cosenza, Mario Occhiuto, e poi sul fratel- tita sul Carroccio salviniano.
so gli accertamenti sulla chiesa di San An- lo Roberto, vicepresidente vicario del grup-
Ma sono una novantina le scosse registra- drea a Vicchio e sul campanile della chiesa po forzista alla Camera, nonché uno degli Non a caso proprio domenica Occhiuto,
te finora e in considerazione dell’evento ti- del Bosco ai Frati di Scarperia da parte del- esponenti di spicco dell’area sudista insie- sulla sua pagina Fb, si è sfogato così: ’’Ca-
pico dell’assetto tettonico del Mugello non la Soprintendenza Archeologica, Belle Arti e me a Mara Carfagna, hanno determinato u- ri calabresi, attraverso una manovra di pa-
è da escludersi che lo sciame sismico possa Paesaggio. na doppia candidatura: quella (ancora non lazzo e un atto di grande arroganza e pre-
andare avanti ancora per settimane. Lo ren- u cializzata) di Jole Santelli, coordinatrice potenza nei miei confronti, sembrerebbe
de noto la Protezione civile regionale. Conti- È in fase di attivazione l’unità di crisi del regionale forzista, a nome del centrodestra che sia stata raggiunta l’intesa sul profilo
nueranno quindi le attente operazioni di mo- ministero dei Beni Culturali. Accertamenti i- e in quota Fi, e quella di Mario Occhiuto ap- del candidato alla presidenza della Regio-
nitoraggio e verifica, oltre che gli interventi noltre sulla chiesa di San Andrea a Vicchio e punto, che - di fronte al veto leghista - non ne. Un unico obiettivo: tutti, tranne Mario
per fronteggiare la situazione di emergenza. sul campanile della chiesa del Bosco ai Fra- molla e, raccontano, è pronto a correre da Occhiuto".E ancora: "Capisci sulla tua pelle
ti di Scarperia. Le scuole resteranno chiuse solo con tre liste civiche. il dispiacere e l’amarezza del tradimento da
La faglia interessata è un segmento di a Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, parte di persone che ritenevi amiche e che
quella del terremoto che colpì il Mugello Dicomano, Marradi, Palazzuolo sul Senio, Il primo cittadino di Cosenza, storico e- trovi oggi impegnate, con manovre davvero
proprio 100 anni fa, nel 1919. Firenzuola, Vaglia, Vicchio. sponente calabrese di Fi, è determinato ad misere, nel tentativo di sostituirti’’.
IL RAPPORTO MILANO
Stipendio, resta ampio gap donne-uomini Museo Nazionale della Resistenza
ROMA - Rimane ampio anche se nel 2017 rispetto al 2014, dello ticolare i gruppi di riferimento so- MILANO - Nascerà a Milano il "Sono - ha detto - figlio di un gio-
il trend si mostra in calo il gap re- 0,4% rispetto al 2015 e dello 0,3% no per il ’’Tipo di contratto’’ le po- Museo Nazionale della Resisten- vane partigiano bianco e mi sono
tributivo uomo-donna: nel 2017 rispetto al 2016. Nel 2017 la metà sizioni a "tempo determinato", per za. Lo hanno annunciato il sinda- sempre portato dietro la paura che
si attesta a +7,4% rispetto al 2014 delle posizioni lavorative perce- la qualifica quelle degli ’’Apprendi- co Giuseppe Sala e il ministro dei quel ricordo si smarrisca. È impor-
(+8,8%) per e etto di una maggio- pisce una retribuzione oraria pa- sti’’, per il regime orario quelle dei Beni Culturali, Dario Franceschi- tante avere un luogo che ricorderà
re crescita della retribuzione ora- ri o inferiore a 11,25 euro (valore ’’Tempo parziale’’ e per l’intensità ni, in conferenza stampa. Lo stan- ai giovani cosa hanno fatto i no-
ria mediana delle donne (+2,4%) mediano). Ordinando le posizio- di lavoro quelle a basso input. ziamento del governo sarà in tut- stri padri, sacrificando tutta la lo-
rispetto a quella degli uomini ni lavorative secondo il valore cre- to di 17,5 milioni, con 15 milioni di ro giovinezza per la libertà e per la
(+1%). È quanto emerge dal rap- scente della retribuzione oraria, Le tipologie di lavoro più di u- nuovi finanziamenti. Il museo sor- democrazia".
porto Istat sui di erenziali retri- la mediana è il valore della retri- se, ovvero i contratti a tempo in- gerà in piazza Baiamonti, nella pi-
butivi in Italia. buzione della posizione lavorativa determinato (pari al 65,5% dei rap- ramide nei pressi della Fondazio- Il presidente della Repubblica,
centrale. porti totali) e i contratti a tempo ne Feltrinelli. Sergio Mattarella, ha espresso in
È "notevole" anche il di eren- pieno (pari al 68,3% dei rapporti un messaggio il suo apprezzamen-
ziale retributivo - pari al 13,8% -tra Tale retribuzione oraria media- totali) presentano una retribuzio- Il nuovo Museo Nazionale della to per il progetto. "La memoria
i lavoratori nati in Italia e quelli na fa registrare nel 2017 un aumen- ne oraria più alta rispetto alle al- Resistenza è "una cosa di cui il Pa- di chi ha combattuto per restitui-
nati all’estero: questo, infatti, è pa- to dell’1,7% rispetto al 2014, Le re- tre tipologie. In particolare, la re- ese ha assoluto bisogno - ha sotto- re all’Italia la libertà va conserva-
ri al 13,8%. La retribuzione oraria tribuzioni orarie sono di erenti in tribuzione oraria mediana dei la- lineato Dario Franceschini - Ci so- ta e trasmessa, non per riprodur-
mediana dei rapporti di lavoro di base alle caratteristiche del con- voratori con contratto full-time no tanti luoghi importanti che ri- re divisioni, ma - ha sottolineato il
dipendenti nati in Italia (che sono tratto di lavoro. Per ognuna di ta- (11,98 euro) è del 19% superiore a cordano la Resistenza in giro per il presidente della Repubblica - per
l’83,3% del totale) è pari a 11,53 eu- li caratteristiche si calcolano i dif- quella dei part-time, mentre per i Paese, musei locali, archivi, attivi- consolidare e di ondere, special-
ro, superiore di 1,40 euro rispetto a ferenziali retributivi come rappor- rapporti di lavoro a tempo inde- tà di associazioni locali, ma man- mente tra le giovani generazioni,
quella dei lavoratori nati all’estero. ti tra le retribuzioni mediane di di- terminato il di erenziale retribu- cava un museo nazionale". Il mini- la consapevolezza del valore ine-
versi gruppi di lavoratori e quella tivo è più alto del 17,4% rispetto a stro ha parlato anche di un aspet- stimabile della democrazia e del-
In generale la retribuzione ora- del gruppo di riferimento. In par- quelli a tempo determinato. to personale legato all’iniziativa. la libertà".
ria è risultata in crescita dell’1,7%
CORRIERE CANADESE • MARTEDI 10 DICEMBRE 2019 7
EITSATLEIRAI
LA STORIA
“Ecco come salvare il Pianeta con soluzioni pratiche”
Luciano Lista Plastica negli oceani di plastica a un ritmo preoccupan- e gruppi filantropici che operano risolvere investendo solo denaro."
TORONTO - È inconcepibile che lio, deflussi industriali, prodotti in te. Gli oceani e i loro abitanti ne per risolvere il problema. Questo è il messaggio fondamen-
molti, che sia per inconsapevo- plastica di ogni tipo, e altro; fini- soffrono le conseguenze. Anche tale di Joe. "Se oltre sei miliardi di
lezza o per scelta personale o per scono nell'oceano. Tracce di mi- i migliori programmi di riciclag- Alcuni di loro sono proprio qui persone hanno creato questi pro-
mancanza d’interesse, continuino croplastiche sono state persino ri- gio che usano tecnologie avanzate accanto. Una di queste persone blemi, ci vorrà lo stesso numero
a ignorare i tremendi cambiamen- levate nelle balene in località re- non sono adeguati o efficaci. assillate da questa situazione è di persone per risolverli." Il modo
ti ambientali e climatici che stan- mote dell’Artico. La prova più pre- Joe Ieradi, residente di Vaughan, di pensare di Joe è che la natura
no avvenendo nel mondo. Dalla occupante è il numero di "isole di Allora, se i governi e le multi- Ontario: un uomo qualunque, co- ci fornisce tutte le risposte di cu-
fine degli anni sessanta, scienziati plastica" artificiali che galleggia- nazionali sono riluttanti e inef- me si suole dire; un vicino di casa, i abbiamo bisogno; osservando at-
e gruppi ambientalisti hanno lan- no nel mare; la più grande di es- ficaci a ripulire questo disastro un uomo d’affari -non uno scien- tentamente le interazioni tra flora
ciato l'allarme: siamo in rotta di se, fatta di bottiglie e altri detriti come possiamo noi consumato- ziato o un biologo - ma una perso- e fauna troviamo le soluzioni eco-
collisione irrevocabile con disa- che le correnti marine aggregano ri, nel nostro piccolo, affrontare na premurosa che tiene a cuore le logiche più efficienti e con poco
strosi agenti di cambiamento ali- sulla superficie dei nostri oceani, un compito così immenso? Non persone e la natura. Negli ultimi spreco. Adottando questo sistema
mentati dal consumismo, dall'avi- a quanto pare, copre un’area pari c’è più niente da fare? Gettiamo venticinque anni, Joe ha affronta- si possono anche generare alcuni
dità e dall’implacabile assalto del- a tre volte quella della superfice la spugna e aspettiamo per vede- to molte delle problematiche lega- modelli commerciali molto prati-
la tecnologia. della Francia. re se veramente avverrà la fine te all'ambiente e alle relative con- ci e redditizi.
del mondo come previsto? Oppu- seguenze sociali.
Scienziati di tutto il mondo av- Eppure, continuiamo a produr- re dobbiamo prendere l’esempio Di recente abbiamo assisti-
vertono che noi tutti, e non solo i re, utilizzare e gettare nei rifiuti di quelle persone, organizzazioni Nelle conversazioni, ha sem- to a una presentazione di Wen-
governi e le grosse aziende dob- bottiglie e tantissimi altri prodotti pre esplorato soluzioni sempli- dy Schmidt ospitata dalla Facol-
biamo prendere misure rilevan- ci e pratiche ai problemi. Le sue tà di Scienze Ambientali dell'U-
ti, innovative e immediate; altri- preoccupazioni per l'ambiente, lo niversità di York. Wendy Schmi-
menti, il Pianeta Terra così come spingono a progettare e sviluppa- dt è la moglie di Eric Schmidt, ex
lo conosciamo oggi, cesserà di e- re, a sue spese, prototipi di sistemi presidente esecutivo di Google e
sistere tra una generazione o due. e idee volte a ridurre l’onere che presidente della Schmidt Family
Gli scettici non devono fare altro collettivamente poniamo sull'am- Foundation, un ente filantropico
che dare una buona occhiata in gi- biente. che sostiene tra le altre iniziati-
ro e tirare le somme per presagi- ve, il restauro, la pulizia e il mo-
re il futuro. Grandi cataclismi na- Guidato dalle sue radici rurali, nitoraggio degli oceani e dei cor-
turali si stanno verificando in tut- da un acuto senso di osservazio- si d'acqua in tutto il mondo. Il suo
to il mondo. ne e da un vero desiderio di siste- messaggio è forte e chiaro e rie-
mare le cose, recentemente ha ri- cheggia molte delle idee contenu-
Esistono pochissimi luoghi sul- assunto le sue idee in un libro in- te nel libro di Joe: tutti noi dobbia-
la terra, dove l'impatto della tec- teressante, interattivo e leggibi- mo fare la nostra parte nel ripulire
nologia e del consumismo non ha le intitolato: “World Saving Solu- i corsi d'acqua e gli oceani.
lasciato tracce negative e indele- tions from Unexpected Sources”
bili. L’inquinamento nei nostri o- [Semplici Soluzioni per Salvare il Il libro, che sarà presto disponi-
ceani e dei corsi d'acqua è la pro- Mondo da Fonti Inaspettate]; u- bile online, invita tutti i lettori a
va più toccante: sostanze veleno- na sorta di compendio di proble- proporre altre idee e concetti e a
se, rifiuti domestici, acque reflue mi e soluzioni su come ricostrui- migliorare quelli già proposti.
non trattate, fuoriuscite di petro- re un mondo migliore a beneficio
dei posteri. Tutti noi dovremmo far parte di
questo processo.
"Questa situazione non si può
ENGLISH VERSION
World Saving Solutions from Unexpected ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
Sources. The answers are local
Continua a crescere
Luciano Lista something about the problem.
TORONTO - It is inconceivable that many, wheth- Some of them are just next door. One such con- Sarà possibile abbonarsi in queste località
er by choice, lack of interest or unawareness, con- e codice postale.
tinue to ignore the environmental and climactic cerned citizen is Joe Ieradi of Vaughan, Ontario:
changes that are taking place. Since the late six- a regular guy, as they say, a neighbour and busi- Controllare i primi tre caratteri del codice postale (zip code)
ties, scientists and environmental groups have nessman - not a scientist or biologist - someone
been sounding the alarm: we are on an irrevocable who cares about people and nature. For the past 25 ELMIRA HAMILTON/ KESWICK
collision course with disastrous agents of change years, Joe has been addressing many of the issues N3B.. STONEY CREEK L4P...
fuelled by consumerism, greed and a relentless facing the environment and related social conse- L8E... - L8G... - L8H...
onslaught of technology. quences. ESSEX L8J...- L8K... - L8L... KING CITY
N8M... L8M... - L8N... - L8P... L7B...
There now seems to be a consensus among sci- In conversations, he has always explored sim- FERGUS L8R... L8S... - L8T...
entists around the world that unless drastic, in- ple and practical solutions to the issues. His con- N1M... L8V... - L8W... L9A... KINGSTON MAIN
novative, and immediate measures are embraced cerns for the ecology drive him to design experi- FORT ERIE K7K... - K7L...
by everyone - not just by governments and cor- ment and develop, at his own expense, prototypes L2A... - L9B... L9C...
porate conglomerates - Planet Earth as we know it of systems and solutions aimed at lessening the GANANOQUE KINGSVILLE
will cease to exist in a generation or two. Sceptics burden we collectively place on the environment. K7G... HOLLAND LANDING N9Y...
need merely to take stock of where we stand to an- GEORGETOWN L9N...
ticipate what’s next. Major natural catastrophes Guided by his rural roots, a keen sense of ob- L7G... KIRKLAND LAKE
are taking place everywhere in the world. servation, and a true desire to make things right, GODERICH HONEY HARBOUR P2N...
recently, he summarized his ideas into a read- N7A... P0C...
Very few places on earth exist where the impact able, interactive and thought-provoking book GRAVENHURST KITCHENER
of technology and consumerism hasn’t left some called World Saving Solutions from Unexpect- P1P... HUNTSVILLE N2A... - N2B... - N2C...
negative, indelible trace. The most poignant proof ed Sources, a sort of compendium of issues and GRIMSBY P1H... N2E... - N2G... - N2H...
of this can be seen in our oceans and waterways. solutions on how to rebuild a better world for the L3M... N2M... - N2N...N2P...
benefit of posterity. GUELPH INGERSOLL
Poisonous substances, household refuse, un- N1C... - N1E...- N1G... N5C... N2R...
treated sewage, oil spills, industrial run-offs, all “We cannot spend our way out of this predica- N1H... - N1K... - N1L...
kinds of plastic products, and more, end up in ment.” That’s Joe’s bottom-line message. “If it INNISFIL LASALLE
the Ocean. Evidence of micro plastics was even took over 6 billion people to create the problems, L9S... N9H... - N9J...
found in whales in remote arctic locations. The it will take the effort of the same amount of people
most alarming evidence is the number of artifi- to solve them …” Joe’s way of thinking is to always JOY LAND BEACH LEAMINGTON
cial “plastic islands” floating in the sea, the largest look to nature for answers. It is by attentively ob- L3V... N8H...
of which is reputed to cover a surface area three serving interactions of flora and fauna that we
times that of France made of bottles and other can find the most efficient, echo-friendly and low KAPUSKASING LINDSAY
debris that the sea currents aggregate on the sur- waste solutions, and, by so doing, generate some P5N... K9V...
face of our oceans. very viable and profitable business models.
Abbonatevi, un anno a soli 224$ .87 incluso
And yet, we continue to produce, use, and dis- Together, he and I recently attended a presenta- HST
card plastic bottles and various other plastic prod- tion by Wendy Schmidt, hosted by the Faculty of
ucts at an alarming rate. Environmental Science at York University. Wendy Consegna a domicilio inclusa
Schmidt is the wife of Eric Schmidt, the former Tel: 416-782-9222
The oceans and its inhabitants are bearing the Executive Chairman of Google and president of
brunt. Even the most well-intentioned, techno- the Schmidt Family Foundation, a philanthropic
logically advanced recycling programs are not ad- establishment that champions among other initia-
equate or effective. tives, the restoration, cleanup, and monitoring of
oceans and waterways world-wide. Her message
If governments and multinational corpora- is loud and clear and echoes many of the ideas in
tions have been unwilling and ineffective to clean Joe’s book: we all need to do our part in cleaning
up the mess how do we or can we, as individual up the waterways and oceans.
consumers, tackle such an immense task? Are we
doomed? Do we throw-in the towel and wait-and- The book, which will be available online soon,
see if these catastrophic portents really unfold as invites every reader to come up with more ideas
predicted. Or do we look to individuals, organiz- and concepts and to improve on the ones he has
ations, and philanthropic groups who are doing already proposed.
All of us should be part of this process.
8 MARTEDI 10 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE
STORIA ARTE CULTURA
L’INTERVISTA
Opera senza frontiere. In conversazione con Alexander Neef
Sebastiano Bazzichetto indubbiamente un talento prezio-
so. La scuola italiana di direzio-
TORONTO – Pensare che fu Pa- am la cosa più importante è senza mendo un sapore tutto nuovo e di- Alexander Neef ne è veramente incredibile. Gene-
lazzo Pitti il luogo che diede i na- dubbio la drammaturgia, a cui va verso rispetto alla prima volta che zioni. E questo la rende una forma ralmente si pensa che il reperto-
tali (uno dei molti) ad una del- aggiunta la parte di marketing e l’abbiamo presentata». d’arte unica. La post-produzione rio italiano sia più facile di quel-
le forme artistiche più famose al management. In ogni opera ci so- è il pubblico, quando la gente e- lo tedesco, ad esempio Verdi ri-
mondo nel lontano 1600 ha un sa- no un paio di grandi temi. Da lì se Cosa c’è di così speciale sce da teatro e continua a dialoga- spetto ai lavori-mondo di Wagner.
pore magico, quasi esotico. Il 6 ot- ne scelgono alcuni dei più rilevan- nell’opera? re con quello che ha visto e senti- Non credo sia così: con il reperto-
tobre di quell’anno, in occasione ti e si mettono insieme ad altre o- to sul palco». rio tedesco si esegue quel che c’è
dello sposalizio di Maria de’ Me- pere per dare forma ad un insieme «Potrà sembrare arrogante ma, scritto sulla partitura, si suonano
dici con Enrico IV di Francia, Ja- omogeneo. Qualche volta un tema se ben fatta e ben amalgamata, è la Sono molti i titoli ed anche i le note. Nel repertorio italiano si
copo Peri metteva in scena la sua è più calzante di un altro e crea un forma d’arte perfetta. Stimola tut- direttori italiani in questa sta- suona quello che c’è fra le note.
“Euridice” nel cosiddetto “stile dialogo più o meno intenso con il ti i sensi e accomuna canto, danza, gione. Bisogna conoscere la cultura, l’an-
rappresentativo”, anticipando di momento storico, sociale, politico arte, costumi, scenotecnica ed al- tropologia artistica del paese, re-
sette anni Monteverdi e la sua fa- in cui viviamo. La politica senza tro ancora. Inoltre, è a tutti gli ef- «Sì, molto vero. Lavorare con spirarne la lingua e la gestualità.
vola per musica “Orfeo”, per ben dubbio va lasciata fuori dal cam- fetti arte in presa diretta, accade Carlo Rizzi, venuto qui per dirige- Il Barbiere, una delle opere più fa-
altri reali alla corte di Mantova. po di gioco. Ma è a ascinante ve- davanti i nostri occhi dal vivo, non re Turandot, è sempre un estremo mose dei cartelloni internaziona-
Quattro secoli sono passati e l’o- dere come ogni opera e produ- c’è nessun filtro come in un film piacere. È un artista che conosce li, aveva bisogno di una bacchet-
pera gode ancora di buona salu- zione sappiano parlare al pubbli- o sui social media. È un po’ co- la musica più dei musicisti, che ta vivace e guizzante e sono cer-
te, cercando di rimanere al pas- co in maniera diversa. E penso al me un pasto cucinato da uno chef dirige con il cuore, che sa respi- to che Speranza saprà darci tutto
so coi tempi, attraendo un pubbli- caso del nostro recente “Rigolet- davanti a noi. Ed è una cosa a cu- rare con i cantanti. A gennaio a- questo per rinverdire la bellezza
co (si spera) il più variegato pos- to”: la stessa produzione presen- i non siamo più abituati: il ritocco vremo Speranza Scappucci per il del capolavoro rossiniano».
sibile. Nel 2016 ci eravamo sedu- tata due stagioni fa è stata letta at- in post-produzione che rende tut- Barbiere rossiniano. La conosco
ti a parlare con Alexander Neef, il traverso la lente del #metoo, assu- to perfetto è ormai la norma. Ma da molti anni, da ben prima che si A breve La vedremo non più
direttore artistico della Canadian l’opera è verace: tutto succede “in dedicasse alla direzione d’orche- qui ma a Parigi come direttore
Opera Company, per capire di più diretta”, virtuosismi ed imperfe- stra. Vedere una donna sul podio artistico de l’Opéra National:
del suo ruolo e lavoro. A distan- ROMA non è cosa comune e Speranza è una grande avventura, in parte
za di tre anni, con un cartellone un ritorno.
che presenta ben tre titoli italia-
nissimi (“Turandot”, “Il barbiere «Sì, in parte un ritorno perché
di Siviglia” e “Aida”) lo abbiamo io a Parigi ho già lavorato. Mi oc-
incontrato di nuovo per discute- cupavo di assumere i direttori
re dell’opera torontina, del reper- d’orchestra per le produzioni del
torio italiano nel mondo ed altro balletto. E questo è un ambito di
ancora. cui tornerò ad occuparmi una vol-
ta lì. La compagnia è una sola e
La stagione di quest’anno va trovo che sia un’occasione ecce-
sotto il nome di “fiabe delle te- zionale poter avere letteralmente
nebre” (dark fairytales), un no- sotto lo stesso tetto opera e bal-
me adatto anche per gli anni in letto. Spesso si pensa che il ballet-
cui viviamo, che sono certo te- to, nelle sue forme contempora-
nebrosi ed oscuri. Com’è nata nee, sia un’arte più moderna, che
quest’idea? riesce a comunicare di più al pub-
blico d’oggi. Sono convinto che u-
«Per creare una stagione ci so- na direzione artistica su entram-
no moltissimi fattori da conside- bi i fronti possa coniugare le po-
rare. Non solo il lato artistico ma tenzialità delle due forme d’arte e
anche, come in tutti i grandi pro- creare delle grandi sinergie. L’o-
getti, quello finanziario. Ovvia- pera, anche se un prodotto stori-
mente dobbiamo cercare di crea- co, ha moltissimo da insegnare.
re un cartellone che sia appetibi- Sta a noi renderla fruibile ed ac-
le per un ampio pubblico, mante- cessibile a tutti con un linguaggio
nendo la varietà e la qualità arti- artistico attuale».
stica. Quando parlo con il mio te-
IL MINISTRO FRANCESCHINI
“Esempio di quello che Italia Rinvenute tavole di quercia millenarie
può fare se crede in se stessa”
Daniele Laudadio
Il ministro italiano della Cultura, Dario Franceschini ROMA – La fucina di testimonian-
ze del passato che è Roma non fi-
MILANO - Il ministro dei Be- dere le celebrazioni sulla mor- nisce mai di rivelarci i modi di vi- militare di Roma ha quindi per- decorazioni rinvenute nello scavo
ni Culturali, Dario Franceschi- te di Leonardo da Vinci: è una vere della sua società, anche at- messo agli studiosi di rilevare ri- che si trova in Via Sannio, oggi se-
ni, “benedice il modello Milano cosa permanente che resterà. traverso oggetti e materiali che scontri evidenti con alberi del 40 de di uno dei mercati popolari più
durante la cerimonia per l’aper- Le grandi ricorrenze - continua all’apparenza potremmo conside- d.C. provenienti dalla zona inclu- a ollati della città e un tempo zo-
tura delle Nuove Gallerie di Le- - sono importanti per gli even- rare inutili o di scarto. È notizia di sa tra il Massiccio del Giura e l’al- na ricca di ville patrizie.
onardo. ti che si svolgono in quell’anno, pochi giorni fa, infatti, la scoper- ta Valle del Reno, nel nordest del-
ma lo sono ancora di più se la- ta avvenuta tra il 2014 e il 2016, nel la Francia. Non lasciamoci ingannare
"Milano - dice - è straordina- sciano qualcosa di permanente". cantiere archeologico aperto in dall’apparente scarsa utilità del-
ria in investimenti, cultura e in- zona San Giovanni per la costru- Bernabei teorizza che queste la notizia: come sottolineato da
novazione. Ha veramente dimo- Le gallerie sono anche il modo zione della terza linea della me- tavole siano arrivate a Roma per Bernabei e Repubblica.it, la sco-
strato che l’Italia può puntare migliore per "chiudere tutte le tropolitana della città, di 24 tavole via fluviale, prima attraverso il perta non ha puramente un valore
all’Europa, al futuro e può essere polemiche sulla mostra su Leo- di quercia databili intorno al 40 d. fiume Saona e il Rodano, succes- aneddotico ma mette in luce co-
ottimista in mezzo a tanto scetti- nardo che abbiamo fatto in Fran- C. e conservatesi in un ottimo sta- sivamente imbarcate via mare e me complessi e sofisticati sistemi
cismo e sfiducia. Milano è un e- cia che come sapete è una gran- to per circa 2000 anni. poi trasportate, una volta risalito di trasporto da una parte all’altra
sempio in quello che l’Italia può de mostra europea che accom- il Tevere, fino a Roma. Un sistema dell’impero fossero impiegati non
fare se crede in se stessa". pagna quella su Ra aello, che si Gli studiosi sono riusciti a de- complesso e sofisticato per del- solo per merci di valore ma anche
terrà in Italia il prossimo anno, terminare l’anno di produzione e le tavole usate nelle fondamenta per comuni materiali da costru-
La mostra sul genio di Leonar- e anziché fare polemiche a Mi- la provenienza delle tavole attra- di una villa appartenuta a una fa- zione, come delle semplici tavo-
do al museo della scienza e del- lano si è lavorato intensamente verso lo studio degli anelli del lo- miglia piuttosto facoltosa, viste le le di legno.
la tecnologia, aggiunge, "mi pa- e ci lascia per sempre un luogo ro legno. Come riportato dall’in-
re il modo più importante a li- fantastico dedicato a Leonardo". tervista di Repubblica.it a Mauro
vello internazionale per chiu- Bernabei, ricercatore di bioeco-
nomia al Consiglio Nazionale del-
le Ricerche, ogni anello nel legno
non corrisponde solo ad un anno
di vita della pianta ma la sua am-
piezza testimonia anche le condi-
zioni ambientali in cui essa è cre-
sciuta: gli anelli saranno tanto più
ampi quanto più abbondanti sono
state le precipitazioni piovose in
quell’anno, tanto più stretti quan-
do ci sono stati periodi di sicci-
tà. Il confronto degli anelli del-
le tavole di quercia rinvenute con
quelli di alberi provenienti da al-
tre parti del territorio che all’epo-
ca era sotto il controllo politico e
CORRIERE CANADESE • MARTEDI 10 DICEMBRE 2019 9
VERSO IL NATALE
LA RUBRICA
Ci stiamo avvicinando al Nata-
le e il Corriere Canadese con-
tinua la rubrica sui dolci tradi-
zionali natalizi delle singole re-
gioni italiane.
TORONTO - Dolci natalizi, una Il parrozzo abruzzese. In alto a destra il pangiallo laziale e sotto, i susamielli napoletani ma desiderata prima di infornarli.
tradizione che continua a prende- I DOLCI TRADIZIONALI NATALIZI/4 Una curiosità intorno al susamiel-
re piede. Oggi andremo ad esplo- lo è che
rare i dolci preparati durante le fe- Le delizie in vista delle feste BASILICATA – CALZONCEL-
ste di Natale in alcune regioni del tra parrozzo, pangiallo e roccocò LI
Centro e del Sud Italia. Tipico delle tavole natalizie lu-
LAZIO - PANGIALLO rio di pasticceria a Pescara, ebbe la copertura di cioccolato. nome deriva dal francese “rocail- cane è il calzoncello, dolce fritto
Meglio noto come pangiallo ro- l’idea di fare un dolce dalle sem- La prima persona alla quale Lu- le”, elemento decorativo a forma con all’interno un cuore di casta-
mano è un dolce che ha la sua o- bianze di un pane rustico anche di roccia o conchiglia. gne, raccolte nei boschi lucani, e
rigine nell’antica Roma e più pre- detto pane rozzo (da cui è deriva- igi D’Amico fece assaggiare il par- cioccolato. Vi sono varianti lega-
cisamente durante l’era imperiale. to il nome “Pan rozzo”), che era u- rozzo fu Gabriele d’Annunzio, Anche i susamielli fanno par- te all’utilizzo dei ceci al posto del-
Era, infatti, un’usanza di quei tem- na pagnotta semisferica che veni- che, estasiato dal nuovo dolce, te dei dolci della tradizione nata- le castagne nell’impasto o alla u-
pi distribuire questi dolci dorati, va preparata dai contadini con il scrisse un madrigale “La Canzone lizia campana; di usissimi in tut- nicità del “Calzoncello di Melfi”
durante la festa del solstizio d’in- granoturco e destinata ad essere del parrozzo”. ta la regione, sono dei biscotti du- che prevede la cottura al forno: o-
verno, in modo da favorire il ritor- conservata per molti giorni. CAMPANIA – ROCCOCÒ E ri di forma rotonda o a esse, che, gni famiglia lucana apporta picco-
no del sole. SUSAMIELLI preparati in casa, venivano serviti le variazioni alla ricetta a seconda
D’Amico fu ispirato dalle forme Dolci di Natale a forma di ciam- al mattino del giorno di Natale in- della “propria” tradizione.
Il tipico pangiallo romano, ha e dai colori di questo pane e ripro- bella, adatti a chi ha denti buoni, sieme ai ra oli, ai mustaccioli ed SARDEGNA - PABASSINAS
subito numerose trasformazio- dusse il giallo del granoturco con sono un mix a base di mandorle, ai roccocò. Il dolce natalizio della Sardegna
ni durante i secoli a causa dell’e- quello delle uova, alle quali ag- farina, zucchero, canditi e spezie per eccellenza chiamati anche pa-
spansione dei confini territoria- giunse la farina di mandorle; inve- varie. La loro origine pare risalga La ricetta dei susamielli dice passini, pabassinos, papassinos:
li e dell’incremento nella comuni- ce, lo scuro colore dato dalla bru- al 1320, per mano delle monache che dopo aver impastato farina, sono come dei grossi biscotti pre-
cazione tra le varie regioni di tut- ciatura della crosta del pane cotto del Real Convento del Real Con- miele, noci tritate ed ammoniaca parati con un impasto di pasta
ta Italia. nel forno a legna fu sostituito con vento della Maddalena, mentre il la pasta va stesa e si lavorano i bi- frolla, uva passa, mandorle, noci,
scotti per farli diventare della for- scorza di limone grattugiata, mie-
Tradizionalmente il pangiallo le. Altre varianti prevedono l’ag-
veniva ottenuto tramite l’impasto giunta di vaniglia o cannella.
di frutta secca, miele e cedro can-
dito, il quale veniva in seguito sot-
toposto a cottura e ricoperto da u-
no strato di pastella d’uovo.
Fino a tempi molto recenti nel-
la preparazione del pangiallo le
massaie romane mettevano i noc-
cioli della frutta estiva (prugne e
albicocche) opportunamente es-
siccati e conservati, in luogo delle
costose mandorle e nocciole
ABRUZZO – PARROZZO
È un tipico dolce abruzzese di Pe-
scara, associato alle tradizioni ga-
stronomiche del Natale. Luigi
D’Amico, titolare di un laborato-
LaCugina SECONDO PIATTO CONTORNO DOLCE
Scaloppine in teglia Insalata di carciofi Spuma di castagne
Teredisina
PRIMO PIATTO
Farfalle deliziose
Calorie per porzione: 565 Calorie per porzione: 410 Calorie per porzione: 125 Calorie per porzione: 525
Tempo di preparazione: 50 min. Tempo di preparazione: 45 min. Tempo di preparazion: 30 min. Tempo di preparazione: 2 ore.
Economico: si Vegetariano: si Economico: no Vegetariano: no Economico: no Vegetariano: si Economico: si Vegetariano: si
Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone:
- 400 gr. di farfalle - 400 gr. di fettine di fesa di vitello - 3 carciofi tenerissimi - 500 gr. di castagne
- 200 gr. di piselli freschi - 100 gr. di prosciutto cotto - 250 gr. di funghi coltivati - 100 gr. di zucchero
- 2 cuori di carciofi - 400 gr. di patate - 2 piante di radicchio rosso - 2 fogli di colla di pesce
- 60 gr. di burro - 4 cucchiai di parmigiano - 2 limoni - 3 dl. di panna montata
- 2 uova - prezzemolo - 5 cucchiai di olio extravergine d’oliva - tre quarti di latte
- un ciu o di prezzemolo - 70 gr. di burro - sale e pepe. - un pizzico di vanillina
- sale. - sale e pepe. - sale.
Preparazione: Cuocere i piselli per Preparazione: Pulire i carciofi, pri-
5 minuti, con poco sale, in 30 gr. di Preparazione: Cuocere a vapore vandoli dei gambi e delle foglie esterne Preparazione: “Incidere la buc-
burro; contemporaneamente, cuocere le patate a fette; regolare di sale e più dure. Tagliarli a spicchi e porli cia delle castagne e scottarle per 5
per 20 minuti nel rimanente burro i spolverizzare con prezzemolo tritato. Far in acqua acidulata con il succo di un minuti in acqua bollente; sgocciolarle
cuori di carciofo, che dovranno essere insaporire le fettine di vitello nella metà limone. Pulire anche i funghi, lavarli, e sbucciarle, eliminando la pellicina.
stati mondati e tagliati a spicchi. Nel del burro, salarle e peparle. Trasferire a ettarli ed unirli ai carciofi, a nché Unirle a latte, zucchero, vanillina ed
frattempo, rassodare le uova e tritarle. il tutto in una pirofila, alternando strati non anneriscano. Lavare e tagliare a un pizzico di sale e cuocerle, a fuoco
Lessare e scolare la pasta al dente, di carne, patate, prosciutto, parmigiano listelle il radicchio e porlo in un’insa- dolce, finché saranno morbide. Passa-
e condirla con i piselli ed i carciofi, e così via, fino ad esaurimento degli latiera; unire carciofi e funghi sgoc- re il tutto al setaccio ed incorporarvi
insieme al loro liquido di cottura. Unire ingredienti. Distribuirvi sopra il restante ciolati, condire con l’olio ed il succo la colla di pesce (già ammorbidita in
il prezzemolo e le uova sode, e servire burro a fiocchetti e passare in forno già del limone rimasto, salare, pepare e acqua fredda e sciolta a bagnomaria) e
immediatamente. caldo a 220°C, per 20 minuti circa. servire. la panna montata. Versare il composto
in uno stampo e lasciar ra reddare in
frigo.”
Il Corriere Canadese invita le sue a ezionate quando si rientra a casa dal lavoro.
La cucina italiana di oggi nasce dalla tradizione:
lettrici a inviare le ricette a loro più care, quelle che condividete le vostre ricette con noi: le pubblicheremo
fanno leccare i ba a tutta la famiglia, che maga- in italiano e in inglese!
ri vengono preparate per celebrare una occasione L’indirizzo è: [email protected]
speciale oppure che sono semplici da eseguire, ideali
10 10 MEMRCAORTLEEDDII 1107 DFEICBEBMRABIROE 22001169 ••CCOORRRRIIEERREE CCAANNAADDEESSEE
MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
FSOP10SCOPUROSTRT
SPORT
CHAMCHPIAOMNPSIOLNEASG, AUNECELOTTI ASPETTA RASSEGNATO IL MATCH DECISIVO CON IL GENK
S«pVaallleigtitai pcraornictaa. lLaaRsqoumaad:ra«Pnoonssgiiaomchoi ppearsmsaer»e»ROMA - Una sfida alla pari. Nel-
LA CAPOLISTA
Juve, caccia al 13º sigillo sognando la vettala tesNtaAdPiOLLuIc-iaNneollSapcaolnlefettrie,nlzaaRsota-mpa
L’allenatore PSRIROEBNAEBIINLGI LFEOSRIMAZIONI
ne d’Europa ed è capdaecleladRiomstraap- cpptsEmsPCtsAi4tileoocuqo5rroev2v(R1P8c2R22B21cdAGtpLcnnNbnahl,eGlleie’u“or25ln1Lrr-4on22at03aaieraaaOisjiieeoaeerMa3pnrPaigaaaeeoe’aerunctiaMtCeMgasnrnpdCFEbaoaN,oaKlmeDelnuevIrcrenbClidle,diralVizonpes,orctaarllolerfiitadrileicozieDoaddaoaatecneeltt,lci8apta,eroavrnShzcciMl-aiii-rctonorismorrmpvc’,gRi72trriatad3toiaEtacehe.aVposneoiamooaoiat,aiosi0tn(A,,li1s)eaSvlimoacnaianaanea,dglnd:Zjit41Do1od.,ShP-:laeaaipahnacrb,rdulJrG2ezeg0aiao,bu-ionln9raeneti,lièàariuS-iolKelar7ldi1ai:r2Asli,,taegoivbkoa1c6su,tietòvaroaaJiaid-.D4tdV1ors2sainCuagéhwNbsca4aeCndltoldn93luaNtscie.iiosriaoiur)neeealm4azogn,alluV-uiPClyroienee.vanhbans,Midn(raMoo1eesK:pibgsneml)nnnMaAaloevlr4raus),usciikvv“1ootn.iirdevoahieprtoqps:toiusip6aCto-uhclotpei4lAalolabiatlieboeorl3eaauficiaedoevDasfooc.trqAo.Rtnonn2rbudnresmnt-:lm,DtonteroeenrncsN,t(ulneetot53oeeoosnroniZ.ieouu.nho2ist1d1or(eceefe:iatc),dntclaieid7L3eealaiirsr6iRpetncsasalg:S,ltdSiae4dniani,oosigra,rRaaenlwtRiesAsonio8emplrezs1lM,1uiDaoteu-uur,cpopmr’,Riogl0eupgeponlcpaendnrraorecasegaKNt12oherxunsneagzaebeulsotaecai6narecnirteTlniaaninsrunetoi.oeaamRrmtbeergibmlee,s.tSzgacotuiroioeecCvsgtlrzbnKlclleitsbboa,eluaedoddisaieoaernhopontutnla,rbomioo”niblneoeatteeinnnn1suorodeaildoaysssnio.et.i9i”n------5e.àl------------,,,,,.,,,li:.,
ma nodni vpigairltiea bdaeltltautsafidcaolcRonetarloMilaG- enk gpniaaortoeadsa’ènAcnhsfimeealdrurintRoo. aodCtSL;thiupmeiDcanyioMlalbsencouatoartlcpaamictaeaprd,eioeg?--
drid, CTaavOrvlRoeIrANsanOrcieo-lootAtgidg–i Acailrlce’Oognrlidma“tpioicdreoactourtd- btvo«euCobvoneamnoluefetaaitnsrtieocdiaqnemuvCepelhiloovanmaclauhpttoeiao.rnnLegiasoodsinqocsusvouieosasainìnioièstiopfdaedetr--i E probabilmente ci sarà di nuovo
L’Everton vuolepionsdvLiosespaimrgiuumelaa. tPoleearsipelnotsreatcazntioaicndoii tcmohsaecnaloo- daecl- primo, ma la qualificaziodneellapuò da- upogsutaolip. eNr oC,upaedrramdoe. sono di eren-
nell’atnodoinaltsianutodeersegtaslisaon–totn”ao,vnmi sadidiniCaesthcroamnild-neunoé- re nuovi stimoli e motivJauzvieoni così tsi.pHeroiapmiùo pdoispsaoensisbeirlictià. Hvaerasvoutiogiino--
come non può cancellare quanto fat- cvaetcoeriucnhperohbalnenmoa qMuaeksstiemqouvaiclitcàh»e.
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperCtaraletptoiùa gfeonnratieosginrnstnrpbdprfibffarpmaprsdslVmanoaaaeiiiautfiliieioiieiooancoielral-tieùùasmr«««bedmtcarpcderoooedrrslenritlmtaoNiASSaalaeioaimrace»RgtaeoigtsUm,maiadsselvslc«mpcclcmttrzrtlnnrcascaAihgndo-tefera,nrslvlisèettctssgmrltlodcEppdvsaairooaaoapaidsroeoleouqa’i’nooonloiaiuhoeoorniSaaeieiippoeqlcerIoorcmhIpelnoeiteooaplogaste,asgùbaemirgo,,aiponeLqBupirrstmnalteecpaf,,ntanheàls9eiuntQLIDlehtNonnslle,laplaaqnltptrJbnsltoodeo’plealqlPbpdtleatbsahpinurefielttaillivatasoiandccteorud5ppdoscr’c’IieasnsaAveslnebaoo’eepimo,vauaaahrbaioirEaieulsuenlvaieorirm2elerdeialaudoher’iiipaoeoaaiimriLèvndrresei’reopùsiantd,ul,tniaaiilapregeoairnaeibtsRxaasvcfitbd0rnenadiloia?rvr’auaogunNbtaersipdepnlèdrdclcmeroirgspRiosnoeUnludsrdt7leititngieceaaceieclpblbcciAonm0ùuaznèneagcedas-nsienonaaapaoiimlsacteoeitrtuieesnder-deradoGeicrtrihnllobobluaateillumsresisesladuenstcongc1go8tiaSvnecZitiiilticnelosrplmilldasino,alpgblollicaleimsriSieClcepadelmbrianisualcenoecgplo“atnsu.oiasvoaaoiaiirsaodiusin.venZntousiaeoCl.idgpdouantofanelaaiulàoìchotplaaingoqee,derisc1ngasziinnelisaarehotaQmdtiagaldnasatoescnrosaooUosSlcpsellrenllilmils3eevntnnn,iopeeauiinaaom.n,ouiuMiolezcicfiolaiarlrsano5egpedtbasaoioftovlcoiiradsanu:adoivur.lnRoeopcnsiilèpomMr«eer?siartaaeutviormfosns.ge0gl»c,ezasgarnnacadesepicareacielndBcbacbmeatecaeeaolaoeiacosirrilarsgfivpcRtnoreipsalclmirpztrornseoabam%?nip.dros,ietiedcacedlhmireiistrlaiib’qansaioatespedlenispiripariioaactouRdnerurlInrtnaaeEeenrpeiarbtiro»eitcraeqeiinris?ncmasiciEoabtniumaptioaliaspntnozeaa.aeaauansfirfituateèror,rncaStcluinàpooritlsdd.nsnsetiotiam.rtumoiIddtovrit,elsuri,f.aslziiàemlrvirrfarndannAsenosaBnenaaecnma“ttvote’ionoardntorEgimtavtelaeiioe-taoassriFeeaslezzeenacsieaai-alrrmpisaor,rtauomrrieoolobsoeneddounvaiasanauicoartsmRnttepbcmcorluaeteonvnoalsalelàlldcIiaioe,odgisg.dunactaotveatsiydmri.innraieaaeieaeigldncoson”adzldppVoosinkatieiacrnonszMsosg“aiienc,inousioaecetsdesleefBl,eo,rmbonntohpogonnanocatlfdta’lsroneiiìLaodzsapemttnonEsflepu.dpataaiappnrnemtseaezifinccrrrraaietadotciaeoreldliosrlaaaataurltMcnitmaapqnàa.popqosltoslGeeetarorlaaeiinhgeei’iEd,dfiaostcayssraioeSsoinatirtrocannratnorfirtzilreeiStafibtuptuporui.rmbvrroisacomgoetaogeiasenmsnapAscotpeileed1vtunuaiailodOmc,doiiricsrcgatiaJaazinMnltrditeeslo0aoauimaioisn.anilo?rnauncggcttorauraaanreutqiiunlraanrooeVnesilhledodgavsdspsasLaoasnosatrtgotceemmgltoa,mqlgnooiinnooltdnfPaadvnceuGspfiiEnecoiouoooorptnraltTlieleeeoletatelanotia-osgmfgapmiueealelnnPrcoooomtocilpdoseeeeieàaarczoca”,odrpoAslai---------------raicluiilvnrenir.ire,o,p,ooiioloeenrair,uliislooolperregn”ed’mlaconNocnNeouBarcEca-ppoIoninnoleonpnsaomt:knrnndiliriueeeeitolggthlhgacouneueooooorrniTleccaatndleeaaaatr1iclloaitillttn.olleenhàoooeecaraaaRrèfipntrmsvmzvcnar3s-----------------ilO--------iiiii.,oaaoaohaeeoocodoogrOmtVnérinmdaioilgmceetIedvSTLbrigttvsidtnvidmpNiteghldooara.ut.oaeieeetrLBrGAeNniaevPeoeEOieneianéoasCeoeiga«nrnnosilBienaaodSMRe(,rloatntelraeioc,qeRn,tgELgetdtrcbacoozircioilpOb,ro:npcSunoCmBareuosza’aiRgaIaaibaRssiiinCcaooafis1iao,nsBrNokolmna:eRrarnortECq9itoaesuorecanimnsohsgte,atnp,iAlurppolAtuOcmnivpea:scuiieeeoo(naMspaoecHfdvda;nBr,caVdtasAahede3elurcamngparaao(ierioMthaiocRunAtInierrri-isaora-vo4etminriLvsaazTCiario4ppoetsnladùcnnutinaveanrs-eclcIIatlsniiatonPeis.,-inbhrmaMaoeo3sioolaoianrvirtteiaro,cF3oovlzovnvPkuieeuee-ngt)elailtNihOnsaPs)pesv,enodea3veRonoclai.allgdLet:moner1sdsntzsaoisOn)caRpaaZhoittro.-ic,iumad«enèkn,:,otootao1eCatastsaincMSaiTaagntiecmiPveIyutomKeb,tpdt.roiMvrpcdrooSuseua,urmon,aifAliItibrdocaaoonebdinocuiirau.etlinaImDvriczlencZh»itdaiBnlonueriatr.nrcgcrrpEcnaestloiiioraaseeI.eotstrroìlaeIhelgkiomaroSecO;iaakLvippngsaiigpelrsrebeilvrlBnctNnptnqiaais,EuaNeeneeeqoi;tn;ti,aaMfoqVCtatsùautinne»,àaeiouItrsluatsDcciyEsuslDlyihira,e.ttpis.epzrtalleinooodeem,lriidvamedlire:dAcicageeraIesmrrraasanlaesecMlitinnuoorweeenalthnrLiealttfqeltvco;aagnal------------ecialn,toneoueaaaJIeis-zohtuoorr-----,tel;,aipeeeeea----ii.il piede dall’acceleratAonreto, nriiopCetoennt-e to in campionato. È un periodo ne- TniopnocMi saanrào.laMs,i gasiàpestitcouirnogdenelerpaole-
do tra 48 ore la partita di Verona gativo, la squadra non sta esprimen- sutonaepsrueslltaazsiotensesacolnuvnignhceenzztea cdo’omne-
contro il Chievo, ottenuta grazie a do quello che può dare e io ne sono atdspardndthlcntlmssdtcaoieqelloaeeooaeoo.tialo,tInuan1rlosogziivnd2iedssldvstdamnerilcepro0oiouioiadeinmoflmoaomuinnle%anlrigtèimmucvòsboeainearotolsa.saitmlbersipo.dsceetismouMlosscitieoeeDrtaca-itegnràvoremrtapmarmneangia,olemeltgzidaiailolterdpssbnoicfiiiaoiiereoteoumeublooceoifmnutinanpia:ncducngediaaqentmloahhreniecnti«pmuatooeorlthelRe’tooeatQnbaiaitcueeocn.usrvdanednobdhutsozsntgriaaCdentodioaeiqnoaailallgaiovcinmonisnufmidlomceaaeadpdmitaddCstaehdmcrriedaoeionàcolnùioihepelvtmrluemeoaoReatpeiapincsnlaaganmhrpaiqoieaeaqclnmrhdenauiulnpnarcèuri,aositcrlraaqanaaeaiassemodaoaldspftudmlnnaerd»ianmetsdnfieoaaeanrd--e.itittsooe----------ii
ri a-ncocseosesrprgveimariCeenlnaztueidgtiiaoàtMtviciasirs:cu«hteLisutiaoin-ètemuve-onl-- il responsabile. In Champions ab- didtpasniopoiisrt*pcscTteieoaoLzotmrvitarutoaaoopnlnpunoddeatm»tiaarfoc.retaTheingtessgani-ivfosuoaraM.erldlàaeiertcP2rsh.iao4risssl5omitoapnegmzasnirseoaaolsnlorai-na
no tdee. iNpoinù fmoirtsipaalvmenotandilo,fautntoccahme-la biamo fatto cose di altissimo livello,
piosnoeciveetàrop,ousnsagdioeciadteorreedmi oesdoenrenroar- dobbiamo trovare una soluzione per
chempi ouòio fdaerceidseerme dpiraenldaardeiviear. eDna-lla leneJtldunuaustisoalzvesnic«bietenggioHàbrrehreediaoareeailnesmvldplpaodaeaFeordefirrerstdncqaeseppihennutsaoaé”eesfcrz.raadsteètAiitztaosttogièalrocnolil,eoùanep–sgpepedfprehtreuuicrerianoonorhcrasprfdhoedetiipoéneoe?tforttapltItaamrarouteopada“mòpa,easnpclruolncllchoeao’oiuo»el”---ne--.
za,spqeuraòdrpaomi inaosnpevttaoduonaa fparreestagzaibo-ne noralaARncoemloat,tinaollna svoigloiliaTo–ttei.pIalsmseiroe-
biec. oNnovinncdeinròteacotrmeedaevivmenieuitogioncaalt-re obmieottiilvtourpnroimeasrpioersiaomnoo idriipsuasltsaatril,o
torpi adritimteadrci aCrlhoa,mnpoinondsirdòolvoeroc’cèhseta- cepsielcvranaea’liosspvtètvcdbccl–hsedasort«Roi’iurifcaooheeaam,ocmvecnsutMpBlosnedrlnnehoracnplsoappeunrieelimqieetriosnnoagznslaorpnanazauae.uetloicztioroeaoariameAtsnasateaosciogle,otstubslonais.qtoroaclinsonfSn,edavtaia,aouoapMhrritmtpaegrp,imoslèetonanrpfacueeleaaaseluzdaiaoadcefntaav–rurlspvpsaonnlrnenisnelnelosaiptaielupi,ihtndibzcdedleàneùlon,cetafloòasaizbrdacenoloatlclhorbee’dlcou,aneiooaqsrdeaeibdnntniisksmtzuqr-trmvdenuuioiotetuaosmiadeedutaitoieOipcrafatasitncsmleadiodaldoszrpoaup,nsoarslhdlistaniirèioteoseataaooidubidtarqoqidibprcrrnnancidaoiiotadeudètouiaimmlistaaeddipecleinbeoiropiLrpen.pauii»c.aoiiisosfbmsleuMlolulctlSaapoorti.aolecetemtbeaviòentntcoelmi.oorri,timdaine,geplnirocoeteassnAibgnnloiaieerko.ntonqeclm-oiteliurcooirnrtullopotrseooadlhaiennniooentateee----t--no,eeea--il
valstgoeorunvnoe punenercitoeprrsazoroapgdooisnRitioivdnoailnldaou,nvaeglrtiirrfioi-cnae tàquainsadcirsiifiecqaursivi aalnec. Zheazpaeèr piliùco“pme--
meidnmitipocmislsei i.bcMilaev,onsroirnepcbuebòretoraopee3rr3mmgaeiro.eAccanh-zei, tlpeiasfdnea-gaarnnImtMtoooear”anni-todorcainih)gcG.ehgsEioiedouniagvnconligoincencachootoeqtmacu(icpheicnnoeagudinslmisitooieSansprlpottieiartstciluualoeaintntttloo--i-
ptclliaohevrirepspqdnpcitlasuoiiioNulapùsoQisoesnngcsanes»stuiueafprsrivto.orebtaooonqoiEarsivbbrlleuttJirapiiaeiul.etelor’teeàivisdtnonnrde:etnomeeddeiimnolutpiialitaqnzealbsupieruieolsuemascseLetsthrudtilèaoieevielaliflarepeaepnpeiRzr,ecsrudpacoeireoasmesooana:lbltslloplolaocleaoo.laiirinbrn,naocDosoitècaphlotsiambCaaeuertrFmiesnòsinhellhssseocpgaonasoaah-miii,ttoo»eeea---.
rendzeii. Lfa’attlotrroi proiùmoagngoetDtieviRcohsesisitopro-s-
ndnaeatrAsqocàouatnetpaiaonslitlctvpaaacernoscopotevaa-,agnamrIicoelheinnranieenddt,paropaae.sners«TtraaoSloerieeztsotzeièalmaeèrnedpfd.siiaoiesv,scocntiiiao--dni
settimana un concorrente in meno
Barca senza Messi e molti titolari, l’Inter dovrebbe farcelaLE MEpReErNunGUpoEsStodatitolare.
Per i bianconeri è forse il mese
è irresistibile la tentazione del è solo più forte dell’anno scorso, molto di più nel “fatturato” dei gol E poi c’è Pogba, che c’era anche
confronto con quella dell’anno ma uno dei più forti dell’era mo- (quasi il 70% del totale). lh’aaLnEsnaAoliLtsTocRouErnsDou,IltCmerHaioAcrMheePgIrqOaudNeiSsnto’annenlo-
scorso, scudettata, vincitrice della derna. Dybala sta viaggiando sui Centrocampo - Il centrocam-
Il Real si affida a Zidane per sfatare il tabù italiane Ibra e CavanipMl3er0IoLpngAatiiorN!t”ri:nOteic-osc-sohìnialo“’vTInreua,ttecctrcooomclihtnpeiarqeumsunaaaasloi’nagtnogutditttaeiel-,
più importante della stagione - in decima Coppa Italia e finalista in ritmi di Tevez in termini di gol, po orfano di Pirlo, ha ritrovato i la scala della maturità: più consa-
eChpuamrepAiosnams Loaehageusec.e dalla lista dei marati dineciipdreobdlei mpi.ùDseuttlopqiuanesotoddeogbli- esuPKoRihOeeBqduAiriBlaiIbLcrIhiFeiOntnRooMrnnAoZgaIaOrMaNnaItricschoisnioo pceovlmolaerdeeliasudioi cmoeltzàzic,hsemstpiarme poiùa-
conEvococantiilpperizizlicsolidtoi apzrzoabrldeomachael absiasmistoepecnresascreeadni opia, ratditaa irnonptaarrteitlaa lveeanddeor, aselmiveplrloe dpiùrocsoan. Mcraentoc.ano tre
affondanoaROpMaspsAsNfioadApr-aeoPBldOoaiintLntqIeeutrureearszntlzaaousRremroromaeatcatoeSennatnrdrioouSsiirclcooBirspaeìrecrella-
ginocchio». gara nella giusta maniera. Dirò ai ra- ndbmdcismnbn-scfiadsdsRccutnlglaainoaeoceelrhhnduusiiraoeamnesfncslStmgnstcturcsturdrteselctqdptsiddnlstdrttdvaiettmoraogeoeaaarrnc«eeuugcptroeensCseoeiaariioolsoagoeoanneiopceaoveuàMeeroeopvpvdcgAnAmIBoei,àmi,,ieeumreis)OiaotPHVrpmooneslltnnlioltisonaop«rsrhlvtgicdntdamvonia.sturcrdodpsuoieogniiargoeGtAmitucvaaaaaltnasnieoraroeèsatvlepaenaioabmaeldooÈnsriaizoiap,aoaiealimopcztIrele;aeno.slovacriokngnrùnsibsrdg.nendnsoèsreunrisircido,rncamieomednltb”liaaqg,,iRspBàlurocfaaaglcoougdsnsidaàgsaodiiNiccooiVèunoaeurmic,ni,ulihnuFtoocbeil’reSizoAaoL.tDsalTbluomìrqntnanacgegitaorroJcnaoip.dsiocolcenapsoinaaapcaiahaioo,Azt.ugilmteddonnedopovttutrRueiahanc(tou(sldiiotlknretaoaruruehloranvelpdauciooirorarlllrpaolasitrieansnSlAoilRrc3boneaeaucoècvoma,gncnikoejavpssiibdodtoiaeofoo,eamtnerlelamtiioireontsalt»cstmanbèrutoBiialeo-laltloaaeoHr:eerasùVerdaanboadrFiingtaincgermri.àviltnlldidieete5nbpoartncar.e,tsnddelbinoeKmtgn,rlucekararcnarlerhreliieeeiref.opsiVra?Dsippottalrtoumtiiea-omitgareorman.esndcleindeseiialneioocetil,uucetanmagriirrirnuarDua2idfalltelirrpintaReua“rnoasenSmltppoIeltentuooircnjdct.Aoovaddeefaera,,2sloiaHmLl.unioqcetipeis)igai,imnaebtsltod(aaadaaconc’òalei.avoloocs)e,tirplDo,iomacz5FU,iUioeaAhu:spnginueosciaaùui.lg4oiolppusa’tvnhS,nuhmnaeaoerrodn,endicememmaailesarVprpelriDoHtziceopne.nv2cslesooeerptme-lcmepnntanmop»kld;iàmanliepogaBagiiniraeriticr-cliioaioCiaro3naro2noaSoaamcanocvhapa.raaoRiioc.zea,rnrgoniegao.moornivd?roH,Lhaspaa’òoreal:aat,ct.r-lmtptlttnlhbelvtehr3,aeisneaapDehhoOeaaqnenmagEl,degroiltoadepart,et3oPvtiemaBeadonCncscipSilstC4sdeaoaeateegnsezintaaeeralcatsaelumapdnnnVatvild,pampu)paonraconiptilceeziciaelsrveaonenzopiircoslqlalineiaocrmadr,al’va:atelralnoatoohrdalmmFoontrioneaaaeSilmdtroeqintcIciruenepuleunueerprtsdncaanliuhcnanrtJraebcpsodeponaoeoNràlnesriecnrvimzgecanpinnchote’isunnc.dpeu:rollon»miin;slccoreeaitterpeeoadtdoocpeagqbrvarioeellcho,ertanihihq.2siafpeniotocsne.aoironiennolaaa.cleisrrtaitloncneu:CngainùuelammaoaueNadsaervao.Me’violcar2emtlòot.uotanemaClctùr;ttpratAotonneiLlaeri,bctcosanecriribtauqeecriimegieeooentciaoremiIMo«cGaltge,lalnodlPrareesriecoopdfodcoerlenaqqaliapnneeailtovadaeautnoe2onsia;boscemraem(lofeormStlclidnpnsomG;opertn,mBcacmrismontorvcuucscomiidaosgmst3.aouidgaamandnmrPbbWrilmpqsfahleozGoSpia5irtFmcacraau,evttpViuopceoaeeeoeurartnumronergaurpdleoeruaeezdaipmie0utpenduchbkoanrpcroingesevtctiiocrmlrcllaennnopirireeznauiadpgmdearnararzinnstootiihillle%nruaaoooreeeideviomtaaaadh’eiihsnnniti-------iiliooooooooooonnirènnadaadoooe.sieaaa------liiliill.-------------iii,ililooo.eee-----------iiii66zdpNaqrrpmbmilrcdNtcdltncgcdgtpsstsrtpqdtitlpgssclpndsvvtcaoai5aaeatohaaoaogssnidfitlndntRsdpsnpiditlgureieeeeoaiueoseautopeooaeluuiuattoroiiallnoaaladoeateEJAmuipiadmli.veolneirln,-ieirareieeirsneraocnmei.letOrpL«Islrvdoeadamrb,lerrrgrMczoisDllsqàbectiiTVbuaeCciupscllaricllhrtaBerìnatlzatC’is’reatcdAlvlàafopdmnabàsieJObismeQ.olaoilliioènutàMeislae,ceutcaitgpacidlaalcog.oeioelon’’RetePsocèisceaoflmeslpotnliicipitlsaasiblhecùnedmmoarofceintatuqalneabpiarrsmauao,r’sduunaparnocanltoDnannolnairpoureterlnstscrtiAanIrdocatr,sdeic?niiàulmlrarauoonnptiadcoseenaaroirnseiainpanteleAearocmovtarfkdlnduamwoerdoepeomhrrtfrnfirengeeiiàtlcsaolosi’tanleagcprMvinalirolsasesdrlepeaaaoirolsoopeordtdeeoeiitrtcapisellsctlligon-thccolranCogiieslaoìdrltepdriciéiaastorlrpraGgboaovogerdloecoaalraoistancranvioeoaeeòistainaeomsegdmosmicialaecm»aittotisiadiemriUharranpicdniokibrgrtahltoraB,ygtilesodoau2lufie.l.pondrsBeiop.nhseipicetpnionoltnconlihDoleeoplieepooucii,bopv7euoel4lIier-minsdanncnsalettnd’oiohnnrncòeeopeAv9Dalhi,memao1beléltlaleholtsAipaiintnaooncaei80meoaiaùeo'izdeies’iHoeaùrodnésdoosrotr0odonta5lneerCupcoevrs,diuhhendq,oledrmvedcsoaenglntardigacm.auigatl.ei.v.ir8acszraslcomi’tgnahe.vocnoornedimaoeerdebLrcu.eolfn,iaiorialtoeeadagiconlCiieglH-hFssoSdPooeAulcasSoetocediQnioeeg3aohcgestgsiobMtiinsaefi5meillrdhnnitodiamsuesèev7ricdcalilohas,aslaevplgSg9.uieltnhiisoehar9intninoiraal.olHpmeuiioctiaicztsmasnide9raìanèaeArnacugrdteiliosPnaiiaotu’,mmoebndpaaòe.mNgceidatosliaàer,qieioetaneritlvmclader’iinuoqtuaonziuiaitdilnv.bcnloataifnflhcreètgeee,esounbUrlsqoCeglsgrounsnohnmaaaae1esbosiauu,coniaiMtzacmiltaroDiegoeoiovrtanozierlòiti9aaeCudenopIuauitvunenuueidet9seicnopogi,nsièaaiercoiaatninan,aneincG,dsCttfnrrz.tmaneoaailensnarilocaatyorupcoeiincaivos’qoanotisneolpc.oc,aoihclatdcatniikinamrpscnccaI.do,oplunieidnausoeaevdnoeeldrteolrfisiouoavtorramueogeisctlnèetetrbnorhoeeoolcaooeoL,llenceualndgaontermdmtraisiiafdcimddielenlasednv’ahim.rmnlvtre.lauion.hur-mehlcaaapacrergen1dneeaeaooflCassa.gtsimpCrPpaartrotBeeafiIeeDlaslpZaePeEd’purerepB2uirSnaneooiult,.vrlpqmt.iièieozliqpnlvaiudnugsasaNnntogosaaonsrgvpanbesoe0’estraieùaartrtMcretrroiaulDussPPsnneiduppNlaenozrluròiuuonuLcipvecutlpoaiegeelsaeaartreeringii0c’gieierca,ccl’e’enac,iizssrminrntdeuIltlimcseedoee.aatrarttrnnn3pueltiseoer.ieesaaolmmib6iilltaaeiaolrhhlliggreeaaaaniùtoòooirneuueerrztd3-----t-----aatr"lilstr-----------luiiit:ilo.,,ooeeeeea.------------------ii
Quella con il Barcellona è la gazzi di non avere recriminazioni a
Sarri: «Dimentichiamo l’Empoli, il primato e pensiamo aiBllelCanhfeiLclasaezoaik,o»lainiuiacmptdefiudpgistbcdrptbetnnmiiretenlhlreiannueieoenaaailiaoasMernanaorcdmlmrraaCpecsCmsinetatpnieiipoalotifisdho,cpeniodehtl,eaoursmctsnnbmmtgpiztpdmlsDtScauotnoanneSriztrCtseesncmfNulsvtdlcpmcasrv1ogaoanoleoaaaeeiiaoqiemtNaeuhl’elltteeoenueruoe8ctrueetiactoaeeozuniheEoemain,iuhmenlamRnlpcoaionotaamrtaaoupluaApnrinjoreCdhrtniqleedùZ,0ra.nariotnnmze.EIilvrodmarreetroacsladtms,oeneunaturips,.gtsNqdpeoo«aoa!tenennurqecainiuap.epatleuerrÈzsPahiimsiaipioion.entnlsoltdiceibtvdnueimerrvdiancDmnsnf»ororsaiiM”bszufimattsaDeadeecarteeppiersaaDeaesoOiorioacominfot.iarbia,soceriuuoeavaoeaaeeièeaasornusoorqqlhlresmPtastdpeaiioomcciucàe.oerndniHiene,oLtvpcisclesmmoupmlrsntoarsinceniisnLlrlitssnnnotllauSurlnethpairaRsavilhdn«oatmztndVaefiueiiuhntoilgmoOisuafalupclEtdn.loteeooiiisiegtaIayos,povisauaeoneotecapicmaiReemiereodMenirr,dainoouornoCtdcsciiolpqiidnersraegna,nouonasu,,onrnb-oilraeoosfsienotroLnarrr.dneitptoii.iiutmersavHlsriaalaseiauomereizèicieohtonarcegottraeeroòiblonesloUzsso:,inainnmntpatpteIinmoo»treiAaaeuam.tatoolrohljnotlehsnagrahsaìqaubuniaseviioeinmyreitnalop«ooisseotdmaougop,crEsplcnalonottbaelsnaalllppeomautdpinecaspiauturgtcèsrosqceeaderogr,ieosLeeailahòeeemdsidnsp(viorhètidrioepne:epfdqnraacicnicaMuu’oiSueeaaaogpAShrmn,uoppliltnouroarlireppoàuneaacdva,oirdauaongulpll’hni’josaooaougrauaocpdsaadacooaninsqarétèbèeoaaceclaabtgessddiooeliqnropediomviiasandttmmnnntmaipdononsractniio.cfCeeorlrdioanrhtdfuairmdùeegsiacaaor.aoas.mlMuRsooeucdarrufedrirsdliooeaosardatranhoneoc,aclnsiaocciLeavcssllerrSuiltlerih,etiaoeDnnidorgonvooAilaiornlr,ri.ttrepginpehieai,lptaosososeafvreaote«oonaalnissimiaoacsolnnttaabe.oictoattlorainosndtin»ta.ompcotbravfaloeinorraoetlmnntdntdIvelsodepSbaripgnss.aartiocmnepoioanviaoadpletciToEreeaivloMaorlaoi.votLaga.rtenicd’acapifidamo.atiaqpmuggpaephnuurstcpesrimcrsittiaerdsraeuoclertmcrocuposlosrtSaMsiponeACataratloereditaltpcuilsoeaacmocihiaecrnteelupdelinordannaeaetponmnimioaevctepeiatts)fzltelas’al’tlaepi,srshivarhiflaesresnhapermedirntanetr’eltrpiicluoiloagingdiomaaciroeeripirsEpblmzmitaocesdmeiodfi,ecldso’icossàlpiidnaoeldeoriteiahsneea1anarrlpaod?nnir»sadr,eesliCloroicbplrro,tecftomuolrctllmmav9mcuoanctrooeop»oi.tpoimnints.aietsimipaoiopaar’oearlraiZesinioV(hteSctpr.iiualiscltL)hnnaLaar8slptcnectrternmndbr.Sa:rntnriisaemiaaotticuolsp:openaedraemtaeriiiaaaenhtldùoleoosvra9oèeeeeeaaaaaoaoqteisnmaaoaato----------aaoecitavrt«n:,oipiùlseoripo«atnéogpsBiisCiurrotprvtct“eivgernccsicaratNficlpscpdoaopaaiiseeeDgddsaoecaeaehaanttioesddiivoeanoalslrrctcnnebtt,nuoioeolerzaeezaaassorrrrliszeiililfniiiiiilioooonaossrcsptspDspsulzts“eèeraaa------------------lll-----------------,,i,,euuaanutpueeahnieeiaalt,ammpcoiAperraltgentceiscnoedecosctcnpactmgttpsnadtprdlrddflpqnipppgactgstpgsoogneaoooaàuiore.iaaneauosniaarteaaeoeodeilhaaieauoierreap.onndnlttoratlpnasnzMotta««dsrrdndrleeSIrzsraavroreàrooddtdac«tooepnseetoncpmlttèie,nvfatroqegSSCidenriettavoeotmaoeeileigrurraaMg,rodtooiidutqieiieteuuuidlotisrcoaeaafiiveanuenvtnninntrsccaumaecfiinepiil,mneò.duselrcoopraaolnletaoamlnlsentoeettatoiooountlunntgemeiguncultoueedecpndirsmrtrmerrmseedtmoc’atrndnitrsatioopSaioaadiloelnpaolctotelIndr,eradoaszaaagimedoaphretoepltctrioeitstrnoaolnsoiBinosaito”emzgimcicoiarqttenetupomitocsenqieeùsnrenoripnssoorogtohsedoaioiamumappeuniecnneCooicsruimeedtaoeefiodpiirrrboo,dgmitlcarcrlarrtdgpofses,eiaianhPvlaercntsomaaeiiaeRnnooenoaplelzmiraliaoiaddunvpoitgnonsmaa?iisleeits’eamnlatlilod,,sreoiglmoan’oisordooq7otetiaerteinlooueqsllcgzaoqbtefpslocrcorolotaitrla.dtmgen,ugtrisnminobatalucaaoane-ataufilanpdebaiiiohpor.ntomiogVsiltorèedapatltfpamoiltatrnm,adèsneboSdtaÈtearniiiatotaeeauetduriosvlcsmeoatainltetitmLuilaiaodlauosii,art,itrtoBntcpeetoaatimcluiocr,mpa.tccrudfupfitiluootnnfianrertn’.aictlnrdaoiutpotrcetcc:oria.heionscairioaoiannlcunizvaadgseosnlccioosaamot.iateihnsbeapnsota’IeeransaeBsetacioiograèfloPaeaaiiuènnttovtéspincouotitscamaiedzelsmdc,oaraiznteedilolenepriiaefindoirsensstoscl,hòbpisioiilgarqlumsiitaadpdhlon,eDtorossvee’teaaaoeoredlolhlgte’aeaeiedresuoupepnlootfteCleioeiissolcnnrrmltrelègmnbuacaelarlormsvoodaiieleasausaoeamsdproarsithlrezrptnpanttdaefoepavrovqeaarsasnonleialim2aibepu4iaei,seJenrptara-dpectgeiacmimdpqesmlmiaunfrubr0ze»maeoapie-aaelnrrplnrilaohanogrrilrdbonil5ellealauesanaitrvrenisria.nui?ceeeeeeagaacpiooiineroe---cugegdseiiiiid»rsi.c,a.ecrigipeaaegvcornsr.romniiiinnuure.lrhdSnnooinnvzooooriilieeeaaaraieninlnndùoeàaeeea----------------------i,,cacsspsgqatedpzscd«aeouebnihaaiureiiCaoztcgmspiloGbecraeNplzczdtanrptmdAdsrlsafipsfrcctstcdsgqpqooosiocancoeroheioioneeitpqqqeonuumbqailauiueupoeoarinmuad?arvnehariaùsodrcedpnortIduuuen««dblrrdtagaura,eisetearBaea.epsoeeJctQeéoeaguoturrtaiseeiaaaVltSnRi,oleivSasoiuroaivnUimnls.tiaicor»iaoliipgsnqopmnr,dddtlrecr,midespooiudpRom.ivpMiiatriimhaecmsdl.Es.iaàaumanuvronobrrrMmusompBancoltie.rclaeotnUaohdoepeeaeemruoli’dpnrneaom.snebreasoaeoiPiopNonlaslraaCtialvéngt.noaaoidùeeiatinpnelnteacneisqp’MbromdooicaltaehloaplLaoritd’paiiaaaoosllano?cosl.dotuacicraussiaipaolnrstaep’setpcnaavgsomlouattetdeilientooIruseihvieutnenEmros,acsdnbolnofnaaotiusroutosoatvnrlìtiroalrad:epihdsuariqapio’baaltoarcloromsbscitelntrlbobntnimaoneSvioivtc«tntauorseraaSoguonsimiivtp.v’unmrieaceatliisoeeonnogèattaodaniteist?pCicstlgtuisrleeireoCneviaaaclroibraaa.n.iafnnnaecpcaesioroshiogileilbn,aobcqaaalidoprapnshldirtpiaE,oiviQoohesstaupcndenicrtbormdlnbbrcotuslpbteegiasicadèoaetuirnrcv’irceadittòeeaotieutuienaitainanssigeteragiaaesroridessofagecilhmiolpoauoreziàmsasmselaiaaoegeosnbonstaodgrsgtssbciacuadbtnainea?oirtgseumotcmorsreno.dlitalàtqicldnioiaadtoinaomrsoiedareioctseeoilrsoinrOnrao.lSdainuasposlneibiedn.cctoaogoatlsoepSidivvira’addivlooCavrpapactaoudr.rÈlrsaetsorpnoeloilnagenflpaogtiieaeitacaiaeloeriai»hitucpideiadlaortlatngrrrnfnvmiloPmanr,srlttsariò,ivuisaolù“slrhviea.nrpeaoidigeipiimeotepuabeottcts’aecvsgdiiopimndamremnespderoeeciiiscbenavemoeihelilbarhtacplnatoisprmnafpaaueocraatodnfetrllpu’laiutdrtarczceelociriooapeeplaouapmevoenuaaesoninllbgeeaoiteartneioozoNSriessccsgtdmraslbernrteornndreserdunccrrtndhtivsuasci.pegeounaeocprdddeteeegfoteaicaripecaidonanrootlveaeaedpaaamnarri”»iiiesgtr---smiiiilittn:io,lhetztoa»irtnnarrooor.eilaaaaaalialutoaeùooa.-----eeeàaaiil----------------l.,
Concord, Ontario L4K 3T8
Tel: 905-660-0410
665 MFiallxw:ay90A5v-e6.6, 0U-n9i7t214
ECmoanicl:orind,[email protected]
Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]
CORRIERE CANADESE • MARTEDI 10 DICEMBRE 2019 13
SPORT
FUORI DA TUTTO PER 4 ANNI
Russia esclusa da Mondiali e Olimpiadi per doping
A Losanna, la Wada decide REAZIONE DA LOSANNA
la sanzione più pesante della
maggiori tornei sportivi interna- ammesso i problemi ma ha negato ne. Ma sono sicura al 100% che la Cio favorevole
storia: Mosca recidiva nel zionali, sempre per un periodo di l’accusa di aver organizzato il do- Russia andrà in tribunale perché al pugno duro
falsificare i dati dei controlli quattro anni. ping di Stato. dobbiamo difendere i nostri atle- contro colpevoli
antidoping sui suoi atleti. Per ti», ha affermato la Zhurova.
gli atleti possibile la presenza La Russia è coinvolta in scan- Zurhova: “La Russia ricor- LOSANNA - La reazione del
con bandiera neutrale Mosca dali sul doping da quando un rap- rerà al CAS” Anche se le speranze di riusci- Cio non si è fatta attendere.
potrà comunque partecipare porto del 2015 commissionato dal- re a ottenere uno scontro sono ve- Un comunicato, diramato ie-
la WADA ha trovato prove del do- La Russia si appellerà contro la ramente poche, come ammesso ri verso l’ora di pranzo sul fu-
agli Europei del 2020 ping di massa nell’atletica rus- sentenza presso la Corte di arbi- anche dallo stesso capo dell’Agen- so della sede di Losanna, reci-
organizzati dalla UEFA, ai sa; da allora molti dei suoi atle- trato per lo sport, il CAS, dopo che zia antidoping russa, Yury Ganus: ta: «Condanniamo nella manie-
quali si è già qualificata. ti non hanno partecipato alle ul- la questione verrà discussa dall’a- «Non c’è alcuna possibilità di vin- ra più assoluta le azioni dei re-
time due Olimpiadi e la Russia è genzia russa antidoping, la Rusa- cere questo caso in tribunale», ha sponsabili delle flagranti fal-
TORONTO - Decisione storica a stata privata completamente del- da. Lo ha detto Svetlana Zhurova, ammesso, definendo il provvedi- sificazioni commesse sui do-
Losanna: la Wada, l’Agenzia mon- la sua bandiera ai Giochi inverna- primo vicepresidente della com- mento una “tragedia” per gli atleti cumenti archiviati nel labora-
diale antidoping, ha infatti deciso li di Pyeongchang dell’anno scor- missione internazionale della Du- puliti e riferendo che alcuni di lo- torio di Mosca prima che, nel
di squalificare la Russia da ogni so, come punizione per aver in- ma, la camera bassa del Parlamen- ro stanno già pensando di lascia- gennaio scorso, venissero tra-
attività agonistica per i prossimi sabbiato il doping di Stato ai Gio- to russo. «Il 19 dicembre si terrà re la Russia per poter gareggiare. sferiti all’agenzia mondiale an-
4 anni, escludendola dunque dalle chi di Sochi del 2014. Mosca ha una riunione del Consiglio di vi- tidoping. Sono un attacco alla
prossime Olimpiadi del 2020, dai gilanza della Rusada per discuter- credibilità dello sport e un in-
Mondiali e dagli Europei. sulto al movimento mondiale.
Il Cio sosterrà le più severe a-
Una decisione mai presa prima zioni possibili nei confronti dei
nella storia della lotta antidoping, colpevoli».
decretata dalla Wada dopo che il È la replica, peraltro tutta da
comitato esecutivo ha appurato le interpretare, a quanto emer-
responsabilità da parte delle stes- so lunedì sera, quando la Com-
se istituzioni sportive che aveva- missione di revisione della
no manomesso e falsificato diver- conformità della Wada stessa
si dati e analisi dei propri atleti ha raccomandato all’esecutivo
per nascondere gli illeciti. dell’ente, che si riunirà lunedì
9 dicembre a Parigi, di vietare
Una punizione che il Cio ha agli atleti russi la partecipazio-
già fatto capire che sarà ratifica- ne a qualsiasi evento sportivo
ta quasi in automatico. Anche se, internazionale per i prossimi
visti i rapporti diplomatici, politi- quattro anni, Olimpiadi quindi
ci e sportivi fra il presidente Ba- comprese.
ch e Putin, si cercherà di ammor-
bidire questa punizione garanten- NELLE QUALIFICAZION I OLIMPICHE
do alla Russia la possibilità di ave-
re un Comitato olimpico naziona- Senza i russi un possibile vantaggio per l’Italia
le per poi portare a Tokyo quegli
atleti che dimostrano di non avere ROMA - La Russia è stata estromessa dalle Olim- già ammessi come individualisti). Si semplifiche-
mai avuto rapporti con l’agenzia piadi di Tokyo 2020, il Comitato Esecutivo della rebbero sensibilmente i percorsi di qualificazione
antidoping di Mosca che per an- WADA ha deciso di escludere questo Paese dai per il Setterosa (la Nazionale di pallanuoto femmi-
ni ha raggirato gli ispettori della prossimi Giochi: non ci sarà la bandiera bian- nile può staccare il pass agli Europei di gennaio o
Wada consegnando campioni bio- co-blu-rossa e non suonerà l’Inno in caso di vit- tramite un torneo mondiale in primavera) e per la
logici e dati alterati. toria. scherma in tutte le armi, l’arco femminile avreb-
be una chance in più, maggiori possibilità anche
La Russia ha tempo 21 giorni La notizia sposta indubbiamente diverse pe- nel nuoto sincronizzato (la Russia è una potenza,
per dare una risposta in merito al- dine nel complesso scacchiere a cinque cerchi e libererebbe una quota) e nel basket 3×3 dove ci sa-
la sospensione o per appellarsi al modifica diversi scenari nel percorso di qualifica- rebbe un posto in più che faciliterebbe la missione
Tas e in seguito, eventualmente, al zione alla rassegna a cinque cerchi ma va preci- dell’Italia femminile, già Campionessa del Mondo
Tribunale Svizzero. sato che alcuni atleti russi potrebbero partecipare nel 2018.
come “indipendenti e neutrali” nel caso in cui di-
La questione dunque andrà per mostrassero di non avere rapporti col complesso e Staremo a vedere quello che realmente succe-
le lunghe. discusso sistema doping della Nazione. derà, come le varie Federazioni si comporteranno
nei confronti dei singoli atleti e come questi ultimi
Wada contro la Russia, le al- L’Italia potrebbe beneficiare di questa esclusio- dimostreranno di non avere avuto legami e rappor-
tre decisioni ne durante il percorso di qualificazione alle Olim- ti col sistema doping.
piadi. Ad esempio la squadra di ginnastica artistica
Il Comitato Esecutivo dell’A- maschile è stata la prima esclusa ai Mondiali 2019 Situazione ingarbugliata che si definirà soltanto
genzia mondiale antidoping ha e dunque la nostra formazione potrebbe essere nei prossimi mesi, va ricordato che la Russia può
anche stabilito che la Russia, sem- ripescata (Marco Lodadio e Ludovico Edalli sono presentare ricorso entro 21 giorni.
pre per un periodo di 4 anni, non
potrà ospitare o concorrere all’as-
segnazione d’importanti tornei
sportivi internazionali. Inoltre, i
funzionari statali russi, nonché i
funzionari del Comitato Olimpico
Russo (ROC) e del Comitato Pa-
ralimpico Russo (RPC), sono sta-
ti banditi dal partecipare a tutti i
NHL, LA SQUADRA DI TORONTO OGGI COME OGGI NON SAREBBE QUALIFICATA
Maple Leafs a Vancouver per vincere pensando alla zona-playoff
TORONTO - Questa sera i Maple Colorado-Calgary Venerdi CLASSIFICHE Central Division
Leafs scendono sul ghiaccio di Pittsburgh-Arizona 2-0 Atlatic Division St. Louis p. 42 g. 31
Vancouver per vincere e resta- Domenica Rangers-Montreal 1-2 Boston p. 46 g. 30 Colorado 40 29
re in corsa per i playo . Ironi- Winnipeg-Anaheim 3-2 New Jersey-Chicago 1-2 0t Florida 35 29 Winnipeg 38 30
camente la squadra che ad inzio Florida-San Jose 5-1 Edmonton-Los Angeles 2-1 Bu alo 34 31 Dallas 37 31
di stagione era data coma “se- Chicago-Arizona 3-4 rig Anaheim-Washington 2-3 Montreal 32 30 Minnesota 30 32
ria candidata” alla conquista del- Vegas-Rangers 0-5 Toronto 32 31 Nashville 31 28
la Stanley Cup, oggi si trova cin- Edmonton-Bu alo 2-3 0t PROSSIME PARTITE Tampa Bay 32 31 Chicago 30 30
que punti dietro la zona playof- Martedi Ottawa 25 30
f. L’anno scorso 98 punti furono Sabato Vancouver-Toronto Detroit 17 31 Pacific Division
su cienti per andare alla post se- St. Louis-Toronto 2-5 Pittsburgh-Montreal Metropolitan Division Edmonton g.. 40 p. 32
ason. Per chiudere la stagione re- Philadelphia-Ottawa 4-3 Florida-Tampa Bay Washington p. 49 g.31 Arizona 40 32
golare con 98 punti i Leafs ne do- Vancouver-Bu alo 6-5 Bu alo-St. Louis Islanders 40 28 Vegas 35 32
vrebbero raggranellare 66 nelle Carolina-Minnesota 6-2 Winnipeg-Detroit Philadelphia 39 30 Vancouver 34 30
ultime 51 partite delle quali 26 in Florida-Columbus 4-1 Minnesota-Anaheim Pittsburgh 38 39 Calgary 34 31
casa e 25 in trasferta. Tampa Bay-San Jose 7-1 Nashville-San Jose Carolina 37 30 San Jose 32 32
RISULTATI Detroit-Pittsburgh 3-5 Dallas-New Jersey Rangers 33 29 Anaheim 28 22
Lunedi Boston-Colorado 1-4 Arizona-Calgary Columbus 26 29 Los Angeles 24 31
Tampa Bay-Islanders Nashville-New Jersey 6-4 Edmonton-Carolina New Jersey 23 29
Washington-Columbus Dallas-Islanders 3-1 Vegas-Chicago
Ottawa-Boston Calgary-Los Angeles 4-3 Los Angeles-Rangers
1144 MMARATRETDEID1I09DFIECBEBMRBARIOE 22001196 �� CCOORRRRIIEERREE CCAANNAADDEESSEE
Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com
O ROSCOPO CCHHIIRROOMMAANNTTII IL CRUCIVLAEWRYEBRSA C
OO
Signor 3 CONSULTI: WORKER
PAever tedabriesoguno dsilaunncicooncsoingclioretporaaticllao Sfera di cristallo CANADA
22A22AMMRAAIRRE--22T11AAEPPRR popiatrzpacnnuerdrtaaealltaoebaic,ersezpfnbomnceripsuseopondseabiònponosoirrnesinid.nsifaogooioeoTm,naerln.trconebereaaoe,icecnrnnhvndhqpuuecieeiaurinnhlhefilroia’cleicnaiclt.nioeitudanCcuàlloeqtooanmhetruenmbaeeeaedo:qsbvlsaeriisuianneatslieidltontepiceodimnzntcelsraiaaeameitia.t!eraneaadoSstodcoeuepsiecnm?teeillocnasirrceNroeiiegeeasmnosentttvieoani-----i ANGELO Tarrocchi o mano
Psychic Richard Boraks
$10.00
Aiuta in amore Lawyer
matrimonio Risultati Una visita
Pensate di avere una marcia in più depressione in 12 ore gratuita Worker Canada T: 416.588.8707
pIneirziaptoetelar aglizoarnreatial ..t.iroc?onSliaetLeuneal sgtoiur- 55 Browns Line F: 416.588.8785
Specializzato nel 2 domande Etobicoke, Ontario E: [email protected]
riunire i separati al telefono M8W 3S2 Website: www.workercanada.com
Rimuove l'influenza diabolica GRATIS Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca
stato, :muasantoenlaèpilecracshoieddiearnegunstiaurvmi:ecnoton
vvdCstioloaiipcoprzssacnnaitpazoafispersintosoeerieoamnnnaarapdeeigneisodleodrioieorpiaecrnlrliluoecdotvrnnoceiioorferdraeredoesag,!encngPtrataunieoarltto.ottmocolvaloeaanvmnntoeegitrligilioaauvlsi,sooucdtrsclaaaatelrrrarmreieivcecooapvrortatioioleù--.i Noto per aver aiutato la comunità italiana e portoghese per oltre 30 anni.
TORO leghi.
22 ATPR - 21 MAG Se lui non può aiutarvi 416-792-4515
22 APR - 21 MAG nessuno altro può 328 Wilson Ave. (a Bathurst St)
Cercherete di essere ordinati, organiz-
zati e di non lasciare niente in sospeso.
MInefgalimoingolina,riamlla’indizaiorenaodnomviasnei mciòbrcehreà
BENEDETTASIGNORA
G22G22EMMMAAGG--EA22L11VGGLIIVUUI OciLopatrdiclrihfaoobfaapvfCfertnaargroeeLaectlAusttpunsreeogateenTnrerritraàofnadfimaIattnieerieacne/aderm.itamilsvteToegpeaLoo,bgiimpso,ridAmgzoptnoirsiiio.Woaezaèeas.iUtnofeipua.YvannFonovlioiiEiozlmnrntegozrlaRéateacaelrmcrnSstseeeaorieizatdsraunczpgaìolatarlgneacenzria!ehuisoficeenpnSnba,geeeneliemmaronrtvsianaeeelii AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
Chiromante e Guaritore Spirituale
WORKER
Ritenuta affidabile da oltre
20 anni per risolvere tutti i problemi 5 giorniC A N A D A la AslezitratiLmimaana
di amore, relazioni, ricongiungimento
vostro umore. Siete rilassati, la fami-
guCnlioanntioudrnonaaptratoetpgeigatticiavemorveeinetroalasressiscepunortanitnseatecb.oilmeSeee con gli amati e anche questioni
W2Co2ArGkNIUe-Cr21RCLOUaGnrplumlaeairendteonocaslittomiorensaIpmperdqleeiaucmngnieonueiisngmonitorrpgnacaueiuontrlgiaostgoinntvmhnaiooinocdStèahepeeme,elplrarofevaiaorrrvierccedee,haeottéfeel.staàSiafI.lfrinaceocccttnuieuc.toeamsrienuaa,--i di fortuna, carriera, finanze, Legal AssistantèqSuaaanlltgatrurmoe evnievttliloiamleGenT,zAa:SparatorieeaccoltellamentiaTorontoedintorni.Apag.3
WroimrkoezironCeadnelaladnaegImatimvitiàg. ration Services Inc.
C Richard Boraks98 per cento accurato sul passato, NotizieWorker Canada T: 416-588-8707
presente e futuro.
Richard Boraks22 55 Browns Line
GIU-21 gle? Lasciate dietro le spalle diffiden- F: 416-588-8785
dEMt8aomWbilc3looS'k2Ien,tOdantolair,iao ,
LUGLLPczAuoeiùn,nWapocaithntuiemOrTeois,grFmolpi ,eFoaonasIsdltCiaaefurcrviEtouifliordosep.cl rhfioilm,o eodsagsutioardrcdaealrltaee Risultati in 24 ore ocLodAnusWeudltoaOzmiFoannFedIeCE salute, ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
gratuita in persona ricette, Lunedì 8 Febbraio 2016
spettacolo www.corriere.com
e tanto La lott E: [email protected]$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.26
è l’orgoglio. Non cedete di un metro, Sport Wereiabsditeel:Swewnwat.owostrakeprecranraipdaar.comGrande fermento anche
22L28LE7UOG-2BTN1 oAErGirOdotganEpsginvoniersoeeacinetorn.hnsrlosdceiaai.Die,ttgnaoasnCeOevtddenuoeoNenmsrvArailaenaippMv?oiecnc’etocos6ePprno,neiArcfsadeafSeietidpttnirau1vaeaetrirrvniZtaeaaàtezrtz6ereaepieo.sonsf2cutroueoun0rttltcpo2aapor.normvadUdisnopuntzitaat-oi,i gratuite al telefono Blog: workercanadaimmigration.blogspotti.rceadatTsitTranaorarlOuiavbeldndRiemlseeoOutalpvcalnNucaairdorpTeèiecoedOlioislinatcmpHot-oeroumCaipnsanretz’pupèiiritenoeàligriarnltt.rsSaàuiactternaiopanaldeotaaedircteopavfal.enealnJarcsaudmcadcsaaneoetrritsnreneie-- nella comunità
italocanadese: serve il sostegno
preventivo di un’organizzazione
comunitaria
($15) •2Ta8ro7t cBarrdisd•gPeallman• dPsAycvhiec ,reSaduinitge• P2h0ot2o reading
EfINARINTGICLOELSOE IN ITALIANO
A PAGINA 2
l’udito, il tatto, il gusto, l’odorato… Sul 818 WilsoTnoArvoento,4ON1M66-A613Z68-0582 ROMA
22LLUG-2T1 AeFGOla:mnlAtnaxeaolva4nc:mnoud4dr1inomoc1iih6ams6niemnoou--cetpn55otasoevni8a8gseotgtn8ore8viilrtne-iceg8-thoirg8iias7nmorvsae,78poetlimusrfi5g0vilcrasauav7itvpizeianipsombotnace.eionnnsmnetioaepl.eemenPcedsrotiio--- (BetwTeeenlD: u4ff1e6rin-5&8K8e-e8le7) 0w7wFwa.pxs:4yc1h6ic-5-b8e8n-e8d7e8tt5a.com LpG’iaicuuclthiooipaRtsoieaga:emniorte
molte fratture
nomiche che personali. Iniziative im- Website: www.workercanada.comSP4ECLIEATLITPUERRE$10
B2V2lEoAgRGO:G-W2wI1eNoSbErETksT eitpSvipvreoeciivo:lraodporwtsànraieeltwanrlsaidltwpeaic,acon.vaswaiiotrmperidro.ierocmaarSsa.krneaiv.egLnpiarreoedcazraazdtvdienoeifocaaslnvlcetrd.rieabmeaotltei.aoeclctgcppoiaaseidmùspfrafieoloiparcntor.coiascalsrdaleesi’boagirhlaeoeil Blog: workercanadaimmigration.blogspSTfaeorroactdc.ihcci,ramisatanlolo, suzftrteltrdeenlafealpoRogereialrlpid.acucneOmacètoosiicÈtcttdMeiri-lruusahanolo:eiqte,rnsiAnahtalauahigitattnnatcuaaaaoroafidopnl-reaidaarnilevtc,slaioalGpereouvdslusa,rieetuiemenorvdoluclnltaamanaieleootccamitamlosenorooavtttrrigdlcmeaoeodigeilohRra:rroaoeeetd,tesevelieliilfhadlcgaebo.ogrRloaaenarnllcqennsiaeetcoeftpugsiosaulqdceiieaptunnnruaeègalnoastiavnaruiiaplva,lalesdetfim’daitoaatnedcuaèreeute-lai-lat----a-o--
f ARTICOLO A PAGINA 6
STATI UNITI
per sfruttarle appieno. L’incontro con Aiuta in problemi cprIoeucpngautnnrboodbidldl’iIuacstraiiosni:
Napf A PAG. 4
usvaeAUianviocnulaecneatnoeelptgna.udeesSapairsolsuelitlnio’bpnoeeniranstoao!etdbeidlarvemnoitmtopeufiaontaudrtàlairil.ieonDdvsrsdeiooaeilgvnvlrearneirenaeufitnretsneeoca:dintuianeznrovvie’aoneirsvduintoarane.i- oli e Juve avanti a bracIragazzi
Inizia a risparmiare oggi fino al 40% dciesctotnoto““ ” ”ciAnnqaAmeupnimteinoargeamliill.aimefnsanc-oitootPhoenaal’tucesiahlisdaiiineusiopttcAeaiuMùnntionz.fnaaaao.cpnislofecr-suopsNtnaetaaornprsmecacyerelvRao.re
“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncahzeep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap. amraeta
V d’amore, salute, Da sinistra, Higuain insieme ad Hamsik e Dybala abbracciato da Morata
22 AGO-21 SETT
matrimonio, di Sarri e di Allegri continuano a vincere. Conto alla rovescia per lo scontro diretto
f NELLO SPORT
BILANCIA fare per sbrigare le faccende arretrate, www.corriere.cainfluenza maligno Per
22 SET-21 OTT mpCzriooaennzezaUallgrataie.nnfioenreianlepsoaèrseiiznteigoanaremboupsgiatliilamet,ealn,atcesoitnaufpau--- - 24 anni al 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne28t7i6Av16no1-ng6aor2aZ1itlau-n6nitu9goma8sr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi, [email protected]
d’esperienza
- Nessun problema
sa, anche se potrebbe ispirarvi un’idea troppo grande
zlSslepsoaiourioneiusvbmnttpnaoieetaeonsottauetredsornalvieacceb?ppnhhnuaocAieteoir’uofldnnfaadreaorodliietnneefcmetgraeadiansut,tetlepisiivs.nicdeodetiietgiensauspiopzemedtirrotaoovitmno.pereir,Ro.liaosicpLflthaesroeaiidrgtatntuieraucdiattlanoee-- o piccola I LToCcaRadlUvleC4rtI1i6Vse-E7oR8r2Bs-uA9b2sc2r2iBbe
B IL CRUCIVERBA A- Tutti i risultati
22 SET-21 OTT GARANTITI
416-904-1177
e organizzazione indirizzano la vostra
SCORPIONE creatività su progetti concreti. È tempo 2 Domande
22 OTT-21 NOV dNiocnamabbiabraen.donate i vostri obiettivi al telefono
GRATIS
alla prima difficoltà che vi si presenta.
OUgnnaiptearnstonfaerpmiùataenvziiapnear reippoisùizaiuotnoarree-
ivl otilreo,peotproài irniptearrvtieten!irPeaarlavtoesctrhoiafarovocroen, IL CRUCIVERBA A IL CRUCIVERBA B
S cehai pimrirmeaugnianapourntafuchtueroalrtroimseeontciosnarveobi-,
S2A2GOITTT-T2A1RNIOOV qgbbdluieuicaaoer…nnimdaiolansipnutaroorvecvaahe”lir.tubàsIiloas:.iceiRte“eNilnolegosèrnastazusinnialaeitemn!zniliCloueosoomv.a.ei-,.
22 NOV-21 DIC tCuottno aSnadrtuàrpneor inl emlegsleiog.no, tenete a
bada il senso critico che a volte si fa
Ataffgrolienntaten!doEspturitmti eitelporospeomspitlicedma envtoei
fcoormn uqlautailcchoen smosopltiaropea…zieqnuzalcehesaonc-
sgAeNcmouvpheaneepiatnocoatftogarusienglcsadcsialfiideip,lacoogr!oen,uVncsoiprottinàoringtatodigrtrocetiureuscattemishtn,ocedpstrereeietà.innmAndedsaeforebfearclrevloiraoaigpdseglobiieasipcoalmroordentnloaauaut.rtatntigatotàatl..ii
S in ascesa.
C2A2PNROIVC-2O1RDNIOC
22 DIC-21 GEN
Datevi da fare, Giove vi aiuta. Potre-
Lsate dtirpalsofmoramziaareè ind’olabvbolirgoo upnear pdairsimsieo--
rneeucnhaequcoeslttivioante sdpaintoesma.pAo,riescqhuioinldei
firinuasnczire eadl’aurmniorenial’utrtaileleaml duirlaetdteovmolee-.
sCtiocnhcee, daecteauasaundefallamviloiasrteralasppigoossloibsiltiàtà.
2AC22C2GQDEUNIC--A221R1IFGOEEBN Ppmdseeieinrfrraadaisrroceeccnhiiaelaitaspnepaovdesiidrsusiiaenbdtnaofezag.metlRtiooaliivtrbsieavpe!aliiratraàvcmiep. evroonflteees,psaeionrncsahule-i
ODkialaolglehperoevtee cdoi nespaemrseoeneaipciùollaonqzuiiadnie
ldaivvoorioe. Lgarafizdieucailacliinmvaodi isctoesmspi rsecniosgiolinee
iclhbelocvceorràneallaccreoamrsuin, icnaezicoonneqeuirsetearliezt-e
zuanaciògaclhvaendizezsaidneteratset.imPae.r Lc’hini tèersvoelnot,o
APESCI dasdvdppiiaicesueitnecnretaimumaarrlpemipa.roeiuMc..dnoaeagsl iapccreaàursoipnorrtenoeasveavcidchneoeunnovzlviiaaihlpeaienpcrcesooorlnpnatiratvio-
2222FGEEBN--2211MFAEBR
Un incontro professionale, che nell’im-
RmzaeE,diniNautoOnvsiVesceAomnTbdroIeOrmàoNdmi peSonctoa importan-
si rivelerà
invece utile e costruttivo. Attenti agli
sforzi eccessivi. Se non vi riguardate,
rischiate problemi alla schiena o alle
ginocchia.
P
ilRviomsotrdoebrnaagtneo22 FEB-21 MAR
Tutto in ceramica:
MARIOCOME CON• VTa•AsLcaTavaTdnaAdbiRnaogCnoI:
RENOVATIO2N7S9IN0C.Du •eRrui•nbTiSonteil.ettteria
416-558-9522 M6$B3.39R070
Toronto ON
Tel: 416-782-9222
IL METEO TorontoTO COMPRO/VENDO
so re, chi è solo, chi ha il cuore gonfio
di pene! lntercedi per noi presso Dio e
Preghiera al Santo Padre PioCE.
presso la Vergine Santa e ottOieGniGa Inoi DOMANI
COMPRO ORO PPEERRSSOONNAALLze da
Benedici,rati.
essati
VilAlVaVgOCgECRiACoTACICRS/IiLAllsAIaUatWToYOssrEssaRiniSPfftriieeeeghddieraTaelll:a41M6-a7ABod8BPBP2oP-en9rarnn2deee2ard2ggedihcePh-ilFi,ioiaPexee:rrr4p1aae6t-7aua8oll2-SSS9o3caa3c3nno-rttEsmoooaiPPol: [email protected]’-MASiEtoLTwMEebO:AwwTNw.ocAorrCrioeCrne.Octomo 15- Email:
CaCCdOOOvRRReRRRrEItIIQEEEi6AsTRRRUMeRA4EEEA@EGNCCCRD7TcEATAACoRNI-ONNNIrI8ArAABLA,TiLEDDPDeO6ATDErEEOE,VeRIS6SSO.1RVEREEcI7-OCRoO�F��5ImMECEOGGGOBAL0ALIIG-BOOLTRORS4EAVVTIAGiEETE/tN0IoDDDOITE,LIIIIw2A.2110e180W1bLF6DEUY:I�BCwGECBEwRLORMISwOARB.ISsRRc2DdOdt3p0orIteEiicaia1rEv2tsrrroedp2e6imiio0Rtrvdga0nuo1lqiheEe1tesb6epSueln9reibeaCreaeictprolernrseuAieare.ttc.atdraocNPaiigiovltomTrrpAgrTiupevoTmiremDuseoomemeqengsglEeualnegii:th:doSeirtvezl4itolisr4Ereaueeaent1rrmt1a-iate66uin-t-7it7is8i8losPuPamo22etSRrugDi-rer-art9rEi9ietingavoti2gGd2tzeerpenepoege2ila2nHqeanaaeoemz2Preu2lrerrsciIsia.dsecietdEahoTmordisi-iiu•eicnRtcnlrreoaFieceiivet,sFcA,acaha,,optPaaoeeronxbsrriilxvlttemio:eeleoPar.P:gun,4oiaha4lcTtennda1ddiaidu1eAoo6rre:tsir6,eessursGt-attCcaCi7-airr-dPEP7il384ee.a.Hsei8iNovACoao2rScIT2oinf,Zf,aum-.Roaa(let-n9lIlot.-mma9eeOeAetm9P3ronm3ieioprM3nnggDV).p.o3ellaood3AaiimIreAn3esesrVltttr,,o-eliNzrrrala•-tIaeeeeE1atiiAbTt,eEgm0uiGtIlimeeoorGaerdainIliri:plec:auocabdnobd6vslrevoeidccerau(Ptrd1rtitriesoivei)sqeiocmues@[email protected] 1155
•SSitiotowwebe:bw: wwwww.c.ocrorrireireer.ec.ocmom
strologo spirituale e chir-o2m7a°nCte di fam7°aCmondiale di OGGILAotTaRIl:IloO VceonirtreiwearwtVVrcce.weeo.oovcnnaiirrorttrrceiieim:wweaearrwwttrree.w.owo..vcvcaaoorrccVicim:m:eonirtreiwearwtre.wo.vcaorcim:BaCS9nOECeW0iDckRlnAhofNA5CeAWnUtiFEA-FCFuaaTo8eFm/FSarFrFTsm1oA5FlIeIpnlHpdIoFBTTFI1eTca,bRldToAPOrToEOrC2-rCTrimCN/oRi1TeeyICCMATedR3AERwOnBaOeoAE4gE,ESEz0tdIRSMLeAnEIpaR1SaiR-R,0I.vNRnCEWsiIrL1NBCPICn0eA,CEodQAAOaATRAAYaomIAPED3dUPaSfDOPSASoSPPxauCoIPI/IPr’LEITAUNlfIsorfAAtAVAAfeYriA4AguRRenSRIIEdFRaIMp1UUIPTrcWLiUNgTIUTti6ooTAtOOeTnN,ADTmAorT-ORBOsASM.5tOMOAOpMea8gEE3NeEna5NE!E4c!SNgkN%iN-NeCar0TCluTaTi7IOrpsOEAO7rttse.c2L!ayr.s, B!!BaSD$aSnenW$e$$$e$kWlkclf21512e5WMECfCrte000E5tE59EueaOt0,0ua,Qm6a8o0ro0rm1A6,r,rBN1OeTs000nWr0HpbU9enHpeFR0400Ack0,rSFl4idcO,lAoOrd00mO2cooGeOrONNC2oCMey3NMo7ToDeywRrM7wTaoReoOLwETSEaeok,Etdn,RPCnEtd-IAnpaMI2RiIN-Anepa,iItDv,n8PEssrIEvAn8BN,BEashrC,ePBTNB,odeA,QoRdLOnaQlLTYPoaAmR6OTyYom63dRUTTaESa3dfUiaEfOOnSAonPxp,oECRdoPxI6OCoI6r’t/TIaUrO’eRfRsoTrUaOfRasotrIYytNVAeYri-gueRYri-rCgRuRnOmdnOaEd5MpAIIa5iMpPIcLiPgEcUOLoiNgGetUoOotLtOoOOeotO0,OenLO0,TmoDLrmoGrRBsASBtsAStLO$$$$tOpOesp4a8gEe4a8gEENA9241NDenaeBRn5uaG!5!0743cT!ScgNk0!SgEk0%pi4%578lieITaeroarBE,....Otl21u4a4luaIgioiT.11r02psrps:rt7rttt$seswec5c!a!$ayy%orr..ssr!,,!kWePrecsdDieEmrbeseiaPtsnesm:esnoezidgieaPqrbsaetdudirhgreaoirdeiiarv.o:esieratePataeszllaawrgamiaoirrmapkrPmheewàrarnseieeeiimltg@wctseevathreaoediPi.rvulpsetwwgoeludtarEpraearitdotoooaRo3aitad,rr,aMpuvtFeTSnlvBukkoiseol.bool::Oireeatndabe.nrerr44liPNiodOiSmprcMccc.11ieeeaBbopooPAaaurv66rP.roeluDtnneacrnRLpr..ortaqt55oeonaacdaeMgEnupd88glddeoqtoasoeGia88suuorop3aagrtdarn..Haaretng..don88saicchilpnitzIoot77ccoeProoiEHe.reaoa80dcnilmmgr.niR,iie75ahsoiPoielAlepcvcferoiualsetritvrpoi etPOIuetsedcddeuAIrKrIqCBPsrfSeAeOaNtpsuCEcSSCdFedeGpeALu-aooeiiieellvrohhrprdaua4annairieoe.eevtuauccnloIrcdcnurgvrraapreebPNesneeisocBneipnaaaceorsNaobhsengAiemtnimpgmMsvsSTieMsrhavlctcdsuhvnnroecatmElsdeisonamsalsaooiiiaOZ(tcsretaenaoeiooaoisnaitciinzplaio-deetataumnrrRtitoAitièrpigrim9cIovcaehiniGEedanctnli,rGd.àclaroalmuoianteonntlAaeoenoNreor,oiMecenmsekeoeEo.cieidichi),li.ppoeeftsfinevencdGneeafiTcorrDPcnihgs:1a'iDrAMopohcHlear:rimzfhrieseiamrntibnqeaovoiltateidmdoioen9aearNIraiatgamreteaiDrt.aEeaddulineirnoaceeaaufiriptrtVan-oligs7oN:o.acnmAbegeirilvodoru.roo1immtEaltgrsapmdotihcoOClfale:niaia9i"inlgufrdinve0?uttllotslntToesaaedreplrKlaeiiaaolrriaaoa:edocnteeziaervi,aptnooo:ataadHoyTClPnalpeegsirlnnualoilmriftvdctmvptoddnanedèaru"oteaAen-oaooGtaetsaoleaàrpnrgMulietaioacoarlmaoioFnr1n-anidelah.oediadeilnle7llaSenid:.utiltoeamtfb1aafeeuictc.r4blCiieeennidorMa"aLO9gro9ia,lsnasvinrho5aaosGaamdmeco.elo4ic6astsrcsno1auauoielnUartisigAhrnoeo"ti0olguaeldaia,eiiognstDliniisid9arvnettsptiuglendBace,"molaueassoioecu:td(iai8d,liCrnO,sngenceod1iIntdidiir"lniaegodednsleaaaeepuim4noeuRtuyeriKd'iitsgM'iitnrdemeont;li)nlarogcitrnntàcueOyAemoltaaltauavKtidero1o1iaitpithltcotAone2gial2t-gcietphirUonipYthaafbeavilrtse5tic9euienomgiNacotntehiadaiu2eraSh4oalroltllerin-nid,uia"ialaan,eIn4euaarcio,aneseree"o-ene-l.rBaSneWklfetEEuaCmQrre1ApeTnHprUFReccA,lCdOaAoOrrT2GNNoOeyesMpDRwaieolETa,M:EtpdRAnpaniI9N,avnEsrPIiA0NBne,,TodQ5RaLTeYoPmcO:3dUTaitfO9OootPx,CoRI5i/r’TiUeOfRsor1ntIVreYrig-uRCRneaOde2B7adEMpCP7cLsi4egEOioAnCGnt8NotoyetOOe8l,8taaLxmortLdreG52BaDnsASxalotL2Olpeitea8gErna-ENlOatAreana-95lG!ng.2cTt9!SgNk4my2%oi24eeeITa0rs2oE,10lua21Iritie22.urps6c2?i62rtltc2s,ecf!ayr.s, ACBOBMTOePl: 4RN16O-7A82OT-9p2rReE2g2hOieV-raFaiImx:m4eS1d6ia-UvvSgdcstctDiaPc3Ddrndq7DdmeaiodVtècPlPbdtioh3lovaoeuiprvoitin8ratnetorolehPineamneisiinmeeicaieeptroevtnsrrtntiorms2iaeslsneoedperloraccimaletdrmiioaieetqtotee,trrmiuvgddgBianzee-lcueeonrreoadill3nquchgiltcleemh9ioegiectvhterdsgbpoopiautevnpStdupteeiaagrlnepcnrereiecuiireooi3eenbest,aievlearateeeiaiaeiroiaoncdtiiestprtttoereamuolrvvsrznr3csmednzIlucetoaurszirecSigremosdariaeti.attticiaioehnosaaa3atoidhodtdrprssa.oaiarci.plPanTeiveaoeqiiaiàgipritaefisirAnnniuovrlltemTcieainTsmrirrueapcTngin-pnioglrecoriuaptocroeahvoahcttrgmgiaiizuvreoiaeasogutmie.uiaEs,eoenoposrmhdanraaeomoqbacs,.rOcnren,edvgaceedeisettgmsavlIueebiuleeauneenoeugooia,iiinrtostzziehndpdeliorouieivrrpltveo,tiiziiplctplia.aceciridoaatoliamitsrtaurnetearuehonuiaaloptrce.eooPnti,ùlr!Strer.roemeiatralrt-u,adtnqrieiaate.ea:rigoscaeisunToou.oòifndnlArtneaeuo:s.teneoarrirdivtt.isadrslaeedneiocsa-iazouttrnaoigdo.uvoaaeftTmngllina-oDod,oe.tesPopeoo.fmuVgcirooeereririlinidtconhooeaaerlrtiticliglifimSrosiig,miaepdoilgepseeaoslieaeelsogeirgtionleenrraoSaaepnlmrgsepdta,@gdlntaztirtoee.ieiiiiaiatzeicargrTstnemcnanrniPsaeuclupomeoadc.dosro,aoiaelgcoeocoseci.sarsdcnehorttoAltihottrlaulrrh,erleanermgieeemaavi-uii!,emmTnloaenaeri-inialeaee. .com - SitoVawrieabb:ilewww.corriPerreec.mcipoisimtatozi1o15n5i! De$$$$c2512r0005e00,,a00,,s0000e000000mCCTRoOOenEMMltN:hPP4OlRRy1VOO6pA//-aT7yVVI8mvOEE2i2NNNce-8niD9SDnt9$$$$2OoOs519242ua07432D4l578...B.2144e-1E102LrFSraAyTxW:RG4oR1YaO6Ed-C7RE8PE2RESa-YRs9S3Dt,3OEM3PNiO-AsETLsmi(sAasIiRla:PuaOgdRvaeTLr&t4isTDeE@1RAcRo5Yrr) iere.com - Sito web: www.corriere.com 15!!ODLwNe$$$A$Bwc1522TRro0005weAGr0,0,a00r.,,ERso0000oRe0I00n0w!FO00m!tA:Ua1L-oMrNW-En8iODtoT8IhU-SD8wlNUy-AE3iTSVpd0FSaA7eHyI&I-fNmL7iEnCA7AePLaO9nBNaPn9tMyL$$$$CscE2149!MMu!iI0743aEApo4578lRn....Lt.2144tcCo1102hoI7Alm5yL%: !!!C!CgrC!C!aPOCACPiOwpcuLNDscDOP9PCAOCOAAoOCDDO9CPDCOtSiECCoADinCriO9CEspcCrurinEieCsea0uCraeeDliMW5Ea$$$p•ReDi$seceppWeRRsesl0apeiEMeCil$$$iilnaaeeE5EWMtCreR$DDcoeapERpprnechesos5e0npcrieeEtlia5125vRrCmcEsDhtc2opernr•rchcCoRscedppp5rAlvpRi1n521c5vrreaitR2Re8otWrCEDopienekoircRrRUchltoitprecAgCctDEeti0aiWeee00oi8o5vRDBoNt5neroierRUiCUCn’rATe-avedrCnRpFi0ahWriaNatoC00cabtEnrNB5ttWSaDeneIfrAn-Caneoi5aFRUFotiIuCeaWrCECfoaSb8ei0eaerGeI,0ohznfeNetuska,oQ/rnoCrAA-uanarGFChnSodea8peEie0CiarGicsaahne,0reaaaa0EF,aa/odrIkfeawCr0pFaTcsaoCtSevaGpEusemcsfAciocCcr.iTooFo8ea:AF0rGsF,ghnCrit,e0erTaAdCft/vi5t.flasomfa,IpyooI.ISrieieoai.pEgracgocfshAdr,iX•v•R3,T•spAad0FS,veeIe5t00oIlio,lIrtRagITfh0C,ItLirwagOrsfemhdOlftaarSUorhSdc.aRe1opotpasSE,0ce3efreie00aFLSleOAdBat0aIvosL5OlfidoCtI,IEsewIcnetieIOeoiZrrEeSagceoePTfohdeRcm1FeRpieFBaSknFmNsenDstt0Dottpla00sPtpAoFasLum0OPuTeo1dbritssEnm1STmOiemornEemcaerOeipeaauE0kFnCuaoetps00r2BaRaRuoOfAOvbI0.PErsaVOtrarRdar2oPrTosroaRRm1nozAPasoiezR.oeRonmnCaeVodAeaEz&.iPamVara0peagouS-0acsmzSbsrR0rzEO2zOeaozirreOarErEdEiargersoGiSsmaErslanagR0R•S-moA0oNm.re/PTPnVmau,iaRsmCCNCaCreNonra@ZEismzIien1azCee,amPmnseCEmein/PuiinnizamrrCemeeugNRiS-ZaEmRCCvsooTeHudNrZE,aio1.eredzCoDrtrazpismonnaemtooTodLe.M/3PCnOonmRS.BluCiedanlpRCNCaeNtahZEnpAEWBtfinR1oestoinoo3NtznOARaoAi3eITLnaCaaEWORonTndnEnW4BtEoaneilsdTFA.poceidNonAEogAPfikoceIaNDpiaAtApeIslrnat,eo3p4laiOnedoORpaSieonFCgiurutdpsnEWiiBtù•zn,pd0h,iIpotENTaMARnnRnAeIuoLaaaiSuùRdrlerah4ùzdeol0ecOipuetOocEILoaniZigS0RtnSefaLiRnNltepItLNrrEdnaI,prcc1rUtndzSBeEvaierNSIELRliSRBueNAedùzJcRdntd0NCnDlEdiIiB1eIimt4BioaIBnRnfaAaidlOL.tldra0rinsdrDNiBIelndDeiiyers.ia:eeriEtLoCASLcdAeeon.ecaaNa.aEdNRaaIa0honI1R&lBI.LrxEetr0aiai.edrAeilnnOaBdAcCItaecdndRDaaaRNiiReeATe1eIiIRoOlaireIoNasBAi.Bra0idaOdiIhaapnhilAaiaPte.1esrlAiCdiEdaAboAnliaOUAc,0ncocailtmNN1RcFisTeReaeIpisnENgsEribhoaBiIiDnicoalJgtde0NdcaocltAicelaD1eliai0oetAqEbeaanlAInrbeDaaEdIDJasiJbaAlurADAlpDnOceDsgr1RENxnioEi0aAcvoEaltLtcabdLDasbleieaapdepdooEe!t1blaa1IDoDa:g-oADJaAPOPanhSsARlDaDAoox3LponOollol6eEoiaenreauabnsaaanleeaypoNaeÌnoiboe1REomYci8STAEDprgdDaoaitoNtooONrÌoooÌbontlbRaaTyREm8m8arppD34noapnTeEaicPmsNutDeadAEnElrUg3o4rin3E4aotGnroNPulÌoIureabedi4aycdREREnEnmTn8PcnDanpurOiFEpSArei3clCAEcnEenPCmPanIr3r4hihli5EfCpMppi$gNOu,aaappudrenagCaICIi3EGas515eue$.eR$Ri%nlappc’EesanagPrtgo$aa7iSipSreaoaae1p1PLeenuedcfnivnfDSeLeE1aarPEzeCuIci%riS2ni5ooUe$ib.arpiiniDaDgLDwea1aEnaaEadeDnaea.z1HeUuUIlabbnOaeinOntL11alaaRmnASRiinlnFeceToHHLr6l1lnEiaDazPnnoinxoDaEefBmsdlaasEiaYUPASbgl66neOnnEARecAaaniNnnL1TaR8fmmsIan6eenigHiica0lnllfolSeezbUernP7ii$laRROlBay0lclIt0w6A0fnnnEAaSSadrrnInofmEgi0aatllAlilOemPett4lfeeyat-ipIIaEFtREEii4eRlfAutALt0n4LleleSrCt-t-eAGeidegRhcA#5a4ei44Mlnlnedattit-tdO#,frLeZLRmi1UtIeLeoieEie9ic2m55eaeTRF5A�laeaerNaiu4ileeeaein5me.t-mUAU�99nccg4#aeFaneFs2�Mn,NtRLl9mele1eieoe5oIe1OrnneMIM.iYii1eD1ROi0msUm1e1t91sOlec1egaeF:�,IdIfreel8WA0sIIu0se4iISsOsOc7nut1MiEsimOA30earpsino%clsEWlUounO14ui4iSieuSi1dlr-2AgmgAIemW3AGTOu3dinc6nircsNOc0DsOnGesiuO2Mr3iuiee:GLeapd.r6dyil6eCWnsnu(Ap64n2APieK64SenrMrdc0mApm3ap.sanip.ciceIYsMnA6rts94APmCeiug.0Aeopi0eGpos.dhc:an6ctonnPe1iLtP9rnAA-oetap.4oicT4pCsAliAn6n1iLtru1isneLtwLi80FSnep-etT-5teAccn1ic1NIIupCAuPaW-sntunisSeALl7ScaeCio?alonn-nRuInln1sitLtSaOsiRten5il7GcECmni-alwet7opEieA&Cia-csipN0uMBesRnteuEa26eSOE5ne2oth7Enao-aeAieeshIAaRiM.BaasttMB5itrOxvatlh7Ctiaa-teh6aar--Isehads.shea6Lca5oaRretvT4-rOEvtnRieoMrIe.odrIiee2drMBeoOxtt$$$$tOh4CteO4th2ia-toearsh2oRilr5.toxa2t6sqr5oCxr8vCoTrD.tCneRi4eisigr2rtrIRilAdsrrt$$$$eRilrNtetnEeS4.Icaear.cLea-ErTr2AoiererV2AaEreoE.z3xnrCe5aneadsEmraearnrErBrerAVIaaEeoRil3erttea5ldeo2941.5vnodta2uraExi/rnRAeis7ea)Heen7aeat2uEukridtiAs2u3eriVoOanEiHMsa32914rTorTH5orzd2usGatAiEsluhanntGA-nareon:ETNimlaIcrio-TslTslds2uEnionilskbENinmlhnH4ri-liNiml20Wsi7ei-4ul3ilanstAsEnin4T4aroTtYetiO60ltNe0sileaeisNnlllaalnnstr.ndtaNi-ml9l0a07tipE4ON-0teW3Inep0saata0eeIoeaEiztq4pOniBEGtoIN0tpaaeipuOmlpIIlpaaaesiinaeNzIlheitiTtztS2mouDui0EN4tN0teeur57a.5ao8tATa.7mNDttTpO-rmaApIip94.aantfalIeI.eptNi4z-ia4ANit.4s6utnTn57aeaAtse8i4cudtnaierta.iTensm6inDaeNtisAisu6cneaDeeir.cts.itu0irNrEn6-aA,Eutt4eu.tnNt0.ece2gr..:et.Ln6Co-e.Etitztse6nnraectEstgitue45saitecCrugeIzcnetnbizzAa4ooa...r.irttG0I4.0a21aCg.ETnrnizn4?Aa4ErttEna.esirztr0Aagcggrd.mrtI?Ctgzsber?nm4s1Riar2d1eroIm4c7zn4ec.iazAIadr0eoie.rtiolIcr77zg-igeAso?1hdmcpzvissielrn.ad7ienairmril1hzax7i11ihTona2a0Reem29on:a0c7zin,a:ORdEsseeiiailaR7aieanngs11hn.E1seieinE0a2sed2naa2s.Ae1o8aags1iaE.eSas7Rpae8aensp@oneM7ttiEse.p6ncoea7st0.ne1oAb8n3OanenI8cnLatenst7nitI,nge7oslnIn8ntit0da2agnsenitiLgnF.isS.IFiaOIen.2.gindnF0as19inO.oit.5z.ce2gn1didOio.la:.Aszn..dalE.lasz.a.ad..1h3a.aFN5.tiaOalou2abnd:.Ez.aazEa.r3aaNhg4,Eaacea%8a.salaw.raplrt4i7o.alAEtgi%aitaaiawsttn.Bial7itiCm,B.iitieB.ri.niiweeeLeeriionmwsOB.kinkcdasavBew!bBcB-rxMm0i!sn!misB@[email protected]!ttww1grNeBAgrohCgriplrrgCEC!errdrgCaeh,eCooaDIaIgrGGCpddicèustndtpLLccmmzsdsnLJTrdltztdnsb1s2idmttsillraPscLcvcpIpaPAstIPIaAaerrICiinaae’anlnoooarhiialToioooooipoiott'i6oiiaihiaha0adsveDgtddvicciulnreaieieiaroeioooaaDqqiOr.iIcqDPirDcadd3nnELiOOIcanO”amoSirqooapnOlrroeaiiocOotzsaafohOnnmetilaTdSmqteiNTPAircrnlzeFnTsrolee1t!linrtSemTLiveBYanOnegteuteIOSrodPectieidOuOOnnoa(letiuoèdVcbtPPlIrrlsunaoef4iilrmhaounmheRncsaOietiltnootaEo0tvgaoe.,uusolèriuuooeiumseaiooeTikkrlelitLTaentgoAeMdmvuocuirnrttiiTptFacocuTlnitnancibaensaeiigePonnolieiutarUialvyeotiaaripcmrneSgenQalOT”sD$$$ca::lnsPW$cimekkaTlnniaoltEee$arasn.oolPorvseiooastolemhPaP:mictluilnlonda:neoayietnMuvevioeuiosisci,lxMlnsmetteli2aRicreeaalhesseeoreinsle2dailaeekppoMttoti2aaemioaRaoioLèd,eeacdluNcAhoseMtelloPreIe,’anaa::ucacin,rclvlMpcsèndztiiemescoSancLdtiOMmnUaircPoazpqtternreem44ltoem125ena2aasAèsaemmiined-smart2aeVsCunaveaa“rlslEFDnredoacptfrriham0tUnascts.aguanpTdeepcoptedd0arnniIAcloratTcMdag0rcemoauRloearmahrptdfrrrtlolarhiaqm,matshp.mPenraniaeptteoeoial.oBolcroIerothmllrrcaar44lsaoLleDuialsoeAirqrTtrs11ototntrrNeu0ete,Ectstiitabrolrudie.SaE0ercpcaCmRiaetOtee00eeunnanirUlglodloitrni15enateEnsecotosaeidnioYeneSnri1zeeeeapr,crrl1incSsateoVamrEgoceeuEeeuizniralbovurvsEeotnnAVoroiaccceeEeTbeTpa-endd.EiIitintsqeeol311ceesrriloeagapmedooessntud66inorcèdncpcvoeaatenad1cudtroEghnrAoiir1,mcooirlooeuioeitstoatoENtartcAslAmbVoepEaie0imivro6siInagili–i,0tiienaoeucuvvn6hbNtirlneQn6rod,eiei.iiQuvoiaoaatdioiocatcigniìgsuapdpnstpltdet,udiiedooroiidnaaaoa66danaDmeeueArrtMo,i.sèacta---rloameavvrAo0nldQnnnpeosdi6roltedczQcàdattppl0ihit.paceorgieaoGa61li,moaGooadcDafsrgeeEMecart“lirliicepnaaeiceesotArdnisns.pSeumsrAmioiseiireGc,Liuenn7aii,raip.oi55nstidariirat6o1ieoteGzrniosripiepccdctGoae7alEetscnioRneodn..drnitoviuigisotoo,PeiorAoreWiè,AcnceaoiitpaeolTndvoauTsdnad”las0areaeicopnci00t4betil’egdepnreabniaa0ianoaefe551zroeo’iroNfcoiaaohiiontrPUatmniASsUnleSnTdoedhSnsasalcT.iEeieaiHGlyl88isTImtez.iaoaacnloteiteHiprctonooatnma9Stpoofoseeil5piserrpeaiieaaainmrItinlgmouirsIogiUursrvpfv,UapSeitcvsddoSepslsMcRdnUdle’eTaz.RibpQooficIoCmllassagmialcrii5o0inzt6tn88PCosttlaa1Hnlounot00tncIattAeFiiitAoauIrrdsaezo0apicilroifcisnecs88eR4ttnreRrPlddnieRnaoiebhitOvcrdItStigrdiatentuOrrcgucSnu¢numcioas,aotdtalg$oseaAcnieaiuAa4iS.tlnkpOprDciiioacm“uùtueeeaOeaaaàt4hiuoeoHeorpctaoahrodiiaaòeOimiAadcrpriOeùsAsAuaS88niroaroetOteetfanovrceiahrmdinndme0Tsd,madd.a,oestn0ai--mIlocscnollrtaeoltalipspoeiurdhotndeOo9aadhantArnreaeipAstiTsadi.deaTtàatdQooia2lrGlonGcdiil.bluaototelcm’tnso&orPserapFlsNCNdCiaroeoihaoaepdrcqandarcal.a.ia3’ainelo88oaridi..t0iliueatto1oetzievedeoNaarClreoaGepeCGUqmltoriarNeiriaroateetrOsànlNnnuflNareilddzd+geit,occeCpiaeosguei6hEeceuuaOfii..isneiyolid88mccrIealAncdcdieleCn’0r,EionoCorolirsprDDcetMeomuopl:e,ia7ornrnrlr,dltalTseroiinHdleseneelonia77aniiccaraiaAc,ninerieeainodceeTnsamRatrleizisoeeRh’otkoneDovDomuenssaonaitt7.nnecvuctn6TooociwnnAnLagR’nlOTiTOmngeptniaatonredydniet.mtiaadlg77CdogcdalTlaitstEndaiFEtFomeTicTcnoussecaarecAlskkelomASGcolsknircnoratdaeaat:ooesb1aolPcereoeoFicverva9cdth.u80anrihcoAaecotukfdSntlttsseeromdr3EaEeniidFaTgTcmg.etciaàoCaMtcAtAeaeu,kttsioCpmmhoTsrgntllirèiadeetrzeoeoitulootnvnseRkoRaeeE08ieSgniiaSeceliaoiaidtds0hottprnh.tggdoneTihecmuauetinuegooiteeavuhTohi.ieeianeeSmmètdlaaa.monishep57ri,niaoeoRteeRunrcaat;epncoVMtS2sntMliarnihsupIe,hd-lIBdanieraABupnontuvrnag0itNsRgpnNaeoCdnCRAooesecieInraenaraoUrsopbsaccaevHiIuelBi57Torniacursgrs0ee,ip.RnnrCnarleniciisgoIveaiInmgBee-lsert:tNeRo:NRiirldu6riCrmiii:ndivttetfi,,ioienmd4bean’dvsaialarcnhhnererrrivImnggttuluera:edrnnnn’noooorttodrvoAomlri1eieeeeeetaaaataoltateta:asalIbrtItlIelnl8lEAiiiiitiiuIuOsiiiltAdaOEebntononvsoooiyooos2reeeeè0àaseeeiaaralldeeenbLu)nnh-------------------t---------------O-il:lbeIieiIeEos,bBueaoiNEAoBb8OoAAab,,,iru,PiaesnPlTrepTrosltEzoaaibapolzioeoetebiEgneEbu,ieBdpitn,nloi,1ooTeboTordTo.udddeoaioomravtratplQo.’,ditiLiieRiaLomlnLididipL4licctapioaau-:g.aCig:LgPgsceVmPxcsaTiisnodlpdnddszpccsocFdGMusnmiabol((tbotlmfcaztpaRaL3gIT9OoRaLliO:ogiYlLsUnaomsiyt:gmce6uino:1bateoaauPnsolCHetPiatieieahnpphrlxoOodrrrapgeiieaaneigOn6hahonudunni,revnaTiiogaTnot63di,olaiiisnuo-toonoicpe:puutercUeacteA«o.bMnponagsElodreepilrllgPno1o.aEao,nnroteErnrùmiubTDcol.fTnoovtigAdERStreiieckEZasoOrn)tOtsecie.euOEneoOuHaezarEnc3ne4etniaiiAFuhroigi3elgaevEArHsDBeoAannedeigucn,argevzpaigt,i,ctmirgea3Oun,aaadt,trelieOonqdriarre3rvohtsA65bPestexoigntR%noemtDisrDR%ahdrignsocdoneaosFg.oè,tTirannnaliovlêrne,eCAadormonaie%dagcrI6n)tt6os.usiLesdrR%eov)raososibrRaVritbnSis(tdloAeniaei7rlmonesa/ninndn:Tvolàto,onia/barabautaee.oir,pòara6tca’toifglinivpOdvne2dniAdiriodlaccrORlniaunArrainiTitctnORgndsseAlSieorUiTaeaenonrpa-rnd,tdiomLtiisf-emARitimcboassgiOo.GeAgilitirctngeutnRgOameaomoi:ojaai.esiialR)nn.lIonsaea)niMelcaiInaseigsiaeicicrPt.ooas:o,nolosgeeamlzepyPRor7lrcaVmnilerrvaeocr,IVtvzirp8EedeceoPrioIeotgidtefnaoDPeto.eelaRrtlzei”u)iireaiesee0aaYoaRrdnaaiaekpitii-RuLMuegirsloptaiB.nuieieueegoCsr.amoRdntaAsnRrm)nbaenCpRavRale#eepnOoRoar:vEnnc#rduslvOmmict2TATet8rnac-Drrsino-leceCt,isan)SRzrprrrt.#NttoaerdCrsoti(Ri#iates.dvgOd-iTEo,atde,epPdSosslttmOrEc,o,oagaciteeIsrrolSepsdsPcoun,i2a“ae.oeraotcac.5hAiSmtil5eg1e,arOeie.iviaBeoi,t.eai1MdrnlpOlTaepPseoSdlsdoIs;2oi.nIdovcaela,elrlageroaisalme4o1apaaOChoiieeeueeC1ueef(OaP5samtssoooiacuinNvntiiaiEddnèCAoooo0LOoTal2ananuaieluAi2AtEs1ldtaOIpeior,ri.uèrieen2iArAtgDvNgsvunmo.orislmlGclër(eoooNllunnaea.GEcahieO2lAisoilcod-uaodrt.o2AptewaEllsOueoriDLoliresS-esdln,mtgioataocp.giGeaioogeSnlmnsm4teseoPlCrrOioiGegLOnttle4Āz9eid-rCapougmsgoepmCte1oeieogimotgipUSrtIlmspDDeOmlopitnonngteo4iplOom.naeCoieooi4uDghsC,r-ugngopvmfasvnenonim9arrt)iVOogAnpmgreorigL0,opc5rrlsvD8nrALep.ren.5oaarueapuvsrt.fcogrearDavkeLrom0,iaaprmaeruentRmaoC,ransDa(5oLwLrain5e6ogRrnniimo(siaeraqNsGrirL0tiFe9aiatrnpoarsearahGrbitRLenioe6nienpLipùSasreenrdmelsiFnaconlaL?p6mAnDeod7mnBiorhdccdtoGrern,paooactrspAnRineorSn4s6atleeoGaae5a6eis(etesAierrgmslpernfnL’gpo?sgcitaca1igsnb2eCvpfnLgielrasauneteOiaircattpiv$$$$ashcliinsOeedrRtecisfaot7dpLOecgaos,Ol-i(tsinaiihrutgli7evwlieacsboteuiLyOfismnanpes2vOSaaroel“longOgioltrieeiior)esiaia1thtnngogep,Bgcri1OlsTrvntmorsn4ao’Etatl8ezrocsoccaesorraegEiueqoEr,se)7eeditOdietongrzmredeurpeeroeaEo,5miaeAahecouaorMcee.l1z1249anioNmotnslie-AeLzsuDe.relnéa.euiouE,anPten42m”rnepxrditeoapelrai,Ne.naeiloeEssaAAaigsnblaeosooeRei.e6looe2mmdeTTePsilogiAerTIomaoe,soCnleri2dizlocuOsuroomcdAooOerealgieeaa2oezumeatinRRGezLIoaillsKcltPiroeiaiiipaMtgnNsaNTlOeGtiaiogctonclcO,nceeSnado8lasiioaImsteaioygo5rnRreCaagAGedailtNcbltnto(seoioaslia.pinrrtOàanonpO,aosPSStnulttTea:s!3lnMllirriiLLi’ilAtrnz0elglrediqde“’ei7ostcrOMmfooL4oiioOAluealreGat3oaaintiriecmrergesiOlGggvaisomagczts.lsldoAanmlGclAsMlncltattiiaq3B!tagCa’r-oirsilAirT“cIiatTiIeaauguGsPpoptSeMecNtltdoAntlcieeDleèRaooanrin6AlerdglGeSrOupiiGa-eneggTinheciacgcvcato-md!IaalaGlniaitadiprT$TillepssltneiUoNuRaTaaeUp,tstel.trArimqmittpaaoiezlngeoorr1aiitmtmeomo6LizintaancDeiaoaollOarL9renolaainr.iUrpoele!aashSieofiotmheroa2ssIr,N’goalIiaonesrbaAuioncocNeliendUn!aet2aOdilmuoTn5lbsgprstiufasinsetraNouonvi.lomioaamipkzoopenThsgsugenipiilioeooOcSpstd0aoPrruiamftlnloaaa-iaMdiiaonioeiPtieOeoatatnspecNùeoeveaPTt2nioEparodetstq5nallozppnatnohCsgclnsezgmiottlacnitileIcdncluirtn-aniseooaNietpihrtauPeao’ntqaearsznnootIeoà4yaNesranSetnCGnne2uodV%nuu–sFainasopceiniud57trfmternootILtttng8ornizIetnoiarZvutiioNe4lidoooiieioLoàannmEmaeinradenrosepsiigttsEnnztilPumtniSsidatEserhreernidlureciztminsialrdaraciuldaaattcedlEo.,p’lseiuoarCtieatlataiRi:FNo’scggde,blsie.mtro0ai6innmoAeaìsnabr.sgAhciansnGnmetelereAA.ar:brIiea.aumshscubosePaPiotui,eranlauuesoudiizRNardeMtiRaloasèoalciiA,aVorcrilteliBaauDrgifeciceadeadne-Talelfoto.ua,DadtvTGi-iOtaisfIEai-dvteiInnngliinenmtgziicrhgc-dCeedi.(ilneroVia-mApidaro-rennmcunnpM-ctzdi3eio,Mhg,OunoznoeveraoaEotyriTtruiaIsa-sAoaiieoLeluveaott5asltronRmVuaAnoaaIntosIoznuslannttapiègfineenaiiASmruuz’oCiioorotnpicloiinraooocgsrmripecsAgaLa-ztOcottPTr-èScEi.tVieioaeièl5siliccpearrIA,sMenisI.iaatLneClt.rnTonenitunLtGlunotlga-ù.tecdoeviiiltacimvnd.lEIdiEllVrcTnile-Nnan-rnniinn,ieooràoinetioooeielni9oeecbiAeeUzocaataaàaaansciettepocastdderR2RieBaorciioberae-aaeEmliVaoof-i-r---tti------------eihr,nNsauenr2acigilsteviiir4rrdolotpervs,ildEraeaao5èi5atiailrdvu21aèittaEuhm%ionclio)ponm,4ilagYza0e0rnleei4csls8i..■osaFon,nlec’fsctondreorr,eaalèdn2IteoaevtTmacconoA,luoetohceuae#arolmnienrirrs1aaeIrszeg9starhsrioo5idione:naec,rlecavibèma.nenoe’4nintc8sgiiIdotanitIrnfnuotfesneot,c50teLeaaaddcooei-nnlheeivi.o6tlurl2ezirniidii-,e6itnclltgiana-Iei0y4c■isr-aefe-rs7l-aAohie:a-9irem-5lDNogigènieg%lmui..eIceaaimc0nhi1ciPT17soam-erozl7.ehiuv0gi.tcal2egwciaepiginnaii.donlprnrlrrooi.eaJemt.oanlgcnniddirmfplgpgnSdsvOtplrsinArttdotMtsctat1rpssieaaAlMnirzruerazaegàoatr2lo9vn.mlL.sdan.i,dnleennmincr9eruaooeeàrredi1eioraeaiians•oedsabisioooaPaiiotemo2.nneapieaiaaerroorpaad1CoFaIasor,vyeèaeoAreameI5eoae4aiooiiiirraotan1Pa7.tmlaniaaPa1i,raen8olosteDvtiam#eoteooenrogpratiogoeelcMrh:icileiLslss.vuneg(oa8tAomyeulvm•ateecbgMepllQoism5egve2ttSbpt4graczeoaaidehcscUcplTum8opt1ilvansaocilcrloo,u8seiOAot0.(oogii16etiol8eaVeo2NegtiYgClteocgonotGrtocEcelinp.DcrTdiItlKmrec5ec,eiSa0iroI.nìrVdc7/aTeeiaa:raa1itrcS1,raelcYneisircNia0lssaUdi5iecoMepd0feclaeorieiolthBlan0o.G1oQotapinda7nensso,chal5Sidaiarpcealdlesasulcpiimal5T,lnleùdfsricanimeeiooaRaeie196inbrCaaceoainrhmR2rAamPctautar–Dal2irztopiitrTaiicsteaioNacoi1ms.onEoneso1eoAnoahtr1le3caiatpllcoPp62aniiorncsuootpisaala0Sorieesàohoupmc!cVnn1mtsPm3Icoeetrsltnneorono8auaNllenlpoTre2ocillrcacvelahtebtninll’eircdc3ialocn2EeuonApemletento3sDhn4msuuotAatAbrrlrsncscEaxaosneaiyhoLtnss,icniomIvd9ieioiarrpoh%napordtihmi4iIdotuusybCilt2ran,erualcAnttacdraratuzsotrierpcha4peeaieerppebe.raùdeccNndha47rrnicsainaaoceceaWieio,ràpaagrr.pmdoRnrpdtec.cidrttiolaCfasagrtcgl7lduvo,oaitiiooar’ege-cnlpeehepeeaomabirlOugmuaaeidll9ap,ter:v77ullneaHAAzitleaerl0teeg3iivv7lcMie,aogaruuelnemTFaoe5aag7gAlnog.oiodepnzt.der1--npigtianvi,i2ieiiaRtiaMdo.“ceudeiiniMi:6ooamerqnaahe“!rnirtevdage4aopomeitoee“daedb,oeieueiieieUisF-aSizsl»rcdre9imioliAscenisilntaiatinoeeenn,ue1c,qtonoaiANlmfrllmepsaenemnnniaeV1maNllirusmtnntTvsepaenìfitOoaianGlAcamL9uoaoUaodertiAminroellGsfli.InncClieiOlmMiPnpligaelulrPlnimonhndtpieaimTradno.eAsnPncdaealpAiinA”NclicèaiEaspPorctaeeAeSEanpsiriGageeeenleGesaRlfRencesmSieEelronRveevaoeltilsDudTYe.sa.nTii.-tmlicpmmneuloaenOniSOoaTl9eeo5chtranl-iIet’reliuxUIiivs-PCcgaiiaiotctItoIoanindldbaMencctnlpiioCfnBIesiihoCoOReua,Deiltegcf,Lss!olcnnp1leDerurnruaksiisiOilV-ant«eenLiauiOtilrndsfnz’scriAaaamaIisclmueaaatMctcusBrMEVeOaicrLasll,cLOAsmliliatiicahsSa,zgaasspioAth.oiNelITFviiAiaIsacocRgnsauEotnaoRntdesAacantrdahcTes.onee,“u-eVrlrAap.roi-esiorvdaKpSoupeiT,LmiipMaiCopsrdsnocMdePmcol,.iuae,sedpaiemIoiEsalon”aeInovsvcLPicRPIestrAnpA,eCceg84eiciacesrlnzsdtmaeilraHIAdueaaer’Mdotnate$AeGaesaue,aseùOrrLiolehvrqIunoerectoatio-irnGtnnatairlmoaritsIogioo1i-EoasLEohstivdvonIomma-aiNrina.pSchanY,i,rreiInd-zoof.pcctIinadSplruehNmDileRa2ceaaAuoun!lscelaaaAcga-tciehcnliadDcpionolnlltEtgA5airNi-aAernacm.SLrap6oSrlsvea’itca.usiiAic-aar”tntriialpmnlirLtTaahailoanNgnedtcaa5neMcooìNAisPieltlhsr-eriaceEsibrldilecnaeaPmoiioCRuimzct7un.iepnùAnncaudnioaaumfann,erim,insePeacznsd-rtol-cdElIrgcburalhricrpasred.anAillummcutioodsertsesai.rraaiReNCaibitainocralagGucasheitiaaineviercetanoaisUWdaepodsnmSaial.iuKntIpizaodieragiic»daaoNtaenaloepeenrefficanaimpneninreniaiaglehShouuila.eiEatmamed!lttsTrSooaairarcaingactlpaaaeipCstebeiblcSc”ee2mrapceail’mifdorruapoyplnluaaUcm51e:erenlrnioe,soieGailrluiepisAEEsntiauoplsdidPvtlzamrvauRNaeelivtccsndnlilerFeniusGie3.czrauloaoowcauemicepe)chtaomdaT.à’rfolnipioiPAteielaitiaioctdtoctdamPeolereaosrredeoeulicNmwfrislelernab-Tapeeoiwaa-vaioeDieirrTnn-’ndnAata-eoietaiasaeopibtciP7eiwaosOarafda(ncrRe.GaaiùoisomLppeiahudtmeolmgdsolnoT.sboicn0l–'uRlaa’rdtpcEletuqanòIzdldrei’iIsUeerpat1eaNeepedItConirunrlaOoaiyiripapgzaeoencftlsRmota.ainbpOllsdRtazaVeraosiierrora.iaIiNovuoeooctnalLLaisptrnàrdiedcaiE.et:ier.inOi:-iiirvSpld-aTnhtoini1oned(taRoelrTsi-Ieoias5imilialuAmdeiolùonlOLrpcslmNo,oGhsGaleaeudeePfiaacrcciopialileOeclornAdei.ptlnuoifliocizomltcecaeainlGeoarsuso-rn,nrfnztdiocrni.usldonrfbrieiefmtdal4adudfmaaeupourttmAucnIiatioeforcuoisadtircSgntnEriserrmstmaeeonrsgiovriaidiitrai)eevpnidieprraoatoehrcmotonvoepiotèoucinecueivttlLieiilp■tartn,aàreom6ortrns’sannsotimoaoneieaAeneuoicntaprot2ibraerhiaerelnuhzgide:m5etzPabractentnaestngrpotraiesoashagi,ebztaedgauloirot1.lhatiritrcedlcruMrsuzraco0u,aeiairnaeuucuocatatOniiv:da9oner4aalru-eeo-rratttraaiiiidis,l-acs0ol:-oe-snzaetne-■utctaasushntsqn5doraerdrrinadmRNtpi,aAR-ncxoarpbcieìrpi,.coo2lperprnirem1ttou,riedrrra9art6lunioatirdrrohsesitamvotaua1,5aitigiitrdrpneetoonbdtif-tn-ptctaveenundureau8ir2ardroeaienoaaar,rssoiiutodaao6r7lemA-iietMozeeagrass,svtiparie1e6riinSoqrttloaiii1at-9ilanaoiia6ellratgdSsgvcetvcDdisasttsaaaiaaotPiioqqiuù2CrmigrnttrdnPdqia3rcDDdnCceaauerarte,e1eniZdioiiztaLpldleinose.lr:tmi-eanqqidstcdvsDgecSviuriNsrDn6iorrpoqqiscnCtauetcvivScsdeDsgd7tmiidpDcqnd3aDPridtsncmaTqtdltSiescau9giaqqietzrssCeiglaranto3DnlacaeradNm8emldiapiLlteqqirleien,6eraneiDolEva0outsrrsatnarazaiemddnoDsqdtmtaSilTinozeoFcpdNasdSLaftruAeCIEBvCEsecpredPcrerJsCfipgaIsOdpqAbsKSRitueGuaeAetSNcèaa.dzeito-osaIuiespitagDsvddteScivimobltcèdVPPderdqsTtdsantuMnaiazmsioocpoodrhrpaoouei3ieoc3nPaddqrDDidèretiiolziìoldqdSTtiltmaovoglialeaelzsrirce4gaauurgpaiiouunnieuadteiaeroipinuiac.robVPPtèdclarsrodlnantGpPatmd,eeiri3oogciiahatvoVPblcèPtdesLd3dmotcuelSmtqdiatTiiiratlocoaihtabeleslegvuupn3aaodenluoblsuusilmiiuuonPiuiepnnnaa,bnpeiceouiaee’vrzuir4vaiuuiaelrmteoaspootsi3oeiolstuptivnriseoiaoiueiip,eeoem8t3seis,fige.oniuutelaaecuuosnciesnatdintiiii2ielaetil.iShaoiPnhueeeittuesaociullos0iirlilaonovrlvaiPobrlenmehtiruavPanmrrnlat1ip,ihhahuInnnArviniprrd7euuen,etaaisoo6fniuemeneabstpn,u.peiinT,nMmaAieirsaiiiatitrous,iuta.netan.lnmnameioeraireopuitt.eetiventorvAlsoeguaicoreotaa.rtpaioOoi’ellemqhatesisnqPimgmoranrlipnooanenvclimoihLtenoasPPirmrmetsoeanUiineiiusonuioesiaisoirvmeteIrbqa.euccivciaantttspempoittie:nniTaocaoialnsocAeucmeaaeaIrstiiuaeicmutcscdtncdugefsnlcateenaairaspiaetlrrvztnitomielrtauipnNtJtinrulsgntaLaiolosut,3vcnttocgravlomarneAvPttvcaaocmruCuirnsmmdlnouceesaavhiSrreanrCimmedaaostiTiosltco4cousiinteninespemtasali1rctcrnrarzutieemiornrttsepOnataaoseetehracelsrziotiuoeamivnreepdniot@oG’eois2tAeio0ttt–egbeivtNPpiCrraoraedmnMow-peAtlentpSees0caCsHsioslncttneeisosddiccmeairivclannorsloarooecatceaiescagcriesiceImnM%ascBologteaaMnhtdttTrcesleirepineonirecaaodoiaqvmaaatnsiomnceahimaneidserrruoarddzidtiidsepoeieeneiSnneoscrfdrUdNpsustaddncbcnerenlnaliosraenncttrhdd’ctegrcrfieoroiublmmoAaardehtleeoiptehiNtdcteimrsmaltesirrqrolleaeitPtPrqiosrteiordAnNwsmttgiiaaaiioAqmrerddoaetnieaz,smAiLieneJIiitPehrnnGroilsmmgootlis'uerEdtrAAaT6mnpadih.cteetufannieGmoup9idtpnNgaerrnsiaovdicteisatglIIddgtezirmqrYepNtsetNpmosoaapddlnorotrasqatcieittogsvsosideeeaioAreameuaf,a,teinlRIncoihztteuCdndrdodmrpeehe,Viu.no:T7aaasmcirrlranDiqcunmcetsisteserDdErerilegeuruiaoihoeetrt.lnrroeaaooeurvRtohgatddmgtAeoiomaaignv,igu-gddlorngevShmatailagcidtclbdaednrrs.inurgeAidcmrzihlavIeeecltleuirqnizlmnrr3loieeanesceaunatenRrrntnreLemlgprorrilcauennqteceeucooooooproeo.unroaotIacoc.ureocrtoYi.eignroaaOaoeootcmroinaaimedeeeloiiosleinoedeahgroeulatlorrsdnooiEltitsldCooitel’nesiNooleimiielR13laaentmrpaorntclmttietgpeiedirnnnarqtnnoageeumolahizqditicoiermaEgeuesiaozeoaolaellncnooeatctelavoghhrretu))laeoWeghnearoodrisdlaelonr----------------oiopi-rooiiiie9tnlladneniiliill,snatRclmgmaoltacaeiaiae,,,,tdZlomtbiSepimhtitotiedcgmhi.ieiroliaes3oroooegpirieatoacPtgpnvehcacttlriveeohuawlcerdeuneemnaiAitooedseieièaidirolewsvvcanroaùsgpiS8iiaogoiatibudPowtpoctoibtpmsna.itiet.erooa.pietci.aratmittooEpeEocaciidèeeim7nmiaarzoioaoeugaaTtpgsestèaRrrlsllrettèvlvrhaniinbpecenatlvievopcaSrosEfrtrprSeetdSduiieiidetudrpeiedeeetaoct.ereou.egtrriootadèaiplope2tmaaimzne,raairieeog.taopiedrarcuoeRiltrPtlpiioncepcneeicenepcosntgfeirsacnusefrsmrtStbeeierdeartimerlieAremieviivciste,PcruptSuaioiieèrpi3uaoiipaiAeerpcprcait.HgreaovtaieloStAolrioe.ariiPitopcPepmcaeaeeescnatesnetb9tgsebrdcpeenrIeiaisdtndtgGsrpdtitoei,iianPisierc,avPcsoaeentpirraiaaSeehineipocie8aeonienGoscvlcoo.loileiadrpeesaitiaaiirearaimetaidnaeeosttettcpeoetanzeilielu,nrzeegdtiaoiean7iroaeeaect.nsocnieaeaortniàcrialtKpoennrreniioooiaioiriscaotarnPnonlreaeac,mcimeioiiddserspibuteiteiuoeeloirvmeeameDovsiocp.o.tlptpzvairzanltlertescsoaggurrazctrtooctraoontoeintnbrtpotencen,m,r,rirernasaeCaomeaaeeeardimlminzirnArC«rpoplaaitaondueuoollorevcrcoalesp2p3oaunrvarso.serzrdNscorMRTQbpemuFqivdiNcvtDcplmtSsnesriraraziazerisiorrnoini,grgrneccnziit.lammotlorissrrMmmeeearrtddipehect0ponmiiannczrzdtenSigdlalaa.crnddrsuueeezeacscaene2ifmkaemnmtsGiooaoaoeuusrroreadEseezozo.aculrrvo.irIerivrpoiaioiingtgeienitaivhi.d.arrnecisciassaarzrIeeaziie.tntruhheMninriacbrodcSigeSttirpce.m’.aNranmotòneiircnmeiionsarinzees,ùsddia-aaoanoaaUnielir.rporeiieahtoeUtateerdzacfzrsauaoacriathiDesrnnaoneeaft.aratmioi.sietnneaaottpcaNttslipcssfinsoaeAvtiaòMtticiict9leoaioriaatrrèdùlifgenenccirnAdnioadhpiooeefcmdeenAtdmireaoaeneefvpnradcsaiabseahaDuh.aDsànefmlad3doeòrnitoriimisaacrmosBiacùi:aaa0.nosaprveTcoraeisrpboanoastcDsausauetmPeoc2ieaolttnaoetihrSiafagipeeilipPcer9ruizsdh.:zlodt-oòdiAtdEreaaa1naAatdrretparùosspcnFsrasna.oaaaoà.oaranaiàttand'oiiserteiacrieD.orcfAoioie.taveaa3z,MigCnoAmeeimnemarfaqaipuiatlipiaPaaprilriParreelosrarothàtcnaalegoaia1otpvnaagoveriendor:1e,thrae0gIndiierrmlea'reofiizapliesitovneseIvaaistivotcolaoBvnàreeeoNfaincuahieiqaerAeriantiatn0ireeinoaiasoaseiieneairoireràemnuo9orv9rgleoaninerlpgoCiarirtleddptrcliri.irbteSaesgnleqeafiialfeiseeraoràdmfovalnliianrneeormeTnarAicaoiinIiAeenrianiinnrtevidennlirrTaseimnpterlituoi1olvttaalrsUgeerteuoievtadtqorrniiirlirtitmeurarEiol,nreeraànl8pegsnrdcTltecira!nèdestngougimrocTiTtmsnDutecmagTopsliegoAedoiedvcafleaiiiinnnoinseFrlaiTsarmaiiirlnnipolrTirs9emraolgleaoortcrnntNamlrnradrtrntrlneusiaezvintraea,ntecipnsàlzc-TrttecpignncrTHgnagimrclaolsiTn3mfinnglngopaurominar7mapuotuaonpreoetrnuColilncritleoeaeongavieiactnrTcziinehnanolvgoDocSattnicenahiaiintctriTmoect.lrlotiT3amìzarreascrumadioeazdat'aimidgaolrisumJgfinsieuirisifiltaauatupertiiitneolncueirrrgpithjovareogagngrlncoeaiiTahmvnonovaheaeirpohTzhvcoaacttnturrcahvemreoldtihcotoeraiegoleaatcadacitraghalgmagReototoaiaagdil,sdmotgtveagiuRuecgftntsièurrhaeteelrmginpasmoieroliashetthdeiignTRoczi.uhteiuuaiadaovrceetecletritronarevetaataCiVicohguaeoslealatgai,iaidrsnedsotoecetnEogva)aolPgpnzcaMolitoogsinuepeuaatrtrmda7nrmoieeeeuetenagteaTtlRhmindaoilin.eavreuatNdn:Eaiauoit.aeiagcnuigmileabhmiiendomdihnAsaoii,aeeezbaoaneegnnfosaaeuopi,ofvlnq3eoeebO.soiserndoavaoTp,aourreinamoeiigesegtazcaerhviaddagemdiiasinfdeoeeds,rao.alrgtatdhroradaeacieraistrouMi.tatInomtmrCoeoicieea,noaototmTet–iasl.nuaoeroanqiemtebemsannv.oauvce,nqtdedseooevceenuodvgisigE,eaaraa.lcsroteerrcraoucrtpnegcisai,ris.oreozanvtcmTeaedecnan,saltenpolhddesdleneie,esasirteltrdeatadntiaggomdr,gsaPomenneedvor,elgoaaecelivoea,rrBileemadvudiIhucgsaNsbtcosdeieemarveepbat'uoode-niitlsieiiieCovolLdtialegiasmial.usetisemrlm:noEtreelogigçieseoeEsirsSaaam,iuantene9rgigbltilelrvisimllleuIeu3arisloetn"idetemcvnMeetnebtYlooeodnuInlsuqocigodioHleetritidgovanu,usivoriflcrrerliiruii,eeadeiiunuaniilvrllruenrntaelpdelmreolessèao?steduarllneeeizez(etuoAniRteaoiaznotpizziaeloela,eolunsnagodoeoiinah-tliiaer,lanturlaego’ssoiilliiurutiiuiIinauae,dolndnpladneretbptutiiulriooliseiitentnrTgtzpoeooeirtsadairrsalazaeieiuoe.dauedzeavedeeaiaahnnbisimiertuonreopuela.aoeinruiilhrilateervKodrdrllnedletaatpntltovulroii,eoouCi,,go-posdeleoiaiaioatitvoaireiozdiaoairzuoe.audsaoenioonaolrsrvnilarapidiisopgoreoouudlsateittRiisnrlccrvtiirirarnuplaoiiaoatpiliztevaiaebteo.o,vrnosortiptltivrinhiAe:o.e,ooeLiredczdoeaiVomicncoontddtpiraoiindoidtnolapzle3aloimtegooiTitcIcttiatledzalploicrilOlnioioipseoaaliv..cdteelasailpRiaemrnliin1vaoiorio,ua.sti-ccpaecrVnonimaonccncidtrrntiaunodcotpoacnc3cneuiidIeg,caTeritlatraetlie”noaltaniao3iosianizailTliaaetaondrraoumegiioo:iiahphlostitVdmnrreuldiau4icc,tmtoinisdataupleaaarJtsndoeagrTeiaveHotohtzyleaeau-ria,TscnC,unlaaaalduueLeeooVpm,LitecapdcrrzruubltiePrgeicconddehheoaaoto.3deunp9inouicvdgulaTodrringu,aeoalploihuePidesenctntueiauletiii,m,lagasùireoi,ntnlalrleiaulnloolappsaSlprsougtepracvr,mhhuealaonrtS.uuterpaeepodiaouplaoineptrottricoisPllnifnetnEoeilnlsmalcai.,iesùrdoue(agrigPemntsuhnhirofoneiie,an,alidruEiùf,nivntvdaeouvStrpctecrtainB,lmrtrlrnlaivobavvloCspotStztmr,eloeaurcoio.uAneeaarorge“eriopaaut-,dmremnnuendp,eaone.eaie.dptaaizvinnroaninnqeoeDaemepvsrdetnetrevoBnemBiuidzèat,airèuaynù5naeeil1vtopueciBeagrugieee"loaati-t,lmaDaevu,aTtsuiaenlaAdtenrtnearnti.ncoqiet--nrnoauavosoaFlradcetneoeoucigoonreqiGoatlirènlemdagoaieltsneilnieaesigeooi4isoaaaD.,aueìmistisarve1cvecrearbirai.oeoblasnaDranrIaolvtsreHeunOayeloerar.pirrgic:eeiimm,mgoam,sai9p,iuenoTodetneluzl.uooreoiiDs'lqsmuàhugrvceartnrovoraenaoptno.obio.iuuòisn4sgtat,orfcngMut,.lrleapovniiiv.nbaccsdiidSms2etinu1ntTsmaraplnieotoepnuroioiutnoangntckSv)msoeunorre.ToGaeriallAinnosòiornleemioiriudofg,tn.g9avl,vvgun.ocoidioieeeo.iòaomizsmorboifcgiiFaicvnnerrLvncgegd1tbnugdrni7i@neu27erl-cAsiionl:.aos?urdnt.tnbenBongmclsicltuvTreAvl6leuindoolieammbordtleunataihetqincgrg.ee.ioe6e.òieuiglilooPmoabsanoiingro:i.svrdarhn.g,eesodisdCraieudiiptrcrreuenoea:aeoJnr.esivetmtnielcorcjngmlecitFeie.o1lieuiingtnnteteglo7odeosuaosrdeasiilnolveVeoDrtt.rialla.N.zromnpeSfcnEloraboaiaaieonicutiisesurrat0irceaouaade.uae:odre.riiletsgodenoiaeiunl.ooiNvtroDLtt.iolitllrseluae1EteonmeaoidouergoeivsaeioeiaaasvoDmtt.neolbmnu.aatfaatlbdpll1mlaazzlieeaigpiiisdf.tggoraoieeLnev7naeouooaicsrslrdoDcuuadarisaeiot.cuelcre4staLtbc-r’dabmsninresallobeailTatvgaidiaelCecBlzieaelirittinpeiot.eonotCluembvnneintcrsuLazzIansnisneildoiN6ceedipoioii:louarWc-tMslia,tocnldr--oa-------siiaia"oicteaè0zriaiaeLr9Onliavgnotac--eu.otisrao90itsvniiui-----------sdizuruildgenotmatnueeai,u,Btlt.s...,.n,eeopb.tuvilitirpUarasdniavonoTtlr.ncv,truoPtitotsaAzincrlirtopsragdneicaadhoeeil.paoaeoibeaui.aue,o5irrtfalrrdgdeaoitt.nlaae.os.teosb.sciutdiRrotaaGTv1aam.tnpanaiAeameuoeieitTd.fmroenicao.inrttnbnrargeDvpadlitlloa.esnoi4i7tller,fiicgdTmaeinniraA.eoriaasutsise.taiaol-lduare:eoc.nTorsognmDvnnliooAatADololrrnooiraedion,iolnnrogpuzsdrQdttcsts(mgtntpstcgmsamttdstvStesatto-iDp1.av.aieaeauaetiiluloeAel-usraiPaloraoutornliospnnMbetpdilmssPdPYipC%e.lnDooiadnDrdnUaprdul-un,Tokimopepooeiaa.uoìrriirustRaetiatJDoepDoeEioeieoossPtlordLoeoioeoos,iirgoleeiovo.neFaoaAi.iihlsIaneiiedluntpolrudeiutivsmofoPoleetoroii"nmttuei.ntae.Va0ieaLpDpuoieeioogieuoaldoruogtoioapeuDoostrcucli.eVeaoeoiusilllaOarovmbpceegmer.rpJDmoicf«T«LLnntntaoeo,updmeoo7mup..ommir.allrarVcocvledtogorcaeiiui’a,teoenscrma(DiifeptCoennnmesinuedebseiivrtcearlVei.roeaooipcgoiuripto8ilungenntoinuoTseti.co,liqlrirmnevnitsiteneinoisztsolarapiDcuoo.rtisoe9taUnna7leCeliteio2.eoieranroiidereglld.er.aTeommimrrmoaftecao.msbeqp.etlAuronpitnnievneaVnlouigerrpbdg.aoihrscibnazhv2satmMtsièoautidsoippppitzrqaniindi”oitciirtEietdpugneearealtldoatceoaoaeasieutnAnsenrd5hBHrglmrropavtciiinohNoicnsaoitidedg.rnaeaeòeur",ottaceofonroleoasoAdmnlaurtentiit0omonsoaaaorreiaa&emhpieruc.crshalisirgsnqlnsrcuorsttecrle,iiolagiiitArgiaolep1idtaoceasefcaoa8ocleuuiceosltuaatossrgtteillorèiioierlgo,lcdruroelep:rrou,litiiciiogtrassfidbrtmtteteatene1fdSusegntgonsuhiuitgdtgrloectabueircozrnopolsooHaotioiiicsrgiidprtrcgegelopt:,d8elfahlotdnimamiela“filoarsdm’ardoctiid,SrclVigophlrlirCiiotrcaentegienlsiata,qgoiisrln2g9colnCse6aootetiitonsfilnrtfitaGdgmgpuoatpe,usSnvttltonmdnBdreittrgpni’lpoasosvirdnrta9loofshoe’noeiaB1inceineodoiiltrodncqogacacpt,ileidiletconommTIpaacnelagopJiluhhp’crtrnteiicttmedlr.aiauqgaaeavbieatodioaoidiapquopereaneoefies’mt1aintetioiiirot"aei’o)nuklap1oog•iblsrd»n.olgoeoas1Tinsenciaiaooetitsaiiiilinieaeedi,tpeet1iivlvaoanrpmemer’uegdecuneedaoMdozraeciai3clgrrrapenluonsneetsiteveéqoitsc1nleieùiatul2oenet0eoSesanipillaeheicfaeeieopy-raaltaadsleeocpuuCainznpinromtos,clnsnaonoli41q3enovisìiaeegieiltetpslaiolveaaleueRaaiilltprtitiatihnlssr0egnau’noaglayzuenavnonenrlattisiouipio’Keatitisenoanlpv3cdleooameatngyideseoneoatnàoeiorez”u'eancieeiiogsiTlsgpogsHzloiaamiatreespcnptsi-----ttitvc3itiaztt-Ostdtingedqnorengeoiclcdtenrutq'ograteoi?ri0sgyziodatisnoiTlzaac,tùSoeaaraiatntWreaassatdtienoasnrdeeoaaue,rleemhee,qrnupailoplntazaonecenton;allàpuirai;rlTohnrmtr3iaoaaatooadirreuednSireanailfsaaudrr.ciatogcsqgeeirouicauaiezcegnilTriepascsgsrnitorarninltiscetriteuirnaamntoaniieutmoRsoSpàaarraeadadàmdtlutrnoscatco-esseare,ngetliocàrTmpaavtvcmhonaalepirusiurgaeere,nmaezqgdmidnrdeerOlonsyeeupnsurAenimcannmedioqanttglrAtoerenuhuiusali9steeeshgitroamaniaoeaTlaimaends,la,oinzgeetpdaal0acsulrnhndapttiastiaeopnneRttennuuiirrslotnoaevnsKmn@hteimrsaeailgttdairgauMleoce,Iniagrortn1detrizltutcposamuileroenisn;hgii1npoeeinaaetnguSiersavmntios9epzttrllpaeipeo.acvt,eoetpzcioileitt)leeiaoé.tiec,o9ioioctrntahirihamrphicelreiradreietoilga,tido9atztaile,tIteeca“.eocqctcetoteu9suoszneiouereinvcaneenio6iip.cipiv:sortieairariEieeoTtctieo2g9ctzicanaranttatanuae’.otcalnmccetderoicgs2poopiIrietozoemiiEronteii-tirilT.saoli9seiii%ealraroseceiTtcnertcantpeatcieseemntocatmehawaa,elolcnrnorunig.zzsefrrroeiure9idntpU.rdeoianTuzzineelr:aanesad.nasioTctnepstnaAo,cneorueYmealetocdniitmintiaeleaAonorn.hg2sait.eoeRsiarfoneiptlsenrouiTTaimobalaatn’ecPc.ag'omtsaestaietncrenolhvnaAouttiiireimvlmocmlocpa.oieaoionulierTnn.storriis.ditneTaccsneep5aimd,clnotanwetiacPmisatvfirdenlaiaAoihoouaqckrot9lmet.lorclsiteTzoeiunlneulissie2oRzeni.egdunnoaatpdlaimblaolAierELd.clPndomm.ssameaol.nelscohtautnantretognoclmeaioziiiuuinem.rdrtSaci.cdgnaoapszaAoslooiiliuromhm'ltL.dmd,fi.ennuoar’ntpnolcteelrI1nrio,i?leeoetLed:hei.wd.vlnpaoanmzcuioa.cdinaaleisiadgtaooastzahluoiesslitenmu2ieL.bedol.epmroaenpouo»miczeIuieioo,n.tdvnt9oorietaoaCeuloell.hiiedoaaiiLèBS.osashzmcioaeniàiegm42pcrdoss,ierczproipuieIfocrt.aaiao,l”gooaoe-Laoaoaeltoc2aoe.ohàdsi.mmmslrniino.icocmatpamrearreoegIc4npleosuenesntmoiodleomialpcapoetaleoi.eonoajemocl2soastAh@aruufplivoilAeIomieedalzisardtnugin2ceetaosicooen,ee-imnad-oicaineacih.nsic,voldirgsemql,aocaosmszcil3,neauiniismdnneahdereo:oaatolnio"inaeiar-hlotcaroetsomiiea.rntailaerlgassrcanncosraaleniu,nennanA,oiàNelehoeeolsodacfinzpraoeeaaidrzocndmiiittirtutouoersheiatesilnosnttcuneaA.err,nealeiiircinheesoa,iecmv.n“,itcllscasaaciatriscretsiato(h,gun.nEaoairlrosteeettineznnvAhvncle,pclaevassaetqilneiceaailan,cseArtiltHo,lMraaebnnOu2piarhtnhenrolrrercprotthfottgarneshearener,mtaenrtteocnrverl:tetlrcchiea.2,ccnlpedeaAsamoavelnnoeenruuetilarlredaigeeeeearrsruthtinrc,iadrofa"aeeeruieoeeermobn-ugaaioelrvmignlauoeDnmeneaianiznrncvcicc:gltleouiaoecetraperlo.lmbmeeemoaaa-asaarr.iilinnvgiaaensadruicinvmF,orooe!,iaiieebrg-rlr,rou.aeoar-ietlainieneemromncoseaanripciusirioviea.hn!vcnmTtarregtaìr,nooEBlroaos-iloufo.mdoaytaem-sestiirionlgcuiuiifiodpmr)oTti!eem.nmosr,leariinoc,iovni’aoorpavaèeniaaamssMere.dimsensal.ciadotm---SnTtaninhhlauo»oa.teoennnauuoooornniueliatesrrrmseeiiavr.-ttooneiiloemaTtlEnenoooeal-.rnoeeaaaoitrnisv---ia---------------------.niiiiloe-r.iara.le-iivon-nitioia-araleie-oineivira-al-ere.oieinai.aeeloia.iee..ecrotdsespECIABSSdpedefadNAPCASeKcrruerFcsOqueJdItGCeeCIABSdeeCutdspcdeENScerrrsSpAPquedIGsaefetKOd-AasEcnmts"sdnetptlupLTERBTECcEvcp"O"IdtfsqadbCSNeCulsesucphSSSSISBCEpsAIeeedeeCutdsSpucdefNScerrrIGOKtadAqPsSdooocmccSLEKMECCtcuar"O"Ippgssrl"cstpl"dcqstpEdrGSJmsdhtfecrcivpNLIsSTSSI-eii3eeialloovhhmrrdpaezCEdfAdlmtCalmQmvnSubqatSdffSSbSnIdeii.ueeia4anneiirao-ll.eevi'lhhaoardpreeTueàrvaooteniuruua4aeannrieaoie.iieaucSrrCaotteoecnllloiiFD1rIcdcieeitetitoooooevpiairlllldtvciuaeanuoilhhoh..aaiuaaadrprcudnagasrrereueaeevrc,naoimIr....ucdciuha4rraannaaansnrieoaaroeeuorr.eaiee'tUnur3'ro3elffgeeévvneeaoliottUibuNPrrarvreaeeoaucas....eoauneeuvrcinsaneaeiosoaoepeaarIcgoecdc9ceoBeeenpineeipnrlPNlanuvauacrteiasgsogneevioozcosroosNirc-rporoPNOarBaaasnaTGtoeiPbapnhnnnnmualuarpamasiiinacilrreepmive,noogpoersanrNeisAiueòcvaaeisNPlmPNnobPLGDhitssntngniinveeuomsipugiosesrurmctongmBnnvansiArenemipnSeiontvtslaacaNa'upipcctrTeSPBdètteintneimopaogrsscuumaNlnisalrnlbmt.aa-remarshgobtlneahsvsaoniarsmpsvpassiTllcticid8raszeniugehvRuAiefs-bdinromhecicratnaoamvpnrkgmllctmctcdgasrsttlcanusprhPmv'amrorElsdudTasvnsnrreernaoiesoieuenolcuitenuRTtOidiaoemoazltmtgtpastmvlmnsfaiictBhElolsdiyosaoeiiesiosntlervsnaoOoltctictdveiissceansuzoehscvOratmapAisfaZttneeRnrnsao(lternTauodccssltaagrslyrepItliaoott(miaaiooartareeiorOnaaiyannooeoeclEaZiisotda)ealu(sie3aocceaoontsdarreettvoivoironseaaiaaiumentsenaoadto"cieoiilonenza,aTcpaueàa.aoaeoeriEilrigOiioiiaaSioiaisneloaiOaeinro-tpdsmZutatcaiee"cbieta(it"neceso.gtrcecaos3rtaedietOn(reaolamnuairooaenraRm-otteldlvaiooroieiieatstaplgozcaa.,MaeAOiaoiitomnsnntaiAl-rv,ntièrrtlegpoRtacirEipiiivntggeftcso:o,rtinaelpmAlio9eanimteoaesacrtvièor-Idtnogicveseepv.tciazatgteamNe-hloR,vrtctaseiaomitsngmisGom9inov2rède,mIflimciregDdRenIutrcotmitAdanivcttmrtpaelthntliS,rifGdlenAmnhliicces.GltlbàKeciAlatirnsrriilèeroda8advlpoatadnimrgimc(dttrmliuz,rciiGt-Hdlmpao.i9lpàeaeclaegtrcneteoacIokgeaiti1uoslonfvctcmsonehve,mnounniaGoovhilaioleoseArnoieiiNneeaateussueiooeanienondaoiltnGotmcotlnNi,erriGodate,cttoeoro.,ldcàcahildAWrtioaeoleiKoeaMoar"eleootceomnmdan1tnihlosslelNseupMrmaoenokro,eieoaeEdepooc.csnostepiulMioe'qileeelnGecienmcGadodegoiEossuneantroenopakirlieoaanipeeDEeAo.caoeiaeieeVioei)eeEdtlio,tniòviitetiN.eprtatrMoupdohoci,eSioeea.eo5,AroVanpoeftoi)Mtceeeoa,ecnmstlifinpneecvcs.eipsr'rpikiDvheoenooeceoEedòo.cVgeoeeGftrtniueeen:tevmcaisonfinerne)afvid.isgehcoeoabpomeeetitarncBarMordconDGnPcnVlnhirie)esagnslm,,opuomsio:cfoIaoi)csrc1o.tpaogdpodtstraatrotaooerue'iplPtcsnihteft9DirgAaecsnmousss:Mfinlfeve1doNptidaaveVhrncGoeinb'ahdceigolbIDGhnAlaoesAdeenre:MatrdpefkiAsmmiaLczpctoorurorcraohecCofbhltrgiootPce1ariniihtiseit:grao:eDùir"OmcsrRd:imnighuzo1tpmiani:iidiabadGnsacnuotafq!hmrenie'apienoceoovesieDrtalAetacivncmrMenrooi,hutoeipb.eoltagoqiiiostei"ea7dah.rtlovnanamtoralict1r:norirhnadrieamodtzoriialteatoeieicidteoferinhrpJivwgmueBtlèuseri9ldfaaaie"baaiG,damNIrrrhnieo,eaiociateaiabeisboon,etnqgcieeabovu,9gnaamCmlpaalNIerreioi,oalIibMteaoedahoioleDliSttoaginàtrOirtddaeoaet.larmmtaeiieesZadrern:do.u)huudnreafiaramiedldsilolie9DiacÉginoaionre:gi!oenrt.GilnoiasaGsehoIsde9gopacla:duNcI:trrucrelieaiaapaitncisesediunrtghioaiasegiufniabmgrpictvippeeiemzetedrpatoglaoenaduniiasDnnelta9iqrraAuilatfIrViii.fra.esaigptadngedd-idueo.nlisgimopinliuO7tadiranrnnntbratoIrenoDiNe:oiaoii.ataoncnu-emeolinnacgsldeA,necer7eéeboareagfirelaliiieps-9Nv:or.aiencbnuacaf,,nmaoiivvaro.oaidaeOiplsodosabrgegrue.i:ffriolioeebtoasarRirauiet1aeav:nimnso6imŽtrarpndoo-ètuvtroluisl.gieeesCroE2oaluno7adutngodorgari1riramN:eeDm?oU.satlbictenomlrdsd:iAow4adsiEealreanbmdtdieggneiniirdzqtaiftagrnmibteimhcotvoso6dgoiidmoauiraaamiCdnleusrcbredu.malrieso:ndtoireitouieahici1abic9ammcAilveaatCldtcmt"iialecaicaesEnaltnots15giagialniguaue9nàmeirtfaergouoitbulid-rtinNcvn"esftpAudlo0tnrla?elìmdomaluegemudt:antflertnlrRpiudaèoeqii2h-vcFdrernlit1s0oli?idiiaaCl5uensut.aolttaesseSoelebni"tnmlLnioTlioeio-acisea9.atae:l?psiadltiirnipnnitr9"iatnfepltreno,S.Tu.LKeaolehael1alsnghlueeganaraeifpirdfiedlediniaieavmruuai:iepepcaol1r0se?dKmdh2alluaeflttoaliipewp?lnrnieiriis2oiablalteaatominmooslceiafmelprn:euedlocaclnlnrtrelritieeTodoecgnnaslpeaaageteodaauaamomrzdvair:ureimdoepaocne"ereioerlomKn1vilae,aIpaiooenelzetrisoiclpliiaLndsatao4ga'iornapavuosicl,e1eeigcNaplao-tecolrstéerio:Iarbanaptc,peaocrornensnaaoaaedaae:eHcdolsego.lyo4cn2weoi:daTaCn.omt:etraemtrlrSnPrihazrdiiiane9JniHscsooeeGaeiyanolplsnaTCaereHvitn,etiàpatglsrnnPuliaerm-atarnolnne69alpmeececrnusoaiiecloilghszieoaa'ionoloi:lEmainmotienrturdrieneueoioaicaaflhodiapH4nucoeitanuiyvd"lon1caotramTmCctimnoeeicsrvrepltPiifaloaInoao4eat:ldvda-elpcctdoosse.tmsgoenoui.aevneepesetgitcsnéioliddèadlnsrude5csrdèiupinluonfa"aotnlloeteenoodaAlneiaildzai81rimua-,sdIoa4hroldcoe"iotftyaGewlctaAtaenevtd,sooòicBteesmaaeoenmrilznro.anrenovpiiopbt,eSaaaooGitomlcmmaocmleTttdaiuirnrldleasraanòonpiavvnoeaCoctonre,-cda.dol9ràucfSroae.mp:nrnolwse"4ogti-garoeSautMeotoulaAenioeutàniniert1aeopiaponirioraon3ligmiooeGmacMuotElo,ieairaaettlmsematralaneGtam"i"irotiooàacaiot8ozraarFronlltrtleme1iakgazn.caaa-sosalio7poairenoreuFanmaàIrmeiirrtàirpdpmnLnnrorsuenlrca6gh9Moaudoilaoni5.uioiàeddoetsidaw.alceegledt0atianddihalcoe-acuT1inoonagc.cSraresuir"otccallncimrielrieaceooto,zmde7iaaldo,clioimelFa(ilnierrlnlrSenlcalninssMuewooeaevelasdla:nela.rtaeSuaninudntdigliieillaLht9ieudaNso:m.atgp.adeaomip0aprnutfaltmbinoeeiy1sald'iadtnalVfgmdmoleaeo5a.ieg-huseationamlnieeetfcnoitroc.bcrol4ineiaoernmabferlnliseevlsoeuoluasciiinCiilSeioincl8tc.crereieeeisenAicbnpghtsnigen1dd.il:lfo..anCrpiMoi.nueteneaien"al"a:tttniLdiO9goooioctlierareodms9Mp0ndrctfiibar"aaaooaLamcaaan,rolOfgsnpeaeepeorvnunriroil9ct2iaoscneieiRtc.orirnvntfwsiarba,mlsninninrrcetEoiec1rCer,p8hiatisiaaooei3Mveotno.5ias:tdpooeineniardtnàlaaocuEooerrhorMscaraaouGmlun"ataifeLelOag.iaaamouoedeiro9msmsceeuodcoo.eciueGsag,liainoo4et,ilttsranm85it8edc,ebmMeuvcpeao.6sareaeisoctsvoporlo2rcinisonoirtcoarczchi6aeaèaenstostluoe"o,emal,trrui1csunad,mgeaa,voznncu9ohoEassnrucoeciieGeola1dinanUama4Ere:tnamee.d:uodvna.mtuntoemiocod.ii,eie1nrlpsnolnUtoairganoidbAcnthdno2tnvrneàui6iotpanastssoeveaoor"ttiiegrecis0tAca1hsolcgzirln.itqnoiuescaooa"rtrisoe1auasorellvingrerprlnuinlaaslmaruuparrdoaeiaiiadoen,eelaGnianUarlosotu,iplnnia9ht'dadicaoiigona,rsaterstsediD1oltinvsaliuiri"sgatn'imiiAt-ohndsau9ritia2nooasgnstaraDoelimnode"iatiioirisiaciirotsi0irodoaie9lgaevtnirpaeeunatto,seaotoiredsttsaspoeituadinvirugnmllsnedtqtoiedeanaodaiBla,etspaotcoiDieugerslLoilt,,"menteiebni9nrdmoieBdgpndistroat9Dcllieniie,eiDiiserioieitile",d9èaoumlvat1cobeeavtoainuoteèeeriirasstoinoaeitncuianai:elsvGtncpeaetpDdpuenra(sscsftsilopbirotelcpvdduio:9augainlootlortoirtPeliede8edtB(bedifdanci,unot,aleaisCiornn",aPomO8,"semdcrc.eo9rtnilzo,gsoesriiCooaarinatts.O,msaatut(rlenabcrrneabceoogceozcculed1asiisiiooIioetnscsbeuu:monncadttceeotatstdsdiaidd41(ihàtsiIrinvcrrpe":eseiltabrilgotdnsPdir8dOladia1ei2iRnseaeeuara",illaiiiCgitrnntsdliodOier,bsdsd4aaailrnenlgcaendntblasele.oglneeilsadodemdetero84armaòaneneeeupnpzticnemoslioie4agnod1iileeaIainuRlaoitoOarrnseueeputemu8im.ysbnv4pmdineodiaurriiiesaaKriuRtroo"oriiiels(uqimia'ydoanipeor'nieieidzKoicaaeioeaacrriiadgetlisinen,eod'rovfegdM'edmneci'niIiimsiliei6irotsecagtMriEarana'lriedaeaupeeiil0m,emavcis"ot4ntnoaeeatiteleoo;ltuRaipnnicrd6)6sieusm9envaoyil,coebaNmnrt,er2ieuotu;lagKiscopiea)cClnirtndelnsapetmrtvlzt:à'9rlnouuMgtcitoclilerreitr'dqncceglnmtalsbàeutgMiemePiae'nuueeOayruie,tAienmenaolautmectegomnerdiOye,imamevsAeoimeoaientoorinielnetdtc;lltAhtrblaaiMtre)ul4aianravKiolimaleai.snogidòenonllgtoroisa1orca.scumiatirtavKmnsatino,otao1aidàieaerhnroio1ttmtln,epcptofie1itavNiaunuoouoeetiioghtoellOsssvpyaoeggcAevmzpiciineonnlteoteanocctotioteoAnolldlnunei.2anclaootuid.t)gtccg2tAtbioaaersneiutlravpKécl.t2iss)efindtlet-ernàglo2gteagi.iraoaS1enandmualnncliodetl2paordop1thi-aggrpiaipaer'l,PlcocbeiitneUtneoapvpdpit"fnherioàmptriAhmeYrlietnUatooeihnalelmanosngeatfigngoccpossbtA,tiYoittoitanenteilalhvaiitiraeafogoab2gasgltrilaitsiaelm5vpila.iite2Cudipmtrue-golreosngtc9isrAeg5cuiauetatunieepmiirpoenutclhufdut.v"uuicc9riiiaorooeeUotoiemrolèsoinieuneuoomiro"MantcgrpiiseonigiNYleacntnoelenhsiniaoaoumfoaongirtntbqNracsleiemia)hle"iviafieeigcamocidstonaetendrtlmrianeu2trnisheemi5iuitaiidiataroteilu2ecdp9antiSpnhhon,evcMa4iiirruciobeienpl-gariNiteaSdosevhnaoeto,o4asinrelrsomeatgoign,Noaap,acrloictatolalrzs;nnfatocleotntstrDntleoaugehtliiiurg,raolrle-erdemicaianirnceeoirgu-2enNoeriee,dcrdcdo,dieirnoruiap-lnmaaei,Stdoii"h,e4bormaeu-ioo-tdealauoaanaaa"iripao,bnetaadnIae,igllorotnn4elaatioa2eingiul.,auoleaeoaiitInelaanz4eesslearaiacnuied-erenargizrfoarlnincal,i(hit-oonnaooiansdàaitoui-ouorci,eelceaimean"i,neIroaai,rselailarr-nainla,es-le.Ilnolisenle4eetrsce-nareeniaua-m-zgrdaezz"oariorel-1eeaeieonnsrei"oieIoda-tlooeoanedneaecos-ea",itoai,no--a,eane-ei3izlseoriree-.-al-eaietele.raere"naoi-oo-1.oeinr,ia,o,loa,-,ieàsBloi-eee-ranli.e.no.ra--i.5,-onii i
$$ACFOFNIWTSTOALOSIDIRAPTKPEAYEROTRUARMDEENBTTO$$mano
0 B TourCentral.ca IL METEO Torontoano.
Richard Boraks Preghiera al Santo Padre Pio4v7isita
COMPRO OROtuita
PLre'gAhiLerMa alAlaNMBBAaeedCnnoneeCnddaOiidcceii,l,Perpetuo Soccorsoncd.e
oineonza
di OGGIo PPaRdErGeHIPERiAozIiSani.
Our Mother of o Padre Pioaliana.
TIBERIOm0 aannnail.i.
15 BorrowC: ERCASI AIUPTaOyCMConltlhaalys:sssiiffiieedd647-866-B5P0r4eg0hierVaiPsaiertrelpgweShtuwiaearlwnaH.teaTlloploauPMraaCddBeornennenteradPadilcei.iloc,Paerpetuo So7cc.8or°sCo 35.6°Cs7t7S2t)
meesoriteuc?ilc,f LARC“wiiGsnDEiOWRtlotFhiAhUk1MiMoOTNn-ee8OuDg8IRPUSd8BtwN-AbaK3RTaiVE0nSurAd7EORk&I-ksvL7.RCiAi7IennO9OBYOr9MLegotEMCsiRusEaAsRitOllnkCzIaanigArLoasgwLsiriiBmlOfa$na$ikbCeCCPtiduOdreOreeONnHtlFgStdOOPMhOMoiMRewivLeErAInoPrpPDEsNa,eAQTYRARtaUTaulPxEIlnOoTUOoaYYrRtSMOMPaLoUoOOOOarcrRAScdttgENoRoRiDa!d!rSgnEesOOnBeoaTar:re$ua$rns, “PPbPPBrrrraeeeeggtgghthhheiieeiiseerrirraamaaaaPaallEollllaaRSSSMoMdaaOBninaPaNtedtdgoPAPaooonoRhRLPdnPnPEeEainranGaGaddadeadHHrcirrdIedIcPcEeEeeePiRRiPilPl,oAioAPioPio”oeerrppeettIIPuOuLLdLeouor'irpMSMASeMoOotEcuoEL-ccat2cGThloTMo7HerErrEGse°sooOAloCOpfINTTAoo7Crr°CoConOnttood in
ing
ONTwAR6hIOa4-t7Wy-I8DoEu6F6aIN-r5AeN0CdC4IoA0iLlnags, sifSielef Ed L'ALMANACCOgs
mployed, Bad Credit, Bankruptcy. Benedici,gh
Benedici,?
wwwb.uonttanrioo-bwoiddefyineanlscieal.dcoomes.” We are creative mortgage specialists! o Padre Pion
No proof of income o Padre Pio ILdMi OETGEGOIset.
!! LET US HELP- S!!teuart Henderso$n$BCrOit1tN,S2OL, aIDndA3TE’sYuOOpuUtroRM8D5o%EthBeTr$o$f PregPhreiegrhaiearlaSaalnlatoMPaaddornenPaio Our M-o-2t2h77er°°oCCf TTo7o7r°°rCoConnttoo16
$A$rCeONyoSuOLdIyDnAaTmE iYcO,UeRneDrEgBeTti$c$2d2in2g
582 Per farespuul bblicità Borroawn:d a self sPteaPrrpatyeetMur?oanl tHhelylp: Bdel Perpetuo Soccorso Perpetual Help02
FREEa.com
eri Are you dynamic, energetic PERSONAL LL''AALLMMAANNAACCCCOTTURE
OLI PER $10
hi, mano,
R...EcanhAdiCaasmHelfastYteaOArotreeUgr?ygRoiu MARKET Preghiera alla Madonna ddii OOGGGGIicristallo
In problemi
al dynamic, LARGER AMOUNTS & COMMERCIAL OOuurrMMo-ot2thh7eerr°ooCff 7°Cre, salute,
advertise in del Perpetuo Soccorsorimonio,
416-782-e9n2e2rg2etic BBoorrrroowwF:U: NDS AVAILAPPaBayyLEMMoonntthhllyy:: B PPeerrppeettuuaallHHeellppzamaligno
4 anni
Our Mother of -23°C 10°Cperienza
and a selfn problema
Perpetual Helpo grande
Gisotacrateter?al Sudo1k-88u PPEERRSSOONNAAL L'ALMANACCOiccola
Li risultati
8-307-7799 di OGGIRANTITI
email: Taedlv: e4dr1dAtyAy6rinrnseea.a7emymy8@ooiuic2cuc,.,922O2NTARIO-WIDE FINANCIAL PPrreeghiera alla Madonna04-1177
mande
orrieLLArAReRGG.EcERRoAAmMMOOUUNNTTSS&&CCOOMMMMEERRCCIIAALL del Perpetuo Soccorso L'ALMANACCOelefono
RATIS
eri wA$wL$LB1LICLwCaoBaLara-O.6orO8NsosBn4sswoCSot8oMoaO7:TllOlulr8uRLuui-IIoPzz8D-zBzU-NiiwA3i6ioRooEoTiCn0dn6nAEnOReeee7-YIefae5iITOa7AeAVAns-CnAOnesPOU0n8nat7adaextadERdndE2dey4adl7rtRcri-iaMlrDirgia9R0tigV2i9iato4EieeeiO2seenee0lBse1.Brrt9e2trcrrtT2Ie?rhi6i?iiol2ciliAl$cfymf$: UOOBwwwNNnwPPwPwPTT.wwAewe.eaAe4...R.rorRcronroIn1n!In!FO!hffFnOt!f!tf6tUaaa1aLUaaL-a1L-irNWo-rErNW-rrE-E8riai8iDoTDoee87oITeT8Ia-SDm-8-SD8wsswsUw8U-UAppE-Ap3Eauuis3uiiSVSdSV0d2dau0FuouFAlll7eAle7HeHIHGItIb-f-blIfb-NfNL7iELi7iEieEn9nA7bAbbiLLa9aBNolP2lnPMl9onLiiCicccEc!c2!cg!iI!iAaaiaAii2ltgtlRtLt..ààcàceiIooOmmal SuwdwVoewnk.ictueorartirePOPOoeeruuvrrerprpaeM.eMrtctucouoaotaithl:hlmHeHerreeololpfpf di OGGIB
OLwNALLLLLLLwLTRRaaaaaawaAGaue.ERossgsnssssRInsoo!oooFoaOo!toAaUalll1Llllll-aMbuuluruuNWu-uEut8iObDzzoezzzzTz8IzU-SoDii8iiiiiwoNUioooo-oonAoEo3iTSrnVnndannn0nFnSeAm7eeeHeeeeIeg&eI-fNL7iEaBAAenBABCBA7ABlLnaO9aBNPdn9ddMtdtddLddCeocEi!Miiiiii!iivIaiEAiiiiiiiieleeReeeeeL.rcCrrrrrrroIiiiiiiiiAmL $C2Lh..ia.a...44..m4.2cccs11a1hhoht666eliiW4iu-o-aa-a77gz7mmgmi888iOoaaa.a22aanlll8GGGGt4tGe--R1ee997iiBi6iiooooK•2o2oo7dccccc282ggiaaa2Eaa22ig•gtttett9eeeieRie2r2iaaaa2alllllRSSSSSicuuuuuhLdaaddddLraosooodowoklykkkkBueuzruuouuiroankesC di ieri Le soluzioni di oggiD
16 MARTEDI 10 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE
FOCUS
USA
In un presepe il dramma dei migranti dal Messico
GIUSEPPE E TERESINA
I presepi dei lettori del Corriere Canadese
Il presepe di Claremont glia prende il posto delle miglia- Continuiamo a le loro famiglie al confine meri- Usa che si occupano di immigra-
LOS ANGELES - Gesù, Giuseppe ia di famiglie senza nome separate pubblicare le foto dei dionale degli Stati Uniti dopo che zione, in risposta a una causa in-
e Maria rinchiusi in gabbia e se- ai nostri confini. All’interno della presepi che ci stanno l’amministrazione Trump ha ini- tentata dall’American Civil Liber-
parati, in un richiamo evidente ai chiesa questa stessa famiglia sarà inviando i nostri lettori. ziato a perseguire penalmente o- ties Union, hanno dichiarato lo
migranti bloccati al confine tra U- riunita”. Il presepe in questa gni adulto che è entrato illegal- scorso ottobre che 5.400 bambini
sa e Messico. È il particolare pre- fotogra a è quello mente nel Paese. erano stati separati dalle loro fa-
sepe realizzato dalla Chiesa meto- La religiosa continua nel suo allestito da Giuseppe e miglie a partire da luglio 2017.
dista unita di Claremont, in Cali- post il paragone tra la situazio- Teresina. Anche Come riporta Nbc, le autorità
fornia, diventato rapidamente vi- ne dei migranti al confine tra U- nei prossimi giorni e no
rale sui social. sa e Messico e la Sacra Famiglia: alla ne delle festività
“Immaginate che Giuseppe e Ma- natalizie continueremo
"E se questa famiglia chiedes- ria vengano separati alla frontiera a pubblicare
se rifugio nel nostro Paese oggi?", e Gesù - non più grande di due an- sul giornale e
si chiede la ministra di culto della ni - sottratto da sua madre e mes- a postare sul nostro sito
chiesa Karen Clark Ristine. La fo- so dietro le recinzioni di un cen- internet le foto dei presepi
to è stata postata su Facebook dal- tro di detenzione della pattuglia più belli che
la religiosa, che ha spiegato: “Nel- di frontiera, come accaduto negli riceveremo.
la scena della Natività della Chie- ultimi anni a migliaia di bambini”.
sa metodista unita di Claremont Chiunque voglia
di questo Natale, la Sacra Fami- La ministra di culto conclude: partecipare, può inviare
la foto del suo presepe al
seguente indirizzo email:
[email protected]
“Gesù è cresciuto per insegnarci
gentilezza e misericordia e l’acco-
glienza di tutte le persone.”
Negli ultimi due anni e mez-
zo, migliaia di bambini, molti dei
quali provenienti dall’America
centrale, sono stati separati dal-
MADE
WITH
LOVE
ORDER NOW AT
PIZZANOVA.COM
OUTSIDE GTA
(use local area code where necessary)
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Corriere Canadese (10 dicembre 2019)
- 1 - 16
Pages: