Corriere Canadese (10 settembre 2021)

10 Azzurri convincentiRiparte il caMARTEDI2FEBBRAIO2016•CORRIERECANADESE
I nostri giovani sonodopo la sost
SPORT già una sicurezzaSarà corsa aRitorna il campionato, attesa per Napoli-Juve. Nello Sport

LA CAPOLISTA Qualified Canadian Journalism Organization • QCJO #Q3035995 Domani il derby di Genova, merco

Juve, caccia al 13º sigillo sognando la vetta
Edizione del weekendITALIAN COMMUNITDyYbalaDAILmYe aNveEvaWchSiePstAo: P“CEonRtinua a cre-
TORINO - Ad Allegri “i record e Morata, scere di partita in partita - ha sot-
non interessano”, ma dietro il nuo- tolineato nel consueto tweet do-
vo primato a portata di mano del-
ip$ro1i“-s.Mp2ua5lartPatiù-itttiaaasssgoe-gnneieoulsnluaigwndGeawitviacwleo(.rtpcnteroesecrzenizrgnoiieucporceieùan.bmaczlitaoapo”mno.fu-:ori) ■ Ann

conero - si può sempre far meglio”.
Per continuare su questo trend,
Allegri cambia il giusto per non u-
surare i giocatori e per tenere sem-
$vla1i.t2Jtuo5vrPieeiùntatcsuosesn,nsmeelcleaurtcGiovtleaedi(npìrsecezazrmoapp-iùiloeanlta1o3-fuori) ■ Anno 09 ■ N. 174 Venerdì 10 Settembre 2021 sugli inIdmeacmisgiiustiidue
to, ci è riuscita solo un’altra volta giovani
ma a cavallo tra due stagioni - ci parte la corsa assi
potrebbe essere una “sorpresa”: la della
vetta della classifica. Juve
pre tutti nella giusta tensione. Con
Dibattito,I bianconeri, infatti, in cuor loro
sperano in un passo falso del Na- confermano:sEiKlqcvGurohaae,lnniaficomhcsaaees,aehrreaàndvdseaciiniotn:noudtnoarivfteeoiossadaislivsurtpiuaeonrnnnntaiorbteirddileàiifferen
poli a Roma contro la Lazio, anche
s’infiamma lo scontro politico tra i leader. I sondaggi
A dieci giorni dal votose pure gli azzurri sono in forma
Chiellini. Si è allenato regolarmen-
splendida.
dSlTtlsceeieoOqoacsr,uLn,Rapos’asolaanOeadpplbdrlrNiptaeeùoaiat,bmTodralb“Oatiule1edeSm3I-igdlapeafC,girescprecaoobiireorsnbgearrrirlziaisoivazcaldriacmaoonursa”n,euiee,mfpngdrddapeoloaaiirilbn1voii0avgntalnotoindi1togt3tidedcotiicioi’apraIifarretselenlallitro--a.--i
cdeanltloa dperilml’ealesttfiodraatoalnBoanyehranannecgol-i tTe,EiHerEiRaAVNin-oCvoon,tKinhueadli’erasc, aulsactiioton al
roattdaevciidsoi Cphearmchpiovnost.are alle urne, pt4NmRcto5rohila’iEosaaematnIdrporrredariVohsapondeclaebmo-ehrNramoiugAbaCinismairuauudlnasmr:liabit.m.ddiiiUezanaorninfianSavtdatoaerbomuoerecbd.amilccib’sithcameaaeirrodeatàpoomdludrp’iiòninofsnaeatccevrruihrreetoooea-vtio-
unaDpi erccielen,tuinalequqeusetsotapdeersiotidnoa,taina- ta di Champions con il Bayern - e il piede dall’acceleratore, ripeten- talità e prestazione perfetta dall’i-
dtirvaelcnitaarree l’aagocodrsealladbeiilanbciaianciol n2e0- non a caso ci sono arrivati al top do tra 48 ore la partita di Verona nizio alla fine”. Allegri non può che
sreit,teinmcborne.tiNneulafrcartetsecmitpaofiissiocandeagd-i della condizione. contro il Chievo, ottenuta grazie a essere soddisfatto, perché la “sua”
gciocnovnifnezrimonaen:ociil lpergogveerroàvailntGaegngoioa - osserva Claudio Marchisio - men- Juve diverte ed è spensierata, co-
«L’imperativo è di non staccare

SEMBRAVA IMPOSSIBILE re pesanti conseguenze in tutto il
Medioriente. Ieri la Guida supre-
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più fortema iraniana Ali Khamenei ha pa-
ddeeilcl’eoxnsGeravsapteorriin. i, ma la Juventus ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
«La vendetta divina si abbatterà
sui politici sauditi».
è abituata a restare molto a lungo TORINO - Pochi mesi fa la no- serve nei paragoni dalla verifica la sua capacità di essere uomo o- la genialità di uno dei più grandi
fsoAtRtoTICpOrLeOssAioPAnGeINeAd4 in questo pe- stalgia per Tevez, Pirlo e Vidal era impossibile, si può a ermare che vunque. Mandzukic ha dimostra- chfeannAtnRrTooICctOarLmoI vApLaiLtsEotiPAudGniIN’tiuEnt2tteiEsi3atepmerpir, emna-
riodo gli unici problemi sono gli ruggente più che struggente: la Ju- questa Juventus è probabilmente to di essere più cinico di Llorente,
einILLfoeDrmtIuBinnAaiT.TdIiTMOaINndFzRuAkiNcC, AESsaEmoah
ventus pareva smarrita senza quei più forte di quella della passata soprattutto nelle partite con le ndIeeLrlBemEflLiguPlAiidoEarSelEadmeiamnoovdriagleidatetsaaclctaanre-
tre, la stagione sembrava segnata. stagione. piccole che si chiudono dietro.
Quanto a Morata, le due doppiet-
te a distanza di quattro giorni, con

Un confronto Italia, recuperol’Inter in Coppa Italia e a Verona,
Le cose cambiano e con queste le Questione sottile, opinabile e Morata, superata la piccola cri- ti.
idee: 19 partite dopo lo striminzi- discutibile: eppure esistono anche si, sta tornando sui suoi livelli e Inoltre - e il dettaglio non è da
to (e fischiato) 1-1 con il Chievo, i dei fattori più oggettivi che si pos- quindi si equivale. Zaza è più “pe-
l’hanno completamente rilanciato. bianconeri sono diventati una gio- sono provare ad analizzare. sottovalutare - Marchisio nella
artificioso ancora lentoE l’indisponibilità di Mandzukic iosa macchina da guerra, talmente Attacco - Il reparto o ensivo di da Matri). E anche i numeri con- tisce un maggiore e sostanzioso
sante” di Giovinco (poi sostituito posizione che fu di Pirlo garan-

gli permette di avere per qualche gioiosa e talmente da guerra che questa stagione, per esempio, non fermano che gli attaccanti pesano ma cresceapporto difensivo.
settimana un concorrente in meno è irresistibile la tentazione del è solo più forte dell’anno scorso, molto di più nel “fatturato” dei gol E poi c’è Pogba, che c’era anche
confronto con quella dell’anno ma uno dei più forti dell’era mo- (quasi il 70% del totale).
e senza sensoper un posto da titolare. scorso, scudettata, vincitrice della derna. Dybala sta viaggiando sui Centrocampo - Il centrocam- la fiducial’anno scorso, ma che quest’anno
decima Coppa Italia e finalista in ritmi di Tevez in termini di gol, po orfano di Pirlo, ha ritrovato i
pfiùPINeirmITipALboIirAatNnaOncotEenINedrIeNilGlèaLEfsoStraEsgAeioPiAnlGem. 2-esine ha salito un ulteriore gradino nel-
30 giorni sono raccolte quasi tutte la scala della maturità: più consa-
Champions League. ma incide di più sul piano degli suoi equilibri intorno a Marchisio pReOvoMleAd-eiL’sIutaoliamienzrzeic, usepmerporepipùiù
CleASpaI rItNiteS-AcLhIiTaAve, compresa l’anda- E con il pizzico di azzardo che assist e cresce di partita in partita e Khedira che non garantiscono leleandteor,rsisepmetptroeapi iùbicgodneclrl’eUton.ione
Europea, ma negli ultimi sei mesi
NAPOLI

CeaSlo1ta0rviridd7re9iOc:8en«pstsDoaisriiiinmtoi,vei ntCicrhoiacmiofils’Esmopionli,ailuplraimnaotoneèpednissicamriomaillnaaLtaoziroi»oNAPOLI-Ungiornoall’improvvi-

so... Maurizio Sarri si ritrova a do-
ver fare a meno contemporanea-

ventiquattroremente di Hysaj e Allan, due pila-
sembra aver ingranato la ripresa. Sm
Nel Belpaese il clima di fiducia
dei consumatori tocca i massimi Le p
dall’inizio della crisi, la produzio-
ne industriale continua a cresce-
sto si è trattato di poco più di una nrpeeilalenatisiltsatiagssisotaonaedvi'v5u8ict-ii5ln9izazcnohdeodceaogi lmliivpimelle--tò
sgambatura. D’altro canto quando cloi lprree-ccorrisdi.tuttora imbattuto di 33

La Cassazione: il docente contrario non ha potere di veto sulla decisionegli spazi tra una partita e l’altra so- gol, di cui solo quattro su rigore.
no così ristretti si tende a lavora- fJAoRsTèICOALOltaAfiPAnGi,INAin6 quello stesso
stri della squadra. Il tecnico az- re più sulla testa che sulle gambe. campionato ne segnò 19, come Lu-
fzCuaArsRrtToeICl iOVeLroOilAthuParAnGroIaNdAdui3nbautoonlamraotstainoa suHoiigpuraoibnlehmai.giDàoqmueansiicariseorlaftouA-Ri TICcqOauLMOeTElAlSooPSnAdIiGCeINOlnAeml9lo’anndniaoleminagGiceorm2a0n0i6a., L'INVERNO
Uccisa in casa Torza di campioni, diversi nello stile
e ha fatto ai suoi calciatori un di- ONTARIO scito dal campo acciaccato dopo bNLauAdmiPsecAroNinDcohEelManIpAoontesnoznao aridi ma ri-
psWciùoIrNosDomSmOeoRnlotWo, EècShsTitaartoo e diretto che, uno scontro con il portiere Sko- e prepoten-
questo: «Di- rupski che gli aveva provocato un
mentichiamo in fretta l’Empoli, i Ombre sulle promesse di Lecceforte dolore a una spalla. Il Pipi- Gisela Mota,ma uguali nella sostanza.
cinque gol, il primato in classifica ta sarà comunque regolarmente in e- Dopo il
campo con la Lazio per conferma- Obbligo vacciniAl Real Gonzalo Higuain
Masse ancorae pensiamo solo alla Lazio». non
front runnerInfatti non c’è il tempo, neppu- sindacora il preferito di Florentino Perez
re la sua impressionante media di TORONT
re un minuto, per godersi la vitto- Il ministro: le scuole non chiuderanno, dietrofront su atutnivVgeiotnlàtaidepuxaerttgriotaal.cinuvrernitciduuleumparti- svolta in Italiaper il quale Benzema, invece, rap- freddo a T
ria, la nuova cinquina della stagio- se alle spa
ne messa a segno domenica con te sono un ritmo che mette paura anti-narcospresentava il presente e il futuro di fine ann
l’Empoli, perché il campionato ri- TORONTO - Riparte l’anno sco- e portano Higuain tra i più grandi. tivamente
lastico per il TCDSB e il TDSB tdiesffi sAAbaRPlcTaArIGniCfi.cO5coLòsI .A4PA0AuGmrINeilAliio7onDi epeLrauqrueenl-- lonnina d
lo che, col tempo e i gol, è diven-
comincia subito con una frenesia Solo in tre infatti avrebbero fatto tato un kolossal. Higuain segna, il to i meno
che spaventa un po’ l’allenatore all’insegna della promessa di Ste- meglio nella storia del campiona- Napoli vince e nessuno fiata più percepita
pgheennteLeescpceer:tlaa, smitauapzuior nseemè pdrieverri-- zurri. Una vittoria con i biancaz- to italiano dopo 22 gare: i campio-
azzurro. rnasstsptsascoiatctuotelhvertrualsrndiISoaeroivcon,v,dnaoaoiqidlecsresotnemql.urcoeàtouiaolepdmgneelndelniarazoxtlàeltoitoezlntePrsogomrldodeouar,ccledtaeiebiidhctisemnldebuetiilscfluroollmraaeipoeepmdprctgtrraiateastntcLiiaarocrem,fuatnaIaorzciTsllzcianatziru’toeièoèsnreocmdc,ronuo,hsooluedz’.o.eaunnelciealnEolttssthlttorananpiuiJeamnmuoaeprddbtvr,nuoendeioereanirloiin.lnlorevtlieanea---,--i zurri darebbe probabilmente al ni del mondo nel ’34 Felice Borel di quell’altro enorme argentino centigradi
E poi ci sarà da far fronte alle Napoli la possibilità di arrivare al- detto Farfallino che segnò 23 gol che è stato Diego Armando Ma- rare per u
due assenze e questo per Sarri è lo Juventus Stadium con almeno con la Juventus e Henrique Guai- radona, perché nel calcio, oltre al- ta la Gta.
un cruccio non da poco perché ef- due punti di vantaggio sui bianco- ta, e Antonio Valentin Angelil- la memoria, conta una cosa sola:
fettivamente c’è il rischio di di- neri. Ed in quel caso agli azzurri lo, uno dei tre angeli dalla faccia i gol. f ARTICO
andrebbero bene due risultati su sporca (con Humberto Maschio
sarticolare buona parte della “ca- tre. Un vantaggio non da poco. e Omar Sivori), grande attaccan- Ecco perché Maurizio Sarri,
tena” di destra dello schieramen- “mordAennndaomilibhoaccahiuintaotdoiaunsfarustitgaar-e
to, nella quale si salva il solo Cal- Ieri la seduta è servita a Sarri
rettaq, duiecgelicshceoHntiigduiaciunièniolnmcigolnioorscevo
lfejoINnI.THALyIAsaNjOeEAINllIaNnGLsEaSrEanAnPAoGs.o5sti- più che altro per fare lavoro psi- te della grandissima Inter, capa- adtetvaecncfeaamnretmedeidnpeoilùlm.’eosinsdteonzma.a p-uNòanecy R.
cologico sui calciatori. Per il re- ce di segnare 25 volte in 22 partite
tuiti a Roma da Maggio e Lopez, ”fgteaAorRarTiaaICluOSnLaOtnuArPPnAaoGoIflNoaAvc3oorneviolleCaargplii,aizn-

“ Amo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me
”capire. - Paulino M.
“665 MFiinllawlmaeynAtevuen.a, Upenrsiton1a preparata

Concorde, aOmnitcaherivooleLc4hKe c3omT8prenda me

”e le mie esigenze. - Dante R.

Tel: 905-660-0410

Fax: 905-660-9724

Email: [email protected]

2 VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

CANADA

ELEZIONI FEDERALI

Un dibattito artificioso e senza senso

L’ONOREVOLE La torta in faccia al primo ministro Jean Chretien , nel 2000 (screenshot tratto dal video del sito https://www.cbc.ca) A giudicare dal
JOE VOLPE, dibattito di ieri
EDITORE che mi ha impedito di addormen- immigrazione, integrazione o as- tima settimana, probabilmente sera, la più grande
tarmi. similazione. Solo il 21% dei cana- perdendo il quasi disastroso crol- paura dei candidati
TORONTO - Oh uhm, aspettando desi si identifica principalmente lo della nostra identità canadese dovrebbe essere
il giorno delle elezioni. Ho avuto Per sei anni ci siamo concen- come francofono, secondo la stes- quando il leader liberale è stato il disinteresse del
la sensazione di essere su una zat- trati sulla "diversità" - forse a ra- sa fonte StatsCan. accolto e inseguito da manifestan-
tera, senza pagaia, in mezzo al la- gione, dal momento che Statistics ti be ardi che hanno anche lan- pubblico
go Ontario, una giornata di sole, Canada, con i numeri più recenti Meno male, suppongo. La stam- ciato "qualcosa" di più solido sul-
acque placide, però nuvole tem- del 2017, suggeriscono che il 22% pa e i media sono assorbiti dalla la sua strada. si" e infine - udite udite - "pie-
poralesche all’orizzonte… e nes- della nostra popolazione si sente discussione sui "valori" che è sca- tre", mettendo a rischio i robusti
sun modo di arrivare alla riva lon- più a suo agio nel parlare una lin- turita da spettacoli secondari e Cosa, ti chiederai? Beh, dipen- agenti di sicurezza. Idem per il Le-
tana. Benvenuti in un dibattito fa- gua diversa dall’inglese o dal fran- senza senso sul campo, pompan- de da chi sta raccontando la sto- ader e il suo entourage. I video di-
sullo. cese. Non ci sarà un dibattito per do le analisi come esche da click. ria. Il giornalista, aiutato da "spin sponibili dell’evento suggeriscono
il segmento multilingue della po- Nel caso in cui ti sei preso il so- doctor", ha a ermato che si tratta- che si trattasse di popcorn.
Il "moderatore" deve aver pen- polazione, nessuna discussione su le in un luogo lontano in quest’ul- va di "ghiaia", "ciottoli", poi "sas-
sato lo stesso. Beneficiario del- Ad ogni modo, il Primo Mini-
la sovvenzione da tre milioni di stro (lo rimane fino a quando non
dollari versata alla Commissione è più Presidente del Consiglio)
Dibattito, il suo contributo è sta- viaggia con un entourage alloggia-
to quello di sfidare il Primo Mi- to in dieci veicoli blindati e un ta-
nistro con un’osservazione sprez- le personale di sicurezza che non
zante alludendo all’assenza di una deve preoccuparsi di essere preso
valida giustificazione per andare a torte in faccia come succedette
alle elezioni. Non ha chiesto per- al Primo Ministro Jean Chrétien
ché c’è stato un secondo "dibatti- due decenni fa. A giudicare dal di-
to" in francese quando ne avremo battito di ieri sera, la più grande
solo uno in inglese ... se è impor- paura dei candidati dovrebbe es-
tante e se ci sarà più (o se ce ne sere il disinteresse del pubblico.
sarà...) sostanza in quello.
Maxime Bernier, capo del PPC,
Così com’era, l’espressione intanto, escluso dai dibattiti, par-
“niente da vedere, circolare per la a folle sempre più numerose in
favore” era la descrizione più ap- campo aperto, come riportato ieri
propriata del non-evento. Un mi- sulle nostre pagine da Francesco
nimo di "un senso di obbligo pro- Veronesi. Bernier non farà parte
fessionale da parte mia" e la curio- del dibattito in lingua inglese; il
sità di appurare se un secondo di- suo nome è sulla scheda elettora-
battito in francese avrebbe susci- le. Yves-Francois Blanchet (capo
tato qualcosa di diverso dal primo del BQ), che non ha candidati al
dibattito per un pubblico franco- di fuori dal Québec, però farà par-
fono del Québec è stato tutto ciò te del dibattito.

ENGLISH VERSION

So much for contrived debate nonsense

The Honourable Joe Volpe, Publisher Judging from last did not ask why there was a second
TORONTO - Ho hum, waiting night’s debate, the “debate” in French when we will
for election day. I had the sensa- candidates’ greatest only have one in English… if it mat-
tion of being on a raft, no paddle, fear should be the ters, and if there will be more (any)
in the middle of Lake Ontario, disinterest of the substance in that one.
a sunny day, placid waters and
storm clouds on the horizon… and public As it was, the expression “noth-
no way to get to the distant shore. ing to see, move along please” was
Welcome to a phoney debate. the Prime Minister with a snide the most apt description of the
remark alluding to the non justifi- non- event. A modicum of “a sense
The “moderator” must have felt cation for holding an election. He of professional obligation on my
the same. A beneficiary of the $3 part” and a curiosity to determine
million Debate Commission grant, if a second debate in French would
his contribution was to challenge elicit something different for a
francophone Quebecois audience
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER was all that kept me from falling Il pubblico presente ad un incontro con Maxime Bernier in Manitoba
asleep.
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, What, you ask? Well, it depends as Jean Chretien two decades
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. For six years, we have been fo- on who is retelling the story. ago. Judging from last night’s de-
cused on “diversity” – maybe right- Journalist, helped along by spin bate, the candidates’ greatest fear
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, ly so, since Statistics Canada, 2017 “doctors”, claimed it was “gravel”, should be the disinterest of the
Vaughan ON, Canada numbers, suggest that 22% of our “pebbles”, then “stones” and final- public.
population feels more comfortable ly – wait for it – “rocks”, putting
REDAZIONE: speaking a language other than burly security agents at risk. Ditto Maxime Bernier, meanwhile,
Corriere Canadese English or French. There is no de- for the Leader and his entourage. who has been excluded from the
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. bate for the multilingual segment Videos purporting to capture the debates, speaks to increasingly
Canada, 287 Bridgeland Ave. of the population, no discussion event suggest it was popcorn. larger crowds in open fields, as re-
Toronto, ON, M6A 1Z6 on Immigration, Integration or As- ported in our pages by Francesco
similation. Only 21% of Canadians Anyway, the Prime Minister (he Veronesi, yesterday. Bernier will
AMMINISTRAZIONE: identify themselves as primari- remains so until he is no longer not be part of the English lan-
L’On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore ly francophone, as per that same the Prime Minister) travels with guage debate; his name is on the
StatsCan source. an entourage housed in 10 bul- ballot. Blanchet, who fields no
Francesco Veronesi - Direttore let-proofed vehicles and such sec- candidates outside of Quebec, will
Mariella Policheni - Vice-Direttrice Just as well, I suppose. The Press urity personnel that he does not be in the debate.
and Media are absorbed with the have to worry about being “pie-d”,
Tipogra a “values” discussion that has flowed
K.T. WEB Printing Ltd. from nonsensical side shows in the
287 Bridgeland Ave. -T-o--ronto, ON, M6A 1Z6 field, pumping up analyses as click-
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 bait. In case you have been sun-
Email: [email protected] - [email protected] ning yourself in a far-away place
in this last week, probably missing
Il Corriere Canadese usufruisce dei contributi pubblici the near calamitous collapse of our
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano Canadian identity when the Liber-
al Leader was greeted and pursued
www.corriere.com by jeering protesters who also
hurled “something” more solid his
way.

287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 Fax: 416-782-9333 Email: [email protected] Web: www.corriere.com

8 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE

CORRIERE CANADESE • VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 3

CPARNIMAODAPIANO

TORONTO

Scuola, un rientro fra ansia e promesse disattese

Il mese scorso, la provincia a-
veva pubblicato il suo tanto atte-
MARZIO so piano per il ritorno a scuola, IL CASO

sebbene i dettagli sul numero ef-
fettivo di bambini per classe fos-
Tremila dollariPELÙ
sero vaghi. al mese per ogni
TORONTO - Rientro a scuola fra Secondo la legge sull’istruzio- senzatetto in hotel
assembramenti, preoccupazioni e
ne, il limite di dimensione della
classe per la scuola materna e la
promesse disattese. Come molti scuola materna è 29 e le classi su- TORONTO - Aghi usati, muc-
genitori temevano, il primo gior- periori devono avere un massimo chi di spazzatura, escrementi u-
no di scuola - ieri per gli studen- di 23 alunni. Stesso limite per le mani per strada: i residenti di
ti di Toronto - non è stato uno dei classi della scuola secondaria. Ma The Esplanade incontrano que-
in una dichiarazione sempre a Ct- sto "spettacolo" troppo spes-
qOuGeGi IgiRoIrCnOi RdRaErLicAoFrdEaSrTeAcDoEnLpLAia-CANDELORA
v News Toronto, la portavoce del so, da febbraio, quando la Città
cere. Davanti agli istituti, assem- TDSB Marcy McMillan ha a er- di Toronto ha aperto un rifugio
mato che le classi più grandi all’i- temporaneo per senzatetto al
nizio dell’anno scolastico non so- 45. Per anni, l’edificio ha funzio-
bramenti. Era ampiamente preve-
dibile, visto che i ragazzi non si
vedevano da mesi. Ma evidente-

La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di Gesùmenteil"piano"elaboratodalgo-
verno provinciale e dai vari prov- no una sorpresa. nato come hotel a quattro stel-
In tutto questo caos, il ministro le, accogliendo turisti e viaggia-
veditorati (sia quello pubblico, dell’Istruzione, Stephen Lecce, tori da tutto il mondo. Ma du-
il TDSB, che quello cattolico, il
TCDSB) non ci avevano pensato. continua a rassicurare le famiglie, rante la pandemia, è stato a t-
Così, è toccato agli insegnanti ed dicendo che quest’anno le scuole
ai presidi tentare, disperatamente to. sono a dati ai social media per non chiuderanno e che la didatti- tato dalla Città di Toronto, per
(e palesemente senza una "guida Una decisione, quella di so- descrivere situazioni simili nel- ca sarà in presenza. Ma il dottor essere utilizzato come rifugio
dall’alto"), di imporre il distanzia- le classi dei propri figli accom- Kieran Moore, Chief Medical Of- temporaneo per senzatetto.
mento almeno all’ingresso. spenderle, che appare oltretutto pagnate dall’hashtag "UnsafeSep- ficer dell’Ontario, ha già messo le
paradossale alla luce del fatto che tember2021". mani avanti, annunciando che se Secondo la documentazio-
"Speriamo bene..." è stato il con il rientro in classe molte fa- dovessero verificarsi contagi nel- ne presente sul sito web del
commento quasi unanime dei ge- miglie hanno scoperto che i figli “Una classe di Grade 7 ha 40 le scuole, verranno e ettuati test Comune, la città paga almeno
nitori che hanno dovuto subire si sono ritrovati in vere e proprie studenti! 40! Saranno praticamen- a tappeto all’interno degli istitu- 615.000 dollari al mese per a t-
anche una cocente delusione pro- "classi-pollaio". te seduti uno sopra l’altro", ha ti stessi e solo in un secondo mo- tare 205 stanze (tremila dollari
prio alla vigilia della riapertura, detto Yona Nestel su Twitter. mento, in caso di focolai impor- mensili a stanza), con la possi-
cioè mercoledì, quando sia il TD- In un’e-mail pubblicata ieri da tanti, si opterà per la chiusura. bilità di pagare di più per a t-
SB che il TCDSB hanno annuncia- Ctv News Toronto, un insegnan- "Il nostro ha 29 anni", ha scritto tare fino a 254 stanze.
to la sospensione di tutte le atti- te del Toronto District School Bo- Hannah Sung. Alcuni insegnanti Intanto, le attività extra-curri-
vità extra-curriculari, le gite e gli ard che ha chiesto di rimanere a- dell’Ontario hanno fatto a erma- culari sono già state sospese pri- Non solo: lo stesso Comune
sport "ad alto contatto" per l’in- ma di cominciare. E le classi-pol- coprirà il costo di tutti i danni
tero mese di settembre, "a segui- laio non sembrano una grande i- e le riparazioni all’hotel. Fatto
to di una raccomandazione di To- dea nel bel mezzo di un pande- probabile, visto che, stando ai
residenti della zona, mentre i

ronto Public Health". Un bel die- nonimo ha avvertito i genitori che zioni simili insieme alle immagi- mia. Se il buongiorno si vede dal problemi all’esterno della strut-
trofront, dopo che nelle ultime "in classe ci saranno 38 studenti" ni delle loro aule a ollate un anno mattino... tura sono evidenti, sembrano

Lsettimane era stato "sbandierato" e che "le dimensioni non cambie- fa, quando la provincia ha iniziato esserci anche problemi all’in-
il ritoarnfoesdtaeldleelalattiPvriteàseenxttarzai-ocnuer-del rSaingnnoorfie,nocealeburnaata’r4io0rganizizaatzoiota-le raapspreersimenetnaztaiorenelanseellcaonnodtateodnedlaNtaataleN1e22ll3anefol to,nall’eincghreersissoultiandauunnao spatzeirondoedliemlli’htaottoeld. a misure di 5,00
riculagri,oarlnmi ednoopodiilquNealtlaelae,ll’caipreirc-ordaneil’ ignioortntobirne"c.uEi mMoal-ti gveinlliatogrgiiosidi Gdreelclacipoa(nRdieemti)iacodinCvovlgiedn-1d9o. nobili, arsaclduio, flraadtii Tomreotnritod,i ilearrgi hmezaztati,n2a,5 metri di altezza e 3,00 metri di pro-
ria e Giuseppe presentarono Gesù al tempio di Geru- e popolo infervorati dalla fede del poverello d’Assisi che de- fondità. Si compone di 4 paesaggi collocati a formare uno
ILsaRleAmPmPOeRinTOosDsEerLvCanAzNaAdDeIlAlaNleINggSeTIETbUrTaiEcaF.OARlHteEmALpTioHiINsaFnO-RMsAiTdIeOraNva di presentare dal vivo la vicenda descritta Ld’AalNvDaAnM- ENsTceOnDarEioLLfAorPteAmNeDnEtMe IrAealistico con un susseguirsi di rilievi
ti vecchi Simeone e Anna riconobbero Gesù come loro Si- gelo di san Luca. Da allora, promossa dall’uso creato soprat- montagnosi in cui in un incrocio ripetuto di strade che si
gnore. Ispirato dalla forza dello Spirito Simeone proclamò tutto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è snodano in senso frontale si inseriscono circa 200 perso-

Un paziente Covid-19 in terapia intensiva I casi tornano a salire: ieri 798Gesù «luce per illuminare le genti». Da ciò nacque l’uso di largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il naggi che muovono verso la grotta sita in primo piano come
14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce- punto focale di convergenza di tutti i personaggi che popo-
nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro lano lo scenario e dei visitatori che si avvicinano per sentire
vita quotidiana che popolano uno scenario che riproduce il nel loro spirito la presenza del Dio Incarnato. Non mancano
benedire le candele in questo giorno per cui la festa venne
conosciuta come «La Candelora».

costa 50mila dollari: chi ha un infarto, 8.400 Quasi il 70% non è vaccinatoNel calendario liturgico della Chiesa, in vigore fino alla
TsuOaRrOifNorTmOa d- eIl 1C9o6v0i,dp-r1o9mcoi scsoasdtaalcPaarop.aLSaanspGeisoavamnen-i XXhIaI-sottnoolisntreoatmoocnhdeoiincocsuti osganlguonnoodrianpoidi saimsente ppaerrtecipTe.OIRnOtaNlTOe-leTmorenatiaasdaelireetltaoccuorm- e iblumzuiolinneo atedrarictqouraia, llea sdoerigecnatsei pdeir
dIi,oil dteeml tproatntamtaleinzito cdhieusni epsatezniednetveacfihneonael c2efsesbitbaradioi daqaula-lsiamsiopdaozdieanlltae Bcheetlermicemvee chuerehiantveinstsoivnea. s"cLe’ureniGcaesù, aviavdilelai gc-asi driifoCcoivlliadr-s1i9, lianbOonttteagraiod. el tiaegril,iaTleogrnoan,tiol fihuamerecghiestcroantola1c5a9-
nvqcifircppdsn$latmgcntpldTanlaeitoluieouaoioiaseo2ttueororeùttucLIArmzrreiphpeast«a3lilgdnrautiea’iolmsc»pranenp.tmnEdelarreti0pita.Iialg:tcèoiiaasinniiiaaen0evtnoancNaneirivpipotdd(vr.srlfC0iolitCnanaeeeapiqoadoaifteaia,nC,stvvaeozraaohtournenctimèdtctdtseiirtievvmoiaorleoveesaoh$cepirirsiitvdprasliinntvbitdleaioevoldadhatecltiali8àmmiesotae-dre,aemlalemeacè..i1iCno’ti4pn-oava9cliiodntsci1qo.stnCq0pSeuosnaoinn9rpiitiutaIutrflur0alo.vbrzt,rbiiaoGar,efiielmeanCca(adiubdcenmzetddsprmtCsitel.aileiciaiatlcaea’Ftte:i-rlCeesuapetaenInrocat1otpbrelùiirnHnop9omsorazaaanmcbtitcoidgtg-rnaattdnqBoIoimeeivievaeoo,roepe.)alcucalannonaireiisrlnnttiadenhnngcamnneseneclmertèrtCosatolteioeeepordogpicecoecba,noss,gemaeoeuuaoinviedièertptosusnulnnrnoinerisasifiutaanmnaedstnridaocviordloniznnpoovadcno’aa.AlcieìiapiCnutpoolaesi,znnroecnuectascsepurisempeIoonchlnsfiirctnuaoiroHavenrolioiietoeelnpnvrucmsidieciarcIiIrncvedli2oolaldtnhian,eaieloecooevnhQanladdaschossf$aorneaniqaetetshelalacurfinoirazatbaiul28elqluttephieervlvimlbiaubs1l.eaupceasareeb0toutitcrtaimogeoriatte0meècnaats$hccepardslilocp0hmieloahcodmrretpdfoeuo5,t,ereomeodireneeuri0i,aeoriosneirieldtrticnn.qrolparzidalqno0iiasnaimiaeHteticu)leiueccpi0oestoi,udnhtraEnuoonrieaaam1i0neinncnieeea5p---------tli,,eoaedailzfzvFolaizeeronddlippstSrDdttvtcdmdcoaargunoerripnooeuieaiiiernpsaaaaamtiù.tiIWiinemmaltTnpct----edttlnr.pmNtaltttacrnopaneoeacoppaaiiniootteyùlro.siicdmllroattopstinLieb"iseglgpmoeopievteperpiltnaNcesatrirosavsliiaarrcea,oeaslooanlt"vNnitr,redzeoairoriigrnn,TèrpoeitniavrWccieicensro,ohlrdddepeoikoomdhcdioeulhnpicaSnroeilatroèphaeiaronsHsaaoodertodazcrntcdarnaetdaa,imreeizlccnhedèiorcdeagcnanilntlaudhraiCiltohorineseghattmsolioi,capzuneeigpii,aolemddmoioiegpph)nitalusisiiadlsiovelsrogppecnetlairc,imaniondeai’raianapeiovtrusaarhcnd,stnaegodrlc,aeceiadafnuroulel.liga-scaopaueagses’en,i1md.mnctuotsPonetn9gsgdesueSioruheouonnpeuoniliecroreimtnpmoiierènmcaoc.oeobrenfilnsei.pctiJa’oheimmlisitiastsnoaiardcchiraao,Eséiuirlocnpprhhe.maoetizeelèhisatlpesueraaEdlprneezidteosaHltarteooelezevnzeranoFrainacrpsnvrientcroaeuaggacirpuceonnipaoiotnaaptlolvtnolsdehnpnsinoatpoiraiinldai.inani,eeerttsiCdoaiocancIodhissessclehssccpemispelOvuoitneseiaiciooaohtplaitssnpeeddcgbncohsaVpcasezoepnsenotdieiaceuirtteciioeetdnctIdarofitielisegleeeotoDtuolntaleiueoshergoarnnen’udàrCttnUtessslilnaarsrio.rtnezsigiipoiradtthiarinnoanovnc"aaotluvsrnenrmaepatisConaaeiiiaettdtlvetenaloveaioro,«otlaeetirssmleelcsdaoetncopsaumsrentsesauasdnocri"oooiaotpontsolutlsRut,ontepandptsaturilio(uniaorhttrnnootttceeeteelli2aoitranooooieaaaàor-------cill7e,ct4»al.lrau’7meipldJglmeaiaeuncPt6sgs5tImdsdndptmmrn,oeieitcit8il6iiieriei,ntineifidretaei1elTIL8rolu1èmaeuiaocna8nla7rnSsd70,alrs’rntolit9r6Oateosol8taaeopiaio0gsidoeaanr85mibn,lrurlu.lanoeapelacgupcoanoptsdaaurga---5teLlloralconrerurzaiiri7nopdienmeaaoloteidloruevoautcaistovidrav3aippdoniirpoilmsdvgcmlnmisìn:2nsmitiilanaìra.oeerumtailiem,%coeoicramaauoacrnlltedts6iizooifisdstoaniannaatenaie9i7oaiifdorna5enemblaaelterdt2%ieai6tlne,ctthldnve,liosreo3melfiaeml4lalehdiaaa’miiae,lalgOgcdnvvsnraclaeo.befrdrdian’iietianadcnaouniniri,asndeipliieincspicoeisoannvpmtfi4tulnpocmcaqoat.vtnueizoes19cirraiipleabr0uraecivtnflaaia7liosttnoatiacsvareetvoitratanoidtpngectc.oiladotattenràvasodeeiggiheancoeciaatnczoocdaiiirtcatscgvios.sqiqatetiàvriiìinioiovutt7netnau5naus,oaLsrurneini2l5srpuoaaecaaaaavrilaro4i8ieepel------------ia,,nsenaslct’oteaecrs5sAvDsgvcscNgtmtpsrntnhaoupit5oioomoiaaiuleocldreeinsee6nteDSnnnc,atnlaaoetgtioentalr.rfce1ooogarr4tavaearoaOsl7tapiaicapp9aedmolfeng4vilg1stroalrertsfin5aoean9i’ieasittaieetiernozPsnalrca,actonagu.agsnnpnantidniwtiooammteip.euainlierteeizoioonndtc.Inreasaaoillaleoislednutlooslrpl,rotvrheanÈsàvna’tisiiieersOn5eiaiogulgaatadeùncd5ridroirinAnntci,lnedoletiencieoatmeauucqaronnto.gdimgimt3nlaiillttua7eoeiliTiHinu6attoYricaoanisoi3rgeiets5miranevoo5ounaainieoilradtutnssvd7pimpnmrneaeiei1p7on1te2okmn.iarpt8iooe1Oo2,adpnaioa.ol,nod5iru1lsdtzsenilasots0nsoiodn2ioenpNidaortndttDie0t,5eutanietiaePisniaitidaBacnàmntunotteodDeraaemorioqascteernvmtiaoetiuidcctaoietuhtaislmHeloinvle3on7suuon.i,eace,inacn8air7vm’aalaLmsshdnma7dectatlco2altlist2eeeeeiiae-------iii:..------
si 1 miliardo di dollari tra gennaio 2020 e marzo 2021, indipendente da l’emergenza Covid". Nella sola Bri- elaborato quasi 29.700 test nelle restano ancora 6.056 casi attivi in
il periodo coperto dal rapporto. Il costo è triplicato tish Columbia, 1.011 persone sono morte per sospet- ultime 24 ore, portando il tasso tutta la provincia.
tra novembre 2020 e marzo 2021. te overdose illecite tra gennaio e giugno: è il bilancio di positività al 3,1% rispetto al 3% Finora, l’84% degli idonei ha ri-
Il dottor Donald Redelmeier, professore presso delle vittime più alto di sempre nella provincia nei di una settimana fa. cevuto una dose di vaccino, men-
la Facoltà di Medicina dell’Università di Toronto, primi sei mesi di un anno.
Per quanto riguarda la distri- tre il 77,5% ne ha ricevute due.

vv

Pascale v Di Poce v Iadipaolo v Telephone: (905) 850-8550
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries

Lawyers Practicing in Association v Telefax: (905) 850-9998

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

4 VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

CANADA

LE ELEZIONI LA VIGNETTA di Ynot

La “Mission Impossible”: SCUOLA
convincere gli indecisi

ad andare a votare

Un seggio elettorale (foto Elections Canada) BEN
TORNATO
FRANCESCO fascia degli indecisi quasi la metà do al sondaggio Ipsos, le priori- temente ancorato al 20 per cento,
VERONESI - il 47 per cento - ha un’opinione tà riguardano la pandemia, il si- il Bloc Quebecois che tiene nella Ynot
TORONTO - A dieci giorni esat- negativa di tutti i partiti in corsa. stema sanitario in generale, segui- provincia francofona, i Verdi at-
ti dalle elezioni è iniziata la gran- ti dalla generalizzata crescita del torno al 5 per cento e il People’s riati, è che anche il prossimo go-
de sfida tra i partiti per convince- Ma non solo. Il 50 per cento e- costo della vita. Il 78 per cento del Party di Maxime Bernier in conti- verno federale non potrà contare
re gli indecisi. Una fetta dell’elet- satto del campione ritiene che in campione, inoltre, non sa identi- nua ascesa. sul sostegno di una maggioranza
torato ancora molto cospicua, co- questo momento non dovrebbe- ficare il partito che nel suo pro- assoluta alla Camera dei Comu-
me confermano gli ultimi sondag- ro esserci le elezioni: nel bel mez- gramma ha il piano migliore per A questo punto, quindi, la vera ni. Stando ai dati di ieri di 338ca-
gi, una fascia che alla fine dei con- zo della quarta ondata della pan- gestire la fase post-pandemica in partita si giocherà a livello loca- nada.com, il Partito Liberale nel-
ti potrebbe spostare definitiva- demia, con la minaccia costitui- Canada. le, in quei distretti chiave che po- le intenzioni di voto è nettamen-
mente gli equilibri e i rapporti di ta dalla variante Delta del Covid trebbero costituire il vero ago del- te in testa in 139 circoscrizioni e-
forza tra le formazioni politiche. e dai nuovi ceppi potenzialmente Insomma, a dieci giorni dal vo- la bilancia per il risultato finale. lettorali, mentre i conservatori so-
Certo, dopo il dibattito in fran- ancora più contagiosi, con l’eco- to la parola d’ordine è sempre la no in vantaggio in 138 distretti fe-
cese di mercoledì e quello in in- nomia che ancora stenta dopo la stessa: incertezza. Per ora la crescita di Erin O’To- derali. La prospettiva di cresci-
glese di ieri sera, bisognerà aspet- crisi vissuta negli ultimi 18 mesi, ole ha subito un rallentamento, ta, calcolata da 38canada.com sul-
tare ancora un po’ per tastare il i cittadini hanno altre preoccupa- Gli ultimi sondaggi, realizza- mentre Trudeau è stato in gra- la base dei collegi elettorali dove
polso dell’elettorato e vedere se i zioni rispetto a seguire la campa- ti alla vigilia del dibattito in fran- do di frenare la caduta libera del è corsa a due tra i candidati grit
confronti televisivi avranno avuto gna elettorale e a recarsi alle urne. cese, confermano come vi sia un partito registrata negli ultimi die- e tory, conferma l’imprevedibilità
la forza di cambiare le carte in ta- testa a testa tra il Partito Conser- ci giorni. dell’esito finale. I liberali potreb-
vola. Questo dato, che è rimasto con- vatore - in leggero vantaggio - e il bero conquistare altri 46 seggi, i
Nel frattempo però la Ipsos, sistente per buona parte della Partito Liberale, con l’Ndp costan- Un dato assodato, se i rapporti conservatori potrebbero portare a
nella sua ultima rilevazione de- campagna elettorale, potrebbe al- di forza dovessero rimanere inva- Parliament Hill altri 40 deputati.
moscopica, ha scoperto che in la fine portare a delle conseguen-
questo momento il 13 per cento ze negative - e inaspettate fino a
degli elettori intenzionati ad an- poco tempo fa - per il primo mini-
dare alle urne il prossimo 20 set- stro uscente Justin Trudeau.
tembre non ha la minima idea su
quale partito dirottare la propria Da un lato esiste la possibilità
preferenza. che una porzione dell’elettorato
Andando a snocciolare i dati liberale decida di disertare le ur-
dell’istantanea scattata dalla Ip- ne il 20 settembre, dall’altro è pos-
sos, si scopre che all’interno della sibile che gli indecisi alla fine de-
cidano di punire proprio il leader
liberale che, nonostante la contra-
rietà degli altri leader di partito,
ha forzato la mano e ha portato il
Paese alle elezioni anticipate.

Ma quali sono le principali pre-
occupazioni degli indecisi? Stan-

L’ALLARME COVID

Variante Mu altamente aggressiva Morto a 46 anni Jorge Lis,
TORONTO - Scoperta a genna- colte dalla rivista Nature sul suo si- ex pilota e no vax pentito
io 2021 in Colombia e identifica- to). Tuttavia, al momento, non ci so-
ta in più di 39 Paesi, la variante Mu al virus Sars-CoV-2", hanno spiega- no prove che i bambini siano più MADRID - Non credeva al Co- miliari e alla madre, ultra ottan-
(B.1.621) il 30 agosto scorso è sta- to i ricercatori. vulnerabili o colpiti dalla variante vid e nei vaccini fino a quando tenne, aveva consigliato di non
ta classificata dall’Organizzazione Delta rispetto alle altre. non si è ammalato e le sue con- vaccinarsi.
Mondiale della Sanità (Oms) fra le La variante Mu, inoltre, sembra Le varianti del virus continuano dizioni sono peggiorate, facen-
"varianti di interesse". Gli ultimi da- essere più trasmissibile rispetto al dunque a richiedere un’alta atten- dogli cambiare idea e portan- “Sosteneva l’ex presidente
ti che arrivano dalla ricerca scien- ceppo originale. Ciononostante la zione. La sorveglianza resta perciò dolo a pentirsi e scusarsi per le Donald Trump e la sua rete po-
tifica indicano che il ceppo Mu, al sua di usione risulta contenuta, e d’obbligo ed è importante "tornare a sue posizioni precedenti. Jorge litica che difende le teorie ne-
momento poco di uso in Canada particolarmente ridotta rispetto al- fare i tamponi molecolari", ha osser- Lis, motociclista professionista gazioniste – ha raccontato la so-
e in Italia, sembra essere "altamen- le varianti Alfa e Delta. vato il virologo Francesco Broccolo, spagnolo, è morto a 46 anni, uc- rella -. Una influenza tira l’al-
te aggressivo" sia verso gli anticor- dell’Università di Milano Bicocca. ciso dal Covid mentre era rico- tra, e un canale Youtube porta
pi naturali sviluppati da chi ha avu- Tra le "nuove" varianti del co- "Attualmente si stanno facendo verato nel reparto di terapia in- all’altro. E poi aveva vissuto un
to l’infezione sia verso quelli gene- ronavirus Sars-Cov-2 preoccupa tamponi antigenici rapidi, tutti ne- tensiva dell’ospedale La Fe di inferno a causa della dipenden-
rati dai vaccini. in particolare quest’ultima, perché gativi da settimane, eppure i casi Valencia. Era ricoverato da 45 za da un medicinale, il Fentanil,
l’aumento dei casi di infezione rile- ci sono", ha aggiunto, sottolinean- giorni. La sorella Elena ha rac- per cui aveva una pessima opi-
In particolare, i dati emersi da u- vati nei bambini lascia supporre che do che i tamponi molecolari potreb- contato con una lettera al quo- nione dell’industria farmaceu-
na ricerca coordinata dall’università la loro risposta innata al virus non bero essere uno strumento impor- tidiano spagnolo Levante il suo tica”. Del suo ravvedimento a-
giapponese di Kyoto, online sul si- sia più e cace. Si tratta di un’ipotesi tante per monitorare la circolazio- percorso, il progressivo allonta- veva parlato lui stesso con un
to bioRxiv (che ospita gli articoli in condivisa da numerosi esperti inter- ne delle varianti. "Sui tamponi po- namento dalle teorie negazioni- messaggio Whatsapp alla fami-
attesa dell’esame da parte della co- nazionali (le cui opinioni sono rac- sitivi viene fatto il sequenziamento ste e dal rifiuto del vaccino, la glia: "In questa settimana ho a-
munità scientifica), indicano che la o almeno la ricerca delle mutazioni nuova consapevolezza creata vuto improvvisamente una del-
variante Mu sembra essere 12,4 vol- chiave che permettono di identifica- dalla malattia e dalla so erenza. le mie più grandi lezioni di vi-
te più resistente rispetto ai sieri dei re sia le varianti conosciute, come la Una parabola, quella di Lis, che ta. Passare molto tempo sui so-
convalescenti e 7,5 volte rispetto a Mu, la Lamba e la Eta, sia le muta- era cominciata con un atteggia- cial mi aveva radicalizzato all’e-
quelli degli individui vaccinati. "I zioni chiave di eventuali nuove va- mento che la sorella ha defini- stremo. Mi sarei dovuto vacci-
nostri risultati aiuteranno a valutare rianti. In questo modo - ha aggiun- to “timoroso” a inizio pande- nare". Lis era stata campione di
meglio il rischio posto dalla varian- to Broccolo - diventa possibile bloc- mia, per poi virare su posizioni Spagna nella classe 125 per poi
te Mu sia per i vaccinati sia per co- care la di usione delle varianti sul chiramente negazioniste. Ai fa- diventare manager di piloti Su-
loro che hanno avuto l’infezione, co- territorio". perbike.
me per la popolazione mai esposta

CORRIERE CANADESE � VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 5

CANADA

IL DISTRETTO

Windsor West: Brian Masse candidato da battere

PRISCILLA rale è situato lungo parte del con- Per l'ottava volta, Brian Masse, dolo uno dei deputati più longevi qualificati.
PAJDO fine internazionale tra Canada e attuale deputato, cercherà di con- della storia canadese. Orlando ha riconosciuto l'u-
Stati Uniti e comprende parte del- quistare il seggio per l'NDP alla
TWOINRDSOONR WTEOST - All'estremi- la città di Windsor. Camera dei Comuni. Rappresenta Nel 2019, Masse è stato rieletto nicità della regione: Ha una for-
tà sud-occidentale dell'Ontario la circoscrizione dal 2002, quando con il 40% dei voti. La sua avver- za lavoro qualificata, volentero-
si trova il distretto elettorale di L'area ospita una vivace popo- si assicurò una vittoria sui liberali saria, Sandra Pupatello, ha preso il sa, pronta e capace, tutte le risor-
Windsor West. Il collegio eletto- lazione di 122.985 elettori compo- con il 42% dei voti. 36% dei voti per i liberali, seguita se per il successo e siamo posizio-
sta da diversi gruppi culturali ed dal 19% per i conservatori. Questa nati sul principale hub di traspor-
etnici. Ad esempio, gli italiani, al Prima di lui, il disWtrIeNtDtSoOeRr-OaUnEeSTl- è la seconda volta che Masse e Pu- to del Nord America".
9% della popolazione, costituisco- le mani del Partito Liberale. Tra patello si a rontano in un'elezio-
no uno dei più grandi gruppi ori- gli anni 1962-2002, Herb Gray ha ne generale. Il suo obiettivo è quello di so-
ginari dell'Europa. rappresentato il collegio, renden- stenere più risorse federali nel-
Il candidato Anthony Orlando la regione per una prospera ripre-
AVEUNNUIEVEERASSITTY WINDSOR—TECUMSEH mira a raccogliere più sostegno sa economica. Secondo le ultime
per i conservatori. Quando è sta- proiezioni di 338Canada.com (8
EAST to contattato, Orlando ha indica- settembre), che utilizza algoritmi
PILLETTE ROAD to il suo desiderio di lavorare per che tengono conto dei risultati di
RIVER LANGLOIS AVENUE CENTRAL AVENUEROAD i costituenti per migliorare la cre- tutti i principali sondaggi, l'NDP,
STREET ROAD azione di posti di lavoro locali e al 40%, è davanti ai liberali di 6
EST TECUMSEHWALKER l'espansione per le principali in- punti. I conservatori,con il 20%,
STREET W GOYEAU dustrie come quella manifatturie- seguono i liberali di 14 punti.
UNITED STATES OF AMERICA OITUNIVERSITY WEST ra, il settore auto, il commercio di
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE frontiera / commercio, tra cui il I candidati degli altri principa-
gioco d'azzardo e il turismo, con li partiti non erano disponibili per
DETR AVENUE WYANDOTTE particolare attenzione ai mestieri un commento prima che andassi-
mo in stampa.
OUELLETTE CANADIAN PACIFIC RAILWAY (CPR) CANADIAN
EXPRESSWAY
CAMPBELL AVENUE WINDSOR NATIONAL (CN)
SANDWICH STREET WINDSOR INT.
COLLEGE AVENUE AVENUE E.C. ROW AIRPORT

TECUMSEH ROAD AÉROPORT INT.
WEST DE WINDSOR

42

WINDSOR WEST Proiezione del voto federale 2021
PRINCE ROAD W I N D S O R - O U E S T Windsor West

DOMINION DOUGALL AVENUE AVENUEDIVISION ROAD PROVINCIAL ROAD
BOULEVARD ARD CRAOBAADNEAAST
HOW

OJIBW
AY PARKWAY

MALDEN ROAD HURON DOUGALL PARKWAY
MATCHETTE ROAD CHURCH
ROAD CABANA ROAD WEST 401 40.0%

34.0%

TALBOT ROAD TECUMSEH
7
3

LASALLE ROAD 20.0%
LINE
ESSEX CHURCH
HURON
ESSEX 0 0.625 1.25 km 5.2%

Representation Order of 2013 NDP LIBERALS CONSERVATIVES PPC
Décret de représentation électorale de 2013

Data derived from 338canada.com (estimates as of September 8, 2021)

Candidati alle elezioni federali 2021 ENGLISH VERSION

Windsor West Windsor West: Brian Masse
a tough nut to crack
Sandra Pupatello

Anthony Orlando Priscilla Pajdo Candidate Anthony Orlando aims to garner
Brian Masse TORONTO - At the southwestern tip of On- more support for the Conservatives. When
Matthew Giancola tario is the electoral district of Windsor contacted, Orlando indicated his desire to
West. The constituency is situated along part work for the constituents to improve local
Popolazione Windsor West (122,985) of the international boundary between Can- job creation and expansion for major indus-
ada and the US and includes part of the city tries like Manufacturing, Auto, Border/Trade
9% Italiani: 11,610 of Windsor. including Gaming and Tourism, with strong
40% Isole Britanniche: 35,160 focus on Skilled Trades.
Tedeschi: 9,190 The area serves a vibrant population of
29% Cinesi: 7,080 122,985 constituents comprised of di erent Orlando acknowledged the uniqueness of
Libanesi: 5,955 cultural and ethnic groups. For example, Ital- the region saying: “it has a willing, ready and
4% Indiani d'Oriente: 4,575 ians, at 9% of the population, make up one of able skilled workforce, all the resources for
5% Altre origini: 49,415 the largest groups originating from Europe. success and we are positioned on the pre-
6% 7% mier transportation hub of North America”.
For the eighth time, Brian Masse, current His focus is to advocate for more federal re-
MP, will try to win the seat for the NDP in the sources in the region for a prosperous eco-
House of Commons. He has represented the nomic recovery.
riding since 2002 when he secured a win over
the Liberals with 42% of the vote. According to the latest projections by
338Canada.com (September 8), which uses
Prior to that, the district was in the hands algorithms that take into account results of
of the Liberal Party. Between the years 1962- all major polls, the NDP, at 40%, are ahead of
2002, Herb Gray represented the riding, mak- the Liberals by 6 points. The Conservatives,
ing him one of the longest serving members at 20%, trail the Liberals by 14 points.
in Canadian history.
Candidates of the other major parties were
In 2019, Masse was re-elected with 40% of unavailable for comment prior to our going
the vote. His opponent, Sandra Pupatello took to print.
36% of the vote for the Liberals, followed by P.Pajdo is a Local Journalism Initiative
19% for the Conservatives. This is the second Reporter
time that Masse and Pupatello will face o in
Dati derivati da Statistics Canada 2016, valori arrotondati a general election.

ITALIAN BAKERY WE OFFER
CATERING & DAILY HOT TABLE

TAKEOUT
FRESH BREAD & DELI
ESPRESSO BAR & GELATO

PASTRIES & CAKES
GIFT BASKETS

12930 YONGE ST. RICHMOND HILL • (905) 773-1030 • www.lagoitalianbakery.com

6 VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

ESTERI

AFGHANISTAN

Kabul, la protesta delle donne non si ferma

MARZIO Lo screenshot di uno dei video pubblicati dall’attivista Fazila Baloch su Twitter (https://twitter.com/IFazilaBaloch) timi giorni è quella di un piano-
PELÙ forte a coda, completamente dan-
do. "Non abbiamo paura dei ta- loro famiglia. "Lavoravo in un bar curano di voler continuare il lo- neggiato e sfasciato: faceva parte
KABUL - "Un’altra epica protesta lebani. Continueremo la lotta per e contemporaneamente studiavo ro impegno, come spiega Maryam degli strumenti della prima e u-
a #Kabul con le donne afgane che il nostro lavoro e per uguali dirit- all’università. Meshel Hashimi: "Quando i tale- nica orchestra femminile dell’Af-
si rifiutano di smettere di marcia- ti. Nessun governo al mondo do- bani sono arrivati, solo le donne ghanistan. La musica era già vie-
re quando si scontrano con i #ta- vrebbe riconoscere i talebani, se Quando i talebani hanno preso hanno alzato la voce. Ma se gli uo- tata fra il 1996 e il 2001 ed era tor-
lebani". Il tweet è di ieri ed è sta- governeranno come 20 anni fa", il potere, il bar ha chiuso e io ho mini ci sostengono, possiamo ot- nata solo dopo la cacciata dei ta-
to postato da Fazila Baloch, attivi- ha aggiunto la donna, intervistata perso il lavoro. Non so se potrò tenere molto contro i talebani". lebani.
sta che da giorni pubblica le im- insieme ad altre due dimostranti tornare all’università. Prima era-
magini delle proteste delle donne nella zona "per famiglie" di un ri- vamo libere, potevamo lavorare e Ma nemmeno l’offensiva dei Oggi, con il loro ritorno, le set-
di Kabul. storante della capitale afghana, vi- uscire da sole. Ma ora siamo chiu- nuovi governanti contro tutto ciò te note sono di nuovo nel mirino
sto che alle donne non è più con- se a casa. Siamo preoccupate", ha che è cultura, arte e libertà si ar- - non solo in senso metaforico, al-
Nella capitale talebana, infat- sentito sedere in pubblico con uo- raccontato Sureyya Nesret, un’al- resta. Soprattutto se riguarda le la luce della barbara uccisione del
ti, non passa giorno senza che mini che non facciano parte della tra manifestante intervistata. No- donne. cantante afghano Fawad Andara-
le donne afghane, ormai prive nostante i rischi, le attiviste assi- bi, nei giorni scorsi - e lo sono so-
di qualsiasi diritto e libertà, non Una delle foto-simbolo degli ul- prattutto quando coinvolgono le
scendano in piazza per manifesta- donne, vittime predilette del nuo-
re il loro dissenso. E, grazie ai so- vo governo. È di ieri la notizia del
cial network, la loro protesta vie- nuovo divieto: niente sport "ro-
ne amplificata a livello mondiale. sa". Le donne potrebbero scoprir-
si troppo.
"I talebani devono capire que-
sto: l’Afghanistan di oggi non è Drammatica la testimonian-
quello che hanno governato fi- za, riportata da vari quotidiani, di
no a 20 anni fa. Allora hanno fat- Hamidullah, allenatore di calcio
to quello che hanno voluto, e noi femminile. "I talebani sono venu-
siamo rimaste in silenzio. Ma a- ti a cercarmi a casa, non mi hanno
desso non più. Non accettere- trovato solo perché sono stato più
mo tutto ciò che dicono, non in- veloce di loro a scappare, a trova-
dosseremo il burqa né resteremo re un rifugio lontano. Ma non pos-
chiuse in casa", ha detto Ramzia so più vivere così, perennemen-
Abdekhil, una delle manifestan- te minacciato, nascosto. Riguar-
ti, al quotidiano turco Hurriyet. do su Facebook le foto di partite
che ha raccolto diverse testimo- che sembrano vecchie di decenni,
nianze poi rilanciate dalle agenzie non ho più notizie delle mie allie-
di stampa e dai portali di infor- ve. In un attimo siamo ripiomba-
mazione on line di tutto il mon- ti nel buio più totale". Hamidullah
è ricercato perché, dice "allenavo
le ragazze. Una cosa a loro decisa-
mente non gradita".

L’ALLARME LA COMMEMORAZIONE

La strana parata per l’anniversario della Corea del Nord Una cerimonia
Pyongyang rifiuta i vaccini: “Dateli a chi ne ha bisogno” per le 218 vittime
italiane dell’11-09
PYONGYANG - Una parata "stra- dei Lavoratori. “Il governo difenderà fermamen- nici due “amici” di Kim: Xi Jin-
na", per certi versi inquietante, con te la dignità e gli interessi fondamentali del no- ping e Vladimir Putin. "Attribui- NEW YORK - C’erano alme-
un reparto militare mai visto prima. stro popolo e risolverà tutto a modo nostro: con sco grande importanza allo svi- no 218 italiani e italo-americani
È quella andata in scena a Pyon- l’autosufficienza”. A ribadire, dunque, che il regi- luppo delle relazioni tra Cina e fra le vittime dell’attentato al-
gyang, dove, tra fuochi d’artificio e me non ha bisogno dell’aiuto di nessuno. Repubblica Democratica Popo- le Torri Gemelle dell’11 settem-
bandierine svolazzanti, è stato ce- lare di Corea e sono disposto a bre 2001. Lo sappiamo grazie
lebrato il 73esimo anniversario del- Infatti, dieci giorni fa Pyongyang ha rifiutato lavorare con il compagno segre- a Giulio Picolli, un italo-ame-
la fondazione della Corea del Nord. tre milioni di dosi di vaccino cinese Sinovac, of- tario generale per promuovere le ricano che ha dedicato gli ul-
A colpire, sono state quelle truppe ferte attraverso il programma Covax: lo stesso a- relazioni stabili e a lungo termi- timi vent’anni della sua vita a
con tute arancioni e maschere an- veva fatto qualche mese prima con le dosi di A- ne tra i due Paesi e continuare a questa impresa. E sono i nomi
tigas a marciare in prima linea, u- straZeneca. “Datele ai Paesi che ne hanno biso- raggiungere nuovi livelli, a van- da lui raccolti che ad ogni an-
na “unità di emergenza per la pre- gno”, era stata la risposta del regime. taggio dei due Paesi e dei due niversario vengono letti in una
venzione delle malattie”, come popoli”, ha detto il presidente ci- cerimonia al Consolato Gene-
l’ha chiamata il quotidiano di regi- La parata ha riscosso l’apprezzamento degli u- nese. "Esprimendo la convinzio- rale di New York.
me Rodong Sinmung. Un partico- ne che entrambi i Paesi svilup-
lare singolare, visto che il regno si peranno ancora di più il dialo- E domani, 11 settembre 2021,
è sempre dichiarato libero dal Co- go bilaterale costruttivo e la coo- vent’anni dopo, allo stesso
vid-19 e la casella dei casi di coro- perazione sotto vari aspetti gra- Consolato si terrà, come ogni
navirus nel Paese è ferma ancora a zie ai loro sforzi", ha dichiarato il anno, una cerimonia davanti
zero. presidente russo, "le azioni con- alla scultura che ricorda le vit-
giunte senza dubbio soddisfa- time. Un monumento alla me-
Kim Jong-un, dimagrito, in un ranno gli interessi dei due popo- moria che proprio Picolli ha
completo grigio perla, dal balcone li e contribuiranno a promuove- fortemente voluto, chiedendo-
del palazzo che affaccia sulla piazza re la sicurezza e la stabilità nella penisola corea- lo pubblicamente all’allora pre-
intitolata al nonno Kim Il-sung - padre della pa- na e nell’intero nordest asiatico". sidente della Camera, Pier Fer-
tria e presidente eterno - è rimasto defilato, non Ma la Corea del Nord sta in realtà affrontan- dinado Casini, in occasione di
ha tenuto nessun discorso e si è limitato a salu- do una delle più gravi crisi alimentari degli ul- una sua visita. Verranno let-
tare la folla ed a godersi la sfilata dei paramilita- timi anni. A luglio lo stesso Kim aveva avvertito ti i nomi e Picolli, che è "Co-
ri della Guardia Rossa dei Lavoratori e dei Con- che la sicurezza dello Stato era a rischio. Il prez- ordinatore delle vittime italia-
tadini e di qualche pezzo di artiglieria “minore”: zo del riso è raddoppiato e, anche a causa delle ne dell’11 settembre", distribu-
niente missili balistici intercontinentali o altre piogge torrenziali estive che hanno devastato i irà dei cofanetti con distintivi
armi strategiche. raccolti, la produzione di grano è calata di oltre della polizia di New York, per-
il 5%, secondo i dati dell’Istituto coreano per l’u- sonalizzati con i nomi delle vit-
Come riferisce il quotidiano italiano La Re- nificazione nazionale con sede a Seul. time, che recano la scritta ’Ne-
pubblica, a parlare al popolo, al posto suo, è sta- ver Forget 2001-2021’.
to Ri Il-hwan, membro del Politburo del Partito

Enjoy the convenience Chiamate
to receive everyday the oggi al

in your homeITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER 416•782•9222

www.corriere.com

CORRIERE CANADESE • VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 7

ITALIA

GREEN PASS

Disco verde all’estensione dell’obbligo vaccinale

ROMA - Obbligo vaccinale este- Il Green Pass nella "App" sul telefonino (foto dal sito https://www.orizzontescuola.it Tecnica Superiore (I.F.T.S.) e degli
so a nuove categorie. E, presto, Istituti Tecnici Superiori (I.T.S.)".
anche ad altre secondo quanto ri- parte ai percorsi formativi degli I- prescrizioni" sul Green Pass nel- tri provinciali per l’istruzione de-
ferisce l’Adnkronos: nel corso del stituti tecnici superiori". le scuole. gli adulti (C.p.i.a.), dei sistemi re- RSA Lavorare in una Rsa, an-
Consiglio dei Ministri svoltosi ie- gionali di Istruzione e Formazio- che come personale esterno, com-
ri, il premier Mario Draghi avreb- Inoltre, "i dirigenti scolastici e "Le disposizioni si applica- ne Professionale (IeF.P.), dei siste- porterà l’obbligo vaccinale. Chi
be infatti detto che a breve ci sarà i responsabili di tutte le istituzio- no anche al personale scolasti- mi regionali che realizzano i per- vorrà sottrarsi verrà sospeso dal
un’ampia estensione dell’obbligo ni scolastiche, educative sono te- co dei servizi educativi per l’in- corsi di Istruzione e Formazione lavoro e non percepirà alcuna re-
del Green Pass. Secondo fonti di nuti a verificare il rispetto delle fanzia, dei corsi serali e dei cen- tribuzione.
governo presenti al Cdm - che ha
dato il ’disco verde’ all’estensio- Viene dunque applicato quan-
ne del passaporto anti-Covid per to già previsto per il personale sa-
il personale esterno delle scuole, nitario "a tutti i soggetti anche e-
Rsa e università- nessun commen- sterni che svolgono, a qualsiasi ti-
to in proposito sarebbe stato fatto tolo, la propria attività lavorati-
dai ministri leghisti presenti alla va nelle strutture" di ricovero per
riunione. La Lega ha però intanto anziani, si legge nella bozza.
dato il via libera al Decreto Gre-
en Pass, passato alla Camera con UNIVERSITÀ "Fino al 31 di-
259 voti a favore. Il provvedimen- cembre 2021, termine di cessazio-
to passa ora al Senato. ne dello stato di emergenza, al fi-
Ma vediamo cosa prevede l’esten- ne di tutelare la salute pubblica,
sione dell’obbligo vaccinale. chiunque accede alle strutture ap-
partenenti alle istituzioni univer-
SCUOLA "Fino al 31 dicembre sitarie e dell’alta formazione arti-
2021, termine di cessazione dello stica musicale e coreutica, nonché
stato di emergenza, al fine di tu- alle altre istituzioni di alta forma-
telare la salute pubblica, chiunque zione collegate alle università de-
accede a tutte le strutture delle i- ve possedere ed è tenuto a esibire
stituzioni scolastiche, educative e la certificazione verde Covid-19",
formative (...) deve possedere ed recita la bozza.
è tenuto ad esibire la certificazio-
ne verde Covid-19", si legge nella MULTE Infine, le sanzioni. So-
bozza del decreto sul Green Pass no previste multe da 400 a 1.000
che dunque viene esteso al per- euro per il personale, anche ester-
sonale esterno delle scuole, co- no, che verrà trovato sprovvisto
me gli addetti alle mense, alle pu- di Green Pass nelle scuole e nel-
lizie, etc. ma che "non si applica le università. E per i lavoratori
ai bambini, agli alunni e agli stu- che, nelle Rsa, non hanno rispet-
denti nonché ai frequentanti i si- tato l’obbligo vaccinale, prevede
stemi regionali di formazione, ad la bozza.
eccezione di coloro che prendono
La sanzione sarà applicata an-
che ai dirigenti e ai datori di la-
voro chiamati a vigilare attuando
i controlli.

L’ANDAMENTO DELLA PANDEMIA IL CASO

Rilevati 5.522 nuovi casi, 59 i morti I no-vax progettavano attentati
Pubblicato l’indirizzo di Draghi
ROMA - Sono 5.522 i nuovi conta- rapia intensiva e scendono a 47 gli ABRUZZO 131 contagi e zero
gi da coronavirus registrati ieri in ospedalizzati in altri reparti. morti. Sono 77 i pazienti (-3) rico- ROMA - Perquisizioni in va- no progettate azioni violente da
Italia Segnalati anche altri 59 mor- verati in ospedale in area medica; rie città nei confronti di atti- realizzare - anche con l’uso di
ti, che portano a 129.766 il totale VENETO 530 contagi e 7 mor- 6 (numero invariato) in terapia in- visti no-vax, che su un gruppo armi ed esplosivi fai da te - in
delle vittime da inizio emergenza. ti. Gli attuali positivi sono 13.101 (- tensiva, mentre gli altri 2.113 (+9) del social network Telegram a- occasione delle manifestazioni
Nelle ultime 24 ore sono stati ese- 61), mentre i dimessi/guariti sono sono in isolamento domiciliare. vevano ipotizzato di compiere "No Green Pass" organizzate su
guiti 291.468 tamponi, con un tas- 435.471 (+ 584). azioni violente nel corso delle tutto il territorio nazionale, in
so positività che cala all’1,89% (ie- TOSCANA 495 contagi e 6 manifestazioni contro il gover- particolare quella in program-
ri era al 2%). In calo le persone ri- SARDEGNA 147 contagi e 3 morti. I ricoverati sono 448 (sta- no. Otto persone, tra cui cinque ma nella Capitale per le giorna-
coverate in ospedale con sintomi morti. bili), di cui 58 in terapia intensi- donne, sono state denunciate te dell’11 e 12 settembre.
che sono 4.230 (l’altro ieri 4.235), va (+2). per istigazione a delinquere ag-
con un calo di 5 persone mentre I pazienti ricoverati nei repar- gravata. Nelle chat affermavano "Quando andremo a Roma, i
sono 558 i ricoverati in terapia in- ti di terapia intensiva sono 25 (-3), PIEMONTE 234 contagi e 2 di conoscere l’indirizzo di Ma- primi da aggredire sono i gior-
tensiva (-6), con 38 ingressi nel- 227 quelli in area medica sono 227 morti. I ricoverati in terapia inten- rio Draghi ed esortavano a "ra- nalisti", si legge in alcune chat.
le ultime 24 ore. Sono 4.331.257 i (+1). In isolamento domiciliare ci siva sono 21 (-2). I ricoverati non dere al suolo il Parlamento con Gli otto indagati hanno invita-
guariti (+7.122 ) e 129.918 gli attual- sono 5.444 persone (292 in meno in terapia intensiva sono 181 (+5). tutti loro dentro". to a "usare le molotov" per "far
mente positivi (-1.663 ). Ecco i da- rispetto a ieri). saltare i furgoni delle tv". Se-
ti di alcune regioni. BASILICATA Ieri la Basilicata Durante i controlli, come ri- condo quanto riferito in Que-
CALABRIA 296 contagi e 5 ha registrato 28 contagi e 1 morto. ferisce Tgcom24, gli agenti han- stura a Milano, "per la stam-
SICILIA 929 contagi e 12 mor- morti che portano il totale a 1.344 no trovato armi da fuoco, col- pa, ritenuta asservita al regime,
ti. 1.744 i pazienti dimessi o guari- dall’inizio dell’emergenza legata LA MAPPA DELL’ECDC La telli e bastoni. Le perquisizio- nutrivano un vero e proprio o-
ti. Nell’isola sono 27.189 i positivi alla pandemia. Gli attuali positivi zona rossa Covid si riduce in I- ni sono scattate a Milano, Ber- dio".
- 827 in meno rispetto all’altro ieri sono 5.092 (+ 72), mentre i dimes- talia secondo la mappa di ieri gamo, Roma, Venezia, Padova
- e di questi 809 sono ricoverati in si/guariti sono 73.665 (+ 219). dell’Ecdc, il Centro europeo per e Reggio Emilia. Oltre alle a- In un messaggio, un attivista
regime ordinario, 117 in terapia in- il controllo e la prevenzione delle bitazioni, sono stati controllati ha fornito l’indirizzo dell’abita-
tensiva (+7) e 26.263 sono in isola- VALLE D’AOSTA 1 contagio e malattie, realizzata in base all’in- anche pc, cellulari, tablet e ac- zione del premier Mario Dra-
mento domiciliare. zeroi morti. Il numero delle per- cidenza dei casi positivi a 14 gior- count social. Le indagini, coor- ghi, mentre in un altro passag-
sone contagiate dal virus da inizio ni ogni 100mila abitanti, combina- dinate dalla Procura di Milano, gio un utente progetta un attac-
CAMPANIA 410 contagi e 6 epidemia è di 12.050. I casi positi- ta con il tasso di positivi sui test sono state condotte dalla Digos co al Parlamento attraverso "un
morti. I nuovi casi sono stati in- vi attuali sono 93 di cui 92 in iso- effettuati. Nella mappa epidemio- e dalla polizia postale. piccolo drone pilotato a distan-
dividuati su 17.029 test. I pazienti lamento domiciliare ed uno rico- logica aggiornata oggi sono 6 le za da uno dei tetti di Roma. Un
covid ricoverati in ospedale in a- verato in ospedale. regioni in rosso: Sardegna, Tosca- Gli indagati (5 donne e 3 uo- 500 grammi di tritolo e lo lasci
rea non critica sono 351. In terapia na, Marche, Basilicata, Calabria mini) sono membri attivi di un cadere durante una seduta. Non
intensiva, 21 persone. PUGLIA 178 contagi e zero e Sicilia. Esce il Lazio che torna gruppo Telegram denominato resterà nessuna prova e farà il
morti. I nuovi casi sono stati in- in giallo. Il resto della Penisola è "I guerrieri", nel quale veniva- suo effetto".
FRIULI 118 contagi e zero mor- dividuati su 14.233 test. Spiccano i giallo, tranne la Valle d’Aosta in
ti. 12 le persone ricoverate in te- 61 contagi in provincia di Lecce. I verde.
pazienti ricoverati in area non cri-
tica sono 205. In terapia intensiva,
invece, 25 persone.

LO STUDIO

Fondazione Gimbe: “Calo dei contagi per la prima volta dopo nove settimane consecutive”

ROMA - Per la prima volta dopo 9 e il la diminuzione è stata pari al vs 544). "Per la prima volta da fine timana precedente crescono solo immunità di gregge", afferma Car-
settimane consecutive di aumen- 12,5% (39.511 rispetto a 45.134 nuo- giugno diminuiscono i nuovi ca- dell’1,3% in area medica e del 3,5% tabellotta. Vari i motivi: nessun
to, si registra un calo dei conta- vi casi). In calo anche i casi attual- si settimanali - dichiara Nino Car- in terapia intensiva. E, a livello na- vaccino approvato per i sogget-
gi in Italia. Lo evidenzia il nuovo mente positivi (133.787 rispetto a tabellotta, presidente Gimbe - sia zionale, il tasso di occupazione ri- ti sotto i 12 anni compiuti; i vac-
monitoraggio indipendente del- 137.925) e le persone in isolamen- come numeri assoluti che come mane basso (7% in area medica e cini approvati non conferiscono
la Fondazione Gimbe, pubblica- to domiciliare (128.917 vs 133.129), media dei casi giornalieri che si 6% in area critica). L’immunità di un’immunità totale contro il virus;
to ieri. La settimana di riferimen- mentre si rileva un lieve aumen- attesta a 5.644". Frena anche l’in- gregge, però, è lontana. "Non esi- l’efficacia dei vaccini si riduce do-
to è quella dall’1 al 7 settembre, ri- to di ricoveri con sintomi (4.307 cremento dei posti-letto destinati stono i presupposti epidemiolo- po circa sei mesi dalla conclusio-
spetto alla settimana precedente, vs 4.252) e terapie intensive (563 a pazienti Covid: rispetto alla set- gici per conquistare la cosiddetta ne del ciclo vaccinale.

8 VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

FRANCOFORTE - La Banca cen- La presidente della BCE Christine Lagarde IL RAPPORTO
trale europea rallenta gli acquisti ECONOMIA
di titoli e Christine Lagarde si di- Disoccupazione
mostra abbastanza ottimista sulla La Bce alza le stime di crescita: in discesa
ripresa, prevedendo che a fine an- “Vicini al livello pre-Covid” nell’area Ocse
no l’economia Ue crescerà sopra i
livelli pre-Covid. Insomma, per il dell’Eurozona migliora e supererà linea che l’aumento sopra il terget derà nel 2022 e nel 2023". ROMA - Il mercato del lavo-
numero uno della Banca centrale a fine 2021 il livello pre-Covid" ha del 2% "è legato a fattori tempora- La Bce ha confermato i tassi di ro continua la ripresa dopo lo
europea le condizioni di finanzia- detto Lagarde, durante la confe- nei" ma rassicura che "nel medio shock legato alla pandemia e
mento, che rappresentano in que- renza stampa successiva al diret- periodo i prezzi al consumo resta- interesse allo zero per cento (- nei paesi Ocse sono 1,6 milioni
sta fase la bussola della politica tivo. ranno molto al di sotto del 2%". 0,50% quelli sui depositi), mentre in meno i disoccupati in un me-
monetaria di Eurolandia, potran- gli acquisti del programma Ap- se, fra giugno e luglio. A sotto-
no essere mantenute a un livello A questo proposito, lo sta del- Più nel dettaglio la banca cen- p continueranno a un ritmo di 20 linearlo un rapporto dell’Orga-
"favorevole", appropriato, con un la banca centrale ha rivisto al rial- trale prevede un’inflazione rivista miliardi al mese. nizzazione per cooperazione e
ritmo di acquisti netti di titoli più zo la crescita ma solo per il 2021, al rialzo rispetto a giugno, al 2,2% lo Sviluppo, che registra un tas-
lento di quello realizzato nel se- indicano un Pil a +5% quest’an- quest’anno, all’1,7% nel 2022, e Anche per il programma di e- so di disoccupazione in discesa
condo e nel terzo trimestre, quan- no, mentre per il 2022 prevede u- all’1,5% nel 2023. L’inflazione core, mergenza pandemica Pepp sono al 6,2% a luglio dal 6,4 del me-
do - al contrario - la Bce aveva ri- na crescita del 4,6%, leggermente che esclude energia e alimentari, state confermate le dimensioni se precedente. Per l’Eurozona
tenuto necessario accelerarli ri- inferiore a quello stimata a giugno potrà essere pari all’1,3% quest’an- complessive (1.850 miliardi), e la il tasso si assesta al 7,8% e per
spetto al primo trimestre 2021. (+4,7%) e del 2,1% nel 2023, inva- no, all’1,4% nel 2022 e all’1,5% nel durata (fino a marzo 2022, a meno l’Italia al 9,3%. Nel Paese, però,
riata rispetto alle precedenti sti- 2022. L’inflazione, assicura Lagar- che le condizioni economiche e la discesa è meno rapida che al-
La decisione, presa all’unani- me. Sull’inflazione Lagarde sotto- de, "crescerà in autunno ma scen- monetarie non richiedano un pro- trove, con un calo che è dello
mità, era ampiamente attesa dai lungamento). 0,1% rispetto allo 0,2% medio
mercati, che reagiscono con cau- e al picco spagnolo, dove il tas-
tela, con le Borse europee in lieve so è sceso dello 0,7% in un solo
calo e l’euro che resta poco mos- mese, passando dal 15 al 14,3%.
so a 1,1830 dollari. Poco mosso an-
che lo spread, che guarda soprat- I dati generali, precisa l’Ocse,
tutto al fatto che la Bce non avvia vanno interpretati con cautela
il tapering, cioè non discute oggi perché riflettono "in gran parte
di un programma di azzeramento il rientro dei lavoratori in cassa
degli acquisti del Pepp, che avreb- integrazione negli Stati Uniti e
be mandato un messaggio sbaglia- in Canada, dove sono registrati
to ai mercati. "Abbiamo ricalibra- come disoccupati".
to il Pepp, come abbiamo fatto a
dicembre e poi a marzo", ha spie- Nell’area dell’euro, il tasso di
gato in conferenza stampa la pre- disoccupazione è sceso al 7,6%
sidente Christine Lagarde, la qua- a luglio 2021, dal 7,8% di giu-
le prevede che la discussione sul gno, il terzo calo mensile con-
taperig si potrà fare al direttivo di secutivo.
dicembre.
Al di fuori dell’Europa, nel
Inoltre, la Bce conferma gli ac- luglio 2021 sono state regi-
quisti del programma App (il strate diminuzioni di 0,3 pun-
Qe2), che continueranno a un rit- ti percentuali o più in Austra-
mo di 20 miliardi al mese. La B- lia (al 4,6%), Canada (al 7,5%),
ce, ha spiegato Lagarde, è fiducio- Colombia (al 13,7%), Corea (al
sa nel fatto che le condizioni di fi- 3,3%) e Stati Uniti (al 5,4). %).
nanziamento resteranno a livel-
li appropriati anche con i nuovi
ritmi. La ripresa per la Bce è più
forte del previsto. "La fase di rim-
balzo della ripresa dell’economia

PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO LaCucina DOLCE
Risotto al pomodoro, Calamari ripieni al forno Frittelle di mele e ricotta
mozzarella ed erbette Teredisina

CONTORNO
Spinaci filanti al gorgonzola
e pere

Ingredienti per 4 porzioni: Ingredienti per 4 porzioni: Ingredienti per 4 porzioni: Ingredienti per circa 4 porzioni:
- 360 g di riso Carnaroli - 4 calamari grandi (da 15 cm circa) - 1 kg di spinaci freschi - 2 mele Renetta
- 300 g di passata di pomodoro - 8 filetti di acciuga - 2 pere mature e sode - 150 g di ricotta vaccina
- 2 mozzarelle fiordilatte - 2 tazze di mollica di pane fresco - 80 g di gorgonzola piccante - 200 g di farina tipo 00
- 1 scalogno - 2 uova - 2 cucchiai di yogurt naturale - 1 uovo + 1 tuorlo
- brodo vegetale caldo - 6 cucchiai di prezzemolo tritato - 1 scalogno - 1 pizzico di sale
- paprika a umicata - timo fresco - 1 spicchio d’aglio - burro - la scorza grattugiata di 1 limone
- maggiorana fresca - il succo di 1 limone - peperoncino
- la scorza di 1/2 limone bio grattugiata - olio extravergine di oliva - sale non trattato
- ½ bicchiere di vino bianco secco - sale - pepe nero - pepe - 60 g di zucchero
- 60 g di parmigiano reggiano grattugiato Preparazione: “Iniziate la Preparazione: “Per realizzare gli spinaci - ½ cucchiaino di cannella in polvere
- 40 g di burro preparazione dei calamari ripieni filanti al gorgonzola e pere, mondate gli - 1 cucchiaino di lievito per dolci
- olio extravergine di oliva al forno cominciando a separare il spinaci, lavateli e sbollentateli per qualche - olio di semi di arachide
- sale - pepe capo dai tentacoli. Sbollentate questi minuto in un dito d’acqua. Scolateli e fateli - zucchero semolato e cannella
Preparazione: “Preparare il risotto al ultimi per 10 minuti in acqua salata sgocciolare il più possibile. In un tegame Preparazione: “Preparare queste frittelle
pomodoro, mozzarella ed erbette è molto e acidulata con un po’ di succo di fate fondere una noce di burro, insaporitevi di mele e ricotta è facile e veloce. Mesco-
semplice. Tritate lo scalogno e fatelo limone, sgocciolateli e tritateli insieme lo scalogno tritato e quando è diventato late in una ciotola la ricotta ben scolata
appassire dolcemente in una casseruola al prezzemolo, all’aglio e ai filetti trasparente, aggiungete gli spinaci. Salate con la farina, le uova, lo zucchero, la buc-
con l’olio. Quando sarà trasparente unite il d’acciuga. Riunite il trito in una ciotola, e pepate. Unite lo yogurt e mescolate con cia grattugiata di limone, il sale, un pizzi-
riso e tostate per qualche minuto. Sfumate aggiungete la mollica di pane, le uova delicatezza. Sbucciate le pere e tagliatele co di cannella e il lievito. Lavate, sbuccia-
con il vino bianco e fatelo evaporare a leggermente sbattute, il sale, il pepe a dadini e tagliate il gorgonzola a cubotti. te le mele e tagliatele a spicchi. Frullate
fiamma vivace. Aggiungete un mestolo di e amalgamate bene. Alla fine dovrete Unite entrambi agli spinaci e mescolate bene. gli spicchi di mela e unite al composto
brodo vegetale caldo, la paprika e la salsa ottenere un composto morbido ma Lasciate insaporire alcuni minuti a fuoco precedentemente realizzato. Aiutandovi
di pomodoro. Portate a cottura il risotto abbastanza consistente. Con questo dolce e ritirate. Trasferite gli spinaci filanti al con un due cucchiai raccogliete l’impasto
come di consueto, mescolando spesso con ripieno farcite le sacche crude dei gorgonzola e pere su un piatto da portata, unite in porzioni e friggetele in olio ben caldo, a
un cucchiaio di legno e unendo un mestolo calamari avendo cura di non riempirle il peperoncino fresco tagliuzzato, dopo aver fuoco medio, per evitare che il cuore delle
di brodo caldo quando il precedente viene troppo per evitare che possa uscire eliminato i semi, e servite.” frittelle non rimanga crudo. Una volta
assorbito. A fine cottura, con il riso al dente, durante la cottura. Chiudete bene le dorate, basteranno pochi minuti, togliete
spegnete il fuoco, unite il burro, il parmigiano, estremità con uno stecchino di legno le frittelle dall’olio e posatele sopra della
le erbe aromatiche e mantecate. Lasciate e disponete i calamari su una teglia carta assorbente. Privatele dell’olio in
riposare il risotto per un paio di minuti a da forno precedentemente unta d’olio. eccesso e passatele ancora calde in un
pentola coperta quindi porzionatelo nei piatti Irroratele con un altro giro d’olio piatto, dove avrete mischiato lo zucche-
da portata. Completate con la mozzarella a versato a filo e cuocete in forno caldo ro semolato e la cannella in polvere. Le
fettine, pepe fresco di mulinello e la scorza di a 175° per circa 30 minuti. Trascorso frittelle di mele e ricotta sono pronte per
limone. Servite subito il risotto al pomodoro, questo tempo ritirate i calamari ripieni essere servite.”
mozzarella ed erbette ben caldo.” al forno, disponeteli su un piatto da
portata e servite.”

CORRIERE CANADESE � VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 9

PRIMO PIANO

LA SENTENZA DELLA CASSAZIONE INGHILTERRA

Crocifisso in aula non è discriminatorio Londra, linea dura
contro i migranti
ROMA - L’a ssione del crocifis- lamento degli anni venti del seco- presenti nella classe e in ogni ca- Il croci sso in un’aula scolastica
so nell’aula scolastica non rappre- lo scorso, che tuttora disciplina la so ricercando un ragionevole ac- Sezioni Unite hanno rilevato che LONDRA - Si inasprisce il braccio
senta un "atto discriminatorio". Il materia, mancando una legge del comodamento tra eventuali posi- la circolare del dirigente scolasti- di ferro tra Francia e Gran Breta-
docente contrario non ha potere Parlamento, è suscettibile di esse- zioni di ormi. Il docente dissen- co, consistente nel puro e sempli- gna sui migranti che attraversa-
di veto sulla decisione, ma sta alla re interpretata in senso conforme ziente non ha un potere di veto o ce ordine di a ssione del simbolo no la Manica. Le barche potran-
scuola trovare una soluzione che alla Costituzione. di interdizione assoluta rispetto religioso, non è conforme al mo- no adesso essere respinte prima
tenga conto anche del suo punto all’a ssione del crocifisso, ma de- dello e al metodo di una comuni- che raggiungano il Regno Unito:
di vista. E’ quanto deciso dalle Se- L’aula può accogliere la presen- ve essere ricercata, da parte del- tà scolastica dialogante che ricer- lo ha deciso il ministro dell’Inter-
zioni Unite della Corte di Cassa- za del crocifisso quando la comu- la scuola, una soluzione che ten- ca una soluzione condivisa nel ri- no, Priti Patel, che ha approvato la
zione con una sentenza deposita- nità scolastica interessata valuti e ga conto del suo punto di vista e spetto delle diverse sensibilità. nuova strategia dopo che lei e il
ta ieri sull’esposizione del croci- decida in autonomia di esporlo, e- che rispetti la sua libertà negativa suo omologo francese, che si sono
fisso nelle aule scolastiche. Non è ventualmente accompagnandolo di religione. Nel caso concreto le Ciò comporta la decadenza del- incontrati mercoledì, non sono ri-
stata quindi accolta la richiesta di con i simboli di altre confessioni la sanzione disciplinare inflitta al usciti a trovare un’intesa su come
risarcimento danni formulata dal professore. fermare i transiti.
docente, in quanto non si è rite-
nuto che sia stata condizionata o Fallito il tentativo di accordo
compressa la sua libertà di espres- con la Francia, la Gran Bretagna
sione e di insegnamento. dunque sceglie la linea dura. Gli
uomini della Border Force britan-
"L’a ssione del crocifisso, al nica, la guardia costiera, sono sta-
quale si legano, in un Paese come ti allertati sul fatto che possono a-
l’Italia, l’esperienza vissuta di una dottare tattiche di respingimen-
comunità e la tradizione culturale to. La misura è già stata bocciata
di un popolo, non costituisce un dal ministro dell’Interno francese,
atto di discriminazione del docen- Gerald Darmanin, sulla base del
te dissenziente per causa di reli- principio che "la salvaguardia del-
gione", spiega la Cassazione. le vite umane in mare ha la priori-
tà su considerazioni di nazionali-
In particolare, la questione esa- tà, status e politica migratoria". La
minata riguardava la compatibili- Francia ha anche già avvertito che
tà tra l’ordine di esposizione del la nuova strategia potrà mettere in
crocifisso, impartito dal dirigen- pericolo vite di esseri umani.
te scolastico di un istituto pro-
fessionale statale sulla base di u- Dalla fine del 2018, gli attraver-
na delibera assunta a maggioranza samenti illegali della Manica da
dall’assemblea di classe degli stu- parte dei migranti che cercano di
denti, e la libertà di coscienza in raggiungere il Regno Unito sono
materia religiosa del docente che aumentati. Tra il 1° gennaio e il 31
desiderava fare le sue lezioni sen- luglio 2021, le autorità marittime
za il simbolo religioso appeso al- francesi hanno registrato 12.148
la parete. traversate o tentativi di traversata,
quasi tre volte il numero (4.192)
La Corte di cassazione ha a er- per lo stesso periodo del 2020.
mato che la disposizione del rego-

While many Ottawa politicians like to talk about how Mentre a molti politici a Ottawa piace parlare di come
they are going to subsidize very large companies, concedere sovvenzioni alle grandi imprese, i Conservatori

Canada’s Conservatives understand that most job growth del Canada sanno che la crescita dell’occupazione è
in Canada comes from small businesses. dovuta soprattutto alle piccole imprese del Paese.

IT’S TIME TO REBUILD È VENUTO IL TEMPO DI
MAIN STREET.
RICOSTRUIRE L’ECONOMIA REALE.

Erin READ THE PLAN AT: RECOVER SUMMER 2021
O’Toole conservative.ca/plan
J1,O000B,00S0 THE MAN WITH THE PLAN
Leader of Canada’s Conservatives NEW Erin O’Toole
ANTI-
Authorized by the Official Agent of the Conservative Party of Canada LAWCORRUPTION Leader of Canada’s Conservatives
HCMAPACELENATNAAILTODTNAANH’LS

PROTECT

THE HEALTH OF CANADIANS

BTHAELABUNDCGINEGT

10 VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

IITTAALLIIAA

LA NAZIONALE

Questa è la vera Italia, i giovani si fanno largo

ROMA - D’accordo, era la Litua- Raspadori, Kean e Bernardeschi con la voglia di provare nuove so- gnare con la maglia dell’Italia do- tro del gioco. Giocatore a tutto
nia. Però qualche ansia stava pro- Poi, Moise Kean e Giacomo Ra- luzioni o ensive. E ora lo scontro po due anni e mezzo - nel 6-0 al campo e ottima intesa con i com-
gressivamente crescendo dopo il diretto del 12 novembre contro la Liechtenstein del marzo 2019 - e pagni. Mancini si gode i suoi gio-
doppio pareggio degli scorsi gior- spadori. Sono loro gli attaccan- Svizzera a Roma sulla strada per soprattutto ha ritrovato l’azzurro vani e il 37° risultato utile conse-
ni, quello sorprendente contro la ti azzurri del futuro, lo dice la Qatar 2022 - anche in virtù del pa- dopo l’esclusione dalla lista dei 26 cutivo (28 vittorie e 9 pareggi), re-
Bulgaria e quello tutt’altro che en- classe 2000 sulla carta d’identità. reggio degli elvetici a Belfast - fa per gli Europei con una nuova ma- cord mondiale che cancella il Bra-
tusiasmante di Basilea con la Sviz- Ma anche del presente, che ades- meno paura. turità e l’umiltà che serve per im- sile. La prima vittoria da campio-
zera. E quindi è buona cosa aver so è quello che conta. Perché ser- parare dai veterani e per crescere. ni d’Europa è arrivata e sono arri-
vinto e convinto, ribadendo una vivano vittoria e gol all’Italia per Kean e Raspadori hanno rispo- vati anche i gol. Ci hanno pensato
volta di più la forza morale e le in- scacciare fantasmi e mugugni do- sto alla chiamata del ct non solo Dal canto suo Raspadori, che gli attaccanti del futuro che esal-
dubbie qualità tecniche di una na- po i due pareggi contro Bulgaria con i gol - doppietta per lo juven- ha giocato davanti al suo pubbli- tano il presente.
zionale che meno di due mesi fa e Svizzera e i gol sono arrivati dai tino, una rete... e mezza per l’at- co neroverde, ha sfruttato al me-
è salita sul tetto d’Europa. Insom- due giovani, mandati in campo dal taccante del Sassuolo - ma anche glio la sua occasione andando a Raspadori per come gioca, per
ma: niente paura. Rispetto per la ct Mancini dall’inizio contro la Li- con l’atteggiamento e la persona- segno al suo esordio da titolare e come sta in campo, più che un ra-
Svizzera, che a ronteremo il 12 tuania coniugando l’esigenza di lità giusti. Kean è tornato a se- facendosi trovare sempre al cen- gazzo pare un trentenne fatto e fi-
novembre a San Siro in uno scon- cambiare visti i numerosi forfait nito. Il centravanti del Sassuolo
tro diretto che si preannuncia de- non ha paura di niente, nemme-
cisivo, ma piano con i timori esa- no di indossare per la prima volta
gerati. L’Italia è l’Italia. E rimane dall’inizio la maglia dell’Italia dei
la più forte del raggruppamento. grandi. Mancini lo ha portato agli
Europei “non per fargli fare la ma-
Già, la Svizzera. Una verità che scotte”, come spiegò a suo tempo,
arriva da Belfast, più che da Reg- ma perché considerato funziona-
gio Emilia. Perché la naziona- le a un progetto tattico ad ampio
le di Yakin si fa bloccare sullo 0- raggio. E a medio-lungo termine.
0 dall’Irlanda del Nord, fallisce
un calcio di rigore (classica leg- Infine, nota positiva arriva dalle
ge del contrappasso) e perde con- alternative. Calabria entra in cam-
tatto col primo posto occupato po con il fuoco nei piedi, Castro-
dall’Italia. Con 6 punti di vantag- villi mantiene alto il livello del-
gio (anche se con un paio di par- la qualità, Scamacca si fa valere
tite in più), una di erenza reti già al centro dell’attacco nonostante
sostanziosa e uno scontro diretto l’emozione dell’esordio. Anche le
da giocare in casa, i paragoni con “riserve delle riserve”, sempre te-
l’Ital-Ventura e il disastro del 2017 nendo in considerazione il livel-
non reggono. A di erenza di al- lo bassissimo dei nostri avversa-
lora, quando l’avversario numero ri, hanno dimostrato di saperci fa-
uno del gruppo si chiamava Spa- re. A conferma che il bacino nel
gna, oggi siamo padroni del no- quale Mancini può pescare, nono-
stro destino. Senza una nazionale stante una Serie A tristemente im-
superiore a noi a metterci i basto- bottita di stranieri di dubbio livel-
ni tra le ruote. lo, è particolarmente ampio e for-
nito.

IL CALCIO IN TV IL DIBATTITO LA PROPOSTA

Torna la Serie A La Uefa boccia il Mondiale ogni Wenger sulle nazionali: “Spostare
SERIE A: 3ª GIORNATA due anni, Ceferin: “Non accadrà” tutte le qualificazioni a ottobre”
Sabato 11 settembre
Empoli-Venezia 9am
Napoli-Juventus 12pm LOSANNA - "Possiamo anche de-
Atalanta-Fiorentina 2.45pm cidere di non giocare". Aleksan- LOSANNA - Le discussioni sulla stione del Mondiale ogni due an-
der Ceferin, presidente della UE- riforma dei calendari internazio- ni, di cui si è molto dibattuto ne-
Domenica 12 settembre FA, ha preso posizione riguardo al nali del calcio continuano e a par- gli ultimi giorni e che ha solleva-
Sampdoria-Inter (Tln) 6.30am progetto della FIFA di organizzare larne è stato anche Arsène Wen- to più di un dubbio sia tra le le-
Cagliari-Genoa 9am la Coppa del Mondo ogni 2 anni e ger, da due anni responsabile del- ghe nazionali, sia all’interno della
Spezia-Udinese 9am non più ogni 4 come avviene oggi. lo sviluppo mondiale del calcio Uefa: "Abbiamo deciso di riorga-
Torino-Salernitana (Tln) 9am Nel corso di una intervista al pre- della Fifa. L’ex manager dell’Ar- nizzare il calendario internazio-
Milan-Lazio 12pm stigioso quotidiano britannico The senal si è so ermato in particola- nale delle partite perché 166 pa-
Roma-Sassuolo (Tln) 2.45pm Times, il numero 1 del calcio euro- re sulle pause per le nazionali, fa- esi ci hanno chiesto di organiz-
peo ha lanciato un chiaro avver- cendosi portavoce della proposta zare il Mondiale ogni due anni -
Lunedì 13 settembre 2.45pm timento al presidente della FIFA Aleksander Ceferin di raggruppare le gare di qualifi- ha spiegato -. Vediamo se si potrà
Bologna-Verona Gianni Infantino. tro anni, lo aspetti, è come le Olim- cazione in un’unica finestra: "At- cambiare o no, perché siamo in u-
piadi, è un grande evento. Non ve- tualmente c’è già una prima fine- na democrazia, ma sono convin-
SERIE B: 3ª GIORNATA "Per quanto ne so, anche i su- do le nostre federazioni supportar- stra a settembre, poi a ottobre la to che il mio piano sia quello giu-
Benevento-Lecce damericani sono sulla stessa line- lo", ha dichiarato ancora il presi- seconda, poi a novembre la terza sto. La nostra missione è quella di
Alessandria-Brescia a. Quindi buona fortuna con un dente dell’Uefa. Il Congresso della e a marzo la quarta. A giugno ini- migliorare la qualità della com-
Como-Ascoli Mondiale del genere", ha dichia- FIFA ha votato a larga maggioran- zia l’ultima e a luglio parte la nuo- petizione a livello mondiale. U-
Frosinone-Perugia rato. "Penso che non accadrà mai za per uno ’studio di fattibilità’’ da va stagione. Tutto questo è trop- na delle preoccupazioni principa-
Spal-AC Monza perché è contrario ai principi fon- realizzare sull’idea di una Coppa po - ha fatto notare a margine di li è il numero delle partite, si gio-
Ternana-Pisa damentali del calcio. Giocare ogni del Mondo biennale, ma secondo un incontro in Qatar -. Bisogna ca troppo. Vogliamo gare che ab-
Crotone-Reggina estate un torneo di un mese, per i Ceferin il progetto dovrebbe esse- raggruppare le fasi di qualifica- biano un significato maggiore, vo-
Cosenza-Vicenza giocatori sarebbe massacrante. Se re respinto. "Spero che tornino in zione: agosto e settembre sareb- gliamo focalizzarci sulla qualità e
Cremonese-Cittadella è ogni due anni si scontra con i sé, perché non vedo il senso. Non bero dedicati ai tornei per club, non sulla quantità. Meno partite,
Pordenone-Parma Mondiali femminili e con il torne- hanno chiamato e non ho ricevuto ottobre totalmente alle qualifica- meno competizioni e anche meno
La gare di Serie A in Canada o olimpico di calcio", ha ricordato una lettera o altro. L’ho solo letto zioni. Da novembre alla fine della stop and go per le nazionali, me-
sono trasmesse dal canale a ancora Ceferin. sui media", ha concluso. stagione di nuovo spazio ai club". no trasferte e più riposo per i cal-
pagamento FuboTV ciatori".
"Il valore del Mondiale è grande Wenger è poi tornato sulla que-
proprio perché si gioca ogni quat-

Dizziness & Balance 41Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS)
institute of Canada mo Specialista Apparecchi Acustici
View Hearing Ltd.
Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)
8760 Jane Street Suite 102
UDI Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
Hearing Vaughan, ON L4R 0E8 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services 8333 Weston Rd #105
locations 905-597-7737 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
ORA APERTO TUTTI I GIORNI Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

905-264-9975

CORRIERE CANADESE � VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 11

SPORT

IL MILAN

Ibrahimovic-Giroud insieme? Pioli ci pensa

MILANO - Due sole giornate di Zlatan Ibrahimovic si scalda ai box: pronto il suo esordio in campionato Theo Hernandez alzato a sinistra,
campionato per decretare che la sebbene siano in molti a sostenere
famigerata maledizione della ma- ed un bagaglio di esperienza inter- sabilizzarlo con la maglia nume- Ma con il solo Brahim Diaz nel che il terzino francese renda me-
glia numero 9 rossonera può an- nazionale nemmeno paragonabili a ro 10 - ma sulle cui spalle non può ruolo di suggeritore, in attesa di in- glio quando può partire da lontano
dare in so tta, e solleticare l’ipo- quelli del giovane portoghese. essere scaricato tutto il peso di un quadrare meglio Messias, sembra piuttosto che da ala pura. Ma certo
tesi di una convivenza in attacco ruolo così delicato. una soluzione percorribile in ca- avrebbe una discreta praticabilità,
con Zlatan Ibrahimovic in luogo di Il vero problema tattico è l’aver so di bisogno, ma non ancora una con la possibilità di rendere even-
quella che nasce in origine come u- perso il trequartista, Calhanoglu, Perché è evidente che la via più scelta di carattere strutturale. tualmente più o ensivi gli esterni
na semplice esigenza di alternanza. senza che dal mercato sia arrivato logica per lavorare sulla coppia I- coi cambi in panchina.
Olivier Giroud ci ha messo davve- un rimpiazzo ideale del turco. Si è bra-Giroud sarebbe stata quella di E allora ecco che un classico 4-
ro poco a prendersi il mondo Milan tentato fino in fondo per il france- approfittare di un centrocampo ar- 4-2 sembra poter essere il com- Dato per scontato che l’impian-
e a far germogliare in molti, anche se Faivre del Brest, ma alla fine si ricchito sia sul piano tecnico che, promesso migliore per schierare I- to base resterà comunque il 4-2-3-
dentro Milanello, l’idea di sfrutta- è ripiegato su Junior Messias, che soprattutto, su quello fisico, impo- brahimovic e Giroud insieme. An- 1 dello scorso anno, Pioli ha già la-
re pienamente la fisicità, la tecni- ha più caratteristiche da esterno di stando un 4-3-1-2 di ancelottiana che se l’abbondanza di esterni d’at- sciato intendere in più di un’occa-
ca di base e l’esperienza dei due to- destra che rientra sul piede manci- memoria. Un centrocampo ’forte’ a tacco rischierebbe di uscirne mor- sione che al Milan ora servono so-
tem d’attacco. Tanto più al termine no che non da classico fantasista. tre e non più a due, in cui sfrutta- tificata. Una squadra disegnata luzioni alternative, e la capacità di
di un mercato che ha portato tanti re Kessie, Bakayoko e Bennacer (o così, Con Kessie e Bennacer (Ba- saper cambiare pelle anche a parti-
rinforzi e tante novità, ma non un A galleggiare dietro le punte, Tonali), in modo da poter sostene- kayoko e Tonali le alternative) in ta in corso. Il 4-4-2, in questo senso,
trequartista puro in grado di sur- per indole tecnica, c’è soprattutto re la mezzapunta e i due attaccan- mezzo, richiederebbe infatti due e- sembra l’alternativa maggiormente
rogare la partenza di Hakan Calha- Brahim Diaz. Sulla cui crescita fisi- ti senza troppe ripercussioni sull’e- sterni tatticamente a dabili, come pronta all’uso, e del resto il tecnico
noglu, passato sull’altra sponda del ca e tecnica il club punta moltissi- quilibrio tattico. Saelemaekers a destra e magari un lo ha già proposto in un paio di a-
Naviglio. mo - tanto da scegliere di respon- michevoli estive.

Intanto quella del doppio attac- Ma Pioli vuole iniziare a lavo-
cante può essere fin da subito una rare anche sul centrocampo a tre,
soluzione d’emergenza, qualora la perché in un prossimo futuro - an-
squadra ne avesse necessità. Per e- che qualora partisse Kessie - sem-
sempio per sbloccare o rimonta- bra il modo migliore per dirigere
re una gara nell’ultima mezzora, il tra co che si a accia nella zo-
quando si inizia fatalmente a cer- na mediana. Arrivato almeno per i
care di scavalcare il centrocampo, prossimi due anni Bakayoko, infat-
ed una coppia Ibra-Giroud può as- ti, non si dimentichi l’altro france-
sicurare appoggio e nel contempo se Adli, pronto a sbarcare a genna-
alzare tangibilmente il grado di pe- io o il prossimo giugno. E che nelle
ricolosità o ensiva. prossime sessioni Maldini e Mas-
sara torneranno con ogni proba-
Fino all’anno scorso, per situa- bilità a cercare un trequartista pu-
zioni del genere, Pioli poteva con- ro. Perché questo Milan ora ha u-
tare sul solo Leao (o Rebic) da af- na precisa identità tecnica e tatti-
fiancare a Ibra. ca, ma vuole poter cambiare aspet-
to laddove le circostanze lo richie-
Ora ha un Giroud in stato di gra- dano. Anche con le doppie punte.
zia e con una conoscenza del ruolo

IL GIOVANE BOMBER JUVENTUS

Vlahovic-Fiorentina: clausola Chiesa salta la sfida con il Napoli
da 80 milioni nel rinnovo
TORINO - Nessuna lesione mu-
Dusan Vlahovic scolare: questo l’esito degli esami cata partita contro il Napoli di Lu- Federico Chiesa
una cifra un po’ più bassa, non strumentali svolti ieri al J-Medical ciano Spalletti. altre nazionali.
volendo scoraggiare eventuali da Federico Chiesa. L’attaccante
pretendenti per la prossima sta- della Juve, dopo i primi accerta- È così prevalsa la linea della Senza Chiesa la Juventus po-
gione. Intanto Vlahovic firme- menti svolti nel ritiro dell’Italia, è massima cautela, in vista dell’im- trebbe schierarsi con un 4-4-2 con
rebbe il rinnovo fino al 2025, con stato poi visitato dallo sta medi- pegno di Champions di martedì Kulusevski a destra e Bernarde-
adeguamento economico. co bianconero che ha così potuto prossimo e del tour de force che schi a sinistra. Davanti Morata si-
escludere ipotesi più pessimisti- ne seguirà. curo di un posto da titolare, al suo
Il serbo guadagnerebbe, infat- che, trovando conferma di quanto fianco potrebbe esserci Kean.
ti, 4 milioni a stagione più bo- sostanzialmente era già stato ri- Il fastidio infatti non è passato
nus, sfiorando così la cifra dei scontrato in Nazionale. e così Allegri dovrà dare spazio a L’alternativa è il 4-3-3, con il tri-
5 milioni. Sarebbe così il gioca- molte seconde linee anche in base dente Kulusevski-Morata-Kean e
tore più ’ricco’ di sempre nella Chiesa comunque non sarà di- alle condizioni dei rientranti dalle De Sciglio e Bernardeschi esterni
storia della Fiorentina. sponibile per la trasferta contro il di centrocampo.
Napoli. La decisione è stata presa
Non solo squadre estere però, in via precauzionale e in accordo
anche in Italia Vlahovic fa gola. con lo sta tecnico nonostante la
Juventus compresa. I biancone- risonanza magnetica presso il J|-
ri hanno già fatto dei sondaggi Medical risultata negativa. Massi-
con l’agente dell’attaccante ser- miliano Allegri dovrà dunque fare
bo per capire se, un giorno, vor- a meno dell’ala bianconera, che ha
rà indossare la maglia della Vec- lasciato l’Italia di Roberto Manci-
chia Signora. Ecco perché Roc- ni con una partita d’anticipo per
co Commisso vuole alzare sem- un fastidio ai flessori, per la deli-
pre più la clausola rescissoria,
FIRENZE - Il calciomercato si andando così a disturbare la Ju- NAPOLI
è chiuso ormai da una settima- ventus evitando un nuovo caso
na, ma continuano le trattative, Chiesa. Osimhen ora vuole essere protagonista
questa volta per il discorso “rin-
novi di contratto”. In questa ca- NAPOLI - E ora tocca a lui. Perché Osimhen guiderà l’attacco del Napoli contro la Juve
tegoria c’è anche Dusan Vlaho- certe partite sono diverse. Il Napo-
vic che, nonostante le o erte di li ha fatto di tutto per averlo. Ha ri- la a Mertens. Tutti eroi del popo- prendere il Napoli e trascinarlo. Può
Manchester City e Atlético Ma- voltato codici, precedenti e giudizio. lo. Perché Napoli-Juventus è di più. conquistare Spalletti e staccare an-
drid, è voluto restare alla Fio- Ha vinto il ricorso. Ma adesso vuo- Osimhen ha la sua occasione. Può cor più la Juventus in classifica.
rentina anche in questa stagio- le vincere con la Juventus. E con O-
ne. Tutto merito dell’arrivo di simhen al centro dell’attacco. Sem-
Vincenzo Italiano che ha creato bra lui l’indiziato del destino, quel-
un buon clima attorno alla squa- lo che non doveva esserci. E sta tor-
dra già a partire dal ritiro pre nando, carico dalla Nazionale. Lu-
campionato, come dimostrato i, il centravanti di Spalletti. La sto-
anche dal rinnovo di Milenko- ria nuova da scrivere su Napoli-Ju-
vic, un altro che poteva andare ventus; da sempre un romanzo per
via in questa ultima sessione. i numeri 9, "segnati" da super sfide
e grandi gol.
Non sarà semplice, però,
chiudere a breve il rinnovo per- Le triplette di Careca a Cavani.
ché resta da definire la clausola Higuain e Silenzi decisivi in Super-
rescissoria. coppa. Anche Giordano ne segnò
uno e Napoli si sentì forte, da scu-
La Fiorentina vuole alzare la detto. E cosi gli altri: da Quagliarel-
posta fino a 80 milioni, mentre
l’entourage di Vlahovic spera in

1122 VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 � CORRIERE CANADESE

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

O R OSC OP O AGENZIA DI VIAGGI IL CRUCIVERBA C
O
TourCentral.ca IL CRUCIVERBA B
La voglia di portare a termine qualche
compito un po’ gravoso non è molta, Italia - Viaggi dal Canada:
rallentati come siete dalla Luna nel L'Italia e` aperta a tutti i canadesi che dimostrano
vostro segno opposto. Cercate di di aver completato il ciclo vaccinale da almeno 14
ARIETE trovare una scusa per defilarvi, ma la giorni con certificato e presentano inoltre un test
22 MAR - 21 APR fantasia in questo caso non ce la fa a molecolare o antigenico con risultato negativo
soccorrervi. effettuato entro 72 ore prima della partenza.

Piuttosto che dimostrare il vostro di- Luciano Lista Per ulteriori dettagli contattateci via e-mail [email protected]
sappunto, potreste tentare di nascon-
derlo per non dare troppo nell’occhio Travel Consultant a NĀRAT Inc. affiliate
e attendere un momento migliore. [email protected] 250 Consumers Rd., Suite 719, Toronto, ON M2J 4V6
(905) 264-5992
TICO Reg. No. 50015192
Anche quello che all’inizio sembrava
TORO un piccolo svantaggio, può rivelarsi AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
22 APR - 21 MAG invece utile ai vostri piani.

AVVOCATI / LAWYERS

Lo spunto che vi mancava ve lo rega-
lerà la Luna in Bilancia. Potete contare
su una marcia in più, a meno che non
vi sentiate già soddisfatti abbastanza.
Non avete bisogno di essere applau-
GEMELLI diti per il vostro operato, ma ricevere
22 MAG - 21 GIU complimenti fa sempre piacere.

Worker CanaBdloaccIamtimdiagllraatqiounadSraeturvraicelusnaInrec,.non Worker Canada Immigration Services Inc.
riuscirete ad esprimere le vostre idee
come avreste voluto: vi troverete di Richard Boraks
Richard Boraks2C2AGNIU-C21RLOULG lpsA’ocrousWvtsaaecteosOuloasFdncouFansgeIèg.CiarafEfralottosfeanczilae, LAW OFFICE
fronte a un piccolo intoppo. Superare
e allora 287 Bridgeland Ave, Suite 202
addurre Toronto, ON M6A 1Z6

287 BridCgoenlal’naidutoAvdeel, sSesutiilteed2el0la2Luna, Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785
Toropnottroet,e OesNserMe m6oAlto1pZiù6ricettivi e co- Website: www.workercanada.com

gliere al volo nessi che qualcun altro Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

2L2 LEUOG-2TN1 AeEFGOla:tfcnxarheo4t:a,ipc4np1mhc1oeae6r6dedee--biv55lblieete88asvts8neo8eos-rcn8t-ero8e7pmpo7p8ruecon50soteqc7nuaezeltsiiacdsloiiotvàvna.aornebt.auLrove-i Venite
a trovarci:
WebsitItene:,qwsuawersewtto.ewpsoeicrrikuoerdaromcaceonnnatedMapai.rùcteonmceorvmoesio, smpia- www.corriere.com
Blog: workearcvarenteadaanicmhme iggrrinattaiodna.bvloegndseproet..cUatiliz-
zatela nel lavoro. La vostra perspicacia IL CRUCIVERBA A
toglierà dall’impaccio un collega distrat-
VERGINE to. Per stavolta, tutto filerà liscio.
22 AGO-21 SETT

Imparare a memoria codici e regola-
menti, o anche solo le vostre ricette
preferite, sarà un gioco da ragazzi
con la congiunzione Luna-Mercurio.
Non mostrate il vostro lato peggiore.
BILANCIA In caso di controversie, siate magna-
22 SET-21 OTT nimi come suggerisce Giove.

La vostra riservatezza potrebbe es-
sere un’arma a doppio taglio. Cercate
di limitarla, aprendovi almeno con le
poche persone di cui vi fidate. State
limitando la vostra sfera d’azione, for-
SCORPIONE se per timore di non essere all’altezza
22 OTT-21 NOV della situazione.

Un amico vi coinvolge in un progetto
che da soli non avreste mai intrapreso.
Sapendo di essere in buona compa-
gnia, l’entusiasmo sarà amplificato.
SAGITTARIO Con il favore della Luna in Bilancia,
22 NOV-21 DIC approfittatene per una ritoccata al
look. Sarete davvero impeccabili.

Dovendo trattare con qualcuno, ma
soprattutto dovendo portare acqua
al vostro mulino, saprete certamente
come fare, grazie alla quadratura Lu-
na-Plutone. Anche il più ostinato infine
CAPRICORNO dovrà arrendersi di fronte alla vostra
22 DIC-21 GEN caparbietà e alla vostra volontà.

Col vento in poppa del trigono lunare
con Giove, vi sentite ottimamente. Il
rischio non sarà un problema in quan-
to avete le spalle ben coperte. Potete
tranquillamente esporvi e mettere in
ACQUARIO luce le vostre capacità. Avete tutte le
22 GEN-21 FEB carte in regola.

Più che la ragione, forse dovreste
seguire l’istinto, che vi guida verso
le scelte più azzeccate. Ma per far
questo dovreste lasciarvi andare. Af-
frontate le cose una alla volta, senza
PESCI farvi prendere dal nervosismo, anche
22 FEB-21 MAR se non avete molte energie.

COME CONTATTARCI:

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
Email: [email protected]
Web: www.corriere.com

CORRIERE CANADESE • VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 13

SPORT

VERSTAPPEN

“Per battere la Mercedes serve la perfezione”
MONZA - Max Verstappen è pron-
to a dare battaglia a Monza. Il lea- IL GP DI MONZA IN TV certo, ma sarà di cile battagliare
der del Mondiale di F1 arriva dal per il successo".
convincente successo di Zandvo- Oggi TSN 12.55pm
ort, che considera “uno dei we- Prove libere "Cosa mi stanno dando questi
ekend migliori”, ma nella conferen- Sabato 11 settembre due anni di cili? Tantissimo, per-
za stampa del GP d’Italia tiene al- Qualifiche TSN 6.30am ché il modo di lavorare di quan-
ta la guardia della squadra: “Serve Sabato 11 settembre do le cose sono più di cili ti por-
la perfezione per battere la Merce- Qualifiche Sprint TSN 10.40am ta a spingere al massimo. Nel te-
des. Qui possiamo essere competi- Domenica 12 settembre am c’è una motivazione al 200% e
tivi, ma è di cile dire se sarà abba- Gara TSN 9.55am questo ci compatta. Sarà importan-
stanza per lottare con loro. Non mi Max Verstappen te per quando lotteremo per il tito-
aspetto che Monza sia come Zand- re competitivi. Non mi aspetto che con i suoi test al simulatore”. E chis- sibile. lo. Mi mancano le sfide per i primi
voort”. Monza sia come Zandvoort. Non sà che proprio Russell non possa di- "Abbiamo sostegno dappertut- posti. Verstappen? Io voglio batter-
abbiamo ancora deciso quando so- ventare un elemento fondamentale mi per le prime posizioni, non im-
Max Verstappen si presenta a stituire il quarto motore e prende- nella lotta al mondiale di Formula 1 to nel mondo - spiega Charles - ma porta con chi". E Verstappen o Ha-
Monza con la tranquillità del leader re la penalità. La nostra power unit del 2022. quello che c’è qui a Monza non ha milton? "Max è forte, ma anche
del mondiale di Formula 1 e la de- è ancora a dabile". paragoni. Vedere quanta gente tifa Lewis. E hanno entrambi delle qua-
terminazione di chi vuole portare a La carica di Leclerc. Il lun- per noi mi carica a bestia! Non ve- lità. Ma non guardo troppo agli al-
casa il titolo a fine stagione. Infine qualche battuta sulle ul- go weekend del GP d’Italia si apre do l’ora si essere in macchina, anche tri", dice Leclerc che non si schie-
time novità del mercato dei piloti, all'insegna della voglia di riscatto per il nuovo format della qualifica". ra. Poi aggiunge: "Verstappen cam-
L’olandese, nella conferenza cominciando dall’approdo di Geor- delle Ferrari padrone di casa. "Qui è pione? Credo sia pronto, ma non ti-
stampa che precede il weekend di ge Russell in Mercedes nella pros- speciale - ha detto Charles Leclerc - "Stamattina ho visto tanti giovani fo per nessuno. Io penso solo di vo-
gara del Gp d’Italia, ricorda il suc- sima stagione per poi proseguire spero di fare bene anche nella qua- al circuito, più degli altri anni. Noi ler vincere con la Ferrari". "Lo svi-
cesso di settimana scorsa, davanti al con il passaggio di Alex Albon in lifica Sprint". siamo tanto attivi sui social e questo luppo per il campionato 2022 va
proprio pubblico: “Zandvoort? Uno Williams: “Ovviamente sono mol- probabilmente ci avvicina, bello ve- forte per molte squadre. Al simula-
dei miei weekend migliori. È sem- to contento per Russell. Era logico "Bello rivedere le immagini della dere tanti ragazzi qui". tore la macchina sembra più velo-
pre di cile superare le emozioni che accadesse, è stato il segreto peg- vittoria del 2019 che girano in questi ce in curva rispetto alla macchina
della prima vittoria, ma durante la gio tenuto di sempre. Sono contento giorni - ha detto Leclerc sul trionfo "Io vivo tutto questo come un so- di quest’anno. L’approccio tra cur-
stagione abbiamo visto quanto sia per George, sono sicuro che potrà di 2 anni fa - e voglio tornare a far- gno. Se sento la responsabilità? Pos- ve lente e veloci è molto diverso, al-
necessaria la perfezione per battere fare bene, ma anche contento per A- lo il più presto. Non sarà facile que- so solo dare tutto. Non corriamo per meno al simulatore".
le Mercedes. Ero sollevato quando lex. Quest’anno ci ha aiutato molto sta volta, ma la frase ’il Predestinato vincere in questo weekend, però se
ho tagliato il traguardo. Tutti quanti vince’ voglio risentirla il prima pos- devo sognare è chiaro che sogno so- "Sainz è bello averlo nel team, si è
si aspettavano che vincessi, quindi lo la vittoria. Tutto può succedere, subito integrato. Quando mettiamo
non farlo sarebbe stata una delusio- il casco lottiamo, fuori c’è grande
ne. Il supporto che ho avuto è stato complicità. In realtà c’è anche con
fantastico”. gli altri piloti della nuova genera-
zione". "Mio fratello Arthur sta cre-
Per il pilota Red Bull la gara ita- scendo come pilota, sono molto fe-
liana non avrà un esito scontato: lice per lui. Sa che può chiamarmi
“Questo week end possiamo essere in qualsiasi momento e per qualsia-
competitivi, ma è di cile dire do- si cosa. Ma non mi piace essere in-
ve saremo e se sarà abbastanza per vadente. E’ dura seguire le sue gare,
lottare con la Mercedes. Con il for- ora capisco mia mamma quando ci
mat della Sprint Race poi sarà com- vede correre. Voglio che faccia be-
pletamente diverso. Abbiamo fat- ne, ma spero innanzitutto che non
to il nostro lavoro e possiamo esse- si faccia male".

IL FERRARISTA CICLISMO

Sainz: “Io sottovalutato? Ganna, argento nella cronometro
Faccio parlare la pista” Marlen Reusser campionessa europea

Carlos Sainz TRENTO - La Svizzera trova il bis
nella prova contro il tempo maschi-
MONZA - L’anno scorso aveva ri- spiega Sainz. le, con il secondo successo consecu- 6. Edoardo AFFINI +38" Filippo Ganna
schiato di vincere davanti ai suoi Anche se non nega che "tut- tivo ai Campionati Europei di Stefan 7. Kasper ASGREEN +51" ta nella fase finale della prova. Più
futuri tifosi, quest’anno ci proverà Kung. L’elvetico è micidiale nella se- 8. Maciej BODNAR +1’04" indietro l’altra teutonica Klein, che
con la tuta rossa addosso: il primo ti stiamo pensando più all’anno conda parte di gara, in cui rifila 11" a 9. Remy CAVAGNA +1’05" per lunghi tratti della corsa ha avuto
GP d’Italia di Carlos Sainz con la prossimo, praticamente non c’è Filippo Ganna. Azzurro che chiude, 10. Joao ALMEIDA +1’16" il miglior crono al traguardo con un
Ferrari è un’emozione che il pilota sviluppo ora e questo non è il cir- con l’amaro in bocca per una vitto- onesto 28’35". Le azzurre terminano
spagnolo avverte già forte nel gio- cuito migliore per noi. Però an- ria ormai pregustata, al secondo po- Ciclismo femminile. Marlen lontane dal podio, che quest’oggi era
vedì che apre il weekend di Mon- dremo in pista sempre con l’idea sto, con un crono eccellente e soli 7" Reusser si laurea, dopo una carrie- oggettivamente fuori portata.
za. "Abito a due ore da qui, è quasi di poter vincere". di ritardo. Terzo invece Remco Eve- ra da eterna seconda, campionessa
casa mia. L’accoglienza è stata me- nepoel, a 14" da Kung. europea nella prova contro il tem- Vittoria Bussi chiude ottava, do-
ravigliosa, si sente una grande e- Tutto l’orgoglio di Sainz: "Ma- po femminile dei Campionati Euro- po essere transitata al sesto posto
nergia. A Leclerc avevo fatto tan- gari nel paddock qualcuno pensa Ganna che era al comando dopo pei 2021 del Trentino. Prova incre- al primo intermedio, mentre Elena
te domande, mi aveva detto che a- che non sia al livello degli altri. Ma il primo intermedio, con 1" su Eve- dibile della svizzera, che ha trionfa- Cecchini è lontanissima anche dalla
vrei capito Monza solo vivendola" io so dove sono, continuo a fare il nepoel e 4" sullo svizzero. Al termi- to in 27’12", sgretolando le resisten- Top-10 a causa di un problema mec-
spiega il pilota spagnolo. mio mestiere e provo a far parla- ne di un’avvincente seconda metà di ze delle sue avversarie. Argento per canico che le ha fatto perdere ol-
re la pista. E a parlare con il team, crono, il campione europeo in cari- l’olandese Van Dijk, grande favorita tre un minuto. Per lei, inoltre, tanta
"Il mio primo obiettivo era che è la cosa che conta". ca ha però ulteriormente alzato l’an- di giornata, che dopo il bronzo mon- stanchezza dopo la prestazione nel
quello d’integrarmi con squadra datura, andandosi a prendere l’oro. diale di Imola oggi si inchina sol- Team Relay che le era valsa il titolo
e con il compagno di squadra. C’è Lo spagnolo a Monza ha "pre- Bene anche il suo connazionale Bis- tanto alla prestazione monstre del- di campionessa europea.
bisogno di andare nella stessa di- parato un casco speciale. Penso seger, per lunghi tratti in testa alla la svizzera.
rezione per portare la macchi- piacerà, è old school e rappresen- corsa, che ha chiuso al quarto posto Donne Elite che torneranno ora
na un decimo più avanti ogni vol- ta un’era che ho seguito e amato in classifica. Lisa Brennauer, tedesca, chiude il protagoniste oggi, per la prova su
ta. E ora vogliamo essere sempre parecchio. Ho imparato a guida- podio di giornata in 28’14", a più di strada. Nel percorso di 107.2 km, l’I-
più veloci. Con Adani (ingegnere, re una nuova macchina, ho cono- L’altro azzurro Edoardo A ni è un minuto dall’extraterrestre Reus- talia riporrà tutte le proprie speran-
ndr) e gli altri facciamo una bel- sciuto la Ferrari e ho capito che è invece sesto al traguardo, con una ser, che l’ha addirittura sorpassa- ze sulle spalle di Elisa Longo Borghi-
la squadra, ci stiamo divertendo. più grande, come azienda, di quel- crono macchiata da qualche secon- ni, candidata a giocarsi il podio con-
Stiamo spingendo al massimo" lo che immaginavo. Non me l’a- do perso per uno sfortunato sorpas- tinentale.
spettavo, soprattutto la gestione so nel finale. Non brillantissime in-
sportiva". vece le prestazioni di Joao Almei-
da, Tadej Pogacar e Remy Cavagna.
Settimo crono complessivo invece
per il danese Kasper Asgreen, che
si conferma competitivo nelle prove
contro il tempo.

Uomini Elite che torneranno ora
in strada domenica per la prova in li-
nea, la più attesa di tutta la rassegna.
L’Italia punterà forte su un Sonny
Colbrelli, in assoluto stato di grazia.

1. Stefan KUNG 24’29"
2. Filippo GANNA +7"
3. Remco EVENEPOEL +14"
4. Stefan BISSEGER +22"
5. Maximilian WALSCHEID +38"

14 VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

Chiesa 2000

RESPONSABILI: P. VITALIANO PAPAIS IN COLLABORAZIONE CON IL CORRIERE CANADESE

XXIV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO (ANNO B)
(colore verde) - Domenica 12 Settembre 2021

Antifona d'ingresso SECONDA LETTURA (Giac 2,14-18) rogava i suoi discepoli dicendo: «La gente, chi
Dona pace, o Signore, a quanti in te confidano; i dice che io sia?». Ed essi gli risposero: «Gio-
tuoi profeti siano trovati degni di fede. La fede se non è seguita dalle opere in se stessa è morta. vanni il Battista; altri dicono Elìa e altri uno dei
Ascolta la preghiera dei tuoi servi Dalla lettera di san Giacomo apostolo profeti».
e del tuo popolo, Israele. (Cf. Sir 36,18
Colletta A che serve, fratelli miei, se uno dice di avere fede, ma Ed egli domandava loro: «Ma voi, chi dite
O Padre, che conforti i poveri e i so erenti non ha opere? Quella fede può forse salvarlo? che io sia?». Pietro gli rispose: «Tu sei il Cri-
e tendi l'orecchio ai giusti che ti invocano, sto». E ordinò loro severamente di non parlare
assisti la tua Chiesa che annuncia il Vangelo del- Se un fratello o una sorella sono senza vestiti e sprovvi- di lui ad alcuno. E cominciò a insegnare loro
la croce, perché creda con il cuore sti del cibo quotidiano e uno di voi dice loro: che il Figlio dell’uomo doveva so rire molto,
e confessi con le opere che Gesù è il Messia. ed essere rifiutato dagli anziani, dai capi dei sa-
Egli è Dio, e vive e regna con te, nell'unità dello «Andatevene in pace, riscaldatevi e saziatevi», ma non cerdoti e dagli scribi, venire ucciso e, dopo tre
Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. date loro il necessario per il corpo, a che cosa serve? giorni, risorgere.

PRIMA LETTURA (Is 50, 5-9) Così anche la fede: se non è seguita dalle opere, in se Faceva questo discorso apertamente. Pietro
stessa è morta. Al contrario uno potrebbe dire: «Tu hai la lo prese in disparte e si mise a rimproverarlo.
Ho presentato il mio dorso ai flagellatori. fede e io ho le opere; mostrami la tua fede senza le opere,
Dal libro del profeta Isaìa e io con le mie opere ti mostrerò la mia fede». Ma egli, voltatosi e guardando i suoi disce-
poli, rimproverò Pietro e disse: «Va’ dietro a
Il Signore Dio mi ha aperto l’orecchio e io non Parola di Dio. me, Satana! Perché tu non pensi secondo Dio,
ho opposto resistenza, non mi sono tirato indie- ma secondo gli uomini». Convocata la folla
tro. CANTO AL VANGELO (GAL 6,14) insieme ai suoi discepoli, disse loro: «Se qual-
cuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stes-
Ho presentato il mio dorso ai flagellatori, le mie guance Alleluia, alleluia. so, prenda la sua croce e mi segua. Perché chi
a coloro che mi strappavano la barba; non ho sottratto la Quanto a me non ci sia altro vanto che nella croce del vuole salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la
faccia agli insulti e agli sputi. Signore, per mezzo della quale il mondo per me è sta- propria vita per causa mia e del Vangelo, la salverà».
to crocifisso, come io per il mondo Parola del Signore.
Il Signore Dio mi assiste, per questo non resto svergo- Alleluia. Preghiera dei fedeli
gnato, per questo rendo la mia faccia dura come pietra, Spesso sogniamo un cristianesimo facile, rassicurante e
sapendo di non restare confuso. VANGELO (Mc 8,27-35) comodo. Ma il Signore ha preso su di sé la croce, e ci invita
a seguirlo per la stessa via anche nei momenti di cili. Pre-
È vicino chi mi rende giustizia: chi oserà venire a conte- Tu sei il Cristo… Il Figlio dell'uomo deve molto so rire ghiamo perché ci aiuti a seguirlo quando il dolore sembra
sa con me? A rontiamoci. + Dal Vangelo secondo Marco troppo grande per le nostre forze.
Preghiamo insieme e diciamo: Ascoltaci, o Signore.
Chi mi accusa? Si avvicini a me. Ecco, il Signore Dio mi In quel tempo, Gesù partì con i suoi discepoli verso i 1. Per il Papa, i vescovi e i sacerdoti: aiutino i cristiani a
assiste: chi mi dichiarerà colpevole? villaggi intorno a Cesarèa di Filippo, e per la strada inter- crescere nella fede e nella carità, senza lasciarci scoraggia-
re dalle di coltà, preghiamo.
Parola di Dio 2. Per tutti i credenti in Cristo: trovino nella forza della
fede luce e forza per assumere le proprie responsabilità e
SALMO RESPONSORIALE - Sal 144 per a rontare le loro prove, preghiamo.
3. Per tutti coloro che so rono: siano consolati nella pre-
Rit: Camminerò alla presenza del Signore nella ter- ghiera e confortati dagli amici, preghiamo.
ra dei viventi. 4. Per la nostra comunità cristiana, perché le so erenze
e i dolori dei singoli siano condivisi da tutti nella discre-
Amo il Signore, perché ascolta il grido della mia pre- zione e nel silenzio, preghiamo.
ghiera. Verso di me ha teso l’orecchio nel giorno in cui lo Signore, tu hai so erto per la nostra salvezza.
invocavo. R/. Vieni in nostro aiuto quando siamo nel dolore e ci sen-
tiamo abbandonati, ra orza la nostra fede e rinvigorisci la
Mi stringevano funi di morte, ero preso nei lacci degli nostra speranza. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli.
inferi, ero preso da tristezza e angoscia.

Allora ho invocato il nome del Signore: «Ti prego, libe-
rami, Signore». R/.

Pietoso e giusto è il Signore, il nostro Dio è misericor-
dioso. Il Signore protegge i piccoli: ero misero ed egli mi
ha salvato. R/.

Sì, hai liberato la mia vita dalla morte, i miei occhi dalle
lacrime, i miei piedi dalla caduta.

Io camminerò alla presenza del Signore nella terra dei
viventi. R/.

CORRIERE CANADESE � VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 15

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

CERCASI AIUTO CERCASI AIUTO

Mevotech is a Canadian-based Automotive Aftermarket provider of AOGGIL’ LMANACCOExpeMtbrhrieraWeonvnuodgActeehdecNahdanniTsCdeatpoEwCrooiDavkrnakat/eodfCilaawhnba-eebrlefaphsreoodudsuAecPustt/soaCdsmiessetortcrrvtioiibcicnvnuaecgteiAtsohifrneteecNremonrattrrhekdseA.tmiperroivciadnemr oafrket
branded and private label products serving the North American market (GWOeOaDre PreAcYru)iting for full-timesrpoelersiefnorzal.l shifts and warehouse
through a network of warehouses/distribution centres.
For Banquet Hall Vaufgahcialinties in thTeeMmipsosispsieanuoga areaS:anto
We are recruiting for full-time roles for all shifts and warehouse di giorno. S. LORENZO patr. di Grosseto
facilities in the Mississauga area: CALL•: 4O3rd7er.4Pi8ck8er.1$2912.510/hour • General LabSos.uPraeorla$, 1B6as.3sa0e/hAoguatronica m.ri

••PPOEarRcdkeSargOPeircNk$eA1r7L$.4251/.h50o/uhrour • General Labourer $16.30/hour LEA• VPEackMagEeSr $S1A7.G45E/hour • Processor $I1l7N.o4m5/eh:oLuOr RENZO
• Processor $17.45/hour • Cleaner $19E.t5i0m/ohlougira: é un nome di chiara
• Shipper $21.50/hour • Cleaner $19.50/hour • Shipper $21.50/hour
hiera al Santo Padre Pio✓ $0.50/hour increase after 90 days origine etnica: "laurentius", "cittadino
COMPRO/VENDO di Laurentum", dal termine prelatino

ici, o Padre P✓io$,0l.e45n/hoosutrreincrease in February 2022 -CEEQm6AOTUaRA4iAl✓✓GNM:••D7TaETRdrA$$OI-NIevP00lI8ArBl,peTd..La54rPeO6RetTp05EaOir,Rsp//t6ORPeehhORlIi@idoo-cCROca5luuIckyEOGnoerrOOL0lLtrrGiiisrLnnfOati4EAccmeRnGurrTrN0deeeupITE,.aaOscSIttss.ohoeehmip5aain0p-vfJteeSFopereiboratbrou9ocRrn0lwuleeRed7aeCqdasisbrc7uraPhy(rh:ty3iceah9irwm2sraqe-nriw00iomoummn1ifi2wn0ui5cri2ead.ngeic)3nohraoHa0telorsirrlvu:lieaetcrltioedh.rcedfoo,smteCccvvogsfrahaaoohouikgadnmcnigmelgalfrietninditneefadsieoatndnoitesbdtstetclsbouaeaeieelaicardncrgrptecdeeiraauniuoo.oa:nrtbaVvnst.teDdvsoaoliueataide,oagoslliiqtbilctnlfabieeuoeoact1sepertomous5trorsraentodtpràrdaacidaee,iursiadiilpsnprnnpoaaaitituonùr,upiireicnciletcossahaoproc,ieiacicnevdcaihseoce'tciiotenmrlneàniererilgamctzoleroatehai.ueazvsteAcdtreoiahiaag-ivlae.leai-,

one, le nostre famiglie, i Job Requirements:

ClassifieddèrAhiinsNeoecAhlaodaDr,eiic.ElchScoTiEunuhoo�,arsVeiicllE,i••cucNSuArOtoaeoEolnrlnpRdrfaieteeloDpoarrdpgtItPeoloadi1idclnce9oalckyfilnrFheloeeltrEiisfaBtmnuBdupRsStAthohIip5Oa0pvee2pr0oa1ruoc6nlleedTasserrtlceh:rqri4mou1uiri6ngeha-a7lorv8ueat2cltio-dhr9edf2o,sr2ahkni2lfidtft-blFiecaeaxnb:slee4t1o6-782-9333
tercedi per noi presso Dio e Available Shifts:

2ggORROBLl.hl4àhàhàtcCTRuiuUiTIhoI1OOiziAlziR$my6eee$Lii:PoAor-rr7LnDnaaaA8eePPHPCPPB2PaBBaarrArBEErrree-ellleeRwe9ggPgPPddgggdShdhELLShSrr2rhhwihieiieeeieeeaeeiieaa2liilgigeeerrwerePsshnPh2nrnraaraoorreieaai.aeaatierllaicttruuraallpralpoololoallalzzelaaeaSStaiirStaPMoMooPuoMPouolaarlalBolBnnBnonaBianaPaaaaaPPPe$PiitedOtSdPteodMOSedeMa$doedaoddaooeoraBnouoonunrnPCrdCedacrnriiPdpnPredacrnPrpeaeOcdeeMenoonrcdan.eMaernareddrOoetdcNoodtaddWggoeeaduadoeWuerroenirSdaoringgPtridasPriedtPdcshMlPOncePichleoiiPncePemoeHecOePiiaLHeiOiiPialiirPili,Plir,oeIii,ooe,,eooPPoDiooPlooiPRoillopRofpeopfAefeRrrKTrKpppEeOeeGEYEtPOtPItPIOOIuLILOIeuLuLeLdRLLeuLLiduLRroudLLrUodrordOp'od'rpr'pi''A'MRSieMaMAiMASeMMASeMiAMicAtiotOtoRRuDooOuOu-oELacoELO7s-EaOL-cEtOLc-EEaAL2atLicth2l2oc2htcclOGThl.BTMoGTMHeTG7MTloM8HeoeMhG7HelGM7TGr3zrEreuErr°rEGaeE°seiEo°G°l$Gs°osAorClaApGolzOCrGfACGOApo$CApOofCAOfaOdIilIINoNIINLINNNBTTnSTTTiATAoA3mAeAGAoroADuAIo75o1oCCpo8a7a7ACI9nCTCrirrCI°e.rC0krdDro°0r°8A6iCdCDCrTroCvohsC0C°dCAoCCToeL0oAc°ogriCniOanOnirnCoOnalOaniOn5iOineLdGugiAimavteAtBnrtvtktnr-teatItrSiaoononzio8neooAiotacniiuaaL.teahAgLa5ngloic9SGo0ISo0ISlnru5-AcLAac-3Af8MChadpnih5oipdn2uor0aioosrsuostv-o4rtoe3ceyosda2lkila3ul4z3uioneILBLd'SdIMSAAi9CinTc0UdO-Eu5Lir2OeAo-e8TMlLrG8aa5AiEL0°GGG-GCrAO3uaIU2niIAdN4IaDat3TaAA1oLC1ra°CoCsOnoltuozione C di ieriBOBTT $$$$ PregPdhreieelgrPhaeieaPrrlpElaReataSMulOloOaNaLwooPNdOSAPAMBBBwePooPTuRRLoreewaacrnAaGprEnncddr.eMdnGERoeoeotroRraHInduwod!reFOen!atAtIidsi:UaEh1LclnPc-PoMerNW-HeRiEiai8ii,Olr,DoAooeT8IUPo-SlD8pwfNUe-AE3riTSVd0pFSA7eHeI&I-fNtPL7iOEnuCA7eAPLuaOr9oBNarPpn9MyLSCeMcE!MMto!iIuoaEAocatlRncLh.ltcCoHehoIrrAlemysolL:pof ChAiaimuatteo8cSop0neCferidUnguclOniiaaiL.nziaGnUi IDA Cphei8arm0Agatliieeuacntononnzfiiia.dnuciiaOluairpsrttsec!ayr.s,mOEVBEVLRBELdo21adaaaOAeh4uh41ap9ode321eè21ubR4o44an4Sestonrlde-EhedeionuiiWaIitoIsceCs-hieliioiAeAEiaeN-lti.IcSeIeCi-nehi11i-m-eornei0ii.nttp2icerCoitn1ap1iTlrirrrei03eeti.2nc.,pssin1E1lr1r1rruer0tyr2209n.tcld2psIhs0nlrerrlù.rSrtreL1sraeaanRsnihpsslcerrrrL1FaaoveerhteISire17FaEiLao1rRaea8aotvI,FIeigtitd9F7iivFer8oBtllveecIIe5igttniDci7ro8oiteiv,d8eco0vegttaa2gut.tccaSoaAr0Ilec,0tpaarecaIscNAA,l0er$ca0d1oQaNdmano,cah5IsAlaclIpiiiecaRae1amsaoi,h52rPaidl.epBiyisaAc1toeio,h13iloPp5aiilCctylapiieyieo!nmP3noyPa2ocalecd3so!o0nmto3n4cniAbeocaxoaeTlyosa!nmdeina%$anmrIdL4Dontub2JabxdrysAA4a%xbrdLlx47Dibys:x,ra.sardL.ba%Earg7v,ri-:lpreetr7AAi1te:iv7o,iTelooe.eiAtrilav,toeivl:meenntromieat.adeeitiieaWteei:o.enoimoi:reae:coNn.:mbiiREonemsPÌmocrDgRc8oP.lGupOrleloscPcnr.g,!e-4sPuclgr3cucnoarsgpSu,!nltod4un,cinoh,pS!,Sc!c4oPpSiEnh4oh4Sd,ena!4ph,ClhcitIee$e!cagho5tpTuelhgaacaaete1PcleFeauoacTaontPleRceconTatieaeoadid1ediaanaEaiiDlainidid1daiudUoIabdL111dinYieidadnHsa1irlnudrieaaruudinEennaladn6rehnnouAanre6fnuieioemrlh:oaettsOh6iRoiei66orei0Oi:errt6rs,on:ieAtSatatsoi:R,ftlxlorsitneEtu,raiIoAarsstPiar,pett-tln,4laeeua4naaressu-arsCsttuLrt5EaersReaeiedaDctdssiScgdvvete-saP9CmmiPt--diD3canPqdDrcaa9rciaeeFUtr:-CaetidSdcDvcssgvsDrrocCasevgcddsDStcvi7tmdPdircDan3DdqscmiqSTldtaCit3DtcMamdsdgictcseSDvviCAIetnCeDlEotDndqDia3rPcdc1aaCi7mdDTdtSlatqmiioadeiai7viddeScDsgsvtc7mobtVPlècPddsdnatimeEoc1orDhre3e3cdnDPadDqirea0lo7mddiqStTalmtvaeriesOuiosueiadreiipiimroPtPbVèlcdsdnatPadeeieri3ocuhrvoPPèbtdlcVesd3motWutmiSTqadltiiutlocoahrilev3aaadleiluuUilmoPctlPbèVdioPsdeuinna4atpiiiueeS0ro3Thr4viiPe3teapi3otplvonAeoPuviae8t3eis,.inuuclaiooceiuisnatntpiieti.lSrloPnheeseuiiuo3cdirlorlvviP6oblenmohtuaviRamttprinnnrviieuuEetaaisoReiume8nstn,.peinniarersiPiin8s,8ui.eentn.aemtervivp.tsoauicoeet.tirtnpaonielemehtessA8m•a••rsipn.oannliamoihteasPrmeneieiuinPtE.i6oesieaisirvmestebeiovHntmerpoittienilecmohi0PcemeepaisnieitncueesanscemePnaspeiiaerrztitoiersti•iipnotrsanionPemotvctteoirCleomeAcPetvPcomaCAirenmloceieesavASoaenneposa1iiostcoitusienire5san1tcrnrrozutieminttsepntLtse-rvcelsrzitiuavnrepdnitocoos2tAiottevepiCCrotdmTopAtnSueasCosrrczitsoicerintlaloraSoeceaiscgcreivcemMnasooleaAtdttrslereConreradmqo2tsomaeimneidosRsrsoarzidtioi2pioeeS2adpruecWcS7esrealCioarecttlshciegrcenriedlmmaarlee2tlhiotdcteeimrnatesriqoledaitptqiosorg-smtiiRaaioqreroaeciee,rsmneilioartErcrolsgceiurEmdEal6meihttdeureonuaPidtoqesmvitgiddgtetirqreoaitetmosiloSoatraqtcittogosideMBtioreahmef,a,tinlnoI-hzttedrreehe,unAoamiElanqcued7m31EtsiesA.Eteirq-leeuruiaiott.nosreoaaoetuirvogrtddmEgeeoFe,nvng-ddtRgre5ehtaidMcadrvf,CmiinidziaeOelf,teeuiruqneztlm3leeanesceuurntvtegmgplddtagcuqtedeguo4eo.unroaftcourorto.nriodaeooronmn-iizeooeeaghur-eulaml2dncu-itileooidlneuoei.lnrCR3laetRarntYclrotrtgpedederonaqtng-eumohizqitcoieuiaoeoooedln8cRiaietcteivlaghhretuleoela3hgnearrrnhidlelnrloigpim-iqte9.nlAPdn1usnceRatclgmotaeiaret/dlotbiepimhithgotierlmhi.ieeioliaeo3ooeipiriealoctAgpnvhcttlSveshuaacatrcdeluemntiiteoeds9eniaidremeh9aisvevoieRnergisgpeESR9Eirogitibcudtopovhtbtptm5e.tieta.roorad.pietcieRai3mioopehoa9Iidlesm7dmiaaoileuggaaiTtgosetabrrlslpletvvtrhaniinpceent.vvpciaSsEoofepsiprSeaetSduiieietCduropeiadmeh2actm.eurueu.egrtiiosairploepvvtmaanaiPHeprsMaaSiieeogtaopiedtaudruoeilrPtpliincepneetc.eenpecMsngfeescnusefstStbAeeoierei5earierelierlemaievivcsOte,dPeacarupSIguaeEiierepi3loiinecppaniUeecrast.rearorvteelToSteolioerriiPetienPtecsmnaeaeeeuscnatiesnabrtgislebrppeeSeei-aisiiti,iianPsraierc,aPsoeaeotniNriraiaSeoi3iDtneV3Pioliee8aeoeeneos3cnvlscoib.loeriledrpesistti,aaiPirearaidmetaeeoistateit43tpeoSzeiSeilzeeetiaieaaioroeaeaevetMnscniaeaortnsirltoeenarlenooiaiotiraisaotnnPonrteaoCea0c,tcitmN0ieddsresBpitiiatreiiuoealoirvmaeeeanmeiDvrspntlptpzvairzolilaerotescnaerratttcaotointnbrtpotIdcesptmiirrieiTmeasapeaOomeaeaIeseardimm,tpnzzi1nhaarlrpiopzieilaaitonduuoiolrlrvtrceaterepttpo3oaeuvlrsstNrzrrscneeairaraaaisimrnoinigrgarncczirip.lmmtutolrvssrrmmeeearrmtddpetpolinnczrzvdtbeSigrglalaa.sMcrnddTruurazeaccTaepe2inmamtrG33ooaoacuusrrrdsmOzzoau3nnsrNvmoe.-rdirpoiaioigigggiennztivi.A.laarncscu4cEar-zreeepaet.n3tC-oaeuecbrdcrSiogSttisrpAz.m’.ramPtòeircmeoiiiionarinziss.dedaOa6OanoaearniereoreieaiteiueatecrdrSigfrsa.crnorheDtnaoeeam.ratmioi.soetnesaAttdpttpcoaoarAtoraòttiicaiicteoaeiorytiaarrdùligercitrniodhdioaoeep.madeteAtdie-raoa.fpnttMrpdcsa0sahaDh.aDràna3tdoòrnicoimiisaaramirsacùia.corecEoaitbotani-atoaaetemeoeaottCaeotP1rliafipleilpPcaerrhiodhonodto-oòdiAtdmrsa3aaAatdrrpaarù4spansrma.aoaaoàe.oa3ardnihOàata3doi/tereeioaciei.cfoiae3ie.tTveadhonoAmaedAtdmnrmaraqRapuipali.aPrasaaprlrsiPaiazr.ooràa3artànaiairegomoaiacPip1n.rtoerieendoithaieamdNerearrrfiiaplpiesitlvePsIarisrivaoaonàreoNinuiqaeAarinianieinnimsoaienmAiToirràenuovP9rglinerepgiariEdiptvelriirateeaeodgleNo17eanfiqiNliseeirifazltnliinneSoarmT:rnàrAncgniAiec7eenipsaniinrnritevdenlirsrTsimnerlituoiovlra7eUgeeuoevietqorfiniiislliitiuerilireraàtnlApegrcTnltecnrirnnaidentggmirTiTntmne9BuoecmvgToplieoeiecafuaiiiinninseriliTsrlmaiirliolTrsemroglleo3orcvrntalenaOrRtrntrlteuiieetrream,teTecpalzc-TctiieecpniincrTaeigngmrclollsTiTsnmfimngorligopErro4iimaouaonprreontrollncraOteeuoeo::gviearTceathatolvgogpcsaticcThtiaiinetntmrgTg,mecralitiT3mnz-rr,opc.otzd-amgnolrsmgfiiuei-riisefitogaauataupcrtileoslcuterrrApithovaeogagrlceriiThmvnoecovaheaiNrpzo-hTzhvoaatnurhvmrepoltistr3i37zgolreitdaciragaualrgmpagettaoiRtsagcde,rsdmo0getoIvageaiurecIhvtoaurrAhathmamcoitreroliAshehitnTonzri.uhiuuaiadaovrgeeamgcerioiolrevetiabtnaihguaeosleta,ai0ddsEoohecetnogarIaoPpnatioosuiteorzmdamoieeeeuesuagtvraeThnmidaoisln.ereuatonEEaeiatutieagauieem1iaahnaedomdsnoigsoi,ezuoaaeantosauoPp,mvoiq3eobOsoeenoavoTPpouren.moeieeusegiaaca00rheidagmdiiasindeeeeds,rao.Etgathrradae.ciera.issoEP,ttnommeTeooieieneEa,ooptmrToOsa.uorranqmeebeanvauhida,nddqnertaoEvcteenud.g2iiasig,ieea.coLeerrcaomrPpeciisi,is.oo.entmeaerdecnas,asztnqohbdedlnaeiv,surtetletTanligcgar,gssiaompRa,e.n.eedoanrl,egcaecelisvoLeaa,rrleenimduIeuagab,cdeLtearveebatCuedeiaierodaelegsin5.usetir,lmoPAtrelgigieseeeoeEsdsvaagmuantceneergg1telvMleeuIeu3arldedeemvneenbtloeoduIlaicigodisetoeettidvat,uiggrimlrrsaaliiruieeaeEuanrcllmuRnrntaelpvdelallremoeEsuIuaotdudlneizeeebtetAeanpzziieoelaeesagoeuoiinhatrlmiiae,lln.leegoeloliiarutuiuiIinauan,dndpltderetbpttiiElriooliseietnsretzpnaoioerirraluziegioooeuedzletEdiea,aiahnMnni(iieoiinrouiIaoeiilhnileerivtdrptrMnedberotsptltovtloiieoun,,zgpodeoaiaitzoiierieairirzuoe.audiphaeioonlrrnirpiioporeooudlsaiietRidi-pccdevtirtralpaoilia.otpilztevaieo.,vroortipltivuineooe.ud,LsiceczeaoAmicondipiroiiooidAtoapezl3loigRovircrctiattaplltlpovirlioeiosa,Rli..cdoteatipliamniiaiooza.st-ceroVnimeciitirripauodltpoanc3einegc,cettraatpliei7oltiaa3ciodsan.ailT(liaatondrraumegiioeihphclotseiVdmnrcucRdiiacrc,timtiodaoaualpa3rJtsnagrTeiaietatStleaauirosn,nlaSlialeLeeoVapmeapdcrrumumbtitiergcaiodetshhoaaoo.r3depnoudgTdrrtu,eoaaulrnhPidsntnueiaeMtlt,eaaùei,nlaaleiaoopdrrSlpruuegtrcv,hhuelaoodrS.uternpsueodopnep,t(lrottracPnetianoeilci.aeùr(dou,gPlaemntuhnheIrooeoepMnSlpidruEùtr,civeao.vSterpteocrinSlarrloaiSovaPSnttr,eleiauci.uA,neroreùropauot-,mremnue,eioe.eau7e.dptailrisiMroinvqoeaemvSrtrtnreevoeinir,aiaSùalvtueici.ergierSRloaai-t,maaemvun,tsuaedetrteiail.noqiet-adrvntuavorraradcateeciaionreqileiremugoneiiaergeoa-ta.,amilstusa,valvdectreiai.oenqbaanhravotsareiouOoernar.pigD:eiimlm,mgams,eiuenoiTdtl.ooroiiaDalqstsuOgvctuvoeaeoo.obei.òinsarfceO.leapv:olriinbadidSmgsiuntTsriloOeooepn.:rio:sutnngnvcseunraToGeillAibo3òiorIeoriudftngvloenopco:diiie.òidmsrbiufgnTvlnrooondtbngn!ueuaerlAii.oioOil:Pòiosnrdnt.tnnnfgmnpvsictuvaTeAlnleundtooieatBbordteunreaincr.e.iontnòieuignlabaog:lAisvrrn.oouigrdtneuftCrreucnoea:aeeonr!svettniborgcite.oeuiinetgodaaeourdeinovorttr:l.sN.on.ooElraabotiaeoeunisreratirneae.uaedriitg.odiianl.tiavarLttdlitNrselrra1en-eaoidueeiaeirisvotteolbmnN.aatidrldaieeeipiAifistgoodiLvniaicrslrvidoDuertt.arOlsaeiouecestaiLc-dbmDniiresasllaiTNtgPidiaaeedzeiiipot.onoClumbvnNniScrtuLssiiRrslNcedaioodpiO1iouaeec-dtsatclrdOSogembnsiaaicz0irnianoac-deuoiipdsaaoitsvnaiiuacrsdzurusgdnocmtnueaitmMwace-dob.tulaitiparoidaniav,onzotr.nctrMuPnoitousAicnosragdnicnaadoeilpaeoitebui.auetrrfoaddgoitt.nlerPnioas.eooAb.siutdiiotacadW5Tvn1amo.ntonepaadgPaeuoeeiAiteT.freyoob.niauitnragDaevpadaitRBo$$$a.esuniIetllWr,foigdTvmaeitnny$oa.eoaauisipata0iaol-edua:eo.oTvorgnME5WmviDofvnlPoatADololmaroMiadns,iotnrgpDp.av.TaveeaumuetnilloeAl-srakiPooraotnla%.crDogoia5Dvrpiduol-nl,Taoydmlloepri.PiRalettnDoeDoeAEscr.PtaordLoon,roeUcivo.l-pFai.orieltplrueismfDoPoerroinm125ueRd.nt,oVepmDpt.g5iortioeapL2uootc.iv.eVeesiilPerRotecerrepDefmocfntaoeotuLmoupp..ou.erVivoeettgTioreitcrmifeepDtlrenmrtuo3oercVeirff.eoipcgueriuaie.ccoiqrnerRrmfvtiteoolampDuaceortPVoeLcrtnegupreiWi.eoirncriiiv8oed..eotmromBfitcihoceq.retAuornoctniEeV0louerg.ooihrriea00vemiouiokirqntoirettEie5dneerltraoataceoeaoarereuiALnrglmrroviainhqoicariidtdgieeEBrelurottcofonrooAnEueottoitooaeaaimhpnecinEidrgqlerusorrtTtaceoroiiAEngoedtooaefcaaWrolehctuatrgtilnriugolLdcbeproffdlietiiciog0fimtanouafSeaaoaeu3tgdTrgllcrerkcroMpFols0otrtiiiirgiidprg&0,glEt,nflotnimaameuafitdma,SrcgoQrlprTtattgiiaeliqgoiirlgoseoetiiofirfiGdgmatp,duSctlonrmldrttgpiliadkaoglvrmrosroaiiiedifiroaqogmapt,i0Sedl.etonmcl4goGgilptere0iitdorsgaieieiirooaoiag6qpopet,eFGelmranetimoo@oraGiapiogilsrdlegatoes1onqaooetsiirAleitpeetoii,Omloanpmepheiiu,èodailgrar1oaosnzeesitveqocoeioiateoeteosaipleieioGeieplgladsouanoeiotsenaoiie3eiaegipeseseiolveeiirTasacdt0eagaglzueorstw00onlttisoioeristislsenoian0pve3latgeueeaouird3reaodigsilUgsHznoSarsroTeventsi3itiaDtteogeoqouneeilcenrulHogprasoowri0gzainoTis3HtSreaAaitrigeaaatdteie.ioneerIleecgaqpaglatzocenonleirirtrTnrmitH3aatmoirrRondeSelanaadratogqgeeezcenilTrpa0vsgrtarnttndlreitira00mnntoiSmFoSApar,aqaaddtnata0eceanoeeergiorTpahkHanCn4aaolierusirgS,namoegaamdndrrOleeaupcenucanedparntigrnr,lnuiareaseemshgtraannrealamantd,nzgeetpdl0agupdatiepnetsnuiigrrnCtnonme@hdmnEsaeidttarape,AInsagtddtzlutOcesraaeisnhgpanenierya0m2ntos,[email protected]@@gaidatzdilzh,tteeaI2.e1ceGotelzniliepeicenio6iiriiitroeiaa@rnriEiieeNCTcenzcattataape.etcdeericgzopireozseiioeiitireiTaiiize%dNrsECyIe)Ttc.aentatcoeticatmeeoiaoeiiciroragz,roeieaine.riaTz:i,naeraEte.sTctnRecstaoecnecyroemealezoviimeiaanr.gesiioPreornriDTTaimcMalatLnePcCtsas7annetcnohnaourgreimlmoTclca.rniuiTTsrEri.dnHeTcnepsaimctloanenacPms)aeRmenaaAohAuroimelrclcitTznnuioasneRLi.egdnoaCtdpOimnwnoaoAe.cPOdommr.samalnechunresatcnclceaodzyuineim.dRi.cPdgEnFsoaapseTezaAoceroohmul.mdo.ArnkcplccIuio,eeotei.danomizpa.cdioaiiRgmtoaszahuoP.doyl.eripnluiczIo,i.dRntooegaoaoaeulHr.hidoii.d,.osaznoacegmcosterzpiIiooR,.agodnooeaaoReslz:oco.ohEdsi.SmiinocrnathipaeatgIdco,oseueaoidoiocii,oeoiii.oaemoaclsoash@ndrpeoiAIeasa)dginceaosooeoiaeMl5oiciheAi.soisenIlaocaos-sBgcAc,nneosAeiiseahdNRoopaoCneorhiotcocsoetdsoi.aielgaiIssreacacosen,nennAiAlehoosidPcrpAeireYoc.ettisrato:shetoirelinsosntdtcA,ine,leiiheoeactv.atlssiatriciereltscAtoh,nulerirlrotrhetvonAhle,rcevtseItlitoeilacsertcinr,l8rAenuiOahAnhenorlrrlEerosttlhareesr,rteoicravrtelrhiaccnlehoeAtamtlnoenorurirlrpcEgeearvuthtbiBnlr,iNaclBereeeem,aaiuorPrlrvmeilaoTeainihnrrnc,fvrg)tllueiaNoecerelhreeeml-aBDarieliaennrviaruii,nm,oeer!iiegrl,ruo-adrnieneemrmemosdeaaiuiiivieagN!iumtTr.,neeemloaQaoil.movimia-seiiLguuliiLmiTtl!im.n,lei-o,ivia:guaiaim.see!iPsnl.i,TtmeTtiRnlmOosaeuoaYeemontTintyrlmo6emseeiavc-iemaTtenolrnoeitrivna-iaeTnnenoit3driaAcraaUleiiveEn-nitiaoiEaoarrival-feieAoinreOpOivira-arri3Anleerie.aoireiglip,nariooi.aeeelaPxR%mseoiea.ienCdeoeI6e.renD./.eera’iOAi.cRTDUsfcR.sg.orac.IeBPtyrcalpiVcCtPctOaeaYRoCri-IgAueSBpSudecNIAssetfdpdESCCeeeceCAeoRRn#OdeeeceEctBpsrseNdACdueSfpISCSlmuorrnnoA-.doatSshucaupeNqdlfI"tbEmncd"CcsesvOE"sCspcSSSSSIepuSfpSBNsdeStreEeddAecesCcICE,oe-o3scsdspCepCBEuAreceedqfrreNSItdSSeueiaalo5Oihhm1rprdOenIdmCSEnemSfzdSCtSe.dMeiap4anLriio-l.eIhhmordpreaoute-ura4aniori.eauecnPaD1FIocdietttieoceullltsmcEnuolLOehhmaiagaaprdrdiiei2AvcnieeilI....dciura4raanaaansiroooeee.oiehhmNgprdrnur3'3Gleevua4ianntioirtee.Nraoas...eercinaeaeooeaaIsoLetcd9cBeeniipnracumNanuautcntssgIeevindczroo4No-oCrOOaBiaagnanutiPpnha:raranacvcmove,ngrrrmNtsaaAieMcpaeaNOPNrLPDGhssntnOieemeieiorrumongmnBNnavsiAenipnneiotsasaNeeciTBSPotnimoarL0cB,Nin5rleipmnaeasaetnceahssrsvssTosrtc8NrznuguaDiAeL-ihnoensmatnamvnAngmcttcgarnAiuephPmw'oam-ErdTGsnsneaotsienoieuinlmpitenuTpdamztmamm6sfaMssdESoaeTiesiolevnoOoMttDicese-uohcBOrama-sfaZneaRnnao(ernTuvtsssASlcrtaceItluooht(iartar-iOnaannooenceELZicaee(aeis3oioonartmettvsnaamnEsnaoatoecieositoin$$$$nOcaooEeriilaOamSiiEisnscaoiOaeinro-ldZuOtcie"bset(iinecgaoacoo3irtaetO(OlmWuaSiposZnraR-ot(edtvoroieiatrrgocetetaOoemnnsnticaoeèroR4ocatciiiivnt8eLo:rStigEinasnamiEl9aSitoatesaccitèo-rIidnocesetieaNe-hoARrctlaoiaSigmioEGoem994212-eoNd,mfimcreeRtnItcVomrdtaraelthuliiGmdlnrhlics.GlbràecAtLRstrièeod8atlodiiametoroliziiG-dtlmea.9làècigtrcntoapIiggat1olnnrsuiehvemmno9inaiGGacleoIAioiNneeateionnanoehdolA5G-mcntilnNGikEriGdtor.,ieàciA!lrtioaoeda0oMar"7l4octetoiml3itiGlhdslNs.rmiaàcorr,eooeEdeaTo.lnotGtpumlMi'qletelneOmGadicoiEslanYeoeaNieontieEAo.loaneeVioiW)eEdl!onSòviittNtlrtrMoupgdoA,aSCoeoaeteok,roVaoeoftoi)M0neotemNslfiprpeevcoasre,ei'repiiDoenooooeLeEeMdo.2VoeteeGfttmiuee4cssofie%e)vi57eooo8eEo.tncoMdioGiPiVnie)isgsicpuooO:Ia)r1oopohaotaoVoerui)eI'iPnelftDigAacsmAss:fiplepvoe1TdNpoeeaaVCncoGoereftb'adceigonDGsAlafinesdev:apismmrLEenpcoaordoGcahecCfhegietPer1arnii:gaIoM:iTEOmdo:imnig,.1tn.i:aGsaPu.afnhmLenig'y.eienvieDa:Avcm1In,tsaeipe'litoieoteTiD"dachA.rtvntmoaiot1:rhpdrimdtAoialdahcte2H1lteeicdEonaferinhiv4wm:ertu4ri9fai"bamidamNIrUrrn7,LltaEeiOfhriuoelengsiwabaIv9mrbaICmnpaNIorrteioiaIbteaoiAeDltogivterirdRacoaCammtaeiieZdaeor:o.hudneafialtedNiteilw9DdgaoairemoenrGiiwiaGaeIsd9dNopcea:NIorrce.ieaopaensaCwnr1gih1a9iaeaiurNIrarumgrpi0aipea2e’edrptogaOena:tgiaDa9irrraaAmuiaIrrseraueaigptdatd-eapsai.liMgDnr7adrIaEoerdaoDe:ioi.aacn1-mlinag,oecer7eeéiMoreafirr1agliie:o.aecnucmovvreT.aideOipaaobe.CfriiU°oauisfaRrSuiir1avip:nms6maro7o-ètvtlisl.gerear8E2etareNbo7tngodrgr1rarinme:em-o.aelbicltenicgmdd:sAw7aiEaaIbmdtiegÀonte:rto.aaicntgmibTeihvl6begm0oeiimdClurbdi.mlarindtloriYovih1abic9moLmAiraat.Clcrb"ilioEnasat15gailmnimuaue9eàmeDfeetoitb-n1NcvE"ialA5ot0gotcl?elmdrluemutcAfbletdClioq2hvbdrt1pamd0oi?idiaCl5buons.tlteISlibntmhLnioTiAiea39.ateOLsCldibifalonesnii"nltetriaYiSTa.K9!lal1anlueegaiefi:dvdel"iiniavuua:iecoar0l?dgKdu2luafefltNh4olrp?lnrvii2oiaa:0a?ytooscueiafmt%rnllEalolnrteaiiTodtalpsaaeieodaauanmpmrzWutdoeoTnle7reerslomKnavelae,da:piogAlzrieiaLn:rK'Serlaavuoc,eegcNpltiacioraweio:rbrPnoa,aomoenioaideHrlsAergioy4nweoiaaTo.mao:iaemalnRiazrediineoHscneeePynolwpaTaerven,eeeptzlswnliaimanEaneleprevcr,nusnopaielilgsiemRi9olnomeknrorienwueicasalhdcaHntnaoiyva"lwotaTtmnivraelpldiloaHonyewts:ldvTelpt!.msgwonoiaelveepegisinodaalpuds-renluonaagstlleietAleinildzauaiIonuhroacloeitt,aewlcoil!Ataenvt,sBtssmaomlrzo.rovi.pfopbaaowiEstvdcattdimleasavnppavveeyaotncdaddàufSmoe.mpnnarnwesetigareStetudaAenruàinwteopiniroaton@eigwiwaaAuoenE,raatsoatnoGota"i"iwitotaioaoztFrnrstaeedanaosalopireorFnàreeràrdpmnnnroearaoghLouodii.uàerptndrw.seegeaanddihueaoonc.Srei"e:tawelreacooialdacoocliroielFainirSaailn.oweivelolsFan:elarSanudntiglielaLhtiwo:m.a.atmidnutwtebieeashl'wwadtnalVgf.rleeo.eainmawitceitrbcrlieaidnafrliseeeliolaslcniSicltcreriedrreesenlthnig.lal:o.aneSpMi.anueteeiela:Ettdtni:iO.oioiraeoms9Mpu.ttibltaoaLacanrlOfsneeeepamrro9ciitiabocnRtrrvawafmleseniniceEieiercatiraaei3Mvei.oooeinenilctocuqqooierioMes.caerenuniaadLoOaiamornMr.o9seedc.ceasaL,ltanOoealtzsanm5rsoc9bMecipa.c6FeiTsvpal,lsncinscoccasai6aè*vosoe,m,7inr1ccsunarrgoznuooassaruoeiuua1naUaaao4eame.:uosona.utteocd.iieai1nrslUaamgSiadtoiAchFneotcor.Tnte6iasslva"ttige(cicstA1hoirn6aSss::iscaoa"okkroiocos1iaoeviruonlasmrupordoaeiai1don,aaiiUasuaoouialuotdediaiig,rstlrstsdD1Ulainvsli6r"sgtsiiAohndts4a9ritinognsstDlimnd"igirsirAToh0rodor9n::vopeeo"ntaittoaetoirooetgdnvruee44°mllseaEoedeaodtaiBCl,atnoDiueslloil"rdneebai9dddmB,dgnids2toaDlinii,erDiserite"d9ogmnlstDoselitneaitrsiirteeirssdo9nonicielsveatDreira(ssrrs44ootcpvddv19nuaeilo11rtoPieeet8dtB(tbptani,nou,aealiCieRn"7PerROd8Bsemca.ortzrr,eeriidCoa"ts.OmsaCt(Wlonrabeoceroziled1asiisooIonssclccncnaeeot.suediasd4U1s(ioàioI11cinuce":scltaig66toooPdi8(Oiiseeaa",alaiiiCgtPti8idoOersd4dbilnenln,blas6eiCigrielsOadosdemde8aròAnenpnzemoesVi4aaod1iiaIaniERatoOarneuptueomysnv4èodd1ieoiriI66naKriRtoo"tieel(u--ma'ydoadieorOehidiKuier"iolzriidgneodrvfedMidneieanEiiimsig6lrdoeceadtMEarnneaaupeeil0mesmienns"4rBpncto55aeaao;tRarOnnepu6)eummenaoy4,)ceannotere..u;RgKtoioa)uCniyndenapItmNrelrtài9tuMKgitoiei'ndnabràeuMeiPiOiueeOny55iAiertnaoeuMcte'neOyei,iacmeoiAeoierain88toinedctZr;laatnEAtbnNrMdee)lmeanroavimatnasto;nlgtroisag.s)miniarvnatn,ortoaàiaorgroctmnitennpteiàNiauu2oooeeteo88lleOvpyaocAepceotuooceotitAhoellOlynLei.aAeDan88aooTndottdd)tcgtAtbioaaesnei.aRlavpaclts)ne-lgogtseagiraaouaeuInmulavcietlnipadph-iagroapmerlPcocbieUoapoppfihaiom88ttAmrlsconUo.plielaoeatigotNosbtA,tolte--ntnei.lOvaiiretap4tcoobtgAsgltoriaaaBinei.simlvltuipre-ggolrioaDgcisrAlcuiuectAnepOmiipt-ghu."ucmorccieetUt88oepmeoplsoinihu..oei"atgioigNr•••cacUtnoelnsisnanSoaouiangirtnbNracsothgle"iviagacfdst..naebortlmri88eraishRivii•tiidiatotlritecdpsiaSPnht,evci2Eiiuocp-gaNi77ccSdhaeenoIasinnruoeatngoigUiNae,aclocatsinlao;mnnfatleogitontsNrDtacloaChtliiut,oleedem77tnaJtircteeoig-ehNoniiddmaiotuIip-ee*lai,SoodioCi"hrboauCE08oo-loanSèaai"rhgeadIai,eg.tn4elatot2Dinul.oau-eaiatInlaalrnGz4eatloermilOnuieete80aelzlemrllniaci-oOainidmaiou-mmo-ci37dE1EPcimiedi"753eIroauiiNrseliar-ni"aenae.Ianlsisen4elaane-enaueIGganlz4e"Uoriorel175eaiuUonreaz"oiIoarcooiHonCo-aiiooioe-ei3clseoEsm-rUoenPA1-elMesereteC3lerHe"oi-oe1oAePinrE",ooio1loen,,NàsirPSlo.-raunlvihoOe-onolg1OrPMasrv1REerM10d51-5oIrToPnsnOTainee(iaie5RMIui5DigMG557aPr.LieOviisne,EBLMoAelIpUneA-AE-OcurMeRLon4lySvESdieoT-am(V1gc3toARgO:onG4iiAsOTapavc71A:leZUrs(“C“pn“teefFcisAinnNuaqlAna,Aec1mUeilup3RaIemniLtmRmTeiIholnacrCmIIicDgeUeCcalmoiii!Io9eoEOlhE.loaeer(c”idmieLLfennlles::naOcTInIiAv-c4tosTSitesAstooo$tiPIThgoiceOlPni1aouOeenaleAgRi.’nPutpc2soenaGPuinAuchailiJ5s.aNiaridzhamn3eiiopcanAeusPiQie4po33pitggùE.cAtar”eaclerCaitcuM60vuaùnabnerosrlutCicssonz0-.emtfnovionoaanalnelDeatpanop.ciel”eaptRnasvbilrolrsemlnlleoeeifaIa1dcprtt-enNsoneuroG,parsaNdpeetCcennceaetRILtHnagoaapandoor.rrSncnenophar(sm1meatcpeacrtayrla00eereehfv)FilcrcmztovRsmPbariDbaPrrtifuzimzoD)oAni.Aeuoo5riiripeio6SnscneRIAonnxpiuLinspeeiTlidnoacetihniuMIenùmIiiloCoEldCsiepniti:oiEapsoOoAOiarrSom6esdaltSoteotsnLIesriviNSitionfdYroOocfIaog-ICilnnlemiFiflidsa’nAuisactseeuLteOitbso,sSnooaipnePstIeu,.erdsdndTAaenaip-Les)lGutc)uoTsceu5DaaiideraiDueai.eùvitOanO■nAPc0sri6noapae,urczesldAqetlRaiAiMdcclrsMuotrasv-iselacdusnta2eosleoibegiaiomndtpielsMAiieatlaoo)aiempleacrleeetldiseèosupgossn0’tztiipRtnuodni.os8nitAomD4daaeorleioilttclcedtl6arciali5lie■’eanptaeeas0em7otssiliPEouapapiesbcN:pststib:rsceapuneod-aoaers.siacrt«peaozsmr5e3dtarimheli1orMae-dOrnri1im-e-iiro9-uu-isl-iebMidrictcrp0mnnLtsca4tah55esaEie5piCp0Iorpbn-aar2iiguamg0elNu8p6aasiduvounvRssnmta751eeansadeictr--abdnueo82lsavainrtotAemlg76liAlrsMivla.a10e6unsSouSeNoa1s-abnCMddpnt(i66gMieaiCaoocor2itaZaprlut20aseaolilltPZl1tiioleg2ettaalnotunaolad-ruapl,iutnpmaio6nìenascio1etu9Fzhregp6oosrsoMiemaaa8iaeTpFToln:lser0Oac,e-rseibleoeUi-.o(tiItbrsoTrnnre5iscroaaagp(eoatzgg-nleiiaaiarttogaz-nmrzS-Arir2fgeeauroaidelrAa0lcn0adAcb9tm1oICtpicRituo6usiMbTTridr,eo0iicgIvslCrtSoAeietrfiohOgB3oCeiivLnnbLiierEhaisOea9alIalinAtdn,DcopAoPLeouseiAeanrAiUGoNLoese.n.alie6sshsrd’n2olaicaCCtarniltasrodna5O.uaaIesTsucatCvnaist5stMoilEi,liaalzemnoanocReane2fLnrMnurlu4iirldlCceRLpaeegohnoirUi»isi0geocae1@ipNoaow8yoasiis%vmrtInsiaTItitInnne!ifYnsgndtsnsnofbmI6tdcronSrgsiAluc2dlnTa0aYnetAaaoiAfliiDinolarPgeomnaiWieOorrRutmSowoFlNineApialneixibATanSàceAGnCalARcSzlcaoiIfsegnlselnC.dnunlutualhtsoniTvaErlcmeSul1in.iOaTaoatIi1io,’seo6vtAAcrivanaseoeMuoHdcfborCirLNeavtOruLSolRrmTctimipd.eatIisreoedadtnOeàoaIaTtctohnAIY.ReaciNfpOuoruoasdoIiiaand.nefSUddtClvizpePmnaiOocrnrliiltreeGbiuAOdeiiallrNcsodeselocaaooslaolazNiNaBGpelLpi7TidameeoaosmIl,pamgOIns9eiTcrarpmosoNdTlOmSnatgiieiErh“otAI2dcrddaàsAaamlapnneoOeimbNiiocepa8rtaernePseniooW5cCaiiiilotveescrvAtcnptaaln-alenneclh.aemaqvuGioeittcta-cliiAtetssdaeeaiutdoIlcrasnaiSiemooNbeinioou.drcmeLsiundm:osoaAsae,lamaaPSlmiptaitdipmtemiblurt2oergrawpladiAearoerbrn’oiebrièaegmceieeouwcnnnseeticnsncacnrdpralPrd:taipa5eweothclaeuteaatulna.it0nreosotoansle.cEanabricosl0ptapneccggaiatcvlobima.mlsè.ReaahtlmooareoAdrcloliooicLotwnaicrairsilie-iquna-af’mn-la-iafuo-naeleasprug---b-è-aoareed,eiebrldemoa.lictoal-i-io-lol-umnanydy.onioA-yotatrrvokitokquaocu3TFT:oisfzeSICddrnPSisCsnapsSSSpOEpidCdadofdicTmpIusalFro@4brnnlhaoaiiippo4llvaolsoaaraaianieeieaioeo.eedtsCroichOogaal1gdaiftstsCuredmeeobNPnnnlrciclr'csAMnnidtcniehrrunn6minroaplerelomrgddltvrussaeodRhotaotTuoaranrtilnaacttiamoiidoBuirepou-.ssaaiiasebt("sesaièpszfioyiiovOA"ivgreaentpn7aeRaooo-sisràvnNpsmnrbcnaoAìpcdd,zeroteoLyc2)epvrsTsentucep8frtmoNedSilvNiriooubAessaaosGaaeaipriidaearirtoloaauo)oei.ecoceaenabon"io2iohMnorylsagrrorsce)trzntlaeidpieriScilDcDryinpgar:aerlloorsuioecnGnlco,-udidic:emtrritel1troaacpbidnaUtottvb),toioe9fheiAeoeii:liiaoo:eaO"oigitooMdqarrCedenrdcic"riitni9sInipblrmenfiislnsLIl2E,2"isrinnolgse;oacC:hiaYuosipietmcacmesndtaniiiupagfhnieul7ggapoe2serSnvihaTtcli:Ioalluroi"airoomsmeirdzeec4?eàealia;odtapseraltec2ate"vtX9rhstpago.delOrriZciceue:rznoceeouvy,nenvuob'cniqaoualBDpresipvHeeoirrdaaisioahbblt"craaoinrontaoreiuanooeaoreeirsialMvandeae"smoaeaelGadu,aaomieeesnri9nmte1icflsaeoeisgnminm,.pnunoòoda9poodnra2emesitiberrsaemgdmuaopatùs9atirnienitalepacdidneiienaatuaao"àrnide7pplmrfodsipàer.l:lcaeniir,tes.grncctnMseneuradatcqpmampOLCClc"AssDe"ISaCoSirctaLdrAgS"uSNzissSEddvtAatimscoiiebopdtiaoiioMnb.hinlopocuàeaeir,leasIlSaecizlovmeioclieisiooduraieecur9gaoeerue.ozsaercUotatu1nlnnloaeasiIaluoneeulnsiadgpzeientvaogntlaacinnee.cepmtr"Psutuma"iulugTzlln'puedeairri:lcsonoumeueeotiincslrctitaMopztnmlse.lleeDtigetnorsCmgldL9eikddrRizdonteaa.oatorrgnnnaCfiaooooeioaaeeonrocg"rcaineoiodtisrnfhlaoepRrè,,inuarseaetiùispadaauststeoleiNlfmaent(e"mePooltrtgnio4nannniplEl"nnpOitlegrzaaelcllolevbenmiteciaplpa.reumrssnedds6iDoui,Aceireolà)raintaolal.ecnlhevblpiinsdiiesieairnoinieaglutvaocerIdltKrlmor9eceeiiiiaeemueciscssnaovaisonsonnhiXeNpliatteiiceoaesMdrnenùrirrveeeicasscaanqelocCusaesltio,cmlpzleaa)cngdnsciacusenn"ennBgeoausàuoiieomdnuAesaBee,anbrocclamicipareadBaudvldldVsaiieaucomnu"1e,o,FerzruoelcadadoedsndhsieaflalrlrCococnmoeetencsbonbAnain9to"ueeeu,larieeeuateonaiasgtgm!lroteaasotlimtidro,mcolivuielegeteeiueiuapclaiaezdpvrlodti7n-lnir"idicvrciuongsnsl,tnenoeesratiiMucaaupcgrilnronanogntrNtm1oeigpnitasc6iitaillenneoteemorhhoiopsiippegdvgedtiisgremocdtadsà8i-aalo,n'icttrio"reantptuheeiué,rezniottei:svi;py,ete,ir"égcoaasirapeli.h:uarbr5doielceeo?Jic,ndI0zrrleunsionbotaoierae-iooeietflcoaeiror1otqnlroeoeraar.ha:aandn-iencndisseòe1nonoiièoe-iis..'dtertahauade9Q-ssalnleeutèumeulira.aoauo.Bàtsieqsn-gpAlseuevtnni8eii.eicolordsreCÉGc.tlcreu"er-us"mele1eaviezeas8fitn-ihcopscnoa9ieeLrerlaae1bnvietim,asdqooiaueasr1ovree:n9fi3oamiaossvulvpario9leeleoumnnnecfio0nasti7d6tntnnaoeonnruao6nplalopcensuenaddolat5rulvaelanlsunmednt0pnooamar'srstenmteodzoemiaemiaslroemooseaetstrinignoiifi,ticcupntrbiotdaliiimodf:-toieiigibaqlmiirAtocilcaeoaiascdolvilnlnsneeanšs1lvllouusooamlftrircancoenoe8evlmieradtfriortopdittroarzuc,ohesza1odiaorfefoimssgrnofocsavls0icnea,arrrponiiuecolfoaviioehlisdsaoaaceircpeiaomaeompolrt,Wcoeiugatmlnocenloh.eoes,rsndzveisaritpdcirlhpencoIpudnoraermaieadpoealrmuathoieoseneitaelooenricllrpeodm(udoisoisldsasnkratereroi,adu6ansiooionàcelnisep-enei-1ros.teto.icer2d-iitaei-olnela0CORRIERANADESE

16 VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

CULTURA

FIRENZE

Agli Uffizi entra in collezione “il Conte Ugolino”

FIRENZE - Prestigiosa e rara ac- Il quadro realizzato da Donato Mascagni nel primo Seicento morire lui stesso. I corpi si staglia- rico Zuccari negli anni Ottanta del
quisizione dantesca, per le colle- no su uno sfondo scuro, illumina- Cinquecento), mentre fino all’Ot-
zioni delle Gallerie degli U zi, in come Ugolino per disperazione si io scorsi/per quattro visi il mio a- ti da un fascio di luce cruda che e- tocento le rappresentazioni in pit-
occasione delle celebrazioni per fosse cibato della carne dei con- spetto stesso”. videnzia le anatomie, rese nella lo- tura o scultura di episodi dante-
il settecentenario della morte di giunti: una parte della storia e e- ro miseria fisica con inesorabile e- schi costituiscono una vera e pro-
Dante Alighieri. Il museo ha in- rata e cruenta che l’artista ha evi- Nella resa visiva dei versi dan- sattezza anatomica. La spigolosità pria rarità.
fatti ricevuto in dono dai Friends tato, preferendo il momento non teschi, Fra’ Arsenio raggiunge l’a- di alcuni profili rivela l’attenzione
of the U zi Gallery – il ramo a- meno drammatico (ma molto me- pice del dramma: in primo piano alla verità e la vocazione naturali- “Proprio nell’anno di Dante,
mericano degli Amici degli U zi no truce) delle ultime fasi della lo- una luce livida rivela due corpi già stica di Fra’ Arsenio, che a Firen- grazie al generoso dono da parte
- la tela ra gurante ’Il Conte Ugo- ro lenta agonia. privi di vita, mentre sullo sfondo ze aveva probabilmente assimila- dei Friends of the U zi Galleries,
lino’, realizzata dal pittore fioren- si accascia un giovane, consuma- to questi caratteri stilistici da Ja- il Museo si arricchisce di un’ope-
tino del primo Seicento Fra’ Arse- Nel dipinto viene rappresenta- to dalla fame. Sulla destra un nu- copo Ligozzi e dai cicli di a reschi ra rara e sofisticata, in passato e-
nio, al secolo Donato Mascagni. ta la scena che precede il tragico do tremante in piedi, prossimo al- di Bernardino Poccetti. sposta al pubblico solo in occasio-
epilogo, quella corrispondente al- la morte; Ugolino al centro, ra - ne della grande mostra sul Seicen-
L’opera, di grandi dimensioni e la terzina “come un poco di raggio gurato da tergo, assiste impoten- L’attribuzione della tela al pitto- to fiorentino a Palazzo Strozzi, nel
anche per questo di notevole im- si fu messo/nel doloroso carcere, e te alla fine dei suoi cari prima di re si deve a Mina Gregori, pionie- 1986.
patto, verrà presto esposta, in via ra degli studi sul Seicento fioren-
temporanea, nella sala della Nio- tino: grazie all’inconfondibile sog- È una testimonianza precoce
be al secondo piano della Galle- getto, in testi dell’epoca la studio- – spiega il direttore delle Galle-
ria delle Statue e delle Pitture, do- sa ha rintracciato l’ubicazione ori- rie degli U zi Eike Schmidt - del-
ve rimarrà fino alla fine dell’anno ginaria del dipinto nella Spezieria la fortuna della Divina Commedia
dantesco. del Convento Servita della Santis- nella cultura figurativa monumen-
sima Annunziata di Firenze, dove tale: prima di questo dipinto, sol-
Il dipinto si lega a uno degli epi- è rimasto fino alla seconda metà tanto Pierino da Vinci - in un bas-
sodi più celebri della Divina Com- dell’Ottocento. sorilievo in bronzo ora nella col-
media, descritto nel XXXIII can- lezione del principe di Liechten-
to dell’Inferno. Ne è protagonista Fra’ Arsenio, al secolo Dona- stein - si era cimentato proprio
il conte Ugolino Della Gherarde- to Mascagni, entrò nella comuni- nella scena del Conte Ugolino, un
sca, colpevole di tradimento del- tà eremitica dei Servi di Maria di soggetto che solo dalla fine del
la patria: peccato massimamen- Montesenario nel 1605; dal 1608 al Settecento sarà spesso frequenta-
te infame nella visione di Dante, 1614 fu interno nel convento fio- to”. Per la presidente degli Ami-
che per questo lo precipita nel no- rentino della Santissima Annun- ci degli U zi Maria Vittoria Rim-
no cerchio, il più profondo e vici- ziata, dove realizzò ’Il Conte Ugo- botti: “È stato grazie all’associazio-
no a Lucifero. lino’. ne no-profit a noi a liata Friends
of the U zi Gallery che siamo ri-
Nella realtà storica il nobile pi- Il valore dell’opera è dato anche usciti ad acquistare e donare agli
sano venne rinchiuso insieme a dalla rarità del soggetto per l’e- U zi ’Il Conte Ugolino’ del Ma-
due figli e due nipoti nella Tor- poca. Dal Medioevo infatti si co- scagni. Quest’opera, che ricorda
re Muda a Pisa, e lì condannato a nosce un numero cospicuo di il- un personaggio toscano contem-
morire di fame. Il Poeta narra la lustrazioni della Divina Comme- poraneo a Dante Alighieri, fa par-
vicenda concludendola con il ce- dia su carta (gli U zi possiedono te di Firenze ed è giusto che ai fio-
lebre verso “Poscia, più che ’l do- la splendida serie ad essa dedica- rentini sia tornata”.
lor, poté ’l digiuno”, ricordando ta con 88 fogli disegnati da Fede-

UDI Migliora i Tuoi Indici D'Ascolto

Hearing Per sentire meglio, senti meglio e vivi meglio

Istituzione Medica LO SAPEVI? La salute del tuo udito ha un effetto
per il Trattamento diretto sulla tua salute in generale
di Malattie dell’Orecchio
Forniamo Servizi Unici
ed Equilibrio e Comprensivi

DOMENICO COSENTINO (HIS) GLI APPARECCHI QUELLI CON LA PERDITA DELL'UDITO PROVANO UN DECLINO - Valutazione perdita di udito
Director of Hearing Aid Services ACUSTICI MAGGIORE DEL 30-40% - Valutazione fischio
POSSONO
Dizziness & Balance institute RIDURRE NELLE ABILITÀ INTELLETTIVE RISPETTO delle orecchie e gestione
of Canada View Hearing Ltd. A CHI NON HA PERDITA DELL'UDITO. - Valutazione equilibrio e
8760 Jane Street Suite 102 GLI EFFETTI
Vaughan, ON L4R 0E8 DELLA DEMENZA E giramenti
905-597-7737 - Video otoscopia
DELL'ALZHEIMER - Forniamo ogni modello
UDI Hearing Services
Columbus Medical Art Building DEPRESSIONE Adulti con di e tipo di apparecchio
8333 Weston Rd. Suite 105 acustico
Woodbridge, ON L4L2J9 LA PERDITA DELL'UDITO NON perdita dell'udito non trattato - Forniamo tutti i tipi di
905-264-9975 CORRETTA PUÒ AUMENTARE IL strumenti di sostegno
RISCHIO DI SCARSA QUALITÀ sono più inclini a riportare depressione, - Programmi di assistenza
UDI Hearing Services DELLA VITA, ISOLAMENTO E ansia, paranoia rispetto a chi indossa assicurativa WSIB, ADP, DVA
Chin Building ATTIVITÀ SOCIALE RIDOTTA, CHE un apparecchio acustico. - Sullo Staff: Ottorini e
622 College Street Suite 204 PORTANO ALLA DEPRESSIONE. professionisti dell'Udito
Toronto, ON M6G 1B6 Gli adulti - Si parla in ITALIANO,
416-924-5033 FEBBRE, MALARIA, INGLESE e SPAGNOLO
MENINGITE O QUALSIASI più anziani con udito danneggiato - Strumenti a regola d'arte
ProSound COSA CHE AUMENTA LA possono avere una aspettativa
1420 Burnhamthorpe Rd. Suite 350 TEMPERATURA di vita più corto rispetto
Mississauga, ON L4X 2J9 PUÒ CAUSARE DANNI agli altri.
905-232-0606 ALLE CELLULE DELL'UDITO
FILIPPO COSENTINO (HIS) NELL'ORECCHIO INTERNO
E CAUSARE PERDITA DI
Chiamare per un appuntamento UDITO.

LA PERDITA DI UDITO È COMUNE L'ORECCHIO INTERNO È MOLTO SENSIBILE Inoltre:
ALLA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE. - parcheggio gratuito
IL DOPPIO IN PERSONE CON DIABETE UNA CIRCOLAZIONE INADEGUATA E IL - locazione centrale
RISPETTO A CHI NON LO HA. TRAUMA AI VASI DELL'ORECCHIO INTERNO
POSSONO CONTRIBUIRE ALLA PERDITA Proud Sponsors: STARKEY
C'È UNA SIGNIFICATIVA DI UDITO. BERNAFON

ASSOCIAZIONE TRA ALTA PRESSIONE MOLTI STUDI
DEL SANGUE E PERDITA DI UDITO. INDICANO UNA SIGNIFICATIVA

IL FISCHIO DELLE ORECCHIE CORRELAZIONE TRA I FUMATORI HANNO IL
COLPISCE LA GENTE. PERDITA DELL'UDITO E 70% DI RISCHIO IN PIÙ
PUÒ ESSERE CAUSATO DA PERDITA DI UDITO, PERDITA DELLE FUNZIONI DI AVERE LA PERDITA DI
COGNITIVE.
UNA FERITA DELL'ORECCHIO O DISORDINE DEL UDITO RISPETTO AI
NON FUMATORI.
SISTEMA CIRCOLATORIO

Celebriamo il 41mo Anniversario