The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Corriere Canadese, 2019-11-27 16:25:30

Corriere Canadese (27 novembre 2019)

CC11-27

8RdWPARoirIpmMIpOsaNotEPrrIoNAtnlNAeaTgOEAisiRFlroFcRtusoartnEmaacEepniaotnaalitzoia Champions tricolore:
Sarà corsa a cinqueDetails on magia di Dybala,MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
l’Atalanta non molla
PAGE 6
Domani il derby di Genova, mercoledì tutte le altre. Nello sport Oggi in campo Inter e Napoli. Nello Sport

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

$1.25 Più tasse nella GGttaa((pprerezzzozopipùiùalatoltfouofurio)ri)■■AAnnnnoo0047■■ N. 228 LMuneerdcoì 4leGdìe2n7naNioov2e0m16bre 2019 www.corriere.com
$1.25 Più tasse nella N. 1 www.corriere.com

TOIGGmICRICORaDREmLAFSESTABgDELiL,AuCcANsDhEtLOiRiAzeisateo,lteendsiimonisistiroanTiedhierManareiRa iRadizzo

PKiùhadmi 2emneiil:anpeessrusonnaedihffaenrnenozfairtmraaAtoralbaipaeStaiuzidointaeecIosnist.rLoolasccohnatirodseulnpnriotiv-svceiditiitoinrfaitaom, pmraotiel smtaonadllo aSrcahboool Board

La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di GesùiTTonmtRNcTlaoOrhiEamriBuaemRoHIdonenOrrraEadaithsarNnRoipdclaaA-Tehe.tNCeiNtgAODaiiiamzdruu-dtiai-srohrCibt.aMnoiAioiUznanleninaintfiSacteprcaitabinooemuairDurlrdamaalRicfil’siteilcaimant’tzeirredoedzesainicocomdmlssatp’ieiihlniooaftssaSetttncsceiicroiriemhrrhtoanooeaoncaa---il

cmolotondooltmreus2u.2lm00anfoiremcehempeunòtarveei-e-
rirenpuemsaenrotisciognesneigtuoerni zheainnntoutmtoainli-
feMsteadtioordieanvtaen. tIiearilllaa sGeudiedadeslupreo-v-
vmedaitiorarnaitaonacaAttloi lKichoamdei nTeoi rhoanptoa,- a
druaegogniaotronil’Adraalbl’iealeSzaiuodnieta daelll’Insius:o-
v«souLciahpavoielrint.idceitstaauddiivtii»n.a si abbatterà
f IN ITALIANO E IN INGLESE A PAGINA 2

ILfSAIRSTMICAOLI ALLE PAGINE 2 E 3

IL BELPAESE

FiInotarAltielab,taernreircaeu:mpoertoo
daenccinoeradlievnittotime
cmenaticnraeisacedi feriti
Lla fiducia Smog, con la pioggia via l’emergenzaAtTcrtamltaoiissgGctbeolRplrEdndNsiIlaunboenodegeseIbneieaReuOl4evnNaacnnooriamelisafrseAl3entlntiiMolenriùmrone’otnoicbnscieteidmBs,NroplingarpiodiforcA«.melcasadiioereiaifnecuAhrisaeiltco.zitfrelarncIueueraisiscsiape-aiiarmLsl,Ksoeupitlortcaosssvani-SplesmrLoatocmnseenntteleareceidtGiini’aaaoantarÈIemcsarrcurehpatoiddcntdilieaeorhlroaa6ltetiuddineaaseae,otoleonvosmMel0saoinsreevrlcoiicpamtarvgrrleaedigl0dria1ineucioiilioiooirldvtr9pellie,fccoaretaenailSvittnb«eae6piillinuoalnotlintlasulincliretL0biPolheeiilmamclgaitneddiuzlnacar,,aaaructttdNinazzDneAapoutulapooiiemndnaraifamConacledraasnrDgoneiinlrludealpgbqieofteaadiiialrdn’idaoeaursepiclnrrunim,lzmes’edealanseoamomrmorUeptacedeeflgaitineaaodiar.lirlris,prein,lea.adioezdedizstesuletiitmrlfcIiaincscuozsisseeitolzsqvoeogoiiirpleeaetofcoocsellimremsunroerengllogiernino,rasaldnaobùenaarnii-e---giiii2».tooetaiiicilnteoeCS1----il.b,lirod»pnEbPhrGe.idoebialreearpriDspsSotaaùoaaieiilg,cGSrSacnagaielciin.oniòmsuotrAùevGirenemnil,loacigaootcnocpoevqefmeirmieaoulenespnepetbdfirncailolrioniou’aucvGXoriitlesoaaseXMonamarS4IlnnudalIi0òea-----i

Le precipitazioni a Roma, Milano e Napoli riportano l’inquinamento sotto la soglia d’allarmefrIl,aiiplcrtuei-mcdrpiivosei.nrsaitablaizmiobcinhie. sGiieàspteanrdtie-va fino al 2 febbraio da al-
niziato tale rappresentazione nella notte del Natale 1223 nel nale che risulta da uno spazio delimitato da misure di 5,00
villaggio di Greccio (Rieti) coinvolgendo nobili, araldi, frati metri di larghezza, 2,5 metri di altezza e 3,00 metri di pro-
e popolo infervorati dalla fede del poverello d’Assisi che de- fondità. Si compone di 4 paesaggi collocati a formare uno
siderava di Lpurcease. nDtLaaeraesltldroaardlae,vdpiivrMooimllaanoovssidcaeesdneadrltale’uddsueorsaccnrrtieetatiatgoidosraonlipvinraanctu--i eramscinoevnnitagaorgiroenlof’oosrirdtiiennmancezunaitpeienrrieul abnllioiscntcicocrotoocctaioolenrduiepnletrtsauutsocsoedgiusitrrsaiddei rilievi
gelo di san che si
tutto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è snodano in senso frontale si inseriscono circa 200 perso-
largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il naggi che muovono verso la grotta sita in primo piano come
14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce- punto focale di convergenza di tutti i personaggi che popo-
nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro lano lo scenario e dei visitatori che si avvicinano per sentire
vita quotidiana che popolano uno scenario che riproduce il nel loro spirito la presenza del Dio Incarnato. Non mancano
nostro mondo in cui ognuno di noi si sente partecipe. In tal elementi ad e etto come il mulino ad acqua, la sorgente per
modo dalla Betlemme che ha visto nascere Gesù, ai villag- rifocillarsi, la bottega del taglia legna, il fiume che con la ca-
talolraa mè astcacthoinacacdoergcilai taoiuetiteinrmteirnnaac- on la festa della Epifania. gi di nomadi pastori che sono accorsi alla sua culla, fino al duta dell’acqfuaA PrAaGvIvNiAv7a l’atmosfera. Il tutto avvolto in un’at-
zTifounAttRaaTlviIC.iaOLèOrAimPAaGsINtoA 6l’uso, in particolare nella tradizione Fran- mondo di oggi, l’uomo è rappresentato nel suo cammino alla mosfera di luce notturna che fa risaltare la luminosità multi-
cescana, di tenere il presepe fino al 2 febbraio, quando ap- scoperta del mistero della nascita del redentore. colore dei villaggi. La scenografia passa, quindi, da Betlem-
ftpouAMnaREltTloSIaCSrnOIiCvaLOsiOvcAiiatPamAGdoIiNiGlAme6soùmBeanmtobirnisoo. lutiLv'oILNasVtmEreaRtnNtiafOemsetanztieonceolileergi a-Toroentt,NoTeollraocnhtoie)sdaadimSot.ltJai naennFirasnicceossdtreuCishcaen, tsaolt(t2o74la7 Jane Stre- me alle nostra città, al nostro paese. È il mistero di Dio di-
guida del ventato bambinoL'AsNulNleIVsEtRraSdAeRIdOel mondo. Tra tante sceno-
grafie, la natività si ripete per portare a tutti un unico mas-

sa di amore. NapoliPErRiQcUPoIaSrdIdZreIaOANmI edeo Nardone
Uccisa in casa Toronto, arriva il grande freddodella natività. San Francesco d’Assisi ha il merito di aver i- listico del paesaggio. Esso presenta una veduta tridimensio-
nCoO«i»LE:UpiMlavBrteUerSbdoaCEsqiNufeTesRcteoE cgararnnedeeavnennunneciLaodAlPaabOriaLtpaErpMereIiCsneAnmtaezzizoonea parroco, un presepe che viene definito «unico» per la sua
grandezza, per la ricchezza dello scenario e per l’e etto rea-

“TGaisreglaa sMimotbao, lo Dopo il clima mite durante le feste le temperature precipitano in tutta la Gta Pino Daniele
daseinnltldia-anvcaoirtctoosria” Scheer, è guerra di logoramento LOapFeonnndealzmioinrienoffARATPIACGO.L5OAPAGINA3
TORONTO - Arriva il grande

fsreeNadldlueoosapvaTlioleraolentttfoeasectivcdiihtnàtionraantali.lilMzeieease-der conservatore: “Non ha difeso le sue idee personali”

ltdoiivnTcfaoniOmnrineaReanaOuntdenNniaomTmcviOtoeoirn,l-ctdtuaAearmninioedeprrleèiermswasetciruerarSisenalcaorhse.ceoloIaetl---rlaena--
todiemr ecnoon1s5e, crvoantuonrea,tedmoppeoraltaursacon-
pefrictteapiatallevieclienzaioainmi, esntao c2e5rgcraanddi o di
cemntaignrtaednie. Irlefrienddmoadnoovrleebbreddiun-i del
raprearpteitroumn apdaieovedifagrieorinciointtiucto- n u-
tanlaa Gfetatt.a della base che vuole vol-
ftarAeRTIpCaOgLOinAaP.AUG.l4time in ordine di f A PAG. 9
tempo le accuse contro Scheer
Inizia a risparmiare oggi fino al 40% di sconto“ Anna mi ha aiutato a sfruttare
per non aver difeso con forza le
sue convinzioni personali sul di-
quegli sconti di cui non conoscevroitto all’aborto.
”nemmeno l’esistenza. - Nancy Rf. ARTICOLO A PAGINA 5 f ARTICOLO A PAGINA 8

v“ Amo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me
”capire. - Paulino M.

Pascale v Di Poce v Iadipaolo“ Finalmente una persona preparata
e amichevole che comprenda me
Barristers v Solicitors v Notaries”e le mie esigenze. - Dante R.
Per un preventivo gratuito senza obblighi, v
chiamate Anna Zangari-Talarico v Telephone: (905) 850-8550

al 905-265-2711 o il numero gratuito

1-866-621-6980. [email protected]:u.(cr4ao1nmc6e).c7om46-7420

Lawyers Practicing in Association v Telefax: (905) 850-9998

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

2 MERCOLEDI 27 NOVEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

CANADA

TCDSB

Addio Maria Rizzo: ci lascia un “lascito tossico”6 MARTEDI2FEBBRAIO2016•CORRIERECANADESE

ITALIA

MIGRANTI L’ONOREVOLE UNIONI CIVILI
JOE VOLPE,
EDITORE
Ddl Cirinnà
Flessibilità, nuovo scontro Italia-UeTORONTO - Essere genitore è dif- al voto del Senato
MsiBfinrneeuoicRraie,diUlfltegutmhe.XeursaaaoiCEsdnniisLRettbceeLseirsnolEniiuielnttzSrtàtoceiou-oeetspmtuNiocolmn’e.uucUaSihrocgincevlrriui,eeoaopstssnanrtcseeotteeceirpr.oc,aeErenuJi,uuantbenrnrlaadooecm“ubpkctscrbeeraoeaiaar-----
rvoe Mpraecttiesaoz”iopneer. Dcoonvfreri mdiarreecchheecei tà per l’immigrazione una ottusi- ROMA - I primi voti dopo le piaz-
tà da euroburocrati. E annuncian- ze e le scintille trasversali ai parti-
do lo sblocco dei fondi per la Tur- ti: le unioni civili entrano nel vivo
chia ha avvertito: «Noi pensiamo e, oggi pomeriggio a Palazzo Ma-
che tutti i migranti siano ugua- dama, la maggioranza pro-ddl a-
cnoenstornibouctoi spì etarnltai cThuerscohniao ndiosnposnai-- li. Pensare di considerare in mo- vrà un primo test sulle 8 questio-
tlmrnbeaaiisllienQiienancprut,ooeeihnrnm"cadti..laio.in,pdsncuibruteoaalnfrovntucqeichonurcinzbeaaaieimataolorllntoeirdmaiea"ertviaftifiuaoantclndondgitiotdado.nriBaeeIiprdlnuloeepoccxlaslroer’tceIilroi----i. do diverso le spese per salvare i ni pregiudiziali. Gli snodi chia-
sgpenoisttoeriscuhlela, pflerescsoiibnicliidtàenpzea,rdtivuettne- bimbi eritrei che arrivano in Sici- ve, tuttavia, si avranno solo dal-
lteansopepsiùe sinotsetlelinguentetipmearnlamcarnisoi cdheei lia mi sembra assurdo e illogico, la prossima settimana con i voti
solo una perversione burocratica. sugli emendamenti, a cominciare
Ma noi, nonostante i professioni- da quelli sui due punti più delica-
sti della polemica provino a rilan- ti del ddl, anche all’interno del Pd:
minvigercacnhtiai.mPoe,rdla’Iitnaolinanbi a-lsleansooncoiracna- ciare ancora da Bruxelles come se l’art. 3 sui diritti/doveri delle cop-
mpltudocarooneeomIrsenaaima-edmtnvvnoveieieblorrviirwaiinaioecg-rasfnogdadortniheteiiodtd,aeosaliaadviolrnlnilueidfe0vocaAse,ear2cerrfrneeui%resfdoioiiicciilldlrceaunnmea,nrcoolothRoeossPe.stterri“Itcpnloilpr.lhozoufiosesisgtssiemslsodoisuinnoseailnooi----, ci fossero vite di serie A e di serie pie omosessuali, e l’art. 5 sulla ste-
sathiiemree,! eLeil"dneovsitarzoiomnie"sstiiemraeteèrigaluizi- B, non cadiamo in provocazioni». pchild adoption.
dzaanreo ld’Eaul rnoupllaa,, ncoomn eanid"aproepi-nupq"usaul-l
ed“dcsmInpthueerate“ebrriezPoerirfiitprponogeoaaneelonrliteeamcd.n”nczidioeunez”alropil“”aaalbs.l’dnoIaelEtooimpa”rcBrlobhieaoriaatnngdutiruixhrsalteaitadectrdloualoeaigaracssvlgddteouoiaoantntttluoreooipazspsriic“cfoenreouhnonnorne--i--- Insomma, l’Italia «continuerà Nodi ancora aperti che rendo-
ptirai cgoionvcainttoatdtiinedi”inpfienrcehién “eptàaraldauvla- a salvare vite umane in Mediter- no l’obiettivo di una mediazione
dtai.rCifoomrme geenchiteorni,oanugruiurisacmivoaloarroeuan- raneo» e continuerà a farlo per- quanto mai arduo e portano l’at-
ltanlslntiiarreoztoairàbzcvncipaecuihqptanroteuaeeriznitr”ialèaoill.tollesM“eldepcavufqeaoeisrTaruslpaoigetuec.ergriflsaS-tialcoeaouccha’.ctdhsiclucSaouehmefntoide-lae”eromtètltorntaurioiliocndgaUfoaoirddrfletarqeasemneuomsilsltteeeicselel.elionns’cbgLinottnoaieaa------, ché «prima del patto di stabilità tenzione sul numero di voti segre-
vlealsuetravzeidoansec, airnsosicsotonnfoortio peorratattveog- La manifestazione di ieri c’è un patto di umanità». «Se poi ti che il presidente Pietro Grasso
cgeiamdeelnltai eCcoommmpoisrstaiomneentei "dpreeiddatuoe- ammetterà.
msbgctCrooioir"oliolmEaensovcnssaamhsssz“tfeekeaaiairrnirsees“eisdncp?auueetarrnenisiirMmogcrbcoeooaaponmnmvsemitcetprbiooproicrapvnenea”uioto.scebNeoinèqb)ots,euldniaidescurlasairàeuprovx(àpldiDlaqeapefgunoatogeaamvtsitnroitia-----,. il “gentleman’s agreement” al ver- li non saranno tenuti in conto nel vogliono aprire una procedura
snuizlliaabfarseeidceolnletiscpoenseleftautetee”m. ozio- tli’icnetedgirdazicioenmebnreel,mspeercaifitocadneldloavcohreo. calcAolcoudnei lfiddeuficciairtiasitafinnniodeolltPreapttaos- cionnottrtooblr’Iet,ahliaann-ohdaeliinbseirsattiotoa Rluenng-o InAltceuonriiah,anl’innoteinrvoiaptroolvevloerdoime-emna-il
ni,AcpopnalraentuteamfiseinotloegBiarucxheellceasmtbiiea-, la Ddiicchhiai rsaezgiuoinlae gfouirdma?alQeuearliacsrtitae-- dsianstdaobillaitlàoreocgrieusrcisidtaiz”.ione e la loro zsie-efacocmciaeniloLGpuBrTeQ. PreicrhnieodiaEcuhreolp’"ai- toinsteaml sbernesroeb-bee-mpaaislscibhieleledi ihsacsrcue-l-
tdednlamlaornueeeiretttlltauonlliriaeaontlttiirosavptaafimpnreuponaeRrinrvtsaasooioitenldmomedzgda,,iiliaiiaiafrtmra,treeiuoilnintoaoncBrvesoitiir"entnagcu,rdsnealhaxaenlodtelegeteiolutu.closaseeMorfiaanscindlr,traletàeie’aoce"gscecssclfcm.aseie,aoonmnAtaeplttttroileae----- tlctnlilreaiaioiet“orlcutdfltudabaoeaeatointiretencsamtnrpotoemoiiosdvltlnlalidieonni1itcr8asif2ihifcneaardeoaopeziplsicpfliroeepeerantrroegmugeervadgoin?beteiiadcIrruteseeittnatbua”saitebogunoideiclpndirgoeaavaoiersnrri?na2diaesdrQi8t:etelidoqr’uasepairuauctitleala---leer- ipgtcccsloiecoooo«nromnnRAaoldsaepfisaoslrnatlttqirvptiztcciouaaribaoereinnetclesceeovoethsea.olntecsnMotoscgdrpenoadeiourbrliviiinslulzp’reuotztpertoomaboridtcebmraaaenmienclulorlediiooais»eevurcs,lTed,ohohrcuasseeaihrtrvseeciedtèinemha"ehemgiditonraa--iea-- slmraddtmoirgnieiUocicvnncnehniitiiarfiaisedartgtcàtiroddiaaccdsloazooativipionl»oagopodc.nel,roconeaomart.evtfitLraaeeaeeasrd"qsielcsiusdoloohiageacntetiaottciirlonsnaioitl,csliièlinndugdopeelpseiaenaiorlrtelncopdomuieionnlczialqecoeemauor---le--- stècditcltthanaooiimémasipot"ndoiaeacdillstenioopvensztesgaiiocaadtrosanrteeotnneoirtècppeouesoeu,nupcrrdlmalsooaaeemttslasgoeasifuetgsaiottbtilderrermiiarmeorloaeeoliagd"aldgealgeiqidsrnziguutiuczilfenepicaahs,hrpteeatoemiivmiao:pvnmuinenoeonrenacarinari---cane--
filongaincazipaomteetnetofordnairetrpeemr diliisacrodsitadrsii broitltliautmo acnoim". e “kafkiana” la proce- mhaen«nnoovnotaètopcoosnsitbroil.e considerare sturlitbaunnoalea.ncora depositati i 5mi-
eduargoli sptearndlardTuchrcehfiisasaanofacvoomree dguei- durDaocvorenbtrboerlo’Itcaelricaapreerl’elleezimionperoanl-i- le vIiltevodtaosasolvliatraerioneal MfaavroEregeaoppdai-r- la eUmneancdianmqueannttiinlaegdhiisltoirocopsoì rctaov-a
rdiafu? gLiaattui:a“sLcauoClaomti mseimssbiroanuenhaacadsia-? tveeldloigfietadleir,acleonospidroevraincleialree-silsetegniu-- vteernseevadaaqMuearlliea dRaizszaol,vparreesnideelnMteaur- mceartiel ll‘isurapcecroclatinfguuorroi’ daagpliriumacifidr-el
cQhuiaarliatcooncthriebui tciodnotvrirbesuttii fnoarnziiroenaal-- zreisddiziioBniruinxteelrleesssasteulalaqufleesstsioibniilid-i Tsicrernetneo. »D.al punto di vista procedu- muqnsplttunoaiearzaopNaicMnodvrmootenviaimnsmier.mieddcpsiietsuoutqasnocdtuirzoccbiaaafieiitl,prlceoiaicra.papCvenpeocsadariitnsriocetopoisnlnonaedtitegs.erremriEàlgeeleelntsevniaozaptrslielerooauoanlrtcepaaeconorpaaneu--el---
WlianEsceLrgeFnAaazRnioEtni esidcioqmupeollr’atmanboiesnetceo?nIdtouolai "quadro più ampio" rispetto alle pre- rale, le decisioni di un comitato sono saOdgiguinspurlolecepdriemgeiundtoizgiiauldi ipzriaersieond-i-
stazioni in matematica, lingua e altre praticamente scritte sulla pietra. Non tantaenzdiaaAllapC, Iodretea,reClaotriveoLalelgaaprilonvuon- -
Legge, "in loco parentis"? capacità. così questa volta. tociasadriàupnaalmesienaecciilaPcdhevocotemràpocrotamu-n
Pacchetto povertà, previsti 80 euro a personaIn che modo stanno contribuendo Mentre siamo sull’argomento del La signora Rizzo, le cui scuole so- sctlpaàhddc’aèalaatcudntNncaoosianntséonttooccoe,iuo.cfiinrlnnsiuszsfsfitiupicairoonoostontnizs.aieti,ePsooucvonanhgciianlheefurscuniipaiahonnermpezràneciaaoaéarlltanelàesli:aoevlaernoldifimoolCindtnodaiueonedlcrdètlriaeaPeisleerriildnr---i-oe-
gli amministratori fiduciari alla so- processo giurisdizionale, il provvedi- no tra le più scadenti nel processo E- viennmtiaotesrtirau.zionistici si chieda una
RciOetMà Afut-urIal prerddlaitqouadlie ihnacnlnuosiroince- torato cattolico di Toronto (TCDSB) tQreAOune mneillicoonmepodritammiennotroi dpeegrli sutnu- nuoNvoancèapmigariufapcpiole pservciroenitlinpugbenbl-i-
ravrescvbdeottuohueiottrrAiretaodvoaooalrlianhcaluameladuqtnaaosnonuteslnemicpase,sodqaetroatstteouavntruppvoa.oednesellrLroacierectpotiraàboaopuebilblmrrmbnedceesllGioieisoensgTnitvnonuuototatovderceerlrela,ieolneaernrnogauldnoeeeaptvtio?ollapvfe3,carep2sponemerrt0onneooatifildtvrlerdil8eevduaaaubr0e-----e--- ha creato un comitato sui valori cat- dctmgntdpeoluoiraeeeseinrldtaboptpilmdiatdr,erictohiivritlshcaiuicdeieaetlrsrseraicsoddnmreoegdoiuli,tavonmdoicrlrvaoiedeezrTnebriieioCouflbubanrDnebsrdeoueeSpiresrdBlarsfio’boaegiguldnebgelslliinisleuoulisoasmmonem.igdnramiIeoneiroepcroiptcgesrrrrreoliiiaoi--is,lo--i
tolici, all’inizio dell’anno, per a ron- lamdoisssaobdilailteàt,ilc’easmseorletomcaatdtorelicsai,nègsleta,-
tare in parte l’impatto delle tendenze
emergenti dei valori secolari e come
potrebbero avere un impatto su en-
dcliadrieoledgi asuapperpveinsiaonaapreprl’oavmabtoienstaereà- trambi i il curriculum e l’etica cattoli- l’tIaseleetptarpiear zdeifreondeelr’aes. senza di oc-
pgeianttii adeqlul’ienltlei gtrazAiotneenesoeciUale, ma ceut-i -dhuacaatisvsoiceuiraritsoulitlamti inneilsltorroodseislteLma-a ca promossi dal provveditorato il cu- cupCaitricnae2l.l2a7f0amgeingiltioar.i cattolici han- tacroe. Di otevmrepmi.mo pretendere che alme-
tsoenguoirinanlnuocep-ressetcooqnudeostli’oendiituorrgieanlit-i -vpsnorc«iiorcsmolthar,aesuGtbsticetiauuortv,lrtiucoaaolntneamoo»aealmPllileoagalefdeansotmaitmtrioiàagr(ninleiddereeoallii.ganbaaf«tomaptoobin)i-- i mandato è proprio quello. p-tneisomIrplmfiiae«rnamgranea,aedptPnodeotriuetlrone»itma.tdpiIuile-otivimnazevciriorlnluaànisesduit,aornnlonlea’ielncfidcahnuatierrtaaiisrcvteioaa-t.- svcniomhoLtei’ooir.tbperirsEaeet,titntgeiaonivoldolfv’eeiendnèdeitziìliaiaoarelrlleildmvocearaalorlrreaitmcehaadseineì dtpptpaiurrtmiboomb.asl--ii-
Mssteamundpcerhel aFpuiinù-ainlnecsiia“stmleTnatigimgpieoesrrWiplroienlpfegaeraandrgei
AI lcimnqoumeefindtuocsiaurliladibqauseel dcoemlleitartio- ,
fEaNglGiaLIiSnHEVurEoRpSaI”OeNse da una par- vertà assoluta», con figli minori - sorse stanziate (600 milioni per il sce che «l’intervento si articola in na prossima dovrebbe tenersi il

te emergono i dubbi europei sulla da individuare in base all’Isee - in 2016, un miliardo dal 2017), i de- un sostegno al reddito vincolato e gruppo Pd per l’individuazione di
presenza di particolari condizioni stinatari dovrebbero essere nel condizionato ad un accordo tra il quegli emendamenti sui quali vi-
di disagio. Dovrebbe essere pre- complesso 280.000 nuclei familia- cittadino e la comunità locale, un gerà la libertà di coscienza. E per
visto un tetto a 400 euro nel ca- ri per un totale di un milione di accordo con il quale il cittadino si tentare, in extremis, un’intesa al
so di famiglia con minori con cin- persone (compresi 550.000 mino- impegna ad entrare in un determi- momento lontanissima anche per-
“sostenibilità” dell’Italia nell’Eu-
rozona, dall’altra sono il segna-
le che “l’Italia sta perdendo la pa-

Bye bye Rizzo: she leaves behind a toxic legacyzienzaconlaGermaniael’Ue”.
Intanto però Jean Claude Jun- que componenti o più. In pratica, ri). Con l’obiettivo di estendere il nato percorso, mandando i figli a ché sulle ipotesi di mediazione
RcTkehenerzHi.ohnNaoeulsrlacabrllieetttJotoeerdVaoisrlpei etrt,iaPcmuobredlinsahtecerhea fiirntifigaehallcceita“y4iidsvl0oiaes0mr.udeeesiusaauivrdnodaia.ioolazfsabeamnler”àigf…ocliroaamntchduoennjupqcsrutioneavqsepuraebe-f-- crscnfiuoraooasnttsmecmisdiohriisucanocrraohepr5okie0ooiidr0ulnòssr.0piw0asona0vhmtaeiufcerathwttmàedhimeaoglssellaiseiryeosefolacuomtmootraneige,mpoldsailauee--y-- svfodLceruaunmWwcogt,loaah“znt,iahinotaoeclnamopcrecreesooptettplrphavooaneefsrsdeTetosinrasuteciiiossclt”noalea?vraedolseeirnv»cigeo.cnnhtttoeruiabgtlulheite- ‘isbnuaadocgrlultcaaceicpictni.lpaaesadTbt, .roihbeTlzeeuihi’tone,drnaauflitoolinlournaaenresCadvtoloaieofsnntcetiosrshuiieminlftoadififrna.uvvaebaoznbiuvooirotndhtbeeieedr-
laTOdeRcOisNioTnOe e-raBsetiantga parepsaarednotpois
RtOouMgAh. There are few, if any, guides We look for help from our own cure environment. Good luck with ing to the future society for which longed to Maria Rizzo, the outgoing
for how to raise children and to parents who, coincidently, get that. “Detours” materialize out of they received an electoral mandate Chair.
Roberto Morassut si candida alle primarie: «Sono un uomo di sinistra»rect that. There are so many that parents – if they are still alive – or ternet.
keep them safe. No, I should cor- smarter as we get older, from grand- nowhere, like “pop ups” on the in- to nurture? Some, especially at the Procedurally, the decisions of
Toronto Catholic District School a Committee are virtually rub-
They “bully” and distract our chil- Board may be surprised to learn ber-stamped. Not so this time. Ms.
RdOreMn Afr-om«VothgeliagmraodguoavletrrnaanrsefoRrom-- they have a legal and fiduciary obli- riReizdziov,ewrsheo»s.eAscghuoiodlasraereilamcoomngitath- e
mataio»n. IltoMaodvoimlesecnetnoc5eSatnedlletoè pyroounn-g gation to supervise the educational topoeolerettsotraplerfdoirmMeorrsasisnutthsaeràEQl’eAxO
taodaulstchaoloadre. Wil eCwamisphifdoorgtlhioem. Maatrsaon-- environment and outcomes in their pprerosicdeesnsteanddelli’nasssetumdbelneta bceahpaitvoioliu- r,
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, lntcclqn“oaoeeopuasgnnmrtteiaeetlecnrleldloyotlarrar,isdetnrotlioeecoinnfronl.meioysut’cIcs”eternaer.tstatnnàoeaatdutnRfitighestidothobjaabuosnbtaedmulonrenreraaotndssiolpoelianryaucfi.sdtmMnonieadmracUosroatfrnniohbpaeufrepserotosàhedrfuvaanfteoitouvc-ll,r--t school system, as the parents of the nsIVmleoctpaahennhfrleVeoetoadercoansTiieelcsocaeCscalhtrsrBnDoemi,iadmaSidweriBBpidlornie,acratathhegaatttoseatnliioioradoddenldeiettcAnirhuavhuntnePneeimddlarDdiirbpmceebeieeooriuasadicsMltvSlaeeyatsuaurèoileannpnlestgdiipoicniiccrsvipruopesotirduh---io. eee-
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. dioeuprustathtoat ddeislruPpdt tehdat ejoxuransesye.sWsohreat children they serve demand. rom: odtievdisbiynthoenvseiryviCnacteh.oAlicbberthaicccsiahe
atlol’Udor?banistica della giunta Veltro- inwpasieenleoc, tqeudintodui,pihl omlde.ssaggio lan-
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, Some Trustees are overstepping
Vaughan ON, Canada their jurisdiction and evangelizing
conduct that is inconsistent with the
ni, Bsceeinngdaecihnilcdaims jpuostpaesrto‘sufigdhaarse’biel- ethic of the school system they are ciatSoodmaei m2in,2i7s0indaCcaitdhoelllica Cpaparitean-ts
stmacwatiiueno.niniognactn«thtooacrcNomroyophmaoodlaéenlnyureeznte,srgoanottsac»rhgtonha.erdnNaaiceponsriomFessgsrissiiwicalnuoaRunignlotcotrchnoipaabneenh.yedgsryodErcidvstu“ioodifoifroesaaelyiGetoSomoaloigitnpuanooyicpgdr.,bthaiseyNeeocelolgltneletuooia-ls,nr-, supposed to uphold under the guise qppnleteSsuarooiipogegmenmeesnhtcraieoeadtrdudvie–orneeicaife.victmSpdohQheeealeeanugltnrmi»iteeltorsisrouosattedseh’nnmuinia,nlanttootpipicshsvvmaphtheeerreerréditaleehtlpuchcomfaeinriespraoaiòcrwaitmioilhr«psedeoceeeteosooknapecmelstnlelhniicer---tadeot.,
REDAZIONE: gwiàaridnscootrhsearsv”e, rysoouirl gcroolwleincgapaiutotolin-- of promoting “human rights”. nvaineow nausohvaarmasesnmteenlt’iannvditoth: r«eaQteunee-d
Corriere Canadese
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. They should seek election at the
Canada, 287 Bridgeland Ave. Federal level or RtohbeerPtoroMvoinracsiaslut–
Toronto, ON, M6A 1Z6 vcgjaauetlrlories.dpr«iiiocNctntiouaonrlneess”odcniesoolsnuiqcleeuscraanrtnethdidaeinrdweaptiPtoehrrdifmoe“brlalmia-g--
noom, yprfroopmonyeouprripmaraernietsneetcll.othsetnesysoou manincoeraonzMa, aioths, oLnaonguunagueomanoddoitshie-r st(einpari“mceaarsiee aansdsodmesiigslti”anlaowypeiùr’saldet-
AMMINISTRAZIONE: gairoernfaocdedel wPdithe athnenuenmceiar:g«inSgtocvhaa-l- nliisfetrsak»iltlise. ne a precisare. Smenten- utnerc)otnogcrealslsothedeploPlidc»e otargpliuarscuoerttohe
L'On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore lssnmplbuateaeratrnDa,eaacrgqfsnunkoiesudvnneilsenloitqoocsogiuwatndfee»icteissel.pdsoiacgnurcmarbieinamacysotdlairaooiseiordnafnvisatee.pieDrrrgmpeecrmapomaisatolscpi,rreooiisernnneag,idnnusnifnosnooiooassnrntcaejlecolint---iobt dsMptiouosdcèoot,leirarsicseWstdcupittt,ztiaaceeiDoeihvtkrooasnoiioònulsraae,,RlctebliCrcoewMepiidiotcrrnreosidtomoziifniarScaiqram:aremciutleszse«hhiasistoo»oeIoutl,lsne,oTmntyierlmatieharehBosacceiisiemnrooocsT,vaotnaCtaoororognnaidrapcgltopetaieaihp(cndpa.ToraotdtoDoeoiCllrfriimieecCtnDmjfuosVdilaaSsreuottiaiBèrh--i--sln)--- rpirleattcmrihsctoaNtteaeeirpaogetrmrstBynlreiteiosocaernt.eanagpipnrntredeetipnorCrlcoosaoroadscounnoaemcrdrtstuetdt.oaosnrsSnaladitoocnoiFsmoecPurdlaaaelaaeernnofielclcdilitvfoseeit«etdysdaCrlcaaooecrotfshnicuvSiettotithdoscnopei.iad---mee-
la sWtohroiasecogmuiedalencperidmoaryioeudefoi ldlouwe? notaSzhieonise ndoet-isdeeeoklionggicrae-edlieccthioinsito
Francesco Veronesi - Direttore RWobheatrtcor.itDeraiausnhaappeayrtoeurilst‘raanddiacrad-s mpeanrttothle’ailmteprnacatiovfaenmelerPgdinagl sneocmulear mtheteteCahadiirs,paopspizarioentelydedlulaectiottaà»le. Egal
Nicola Sparano - Vice-Direttore

Tipografia
K.T. WEB Printing Ltd.
287 Bridgeland Ave. l–e’ pGeirafcohrmetatin,ccehegonaelslleyoscuorhsoepseett-o svpaolnuseosrtirzeznadtos adnadl hsoewgretthaeryiomdigehi t inctaasnetobepfroorepotnhe pCeorulret pharivminagriteolado
Toronto, ON, M6A 1Z6 ttlslisyeeWaoluiutmxno’Crao,gocutanadsaieu‘udncmaepclnadaaeldorlpmrpto’naahdyipvdtmlsaorotiVuodroutilenagehnvarylleneotMiovpfr?yocoouaia.iodrsraWrnELreeetdia’uonot,ehoesrtxhawsavlso‘aasutvianaa0tisaustsrn’suicatngsedpahtaaugsieceotsgciGriidnfoasrairsineafalrnoacaie?nlizdnmecazdzDdtiliidpaciaaceootrotaahalioneer---lnes?- msilDieictBitmhmeriaioGsicemrTpaeohiicrlaaehCyehdcvc.Beaethtirtwashhfieaobntahyotvoniottoesl.iinsh?bcscaeThoa«sleetriNimhtauhc-nlosa’tiaetnncnhecnxudeeohpdnasnmorcitcdofueoieidmenransiirrtisssoàiosatcttttahueraopnoMadllurlztdeombeoMoCpyrppaarpoarotissrminoh----ede-- cldzscetoeortoiwaenri:.rcpeusigaP«otrrsshce,Soiatpsimeeiaptcohdehlpaehny.laeuraristNrteiriiaehuecorledtateaarsuietneltatcesrohcdeirunh,‘leiiloobedantrpAudajregdeomttlechdfisdpoctlieaoifoa.dacllclaegolaoMPasarntnd’ihladntocd,erorisieiidcatvdlnahaltoa6atohtintrnoneiasmUoniisvrpaCnaidaonnoritiloolh-----ivrne--
lyaosuurascohrosoal afelleel plirkiemaarhioemdael? mWehra-t smutit-teme,a ainbbOiacmtoobderu, edperloibfielriaetesdto-at va sIotsistenneuvteor»e.asy to serve the public.
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 contributions are you expected to length whether and how the LGBTQ We should demand that at the very
Email: [email protected] - [email protected]

Il Corriere Cawnawdewse.ucsourfrruiisecerede.ci coomntributi pubblici

erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano make towards the creation of that demand that “gender identity” be in- least that pretenders to public o ce
environment? Do your teachers con- cluded in the Board’s Code of Con- stay true to their mandate.
www.corriere.com

CORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 27 NOVEMBRE 2019 3

CANADA

VENERDÌ AL COLUMBUS CENTRE

Misuraca: “È un momento storico ed io ci sarò”

MARIELLA L’atrio principale del Columbus Centre loro possibilità, nessuno si tirava ONTARIO
POLICHENI indietro - aggiunge Franco Misu-
TORONTO - La cerimonia di in- Franco Misuraca, rappresentante ro progetto nonostante il grande raca - l’entusiasmo era alle stelle, Scuole elementari
stallazione della targa rappresen- del Comitato Tricolore in Canada dissenso della comunità, le ma- il sogno di tanti italocanadesi sta- e superiori, ieri
ta l’ultimo passo di una lunga e - la comunità tutta, Casa e il Cor- nifestazioni, gli innumerevoli in- va per diventare realtà». è iniziato lo
difficile battaglia che si è conclu- riere Canadese hanno dato batta- contri, sono ben vivi nella mente sciopero bianco
sa con la designazione di “heri- glia per proteggere il Columbus di Misuraca. Così come è inten- Di acqua sotto i ponti da allo-
tage site” del Columbus Centre. Centre». so anche il ricordo della sua na- ra ne è passata tanta ma nessu- TORONTO - Gli insegnanti
Quello di venerdì 29 novembre, scita. «Ho impressi nella mente i no si sarebbe aspettato il volta- delle scuole pubbliche elemen-
sarà un momento di festa gran- Gli scontri con la direzione di miei connazionali in fila per dare faccia del board di Villa Chari- tari e superiori dell’Ontario al
de per la comunità italiana di To- Villa Charities Inc, quelli con il il loro contributo affinché il Co- ties, di persone che avevano par- fine di esercitare una maggiore
ronto: ci saranno politici, i mem- Toronto Catholic District Scho- lumbus Centre fosse costruito, 10 tecipato alla sua realizzazione. «Il pressione sul governo al tavo-
bri della Columbus Athletic & So- ol Board che hanno tentato in tut- o 20 dollari o quel che era nelle cambio di rotta è stato tanto bru- lo delle trattative hanno inizia-
cial Association (Casa) e perso- ti i modi di procedere con il lo- sco quanto insospettato - aggiun- to uno sciopero bianco.
ne di origine italiana e non, che ge Misuraca che la sua tutela del
si sono battute instancabilmente centro comunitario italian-style Pur non astenendosi dall’in-
mese dopo mese fino al momento l’ha sempre avuta a cuore - que- segnamento in classe gli inse-
in cui il Columbus Centre è stato ste persone non hanno guardato gnanti non partecipano alle ri-
sottratto alle ruspe pronte a de- in faccia a nessuno, hanno prepa- unioni del personale o agli in-
molirlo. rato un progetto e solo dopo han- contri con i dirigenti del Mini-
Non è stato facile ma alla fi- no comunicato alla comunità quel stero della Pubblica Istruzio-
ne lo sforzo che ha accomunato che avevano deciso di fare, ovve- ne, non preparano le pagelle e
tutti coloro per i quali il Colum- ro dargli il colpo di grazia». non prendono parte a eventuali
bus Centre non è solo un gran- pianificazioni delle attività per
de edificio all’incrocio di Lawren- La strada da allora è stata co- il miglioramento del provvedi-
ce e Du erin ma rappresenta un stellata di difficoltà ma alla fine torato o della scuola. L’azione,
simbolo dell’italianità a Toronto, il Columbus Centre è stato salva- in pratica, prende di mira com-
ha dato i suoi frutti. «Venerdì ci guardato grazie alla designazione piti amministrativi del ministe-
sarò, non c’è alcun dubbio, que- u ciale a sito storico e culturale. ro e del provveditorato e non
sto momento rappresenta il co- «Adesso possiamo sbandierare ha alcun impatto sugli studen-
ronamento di due anni di lotta, questa vittoria, sono molto orgo- ti. «L’Elementary Teachers’ Fe-
il momento per celebrare i nostri glioso - conclude Misuraca - non deration of Ontario vuole che
sforzi per salvaguardare un sim- so se venerdì farà freddo o nevi- il governo Ford discuta le que-
bolo della nostra comunità - dice cherà, so solo che è un momento stioni importanti ma, finora,
storico ed io ci sarò». non ha mostrato alcun interes-
se», ha detto il presidente Sam
La cerimonia per l’apposizione Hammond. «Al nuovo contrat-
della targa su Lawrence Avenue to di lavoro si può giungere se
West ad ovest dell’ingresso prin- entrambe le parti sono ragio-
cipale del Columbus Centre si nevoli», ha ribattuto il ministro
terrà venerdì con inizio alle 2pm. dell’Istruzione Stephen Lec-
Tutti sono invitati. ce che ha definito lo sciopero
bianco “deplorevole”.
TORONTO
Mentre da un lato Hammond
Secchio di feci addosso a tre giovani, la polizia indaga ritiene che le questioni chiave
siano un maggior sostegno per
TORONTO - Per la terza volta nel Il sospetto è stato de- Scott Library della York vedere se si tratta dello stesso so- gli studenti con “bisogni spe-
giro di quattro giorni un secchio scritto come un uomo di University. spetto in tutti i casi - ha detto - ab- ciali”, la violenza nelle scuo-
contenente urina e feci è stato ro- colore di circa 30 anni, di biamo foto di buona qualità che ci le e il mantenimento dell’asilo
vesciato da un uomo addosso a tre costituzione media che La polizia, che sta vi- sono state fornite dalla York Uni- a tempo pieno, Lecce afferma
giovani. L’ultimo caso della serie, indossava spessi guan- sionando i filmati ripre- versity quindi invitiamo chiunque che la retribuzione rappresen-
secondo quanto riferito dalla poli- ti neri. Gli agenti stan- si da telecamere di sor- riesca a riconoscere questa perso- ta invece il problema maggiore
zia di Toronto, si è verificato ver- no anche indagando su veglianza, ha detto che na a contattarci». dal momento che gli insegnan-
so la mezzanotte di lunedì nella altri due incidenti avve- il secchio usato porta la ti chiedono aumenti salariali di
zona di College Street e Univer- nuti il 22 novembre nel- scritta “Home Depot”. Gli studenti della Toronto Uni- circa il due per cento.
sity Avenue, vicino a un edificio la Robarts Library del- versity hanno espresso shock e di-
nel campus dell’Università di To- la University of Toronto Il chief della Toronto sgusto per queste azioni insensate.
ronto. e il 24 novembre all’interno della Police Mark Saunders ha
definito gli incidenti “re- Nel fermo immagine di un filmato
ati gravi”. «Stiamo indagando per il sospetto

APRROOPrDSeSUseCPnETtsTIOTNY

Winter Garden Theatre November 29–January4
rosspetty.com 416.872.1212 #RossPetty2019

Group Savings (12 or more) 647.438.5559

4 MERCOLEDI 27 NOVEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

CITAANLAIADA

MERCATO IMMOBILIARE LA VIGNETTA di Ynot

Prezzi delle case
a Toronto in aumento Nuove uniformi scolastiche?
del 6% per il 2020

GIORGIO prossimo. Il rapporto prevede VERTENZA SINDACALE
MITOLO che i prezzi saliranno del 5% nel
TORONTO - Il prezzo delle ca- 2020 ad Oakville, Mississauga e Ferrovie CN, accordo sul rinnovo del contratto
se aumenterà del 6% l’anno pros- Brampton e del 3% nella regione
simo - nella città di Toronto - por- di Durham. Non sono stati forniti TORONTO - Raggiunta una dustria temeva la perdita di pro- Il sindacato di categoria ha
tando il costo medio di una abita- numeri per la regione di York. bozza di accordo, tra il sindacato fitti per il blocco delle merci e ringraziato il primo ministro
zione in rivendita a 812.210 dolla- Teamsters Canada e le ferrovie dall’altra alcuni premier provin- per aver rispettato il diritto dei
ri. Questo è quanto a erma il rap- “Ci sono un certo numero di della Canadian National Railway ciali (come quello del Quebec, lavoratori allo sciopero ed ha
porto sul mercato immobiliare persone che vogliono avere uno Co., per rinnovare il contratto di ndr) si dicevano preoccupati per riconosciuto l’aiuto o erto dal
Outlook ReMax 2020, pubblicato stile di vita cittadino ed avere categoria - scaduto lo scorso 31 il rischio di sospensione dell’ap- ministro del lavoro, Filomena
ieri. Il prezzo medio per la riven- accesso a servizi di stile urbano, luglio - per oltre 3.000 condutto- provvigionamento di gas propa- Tassi, per il raggiungimento di
dita delle abitazioni - che com- ecco perchè cresce l’interesse nei ri, personale viaggiante ed ope- no ad uso di riscaldamento. questo accordo.
prende case e condominii - è sta- confronti di Toronto. Ci sono in- rai sui cantieri. I dettagli dell’ac-
to di 766.236 dollari, a Toronto, fatti ancora più persone che si cordo, che dovrà essere ora rati-
tra il 1 gennaio ed il 31 ottobre di trasferiscono a Toronto, di quante ficato dai membri del sindacato,
quest’anno. Il rapporto attribuisce invece se ne stiano andando" ha non sono stati ancora specificati.
alla città di Toronto un aumento detto Alexander. Stamattina - intanto - hanno ri-
dei prezzi pari a 2,3 punti percen- preso il via le normali operazio-
tuali in più rispetto alle prospetti- Secondo un altro sondaggio, ni del comparto merci della CN,
ve nazionali, fissate al 3,7%. e ettuato dalla Leger, due cana- in tutto il Canada.
"Ogni volta che si verifica un desi su dieci hanno a ermato che
aumento di prezzo delle case il cosiddetto mortgage stress test Il governo Trudeau - da quan-
compreso tra il 5% e l’8%, si può sui mutui immobiliari ha ostaco- do la vertenza sindacale aveva a-
ritenere che sia un bene per i pro- lato la loro capacità di acquistare vuto inizio, lo scorso 19 novem-
prietari perchè li aiuta a costrui- una casa, nel 2019. Il test impone bre - aveva dovuto a rontare
re un po’ di equità", ha a ermato infatti agli acquirenti di case di ot- pressioni crescenti per risolvere
Christopher Alexander, vicepresi- tenere prestiti ad un tasso del 2% lo sciopero.
dente esecutivo e direttore regio- superiore a quello e ettivamente
nale di ReMax. Altri mercati im- addebitato dalle banche. Da una parte, il settore dell’in-
mobiliari dell’Ontario, che hanno
visto crescere i prezzi delle case Le note dolenti arrivano invece
quest’anno, dovrebbero prosegui- dal prezzo degli a tti che, sem-
re con questo andamento in asce- pre nella città di Toronto, sta ar-
sa ma ad un ritmo più moderato. rivando alle stelle. Secondo uno
Sempre secondo il rapporto, studio della McGill University, il
per i mercati di Ottawa, London boom degli a tti a breve termine
e Windsor, sono previsti aumenti nelle case o negli appartamen-
rispettivamente del 6%, 5% e 9%. ti in condominio (definiti "ghost
La regione del Niagara - dove i hotels", ndr) - o erti dalla piatta-
prezzi sono aumentati del 13%, forma Airbnb - ha tolto dal mer-
tra il 2018 ed il 2019 - continuerà cato regolare degli a tti a lungo
ad attirare gli acquirenti, dall’a- termine ben 31.000 abitazioni, fa-
rea di Toronto, con i prezzi pre- cendo così lievitare enormemente
visti in crescita del 7% per l’anno i prezzi.

Lo scorso 18 novembre, un tri-
bunale provinciale ha però re-
spinto l’appello dei proprietari
di Airbnb, confermando le regole
per gli a tti a breve termine san-
cite dal consiglio comunale di To-
ronto nel 2017.

ABBONATEVI 224Un anno a soli DaIlriarRimevaaalnlastuisnmIecdReagoipnrlpidatoUirit:ltsaaeasilocsampionatoE intanto la Roma è una polveriera. Nello sport
R Sarà corsa atacinnaqtuaelizia$1.25 Piùtassenella Gta (prezzopiùaltofuori) ■ Anno 06 ■ N.07
Regalate o regalatevi $ .87 ITALIAN COMMUNITY Domani il derby di Genova, mercoledì
un abbonamento 2018 DAILY NEWSPAPER
HST incluso izzo come Trump: stop alle fake newsGli abitanti della zona in rivolta contro il piano di demolizione del Columbus Centre: cinquesGcCoTolcoeOnilnatuRrtmLioOoobiNnnlu.pTgs-iOaPCnl-aoeyCndftoairindert.eiRnmAeusodaildilzieaninosstnaosger’agAèesslrua-el Mercoledì 10 tutte le altre. Nello sport

Gennaio

www.corriere.com ITALIAN COMMUNITY
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 1 2016
Imamanni fa nessuna con Lunedì DAILY
giustiziato, teKh sultazioneLOIN ITALIANO 4 Gennaio
STUDIO E
INGLESE A
trleM’iArsrcapehgpmmieonoaftnosiironttoito: VoCtoo2r0e1a8,,fèugnizàiboantatalgaliadieplelottmoraalzeia ollmaaIitnfamaicldcoiaurr,epcarsielcaiececnutpaoerTooSromnotog, ,acrorinvalailpngirsoaignogdnieai ftvriaa Tl’eemheerragnendTioKryi:nrgilSatnrceieot Via libera alla delegazione di Pyongyang, confermata la riapertura dellasaNsGuUlniianniacpsedncoeaatillsiicrac,aooa“Mscisnoaoalcdctmoaacn,seaansSeeei”u: nl essuna differenza tra Arabia Saudita e Isis. Lo scontro sunniti-sciiti infiamma ilBerlusconi avverte: col 45% vinciamo noi. Di Maio ci ripensa sull’uscita dall’euroemsdcrmdegeeazutezilsctoiiagsalGiioconccSadasiisigornReaagedaittoeisap.inraànonO,aotttaslrriiLiltnrrdde“strMfooioureaoaiiriemeegviomctlldlclAslatiiaa’r-slAi“ieaauupeMetttDènridrupiGa-egnccvcdaiaitdiprisoaaaeUp,tsetritpierattmeontceaaolenoinrrlsofmtrsr,’oanesraunoeiUtaimsstiufiseonilmiomipensunpilcptdomtlnoiinioeieoaaecoevenrdstonnhgclsegmtttiedclnieooaietrtue’qzotIeoàesantnnodVusiapiniurmootttnrieiuiodooeioàmmandestsltisisrduectiilrcdaacedlo’lsrieataiFo’gge,iemoaiinnbrscinsnnm.reamscbosPuieedizNilaiiitelrfecieaee-aoo.ui-aa-ngntgc-dd-A-m-eohoe-elaPAG.3

 ARTICOLO A PAG. 6 s«rmuMraLmciNeRgatahTeprooiipdeaimEaonnvreidlHIdeaarosriritnntoarasEoaihiindccnemlRaa-tiehnnlNiAe’tusiAtatagcaeNAsiarmiouu.Adaurndl-dIbairslmesi.iCbititiveraiUniaiKzoigi»anfininnShul.aSoaaataaetbamioumennGrusdzamuicdeuleicha’nitaiaictademielrbain’aeoeipbaadsahutlmdslocul’tuaòi’ipatItnpeftlsoapstaeorrivecastàrecerii:-ir-hotol-oaen
f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3
IL BELPAESE

Le precipitazioni a Roma, Milano e Napoli riportano l’inquinamento sotto la soglia dStretta di mano
TORONTO VERSO LE URNE nale tra i due capi delegazione della ClprindodeiNspeEaraleReeerneeluiimelaOnltn’r-ciiitoddbMnclBoosperruiteniziAaleasrslsiSsaspitioaustrs.,u-avapmiodmedaeLeeaslar’dateelevIttlitioovdnacaniruieeollcgciailtgnrarliiicatlnialtoilsiibinaiCzinncumi,nazocgulltodtarraaoaieeodmpdaicdaleraaeuiimdlociglpser’fdrlaUelieilieiupsdirvNsnsizroumecmoiieicmoleorse-p-i-nda-saiie.ùi Le strade di Milano deserte durante i giorni in cui era in vigore l’ordinanza per il blocco t

fAARRTTICICOOLOLIAAPPAAGGININAA6 5 L'INVERNO
MESSICO
LO STUDIO

tcrosgaetAbiseitnuuRRaoèarrDdnTfta,vOfdtiIiigCeilimpdecMtMgOnvaaotiaiLuaotstuAaoIoslttpniiAmiooloocpg-PS.eoèilcerAniIiLnnoentGllgdvitamvnIdlcieNiieàitoooenicAoanetpatdr2iBorioamlaoteneragl4rdltprslra5èiiilduaitau%lpoilgarnlsli.oFon,n’coneIovtmaco,ueoeeronrrrsezesrhioionac,lava.eneintiIaitrnotfenteLaacolivtlueziridi-enliaa-iir-a-l--e- f A PAGINA 7

trcaptaletodoesrlifnTvaeDeirrnitceaOfnGaimpeidmgoinlRpetndlreeaeepraOiaont.ndasoaNuotapndie.nvaTni1TiI5ilmollOpclmo,efiacrccirnetoliooeileoar-n,nndicfmtdadudeoutAiaeorisniermtmagioadirevidiepormotvièineeivtarnàmorrnsstiaeenoictpt2ibraerelui5eabntnsrraeagiedgal.latritrdruMsuzauaeucotidnrlr-eeo-taaid-as-e-e-nte le feste le temperature precipitano in tutta la Gta
reddoti-narcmousmmia PNianpooDliarnicieo ARTICOLOAPAG.3 fAAPPAAGG.. 95 L'ANNIVERSARIO

ciAnanqAmpeiuntimoaernelgmiai.allifenmas-noctiPotooehanlau’scteliihiaasndeiisoiuptActeiMaùunntin.zofanaaaco.pinlseofcs-rpuosNeatntaraopnmsracecyerelRavo.rfeARTICOLO A PAG.
oencclienleleunntiaovpeeiFzsilaiinetomaamnlmisicieuhdeeienavsatmeoisglsieuecinnsactazh.eceepan. eczoras-moDnpaarnetpnerdeRap. amraeta
adNimoseinonmtairgimiaosipqceuotist.ìavo Inizia a risparmiare oggi fino al 40 di scontAlloggio di prima classe, indipen“d“e“nte”e assis”tito”Expect More.Per 4
e
f A PAG. 9

suultpeproiorrtioi,ncfhoirammaaztieocniiosuplrleennootsattree %Per

al
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPERpub: 9uc0nh5pi-a2rme6v15ae-t-ne82t67Aiv16no1-n6gao2ra1Zilt-aun6niu9tgom8a0sreie.-rTnoazlgaarroiactboubitloighi,
FILE NAMEcommunicationcso#m5m4u5ni6ty7: TM
SIZE
at Villa D a Vinci 97A03m571-i2cM6a4a-ar9tt1inV19iGllraovDeaRVdi,nVcaiughan [email protected]
416.515.7562
mowat ave • insertion: •
toronto

Edizioni dal lunedi al venerdi, STOCK/SUBSTRATE
QUANTITY

con consegna a domicilio gratuita

Chiamate oggi al 416•782•9222

[email protected] 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6 www.corriere.com

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 27 NOVEMBRE 2019 5

CANADA

ICCOORNRSIEERRVEATCOARNIADESE • MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 7

ITALIA

La lenta guerra di logoramento contro ScheerSANREMO (Imperia) - Via priva-
CRONACA

ta delle Rose, Villa le Rose sulle Botte ai bimbi,allora non puoi farcela. Il tentati-
colline di Sanremo, ore 8,40. Il si-
leFnRzAiNoCsEpSaCcOcato da un boato incre- vo di Scheer di entrare nel campo
diVbEiRleO,NuEnSIa villetta sventrata. E la arrestatadi chi è favorevole all’aborto e di
cronaca di un crollo che s’intrec-
chi è contrario rappresenta una ri-
cia inevitabilmente con la kermes- cetta per il disastro .
se canora più amata in Italia, il fe- I vigili del fuoco al lavoro dopo l’esplosione Sempre secondo l’associazione,

maestra d’asiloTÈatsomSmcsC9vlqebtlreeolcaetaeOtsliurreotqroinhtamtamsionvvnetrtRvuneeesloibtaaoaletioleumtreOr’o1lllrtineallermp3dr,aeGleNa,dttcioaèlevottc,edfaalqihlanTtleaielcrreclauuect’SnbeaekadOolhic,aniaaivebnoneoevalnneanlapr,ezGl-ocrvladelarasiatooesareuLraemaioetartitovinarnmnaveatrlstcdikaifioaiagloctlraaorgololeuteraloeraolcpuelal.leeoastlecngdrefidrate,FPeptmaatoetirrgeeaaeieadaigtdmosrplvhoslntrraeaaleatrpdececcoapAlriniotfhdarihdvoteroesdrosbestMéeaeiitrAiocasmodrapblfisilloilricarmtotnilr’dianaaoyoiaroi’drigdègialCiopseli:cniatolranrSo‘pioad’lv.ueaGerrvipaoidarnnea2lSawnnanelinaoarall1---uol.aar-----l SANREMO re o meno la leadership di Scheer poste politiche alle proprie ide- in queste elezioni hanno conqui-
nonostante la sconfitta alle urne e. Stiamo parlando della Campai- aè2tvsltclpBrts0aaaaeoaessOt,:1ttnotos5iimoaL,on.rcmtlOiiiasQa’epaelcnnaGzisushrgdùopieiNeeioabtuagsdrtonAtattiglairsaasedielipfit,o-ilaougict’eeimaBgno4rcltditire6oaetaCaoiimimfintndficaniactcab,eseneolihilpioaonceonveaud,paeginestaprdgaolstdaseueitaoClaloaizotrllbthileuclioeSdaofro.nvrnciaprIn’sesaahtnilutscdlitledis’setniuaaduerteriuodniaortl-l,---ii.
èGshteantoeainegVrairdgoindiai sRcaonafieglgee, rceonal-il Il leader conservatore Andrew Scheer si aggiunge la voce di coloro che, gn Life Coalition, che attraverso il CBoalmlebgien, iilpcicucioplir,edsaidi etnreteaCi chianrqleuse
lceoumrnpeitoildpi riinmtroodmuirnriestorsopiutisceecnatne- re di non prendere parte alle va- al di fuori del partito ma sempre suo presidente Je Gunnarson ha MancVnie,tyterhraorfiaztztoatisaapetarle pduinetsosecrhee
Jtuasnttini iTnrguadreaa. u, nonostante le evi- rie Pride Parade organizzate nelle all’interno del perimetro ideolo- chiesto u cialmente che il partito pnroonntvoolaevoarngoanpiizùzarnedaurneaa fsrcounodla.
denCtoi sdai sicaovlteàrdamelePnatretistoucLciebsesroalleo principali città canadesi. Insom- gciocompcorensssearvtraatolree,paacrectuisdainoceiml leen-- vlo’alituitpoadgeini aviegiali ddeillfeusouceo riecdairnaibai- cLoinstproaviel nletavdaerlainmvaiestsatrdae, lulan’cinosne--
zdaivroanrrnaotogdlialelospsecratni ddaeloi vSiNgiCli Ldae-l ma, l’accusa lanciata da più par- atdoearrdmi aatvoerepile‘rpsuonatlolede’ilnenzieosnciop’ elor- unniearlitrvoogsleigorneotacraiopipreolsieticios. ia stata vgennatnioten di aupnriales,ildoovdei iPcaovnuslleorvnae-l
vfauloincoe cdhael cdraolsluobditiopsoopnoolairnittàerdveel- ti era che un leader conservato- acvaelrizazantnoancqelulatcoucleinsaudeelpl’oasniziaonnai, un“’Saenonmonalsieai nabeblla’ismtapniaznatfoordtel- ghpal tForigndoanvora, ncnoomudneecidelrle’Aspepecnonnitni-o
lneaudtieirngvrita. privata delle Rose. Una rpeomtuotodeernntoraraev,rseabrbeebbdeomvuotrotomain-- siutietcenmiciiecteicrci,adniomdoisctarapnirdeocdoisanoabn- dcihcehipaorastsoa avl eGrldobeteearmndinMataoilla- per- nmuoardeenceosne.SAchlleaerdooncnaam, cboiaorred.in“Èa-
ceLratepzzraimca’èo: nadaptraovdoiccarrieticl’heesphloa- tcighaereluci»e.rtAerrpiovsainzoioinsiodceclorpsai,ssGaator- dbairaeinsnegeuscitaotocol’enspi lofastitoinee,lseeplr’aoc-- mdiatnat.eEnecroemuunnaqpuoe,sinzuiollnaevoieln’aelttrraa,- sttraitcoe odsitiluenavesrcsouoillacodnelsle’irnvfaatnozriia-,
psuionntaetoè dstraittatausnuallesapcocasizdiiognaisgciuh-e pkeor vailelanregatraesfielrbitaocianlopreolenttoorsaolce- censione di una luce o dei fuochi lasciato. La villetta sventrata è sot- gsrsdecdvpmMncdat5rmtamorriioreria2uun.aieoPaliaaeSnodisndcccuMvtDeeadrmPtetoeaihtionrsconsalibecealcvraeoitco’edmlneeoiraaeoroaacrlMtidilarènremrrseatlie,iIiaaacaateasdm,nzaoèbebpcrl,utoiaetreaviduppiraopnincsvmnsCteiuanie-nrpioaotdorùilloertaaheeeegeelneedagstnassdrbgatnpolactoeectusisa’rboaotarabsinhanpearenen.itrnnaretirevoubatddtoaiitLdviaicannocmoiaaa,t’aitahudlanh’rtiAdsglgioetfibenocieni.vtiolairtdGeauccoine’ordtsaplsdrauasunceiaieeileetrp,lat-esentrralgealwetlaiar’peècaineooEsdrendrtenfiacnacdèstloiSartfelzeogtalctaieelvdncadliaio’tlmrutcrraeephizcteaindPin,phlavvnioeeatllbooodmotaleeelaal----eeaa-----i
dceolrspoardtietlol.’osOperad,anleelBdoirbeaattditioSatn-- dei fornelli, oppure una sigaretta. to sequestro, e resta teatro per i npornopsri iseiaqnuoaalintcàoeravriiomlaatrogini adtoe.vEe-
dEaspGloadrkeol,amviulloareafuf inttaadtaonnalpamtfiadctmsvnGmhtdaaanriolpoiooacodlliaaoacUaneocluatbcindlialcenpberodnaoadosnttorlnntritbmsr.aeetrereooaaicsiazaeoeottllenslMhdluuisinlslialaosnaadottadcleeunratt.rr,laaGreoaioideateviaoreIèrdtosltds,,.viialipoàrcibtlileapiiridalsceoupgarltaekLrtzspaeiltppnoptoaGto’mtoolgileatuttplaaoticp,ibrtaipraarataitnèipracctsdfonnpoacdpiqeezeuhoieeeoaae,enirt.sirnenatlrcrstaouvnsqlcSassoatispceompeisaueleruiceniellGtnidmomdsphoaerroaenecgiavsuaosesieteeeqtaillvtaoldtdgernerziinneatuetirllreoonaisortaetineeeoplfivveoroeinvrtblsdcndmiearataehcrotoebiooamaegimiehavenndveoarrdlbceenmoaiaulitmesnfeahlbhrletnatnudln’lelitteaoleeèraeat---oooli,aa----,,. troermnoo.alPl’eorppluoirtuunnaitàprdoigcnoonsfierdmi a1-0 Il fascicolo è aperto, omicidio col- tecnici dei vigili del fuoco. prriodpirieoqsuuillliabrsipoinetacdoirqreutetsetzezda.ivLi-o
giorni per escoriazioni, lieve trau- poso, contro ignoti. I carabinieri saiovrneibcbhee fuanttoascpoirnanctoendnoutotveosilestae--
ssttaetranoaldimelelantcaatsaa aanssciheemedaallVaaldeen-- ma cranico e grave stato di choc. sentono il costruttore e il proprie- Nell’altro teatro, quello vero, le dmeratpicohtreebebreeidtecraidtee,remdailtlraanttcainardeo
ctiisniao,nlea sdueal alsesaisdteerntec,ocnhservoactcou-- tario, Lorenzo Noveri, che nell’e- prove per il festival, che apre uf- lfiassificdama aelnl’teex eSppesaikcoerlodgeicllaamHeonutesei
pava un altro appartamento nella Intanto, i carabinieri di Sanre- splosione ha perso la madre. Con ficialmente le porte il 9 febbraio, opfiCccoomlimduonrasn. te l’orario scolastico.
CstLeIsMsaAvilla e che è rimasta illesa. mo e i vigili del fuoco lavorano tare" fino alla fine del 2020. vanno avanti. Con percosse, schia , spintoni,
senza sosta attorno alle macerie biamenti climatici, con tempera- strattonamenti. E poi parolacce,
«Voleva andare dentro a aiuta- per capire cosa sia successo dav- Dalle città alle Regioni, agli Sta- ture in aumento, condizioni mete- bestemmie e o ese, con un vasto
re Maria Grazia - hanno detto due vero. Data per certa la sacca di gas ti, dai singoli alle piccole comuni- o più estreme, stress idrico, innal- campionario: “sei brutta”, “stor-
testimoni che per primi sono arri- tà, alle aziende, "ciascuno deve a- zamento del livello del mare e per- dita”, “li mortacci vostri”, “sei pe-
gire adesso" tagliando i gas serra turbazione degli ecosistemi marini sante”, “sei una pecora”, “hai finito
Il pianeta Terra ha la febbre: temperature su di 3,2 gradi entro il 2100vati alla villa - ma le fiamme erano quanto più possibile e quanto pri- e terrestri". di ridere”, “ti do una microfonata
tasdaliitSpuoinnonc”emq,.oatlfneuUtaetotecineinroicatesadiclcpnasltoiooree”tnom,irrsivf“atecnprotaboroisozbarmnssirsiiotttaaodiriansbaomuddiiipmtreidepudactpneoaiuermltltnloeotataunaivzcegtiovriothgetibii,esoitnaisoeidpemcrsecGieeaosborptlnprinoiegnione---llir--i.
già alte, c’era fumo. Non sarebbe bmaloAtivtmi doaspnhieenreteW: uantcbhamchbeincoomch-e
WAHINGTON - Il nostro piane- pdroenvedveastaanzdioarnei ninellb’Aargtnicoo, orepmpuor-e
tNa AsPtaOLvIiaggiando nella direzione
di un aumento della temperatura
di 3,2 gradi entro il 2100, col gran-
de rischio di eventi climatici di-

Dà fuoco alla compagna incinta, salvata la figliastruttivi. È questo il monito lancia-
to dall’ultimo rapporto dell’Agen- ma. Altrimenti, secondo quanto ri- Inoltre "non vi è alcun segno di toch, earneoenmgornadtaivnae iel cisiboole. tropicali.
zNiaApPeOrLlI’am- Abilecnutelmdienlel’Odni uu.nLaeliet-e laetviadAi nddreorgsae.nI, c"la’orabbieinttiievroi ldoelhl’a1,n5- rmalolenchtaemlenhtao,dpaetor fnuooncopavrilvaeregrdai- DalI 1c9a9r0a,bci’nèisetraitohaunnnaourmaecncotoltodelle
mdàissfiuooncio, , sceocnonld’aolcolol, asltluadpiorop"Eri-a snaoràpoorrmtaatiofunoerlilapocratsaetramparimdiaFdoerl- uzniecaallol’"a,mameirnmisatrialzsioengreetdaeriobgeen-i 4t3e%stidmelolanifaonrzaetueradroacduiamtievnattaottoalele
mcoismsipoangnGaapinc2i0n1t9a",e spoonioscaaupmpean: -è 2m03ia0"p, eprerfacrhléo osgonttioapnonrorediadritianrtdeor- ndeirfaalme digellila’O. Immme,dPiceittdeerliCTaaradlaasr.eIlli -clo’endeotttotedeclornisctaeldleacmamenetroesuel cmli-i-
tsauteccdeessllo’1,i5e%ri aalPl’oanzznuoolnie, lnl’euiltpirmeos- orlotrgeatiol r2io02d0acpoamrtpeordteal lma angeicsetrsasit-o bdoelfilenttisincondoei«mgaosltsoersrearidee»lll’eOmcomn- mcaro-fodnaipnaartsecodsetii gnaesllsaersracudoilalu. nI-n
dseicdeinNniaop, olni.oLnaosdtaonntnea dl’iau3m8 eantnoi, tdàidtiutrangoli dpeiùllarapridoic,ucrhaeddeilvleanRtae-- hdaizdiiomnoi sdtrealltao pchazeileencteo,nccheentèraiznitou-- gtaemdupriatbar.eLvai CsoOn2orsatpaptireascecnutma ucilra-ti
dCeallr’alaziIolneenisaulCcaliiamzaz.o, era all’otta- npoupbibùliccoasdtoi sCi,aismsipnroo. babili e poco nbiamtae.dIliecoglmobpaalgindoi ahnairdirpidoertcaatorbloie-- cealel’m80e%ntidsiuquceisetnot,isaepcoonrtdaoreiadlla’e--
ne2sdficrtmptrlsnsrsstvneapl0nelioneiaepotuiomaoeinLi2atimCec,psIclec:nrsta0teloèapmadcsOada4oottals)rntareoortge0aesar.ee2aeoiatarolriucldScl%monissad2esedioaFobeio2eetsdsaeaqitelgoue0dvaCroslsoaeolguldircnvreserle3eillvn,airaiamoiladi0a:deltpvaeo’rldateamth,’i.ecaadgunlraiantaictlpaaloiala,Lrfaunadi.eipceaase,g1r7rcam(tmiona,dgra5pvp,realisa56gri5tnvleiodleoeprp%deoca,udlnSgug3nab,roieopabosato.nlcrttbltbrnranirgtaaaoonaooeaIiiteotnldittdngèozoltonpiigeanvmmauiuinai2nbrtadrn,deeiresini0doitnaePeeherraeicteon1tgapadvcdeiaraadot8inegilenniotitrrignhm,aroanlioc,eiunonè1vlaeegacdsiemo1edseosoidii8eavllnstbdidhcisl’eailcrtaaatdatsaepoooeLalnlartrrlnuuut’lalrnnnneuoiineatoeeea------llar--------il praLti’ecpi.isodio, stando alle prime ri- nviicaco(CntOu2s)iohnainnneollr’iangcgiiduenntote4s0t7r,a8- timdiseslilo’Anmemdeinlli’sotrrdaiznioannezan. azionale
a +1,5 gradi, gli sforzi devono esse- etsrvgmQdplvrtplthcoioamee’oiecuoaueaooitsnINAnaoraLesitoiofiplssslefallirdtltusaamletanspedraiavot’1erioaimurapemme1èaesrooolibvr8uzsollenirniaascpmi.iolnintlgmt7èt’.dtiooceedUoualda8Lereaonniggpepzsot%aoenolntilidnolaiaervoca,dcneotealGedroae,ropusdiinnfitcnfvtoindi2i,purinacooearza0amdèaeeoimimtamlivdtùèucarcnrraodlv2iaemoet’aopaccaeOnet0eibfcsrpgaeiisuserdlda5iodnonrgpvotdilg0liggnlufiroutirearalldeegu.aadaaeoeennclneinidh.neossmaelgtociczieAicagotmocszohilnoideic(eaezisncm.eOivrtsaemularshsqtdaeoeeslarzepssmlinluaa.elcariiazir’alavoooeneccmmiem,Dtgcuannoorotreidhnsnioor)tnaoierr--iio,.eeaa------ np2nbgar2occcldrpmldtdee00losaoaeoae4iiiauaossnr11atlre0«tnclo78ietòstsanenqaencè.ài5oSourcetiuot:e,ètt.Lvpeoopilfi5ecarsNenll’adae.narahan’tsepssatscnarioIvutooeeaoitautniatiesmilmntroPerlattioimredaVaptvnoorsgoasersiincaiecrltatniozaitnampiomnoltcsielorsztoisiltueonfivoascsn2cipfuoenorceorèeoct0agcdesoeclairordnlma.pt1eollrilouuadoo6taniizpiracLbiiitte’btoeupvColiiaa-avaentasiùesaloenbmortlOniptetltpaco2Frobvniaaàc2lrgde2ei0vilvlid.eishnn0g’lunioirm1auaCeud-igm1oe8l(atlrcl74inoaClpeleoe,etvro’oalh0aligandrprnaOeilamrllam0ieoag2izmiedkqcsar2nga,0gaopceauoa,ipp,)cpgohhs1leenier7caaioinndpaslsnitatdmlan.harrtimnttoeleeealtnnoorcooaaee-----illna--------, "cmgogTmtNidmsdcvdlcuponicaaetooooeneaeUenesaiiasArsnmnlcruaaclcsgnetfapsatntcoieruengneieseteraPonitcmrneeaaosmecidalaasitrdtvatnuarcoduvmaroppniaEliantrteuesrertprzobtiWmrltliadaleo,oiidaeltniilsltoaauaàoldorleohioainaetmdlgcnollvbamsantentfellaaRettteraiiaeeemtttlaeoeadderndltailiinnl’vntsenimigemati’Baadletfat,idgocitiseealcioop«teaaccoitorèocGmlnnneitfsoluirlizeiuecgcteoecnrpnmuseilrolathndteaealratint,eareioslciermilEdteotnsncmravsgaiim"beaemoonalzocddilrdoigrmci.andiinuniieao,"l.OeaSliooeiniib,gmsbzpnIPc,aqlmdqcnritSblrue-apoupfa’uoiuceoRtaiamlrocaneaaatlolestiltoeataatr-----saiit.,nea-----ii,
re quintuplicati. etiacuomlaerentaalrle’eidlulcivaezliloondeieamalblaizfioor--

A novembre 2020, in occasio-
ne della Conferenza mondiale del-
le Nazioni Unite sul clima (Cop26)
che si terrà a Glasgow, in Gran Bre-
tagna, i Paesi che hanno sottoscrit-
to l’accordo di Parigi dovranno in-
dicare nuovi ulteriori impegni di
riduzione dei gas serra da raggiun-
gere entro il 2030. Ma il direttore
mfeastsiactioclh'aecvceadnguoton.oSiagcghioarmnatPi aoo-- esecutivo dell’Unep, Inger Ander- n3e4, dsiectotinmoagnlei edsipegretsit,asziitornade,ucverirnà pienrnmanizliiotunteton.ePl 2ro0v15o. dolore e sgo- nme apzeiroinlebedneei dpeiùl fuptiuccro lbi.enSei stsrearteta
glnoiPciientqruoepaaonlnoi,.dSie4i0nvaencnei,sei dpuèngtiaà sen, avveL’ratrerecshteat"on, oPnaosliopPuieòtraosppaeotl-o "cimhipaamttaitsaeGmipurleiapPiùiag. rLaavimdeaidcreamla-- mAentcohecolemceonucoemnotr,amzioanriitodiempea-- ddeillu’unmcaonmitpà"o.rtamento gravissimo,
noto alle forze dell’ordine per re- vora come estetista, mentre l’uo- dre». che ci indigna profondamente».

Second floor view of the Villa grounds The olive grove and view of Villa Cappelli An ancient Trullo from Neolithic times -
and the surrounding olive trees next to the olive grove

Extra Virgin Olive Oil deserves its own history book…

Our name literally means “Healthy Home” in Italian.
And, we don’t pretend to contribute to anything less.

Working exclusively with our producer Villa Cappelli
in Terlizzi, Puglia since 2007, we are proud to provide our
customers with a low-acidity, monocultivar, extra virgin olive
oil that reflects the purest form of harvesting and milling olives

– all done with agrarian pride and craft.

Book your orders NOW!

Contact: [email protected] - Tel: 1-416-460-5587 www.casasana.ca

6 MERCOLEDI 27 NOVEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

ESTERI

GIORGIO
MITOLO

TIRANA - La terra continua a tre- Nelle foto (da sin.), la cartina che indica l’epicentro del sisma, gli ingenti danni provocati ed i soccorsi alla popolazione
mare in Albania, con decine di
scosse di assestamento, dopo la SISMA AVVERTITO ANCHE IN ITALIA
prima - di grado 6,5 sulla scala
Richter - che ha seminato morte e Albania scossa da un violento
distruzione nel Paese che si a ac- terremoto, decine le vittime
cia sul Mar Adriatico, dirimpetta-
io della Puglia. Il nuovo bilancio città portuale del Paese - cinque a vono i detriti più grandi. Almeno di organizzare squadre per rimuo- protezione civile che si è attivato
(mentre il Corriere Canadese va in Thumane. A Kurbin è invece de- quattro le vittime - due donne, un vere i detriti ovunque fosse perce- su diretta disposizione del presi-
stampa) vede il numero delle vitti- ceduto un uomo che nel tentativo anziano e il suo nipote adolescen- pito un segno di vita. Il premier al- dente del consiglio dei ministri,
me salito a 21, dopo il ritrovamen- di salvarsi si è lanciato nel vuoto te - tra le macerie dell’hotel Vila banese, Edi Rama, si è recato nella Giuseppe Conte.
to di altre tre persone senza vita dal balcone di casa. Nella capitale Palma, uno stabile di tre piani. Il cittadina di Thumane dove ha
sotto le macerie, a Durazzo. I feriti Tirana, la gente è scesa in strada secondo hotel è crollato nella zona incontrato alcune delle famiglie "A Tirana e Durazzo sono in ar-
sono almeno 600, mentre si igno- nella notte in preda al panico. A della spiaggia: secondo quanto ha rimaste senzatetto. Rama ha cer- rivo - spiega una nota u ciale da
ra tuttora quanti siano i dispersi. Thumane squadre di soccorritori reso noto il ministero della Dife- cato di rassicurare gli albanesi di- Roma - diversi mezzi ed oltre 200
Proseguono le operazioni di soc- e volontari stanno ancora scavan- sa albanese, dove un uomo è stato cendo che "si lavora intensamente uomini tra team della protezione
corso che hanno portato all’estra- do sotto le macerie di una palazzi- trovato senza vita. per salvare ogni vita possibile", civile, dei vigili del fuoco e squa-
zione dalle macerie di 42 persone na dove si pensa ci possano essere invitando la popolazione a "man- dre Usar di ricerca e soccorso,
sopravvissute al crollo di alcuni almeno tre persone ancora intrap- Alle prime luci dell’alba di ieri tenere la calma ed a sostenersi a personale medico della Regione
palazzi. Il primo sisma, di magni- polate. tutta Durazzo appariva come una vicenda". Lombardia, volontari delle colon-
tudo 6,5, ha colpito il Paese delle città profondamente ferita da pa- ne mobili delle Regioni Puglia e
Aquile alle ore 3,54 del mattino (o- L’area è stata isolata dalla poli- reti sventrate, crepe, calcinacci e Immediati gli aiuti o erti dall’I- Molise, unità cinofile dell’Ucis e
ra locale). Secondo i dati dell’Isti- zia, mentre alcune ruspe rimuo- paura, mentre cittadini cercavano talia, con il sistema nazionale di della guardia di finanza".
tuto nazionale di geofisica e vul-
canologia italiano, il sisma ha avu-
to ipocentro a circa dieci chilome-
tri di profondità - nel Mare Adria-
tico - ed epicentro tra Shijak e Du-
razzo. In Italia, il terremoto è sta-
to chiaramente avvertito in Puglia,
Basilicata, Campania ed Abruzzo,
ma dalla sala operativa del mini-
stero degli interni non risultano
segnalazioni di danni in alcuna re-
gione.

In Puglia, specie nelle provin-
ce di Bari, Brindisi, Foggia, Lecce
e Taranto la gente è stata brusca-
mente svegliata dal sisma.

Tornando in Albania, sotto le
macerie sono morte dodici perso-
ne a Durazzo - la più importante

SCONTRO TRA ELICOTTERI UCCISO DALLA POLIZIA

Mali, morti 13 francesi in raid militare Colombia, muore il giovane
simbolo della protesta
BAMAKO - Tredici militari fran- moto e pickup. Sul posto sono
cesi hanno perso la vita in uno ti terroristici". arrivati i rinforzi, gli elicotteri BOGOTÀ - Era diventato simbo- tale Bogotà.
scontro tra due elicotteri in Mali, La Francia - unica potenza occi- ed una pattuglia di aerei Mirage lo delle proteste in corso, in Co- Sale così ad almeno quattro
dove erano impegnati in un’ope- 2000. L’elicottero Cougar è inter- lombia, contro il presidente I-
razione antiterrorismo. Secondo dentale ad avere ancora basi mili- venuto per coordinare le attività van Duque. Ma non ce l’ha fatta, morti e 273 feriti - 151 membri
lo stato maggiore delle forze ar- tari operative, in Africa - combatte e garantire "’l’estrazione imme- il 17enne Dylan Cruz (nella fo- delle forze di sicurezza e 122 ci-
mate francesi, i militari erano im- nella regione, dal 2012, estremisti diata’ di un elemento a terra". Du- to), che dopo essere stato colpi- vili - il bilancio degli scontri ini-
pegnati in "un’operazione di com- islamici legati alla jihad. I com- rante il blitz si è però verificato lo to alla testa - sabato scorso - da ziati, in Colombia, meno di due
battimento" e nell’area è tuttora in mando francesi avevano intercet- scontro - in volo - tra i due elicot- un proiettile sparato dalla poli- settimane fa.
corso "un’operazione di soccorso tato un gruppo di terroristi, con teri, che si sono poi schiantati al zia antisommossa (l’Esmad, ndr)
e messa in sicurezza". Il comuni- suolo a poca distanza l’uno dall’al- mentre manifestava a Bogotà, è
cato precisa che "con ogni pro- tro. "Nessuno dei militari a bordo morto ieri in ospedale. Dylan e-
babilità" all’origine della tragedia è sopravvissuto" ha confermato lo ra giunto in ospedale con una
di lunedì sera c’è stato uno scon- stato maggiore francese. profonda ferita alla testa, in con-
tro tra due elicotteri, un Tigre ed dizioni critiche, e dopo due ar-
un Cougar, che volavano "a bas- Con queste 13 vittime il com- resti cardiorespiratori. Il giova-
sa quota" nella regione di Liptako puto dei soldati francesi morti in ne avrebbe dovuto ricevere il di-
e "partecipavano ad un’operazio- Mali e nel Sahel - dall’inizio delle ploma di scuola superiore - pro-
ne di appoggio ai commando del- operazioni militari - sale a 44, tra prio nella giornata di ieri - pres-
la forza Barkhane, che erano en- cui 8 u ciali, 14 sottu ciali e 23 so l’istituto Ricaurte, nella capi-
trati in contatto con gruppi arma- operatori interforze di vario ordi-
ne e grado.

ENTER to ENTRY FORM
Please complete the information below
WIN A FREE Name...................................................................
Address................................................................
Armstrong Air Furnace City.......................................................................
Postal Code.........................................................
The winner will be drawn on Phone .................................................................
December 9, 2019
By mail: Corriere Canadese
and will be announced in Corriere Canadese 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6

By fax: 416-782-9333 or
by email: [email protected]

CANADA’S ONLY ITALIANITLALAIANN CGOMUMAUNGITEY DDAIALYINLEWYSPAPER

HEAD OFFICE & MISSISSAUGA BRANCH • 1199 Fewster Drive, Mississauga, Ontario L4W 1A2
Tel: (905) 602-9120 • Toll-free: 1-800-361-4652 • Fax: (905) 602-9121• Website: www.airheat.ca/contact-us

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 27 NOVEMBRE 2019 7

ITALIA

MALTEMPO

Riaperta la A26, Genova evita l’isolamento

GENOVA - La viabilità del tratto Il viadotto crollato sulla Torino-Savona DIFESA
autostradale A26 su richiesta del-
la ministra De Micheli è stata ri- menti più decisi e anche più equi- stalla-ponte Po. intensificheranno e si estenderan- Nato: Guerini,
aperta alle ieri, una corsia per o- librati e responsabili possibili, per Il maltempo continua a colpire no dalla costa verso le zone inter- è irrealizzabile
gni senso di marcia. La decisione cercare ovviamente di dare il mi- ne, in particolare a partire dal po- l’obiettivo del 2%
è stata presa durante la riunione nor disagio possibile alla popola- anche il Veneto, dove una strada meriggio. entro il 2024
tra la ministra e i vertici Aspi an- zione". ha inghiottito una carreggiata nel
cora in corso, convocata d’urgen- Veneziano. La Protezione Civile In Piemonte, che ha chiesto lo BERLINO - "L’obiettivo di rag-
za lunedì sera. Fronte maltempo. Program- ha dichiarato l’Allerta Rossa in re- stato di emergenza, dove ci sono giungere il 2% del Pil entro il
mata la chiusura di due ponti nel lazione all’atteso transito dell’on- almeno 130 strade chiuse, oltre 2024 non è realisticamente re-
"È in atto un piano di control- Reggiano in concomitanza del da di piena del fiume Po fino alle 570 sfollati e 395 persone isolate, alizzabile. Credo invece sia im-
lo che mi auguro venga segui- transito della piena del Po, pre- 14 del 30 novembre. "Purtroppo abbiamo ancora una portante realizzare un piano
to anche dal ministero come do- vista per le 17. La misura riguar- vittima, che si unisce alle due di graduale d’investimenti nel set-
vrebbe essere nelle sue fasi attua- da il ponte tra Guastalla e Doso- Dopo una breve tregue anche in un mese fa - ha spiegato l’assesso- tore della difesa, per l’e cien-
tive. Non spetta a noi fare questo lo e quello tra Boretto e Viadana, Toscana, a partire dalle 12 di oggi, re alla Protezione civile della Re- za del nostro strumento milita-
tipo di attività. Se dobbiamo far- chiusi al tra co per tutti i mezzi. sono in arrivo piogge e tempora- gione Piemonte Marco Gabusi -. re". Lo ha detto il ministro del-
la la facciamo, perché non possia- Si prevede che la piena del fiume li. La sala operativa unificata delle Mentre possiamo dire che sta fi- la Difesa Lorenzo Guerini, a Ber-
mo girare la testa dall’altra par- si avvicini, all’idrometro di Boret- protezione civile regionale ha e- nendo l’emergenza per quanto ri- lino, a margine della Berlin Se-
te. Però per piacere, come ha det- to, al livello di 7,5 metri. Chiuse messo un codice giallo che scat- guarda i bacini idrogeologici, con- curity Conference. C’e un lavo-
to anche il presidente della Regio- anche la Strada provinciale 111 As- terà dalle 10 di oggi fino alle 24. La tinua quella dei movimenti frano- ro sull’aumento del contributo
ne e come mi auguro che avven- se di Val D’Enza e la Sp 35 Gua- pioggia interesserà tutto il territo- si che sono ancora in atto". dei singoli Paesi, "che sarà an-
ga, anche per iniziativa del mini- rio regionale e le precipitazioni si che al centro del summit di Lon-
stro, si attui un programma di in- dra del prossimo mese". "L’Italia
terventi adeguati che dia anche si- si muove in questa direzione",
curezza e fiducia a tutti gli utenti". ha sottolineato.
Lo ha detto il procuratore capo di
Genova, Francesco Cozzi, parlan- "Credo che la riflessione sia
do con i giornalisti in merito alla utile, perché richiede la capaci-
chiusura del tratto di A26 per ve- tà di immaginare l’Alleanza e la
rifiche su due viadotti, poi riaper- sua evoluzione in ordine a nuo-
to in mattinata. ve minacce. Ma ritengo che pre-
scindere dalla Nato sia impos-
"Noi non siamo l’organo che ve- sibile", ha osservato risponden-
rifica la sicurezza delle infrastrut- do a una domanda sullo scontro
ture - ha ribadito - né delle stra- Merkel-Macron sulla Nato e sul-
de né delle autostrade, ma se ve- la dichiarazione del presidente
niamo a conoscenza nell’ambito francese che ha definito la Na-
di attività di indagine di proble- to in "stato di morte cerebrale".
matiche che mettono in pericolo
la sicurezza e l’incolumità pubbli-
ca non possiamo certamente gira-
re la testa dall’altra parte, ma dob-
biamo intervenire con gli stru-

LA CASSAZIONE

“Non è nullo il matrimonio ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
del separato in casa”
Continua a crescere
ROMA - Si complica la situazione dei se- no dei due coniugi: serve che entrambi "al
parati in casa che sostengono di non aver momento della proposizione della doman- Sarà possibile abbonarsi in queste località
mai intrapreso una vita matrimoniale con da di delibazione" abbiano manifestato "i- e codice postale.
il coniuge, a parte convivere sotto lo stesso nequivocabilmente all’esterno la piena vo-
tetto. Come già deciso dalla Corte di Ap- lontà di non considerare la convivenza co- Controllare i primi tre caratteri del codice postale (zip code)
pello di Perugia nel 2017, la Cassazione ha me un elemento fondamentale integrativo
ribaltato il verdetto del Tribunale ecclesia- del coniugio ma come una semplice coa- LONDON ORILLIA PICKERING
stico che aveva annullato un matrimonio bitazione". N5V... - N5W... - N5X... L3V... L1V... - L1W...
celebrato in chiesa e durato più di tre anni, N5Y... - N5Z... - N6A... L1X... - L1Y...
ma entrato in crisi dopo soli tre mesi. In questo caso, il requisito della man- N6B... - N6C... - N6E... OSHAWA
canza di “a ectio coniugalis non è sta- N6G... - N6H... - N6J... L1G... - L1H... - L1J... PORT COLBORNE
L’uomo, che si è visto rigettare la richie- to provato dal ricorrente, e anzi contesta- N6K... - N6L... - N6M... L3K...
sta dagli ’ermellini’, aveva spiegato tempo to dall’ex moglie. Come spiega la Suprema L1K... - L1L...
fa ai giudici ecclesiastici che le sue nozze Corte, le deduzioni dell’uomo possono an- N6N... - N6P... PARIS PORT PERRY
non erano state davvero consumate perché che "attestare una sua non adesione a et- N3L... L9L...
subito ’naufragate’, tanto che aveva deci- tiva al matrimonio dopo pochi mesi dalla MCDOUGALL
so di intraprendere un anno dopo una re- sua celebrazione", ma questa "attitudine P2A... PARRY SOUND PORT STANLEY
lazione extraconiugale, pur vivendo con la psicologica non ha impedito ai due coniu- P2A... N5L
moglie nella stessa abitazione. gi di vivere insieme per oltre tre anni dan- MIDLAND
do continuità alla convivenza che avevano L4R... PENETANGUISHENE SARNIA
Invece, come spiega sesta sezione civile intrapreso". L9M... N7S... - N7T... - N7V...
della Cassazione, non basta la parola di u- MILTON PERTH
LA TRATTATIVA L9T... K7H... N7W... - N7X...

Alitalia, addio alla cordata. Conte: NAPANEE PETERBOROUGH SAULT STE MARIE
“Non abbiamo soluzione di mercato” K7R... K9K... - K9L... P6A... - P6B... - P6C...

ROMA - La soluzione della cordata che a- è stata formalizzata l’o erta vincolante da NIAGARA FALLS PETERBOROUGH SIMCOE
vrebbe dovuto rilevare e salvare Alitalia parte del consorzio - ha spiegato Conte - L2E... - L2G... CENTRAL N3Y...
non esiste più. Non ci sarà nessuna proro- Dunque resta la disponibilità di Fs, di Del- L2H... - L2J K9H...
ga dei termini per il consorzio che si stava ta, vediamo se si confermerà l’interesse di SMITH FALLS
costituendo - Ferrovie dello Stato, Delta o Lufthansa ma è chiaro che in questo mo- NORTH BAY PETERBOROUGH K7A...
Lufthansa come partner industriale, e Atlan- mento non abbiamo una soluzione di mer- P1A... - P1B... - P1C... SOUTH
tia che infine si è tirato indietro. A confer- cato a portata di mano". La soluzione di K9J...
marlo è il presidente del Consiglio Giusep- mercato, ha aggiunto, "in realtà è la soluzio- ORANGEVILLE
pe Conte: "Non abbiamo una soluzione di ne preferita dal governo. Stiamo valutando L9V... - L9W...
mercato a portata di mano". proprio in queste ore, evidentemente, anche
alternative". Abbonatevi, un anno a soli 224$ .87 incluso
A ribadire il naufragio è anche il ministro HST
dello Sviluppo economico, Stefano Patua- “Al momento una soluzione di mercato
nelli - “Quella strada lì non c’è più” - Il qua- non c’è”, ha detto martedì Patuanelli in au- Consegna a domicilio inclusa
le garantisce che, tra le possibilità di rilan- dizione alla commissione Industria al Sena- Tel: 416-782-9222
cio del vettore al vaglio dell’esecutivo, non to. “Stiamo valutando diverse opzioni con
c’è quella di uno spacchettamento degli as- attenzione”, ha aggiunto, ma “non è una pro-
set. Per il suo viceministro, Stefano Bu a- roga al consorzio che si stava costituendo,
gni, “è arrivato il momento di prendere de- perché quella strada lì non c’è più”. Secondo
cisioni di cili”. il numero uno del Mise, Alitalia sarebbe pe-
nalizzata dalle sue dimensioni.
Su Alitalia "alla scadenza prevista non

8 MERCOLEDI 27 NOVEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

PERQUISIZIONI IN 11 CITTÀ LECCE

Inchiesta su fondazione renziana Open Vettura contro
operai: 4 morti

FIRENZE - Perquisizioni a Firenze to nel settembre scorso nell’u cio della procura, emergerebbe che la I reati contestati dalla procura fio- LECCE - Un’auto in fase di sor-
e in altre 10 città legate a un’indagi- fiorentino di Bianchi. Fondazione Open ha agito da "’arti- rentina emergerebbero dalle anno- passo si è schiantata contro un
ne della procura sulla fondazione O- colazione’ di partito politico" nel ca- tazioni della Gdf inviate al pubblico camion fermo sul ciglio della
pen, di cui era presidente l’avvoca- Alberto Bianchi, 65 anni, uno dei so, ad esempio, della corsa di Matte- ministero titolare delle indagini sin strada, che a sua volta ha travol-
to Alberto Bianchi. Attiva dal 2012 più stretti collaboratori dell’ex pre- o Renzi alle primarie del Pd nell’an- dal 14 luglio scorso a cui sono segui- to un gruppo di operai impegna-
al 2018, era nata per sostenere le i- mier Matteo Renzi nel cosiddetto no 2012, in seguito per la costituzio- ti successivamente verbali redatti il ti in lavori di potatura degli al-
niziative politiche di Matteo Renzi, ’Giglio Magico’, è stato oggetto di ne del ’comitato per Matteo Renzi 22 agosto, il 23 settembre, il 4 otto- beri lungo la circonvallazione di
tra le quali la convention della Leo- sequestri il 17, 18, 19 settembre scor- segretario’ del Pd in occasione del- bre, il 9 ottobre, il 23 ottobre e il 13 Galatone, in provincia di Lecce.
polda. L’avvocato Bianchi risulta in- si. Nel suo studio legale, in via Pale- le primarie del 2013. novembre. Nell’indagine della pro-
dagato per tra co di influenze ille- stro a Firenze, i militari delle Fiam- cura di Firenze sulla Fondazione O- Il bilancio è di quattro morti,
cite tra il 2016 e il 2018. La procura me gialle hanno sequestrato docu- L’azione da ’articolazione’ di par- pen, coordinata dal procuratore ag- mentre una quinta persona è ri-
procede anche per reati in violazio- mentazione relativa all’attività del- tito politico della Fondazione Open giunto Luca Turco con il pm Anto- coverata in gravissime condizio-
ne della legge sul finanziamento dei la Fondazione Open con l’acquisi- sarebbe ravvisata dalla Procura an- nino Nastasi, i magistrati ipotizza- ni in ospedale. Sul posto i vigili
partiti politici. zione dei nominativi dei finanzia- che dalla presenza di ricevute di no i reati di tra co di influenze ille- del fuoco e i carabinieri per ca-
tori dell’attività politica dello stesso versamento da parte di alcuni parla- cite, riciclaggio, autoriciclaggio, ap- pire la dinamica dell'incidente.
Oltre che nel capoluogo toscano, ente. Dall’esame dei verbali delle o- mentari. Al tempo stesso la Fonda- propriazione indebita e false comu-
sono state fatte perquisizioni da par- perazioni compiute dalla Guardia di zione Open avrebbe anche "rimbor- nicazioni sociali. Tre delle vittime e il ferito so-
te dei militari della Guardia di Fi- Finanza, secondo la ricostruzione sato spese a parlamentari". no operai della ditta Eco.Man
nanza a Milano, Torino, Roma, Na- Salento. La quarta vittima è il
poli, Parma, Bari, La Spezia, Pisto- conducente della Golf che ha
ia, Alessandria e Modena. I soggetti perso il controllo dell’auto du-
perquisiti sarebbero stati tra i finan- rante un sorpasso.
ziatori della Fondazione Open.
La vettura ha travolto il ca-
Le perquisizioni eseguite sono mion della Eco.Man fermo sul
oltre 20 e sarebbero avvenute nei ciglio della strada che ha a sua
confronti di imprenditori o rappre- volta travolto gli operai.
sentanti legali di società i cui no-
mi risulterebbero tra i finanziato- Uno degli operai morti è Pa-
ri dell’organizzazione politica tra il squale Filieri, il titolare della dit-
2012 e il 2018 per sostenere le inizia- ta Eco.Man che stava eseguendo
tive politiche di Matteo Renzi nella lavori di potatura su alcuni albe-
sua ascesa alla segreteria del Pd. ri di ulivo che si a acciano sul-
la circonvallazione di Galatone.
L’organizzazione creata per soste- Con lui sono morti Tony Mez-
nere finanziariamente l’ascesa poli- zi (35 anni) e Luigi Casaluci (64
tica di Renzi pagò tra l’altro le spese anni)
per le convention renziana della Le-
opolda, le due campagne per le pri- Anche l’automobilista, il 44en-
marie del Pd che poi hanno porta- ne Alessandro Liguori, di Arade-
to all’elezione a segretario di Renzi o, è morto nell’impatto: era un o-
(2012 e 2013) e anche la campagna e- peraio della ditta ’Alfa Impianti’
lettorale per il referendum costitu- che stava andando al lavoro. Sul
zionale del 2016. cestello elevatore del camion
della ’Eco.Man’ c’era Gianni Be-
L’elenco dei finanziatori della negiamo, l’operaio che è rimasto
Fondazione Open è stato sequestra- gravemente ferito.
MADE IN ITALY

Contraffazione in crescita, uno su tre compra falso
MILANO - Il trend della contra a- la della qualità della vita e degli ac- Per la maggior parte dei consu- ziario di mercato, l’indagine eviden-
zione è in continua crescita: nel 2019 ma Paese, sovvenzionando le catene quisti, rendendo le persone più po- matori l’acquisto di prodotti o ser- zia che i fenomeni criminali perce-
quasi un consumatore su tre (30,5%) della criminalità organizzata. Questi vere culturalmente, più fragili nelle vizi illegali è sostanzialmente legato piti più in aumento sono contra a-
ha acquistato un prodotto contraf- fenomeni, inoltre, hanno anche una scelte e più esposte in termini di sa- a motivi di natura economica (82%) zione (34,8%), abusivismo (34%),
fatto o usufruito di un servizio ille- preoccupante ’ricaduta sociale’ che lute, consumi e abitudini", aggiunge ed è ritenuto "normale" (73%). Oltre furti (29%) e rapine (25%).
gale (+3,7 punti percentuali rispet- è di cile da quantificare ma non è Sangalli. il 90% dei consumatori è consape-
to al 2016 e +4,9 punti in confronto meno pesante da valutare", ha det- vole dei rischi dell’acquisto illegale La concorrenza sleale (60,8%) e la
al 2013). È quanto emerge dall’inda- to il presidente di Confcommercio Rispetto ai prodotti contra at- e degli e etti negativi di questo fe- riduzione del fatturato (37,8%) sono
gine di Confcommercio su illegalità, Carlo Sangalli nel suo intervento. ti più acquistati e l’utilizzo del web nomeno (in diminuzione rispetto al invece gli e etti ritenuti più danno-
contra azione e abusivismo presen- "Perché contra azione ed abusivi- risulta in aumento rispetto al passa- 96% del 2016). si. Per quanto riguarda infine la pia-
tata in occasione della Giornata na- smo spingono ad abbassare l’asticel- to l’acquisto illegale di abbigliamen- ga del taccheggio, il 69,3% delle im-
zionale ’Legalità ci piace!’. A illustra- to (+9,4 punti sul 2016), prodotti far- Secondo la fotografia scattata prese del commercio al dettaglio
re i dati sui costi e gli e etti dell’il- maceutici (+2,8), prodotti di intrat- dall’indagine l’identikit del consu- ne è stato vittima almeno una vol-
legalità per le imprese con un focus tenimento (+1,5), pelletteria (+0,4), e matore ’illegale’ ha dai 25 anni in su, ta, un dato più forte nel Nord Ovest
sulla contra azione e l’abusivismo il giocattoli (+0,3). In crescita l’utiliz- risiede principalmente al Sud (per (75,5%) e nel Centro (73,6%). So-
direttore dell’U cio Studi, Mariano zo del web in prevalenza per: giocat- il 43,7%), ha un livello d’istruzione stanzialmente stabile la percentua-
Bella. toli (+12,1 punti), prodotti di pellet- medio-basso (per il 77,2%), è soprat- le di imprese che ne ravvisano un
teria (+10,5) e capi di abbigliamento tutto impiegato, pensionato o opera- incremento (24,1% nel 2019 in con-
"Il focus di questa edizione sarà (+9,0). Attraverso il web passa gran io (per il 69,7%). Il 66,8% dei consu- fronto al 23,2% del 2016). Il 55,8%
centrato su contra azione ed abu- parte dell’intrattenimento (89% del- matori è informato sul rischio di in- degli esercizi commerciali, infine,
sivismo, due piaghe che certo pena- la musica, film, abbonamenti tv, etc.) correre in sanzioni amministrative si è dotato di misure anti-taccheg-
lizzano in particolare i nostri settori, e quasi la metà (47,9%) dei servizi in caso di acquisto di prodotti con- gio (+3,2 punti rispetto al 2016) tra
ma che indeboliscono tutta la filiera turistici (alloggio, ristorazione, tra- tra atti. dispositivi anti-taccheggio e forma-
del Made in Italy e la salute del siste- sporti) illegali. zione del personale.
Passando alle le imprese del ter-

RIETI IL CONSIGLIERE LEGHISTA

Uccide il marito dandogli fuoco Violenza sulle donne, post choc

RIETI - Ha ucciso il marito cospargendo- hanno constatato però che per l’uomo non BOLOGNA - "Il 90% delle denunce di vio- che la violenza delle donne sugli uomini,
lo di benzina e poi gli ha dato fuoco. È suc- c’era più nulla da fare. Al momento pro- lenza di uomini su donne sono false e ven- purtroppo ancora poco riconosciuta, poco
cesso a Rieti lunedì sera poco prima del- seguono le indagini della Squadra Mobi- gono archiviate intasando procure e tribu- condannata e poco dibattuta".
le 22.30 in uno stabile nel quartiere Cam- le, che stanno ascoltando alcuni testimoni. nali. Ma questo non fa notizia". È la chiusa,
pomoro. ad e etto, di un post di Umberto La Mor- Centinaia le reazioni di disapprovazione
gia, consigliere leghista di Casalecchio di sulla bacheca del consigliere, dall’indigna-
La donna è ora piantonata all’ospeda- Reno, nel Bolognese, che di fatto nega l’e- zione alla commiserazione per la pochezza
le Sant’Eugenio di Roma, dove è ricovera- sistenza di una violenza in genere, in bar- delle sue a ermazioni.
ta con gravi ustioni. Illesi i due figli del- ba anche agli ultimi dati di usi dalla poli-
la coppia. zia che invece denunciano un reato contro Poche ore dopo il post è stato rimosso,
la donna in Italia ogni 15 minuti. In Rete è ma le parole restano al punto da portare
Secondo quanto accertato finora, u- un putiferio: centinaia i commenti di indi- la Lega Emilia a prendere completamente
na prima chiamata alle forze dell’ordine è gnazione, e la Lega Emilia si dissocia: "Pa- le distanze: "Il consigliere La Morgia par-
partita proprio dalla vittima che segnalava role inopportune". la evidentemente a titolo personale con af-
l’allontanamento della moglie con uno dei fermazioni da cui ci dissociamo". E’ la pre-
due figli, allarme poi rientrato con una se- Il post di La Morgia è apparso proprio sa di posizione del segretario Gianluca
conda chiamata in cui l’uomo raccontava nelle ore in cui si celebrava la giornata in- Vinci: "Le sue parole, inopportune - preci-
che la moglie era rincasata. ternazionale contro la violenza sulle don- sa Vinci oper cercare di salvare la "faccia"
ne: "La violenza non ha sesso - si legge - - non cancellano la verità dei fatti: la Lega
Di lì a poco altre persone hanno segnala- Se vogliamo veramente parlare di pari op- al governo ha dimostrato concretezza nel-
to fiamme provenire proprio dall’apparta- portunità, vorrei far presente che esiste an- la lotta alla violenza contro le donne, tan-
mento della coppia. to da aver portato in aula il Codice Rosso".

I soccorritori una volta arrivati sul posto

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 27 NOVEMBRE 2019 9

FOCUS

DRESDA - Continuano i rilievi del- GERMANIA subito messo in piedi una commis-
la polizia tedesca sul luogo del fur- sione d’indagine straordinaria, no-
to del secolo avvenuto lunedì a Avanti l’indagine a Dresda, ancora me in codice "Epaulette", che conta
Dresda, senza che al momento sia- nessuna pista sul furto del secolo ben 20 inquirenti.
no emersi elementi in grado di indi-
rizzare le indagini su una pista pre- e di diamanti del 18esimo secolo, rente del castello. Persino i lampio- che i ladri fossero "eccezionalmen- Poco dopo un’Audi 6 è stata data
cisa. "Il lavoro proseguirà oggi", ha dei complessi tempestati tra le altre ni del viale davanti al castello era- te piccoli" dato che il varco che si alle fiamme in un garage cittadino:
annunciato un portavoce mentre cose di rubini, za ri, smeraldi. U- no tutti spenti. "C’era il buio tota- sono creati per entrare nella "stan- le squadre speciali stanno cercando
si attendono per questo pomerig- no dei colpi "più spettacolari degli le", spiega la polizia. za dei tesori" delle "Volte Verdi" è di analizzarne le tracce alla ricerca
gio nuove comunicazioni sulle in- scorsi decenni", esclamano all’uni- quanto mai minuto, ma il capo del- di altri indizi.
dagini. sono i media tedeschi. Una talpa al castello? I ladri sa- la polizia di Dresda, Joerg Kubies-
pevano bene cosa cercare e dove sa non ha voluto confermare que- La camera del "Gruenes Gewo-
I due sospetti che si sono intro- Come riferito dalla polizia, due colpire. Con un’ascia hanno distrut- sto dettaglio. elbe" fu fatta costruire dall’eletto-
dotti all’interno del Museo delle ladri - visti attraverso le telecame- to la vetrina, sottraendo capolavori re sassone Augusto il Forte (1670-
Volte Verdi avrebbero portato via re di sorveglianza - sono riusciti ad per milioni di euro. Hanno lasciato Per ora della banda non vi è nes- 1733) tra il 1723 e il 1730 e oggi è sta-
una parte delle tre collezioni di gio- entrare da una finestra dell’ala oc- lì vasi e quadri: troppo ingombran- suna traccia, nonostante siano sta- ta trasformata in un museo in due
ielli tempestate di pietre prezio- cidentale del castello - frantuman- ti, ipotizzano gli inquirenti. te messe in moto non solo le forze sezioni. La parte storica si trova al
se: gli oggetti rubati potrebbero es- do prima la grata che la proteggeva dell’ordine della Sassonia, ma an- piano terra della Residenzschloss
ser fino a 100, tra cui anche ferma- e poi il vetro - per dirigersi subito Forse c’erano dei complici all’e- che del Brandeburgo nonché la po- nelle sale della collezione restaura-
gli, bottoni, medaglie e ornamenti verso la vetrina principale della sa- sterno dell’edificio, aggiunge la lizia federale. Gli agenti ritengono te in modo autentico. Un piano più
per cappelli, decorati con diamanti, la verde. Prima avevano provvedu- polizia, si pensa addirittura che la che siano fuggiti su un’automobile - in alto, la ’Nuova Volta Verde’, ospi-
smeraldi, rubini e za ri, per un va- to a bruciare la centralina elettrica banda avesse una talpa nel castel- un’Audi A6 - immediatamente sono ta singoli pezzi speciali. Complessi-
lore complessivo inestimabile. Il te- che si trova sotto un vicino ponte, lo, considerando la sicurezza con la state messe alla sua caccia 16 volan- vamente, si tratta di 10 sale magni-
soro fu assemblato dal Principe E- in modo da escludere tutta la cor- quale si è mossa. ti, ma senza esito. Le autorità hanno ficamente arredate con circa 3000
lettore Augusto il Forte tra il 1723 e gioielli o altri capolavori di oro, ar-
il 1730. Alcuni media hanno ipotizzati gento, pietre preziosi, avorio e altri
materiali di immenso valore.
La ricostruzione del furto. Lo
chiamano "il più grande furto d’ar- Una storia tormentata. È u-
te dal dopoguerra ad oggi", il "fur- na storia tormentata quella del-
to del secolo". Hanno colpito prima la "stanza dei tesori" di Augusto il
dell’alba, alle 5 del mattino, pene- Forte. Durante la Seconda guerra
trando nel "Gruenes Gewolbe", la mondiale il castello e parti della sa-
leggendaria sala delle ’Volte Verdi’ la delle Volte verdi finirono ampia-
del castello di Dresda, dal quale so- mente distrutte. Non solo. L’Armata
no riusciti a trafugare tesori dal va- Rossa sequestrò il tesoro portando-
lore inestimabile, per poi scompa- lo a Mosca. Solo dopo 13 anni la col-
rire nel nulla. Il bottino vale alme- lezione fu restituita a Dresda. È sta-
no un miliardo di euro, ma gli in- to all’inizio degli anni duemila che
quirenti e i responsabili della colle- la sala fu completamente restaura-
zione d’arte si limitano a dire che il ta. È stata resa accessibile al pubbli-
valore "non è quantificabile, si trat- co a partire dal 2006.
ta di un patrimonio dell’umanità".
Gioielli antichi, diamanti, gemme Fortunatamente, uno dei pezzi
pietre preziose, opere d’arte appar- più preziosi del "Gruenes Gewoel-
tenenti alla mitica collezione di Au- be" attualmente è esposto al Metro-
gusto il Forte (1670-1733). politan Museum of Art di New Yor-
k: si tratta del leggendario "diaman-
Stando alle prime ricognizio- te verde", una pietra unica di 41 ca-
ni, ad essere stati trafugati dal leg- rati e coloritura naturale che è con-
gendario "Gruenes Gewoelbe" sa- siderato il gioiello più spettacola-
rebbero stati circa 100 preziosi, in re della mostra "Making Marvels:
particolare delle ’parure’ brillante Science and Splendor at the Courts
of Europe" allestita nel prestigioso

TLeaCreduisgiinnaa SECONDO PIATTO CONTORNO DOLCE
Fagottini gustosi Patate agli aromi Pere caramellate

PRIMO PIATTO
Patate e cozze

Calorie per porzione: 515 Calorie per porzione: 705 Calorie per porzione: 465 Calorie per porzione: 180
Tempo di preparazione: un’ora e 30 min. Tempo di preparazione: un’ora e 40 min. Tempo di preparazione: un’ora Tempo di preparazione: un’ora
Economico: no Vegetariano: no Economico: no Vegetariano: no Economico: no Vegetariano: no Economico: no Vegetariano: si
Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone:
- Un Kg. e mezzo di cozze - 8 fettine di vitello - Un Kg. di patate - 8 piccole pere mature
- 200 gr. di passata di pomodoro - 8 fette di prosciutto cotto - 100 gr. di pancetta a umicata - 120 gr. di zucchero
- 2 patate - 8 foglie di lattuga - 2 rametti di rosmarino - un bicchierino di Brandy
- 8 cucchiai di olio extravergine d’oliva - 100 gr. di fontina - mezzo cucchiaio d’origano - una bustina di vanillina
- 2 cucchiai di prezzemolo tritato - 150 gr. di patè di fegato - mezzo cucchiaio di semi di finocchio - 2 cucchiai di gelatina di ribes.
- 4 cucchiai di pangrattato - pasta sfoglia - mezzo bicchiere di olio extravergine
- uno spicchio d’aglio tritato - farina - una cipolla d’oliva Preparazione: “Fondere a fuoco bas-
- sale e pepe. - 2 bicchieri di brodo - sale e pepe. so lo zucchero con la vanillina e mezzo
- un bicchierino di Brandy bicchiere d’acqua. Unirvi uno strato di
Preparazione: Fare aprire le cozze pulite - un uovo Preparazione: Sbucciare le patate, mezze pere sbucciate e private del tor-
scaldandole in un tegame con 2 cucchiai - 40 gr. di burro - sale. lavarle e tagliarle a cubetti; ridurre a solo e lasciarle cuocere finché saranno
d’olio ed eliminare le valve superiori. Un- Preparazione: Porre su ogni fettina, dadini la pancetta e mettere entram- trasparenti; scolarle, trasferirle su un
gere una pirofila, fare uno strato di patate lattuga, prosciutto, fontina. Arrotolare, bi gli ingredienti in un largo tegame piatto da portata e ripetere l’operazio-
a ettate, salare, pepare e versarvi metà del fermare, infarinare, rosolare con burro con l’olio; cuocere a fuoco basso, ne con le pere rimaste. Quindi unire
pomodoro e del prezzemolo. Coprire con e cipolla tritata, unire il brodo salare e senza mescolare, finché sulle patate si allo sciroppo di cottura la gelatina di
uno strato di cozze e cospargerle con aglio, cuocere 30 minuti. Spalmare metà patè formerà una leggera crosticina. Unire ribes, il Brandy e mezzo bicchiere d’ac-
sale, pepe, pangrattato, pomodoro, prezze- sugli involtini, avvolgerli di pasta sfoglia, poi i semi di finocchio, origano e ro- qua; far ridurre il tutto a fuoco lento,
molo e olio restanti. Infornare a 160°C per spennellarli con uovo e infornare a 220°C smarino finemente tritato; mescolare, versarlo sulle pere e servire.”
un’ora. per 30 minuti. Unire il fondo di cottura cuocere ancora per mezz’ora circa e, a
con il patè rimasto, il Brandy e servire la fine cottura, regolare di sale e pepe.
salsa a parte.

Il Corriere Canadese invita le sue a ezionate quando si rientra a casa dal lavoro.
La cucina italiana di oggi nasce dalla tradizione:
lettrici a inviare le ricette a loro più care, quelle che condividete le vostre ricette con noi: le pubblicheremo
fanno leccare i ba a tutta la famiglia, che maga- in italiano e in inglese!
ri vengono preparate per celebrare una occasione L’indirizzo è: [email protected]
speciale oppure che sono semplici da eseguire, ideali

111000 MMERECROCLOELDEID2I71N7 OFEVBEBMRBARIOE 22001196•• CCOORRRRIIEERREE CCAANNAADDEESSEE
MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
FSSOPPCOOURRSTT

JCUHVAEMNPTIUOSNS LEAGUE

PJLSACeuApPOrLvIaSlTAaell,decittDaicycbcaaiarlaic:aavlitl1at3oRºrioasmicgoainl:llo«’APstoloestgsicnioaamendporopimalaosspvaoerstett»oa
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più fortelplt(lcstsadngdmnimngmancrrtDnptdlsalTèpsgElteirsdcrtodctslsspsvpmtvTnvlspbpfrasdpadrrnfifipnslrpbmsrVgtdmlRmnnae’oalia’’neooooearAaaneasiioatccppoqeeaooooraeiiihIilloeatfiuitaorioaeoeoeiaaoalieioieiriiioaeonOOo,asLyOrMociiiatuaoaoafe,,usnltccraelta-taeiaùùoasIPDSmutDQLIlertmnnnnrl,llrai«««tbaedmcltnJpaJtttccarloaiprcdlealrdoteooeebadttabpisltllrdrdhpdsluebin,DmcltnRdsrruiRDtlpenoutr’c’nuhlaMnseavsmiiontboaano’oNoiaSASnovBaaalonutiraeiyaeu’uienlcaeoiomaimreaadiceeamuatJp»Rgiio,taraiaieapesoiigivndtorevsUreiuplaslitnmtItI.i,nmnaiaBcinuspnoadsavettrsaelobbcrxvaelbdlisnihglanglndtid-odteinrrfearaaaug,nAaauNpiierNrveapeomèrdciocpalldmaisoeprRiAaleevhosneadalroaitaLatrtnoagilarenaenaaeiebclpciilaooeonmùrrrzcneampnoufelevdnfipnstlraoeaeaasapbiemiri.trigidonneqiBnlmonrreonGliOitiaslolbanOa’pnàtet9oeiimnrpiesitbohlaoodsalcdzolpiticaaaqavvnspcrtbdalt-ioldicnrLeaoeolbpldtpotlHeTgnosvssqluataallrivttmaioiaCtpaamobd5oopadscurtnieetoa“siieo.oeoslas.eanoauteiieitaommuuFausbnaoateolsetubeoasnieCl.ira2edluednaatoolurUooero’i-uipglearliaaaoear,,se’troes1edssuziainMlsdulhrrnamitlè-gegeLentaiCnaesasitesqdscsarl0oSrncnczgnoilmilol3v’eefimasocgarubtbna,MssoipepdJanliopsnaltrmeroucMsenenoiconaltuoalsst7tletSaiqgdaseucaloollueebaeoioe0iclada:cglcedudhas-hnasomapinitpsliemcariatepmMeoettAuesdriae-heeldirmfcnnsioei,azllgaolluaucxedelicdr,ccsnsodensny.abaueuiiton1naagrt8eceepnmaorciiempit.adolisprirllmloslfiipcn,trblciecpzsrirnoSreecosagdcrianibmmsiaho,neieniois’gplarlateaansn,leoisisolritibgiqrsarodsPtpmienenroriprsioarisogasavraudoflaeuafaitlàKnaonìrchoetphtiuingrodmaetraurtimcngransaenqaoaioni”adonleabliiuafipxrlaoiliietiaansntontosreibaaplraaolèialisfitanrmrnricftudieoidto,appiorapno.nliAoleioairtouzufhlrarIlrntdton5tpecvrrtiaeorfr,dcoaaJslzàmritgarioanfllaiaRddrnotlpeooaecomsisltvooè«ianrtnisrdmintaariivvnoaieosu.0gu,soaaa»ouctaopMaesarnieesoclzzaeacloelgccanccaamniarseosaoiu,aeumiaanolairtrebrtovoealleioiaaacoratsntootSenrleècvbbm%dnlertetupar.preosoioldclSllcagailhacpèeaslgoadsnsct.epdecdrltnnaiotvpealiimomt.aaratraRniertgieasl,ortnahEaee”pncpcplbdit»eikaiaooei’ernositnagii?“maicigna,chAtulpazueiteeieeiapnfefdcsrd.uaenBsiara,,mertditIatdnnoialrnoa’otoeidmtdda.lnstuAioitiìLcmor.avmlrrsonofdoszbinpeameiup.apl)nnmerr.railinmrhvernirlnaaciccoeltAnaBdeom“ianeoorliidotrlianttagmoapttluleieMin-tarelaiooàtrF.aopqmesla.eeielroaeg-leerl’tdDttrm,toniioosaoccraycioibsaodmeepDatavralsdlmapiafimclneyeel:pziretimanetalLaboinndltalsaruidIioreroiacoe’liu“.acgiidopàneanipArlsceairlzyr1ztvnaoaaiOaoioigpuootiirtonraovasb,zRdaoo’isdJncitacnezMstpAosgeidce,al0aiomùnosooacialonrinstuergacizittorilenabananansuprqoigonralcraipVisn.oiroidanaiozseciioonollishnopul.tdrreaèotcneana,trcusaiuufcinannoctreSrdfna,atlddvotnaiiaeurriGiniisatCaaparontooozlieatpoqenagnaliana-DoaslisgeeGfoaasmspnhailiiolEsifiattemltsnrrmaimatolcnoacdglsooeiini.etzoccnoanrodmtaaemliltrVaalictutv.plnbutasoaoien.rmiaisbe,voth.Cecnpmgotecstololotiilenityun,ucaraitiloodocidMlcecNlrurpc”g’padaiMSeomagnteeaacMnitNeoesseopoaaracacioianaa-cRtoIioiuBcupetnpnRverdmgaumbtinul:akvgcasnoreneilhedrgicvrst1dtseeipsutcmeoetntgllggsttnorthlhgammmonlhtrumenooirrsnocnnpne-edooooleettaaatc1ieeectiaaacaaaallsfioneiueooooorltroaieleeetttaaatltaoiiillndhoooop0eeoeooocaaaaal3eeesannooooorr----------eeeàaaiiiii-------------------”l.,--------------------,iil.L’allenatore LPERAOLBTARBEIPLAI RFTOIRTEMAZIONI
LdSiDeuepdylcaMlubailaloeaeRnrltaaoottima,a mstpicocoroLRSTMGelcRdP28ei“n-istoo4etrMpnaijeeaouaPigaektalaesvrlnFltmaneeaollo,rtaeeda.ltrraitMmtovna,c8iaC-io-toRtasrhi,73tposaaiaeaotsati(c1datngirnyoZs41D-mip,hraregvsznut-9iiSyeilSia-ii2deoguMkt,ò-hO-as-Da-scBnnaB4alu3Ptislo.anerog4za-kyi-neSnhudn,eo1:yhmBmaMG)s,ig“kve1tvpa:ui6Cepcaopri4laeyaceonsri.ron2rerat,DtenN(tne5toMrke21isecftloat3Le6aiana.Stiinsgr.RnwsnizMDu-uc,mgoceaoc2eehgzaseeansaaeoiRtSbgmczis0l042,cualios1an1dia-p----ron-eo”nn161222ynoe1o.5t--”,,,----:.
3pCL0iEHùgAMiiMmoErPRpnIoEiOrNstNoaGSnnUotLEeErSdaAceGcllUoalEtsetaqguiaosnietu-titne giovani Pe2r0 cKoenitian,u2a1rVeaisnuquqeuuers,t1o0 Ttroetntid,,
assi Al2le2gEril cSahmaabriaawilyg).iuAsltlo.: pSepralnleotntiu. -
le partite-chiave, compresa l’anda- della suRraeraeli Mgioacdartiodri(e4p-3e-r3t)e:n1erNeasveams,-
Juve pr1e5tCutatrivnaejlalla, g2iuVsatraatneen,s4ioRnaem. Coosn,
DIl eRaea, lpsriimaffaidsataorZiicdaanveitpteorrsiafatinareChilatambpùiiotanlisa:noettavIibpraoesCsaviabniiliNAPOLI EtCitps4leoq5ovh,Gl212Avc(B’uErsa2ii12a3aaaateeeer3rpoc,lMelnrnCbDIilrCViifiizcspocodienaeaaacethc,aebocrinrrsoma2er.Vaacmoosii,,0Slbe)Clanail:hoa1.inilrae,Jau0loan,èàeo,mdK:7a,i16svaJd.dds41reéaCol9caiNiornl)mn,oaeClrv.nMtaoKidnneAreuascvdoeahtstosochleabit.ieledivafooct.Rbdem:osorn,eosraZii1o(riceadrd7iirRat,lgàdioroR,As8eoriad,turpogpilunrniKea1sounbur6encanrnrneaebm.riutolztiKolebrdboooo,eeloivoatsinrd9la-i-o,.,eà--li
ta di Champions con il Bayern - e il piede dall’acceleratore, ripeten- talità e prestazione perfetta dall’i-
non a caso ci sono arrivati al top do tra 48 ore la partita di Verona nizio alla fine”. Allegri non può che uguali. No, per me sono di eren-
della condizione. contro il Chievo, ottenuta grazie a essere soddisfatto, perché la “sua” ti. Ho più disponibilità verso i gio-
- osserva Claudio Marchisio - men- Juve diverte ed è spensierata, co- catori che hanno queste qualità».
«L’imperativo è di non staccare Tipo Manolas, già sicuro del po-
ri accorgimenti tattici: «Lui è u- le tenere Francesco fuori? Io alle- dtpalstnlchhstdnmffvdiddadtisspranda’iionepaeuuaaeoneoos.etqriaillooaeiiEInnttaouenlprcloiesg,BPDvr*up1tstonstcTeinnietimbmnore2ooedaoaasldrsdapzilaarroeLioton0lbrvouintiufll,iaodiegnimmoieplvdaiugmttaoa%reigntmtgltulascriocièamaiosiviorniooltnppileudroaaiohpuclesc.riatamdaaDcdmenooimlooc.doeotsoiu’Miètlatlucmnolèaenin»ec-tDatrtècaàvyalernrfeoprnr.cdroaaeorargn.fieusaaPlbegatàr,oamuehielasda.eTonurntiisdiglslaporsbntcntoetairaii,celtseegeslmaeeouoglaaeboootpziaiinm-usiliemtbxnrvtpidvuf:in,ceoedacgaisosoanamrtualoaihrenahanriicaaa«oiemmMnaot,ostr.eoceR’eotoorealmQrdibiidcitaclcuolrtoenàa.nlrvdaaudeinebhrhdiahieeutnèzentgrcraiCgne3toieateceieoancatecatP2ilglgal0igrvnocoaansiosnihMstmaci.rmlaoiqhee’eodocnapomdmt4s,idria’stsdedrlurecssieseltooiiaeo5cdoosnlomeomùuoeriptizoìevrtrmieoei.aaRoppeztnpesSmpanicnaaasenhangdègataaorptqaemaoaldge’cszraaooaiulsannnrinurlsmlaisdcèicrirr,ondtrnnraocaaebcosseaondeaaaacm’iaostaoeonmlaenlehdu.snnnnrmetdhdlttriilannrsoodeeeaaafitn---o-tnieeooae---------,ii
SnJEoUMVeBlEeRNnATcVUaArSeIAMaTnPLcOEhTSeISCiImOBpIMLo.Er1ta0nti vit- no dei più forti al mondo, un cam- no la Roma, non solo Totti. Il mio la scala della maturità: più consa-
ègssibtTrtiLvcsrmmvnfiècrptRvzcdooructoeioiADJgGKrcrAa6LT7AaaeoaohOaeeeocaooaseoaug6dnonuooglr3oiOmtr(n,oérilaantoinrmeicm)rdrRar’igo’vilgirgetofmcdolknle,baFtpero:s,dcHvlvurmeeidmpaieiteg;hIis:Pemae.eiBoR.oiapoaofis1eeaevnsNtlinenaitiné4;(ls9Bj(a,oesainiernoingBieesaiSratprDoDpietct5tMotxqsOec,,reecnudotsrcbtneeoicuoip’apcerorncan)nCco+Baaruosnaht,aaaribai:siigopnar.saoruai2lhoa,clltna:tiFniorMiortbq-TiAemtirrionraaan’iar,Tdosgtianieosn6uùpial6tcuivdamniDvnsLlMt)el:ooeonPslelifd4(tvnabdumn0rlyooa,dtiaeeteacoclauca.4tnvynpaoo’ideioiecelRai’c)anunsteur,haSordHoasvoee-bdevsocLcacrtirpeonldr3nVmCiineni1alrdesnarzus,aialsnaihhiteme,na-.nr-,daeoesioldanarvH,oltoiitqr(1rsSmi1oi(loavagtdDuaeuemg)iE,Peeaim-tNiDtrpusoapvrn(ecveRn;llu2ei.atlvlrgdmora(Nteid4u;rloetearooebcadpaaouoeJr)treoroiicniai«RmDocl-)onaonl:elnatnaGL)tearaatnsgr,aalnt4leloveIo.u;ambaad(ato)’tstrrocyiiHogro8)aA-onagD,a,iavfintmgaiSib,dcaiaeb2senscl6Sa.tliveztttczas,ualh»itdaTeioaao)n,irr’izndcfspElqVCraietttiiúB:el.lane,.eiooDecaerrseuathoemaaurScKclSppOishreReep5iyzezlnrlr,enolrdlnceepemrqiaamn4lreeh:eelieeaqgoietbteHmoaaa(a(’esarsùaul’innst»a,àedSinuDDliacrctqelsvasllneaJgannd,ttpacs.peeacileniooononeduiidaaykrJedeidcsiicznnlrhItesrrsunloo-----r,ltlele;;l,tiannuoorieeeatoreeeeaaft----oiilaa.-----------i, pione vero, un giocatore moderno obiettivo primario sono i risultati, peLvEolAeLdTeRiEsuDoIiCmHeAzMziP, IsOeNmSpre più
che può fare sempre la di eren- e scelgo in funzione di questi, non leader, sempre più concreto.
decima Coppa Italia e finalista in Asqsddpièdmqsclibpc(rvzntdmtplnclbmacetoaieuoouueieicueahaiateaveaasùslhrQnNSrerieaprrneepat,nelgtirrsceovpcengiiia.onmfocsslez:àuopuipiuelmelsaaofiuozttadDNolcatiorpfiponsileeitpoaatp.sii.hnnopncaiinayisetearsrcooonsLn»rtbiolapoboaisiltmmDeotòtsrlorJaiolnn’ebtmvd.aietliabrauaieo.ndarlnvaoaquiyeeùiEiiaeall-epbicvsvdnleaetaginloucnbrdlpep:ionpoeicrai,nioirIclif)desseaet,eroiirap’iaonnoieaelt,oàaaùiopalòsnopeesnusnrlrntdrarrnavqnmtrgarliinesnrupapitdotdclodie’aùeoooupnmodonzaeooolgtssihpugeei,imiplrvnoarennoo,otntointzalnigufrpoaervadetraarlènngtsgoiandeeeeidnpltmeòeeraaesvedsieloaoanrrdtobitztsiaeravtemuapldeeetat.dolneooiaielbsir,liRsiddiiladrelmdi’doinetasvenpra«ieTgozoDditsondaoasvnepeoigRsginzoroeSeopzebotilnrueliepgaeopeagmconrrlrleaeoalnmoeaatlaarmssiauiòlmehiipntraolnRlbacùlaeonisol3ii’fnelmpae’èlcaeeAdlmneoe.oailoo.av3.alpa.rssèlooiiroaorrrs,drtemtbseocaiDcaadprenoelggilies,vsèorfndiht,lsoenodiotaiiealipiaaiomsnteeuetgooerruficcoFssplntoaacsisòcJsstaoncchhoscnrccvlocdueortthhrsostoobiiaanioreeeoeaaeaiiir--oii---eaaan,--------,tropsqsdfm(lvCtssRB(dstpalttscrclveppiaeolqoaiottpeaonuuia’iàeeaeeA,e’aaliiaoraocnulèMpLneadrsni)srdrrt«mmR-otngcrsMlanfFtoa.mzutocrvlanaeqtisut.BnteeooudotIaesdiohtasoraanpaaNsueot”ronaJoleoiiatmrieeinriinareazusisnotedtacnazlcrie.eyxtduscooarszintovla.otgircii-oaActaloip:ierienitaogleoeol7)ppaM(hrocncpatMi’rees,anncfG0.Sd,fiunonvomhaihseeèooacqrgismhapùaep%aEumolcuvacleielhnruugtdCpsseaoenoaapnaleizninadifioiptairtndairgmvalrpvdtdoaoduovnepàieaeùlecnisetndzlciiieu,zieraninoo(lllcieiclnoinhlro,inocdlrrctculllòsa2dango“orcaeaecatcieea-hriheikstf,nu1ieotonntncqoqse.naaHoaCe’neuanetisedz)qro-derouiZu)pctcatItrtiposqcs(adietoumaieeluoliaeOihcaaagaspuosacneudhmehslnlardcsrrnlzeneu,cteloherrruliiatdlittaaioda’pcèiraonuaeaai)aaaoioiiedopncrecebntci.giotninndmcèddaiecsgidnooeodntoastlLmssotadiupoiiicirRer”loopirenpirtptmlelpoe’a»aooRsriiposooScrabnioutdotuivlantorsù.almoirlooreelmrprpboniòednantecatocdoneat,ssniaccdeiri“aelioiuatepaS.naasettcclbiloognprigelVurimlionlcmn-tidortidmnioetuoeoaaleaaelt’lipoteooeenoèoatitl------nnloo--,e-------i
Champions League. ritmi di Tevez in termini di gol, po orfano di Pirlo, ha ritrovato i
ma incide di più sul piano degli suoi equilibri intorno a Marchisio
E con il pizzico di azzardo che assist e cresce di partita in partita e Khedira che non garantiscono

ROMA - Battere la Roma e riuscire

Sarri: «Dimentichiamo l’Empoli, il primato e pensiamo aalflfaonLdaaznoio»Ma IpLaAssNarOe-inLatfiuarnmommeleltatednedlloa scpoes-ì

rfiannezaalèla asnecroieranearcacecshae. Ld’Aalta1l9a8n9-

il Chelsea,NtaanAncPoiOmvLepIdie- UiilnpRgreiiomarlnoMopaadlslrs’iomd vpsereormsvopvrii-el

smeoli.r.m.aMicnoalutoor: iizbniaoEttSuearrolrapiasDidiranitafromorvomaaZazaidogoan--i

Benfica okvbiterairlaiafaenreer.imÈa aqmnueensvotiovcalo’.onbStieermtvtipvroàorapdnoieiZai--l
arma in più dei catalani: «Se lo ATALANTA DINAMO Z. 2 0
tdaitiel cvooni..t.aRttioc.oRrdigoocrheenqeuttaon,diol ceoro-
laolmMbiaanncohtersatsefrorUmnait:eadl 2v7i’nAcetamlamno- nella stagione '58-59 che completò
stlataoaCsvhiaaènmttir.paPitoatnastssoaendcoiop2no’ aeclocaunpnciùiocrdaoimLuupnias- coAl traelcaonrtda t(u3t-t4o-r2a-1i)m: bGaottlulintoi; dTio3-3
sgginapim,oGbrtaiagtugarsa,s.FpDears’adsliotnraomncedaz,nzSatcohDqoiulneaasnm, dmoo,i golol,i,diKcjuaiers,olPoaqloumatitnroo; suHaritgeoboree.r
gmllimiasdiptaalvzlaiinmtroaitauelnda“ebpllua’aorrnteigtaaiomernal’noadltearaabslutooo-.-
msneeecdnoitnededoZi,idHaanyncseoa,jraalelapApilùrlaimnc,oadmpuapenlicpchaiiltnao-a, nCnooasmceoursanì”q,ruimsetaraepitnptilcasauimstiep.nIodecm’earpalaevirnoHtreas-a rppdcrtbNmdlrczNiaclqtmdvsdaaantvkoaaiaaeathaaaaugeiereesilmeoiev(GDjmPlGAlGAnvaauttstnnligRpsfisdditnpinddstoadttueAEJmvlriadevoirallnme6oeaaocmriatiipunrpinedeeoremaraieriiieenrovsoaOdslomrqtmv:cTiiaecieul5lrcrgahzkiol,ibet,idVbuto)pobosinillseBer.lasebapCsèsnueace’vàl,ciumllkJOp(coiogllroe,oeRMsPèaicpfviileil’v:enilc.morlo’’aP6coidmeairosonuCaop1qaspetaalDsanivrlheuao,rne,ittodsetbnenps2arease1not7anmunnntl,dievritninltnlrruAnnIirrdkcaainaiuiaorrnt7oAainocoMvtiasokle’docmPirapeeslesoftriffiddeotdic’iasmo’iairrltcnvei’;anceolnaepina;pGarMoiroritcntsnyirnsoeseiGeelltpeolnethcisl:ntocarctlaadtr-p,aciiPilCgtirluaG,aee)drlcireoToirprncvrog:ooiaalòtraitStaaaemeiOgosicdtililua;iiogOtiggaaerTelcdoZrsiariaUhhlaatpeiai,.krigecjioofie.elBtBeg2lsMpocnidsa.niaoppannuooli:mhrDlnnotenlnlooobl;eeoe4iaorcmnvncsIanr-i’dMnhalkrstm,eeopAilnroinnea9él9glopoo1pbelltlnaogah0leaioluoaideùizdibo)ii)HSenés’a(rTosnivsc0ceoepam0,lnuCuh.enco,vlrdriaodcs,ueacrnndim.eglatiigtraug.lsz.ojsataglnce’onaoh,nihe’doimicoorrcbIe,OLlrdiefaortleoaeloelAgekieg(lHFCKslhvooolaseuscSoigiiPlaeoehee3ojMcgigsintGree9ltlnlpeo7nriamsyaiueaervist7ldlioasl(vSg9.uon-ahsàiiaonhriinroal2oaHepma6ilctalincz()npnosC9ianìaeAnatugdiiRsPnaria,tu’mo.psnpaeòmge’)vidat6snair’qoieaiteooladuam’riiuoatu4ziBonuitiiav.,otainhfSlocsettgreese,u1niololregGdsgunnvmsaense1lossioii(7eMnatg’acmiuaguorijDoveriaiornziiòeeCi9een,adovheeuuie3it9etlip’,cnsgiIrièiailaooi,ncninnanneezfGvufr,.taprzmucsnaaloii-lileeGnolaiati,capcooivneoaaiomip.,-nicl5kaa,amncgimaI,idplcor,ncunvinlode(eSdCo(raevtlrrfiioueocn(rba-ossnèeeeiolcaLFocRaouLadi9eltaefdDlngored2tDonsil7lecivam)h.eaamnacadlaurhmrlrrphoearr1nmleeapa5,eCuz.)dnveaCPaeoofre)fi,tgtsmpeeDàal’tZaeeiareoBjPei’:u.Av2uhiSiezanp.K,os,larnqtanieouaNnncgonugaagMamssvrsipeveesrze0oiesteAaPPasrrtntuMpptdzrDuGacunlonivecuihalangoalLòauiniLiatpieeeecsaaerrcrccg0’izssoaendemuoeaoeele.ntaatt,ielcirralsidseiiiiogrriillnnnprulihoeraaggeelaaaa)6aa-------rn-----t-----llil;.,liinùooorieeziiir--o--------o-le:.,,-----,
smintraiCidhnaetamllnaptoisoqgnulsiaLudeoramg. uiInelidtdeoicmnGaiacnsoipseaerzri-a- che per un rendimento non sempre che dura dallo scorso novembre: rtteobtpaoileùer.s, uNclholaentiednsetvaopc-hainnedsaaurbleloeatgtaacmesnibcaeu.o-
znauillrcoriocSrtieadrioonhoaO. Ilrilam2d-pu0inciaont.ofli«tlStaoperaoriisacamroao- super. «Ma ci sono abituato, ormai «Come mai non segno più fuori ruasHtcriorgevuaacoisnunllhBaalliegnieeàaBPqeuenrazisecim. Nraies, olqll’utuoenlliio-
CadtiaissatfealStaVrnoelStquiurroen,sotiondituabnbuùmo, nactimcahastpcteiontntoa- le considero addirittura normali. casa? Se siete capaci di farmi un sccuahoeoi ccpocranostbaiolèenmiel icd.aemDlloapmoD,esinanipacemareoeqr(au3e6ul’l)-o,
eduonhtaatodfoaitnptpomiaaisnfisiuderoaaimcpoaelrtcfoieadtttioarsicpuileneccidahil-e- Dipende tutto da come abitui le solo nome di un giocatore che da sGcchoitelolivndoigamliacamanmodapfaourena»c.bcEiaacqcicuoaetalolloladcohtrpeaoi-l
smdcueornrasteo18nm0eolmlationruicpthir»ieasraaom, eèmdmeitretertititolofcdrhaenel,- persone, io le ho abituate male - le quando sono arrivato in Spagna ha uvRneeroaslasv,cuuoonlt’earmoè ipccaoasnssauirllepdiloetrsuttirrenoroeaeSgpkiroroo--
plceieùsreo,ti mrdicieonMrodu,arèniedslotnateioll pfqoruiremtesotolt:eeg«maDmpio-e spiegazione di CR7 - È un po’ come segnato più gol di me in trasferta, rdsuiepgOsukrisrieicchl.aeBcgroilrvisiadvoienv-Caehpanrmovnpoiodcani tsfo.reudn-
metreadnilteiGcmhoimearmeeznog(iunenferceatlpataocllao’vEpompraop)odlani,leleil succede con i bambini: se gli dai ditemelo. Non c’è nessuno». fdoor«t-ePpederorSloGpraaelslpeateturiinlnaai,Rscpohmaellana.helaIll’iilPn5itpe0ri%-
csgeirncaqonundedi og.roeUl,cncilhrpiiers:ium«ltLaaattooCishntaocmrliapcsioso:infièscaièl sempre tutto e poi gli togli qualco- tvdaaisllpaooràassvcirobàmilciuteànr?tqaIunmelerinnetegeaoladabirbmprraeicnctceiiapitnioo
epurnpiamencosoismaumpcecoteisszosiolondeaelslalpaeLscatizoailroeia»p.deerlml’Ae-, sa, iniziano a piangere... Io ho abi- Guai poi a nominargli il rivale di cisasomunoopiopdce’oarcnucnloarvdLaoanztiacoogpgneiorlucmio,enrafietlmarmteona. -o
tpaelIarnnifltaatctliunnbCo, npheacrm’èipgiiloiotnecsmatLoperoai,.gnSueaep. pMiuaa-- tuato la gente e la stampa a segnare sempre, Messi: «Cosa ne penso del rfienMloaesaruiqtaautiamonpdloroeslèas,ipoeanclcalaonmtneoem,n pecduoirmaeidniil-
rèmesouontpurmtattintluuatttsoot,opureinaragdvoeidltteRorersaiallaMdviaidtptrloaid-- gsenmtperesptaenrttias,simmai gpoulr, pseomi appreperni-a Mzseuuurcroiroeirnl.,icgUaiousnrtooae.rMevcoidtinetolliSrpmuiraiiamtroceoozagn?odSiliaarbetriaòalcanbhncretaeinzvso-oe urcanedrgdàooalparpopiotao.rltaCirteah..eDoppuontvueadleremaroricvhai
rtiinna,oCl,ahpanemuropcvhioaéncsic,noqinlusrieannpatpedoerllt’laoavsvstpiacegicniioa-- streearlldveean.ltlo’outndaittdimesotriag: itoorcncaalisstui bnioton znpuoerrrcmiheédalMareesbsesbcieohnapdrfaoa)tb.taoAbqlilum2e6el’ntcitpe’èo aldali aslaVr4àe7n’:mtiGdigoulmeioergezolreeincpuvapesensretaridàpuaeilllpatausrrutnil-o
nmleeecnmotonesiqsnaucealsatsoesigtfioncroanedaolo.smLeeacnocniocdasoacppooinù- apdiSanaHrgroaitneotbe,omeear, inlcaihzeiLaanszopiroae, cscarhilev’aesrnseoisdnti Nsgviaopclotaalti:alp,amapllaoalsapsseicbrioTliotaàlvodoii,iaslureroinviatlercrerpoarsle-s- tl-ea adsvoevnsitosraau,Rncoornnitamuldnooac-mheDagmoimaeta(tmneiap(maougmrgai,
lsi’mtEomp, ooprcotcaliun, ptpeaetropcehoréòrailèdcuaermrgipvriaaordneiantpiorporinù-- cspdsptsthuaetieaaterArcstgMdouocqlieo.olluu3olnMna’redeitdelaefiilianoclalssioulmddecnac1itoirii9atlqtpede.’eouooficppeaminusraopditarnmoritnaaroiliastevettsèceac,uhrtlhpePo’meueealdsisrsfitnaiiaremdaflmbioirdcoseree,cminrolvieeln-iaa-i ndlclpdatooauehbeizreerbcJsiiuioo.qpsavPnneEuueairvadn»unvsodt.antiilirurlunaPdiemstcoioqnGasSvuesnftaopleaiacnlbsvliadieztionlicanzecuroagasiomsrg,crpeoiqsphooacuireatlsooeagauncnnnllaiiottttobeoamai“litzpmcaapobzhunlaluaeoelcgvscnronotresdoa-oi-”ii emnpdiaor),rctèahnueontauHnbingeelulla)ipnmatarrntaidtiaapcaioùl nbgtarroanIuvdnai-.a
cstuiomedaipnlelconiasSohsauckbhhiettoalorc, cosaniapmuacnoea. dTfrioeptntaie?resLigaa- gttavaba“uzeulantzaienlososIroiAan,asro,cndiiinspoamnmadicpienluooperedfgSnnmòrrazlaoaaafots,zetalrnt"gonutmoni"crt,dorrlPdaoaoneieind”amnarpntgoieotfcicrtiemaaaflaeosiorat-lun"tmaat’ilvtanailorocodl,tefrcatordcriiaocdadnve’ecèGolsiavdlnccunialoosaolut(a"olrmncnelBeC,oalhtoeteea.taaaanuJrszrIglnnunotrtlp,èlictrvnairnicboaeo,ebiaperrm.»niezoleanona.u------i catplpsczparaontiniaaerùa,aIldLpirc.eomMoeraohUcrgedipcedhuPinbepcaierelblonqaaivrRseealuniatulolcrsslraonatoleu,nèinlnrtddcaiaodrvibehluegetocedneerptsgalonteaatoeiseli.aovecnrcièCeiainabdnfpsrrhasotissluaeetoadreainrlaemeurirl.lsrs’aivgdadi.crolirraaiaostdaPsevaapcpnueaednohiolalrtaroletoac’poaanrinoScitmnlcit.poapeiicrisrmsvrcsceocroiuiii--iee----- Snbouulsoencianestqcruoeanidnurfana,ttdpieeasrvtòrroenbodbiaefarkoriellmfeartotloail
cgdhieaecriessiapoanMveeansnetcahceousnntteirnpuocao’ rlle’gaiolàlesqnmuaaetoltitrfiee- msnpoeasgrtlariosudnloesvleleacroesnteodrcoiearpcdahelellorc.eammopdioi vnian--
acrzaeztosuprCertoit.ay. aTrLaudi.uIeo speotstismo asnoelosiddiree-: tcoeLirteiav.laiIakonosovtiodcobppeounòe2,2esgoalnroec:hrieacclacamosgpqliuioea---
ccihdEaeprpeàoaituu!ctiDtoso:amlr’Aàatndailaa(onfagtargidf,renovdnert)eedsapollube- nrdeir,adaensltzami,broeanncdeco,osgntlieiaelmr’e3o4elaFfaverolgirclaienidBcooormneel-l
dgbnuiaaemreaosDspeoannrzteietrseekfeqourstpeese, trcoairpaesecprheSettalararuDinièa- dpmelitimgtoleionFrtaeir.fAdalelli6n1mo’ fiocndhiise. cPeserlogacnpeòadre2t3ittaugtodtloi
unpnamrctriotuancdocinosncoiorlenpridneantpdraoascifolerCptaiet.ryAcpheérroeonf-- cMionunrmliaealnJ, uiaevlreasnutofuesnpoeomsHteoennuarnlieq.IuliNecoiGcnucahci’e-è
fpteieatrtmaivroaemuinlesanobtreupoacns’èsaosiqsl urauidsccrrahaicionhiedegiciodrcoi-a- tpnare,osnesutin-AvoniadtoesnleliarovReoVmPaalaesnactloiicn caAul inlivgmoeriltirele-:i
sabateir.ntDiec,iomlaacriesloeb,nudooitnracniplqiasursitilemlodo»,e. mllaa “ncoan- lfsouc,oaurminbiolisadirneiislattrremo dagnellgilae’e,lxisodMnaiolllaatnuf.tatAcicldtireaii
timenMpao”esndsoibdsileeers.etOnraoradalepalplDoareseacihcnivecerrcaeemdCen.ri-- sabppuoporlncaiausgi(,icoaocnnacthoHreiu,pmembraeHrtsaoetebMqouaeasrlcchuhinoeo
tsot,iNanneeoillRaporqinmuaalildeo2s0. iA’ snadleivsratauzirlzbusaorrrleoi l’vCaisacslio-- cetpCmdeeoaaOecdsrdeomtileaaslgadalecarnogmhepnSgi.ieoiaraNvdar»(oeene.6rgd25nil)i5’oi)s, vnsuglioalmratlsaivtcmaneriedaiiIinen2ipl5t2aer’c2torqta,bpaumlcacaecraplmtcapoihntaieea--a
lnpeiojoarntlo.ggHohlyeisnaejtsreoeAnoolclaclneassciaornatini,nntuoettseocrsnittaii--
tuiti a Roma da Maggio e Lopez,

665 Millway Ave., Unit 1
Co6n6c5orMdi,llOwnatyarAioveL.,4UKn3itT18
Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
EEmmaaiill:: iinnFFfTfoaoaex.x.lll::i:[email protected]@555b--b-66e6e66l6ll00ln0n---e90e9t74t7..21c2c40a4a

CORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 27 NOVEMBRE 2019 11

CALCIO

LA CARICA DI CONTE

“Dobbiamo vincere, non abbiamo alternative”
MILANO - Oggi, contro lo Slavia
Praga, l’Inter si giocherà le ultime L'allenatore dell'Inter Antonio Conte nuare la nostra crescita". re partite di un certo tipo e cresce- SLAVIA PRAGA INTER
chance per tentare la qualificazio- catori. Ci giocheremo le nostre car- "Il Barcellona ha vinto la Liga e re insieme". Slavia Praga (4-2-3-1): Kolar;
ne agli ottavi di Champions: "Sap- te. È una partita stimolante, che ci Coufal, Kudela, Frydrych, Boril;
piamo che non abbiamo alternative deve dare grande entusiasmo. Stia- in Champions arriva sempre avan- Sul mercato di gennaio nel ca- Soucek, Traoré; Sevcik, Stan-
- dice Conte in conferenza stampa -, mo crescendo come squadra e ar- ti, il Dortmund è l’antagonista del so in cui l’Inter dovesse passare a- ciu, Olayinka; Masopust
sono rimaste due gare e pensiamo riviamo qui più da squadra rispetto Bayern in Germania, lo Slavia Praga gli ottavi, il tecnico preferisce glissa- Inter (3-5-2): Handanovic; Go-
alla prima. Abbiamo bisogno di vin- all’andata". vince qui il campionato a mani bas- re. "Parlare oggi di mercato non mi din, de Vrij, Skriniar; Candre-
cere. È una partita di cile ma sti- se, ha 12 punti sulla seconda, squa- sembra giusto. È giusto che ne par- va, Vecino, Brozovic, Sensi, A-
molante, ci deve dare grande entu- A questo punto della Champions, dre con mentalità vincente acquisi- li il club. Noi oggi dobbiamo parlare samoah; Lukaku, Martinez.
siasmo. Rispetto all’andata ora sia- bisogna per forza guardare alla clas- ta nel tempo sul campo. Anche in I- dei presenti e io devo ringraziare i La gara inizierà alle 3pm, ora
mo molto più squadra". sifica. "Il risultato diventa impor- talia ci sono squadre forti ma è nor- presenti. Lo Slavia vorrà fare lo stes- di Toronto e in Canada sarà
tante. Il risultato al 95-98% dipen- male che in Champions incontri più so. Mi aspetto una partita bella aper- visibile in diretta solamen-
"È una gara dura. Hanno fatto be- de sempre dalla prestazione. Cre- di coltà. Abbiamo iniziato un per- ta, dove vinca il migliore". te sulla piattaforma Internet
ne anche l’anno scorso, hanno delle scere e giocare bene deve andare di corso insieme ai calciatori, voglia- DAZN.
certezze, sarà di cile e lo sappiamo pari passo con il risultato. Rispetto mo crescere anche in Europa oltre Possibili alcune variazioni tatti-
bene. Ci siamo preparati, è un giro- all’andata ora siamo molto più squa- che in Italia. Visto il periodo storico che. "Noi stiamo lavorando dal pri- LIVERPOOL NAPOLI
ne di cile e lo sapevamo già pri- dra. C’è stato più tempo per lavora- siamo agli albori in Europa, come un mo giorno su un’idea. Già il fatto che Liverpool (4-3-3): Alisson; A-
ma. C’è qualche rammarico per co- re, ci sono stati degli step importan- neonato, ma al tempo stesso voglia- abbiamo un’idea chiara penso sia già lexander-Arnold, Lovren, Van
me sono andate alcune partite. Oggi ti. Mi auguro che si possa continua- mo crescere ed è importante per noi importante. Non vedo il motivo per Dijk, Robertson; Fabinho, Hen-
sappiamo che non abbiamo alterna- re anche in Europa perché abbiamo andare avanti. Continuiamo a gioca- cui noi dobbiamo cambiare la no- derson, Wijnaldum; Salah,
tive, sono rimaste due gare e pensia- bisogno di queste partite per conti- stra idea. Ognuno conosce lo spar- Mané, Firmino. All. Klopp.
mo alla prima. Abbiamo bisogno di Napoli (4-4-2): Meret; Di Lo-
vincere. Sono passaggi obbligati per renzo, Manolas, Koulibaly, Hy-
noi, per la crescita. Serve una cor- saj; Callejon, Zielinski, Allan,
retta gestione, sapere cosa ti aspetta Fabian Ruiz; Lozano, Mertens.
dall’inizio alla fine. Dobbiamo esse- All. Ancelotti.
re bravi a gestire i momenti e a sof- La gara inizierà alle 3pm, ora
frire. Pronti a colpire. Abbiamo pre- di Toronto e in Canada sarà
parato la partita nella giusta manie- visibile in diretta solamen-
ra. Dobbiamo provare a vincere". te sulla piattaforma Internet
DAZN.
"Gagliardini e Politano si sono ag-
giunti da un paio di giorni, sono re- tito da suonare quando viene chia-
cuperati e vediamo prima della ga- mato in causa. Io ora sono sereno
ra". perché ho fiducia nella rosa. L’entra-
ta di Borja Valero a Torino è l’esem-
"C’è voglia di fare bene - ha ag- pio. Si è allenato per mesi e ha rispo-
giunto Conte - non ha senso oggi sto presente".
piangersi addosso per la mancan-
za di qualche giocatore. Ho sempre
chiesto una grande risposta dai miei
giocatori e me l’hanno sempre da-
ta. Ho un gruppo di ragazzi a dabi-
li che riescono a superare gli ostaco-
li. Sappiamo l’importanza della ga-
ra. Io ho piena fiducia in tutti i gio-
ANCELOTTI

“A Liverpool serve un colpo magico. Dimissioni? Non ci ho mai pensato”

LIVERPOOL - Il tecnico del Na- te le chiacchiere, c’è unità d’inten- na partita così bella che può dar- Il tecnico dei partenopei allonta- ni che sono nate per questa esclu-
poli Ancelotti parla alla vigilia del- ti tra squadra, società ed allenatore ci la svolta" na anche lo spettro delle dimissio- sione. Sarebbe venuto volentieri,
la delicatissima trasferta contro i e prima o poi ne usciremo. Il silen- ni. "Non ci ho mai pensato perché ma è indisponibile evidentemen-
Reds campioni d’Europa in carica: zio stampa ci ha permesso di con- La trasferta di Liverpool rappre- c’è la fiducia della società e quel- te. Non ha recuperato, punto. Dob-
"Nonostante le chiacchiere c’è u- centrarci sul campo e di ridare aria senta un punto chiave della stagio- la dei giocatori. Quando manca- biamo valutare Fabian Ruiz e Ma-
nità di intenti tra squadra, società a tante bocche che hanno parlato a ne. "Questa gara vale molto perché no questi due aspetti si può pen- rio Rui, per il resto tutti stanno be-
e allenatore. Tutti dobbiamo fare sproposito. Non ci sono giocatori abbiamo due match ball, uno qui. sare alle dimissioni, ma in trent’an- ne e sono motivati".
meglio e prima o poi ne usciremo, contro, non c’è una società contro. È molto di cile, molto interessan- ni non l’ho mai fatto perché non mi
in tanti parlano di noi a sproposi- Il nostro cammino in Champions è te ed eccitante. I grandi tennisti al è mai mancata neanche una del- "Klopp è uno dei pochi da cui
to". Su Insigne: "Ha fastidio al go- stato molto buono. La squadra ha primo match ball chiudono. Noi ci le due componenti. È una situa- accetterei consigli. La mia preoc-
mito, giusto per tagliare le illazio- dato quello che poteva, è frena- proviamo, siamo molto concentra- zione momentanea". E smentisce cupazione è che lui sa che possia-
ni che sono nate per questa esclu- ta dal fatto che le cose non vanno ti, ci vuole un colpo magico per u- che l’esclusione di Insigne sia do- mo creargli dei problemi, come ab-
sione". come dovrebbero andare e quin- scire da una situazione complica- vuta al rifiuto dei giocatori di an- biamo fatto l’anno scorso, nelle a-
di è frenata nelle giocate, c’è timo- ta, sul campo non siamo riusciti a dare in ritiro."Ha provato ieri (lu- michevoli e all’andata. Sarà dura
"I momenti delicati ci sono sem- re. A Liverpool non credo che la esprimere il nostro potenziale, vo- nedì, ndr) ma aveva fastidio al go- per noi, ma anche stimolante. Gio-
pre stati, questo è uno di questi e squadra sarà timorosa perché è u- gliamo il colpo magico per la qua- mito, giusto per tagliare le illazio- care ad Anfield non capita tutti i
se ne esce tutti insieme. Nonostan- lificazione". giorni e vogliamo gustarcela".

LA POLEMICA L’ANTICIPAZIONE

Parigi, Tuchel punzecchia Neymar Pallone d’oro a Messi
BARCELLONA - Lionel Messi ha a Parigi lunedì 2 dello stesso mese.
PARIGI - Un inizio di stagione de- minuti senza mai incidere e, al mo- co lo aveva esplicitamente criticato vinto il Pallone d’oro. A lanciare la L’entourage di Messi, secondo
cisamente in salita per Neymar tra mento del cambio, è piovuta una per essere volato a Madrid a segui- clamorosa indiscrezione è il Mundo
infortuni e vicende extracalcisti- bordata di fischi dal pubblico del re la Coppa Davis. E sull’emittente Deportivo secondo cui il fuoriclas- quanto riferito dallo stesso Mundo
che. I numeri del brasiliano rac- "Parco dei Principi". oltralpe France Info, alla vigilia del- se argentino sarebbe già al corren- Deportivo, non ha né smentito né
contano di un’alta media realizza- la supersfida di Champions contro te dell’ennesimo trionfo: nei gior- confermato l’indiscrezione.
tiva, 4 gol in 6 partite in Ligue 1, L’ex attaccante del Barcellona il Real Madrid, ha rincarato la dose. ni scorsi, infatti, una delegazione di
ma anche tanti turni di stop forza- ha preso direttamente la via degli "Non è facile gestirlo, ha un gran- France Football si sarebbe recata a Per Messi si tratterebbe del sesto
to. In Psg-Lille, match che segnava spogliatoi senza salutare Tuchel né de cuore, ma non sempre mostra di Barcellona per concordare un’inter- trionfo personale: l’argentino, che la
il suo ritorno dall’ultimo problema fermarsi in panchina con i compa- essere un ragazzo generoso. Alcu- vista con Messi che uscirà sul nume- scorsa stagione ha segnato 51 gol in
alla coscia, O’Ney è uscito dal cam- gni, sintomo del fatto che il rappor- ne volte ha un atteggiamento pro- ro del quotidiano del 3 dicembre, ov- 50 presenze in gare u ciali con la
po inviperito dopo aver giocato 65 to con la panchina sia ormai ai mi- vocatorio e questo non mi piace". vero il giorno dopo la cerimonia di maglia del Barcellona, ha già vinto
nimi termini: in settimana il tecni- assegnazione del premio che si terrà il Pallone d’oro nel 2009, 2010, 2011,
2012 e 2015. CR7 per ora è fermo a
quota cinque.

Dizziness & Balance 39Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS)
institute of Canada mo Specialista Apparecchi Acustici
View Hearing Ltd.
Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)
8760 Jane Street Suite 102
UDI Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
Hearing Vaughan, ON L4R 0E8 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services 8333 Weston Rd #105
locations 905-597-7737 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
ORA APERTO TUTTI I GIORNI Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

905-264-9975

12 MERCOLEDI 27 NOVEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

SPORT

LA POLEMICA

Caos Milan, Pioli chiude il caso sui telefonini

MILANO - "Vorrei chiarire che a Le immagini che hanno fatto scoppiare la polemica, poi ridimensionata da Stefano Pioli UEFA
proposito dell’uso dei telefoni ho
introdotto un regolamento severo e non possesso palla e tutte le im- giocatori del Napoli. Incassiamo o mandare messaggi prima di u- Squadra dell’anno:
che prevede che i giocatori non lo magini che riguardano gli avver- le censure per i risultati che mi na sfida importante, io per primo 4 dalla Serie A
possano usare a pranzo e a cena, sari. L’accusa di scarsa professio- auguro presto arrivino. E capisco mi sarei arrabbiato. Ora non vor-
così per dire". Stefano Pioli cerca nalità viene così rimandata al mit- che a prima vista certe immagini rei che il caso diventi più grande LOSANNA - L’Uefa ha svelato i
di chiudere le polemiche e il ca- tente dal tecnico milanista."Ca- possano suscitare le reazioni del- di quello che è. Peraltro quando è 50 candidati al “Team of the ye-
so telefonini. La bufera social si somai stavano compiendo il loro le ultime ore". successo non ero presente: quan- ar 2019” che sarà votato diretta-
è scatenata dopo la pubblicazio- dovere. Biglia stava proprio guar- do entra la tv nello spogliatoio mente dai tifosi attraverso il sito
ne delle immagini di Biglia, Kes- dando i video dell’app relativi ai Ma se fossi stato certo che i gio- preferisco uscire". u ciale della confederazione eu-
sié e Rebic, impegnati a usare i lo- catori erano intenti a chiamare ropea. Ci sono due calciatori del
ro smartphone nello spogliatoio Napoli, Koulibaly e Fabian Ruiz, e
di San Siro prima dell’inizio del- altrettanti della Juventus, De Ligt
la gara col Napoli. e Cristiano Ronaldo, unici espo-
nenti della nostra Serie A. L’uni-
"Io accetto senza repliche le co italiano è invece l’oriundo bra-
critiche per i risultati che noi per siliano Jorginho, centrocampista
primi vorremmo fossero diversi, del Chelsea e della nazionale az-
ma vorrei chiarire che nel pre par- zurra.
tita l’uso dei telefoni è consentito
ai giocatori per due motivi. Da un Ronaldo, il più anziano tra i 50
lato ciascuno di loro si rilassa a- candidati, è alla sedicesima nomi-
scoltando la propria playlist, fat- nation consecutiva per la squadra
to che peraltro accade in tutte le dell’anno Uefa, mentre il Liverpo-
squadre d’Italia da quando esisto- ol è la squadra più rappresentata
no gli smartphone, dall’altro so- con 10 calciatori, davanti all’Ajax
prattutto ogni giocatore è tenuto con 8 (compreso De Ligt, che vie-
a consultare l’app che lo sta tec- ne contato sia negli olandesi che
nico ha consegnato. Ogni calcia- nella Juve dal momento che il
tore ha dei video da memorizzare premio prende in considerazione
per studiare le caratteristiche de- l’anno solare). Sono 25 i candidati
gli avversari che gravitano nelle al “Team of the year” che proven-
loro aree di competenza. In prati- gono dalla Premier League, 9 in-
ca stavano svolgendo una sorta di vece dalla Liga. Tra i big presenti
compito a casa". ci sono Alisson, Piqué, Sergio Ra-
mos, Van Dijk, De Bruyne, Di Ma-
Lo sta di Pioli sta dunque re- ria, De Jong, Ziyech, Messi, Ague-
plicando al Milan l’esperienza già ro, Salah, Kane e Mbappé.
fatta alla Fiorentina, con un’app
che i giocatori possono usare per
rivedere i video di preparazione
alla partita, con le fasi di possesso

IL GIUDICE SPORTIVO MERCATO

Serie A, che stangata: quattro giornate L’Mls chiama Mario Balotelli:
di squalifica a Olsen, due a Lapadula “Mario, ti prego: vieni qui”

ROMA - Quattro giornate di squa- Lo scontro in campo tra Olsen e Lapadula, causa della maxi squali ca ROMA - Quale futuro per Mario Mario Balotelli
lifica per il portiere del Caglia- Balotelli? L’attaccante rientrato la Poi vengono analizzate le pos-
ri Patrick Olsen, due all’attaccan- Olsen è stato squalificato per no di gioco dopo la conseguenzia- scorsa estate in Italia sta vivendo sibili opzioni di SuperMario, che
te del Lecce Gianluca Lapadula: lo quattro giornate e ettive di gara le espulsione, indirizzato al Quar- forse il momento peggiore dal suo potrebbe finire ai Montreal Im-
ha deciso il giudice sportivo della "per avere, al 38’ del secondo tem- to U ciale un’espressione ingiu- arrivo a Brescia (il caso Verona, le pact di Thierry Henry, all’Inter
serie A, Gerardo Mastrandrea che po, a gioco fermo, spinto e colpi- riosa". esclusioni di Grosso, la "battuta" Miami di Beckham o anche ai Los
ha punito così il finale incande- to con un spallata veemente al pet- di Cellino) e le voci su un suo pos- Angeles Galaxy, che hanno appe-
scente di Lecce-Cagliari. Ad Olsen to un calciatore avversario e, do- Una giornata di squalifica an- sibile addio a gennaio continuano na salutato Ibrahimovic: “Onesta-
e Lapadula il giudice sportivo ha po aver subito un colpo alla boc- che al calciatore dell’Udinese, Ma- a moltiplicarsi. Prima i rumors mente non importa dove. Abbia-
inflitto anche una multa di 10mila ca, colpito lo stesso con una for- to Jajalo, per doppia ammonizio- dell’interesse di Flamengo e Ga- mo bisogno di Mario, per il cal-
euro. Una giornata di squalifica è te manata tra collo e viso; per ave- ne, Simone Missiroli (Spal), Rafa- larasaray, ora arriva anche l’appel- cio e per il contorno”, spiega il po-
stata inflitta anche al giocatore del re inoltre, mentre usciva dal terre- el Toloi (Atalanta) e Nicolò Zanio- lo del sito u ciale della Mls, che dcast della Mls.
Cagliari, Fabrizio Cacciatore "per lo (Roma). prega SuperMario di trasferirsi in
avere volontariamente colpito il America.
pallone con le mani, impedendo la
segnatura di una rete". Su MLSSoccer.com, la voce uf-
ficiale della superlega nordame-
Momenti di grande tensione ne- ricana, Balotelli è protagonista
gli ultimi minuti di Lecce Caglia- assoluto: in un articolo si parla
ri. Lapadula segna il gol dell’1-2 dal dell’indiscrezione di mercato che
dischetto per un fallo di mano in lo vorrebbe vicino ai Toronto FC
area di Cacciatore (espulso) e poi (ex squadra di Giovinco), ma il ca-
viene alle mani con Olsen. Un du- rico ce lo mette il podcast del si-
ro scontro che l’arbitro punisce to u ciale del campionato ameri-
mostrando a entrambi i giocatori cano, che pubblica un vero e pro-
il cartellino rosso. prio invito all’attaccante azzurro.
“Mario Balotelli, ti prego, vieni in
Mls”.

IL GIALLO LA TRATTATIVA

Ibra posta la maglia dell’Hammarby: indizio sul futuro? Chiesa pensa all’addio:
Inter e Juve in agguato
Zlatan Ibrahimovic STOCCOLMA - Un annuncio che spiazza tutti, in perfetto sti-
le Ibrahimovic, da interpretare e da decifrare. L’attaccante FIRENZE - A gennaio manca più di un
svedese ha pubblicato su Instagram un video con una maglia mese, per non parlare di giugno, eppure in
con il suo nome: si tratta dell’Hammarby, una società svedese. casa Fiorentina la prospettiva di dover la-
C’è, però, un alone di mistero perché il club svedese è una po- sciar partire Federico Chiesa a fine stagio-
lisportiva e ha anche una squadra di calcio a cinque. ne inizia a diventare sempre più, concreta
giorno dopo giorno. Le ultime vicissitudi-
Ibrahimovic non ha scritto nulla sotto il post, se non il tag ni in casa viola sembrano portare ad un di-
al club svedese. Nel post pubblicato su Instagram sembra che vorzio che avrebbe un po’ il sapore del fal-
l’Hammarby sia la sua nuova squadra e anche sul suo profilo limento della strategia di Rocco Commis-
Twitter appare la stessa cosa. L’Hammarby gioca in prima di- so che in estate aveva trattenuto il gioca-
visione in Svezia, ma, come detto, è una polisportiva e ha an- tore nonostante il forte pressing della Ju-
che una squadra di calcetto. Secondo Football Channel, il CEO ventus. Sono proprio i bianconeri i più in-
di Hammarby Henrik Kindlund e il direttore sportivo Jesper teressati a Chiesa che dal canto suo vor-
Jansson erano a Los Angeles lunedì per trattare. rebbe rispettare quella sorta di patto non
scritto della scorsa estate. Ma sul talento
"È sorprendente, ma non ho altri commenti al momento. azzurro nemmeno l’Inter molla la sua pre-
Abbiamo più informazioni da dare alla fine di questa settima- sa: sarà derby d’Italia anche sul mercato.
na, ma in questo momento non ho altro da dire". Queste le pa-
role di Love Gustafsson, responsabile stampa dell’Hammarby
Fotboll, ai microfoni di SvD.

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 27 NOVEMBRE 2019 13

SPORT

VETTEL

“Vogliamo terminare la stagione in crescendo”

MARANELLO - "Vogliamo termina- Sebastian Vettel vuole rispondere alle critiche delle ultime settimana in pista dra giovane nei rispettivi ruoli e
re questa stagione in crescendo an- Charles al suo primo anno con noi.
che se sappiamo che i nostri riva- due chiare zone DRS. Va da sé - ha un weekend di gara. Di solito in que- vedo l’ora di godermi quest’ultima Per questo uno degli obiettivi del
li sono molto forti. Mi aspetto una concluso il ferrarista - che la qualifi- sta corsa tutti spingono al massimo, apparizione stagionale con la Scu- 2019 era gettare le fondamenta per
gara divertente". Così Sebastian Vet- ca sarà di grande importanza". perché la maggior parte dei piloti deria Ferrari". il futuro. Come è ovvio ci sono stati
tel presenta l’ultimo appuntamento non ha più nulla da perdere". alti e bassi: la prima parte della sta-
della stagione di Formula 1, il Gran Pronto per la gara anche il suo Suona la carica, infine, Mattia Bi- gione non è andata come volevamo
Premio di Abu Dhabi. "Da un lato compagno di squadra, Charles Le- "La partenza avviene con la luce notto. ma quei momenti di cili mi han-
è l’ultima gara della stagione 2019, clerc: "Abu Dhabi è l’ultimo Gran naturale, mentre la bandiera a scac- no dato modo di vedere lo spirito di
ma dall’altro costituisce per molti a- Premio della stagione. Credo che chi viene sventolata in notturna, il "Il secondo posto non sarà mai squadra, la compattezza, la capacità
spetti anche l’inizio del campionato gran parte del paddock stia già guar- che rende questo Gran Premio un’e- abbastanza per la Scuderia Ferra- di rimboccarsi le maniche e la voglia
2020, dal momento che molti team dando alle vacanze che inizieran- sperienza unica. Un altro aspetto ri ed è per questo che stiamo già di lottare per recuperare".
testeranno alcune parti in prospet- no domenica sera. Dal mio punto che è di erente da qualsiasi altra pi- guardando avanti all’intenso lavo-
tiva dell’anno prossimo anche nelle di vista, invece, non posso che dir- sta - ha aggiunto - è il degrado del- ro che ci sarà da fare. È l’ultima ga- "Particolarmente significativa è
prove libere del venerdì", ha sottoli- mi un po’ triste al solo pensiero che le gomme, che è qualcosa di usuale e ra di quella che per tutti è stata u- stata la reazione che si è vista do-
neato il pilota della Ferrari. per qualche mese non sarò più se- prevedibile. Anche per questo le ga- na stagione molto lunga. Per noi del- po la pausa estiva, con sei pole po-
duto in macchina con l’adrenalina di re sono spesso interessanti e io non la Scuderia Ferrari si è trattato di un sition consecutive e tre vittorie di
"Martedì e mercoledì prossimi, anno di rifondazione, con una squa- fila, tra cui quella di Monza arriva-
poi, ci sarà la tradizionale sessione ta pochi giorni dopo aver celebrato
di test che ci permetterà di lavora- in maniera incredibile i 90 anni del-
re tanto sulle gomme della stagio- la Scuderia insieme a un gran nume-
ne ventura che su quelle 2021. I col- ro di tifosi in Piazza Duomo a Mila-
laudi in chiave futura dei team al ve- no", ha continuato il team principal
nerdì e al sabato mattina avvengono della Rossa di Maranello.
perché le temperature nella prima e
nella terza sessione di prove libere "È evidente che il secondo po-
sono estremamente alte se messe a sto non sarà mai abbastanza per la
confronto con quelle che troveremo Scuderia Ferrari ed è per questo che
in qualifica". stiamo già guardando avanti all’in-
tenso lavoro che ci sarà da fare du-
"Tutto ciò rende quel tempo pista rante l’inverno per continuare a cre-
poco significativo per la ricerca del scere come gruppo. L’ambizione è
set-up e della configurazione ideale quella di tornare più forti per esse-
da adottare in gara, tanto vale dun- re all’altezza delle sfide che ci atten-
que sfruttarle per un programma di- dono".
verso. Quella di Abu Dhabi è una pi-
sta con molte curve da bassa e me- "Presentando questo ultimo ap-
dia velocità", ha proseguito Vettel. puntamento di campionato, vorrei
cogliere l’occasione per ringraziare
"In contrasto con quanto accadu- i nostri tifosi che in tutto il mondo ci
to a San Paolo, la Pirelli ha comuni- hanno sostenuto costantemente con
cato che porterà a Yas Marina le tre la loro passione. Questo weekend -
mescole più morbide. Ciò nonostan- ha concluso il team principal - cer-
te dovrebbe trattarsi di una gara ad cheremo di dare il massimo per con-
una sola sosta, perché è troppo dif- cludere la stagione con un risultato
ficile superare nonostante ci siano da ricordare".

MOTOGP NHL

Marquez il più veloce ma si opererà alla spalla EASTERN CONFERENCE WESTERN CONFERENCE

JEREZ DE LA FRONTERA - La ATLANTIC DIVISION CENTRAL DIVISION
seconda e ultima giornata di test
MotoGP a Jerez (Spagna) ve- PUNTI GIOCATE PUNTI GIOCATE
de Marc Marquez davanti a tutti
con il tempo di 1:37.820. Il campio- Boston 35 23 St. Louis 34 25
ne del mondo volerà a Barcello-
na dal dottor Xavier Mir per ope- Florida 29 24 Dallas 32 25
rarsi alla spalla destra, colpita dal-
le recenti cadute. La pioggia del Montreal 27 23 Winnipeg 29 24
pomeriggio impedisce giri velo-
ci, così la classifica resta immuta- Tampa Bay 26 21 Colorado 28 23
ta: il campione del mondo prece-
de, nell’ordine, Rins, Mir e Viñal- TORONTO 26 25 Nashville 25 23
es. Dovizioso sesto davanti a Mor-
bidelli, Rossi è decimo. Buffalo 25 24 Chicago 23 23

Anche con una spalla malanda- Ottawa 23 24 Minnesota 22 24
ta, Marc Marquez ci tiene a mette-
re il suo timbro nell’ultimo giorno Detroit 17 26
di test prima della lunga pausa in-
vernale. Il campione del mondo fa METROPOLITAN DIVISION PACIFIC DIVISION
registrare un 1:37.820 ben peggiore
del tempo sensazionale ottenuto PUNTI GIOCATE PUNTI GIOCATE
da Maverick Viñales nel day-1 di
Jerez, ma migliore di quattro deci- Washington 37 25 Edmonton 35 26
mi rispetto alla prestazione perso- 25
nale di lunedì. Islanders 34 21 Arizona 31 25
25
La caduta nella prima giornata Carolina 31 24 Vancouver 28 26
di test ha notevolmente peggiora- 27
to la condizione della spalla de- Marc Marquez in pista a Jerez de la Frontera prima dell'operazione alla spalla Pittsburgh 30 23 San Jose 27 25
stra, così lo spagnolo non gira nel 24
pomeriggio (inutile rischiare con Philadelphia 29 23 Vegas 26
la pioggia) e fa i bagagli direzio-
ne Barcellona per operarsi all’arti- tino Rossi, desideroso di provare 7. Franco Morbidelli (Petronas Ya- Rangers 24 21 Calgary 25
colazione: “È arrivato il momento la sua Yamaha in condizioni atmo- maha), +0.280
di farlo. Lo scorso inverno fu vera- sferiche e di pista diverse. Il Dot- 8. Jack Miller (Pramac Ducati), Columbus 24 22 Anaheim 23
mente duro dopo l’operazione alla tore chiude al decimo posto, lon- +0.293
spalla sinistra e non voglio vive- tano quattro decimi dal riferimen- 9. Pol Espargaró (Red Bull KTM), New Jersey 20 22 Los Angeles 19
re ancora la stessa situazione. Ho to del suo compagno di squadra +0.391
dunque parlato con i dottori per Maverick Viñales, quarto. Lo spa- 10. Valentino Rossi (Monster Ya- RISULTATI 2-5 PROSSIME PARTITE
valutare cosa fare e abbiamo de- gnolo si dice soddisfatto del tem- maha), +0.532 Domenica 0-2 Mercoledì
ciso per l’operazione. Voglio pre- po ma non ancora della velocità di 11. Andrea Iannone (Aprilia Gre- Florida-Bu alo 3-4 Ot Bu alo-Calgary
sentarmi ai test di Sepang nel- punta, così come nei test di Valen- sini), +0.622 Detroit-Carolina Detroit-Toronto
le migliori condizioni possibili”. cia. Rossi chiude dietro sia ad An- 12. Danilo Petrucci (Ducati Te- Arizona-Edmonton Rangers-Carolina
Queste le parole del campione del drea Dovizioso, sesto su Ducati, am), +0.632 Ottawa-Boston
mondo, che precede le Suzuki di che a Franco Morbidelli, settimo. 13. Cal Crutchlow (LCR Honda), Lunedì 3-2 Ot Pittsburg-Vancouver
Alex Rins e Joan Mir. Tutti i tem- Undicesimo Andrea Iannone da- +0.854 Rangers-Minnesota 2-1 Tampa Bay-St. Louis
pi significativi arrivano nelle pri- vanti a Danilo Petrucci. 14. Tito Rabat (Ducati Reale Avin- Philadelphia-Vancouver 3-2 Ot Washingtong-Florida
me ore di giornata, perché verso Motogp, Test Jerez: Day 2 tia), +0.993 Pittsburgh-Calgary 5-2 Columbus-Philadelphia
ora di pranzo la pioggia non per- 1. Marc Marquez (Repsol Honda), 15. Aleix Espargaró (Aprilia Gresi- Tampa Bay-Bu alo 1-0 Nashville-Vegas
mette ai piloti di migliorarsi. Tra i 1:37.820 ni), +1.120 Columbus-Ottawa 3-2 Ot Arizona-Anaheim
più attivi sotto l’acqua c’è Valen- 2. Alex Rins (Suzuki Ecstar), 16. Sylvain Guintoli (Suzuki Test Nashville-St. Louis 4-2 Colorado-Edmonton
+0.017 Rider), +1.142 Dallas-Vegas 3-0 Los Angeles-Islanders
3. Joan Mir (Suzuki Ecstar), +0.139 17. Alex Marquez (Repsol Honda), Anaheim-Islanders 3-4 Ot San Jose-Winnipeg
4. Maverick Viñales (Monster Ya- +1.404 Los Angeles-San Jose
maha), +0.144 18. Dani Pedrosa (KTM Test Ri- Giovedì
5. Fabio Quartararo (Petronas Ya- der), +1.774 Martedì Montreal-New Jersey
maha), +0.153 19. Michele Pirro (Ducati Test Ri- Montreal-Boston
6. Andrea Dovizioso (Ducati Te- der), +2.025 New Jersey-Minnesota
am), +0.166 20. Iker Lecuona (Red Bull KTM), Chicago-Dallas
+2.060

1144 MERCMOALERDTIE2D7IN9OFEVBEBMRBARIOE 22001196 �� CCOORRRRIIEERREECCAANNAADDEESSEE

Classified TTeell:: 441166--778822--99222222 -- FFaaxx:: 441166--778822--99333333 -- EEmmaaiill:: [email protected]@ccoorrrriieerree..ccoomm -- SSiittoo wweebb:: wwwwww..ccoorrrriieerree..ccoomm

O ROSCOPO CCHHIIRROOMMAANNTTII IL CRUCIVLAEWRYEBRSA C
OO
Signor 3 CONSULTI: WORKER
LAaveLtuenbaisoogggni ovidpiaurlna cdoi nvsitiaglitoà perabtuicoo- Sfera di cristallo CANADA
22A22AMMRAAIRRE--22T11AAEPPRR Bmpnldanzcpraeaoeaaelaemolbas’,srnmpbceimciespnsuoenoeteabgòiemtnniorrevnrstdsifpeogisooaotemasrarlgntaugonaderegaenntiacirniidil.vdhalduuse’eceai.uunnahlhcloblPa’leaicci.nbleeuaenCicucotoqvoontchraoruenmaaaeerreamteo:sbvosal,stiaetlàseieudlnconpitndihceinzncecaoeateaetotinton!eaaadtvvsitdlcnloeiilpote’cgm?oufealoe.lsirtceNcrnicigemascUtooenettilanoani----. ANGELO Tarrocchi o mano
Psychic Richard Boraks
$10.00
Aiuta in amore Lawyer
matrimonio Risultati Una visita
In prima linea l’amicizia, favorita dal depressione in 12 ore gratuita Worker Canada T: 416.588.8707
sIneisztiialetedliaNgeitoturnaot,ap..e.cccoantolachLeuanainsfitaocr- 55 Browns Line F: 416.588.8785
Specializzato nel 2 domande Etobicoke, Ontario E: [email protected]
riunire i separati al telefono M8W 3S2 Website: www.workercanada.com
Rimuove l'influenza diabolica GRATIS Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

TORO pmcadttoisloahormpcpuo,ricanraiogmlclazaaavseiisa.toesteisstoatinueenaaroebreigcanesodlstdionaèmeiertanrcrlieclillotedthilrcimnaeineoafrereLrseuovenou,!nintnPtiadtas.uaorliostT,otapgcoluvcanenotahvmtgtonotetoue,airigspiolavlatcri,iogeoaodrigcscrmoaavateurrripssnrei:eciatoccgaapvoolntdiiovanleù--iii Noto per aver aiutato la comunità italiana e portoghese per oltre 30 anni.
22 ATPR - 21 MAG leghi.
22 APR - 21 MAG Se lui non può aiutarvi 416-792-4515
nessuno altro può 328 Wilson Ave. (a Bathurst St)
Luna nel segno opposto, in quadratura
al caotico Nettuno: solite incompren-
sInionfai mcoigllipaa, ratnlle’inr iziniomneornitovialsl’eomrgbarneirzà-
BENEDETTASIGNORA
G22G22EMMMAAGG--EA22L11VGGLIIVUUI OTzctvardcitrrioahaobfaaavCfizsnnasargoativtmctloAursattinireonateeèTnrirenrivttàodtfiatoIeatediceegarcn/eaclrmliiiatimlasaveiagppnaLos,bniritpodso,iocoAmzptninog.rsiiooWoaerrareaase.tnfemipnpa.YveFodiovmboùieEiolnureircgrlalRsateqooaeliumsnnSseiouf,rieiuzattriauinszdligislaata,ilgecaazmri!hemnuioefiiina.anSnbngtgSeeteieaeaenrtdrvsaeeeiiii AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
Chiromante e Guaritore Spirituale
WORKER
andando incontro alle esigenze al- Ritenuta affidabile da oltre
20 anni per risolvere tutti i problemi 5 giorniC A N A D A la AslezitratiLmimaana
di amore, relazioni, ricongiungimento
tpCrruoein. dPueenrcvcai atctteuogracghinaeemmoegmngteoi nnoroendspiroviuonsiscsaitabetiselesaie. Legal AssistantèqSuaaanlltgatrurmoe evnievttliloiamleGenT,zAa:SparatorieeaccoltellamentiaTorontoedintorni.Apag.3
W2Co2ArGkNIUe-Cr21RCLOUaGnrpAlmuaaeendtgogocanlinthmieanoeIpmpiqdlleliauccamgiaenpcioisgmoaatsorrsptacpaeueoitùlgivstroienotmtnaocisnotltcaaSrthaepmleee:,e!arirnfvaiaomviorcdeegaeottngee.sigSafiIorincreormccteneu.atemisdmiinuoa---i con gli amati e anche questioni
di fortuna, carriera, finanze,

WroimrkoezironCeadnelaladnaegImatimvitiàg. ration Services Inc.

C Richard Boraks98 per cento accurato sul passato, NotizieWorker Canada T: 416-588-8707
presente e futuro.
Richard Boraks22 55 Browns Line
GIU-21 gle? Lasciate dietro le spalle diffiden- F: 416-588-8785
dEtaobilclo'kIe,tOantlairiao ,
LUGLstQczAeueoumn,WadppliosoavtitaouilmOisirb,eieiis,clFrlmouopsm,eFoanlianaIsfaalCileucfnurccdiEtieuoafortdloease,.civahorlii,sfllateervtatogoreurosiapocrrdaenadsete-el Risultati in 24 ore ocLodAnusWeudltoaOzmiFoannFedIeCE M8mW 3oS2ndo, ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
gratuita in persona Lunedì 8 Febbraio 2016
salute,
ricette, www.corriere.com
spettacolo La lott E: [email protected]$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.26
e tanto Wereiabsditeel:Swewnwat.owostrakeprecranraipdaar.comGrande fermento anche
22L28LE7UOG-2BTN1 oAErGirOdovsdcpsEgniioaeroseennpentsncsirleooadecia.lciedi,st.enaonoCOtdnddaeodooNmitsAfailaenfalatMv?eptcteucaio6nPrn.,neArtmIsoealSiopdtcicu1evdeahinorriZteaaàttdrtz6eoesiioespdnf2ruereneunl0noltaltdn2aapesnrvrcvadveeisneontzllaoaoo,i gratuite al telefono Sport Blog: workercanadaimmigration.blogspotti.rceadatTsitTranaorarlOuiavbeldndRiemlseeoOutalpvcalnNucaairdorpTeèiecoedOlioislinatcmpHot-oeroumCaipnsanretz’pupèiiritenoeàligriarnltt.rsSaàuiactternaiopanaldeotaaedircteopavfal.enealnJarcsaudmcadcsaaneoetrritsnreneie-- nella comunità italocanadese: serve il sostegno

preventivo di un’organizzazione comunitaria

($15) •2Ta8ro7t cBarrdisd•gPeallman• dPsAycvhiec ,reSaduinitge• P2h0ot2o reading EfINARINTGICLOELSOE IN ITALIANO
A PAGINA 2

l’udito, il tatto, il gusto, l’odorato… Sul 818 WilsoTnoArvoento,4ON1M66-A613Z68-0582 ROMA

22LLUG-2T1 AeFGOla:mnlnTnaxaeoeva4:mnnro,4sdr1iscioc1iovoh6nman6neigdou--eiainn55ovstivodi8fa8seaemgt8rmen8viatnd-ieg8-toloiel8iis7nmaapsel7a8peelr,uro5g0vpallrseauul7itvrppeeeaupmmnbocte.oeoonndceit,iehlpl.eeprPaepdrrnutii---r (BetwTeeenlD: u4ff1e6rin-5&8K8e-e8le7) 0w7wFwa.pxs:4yc1h6ic-5-b8e8n-e8d7e8tt5a.com LpG’iaicuuclthiooipaRtsoieaga:emniorte
molte fratture
derà le vostre difese. Inutile sottoporlo Website: www.workercanada.comSP4ECLIEATLITPUERRE$10
B2V2lEoAgRGO:G-W2wI1eNoSbErETksT eitvpSafsreooeciel:llrapgltoewenrrimreeelwaztseoidlwpe:anaong.vltw’iieortumea.drnordomaiarco.krnaivegpLnirreceodcaeraadtrsditnoeecfoaalnozvlerdzp.rebeaaroiltir.oeclceègcpocaascimùhshpffiieeosopsrntorv.àiascisrdaqaei’ubomairlaaoelil Blog: workercanadaimmigration.blogspSTfaeorroactdc.ihcci,ramisatanlolo, suzftrteltrdeenlafealpoRogereialrlpid.acucneOmacètoosiicÈtcttdMeiri-lruusahanolo:eiqte,rnsiAnahtalauahigitattnnatcuaaaaoroafidopnl-reaidaarnilevtc,slaioalGpereouvdslusa,rieetuiemenorvdoluclnltaamanaieleootccamitamlosenorooavtttrrigdlcmeaoeodigeilohRra:rroaoeeetd,tesevelieliilfhadlcgaebo.ogrRloaaenarnllcqennsiaeetcoeftpugsiosaulqdceiieaptunnnruaeègalnoastiavnaruiiaplva,lalesdetfim’daitoaatnedcuaèreeute-lai-lat----a-o--
f ARTICOLO A PAGINA 6

STATI UNITI

per sfruttarle appieno. L’incontro con Aiuta in problemi cprIoeucpngautnnrboodbidldl’iIuacstraiiosni:
Napf A PAG. 4
usvscmLaincoaoolianentratgeerlpii,a.obdegSruiprnrisueuataoobnnztnaiai’èteiano! pèiazdvrlieloaiaaztplfiliLvao’oiaunrsàr.nsoineaPpssgeaoeanrmgrvafeniliractaedtaarbteee.ul:aIolubrnnvmnuoao’oonesrnnvtinuruiaoae--- oli e Juve avanti a bracIragazzi
Inizia a risparmiare oggi fino al 40% dciesctotnoto““ ” ”ciAnnqaAmeupnimteinoargeamliill.aimefnsanc-oitootPhoenaal’tucesiahlisdaiiineusiopttcAeaiuMùnntionz.fnaaaao.cpnislofecr-suopsNtnaetaaornprsmecacyerelvRao.re

“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncahzeep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap. amraeta
V d’amore, salute, Da sinistra, Higuain insieme ad Hamsik e Dybala abbracciato da Morata
22 AGO-21 SETT
matrimonio, di Sarri e di Allegri continuano a vincere. Conto alla rovescia per lo scontro diretto
f NELLO SPORT
BILANCIA con ciò che vi circonda. Scambi pia- www.corriere.cainfluenza maligno Per
22 SET-21 OTT ccCzeuiooovnnoreelUi.gvraei nnaorerriicanclephoièssciizoningooanreeboufasgtnliilaneto,al,bacesonitneufaua--l - 24 anni al 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne28t7i6Av16no1-ng6aor2aZ1itlau-n6nitu9goma8sr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi, [email protected]
d’esperienza
- Nessun problema

sa, anche se potrebbe ispirarvi un’idea troppo grande

lLalespeacauriucqbvmpanuopietasoiorrsiastmtredsoaaelavinraeebdepnpnuiacqcrtgoirueuoalrnaaoaarardelcldiec,ecfimoteugolesadpana,pealiises.nzdderetiiioceionnfssfiunieoegnddtrlaziviaè.mi.eoSq,Ronfpausaicerfletlhserelafilataaentperldidiedcttaoeerii o piccola I LToCcaRadlUvleC4rtI1i6Vse-E7oR8r2Bs-uA9b2sc2r2iBbe

B IL CRUCIVERBA A- Tutti i risultati
22 SET-21 OTT GARANTITI
416-904-1177
gourmet, poi ai fornelli a sperimentare
SCORPIONE ricette esotiche che già dal profumo 2 Domande

22 OTT-21 NOV pNroonmeattbobnaonbdeonnoantee. i vostri obiettivi al telefono

GRATIS

alla prima difficoltà che vi si presenta.
OIpgenrsi etannstiboilfieardmoagtenviicpaemrbriapmoseinzitonda’ure-
iml toirroe, e paollei rmipianritmite!ePsaprrleastesicohniiadroelcl’aoln- IL CRUCIVERBA A IL CRUCIVERBA B
S ctrhoi,iminmfaamgignlaiausnofufrtiuteroergoisoeitoe cdoi ntuvttooi,
22 OTT-21 NOV qgpdculooeiaanlrt…napidnnacodsroseinadtariobelliaalpeltuàmiònseteicnenotteselpitilàrdov.eniLttta’aaongnisldimoarcipldlher’eeumsratvoi-,i
SAGITTARIO hCaonnnoSfeartuitorn.o nel segno, tenete a
22 NOV-21 DIC

bada il senso critico che a volte si fa
LtagLliuenated! eElsgpiroimrneotenlonsveimfiplali,ceinmceonmte-
pceonnsoquNaelctthuenosoalsimpierontea…piaqcueavloclhmeenotce-
lttamNcaaovhnneagviataetiecoaltrioarttsoànencscanscacdtdie,aaaeogs:!gnuilbVolaoiiurninàidointoincdfgrfcuiiuerucaalmrtsheufnfceenradaenrzreàlintai,i.ndvsePdeoibsnaircrùiveoiteoiragngdstlgdteiieaesrotlamnirscedtstaiouiatua.etdrntleoeleaa,.l
S colore.
C2A2PNROIVC-2O1RDNIOC
22 DIC-21 GEN

Datevi da fare, Giove vi aiuta. Potre-
LsateLturansafoinrmseasretileinviladvàorlao supniantap,aescscioo-
pnercchhée gciàoltdiviabteuodnaoratemuspcoit,e ediqcuainsdai
ariupsacsirseo asdveultnoi.reUnl’iuctailecearltedzizleattèevcohle.
sCtaosnecreadevtoeleateucnofmampailgianriea.laNipeonstesibpirliotà-
2AC22C2GQDEUNIC--A221R1IFGOEEBN gsndspireizaofzrmaniasrtmzeacihnoieiecnasoietpàds:et.ilrrasiitebtvinavozigsepltirealairrbòepe,!rraiamlmbaaernnedtgeoo, lla’aonrècghalae-

IDniafalottgohdeirelutecidciotàn, pneornsosneembpriùateanpzaiartni-e
cdoi lvaorimeegnrtaezbierilalal nctlimoaggdii:csoomttoprle’enfsfeiottnoe
dcehlelaveLrurnàaaincrqeuaarsdir,antueracoanqNueisttuenreot,e
tuunttao gsialsvcaonmizpzoannetenestlliaman.ebLb’iinat.eUrvsecnitio
APESCI prddvdoaeiaiculreiltn’nveuafomfaafirietmcpseiotoiuecq.,nosusasasmi.lapcereotàrtsespaotrenoddavi ivucpitdhieleeennsevzaiiraphelieaaacplceeloavrlvopaolietv-o-
2222FGEEBN--2211MFAEBR

Un incontro professionale, che nell’im-
RzmaeE,diniNautoOnvsiVesceAomnTbdroIeOrmàoNdmi peSonctoa importan-
si rivelerà
invece utile e costruttivo. Attenti agli
sforzi eccessivi. Se non vi riguardate,
rischiate problemi alla schiena o alle
ginocchia.
P

ilRviomsotrdoebrnaagtneo22 FEB-21 MAR

Tutto in ceramica:
MARIOCOME CON• VTa•AsLcaTavaTdnaAdbiRnaogCnoI:

2790RENOVATIONS INC.Du •eRrui•nbTiSonteil.ettteria
416-558-9522 M6$B3.39R070
Toronto ON

Tel: 416-782-9222

CORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 27 NOVEMBRE 2019 15

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

Villaggio Ristorante AGENZIA DI VIAGGI L’ALMANACCO

110 Nashville Rd, Kleinburg, ON L0J 1C0 Unit 11

Looking for long term, full time experienced chef de partie TourCentral.ca di OGGI
with 5 years experience in Italian cooking, focusing on

cuisine from central Italy & other parts of Europe. World-Wide Flights,Tours, Hotels,
Car Rentals, Holiday Packages,
Duties: food preparation according to procedures & Insurance, Translations Santo
standards, teach new techniques, have the ability to be S. VALERIANO vesc.
creative & offer new dishes/recipes, experience in making [email protected] Viaggi Organizzati, Hotel, Tours, 15 S. Virgilio vesc.
Neopolitan style pizza dough from scratch experience Noleggio Auto, Escursioni, S. Giacomo l'Interciso mart.
using wood and electric pizza ovens, experience making (905) 264-5992 Assicurazioni, Voli in Tutto il Il Nome: VALERIANO
pasta from scratch. $18 per hour plus benefits. 1-877-296-2728 Mondo, Traduzioni Etimologia: Variante di Valerio, de-
19 FEBBRAIO 2016 riva dal latino "Valerius", "cognomen"
A NĀRAT Inc. affiliate Visit www.TourCentral.ca
Send resume to management at 250 Consumers Rd., Suite 719,

Toronto, ON –M2J 4V6
TICO Reg. No. 50015192

assified [email protected] diffuso nell'antica Roma, ed indican-
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com te, originariamente, la "gens Valeria",
originato da "valére", "valere, essere
CERCASI AIUTO COMPRO/VENDO LOANS forte e sano".
FREEIL METEO Toronto Carattere: Il suo spiccato senso di
TO COMPRO/VENDO SCUOLA GUIDA giustizia e il bisogno di essere amato,
Looking for a mature (preferably European) lo portano a cercare un equilibrio
CE. interiore. Nella vita pratica, ha pe-
woman (55+) who is a good cook. Corsi di teoria riodi di indecisioni e incertezze. Ha
ze da COMPRO OROCOMPRO OROSpeaking/understanding Italian, rapporti sentimentali molto brevi,
rati. SCUOLA GUIDA in italiano! OGGI DOMANI anche se vorrebbe vincere questa
essati BPreghiera aA8l0SLanBtoAPadre PioLoPFcWoraEeaQrt6etie(AnouTpUdnngrRrA4aoieu:AavnoGNeeYasD7mTdosotETaenelRadnaI-NgIrToenoIe8AleBi,hTrrd,voxLoBPmeNmO6tbrTr-rEnoOaaoia,nRhar6ratzhOirnRhlRariiIleled,diso-CRaOldO,Spfb5nIaaEOtiNScGaniOnicogttsL0geLhdoGmueLbrOhmpgol4EaeAeaneploopetGnsnneoTeNoma.0edre,-sIdnTsfi)Et,dcCti.orcIpoohiio.cnianaenieycl,d.,haooar,liie.PcaoTndnuoro,essticr*PleiPiuoStEf,aoaEnRlQmie6EtAlSoTUiNdnRgAO4olAodNiGNNleseoD7TIt,lETrrA*lReeeiI-NILCI8AoB,TrLsPO6iTEsO,pR6eORRcIia-CROlc5diIoEOiGonOnLm0iILStGsdaeLeOitlic4siErrAaigpvuGlnTiNiueto0oztITirieE,odgoiiIernra.aaengltzeiasse.. CONSULTATION sua volubilità. La sua donna ideale è
psichicamente molto stabile e anche
SI Nevischio Variabile colta. Con gli estranei ha la tendenza
O a sentirsi giudicato e criticato, per cui
4o (-2o) 4o 9o (6o) 0o sta spesso sul chi va là e poche volte
si rilassa. Con i suoi amici invece è
PAledarisveere’[email protected],eaalci!hdhtluvoindaèoteni.nscrtoaecolgemodde,eiclphceiurhonaroeili,(Scp4cEuor1Reon6sVrfseo)IoZrg2tIDoaO4nic2ofiCh-oeO3i M30P7LET(4O1! C6h) i2am46a-t0ec5i6a8l: • 1TSeTm, 2pNerDa&tur3eRrDecMoOrdRTdGi AogGgEiS affabile e generoso.
FOR ANY PURPOSE Numero fortunato: 7
SCUOLA GUIDApresso la Vergine Santa e ottieni a noi
• DMEiBnTimCOaNSOLMIDaAsTsiIOmNa
RenBzIEaRE $$ CSOINCSEORLCIDAAUTNEAYBOAUDRADNETBET $$ Benedici, • TAX-O2R8•M°BOACRDTCGRAEGD1EI1TAR°RCEARS GSelii anfafettotiosgognio? per te il centro della18 FEBBRAIO 2016

m1Tld4gae1.1ssiBfaScnDeihklefeepvtEdiuepdnmirraaaonHpvFncvledOozOvaroyieeMrRaweEedneEdAangmsi,EspirNBav,[email protected]oOOal,noirTBtASutloo’agEANnrkna!olaz.!Sgknchecrtoeouoaimmr.pprtpeeciraay.r.s, DIATriiuvAtinoLgpeISr AgclihaonozoiaPl nai drAeMpipnrPiostvreyido ILL 'MA•• ENDLOE1•TSCM9PEER7URLE9OOPFA-OSTEFEMOOPP7FAL5OYI%N1MYC9EEO4DNM9TSE drndveiaeetrlqaail;u.masSevaileocpliairroueaf:anipfmapoaeprirgrseeclenriiastòniogobaninfeoafneirfoatoptsgruargteo,uiscusntiinoar, gctccaoehorneaasdntidraceuthsaiei--TO
la grazia che tanto ci sta a cuore. Alza, 15

o Santo Padre Pio, la tua santa mano a

sorreggerci e a benedirci. Amen.
Per grazia ricevuta: C. C.

Dite questa preghiera 3 volte per tre giorni consecutivi senza
Tel: 416-782-r9iv2e2la2re -ilFvaoxst:ro4d16es-i7d8er2io-9. P3r3o3me-tEtemteadiilp: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

preghiera immediatamente dopo aver ricevuto la grazia.

We are creative mortgage specialists! Preghi8e0raenanl iS. anto PadCrouersePs io We can helpA! ENvTeAnoiCnreoCxtnOremtoe sriusuulntaatpi crolafmesosiroonsei, smoaddpiusofaicceonntteacreheCE.COMPRO/VENDO
CC1O,e2MNroc, paPanrodsoR3if oP’Ofs iuanpcnotOmeo e8tRt5i%eOre Chiamate con fiducia dSiitOuatGionGs oIf bad credit. tmi idcaar.à stabilità e tranquillità econo-ze da
OGGI DOMANI
rati.
AsRt GndENTO,rdOROLOGI, Dite questa preghiera Variabile Precipitazioni
c. con esperienza. Andrea Granata 905P-R8E5G0H-3IE2R4A3 FOR MORE INFORMATIONessatiQUADRI, PORCELLANE 3 volte per tre giorni misto
E TANTI ALTRI OGGETTI.
zmiliiaeaannnniza.aa.li. $$$B152o005r0,,00r,00o000w0T0e: mpo ipnieCRnPhiocaihadPnmimaifigoy$$$cian421oMio073drr4o57neH..n.o214ti110.lhl ly: PAregBhieBraOUaPlHlNaOMLASaTodETBoPRenYanEndeardVedicePilIi,oPerpeUtuSSSSaaa.nonnMnttSBaoAaaoLNrnucObScacPRniUtoHaoTE;OrYoOSTsiNaoOZAEnahPMvOePsenRaLsmonYcOse.lNuNidi,eOiLvtMoIeWN,rgviEBlie:anYsnecooevo; "InODlagP"igroiolAivvececrebafdioodrdetu:enlaG, oiomrnoolt:e o nessu-oconsecutivi senza
TIBERIO rivelare il vostro
$200,000 (905)-77$39-4180.432 0 ma1rti-re8-. 2878°C-3077-°7C799ARIO647-866-5040 desiderio. Promettete -4o (-9o) -10o 6o (1o) 4o

772 L$A$RCGOENRSAOMLOIDUANTTES Y&OCUORMMDEERBCTIA$$L BTRENTO CUSTOM UPHOLSTERY $I2Ol NNoTm2AeFR:SICOO4-WID.E8F7INANCIAL r"eE,'ailT2o8rninoov,eiml pbrrienc18ip5a8lequparnodmoomtoureo-ano. di pubblicare questa
SpirreitgohSiearnatoimTummeidilliuam- ini su tutto e mi mostri la
HFaUnNdDySmAVaAnILARBeLqE uired CORRADO Licence #12456 adsisqoudealtlaa,cghlieaèsioligpgei runl''iisntfiatnuzziiao.nLeui47 strtaadmaepnetreradgogpiuonagvereertutti i miei ideali. Tu che mi Temperature record di oggi DaIlriarRimevaaalnlastuisnmIecdReagoipnrlpidatoUirit:ltsaaeasilocsampionatoEintantolaRomaèunapolveriera.Nellosport
dari ilcdeovnuotodilvaingordaizpiaer.donare e dimenticare il male Minima R Sarà corsa atacinnaqtuaelizia$1.25 Piùtassenella Gta (prezzopiùaltofuori) ■ Anno 06 ■ N.07
wELwti'mwAo.oloLngtiMaar: iIoAg-ewrNmidanAeifciiCn"akuCnocnOiia",l".acuo-m era il filantropo Ferrante Aporti."c. che mi viene fatto e che sei in ogni istante della mia 1979 ITALIAN COMMUNITY Domani il derby di Genova, mercoledì
vita al meionedanicPciro,e.lIieoov, oinPeqacudoernsestoegPpniicaoc,gorlaoletuditanaloogsotr, evo- 2018 DAILY NEWSPAPER
o !! D crease monthly payments up to 75% !! dace" e "radha", "assemblea", uniti nelrienza glio ringpraezrisaorTniep,elrePtrunetovteosntertiecvoifgnarfmaetriumgitlaiiere, ianncoosrtarui na Massimaizzo come Trump: stop alle fake newsGli abitanti della zona in rivolta contro il piano di demolizione del Columbus Centre: cinquesGcCoTolcoeOnilnatuRrtmLioOoobiNnnlu.pTgs-iOaPCnl-aoeyCndftoairindert.eiRnmAeusodaildilzieaninosstnaosger’agAèesslrua-el Mercoledì 10 tutte le altre. Nello sport
volta chceamria.i mTui s,epilarSearòndtoa TdeerellsepinSgtiegnmdoaoteg,ni
ARIO Regalate o regalatevi sigdnSiifiCcOaUtoOGdLiA"GcGorUIaggioso nelle deci- Compleanni:ziani. tecnhteazhioaniecaonncohescleiuptioù gilradnodli.oVroegleiolsatasroelcitoun-Te e Gennaio
1-888-307-7799 OsiuornMi", osothnoeralolaf IDA Pasquale Squitieri - 1939aliana. cdèoPnienstroeugltotrdia,eizmlciahiceriuiiccohJeaOravreHui,intNlace(,locGlaunI.OTofuoV.rarAetgNaglNoocIr)nihaSfiiApoeCsroCpdUeirCteupC,aeI.cnAhemi! en.
dDisemeltPVbPseintasnsmeieeeonzitondreeraqts,egdeuroirgraliicdeiiaavn.orsectiePetaardsitlaracmauzoSisrpirmaeiet.àapraaneAnieeesltgtsrtevaarmthaaoiendiEuccsneteeotedtreuEoaCnprPaiodovtooiO.REo3imtdru,aRppMtIvePenivutaroeMsA.UeoabenlinrRtnAdESb:seorieAlROisLilimprcac-zZoCiaee.a.RopaInIOrDvr.-ADoE,seuDto.NrLoS.ortqtioieAEoEoaIrupDlSgrlaeRqDoaEeieasuoEI3gNggtnarMSaprrngZgntaaTOiproiIetzoAAcozerriBreaoLUiPscdnIga.EnLsRiiiahsIoicdOieleehcvcrlroiueeaaalsetitvroi www.corriere.com ITALIAN COMMUNITY
un abboTnEaLm:G(9e0in5o)t8co base del nome, latiniz-manali. $1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 1 2016
Imamanni fa nessuna con Lunedì DAILY NEWSPAPER
a7no. OwNBwTowAr.rRooInwOt:a-rWioI-DwEidFeIfNinAPaNanyCcMiIaoAlnL.tcholmy: [email protected]:IooNEmtsAA(i4s1t6e)u557n00aa--03ts25oe18l0a1 arelgoSlaPCpuzdCeaeirahtrprouidageaIsptitomotouTescoiairaaiilenArnt:eHek"LICtaeoaLaolulgSpsriuarguIaaadidAaoapubkasliu"rl4i,t:ti1oàrbe6w"ipsCd•wioù7aowgln8e.nXcrv2oaairdsd•rree9uiiceens2orm"te2el,o.pc2è.oirme CRBroaurboceelritnLoeeMeK-eann19cn4ien0diy- -19196547772 giustiziato, tensionKhamenei:snueltsaszioneLOIN ITALIANO 4 Gennaio
STUDIO
meesoriteuc?ilc,f LPTAeaRcnmoGPifipnEcoaCRio!eFp!sAesUiiL1tnepMrN-Eni8eROccDoT8rUiaScc8idNUeh-eAsi3nmTSVgir0SzAio7eoHa&nI-rL7End.CA7oLHO9B.P9MiLllEM!!ERCIAL ipArneusmeDPnedrtrAieirendlogiiauPhvdllteu’i1ieoernrapvaloeg9ltat.eulLlolSaoa SsMcactooelLenMacshdscdcinioohzoiosienortnorunsyonmeoglaneèirocri.hgea,noegsnpdiosrnsnipiraueecserccnhplolsuaoaaiu.seSirlopsNbodersucebineiieg8aenulrnliiaals0ddAcogaacto,ooitrllislreine,aineauecsnahennluietzana;oGsatoinzcvegzsopuaioariiunnoea.eimunienridnnnòdaeereaiiailqdauecpfruerntoadiaoiaczluaronlediugederntroneocnoèngalzcaaechcaodcshioomocsiupneonuenernttsteitrioqtugonineuonrpuegacdaoanahid--neBroo t1mLETp9aeaeU2aldmct3lRiieicmnprtEouieoaKeltmalttlitAiica,epbitg!enioernregramo"zrcapioeafrmitiaaonmlgcdlarieipavrKfiecaionicnodtataauia"kan:1lacl6laahsmepeprromniireme,tlaeda-ied in E INGLESE A PAG. 3

2zing HST inc1lus9o 84 VoCtoo2r0e1a8,,fèugnizàiboantatalgaliadieplelottmoraalzeia ollmaaIitnfamaicldcoiaurr,epcarsielcaiececnutpaoerTooSromnotog,,acrorinvalailpgiroagngdieaiftvriaa Tl’eemheerragnenezRa iaddTioKrytirle:nM’iArrsgircaplSehagptmnmireocenoaiefotnotsiironttoito: Via libera alla delegazione di Pyongyang, confermata la riapertura dellasaNsGuUlniianniacpsedncoeaatillsiicrac,aooa“Mscisnoaolcdctoaacn,saasSee”ul una differenza tra Arabia Saudita e Isis. Lo scontro sunniti-sciiti infiamma il mondo araboBerlusconi avverte: col 45% vinciamo noi. Di Maio ci ripensa sull’uscita dall’euroemsdcrmdegeeazutezilsctoiiagsalGiioconccSadasiisigornReaagedaittoeisa.pniràanonO,aotttaslrriiLiltrnrdde“strMfooioureaoaiiriemeegviomctlldlclAslatiiaa’r-slAi“ieaauupeMetttDènridrupiGa-egnccvcdaiaitdiprisoaaaeUp,tsetritpieratmteontceaaolenoinrrlsofmtrsr,’oanesraunoeiUtaimsstiufiseonilmiomipensunpilcptdomtlnoiinioeieoaaecoevenrdstonnhgclsegmtttiedclnieooaietrtue’qzotIeoàesantnnodVusiapiniurmootttnrieiuiodooeioàmmandestsltisisrduectiilrcdaaceldo’lsrieataiFo’gge,iemoaiinnbrscinsnmn.reamscbosPuieedizNilaiiitelrfecieae-eaoo.ui-aa-ngntgc-dd-A-m-eohoe-elawww.corriere.com
ONTARWCIOh-iOWamIRDaErKeFIENARNCIAL per gli anziani Approved per capirlo fino in fondo. Tende ad contemporaneamente la prima cine-gs  ARTICOLO A PAG. 6
s«rmuMraLmciNeRgatahTeprooiipdeaimEaonnvreidlHIdeaarosriritnntoarasEoaihiindccnemlRaa-tiehnnlNiAe’tusiAtatagcaeNAsiarmiouu.Adaurndl-dIbairslmesi.iCibtitiveraiUniaiKzoigi»anfininnShul.aSoaaataaetbamioumennGrusdzamuicdeuleicha’nitaiaictademielrbain’aeoeipbaadsahutlmdslocul’tuaòi’ipatItnpeftlsoapstaeorrivecastàrecerii:-ir-hotol-oaen
ironizzare, Mininismtrygh f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3
aniera simpatica, sui presa e il primo proiettore domestico? IL BELPAESE

ww(9w0.o5nt)a-r7io7-3w-id10ef3in0ancial.com 80 enni. Courses difetti di chApipfrroeveqduenta ma finisce pernHOME EQUITY LOANS Le precipitazioni a Roma, Milano e Napoli riportano l’inquinamento sotto la soglia d’allarmeStretta di mano nale tra i due capi delegazione della ClprindodeiNspeEaraleReeerneeluiimelaOnltn’r-ciiitoddbMnclBoosperruiteniziAaleasrslsisSaspitioaustrs.,u-avapmiodmedaeLeeaslar’dateelevIttlitioovdnacaniruieeollcgciailtgnrarliiicatlnialtoilsibiinaiCzinncumi,nazocgulltodtarraaoaieeodmpdaicdaleraaeuiimdlociglpser’fdrlaUelieilieiupsdirvNsnsizroumecmoiieicmoleorse-p-i-nda-saiie.ùi
TORONTO VERSO LE URNE Le strade di Milano deserte durante i giorni in cui era in vigore l’ordinanza per il blocco totale del tra
a 16 mm. Le attrezzature per il filmset.
fAARRTTICICOOLOLIAAPPAAGGININAA6 5 co
eri !! LET US HELP !R! ichard Boraks Our Mother of essere uguaClomurseenste apprezzato perché amatoriale conoscono un subitaneo16 MESSICO
LO STUDIO L'INVERNO
Lawyer fa così solo "per il loro bene". Numero e positivo riscontro in termini di222
FOR ANY PURPOSE!! tcrosgaetAbiseitnuuRRaoèarrDdnTfta,vOfdtiIiigCeilimpdecMtMgOnvaaotiaiLuaotstuAaoIoslttpniiAmiooloocpg-PS.eoèilcerAniIiLnnoentGllgdvitamvnIdlcieNiieàitoooenicAoanetpatdr2iBorioamlaoteneragl4rdltprslra5èiiilduaitau%lpoilgarnlsli.oFon,n’coneIovtmaco,ueoeeronrrrsezesrhioionac,lava.eneintiIaitrnotfenteLaacolivtlueziridi-enliaa-iir-a-l--e- f A PAGINA 7
eri rgCaioOicnM5WEMLaPm5tr.8ooEeaBoW.rbe4dakr.iGcooecr3SWowsrI1tSkOuanCho2efdl6seC,aoalLOnOicAkua-hirunanRde:t7zeeaRaEbmoriis:g8sioopnoaKEuigs2anrunliilsgaGGEBett-abelr,oei9euRogAibimng:ooan2wploiidisocrcc2eorcogkilaalalWoaei2girnrttteseceEnbcàaegeai:sanroibecatliaeocdaao:[email protected]::neeCddnrr44edaArrdcc.11oobh0aaè66lnnpc..oni55scooraaogae88h5nddsod88septmaae..e..o88klccnknnr-t77uoogae.t80cimm8nase75atzusonuueoaid5nouianecnurG0viomgoeaPlenrt,-erT4eoinBa3lr1doeofr6pasnisasls-deld2t’7uude1tca8nisuubvaaas2a4tsellico-lc9lcrea9nio.rHta23urlLiiosbm2aeine2lenecparoon.o- dpudascnspiSfnopoolanoieoeLltrdenll'idtnraelrtrsdotaniaamuesaisAèivnp9Caosvpsrnoehtncepftri0oaiirdartoasoadonsase5tzapimnrorouoo,iim-pdtabtoeil8:gortenriclinmeas2i5lgeiucaiiiulgpscitlo0oiGec?oàeidrztrpoen-ccrnouub3lpvHeoaaibftcoeie2isiandsnoodla,asnteic4ouiamim.noormticnmtu3atùtipadaeaieiniepl:lareccseaeoptihousesscottCsencmsuucoti.oe.raoogpRspaNinpldmpeiiirssregriasatiiairaluzednunenmlaimecdinaoclrirevieeiadp-,eaonpnorrvgdrteezoiooioarlòiie lcvltmacAaaoochearqncpmeitougrocKpimiogomrLaonrenprdaaoenstafaartpgirkiisaeuendeoialpiienlraldileliàczutiarvouazmpidzltdaaodtiteeiolpiiaeroofonifmitrcoltnlueaaamanmgninrtdiiootasedteirnàtrrdfiri,odeaiaitnssolotaleitooa.nrglrNaitaacebogbli8e.ulnoliacmier1hr-9aàme3-2B02
trcaptaletodoesrlifnTvaeDeirrnitceaOfnGaimpeidmgoinlRpetndlreeaeepraOiaont.ndasoaNuotapndie.nvaTni1TiI5ilmollOpclmo,efiacrccirnetoliooeileoar-n,nndicfmtdadudeoutAiaeorisniermtmagioadirevidiepormotvièineeivtarnàmorrnsstiaeenoictpt2ibraerelui5eabntnsrraeagiedgal.latritrdruMsuzauaeucotidnrlr-eeo-taaid-as-e-e-nte le feste le temperature precipitano in tutta la Gta
reddoti-narcmousmmia PNianpooDliarnicieolreda ARTICOLOAPAG.3 fAAPPAAGG.. 95 L'ANNIVERSARIO

BaSneWklfetEuamrrenpHcldoraNoneydwaeoMytdmuBnpi,asvassrtBene,odhoanTaoomfnedvafhee3oxo%dCoemreAfxordtPeperiRgefrn.odearOMricneiAgatoonCoe,vcgmraeBesttnpiieaognenenarasacglk.llieacarorlueaniartpsrsarttcsect!aoyrr.. s, ciAnanqAmpeiuntimoaernelgmiai.allifenmas-noctiPotooehanlau’scteliihiaasndeiisoiuptActeiMaùunntin.zofanaaaco.pinlseofcs-rpuosNeatntaraopnmsracecyerelRavo.rfeARTICOLO A PAG.
1st,O2wnnd,toaonlsdan3drdtr’asnuspporttaotio8n 5ar%e required. oencclienleleunntiaovpeeiFzsilaiinetomaamnlmisicieuhdeeienavsatmeoisglsieuecinnsactazh.eceepan. eczoras-moDnpaarnetpnerdeRap. amraeta
adNimoseinonmtairgimiaosipqceuotist.ìavo Inizia a risparmiare oggi fino al 40 di scontoAlloggio di prima classe, indipen“d“e“nte”e assis”tito”Expect More.Per 4
e
suultpeproiorrtioi,ncfhoirammaaztieocniiosuplrleennootsattree f A PAG. 9
%Paelr9uc0nh5pi-a2rme6v15ae-t-ne82t67Aiv16no1-n6gao2ra1Zilt-aun6niu9tgom8a0sreie.-rTnoazlgaarroiactboubitloighi, [email protected]
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPERpub: TM
FILE NAMEcommunicationcso#m5m4u5ni6ty7:
SIZE at Villa D
416.515.7562 a Vinci 97A03m571-i2cM6a4a-ar9tt1inV19iGllraovDeaRVdi,nVcaiughan

mowat ave • insertion: •
toronto

Edizioni dal lunedi al venerdi, STOCK/SUBSTRATE
QUANTITY

con consegna a domicilio gratuita

Send resume to:

inquir[email protected] Santo
$25,000 FSCO oLricceanlcle41#612.949516.$2130015.40 287 Bridgeland AveS. T. oBrEonRtoNOANDME6TAT-1AZ6SOUBIROUS
627 ABERDEEN Ave. Al vostro servizio Beato Giovanni da Fiesole, detto
$50,000 $237.11 per piu’ di 25 anni Angelico
$100,000 $474.21 WOODBRIDGE

$200,000 $948.42 Il Nome:
CINZIA
LAWYERS RpAJiparurltolevelanCeghtarmiiinpip:onstet, leearRssomlttoa aasspseudtctapaiul Reedsalr. eNoaeltlltoatsopoo,rt Etimologia: Cinto era il monte nei
pressi di Delo dove la mitologia clas-
!! Decrease monthly payments up to 75% !! Dite questa preghiera sica individuava la nascita di Apollo
Based on 3% APR. OAC 3 volte per tre giorni ed Artemide. "Kynthios" e "Kynthia"
consecutivi senza ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER erano infatti gli appellativi delle due
rivelare il vostro desiderio. Martedì 16 Febbraio 2016 divinità. Per tale motivo, "Cynthia"
Dopo 3 giorni il vostro era un nome molto di uso già in
desiderio sarà esaudito, www.corriere.com epoca latina.
non importa quanto Acconto per i mutui, arriva la rivoluzione$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.31 Carattere: Nella sua mente si agitano
di cile esso sia. I cambiamenti per le case sopra i 500mila dollari: in aumento l’anticipo minimo per il mortgage una marea di invidiabili idee; vive un
Promettete di pubblicare ldtlivmniaTaivarirOruolmieoat.RefuradfeOorieldeclNpdmeoepsdTmirtralOiioparnovecra-neqvtiAesaeuloudidmsamititmlrealdaer’raeocneicnalt5clutata0ooonrl0naiaimè.tmcocLiiqa’mlfoasprubaoaeedibrldemolitoal-i-i-ll- tornado di emozioni e solo parlan-
questa preghiera done riesce a frenarle e a tornare
1801347inc immediatamente dopo f ARTICOLO A PAGINA 2 serena. E' molto legata agli amori del
aver ricevuto la grazia. STATI UNITI passato, che ritrova anche nei partner
Spirito Santo Tu mi illumini che incontra da adulta. A ettuosa e
CFSCAONLicAencDe #A12456 bAadtdtaioglaiaScalia, di poche parole, usa frasi sintetiche
Spuepr rleamCaorte e divertenti che ne denunciano la
fantasia e la vitalità.
Il Papa chiede perdono agli indiosPapaFrancescoaSanCristobalDeLasCasas,nelChiapas tcngsicnTantaailnoargeomnaWeorolneialneixàcenCalAccaoiglsennluuahsorlcSul.tio,’eorioeoHbCNeavtSrctmd.iedneàoIactohaNOoosiianeSddlpmnanllGbiueiiarcloslaiaBelp7Tiaosml,amgs9icraoOnatiieh“oddaàsaapnombNerteenocaiotevcnptalnaeclmauoeita-citsdeaitdrsniebinio.rcmeLsunsoae,aalpaitpmeibutogrpaierrbnoiebièmeieunecnsncarprdapaeeothaeulnitnresanslecabiosptapeccgtcvbmalseaahloooAdlolitniciarsle-in-fn--au-nael----è- Numero fortunato: 9
f ARTICOLI A PAGINA 5 Sei nato oggi? Hai un grande cuore
Continua la visita del Pontefice in Messico: «Ora basta alle politiche sistematiche di esclusione» che si infiamma per le cause nobili
SANREMO e che è sempre pronto ad aiuta-
IL DELITTO IL CONFLITTO f ARTICOLO A PAG. 6 Il Festival che re chi ne ha bisogno. La natura ti
non ti aspetti: ricompensa garantendoti un'ottima
cUhcoccisionaQgeunetbee,c Siria, bombe su scuole e ospedaliAlmeno 50 vittime: si spengono subito le speranze per il cessate il fuocovFcmsbribrfuzoDnieuoiieinscnAonnuseeiidcetniMniilooldseniopsoAirSmdateosnIiiSiidroocfo-Cilemlidsa’iasetObso,sainetu.sdndaenp-LsutuocuaidaDeeùvitncinopaeurcsAqtlaiidcclruoraelacduaeolegiiomdtplsMiialoaiepeceedseèouponipnudni.ntodaeleiotclcedlaril5lieeantes0etsslapaiesbptbceapn-aoracrteozmedaimhrae-nii--i--l- trionfano riuscita professionale, soprattutto
f ARTICOLO A PAG. 3 gli Stadio se sceglierai la carriera giuridica o
f ARTICOLO A PAG. 6 f A PAG. 16 quella militare e facendoti incontrare
un partner in grado di renderti felice
Inizia a risparmiare og“ ”nqAeunmengamlimesncioohnal’teiasdiiusitcteauntioznaao. nsfcr-uoNtntaaonrscecyevRo. % e costruire con te la famiglia che
gi fino al 40 di sconto“ ”ciAnampitioarelii.lafna-ottPoeaucshliianeopAiMùnn.faacpiloespsaerpmarelare desideri.
Per Il Proverbio del Giorno:
su tutto e mi mostri“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncazheep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap.amraetaal Grassi e fritture: coliche sicure
9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne82t76iAv16no1-n6gaor2aZ1itla-un6nitu9gom8asr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi,
[email protected]

la strada per raggiungere tutti i miei ideali.
Tu che mi dai il dono divino di perdonare e
dimenticare il male che mi viene fatto e che sei
in ogni istante della mia vita al mio anco. Io, in
questo piccolo dialogo, voglio ringraziarTi per
tutto e confermare ancora una volta che mai
mi separerò da Te respingendo ogni tentazione
anche le più grandi. Voglio stare con Te e con
tutti i miei cari nella Tua gloria perpetua. Amen.
Per grazia ricevuta, D. .D. .A.

COME GIOCARE: Esiste una sola regola per riquadro contengano i numeri dall’1 al 9. La con-
giocare a Sudoku: bisogna riempire la scacchie- dizione è che nessuna riga, nessuna colonna o
riquadro presentino due volte lo stesso numero.
ra in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni

eri Alzira LimaIDTriAvinLg ISAchooleriC A N AAD A B OKtIColugrhPbegi lrdicaoàAiivn,pcekeerchsrbeaaci.dnooNdrddietepee:isolimtGa"e,MoidodnàurignocGooorleeni:n,eangdlielseilmgK1r2phi9aea4rn,a,-

A B aveva conquistato la Cina nel 1252,

Worker Canada Legal Assistant AdOavgnegdviaoAainccccizaoidlotdoaela:laC"da19imn9a7b.saMtliuaucod, rele'goladi iYeurnaan.
55 Browns Line PPeecchhiinnoo,DMeanrgcXoiPaooploin."g. Il "Piccolo
Etobicoke, Ontario T: 416-588-8707 CToimmopnlieeraen"naiv:eva 92 anni e, nel 1976, To advertise or subscribe
F: 416-588-8785 JFAZaoavlehbeednsrvosiazTnairngroaa,dcvaDrclooolealltVtAatoeon-sll'dtt1eaa9rrè5ed-4de1-il7t14pà95a4pr0otiltioticcaomdiuMniasota,
E: [email protected] AiutoRfaovboerretnodBoailgpgaioss-ag19g6io7dal maoismo al

M8W 3S2 Website: www.workercanada.com EsoUcRiaElisKmAo!di mercato nel suo Paese." call 416-782-9222

B Chiamate con fiduciaBlog: workercanadaimmigration.blogspot.ca Lavoro

CD pe8r 0glieannnziia. niaNgCVreeimognlmnca1ee8tporn9le,z2eoofaFrvnMarvnaneonicrn:çeotosicei-sa,1lbH7c5ree4esnvtnerutetbzaziqiolucceeo,mnuneninto-

16 MERCOLEDI 27 NOVEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

SÌ VIAGGIARE

LA VISITA

Settembre in Calabria e Sicilia - Pizzo Calabro

Luciano Lista

TORONTO - Settembre in Cala- ravigliose foto-ricordo con il mar Pizzo Calabro e ora rinomato in ta perché tutti i bar o rono queste Nelle foto, immagini di Pizzo Calabro
bria La cittadina di Pizzo Calabro Tirreno sullo sfondo e la spiaggia tutto il mondo. La sagra del tonno delizie artigianali con un loro toc- bero costruito una cappella voti-
è stata la prima meta del nostro i- in basso scolpita tra colline e pro- a Pizzo si festeggia ad agosto con co personale. va alla Madonna se avessero toc-
tinerario. Il suo nome deriva dal- montori. Con un pizzico di for- la degustazione del gustosissimo cato terra, sani e salvi. La nave
la forma a pizzo di un becco d’uc- tuna, nelle giornate più limpide, tonno “alla pizzitana” sul lungo- A pochi minuti di macchina, ri- naufragò e fu distrutta ma i mari-
cello, del promontorio su cui si af- si può intravedere in lontananza mare Cristoforo Colombo. salendo verso nord lungo il litora- nai si salvarono e assieme ad essi
faccia e che emerge dalla spetta- l’incantevole isola di Ginostra. U- le, troviamo un altro importante il quadro della madonna e la cam-
colare Costa degli Dei. L’attuale na volta, nei mesi di maggio e giu- Dal lato opposto della piazza punto di riferimento di Pizzo Ca- pana della nave che ritrovarono
località fu probabilmente parte di gno, grandi banchi di tonni ab- s’innalza la famosa chiesa Matrice labro: la famosa chiesetta di Santa sulla spiaggia in prossimità di u-
un’antica colonia greca; della qua- bondavano in queste acque e ri- di San Giorgio Martire, un magni- Maria di Piedigrotta. Una piccola na grotta che divenne poi la chie-
le oggi non rimane evidenza con- manevano intrappolati su queste fico duomo che fu costruito nella chiesa scavata nella roccia di tufo. setta attuale.
creta. Di certo è che nel tredice- spiagge e questo fenomeno costi- seconda metà de cinquecento. I La leggenda vuole che nella pri-
simo secolo nei pressi di quest’an- tuiva la base di un’antica econo- molteplici bar che fiancheggiano ma metà del 1600, un veliero pro- Quando andate a Pizzo, non
tico villaggio di pescatori, dei mo- mia locale. il corso vi vengono incontro cam- veniente da Torre del Greco, Na- mancate di fare una visita anche a
naci Basiliani vi fondarono una minando verso la chiesa. Qui do- poli, sia stato colto da una furiosa questa chiesetta, che è molto sug-
comunità. L’industria del tonno di Pizzo vrete per forza fermarvi e assapo- tempesta a largo di Pizzo. I ma- gestiva e dove molti turisti fanno
Calabro oggi è all’avanguardia. rare la delizia tipica di questa cit- rinai fecero voto a Santa Maria di delle esperienze mistiche, e dove
Gli Aragonesi in seguito co- Basta menzionare il Tonno Cal- tadina: il tartufo gelato di Pizzo; Piedigrotta (Napoli), il cui quadro si conservano sia il quadro origi-
struirono qui l’attuale castello nel lipò che è appunto originario di ma avrete l’imbarazzo della scel- era a bordo del veliero, che avreb- nale della madonna che la campa-
quindicesimo secolo. Dopo l’e- na del veliero datata 1632.
ra napoleonica, Il castello prese
il nome di Castello Murat, per ri-
cordare Gioacchino Murat, cogna-
to del Bonaparte e re di Napoli, il
quale vi fu imprigionato e fucila-
to dai Borboni nel 1815. All’interno
del castello c’è un museo che illu-
stra le vicende della cattura e de-
gli ultimi giorni di vita del re. Si
conserva fra l’altro una commo-
vente lettera che il famoso scrit-
tore francese, Alessandro Dumas,
intimo amico del sovrano, appre-
sa la triste notizia della morte del
caro amico, inviò alla famiglia di
Murat.

Uscendo dal museo vi trova-
te davanti Piazza della Repubbli-
ca; un grande piazzale antistante
all’entrata del Castello Murat, che
sporge a picco sul mare ed è il po-
sto ideale per scattare delle me-

ENGLISH VERSION

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER September in Calabria and Sicily - Pizzo Calabro

Continua a crescere Luciano Lista
TORONTO - Not quite as hot as July or Au-
Sarà possibile abbonarsi in queste località gust, the month of September is still quit The
e codice postale. town of Pizzo Calabro was our first destina-
tion in this year’s itinerary. The name Pizzo
Controllare i primi tre caratteri del codice postale (zip code) Calabro derives from the pointy curved
shape, like a bird's beak, of the promontory
ELMIRA HAMILTON/ KESWICK that protrudes out of the spectacular Costa On the opposite side of the square stands
N3B.. STONEY CREEK L4P... degli Dei, [Coast of the Gods] on which the the famous church of San Giorgio Martire,
L8E... - L8G... - L8H... town is built. It was probably part of an an- a magnificent cathedral that was built in the
ESSEX L8J...- L8K... - L8L... KING CITY cient Greek colony; but we have no archeo- second half of the sixteenth century. As you
N8M... L8M... - L8N... - L8P... L7B... logical evidence of it today. What is certain is walk towards the church, multiple bars on
FERGUS L8R... L8S... - L8T... that in the thirteenth century, a group of Ba- either side of the main course invite you to go
N1M... L8V... - L8W... L9A... KINGSTON MAIN silian monks founded a community near this in and savour a famous delight, typical of this
FORT ERIE K7K... - K7L... ancient fishing village. town: [il tartufo] ice cream tru e; but you
L2A... - L9B... L9C... will have a hard time choosing; all the bars
GANANOQUE KINGSVILLE The Aragon occupied it in the fifteenth in the corso o er these handmade delicacies
K7G... HOLLAND LANDING N9Y... century and later built a castle here for pro- with their own personal touch.
GEORGETOWN L9N... tection. After the Napoleonic Era, the castle
L7G... KIRKLAND LAKE took the name of Castello Murat, in memory We leave Pizzo and drive about a mile
GODERICH HONEY HARBOUR P2N... of Gioacchino Murat, Bonaparte’s brother-in- northwards along the coast. Here we find an-
N7A... P0C... law and king of Naples, who was imprisoned other important landmark of Pizzo Calabro:
GRAVENHURST KITCHENER and shot by the Bourbons in 1815. Inside the the famous church of Santa Maria di Piedig-
P1P... HUNTSVILLE N2A... - N2B... - N2C... castle there is a museum that illustrates the rotta. A small church dug out of the tufa rock.
GRIMSBY P1H... N2E... - N2G... - N2H... events of the capture and the last days of the Legend has it that in the first half of the 17th
L3M... N2M... - N2N...N2P... king. Among other exhibits there is a moving Century, a sail ship from Torre del Greco, Na-
GUELPH INGERSOLL letter sent to Murat’s family by the famous ples, was trapped in a furious storm o Pizzo’s
N1C... - N1E...- N1G... N5C... N2R... French writer, Alexander Dumas, intimate ac- coast. The sailors made a vow to Santa Maria
N1H... - N1K... - N1L... quaintance of the king, upon learning of the di Piedigrotta (Naples), whose painting was
INNISFIL LASALLE death of his dear friend. on board the ship, that they would build a vo-
L9S... N9H... - N9J... tive chapel to the Madonna if they landed
When you exit the museum you are in Piaz- safely. The ship was wrecked and destroyed
JOY LAND BEACH LEAMINGTON za della Repubblica; a lovely square abutting but the sailors were saved. The painting of
L3V... N8H... the Murat Castle that juts out over the sea the Madonna and the bell of the ship were al-
and is the ideal place to take wonderful sou- so found intact on the beach in the proxim-
KAPUSKASING LINDSAY venir photos with the Tyrrhenian Sea in the ity of a cave that eventually became the little
P5N... K9V... background and the beach below carved be- church.
tween hills and headlands. With a bit of luck,
Abbonatevi, un anno a soli 224$ .87 incluso on a clear day, the suggestive island of Ginos- When you go to Pizzo, don't forget to pay
HST tra can be seen in the distance. Once upon a a visit to this little church, which is very sug-
time, in the months of May and June, large gestive and where many tourists are said to
Consegna a domicilio inclusa schools of tuna fish abounded in these waters have mystical experiences, and where both
Tel: 416-782-9222 and remained trapped on the beaches below. the original painting of the Madonna and the
This phenomenon was an essential compon- bell of the ship dating back to 1632 are kept.
ent of an ancient local economy.

Today Pizzo Calabro’s tuna industry is at
the forefront. It su ces to mention the Cal-
lipo Tuna brand which is originally from
Pizzo Calabro and is now distributed through-
out the world. In the month of August, Pizzo
hosts a magnificent festival where tasty tuna
“alla pizzitana” is served at stands along the
Cristoforo Colombo waterfront.


Click to View FlipBook Version