Corriere Canadese (26 settembre 2019)

Inter sola in vetta: Riparte il caMARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
N8 apoli flop in casa dopo la sost
VPRiIoMOlPaIA,NOprima vittoria Sarà corsa a

Lotta salvezza, Lecce corsaro con la Spal. Nello Sport Domani il derby di Genova, merco

 ARTICOLO A PAG. 8

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 07 ■ N. 185 Giovedì 26 Settembre 2019 www.corriere.com
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Ann

Poveri e ricchi,OGGIRICORRELAFESTADELLACANDELORA aumenta il divario in ICmaanmadgaiusti

La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di GesùLa crescita del reddito di chi guadagna di più viaggia a ritmi vertiginosi, stallo della classe media eKdheiamenoeia: bnbeisesnutnia differen
rTrRTtiiO.criEacCaRHhIdrrOieEa,hsNnRcapAeTooNgnAOvioeru-ars-ClbiteiioRzasdnieiSaitcsmitacnouuhupgdailrui’eitlamsa’egedpsamlcomiiaùappnloarszpetcceiooihtpvsneaoieù--
cNiailmi rinalC-Nainmard. aU,nstbarnacdcoioadui fnerrraop-
pcohretoripscrheisaendtiaitnofiaiemrmi daraeSlt’ianttiesrtoics
Cmanonadoa,msuecsuolnmdaonoileqcuhaelepui òreadved-iti
prieù paelstianhtaincnoonsseugbueitnozeuninnteutto iiln-
cMreemdieonrtioenatel. cIoernitlraarGiouiddaelslaupcrlea-s-
bsr«meiaeLmagnaotienrivd.aaenitnaoidacnela’AtatnarAaadbldieiiavKsiehnSaaaemudsdeieintiaaembibahelalant’Itoespiraasà-:b-
suAiRpToIClOitLicOiAsaPuAdGiItNiA».2

CfORARTTEICCOLOI SALTLIETPUAZGIINOEN2AEL3E

IL BELPAESE

lSIaetaCnltoieann,szruaeltcsatuoaprpeircreao:
aalnsucoicriadiloenastsoistito
ma crescea festa della Presentazione del Signore, celebrata 40
la fiduciagiorni dopo il Natale, ci ricorda il giorno in cui Ma-

Lria e Giuseppe presentarono Gesù al tempio di Geru-

salemme in osservanza della legge Ebraica. Al tempio i san-
ti vecchi Simeone e Anna riconobbero Gesù come loro Si-
gnore. Ispirato dalla forza dello Spirito Simeone proclamò
Gesù «luce per illuminare le genti». Da ciò nacque l’uso di
benedire le candele in questo giorno per cui la festa venne
conosciuta come «La Candelora».

Nel calendario liturgico della Chiesa, in vigore fino alla

“Fammi un favore, indaga sui due Biden”sua riforma del 1960, promossa dal Papa San Giovanni XXII-

I, il tempo natalizio che si estendeva fino al 2 febbraio da al-
lora è stato accorciato e termina con la festa della Epifania.

Pubblicato il testo della telefonata di Trump al presidente ucraino Zelensky: rischio impeachmentTuttavia è rimasto l’uso, in particolare nella tradizione Fran-
niziato tale rappresentazione nella notte del Natale 1223 nel ROMA - “Non è punibile, a deter- Sm
villaggio di Greccio (Rieti) coinvolgendo nobili, araldi, frati minate condizioni, chi agevola l’e-
e popolo infervorati dalla fede del poverello d’Assisi che de- sfplsdnenmnmraoicnluuaaefneeoneooglltnmeotnndadgclrtotaioiiialecdtalorrncnàlhdegoifah.ooostelinrilsceScs’olrpafaeiaaiiomnsic,dnirlsicrrelqguauaiteosiuhtreldonemotbiaemnviaoeozlcporsctaezteduatoonotnaoavpeidnno,tvfgreeceivur2evnaioioevn,sred5vmdrnaeeourigientmasnseleas4lo’lzianilpetcdtrciptdscvitaisetnalealeapeztoonahgElRlsNnddrpiaaimtateirtdomvegaecizaimncciaeeeusfoOaiievcdnupag,emelouieonleiirsrlrdiuelooilntidirdMrrploeserzaaosatit’nocbiieoldsiMtaomiaDBfiaicupnpiincdocdieli-crAeottlginplgiebatecreeshoaitnuieluiaroasdngopzonisotaalegelriveanlisttdsrstap-laiaieiniirrr,natooue.ceptorcssaImsesvaesiaimortcLuaieszno,iIilmosedsttlieeondbpid.tiilo’ima,rloztifcntaclIasraa,aCttoideeeaatoaiptlato.laelaovdolalFuaaltetltdiincneisgCaeCorntlonnuvtvfielimatquarioetnpidiramicpcoaortvgoticbleeuausugspmoacpuacoiao3ierirnhsdoismanlacctir,rdtdtocaananiìit0besnueaoeaniiii,lindonitnieptlstuumseipnpgv0in.ranolaiimiaecgaicsimooacczlnlauaivNnr,gt,accttotoeimsszhasneizuloacioifsaoegshdaionatrmoiopAciedsiahpolidtreeeses2ontalpuduerapoiloaeirniialoticudni0ammneaprtcoielrrgdrbmmsht’oeladet0enoasgoririUeeidolceeeefaeegvnoliniaidlaoranlnirdisinporrdinnsliedposzstenulcreapivtebmiurgipciiievlttsuseeersihazmnvceoaioeeeiinoliprpnauec5ccreunimaiaemsentrfigpepo’m,isceepruieeisaiaca0nnlieùeasnceoorosi----avinnu.sttcar0ooseeiiroo-----eaii--------i Le p
siderava di presentare dal vivo la vicenda descritta dal van- mosfera di luce notturna cmhfoeArfiRarTerICiisOnaLlOutanAraPeAcGllaIiNnlAuicm6aisnvoiszizteàrma.ulti-
gelo di san Luca. Da allora, promossa dall’uso creato soprat- colore dei villaggi. La scenografia passa, quindi, da Betlem-
tutto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è
largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il
14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce-
nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro
vita quotidiana che popolano uno scenario che riproduce il
nostro mondo in cui ognuno di noi si sente partecipe. In tal
modo dalla Betlemme che ha visto nascere Gesù, ai villag-
gi di nomadi pastori che sono accorsi alla sua culla, fino al
mondo di oggi, l’uomo è rappresentato nel suo cammino alla
cescana, di tenere il presepe fino al 2 febbraio, quando ap- scoperta del mistero della nascita del redentore.
punto riviviamo il momento risolutivo strettamente collega- Nella chiesa di St. Jane Frances de Chantal (2747 AJaRnTeICSOtLrIeA- PAGmINeA a5lle nostra città, al nsotrsatdrAMoeRETpdSICaeSeOlIsCLmeOO.AoÈnPAdiGol I.mNTAisr6atertaondtei Dio di-
to alla nascita di Gesù Bambino. et, Toronto) da molti anni si costruisce, sotto la guida del ventato bambino sulle sceno- L'INVERNO

Voto 2019 TorUccisa in casadella natività. San Francesco d’Assisi ha il merito di aver i-
«E il verbo si fece cgararnnedee avnennunneciEaodLlEaaZbrIiaOtpaNrpeIreisnenmtaezzizoonea parroco, un presepe che viene definito «unico» per la sua grafie, la natività si ripete per portare a tutti un unico mas-
noi»: parte da questo grandezza, per la ricchezza dello scenario e per l’e etto rea- sa di amore. CANADA
listico del paesaggio. Esso presenta una veduta tridimensio- Padre Amedeo Nardone
Gisela Mota,
sindaco
anti-narcos

fAARTPIACGO. L5O A PAG. 3
Nuovo allarmel 21 ottobre si svolgeranno Dopo il

Ontario dell’Est, è testa a testale elezioni federali in Ca- TORONT
freddo a T
I delitti in famiglianada. Il Corriere Canadese se alle spa
di fine ann
invita i candidati di tutti partiti tivamente
a presentarsi all’elettorato ita- lonnina d
locanadese inviandoci i punti
Otto distretti in ballo, lotta all’ultimo voto tra conservatori e liberali

TORONTO - Continua il focus
del Corriere Canadese sui distret-
principali del loro program- ti federali in vista del voto del 21
ma, con un focus specifico per ottobre. In questa edizione am- to i meno
percepita
centigradi
i distretti in cui si candidano. pio spazio alle otto circoscrizio- rare per u
Il Corriere, allo stesso tempo, ni dell’Ontario dell’Est, terreno di ta la Gta.
chiede ai candidati di evitare battaglia politica storicamente di-
nel possibile i classici talking viso tra il Partito Liberale e il Par- f ARTICO
points e di a rontare temati- tito Conservatore: alle elezioni
che, sfide e problemi concreti del 2015 quattro seggi andarono ai “ Anna mi ha aiutato a sfruttare
che possano alimentare il di- grit e altrettanti ai tory. quegli sconti di cui non conoscevo

battito in modo costruttivo.  ARTICOLO A PAG. 4 ”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.

v “ vAmo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v ”Telephone: (9c0a5pi)re8. 5- 0Pa-u8lin5o5M0.
Barristers v Solicitors v Notaries Finalmente una persona preparata

“ ”v Toronto Line:ee(al4em1mic6ihee)evso7igle4enc6hz-ee7.c4om-2Dp0arnetnedRa. me

Lawyers Practicing in Association v Telefax: (905) 850-9998

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

CANADA

2QUEEN'S PARK GIOVEDI 26 SETTEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

CANADA

Ontario, il 25 febbraio il budget di Sousa6
CAMPAGNA ELETTORALE MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE

ITALIAFrancesco Veronesi x
edaTORONTO - Il governo provin-

Elezioni, Schceh er deve guardarsi dal “fattore Ford”McIGiaRleANèTpIronto a presentare la ro-

Sad map fiscale che dovrebbe por-
UNIONI CIVPILEI NSIONI

atare al pareggio di bilancio nei IN ARRIVO saobnitdaangtigidoe, llSianBfLartIittTii,sThilAC9o0lu%mbdieagslii
tà per l’imILmi4gr°azBioUneDuGnaEotTtusi- èdedlertitcoicplraegIogLcicouPdpiaIdtAoenNdaarlOofesnpoomrceon,oi
L Ddl Cirinnàprossimi due anni. È quanto ha tà da eurobuDroIcrSatOi. EUaSnnAuncian- RcOuMi pAPro-EvIeNpnrtSimgIiOuvnoNgtoi nIdSopdToaIleCtrpaOiazc-o

anGnIuOnRcGiIaOto ieri il ministro del- do lo sblocco dei fondi per la Tur- ze seplaecscciiontdililestturpaesvfaecresanltii,aiopdaartai-t-
chia ha avvertito: «Noi pensiamo tit:ivleituàniilolenciitceivnileilesnettrtaonroe nimelmviovboi-
Flessibilità, nuovo scontro Italia-Ue al voto del SenatoleMFIiTnOaLnOze Charles Sousa duran- che tutti i migranti siano ugua-
li. Pensare di considerare in mo- ENTRERÀ INdvdnevslatSsMulu,eraaiioucànag,ompaqLooprligtguyrvieuaatrugo,rnie.g,eeetaiasreogtllml,tspslpaeraivuiiidvuaraoemetisiodimdàntmrmuaieav,einde,iazeeorgroaglisdsrieramegiihtudalgraetiiaezeeeratogd.seiinnivtirampeotGtardHnstuvianaeae,ulnaenaninzdrlaurltndleaPaidiesnfbuoicaanipcpcbo,n8lxcoiaiorsemùa,oEdozqopntlzili-iuldodilninodoaezeieeccdngcasllNMvdhiielhotbacoitiaoeeoraaaautledvet------itidhaa-l
Temi chiavesltmrcrisMBzttDsTpmeeaaooepuooiabsCntssivRrOsrloionmeoaeoenaanilieeuiiUdMflluntalnRstrctdurdetadpudisroh,egreàetooXeOabtìatiegiunisanahionmgvabgFtEpescqòdpNocz2tmavoutgousisdatLeoRaaueiop5fbauicaTrctnroeiLr,lsnae2eCinidirsrlilnuitdOlb”sifElnnn0sadticoialpeaaieo-aetalutfadzS1ootppotebnàntlnug6ppla-ioorrflaeirrctbai-oon:rrlspieaeellrcedSaarnoièndlluozNlrmrlama2aaseaealmvccaeieeentQ’ps6iouc,tUuoioilomoTraaisldeen%ircnodobmuinenrg,penurdnmihcinvaurrilgie’freesoilreiaqeueuiderdeodangeoiaeasrccfptinfintunrteenoenq.ophnntnhuàosmiocdlielntdu’nneeagdctlilnlSsiidvro’gaaeaaipeat.otirdOaedapEriot.llzzaPrlernJiilnpoBailonenduiiudueabrIaa’ltoooorEdstualterainrluiravacunnmilpntolcote,mlkclelnopare“uhtxeiamoeplgkiieccnslrntptepemgmrlofiie’cerentaaopaadcIloiilaiieaanharv------i------oriiaesroeeea----l do diverso le spese per salvare i VIGORE DALti16d,e4lmddilli,aarndci hdei daolll’lianrtieprneor idleplrPimd:o
bimbi eritrei che arrivano in Sici-
lpepasgrpenesaesenltesaottsaotreiannlueptderi pmAeanrvdlearreacw.riCsSicrdheesci- e lia mi sembra assurdo e illogico, l’aanrtn.o3. sLuai dMiraityti/hdaovspereicdifiecllaetococph-e
solo una perversione burocratica.
Road map per il Rilanciomerli’?agDtrtaeansrtait.ePpneerrle’qIautadeldsiaitrobitatbulluradangdoeactninrpcora-o- Ma noi, nonostante i professioni- pqieueosmtGoosEepsrNsougNarlaimA, emIl’Oartv.2e50rsru1elbl8abestefi- -
pareggio di bilancio dell'economiatsraveilnmacisilauialaerd,iuni,nflloude0on,c2zu%amsdeuenlllt’eoPliefil.tstcoarlaetodi sti della polemica provino a rilan-
INVESTIMENTI ciare ancora da Bruxelles come se
SU RICERCA, ci fossero vite di serie A e di serie

B, non cadiamo in provocazioni». pncahnilzdiaatdoogprtaizoine. ad un aumento dal
Insomma, l’Italia «continuerà 15Naold2i1 apnecrocreanatopedretillechteasrseensduoll-e
tqttaneoiddamdamuonlzeeiIcatsimniztlhrllneeltie’iieoeainmtoter1oebrtdne5iadbotcilneeetemamrirt,pzrteispidàtaairivruiiaili.,neietviillatdlasbioan’àirligobrpdnudrdldefioegtmliauaiennasddprroeiaituoatiionerninsdoeevszpsdPa)doiiidrpiiabldoeiemlroriagavtvlilirrireceeelvomtloiadnaee.td(viiniedGiainvasroizenarmaesciancnrgdoloese’rdrdsoansnueiitonoed1t----6ee-i
a salvare vite umane in Mediter- tiniIol sleeagdreetro,dmela Paedoopgleg’is faPraertuynaof
entro ilP2r0e17s-e18ntazione giovedì 25 febpbrroaviinociale OATTCRTCAAOTWRTADEONSUUCLTOLENEpndaetd“ldvcdcscmpllliMsmzSttdeciuTlSgiiareinoapteohutaaoieoeraoloztccgqasadllfdeKrdarsnetsriiioere’ocàbIrileaàamNirbeboorrzenhhvuelrorneiacruiii--iunbatopdetneoemsrrlariaarcLuiesso-ceedslttorcspeelpftntitamaetrenpieduenvodlpuronoerteraontoleeaelahotvevooalttesed?oererear,’loeiatnzieaecrevnlrndorrzanErciarlalidssnertteral”bngmrialrvieswaaeuQelomamTina,oeilàouecuacrtuam.ioisddosl7noslanhetag”ellnotlieartliasMiignezmiuosef,eurnialvciisenaCetiiainoot-amignso5oalc2atnrteozinvmmrott”srcoeeOrnimfuaoaeihqeteehoaata0crvvocvieionposametctrobanWat“eTiopp,”arrngruapilrndemiaeahp-1eroitlobauoosnne.ncelncealvse7’pputogditqstiedeioitieuloeI,debssrpcyvopeldrn-otoonnamnaasartEeatrucleuilioniirlsa2etapnie-,aedinaflaaacernntamuncrcrasoicvrteiseocuan0pocaidi”BrAeaiizltcricietahdhndrooncteahsfseiaosihrasotrnoonp1pcedrseuidtohrrrpnausseei-cea.lefnancepiadat8soitaientoaeeg:luuemtretiuii-enolhtnrlztfa:itpeld.eitcenroniibcagnootulrlxroarshciiaqdnroldinsvect-edsrarlheseienmiaszhlotlabiiiratetirvueicaoucsoauoidaegticmeoonedscaeètpetlimtlaaeepelmaavoassith,onfiemetopaatosreasdrfilortanlteroiouetiieealiciiiiilémtRccauoerlnehvgeJcdaoelremcgaora,eScUclsferoesavodeeliuhndgoeisnoodscaeeritilrtpovtrsahdo-siprn“au“ntilattflenoeideninrcaahlniqenrueaseapnpomaietuaprs,capctngtbnqpmdatnhneeea-ooluuébzgloalrsuroiragoèrosorliaJillniuipeoirsitieetdeiq2iqttiazeallnerauoallonnemoasiecFsseeaapicrnoas1lagnqrimnuudg.-qsdaps“scègmaitrosodamoovednloesec-nrgctuubvueotgrtuiabiiuirLuhruegovlnnoooornipenueaaottnriiddbaagcseeeiiiillttiinienenediaaaooshav--------------rinee------rddduiiee..stloeaaarr-----iiiilINNOVAZIONEraneo» e continuerà a farlo per- sCtimanaadnao,nMèaxpiomsseibBielernainecr,herapeier-ri
E MANIFATTURIERO cihnéBilriptiasthtoCsoullutmagbliiao, dperigmliaema eSnu-r-
gfiifislcananiltzeaappdaeerir acillo2nr0ti%ilapnauccbihobileidceiell(t’Dteucoiomlna-o- draemy eenqtiusintidpiualaVtoantcraoui vgerru.pIlplienaodner
ché «prima del patto di stabilità èposptautloistaanhcoaraparfolartmo aalilzlazaCtoa:mreir-a
Pacchetto povertà, previsti 80 euro a personabvromorviasdkieirsipseetrMultotuscrsaovzviliiuocnpi)ep,o’seacnroeàliofgacitoctmai’ - c’è un patto di umanità». «Se poi mqnuslmsasddppzdututsfvnoetaeieaaoeiiloeaaoettarmirscMronrazCmnditòmiotnlmnitozeieacooaimeoom.i‘,n-hamnrsomneddctpeunfiaindeamiesu,oeupilqiansfudficdd“teeeumdiscoincernbirisrnuaaofiiircectiimglopratlceaipniimoeOaorlnan.brteCvaveitog’taorocefdisdatputtar.lrairiteneeieisserinBwvprstogocporSoiitsoeohai’noauesrids,sdiiltatngr-si.perdeartfrstpiEàladoepeieieelleetseyuarrrtsricivre,inimivoromahpmiadiasillsrlamrozzaucaeiìeaao5irzrctrcinolmepacaifigoioussitbnoorgrrlfotiutnneteaao-----oefoea----’,
peOrLgmagei tstuerlrlieefbopbrmreeagli’iundgiprzeriaseslvioipdredeniszeninao-lne
s-opnlaeorllt“aiinpercpoorpinmroiamavaiebcriata”czheieosnaheraà-npdneeorteusron-f- tapdtieeùldld’Oai 1nA5t0pa.,r0Ii0do0epada,irCitmoirràmeaigLpreaagtraitlii’rlaenvond-oa,l
msndlcauoeeaffcrieaAlJlsennillutrt.iarapnatlotscutopibtaa,pirtfiaan,rimaur“sneanecnearTapnaeotingdrasolt.zu1lgeeor,’.«itiidm0laonliprIe0errinreneeani0mnsvarouvpedtvecieesaacahdantsnlhzasBiteidrioeesroeifoe2ueenamnt0sxrdteteaai.teoo0eglrel-rli0”àlln’xneeei.0heisspzufmaladaioltlmaattioassetitontlmeaor--,tii---i lpcttaoàuni’aerpgnènoetercsdgtgsianaooiieCrtitmsrnnràmntàccaoeameuoncceniprinosauPizarensgdtiacilriredoreaoeaàsoalens,sni.z4ee2leeePsisn0ovm2epoant2gni0erinol0iieea1ulclscn.n8itipaPhodEefierpdepnienrcàaeaumiatnvarlslròndaeloàanaoldi:tresuvaeeo4làsnoecaramocavlàna"ptcnonoo.aeehcgnprdlordèealiiaimPeetcelceoilnd"iro----rrieol--i
il “gentleman’s agreement” al ver- li non saranno tenuti in conto nel vogliono aprire una procedura
tice di dicembre, specificando che calcolo del deficit ai fini del Patto contro l’Italia - ha insistito Ren-
la dichiarazione formale era sta- di stabilità e crescita”. zi - facciano pure. Per noi Europa
ta fatta il 18 dicembre ed inserita «A questo punto noi daremo significa valori e ideali, non pole-
nella nota 2 allegata ai cosiddet- il nostro contributo alla Turchia miche dai professionisti dello ze-
ti “terms of reference” inviati al- per salvare esseri umani», ha det- ro virgola».
le cancellerie per dettagliare l’ac- to Renzi nel corso del suo viag- Una stoccata che il premier
cordo politico raggiunto a 28 sul gio africano. Ma il premier, che ha lancia dopo aver sottolineato co-
fiNneallnazfoiatmo, euntioncodnatrtoreavmveinluiatrodailcduini mbeosillfaattoracAonmdere“wkaSfckhieaenra(”a lsainpisrtorca)e-ed ilmpreem«nieorndeèll’Opnotsasriiboi,lDeocuognFsoirdderare
euro per la Turchia a favore dei dura contro l’Italia per le impron- le vite da salvare nel Mar Egeo di-
rlaifusguiaatgi:io“rLnaatCaodmi mcaismsipoangenahaeldeit-- tuendmigaitsasliim, ocodnis4id0e.0ra00ledorellsairsit.eUn-n vsetrsuezidoanqeudeillaebditaazsiaolvnai reedneedliMficaira
cWaRvrriritlatdscaeonnoatehoubhfnzirlaccOitEil,eqtrbairoeoriiepiobaedpaLoMtvdtaturbIsrlaentromli-ranFinu»poopieooevazerAmdnAhdnsv.rqsrpaetiesiaodaoii1Rotoeoaoeuetsrnrel,sennd-viin5vrsiEaesmiuthcgatdqiaoiqeneietBimIenhoamnntgoululeccirr.slgrpecolcgovaa’aeiaoneiiTreariteiillsrsnssmieanuaiaoisearraetasqstopcdlczezloruloblehaiaeunuheouiaidcpnvd,btelppre’incntui(oioCei-leesittùisasOG’hattngdoeuaaoocnttlrirglilvutn’ni’ovroRrlnoieluviioevabadoauvmotoegmcPecvrihpurrluimecn,ageerleeaPdapfeoepterodndsirieortbir)neoonloelesnapneadiveò.hainloirrcn’cdarolveifEaitd3raleoiepes,nsazeaerue2lsziiismmzaradsnrptn0nsaomFgivsoaiolaboiitiedooniieeDiicotpueieonlnegcrosveilhil8nrtenpunohasaaaaasvreeie0ieltidoo----nneeeeraair--lfiear------ zcdbgtlgnTeaatfdisarrreiurluiaeeuaeuvodrnstILaanmcd,radvtinoez’azotqiièaeammlimlip’nucslzoaesoacoBscicaaeouanannrtaedrolrrfsneai-aiostoosuertfihtaarads-adrxolci.ataoloandeoepcaeailzsinlmh,5ezaivlvaiaFn.veerifg0eiaoruicoisslcr0Qnllauvnahnslo’do0atatetietuisrierotmdonneuoeeddcnadzgddpelodalopieealdioinp’ialsilpsmiltr’rOBmtc1saoisroir0unaeflircucstaimlP0nqirtnoinoeilmatpsauatnsevriomMwcoersesisseotnaktnionisarrosrblc,aoptr,taicourioinooeficrtleipnnniuotbfntonlr-oeeaieaa---iin.e----i TmdttcvJngpzvuderouttseatzptNaieeeuiranieuoiàrrcsvignearviIrraloiornateevmln,lodubceegodetpn’nmcveRtiotaansginieeeeaideetliànnctptaiiColvedruemntoelàhgtmddeouai»iiteagMosueaeoBnciaedicttn.otissrStrlfiainelrcilePeosdvaadzclivinCin2iorienolrgtiedoihdioa0epaaiiàsanggarvosesentdnpnleenndorheethrevuniqimezgerreaeor,urbntauuiriueedbdieaoeCeniinuiptui.llebbilgitdrrplqntisoeaàrarnaneSoeebsueetumgd.onolubedsaaneulrraoiiCirvIltosbreaeinroiPmnl’avninispàOo’urPrderaagneateiedoiaebnienPdnngunmprclerrigaiemant-ininlnitisosaiaouiacamvaosideo.,Viodonilprceermlr.oicecicaichluonegnrerindola,hlIrnfoeroacearplniaoa.deaPapcmcergspdlttrrnoueioltrrnagirarmcliguarpciinpnnLuouaitl--iaaninoieiioo----eàai,----.
edLnetAoltlrSleoiTnsAeapTapeItrsSoieTle-Id,CeitAmpeonosessntordaaotess.ciMocnuatroagrlsieoacltoh- e etdràopaetrtiaviaerdeililimsupoegpniatnioneplelancsioo--
nistico avvalendosi dell’appara-
eudreollaa rteifsotram. Laasmlititseurràaddiiucnonatnrnao- . to burocratico federale che gesti- glaivaelrtriincilanssuamtoerleo tdriatfitegnliumteindoirrei,t- scclaus6om, inilfiaatrtdi,i.che in caso di inter-

sto alla povertà contenuta nel d- la disabilità, l’essere madre single, venti ostruzionistici si chieda una
tpriEiatCtiiOtarNaqORuMeolImAliatrea Bruxelles, accop- dl delega appena approvato sarà l’Isee pari a zero e l’assenza di oc- nuova capigruppo per contingen-
Atene e Ue, met- - ha assicurato il ministro del La-
In Canada i ricchi sempre più ricchi, indietro tutti gli altrista del Financial Times Wolfgang - «strutturale» ma sarà erogata in
cupati nella famiglia. tare i tempi.
tono in luce - secondo l’editoriali- voro, Giuliano Poletti (nella foto) Il «reddito di inclusione attiva L’obiettivo è arrivare ai primi
Petrolio in picchiata, spunta accordo tra Mosca e Riad sulla produzionefTaOglRiaOiNnTEOuro-paI”reicscehdiaduivneanptanr-o

Rczlr“tggdstvteeooisikeruieelOctdc,eoszoIaemrceieooninltndoTsofirthm’sonnzutpzadstelnaseTeiiagouanlreeo.oahnAnece,ai“oriN,cnlailhlntgdnWpdiabop’oopdeIeonaeeirpinrtaslAisanlleruaeSlpùtrboilclalotrnltozotleficarieào-a’ztflncapalrireina”eatetiGiiòltRrni.dtPsancrtttasioadetrttuncuMoatpntJaeaoatriehiseoebroi.rcmsalvpiosdaebadrlss.iNeop’nuedeiaaioeIisrCGfredtnnueeidneiremdaeCraldziueltiorclòaeintainidlieriA2raoatnaa.ccaoeraaeio0nimunoÈrddcdcpllrl1aanltdeoraeouae7’erdbrldUscetre,raiinehileiedrilardaeaslildtegaesiJforn’eui”ncEousdinepcS.ffllhcstnusiraaaa’plhpaeoteeoeaattt----oueaeca-----lr-----

Roberto Morassut si candida alle primarie: «Sono un uomo di sinistra»lRrlrrtaouaeiOnscgva.gtLod2onaioLMtdooo.,imerc’5eandAsNgchp%lue0caoilleroisn’me,t8o1poinattM%lo,steeaol5aientcnr%ocrlggdoietsliisiu’o,,aentcaùeeieipvna4nmrsd-ilacnla8vsenRaoeraoo.e4cisdipnBscaet0piuoapaeaodo0rda,irtreil4aeèedssdcc7rfzsieeosapoeia7zialttl.drrvo7althlrsseaeazo0teuaasornnid0dabicantedd,ddohellsddoiiei.recertooidglihonellpbpsrili’runeaodaoaaaiogcas----ie-----
- spiega Poletti - avrà una durata voti tra giovedì e martedì pros-
Munchau - le “maggiori linee di prima battuta alle famiglie in «po- Al momento sulla base delle ri- permanente». Il ministro chiari- simo. E, all’inizio della settima-
vrearttoà uanssroeldudtait»o, cdoi nalfimgelni om7in40o.r3i0-0 sorse stanziate (600 milioni per il fvascciusnmvbitcvldphnacoccocienazrvtnirPvlsenrtdeherearerealeuacoininatuaotpeeaoSmvnblcilosroadom»Agtudlehtcseèaoipei.ptidoadrrdiloa-,uolalnhlirog,tpcasidroasaeizidnieazstani2ehnatpntio,lsecgliorlmatdàioiaenEo0lopiieaarrainohoarmsql«.asogbduco,acu1neipctedintapupl«ù6ndadoopieRaoivntrcl’aromdoetrinoedotLdooirirrneiiitconeeseoclrenatrurs’ogooeeeputiatpItldsahaaivoditasciieocpnnnerndicgslduaotnlaiatu,caiecodrodititacaiaianqaibdpriaolonrvlcsrrimfdciorsaouselaudapbeoeticndme2aethPnegmùmundunraaonsliepn0t,ealifderioeddnidesduonlsaorlclat1seaaetePriie,iulasinioe7dfiirapnnerovrclbe3toanloiialndaioicasodlelaunin1dalcbTlIsl,Bttacqdaarn,laustcàiviococaod3icmievniiceaatdulaedionoolljn%.ta.iopiahpiealeleaeeetntetoinrroreuameeedptsdovnlno»iNdldtitpnacclnulrraneieiipeii.lelpd’iofedcoectaac,ess’il’clnctulaooluanfieilhttoZllnellliiegeamem3ttetrra’lnnlbnrVignelr1uaierQarr0oo,zt2aidio1gèmlàaatiinepzooaae,il,ui0pgnluoui94zaiiniqldgoidtsaifilnn1laeoeeuarlea%a%itt-iileeeia7esoroeiiilr-----ì,----------l cgstngim‘qbnep2Qerl1st-bpmuherudzsaqsvna2duaar2ioono4csuiaialordléi0eneueniaeuai,ùlslocIag,tmàprn2plpengr1’l2eem.eleacicatpllnlf2eo%ezpqoslr%’elesilbarroDaerciEpii.asaaioupu9taeoeuznnicnecno2spciaduceOd2aes,bloluacdeilcol0tvndtlardPocslola,miiiolgreievi,igili1rei1bpoiiloahairrdnzn’tfign%lid7meaAgcupleteeiizpiaoniicsirsaon’lcatoiai,opninrdonnlar-eepaniaceddeomrnno.btonfinevddbodsgloxoeeàrnaepavnptuaeeriseiaieedgei.t.atcllataiedetreDnodrrielmsnviailonrocTltlNlra.reoter’TcaestilelenaeiviiàmaeeoamesoinsasecseClvilctsdr,dnhihanuetlsltodehlaeocapcipPaooofdaiiiaeaotsnnieboassampso7Blr2ainnprivZirn,eccrvstco5nnbororl0rarooosiosnaaa)c,rhsiiiupideaoimsn8u1uevrminnoiotti7ulanr,mua%doiairlinlrepia.,geitsnetlo’haciaaiarePzieaedesidhqq,epnfpchnz9eadnac.ruonnrv(iuOiuruehae,ieietn.oaaadC5soloameùecbeagrasaretnzznEe%opusnrhlenviospoaldbaltiiopotisaptirnarroovetooldaoieaptiildarculiodevvqaloonnorerrocaeevddeadaerm3eeniituiilcgeepsrrrrr--lioiilla,slarliio4eaanooeeeàà---lli--,l
vfidiqpsdgirpdarnoiuiarglsttsTaiilusooeoossmielceldtrdiqaailppplsrnoanal’i,dieuaeciiioeeastsdlnfnQlonaarttioulalaisdtatigrmz’ovgnmeaooam,uidzitaniitsdocsipdioaea2itafopsdeoagoeau.uarmt,,inaes7inl,olttdninaDiisutttebpAaoireiaori2um,imooerag1onnnri0cnfi2lrvlaalistecaeioa1tilpimOrbna6omniaitne4codirioam.nu,ptùeabbà0oineommgedabLcpeal0ggSiclacsuiosieiolimeroaanrùeDiiadnesanluimo.ae’aiunbaaoc0ItdcrIpsgorrluledorh,doniitsln0aogretnne’nraeonceIdna1oidipqsor%olncdoecinddleeeruplrrenseaiilaeaiaeznertd2rltV1tcppaoidcoqi77ei-opRec,ecr-icpd,,eunn22ineaarnoualrhunetidt%%----li,leesniataaoi,----. 2016, un miliardo dal 2017), i de-
riaataiegppcgzvnlaqtruruuroNenimouoe4,eevrielavmtl.0nnaliaolloon0zzi.a,acieeU2uedada-d0aumvtanienicol1rnrl’lo6eiheoavcnn,npbi.ahdntaotrbleiereaoueslesatlztstalivoaatzengiarncmoola-nhteCvpepoededeatoe,cqeearnisrsogulnsataenslreaondgieeaosnrtaduntmiteaf,aidldegtidcmidaiccgatmoosooe.iiaosvlrnnionpeeassro3ihlieeùoe5in-a--l
stin“aItaqriuadttorvorePbabeesriosoensosepreronnteil a
rrpcsiiuoeagcp)smr.opirsqosoCneipouddrgolnaeuieenuioeslsttantslal(orp’oicovertieobo2inermli8ldtiòaelza0iiptil.tppaea0rditreev0iidotstov0uridiagotdnu”5eutl,5iezuinno0aiecnof.lsls0mfaenetei0ieieioraf0lnfmasiadodsmsmmaioneeirceiiiggnleliarilaodaicleinet--oilgro--i
comnumnicnaotroi idnifpfuosvoerdtàopasosol’liuntcaopnatr-o
ritraacirlcma i5n0i0st.0ro00dfealml’Eignleiregciaonruosls-o

Alexander Novak e i rappresen-
tanti di tre Paesi Opec: il ministro
del Petrolio saudita Ali Al-Naimi,
il ministro dell’Energia del Qatar
Mohammed bin Saleh al-Sada e

ROMA - «Vogliamo governare Ro- rie diverse». A guidare il comita-
ma». Il Movimento 5 Stelle è pron- to elettorale di Morassut sarà l’ex
tloo aensctraolamreeitlàCfaembbpriadiooglsiio.sMaparàsoi-l pnraeVsiadleenritae Bdaeglll’aiosscehmebileerai cearpaitporlei--ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
cnageioàn,ntiprncrohoecdéIpsoleegznorsonasvonteea»rnervanavoacpiensairFlrsClsiesriimincpoaaaruneanisrrceloaiecLec.odesonEcsiniltvolrlenaieftsolaeldicgoSooiaaetdnppsodeiltipir.SeTtaeeNorsnculslaledeitooeo-l,au alvcmvaaaigtlnlloieooT.derrri«airDoNonarnvziosoaatnsil,einisooadznsieooolnneiq,olRcuacounaabanrndeterdiusetiiooSrdneemeMnalatmotoPooir,rrdapdiinrsmieeossslsualiina--tg di TnsnpprutaraodeignTemaeenopurairprdorenidrrmieeuelicaI.doairsiSdirviQpfsoieraa,oerulvimmnl»aermoaacesis»oatnsdn’utodielomntpèiclmai’shgironélittivetaopcicntaeiioosprs:òraeidpr«pideioQeùenaculsaleliide---Nomine, commissione, nuove regole e proceduIlrep:riJmusotimniTnrisutdroeapuardteevciepfearràeailcFoonrutimcoencolnaormifoicrommaondiale: «Mostreremo chIeniBl CuarkniandaaFèacsaomtbriaatloe»vittime anche sei operatori umanitari del QueIblepcriemuonmbaimnibstinroohitaalbiaisnoogno di una Camera Alta aAptiteano regime: è corsa contro il tempoEdizione del weekendMercato,lo United pensa a Donnarumma.Nello Sport EntusiasmoperilnuovoallenatoredellaRoma.Nellosport$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.8
lguiotarnndooddeli Pcdanedaidnanrumnicicao:n«Sutnoavlai-- ndoistdraa»sutibeintoe aquparlesciaissairveo. Scemoenintedni-- iulnsecgornegtarreisosorodmeal nPod»PatoalgoliCa ecnotrot.oEiasmoxrtpmitsorciehgasLrilcso’acoiEbzufsinrestooaatrnrd,agyetigoio dt«criMoaglliaoaglvbigveoeirronlalroize»ione cco a Giacarta, un canadese tra le vittime. Al Qaeda minaccia l’Italia per il suo ruolo in LibiaTscsnifOedtoCopovidanRnrradaulteomlOcoer’,TmaaeNenlnlrS:te’rueuTteraisisdolons.Oiaevoagglaietetoloua-ndv.rfepzaeuèNDarlognnaotoadnzromlleiiueulobegminvnnebuoapeeeillndmar,rteoatueaoescrstosenooedvestmeeiprodcieamasopgedcnsriJinoeesoun-tglm-i-alelga,-i

canadesefE IANRINTIGCLOELSIEINALITLAELPIAANGOINE 2 E 3

sta civica». screzione di frizioni con il premier Nel centrodestra Francesco Sto-Rutherford ETERRORISMO

nslaaarD,satqunounnreiqoasutceecolpiamnrmiemcoaNlraeesorvaepiseeirDmipmecaal“tomMesamlsirp,gpeiroisear,neadtddiinsinaeningdoiiioafsndeTcsauioecgrleoe--itnttaoti inMtipDomèo,aassrtpieattt”aeeivtyroooòs,,RccoMeiSranesdorziieiraiawA:aml,se«Dso»yIuebl,matrlmaearerciiisskmopcsooanardgnnaegtpeaaiHpa.aitDogIilusrEatiexatimnnfoplabMouou,tèil---,l rraisfocfiacrnrptatnaeorodctoidttaeedaparlrzMmrseisaitaCtooaedi enynpipentee-eIntdraFclsyeoas-rnnoiddtiuteodonoladliaonisgecuyiaaacrnaeldisid«tdialaacrcsihcviioidcnsia--iIi1sen0tfa1ev5nribfntetuoirmli:Itsieis, Npeisrsolalic: irtitpaadritnealnazbaattaglia “LaQcsatuargacitoetnrreeopmeorriltirseuspl loanvsoarbotfOdorio,aflnfneedlennaesvmiievtetabnimAiitdmladeeclidblasiirmtooaca,akleBoonwteie, GCui iladsocPiauigllpiersoef. Delitto Ashley, sAceogdngicrl’eiasacsniidononi,i alsalolmaVspwRiseesttnitooeacn,ucdilatopoL’inverno arriva a Toronto, Ui mnemteoorrtooloegui navdviesrptoenrsoo: “aNl elavrigcoatdeelullnegcootsutettapulagslieetstii,msaoncac”orsi numerosi profughi La Juve vince a Udine e rimane in scia del Napoli. Mezzo passo falso per la RomaIldkiIalSm2p0aikl1la5ezthetiaasveegvnaacthoielastsovaoslitlao,pterraiilfseertmtoartei aangcrohaelitmreecnitttaardeinitiarliuasnsoi: vale 125 miliardi di euroIlrSfapgiadTtctieTetoceoapoAtcrPouoszgdaealNca.zdrolrineucehaPuliBttasshs,ionueItptUeSimsmcaorealumtiodLsoasedleessidttennppnoi-aiBesmb:trituntLrrepaei1uanabeem’0gsrIvlherh.esaisnoaionmirmafUiselmreetlrtdelierniratlaeaaeotioacnat,nlrtlkrhri-,olucotfeAnaoesAaietlmoaiodscnfSnhclnsrrei’itatuamaaikonraT2ttdoaactàd8cteu1o.rlzeou5otireaaens.lciIvDpnsÈtsssh9seiaintltamriivsaotriavteotmaa,è-eaaurn-rd--ei-eoa--l

Roberto. Da una parte il ‘radica- mento l’alteIrninziaaa trisipvaramiarne oeggli fiPnodal 40aldinscoontome mette absda, giisropdoi vsitiezneiioconnteroldli ella città». EQuarto, il Movimento 5 Stelle Rinasce il vino dei Benedettini della neve confessa 28enne alla LevatofARTICOLOAPAGINA5
Un “ritorno” al XIII secolo e dei buoniLO SCONTRO

ltsitleoliuum’’Cro, aGa5nicaeocnhhaeutltnai,nvccihidaeetooInniziela‘avallriiessspautrmsaaicareocGoarggisniafiendnIoniiiazsildca4ea0atri--sdpiasrcmoniatorDse pogegoimfinnosavlo40irsidtzi oszcoantcothoe dl’aelx smeginriesttarroioMdaes-i isUntDetIassnatodpatraopsocenletapderallePdp,riiml 6armiealra-espelle il sindaco Capuozzo “ ” p%ropositi...” “““ ” %” ” % “ acMLlaapnorcdreroimdincaofiteonorOemsac:arRsdzdtMOdaamenecelMaroilooaletnndAttcedcioeèhroai-ploemcoQEdcReilasiiuireCpaiocaenuehirtRnzdstlitseoioqoiesadsr,ultt.liaeiaemaoItgCla.lsemal»MtNianea.topteleorrlulsceveaotofilaazmreirbalz,tdetoobPpetn:,iedeiatsmr«olnieanLopna5l’--oi-oi-li
o- simo Bray ha annunciato proprio zo. PoiInpiziaa arrlisapanrmdi o del candidato sin-“ ” ”fARTICOLOAPAG.6
da‘cmaallpm’aidmltoriagnloMioa.oELra’uesrxsoua0ts’scephseesroisnrceiazdliaaerlie-l imeraGiriicaehc. ehentotin? «sNi coannhdoiddeirsàtaanllzee pproi-- cdceoa:rca«o,Ssepcehlurieiordaretaoca,r‘ieodoAugegitlfifisdnoioiadl 4ce0Mardn’iasdceornictodnhaoirnnsiiadanil---“““ ” ”” “ ” ““ ” ” %AqnAnuicenFmneeameiaginpotalmalaiemimrillelsiemmaiic.fncanhoeihoetoann-teoltteP’veaieesoacdissiuuuhlgiieistalneecaitncaeuntAphoonizipneùeznMaena.ocfra..saonsfocmpr-cuinol-oDpetastNnaraspeopnaarensntreeercdpcepyamaRvar.Rmeolra.aertea
EEDDIITTOORRNEEo.--8C6CooVnnisasooMrrzzaiioroiMaM, .0T.T3.E.1E0.C.0C..FCCrooonsnisnsuuoltlntaean.nttssIIttaalliiaa, , ntcncdaaeoleiols,nn’pmtUstecucrerlotoelCbaransdtartiodeeonnenla.iisdstcIitetennniar.clatncaadPanRadidmhtdoeoadabplenlteoaldoneMragotpesosepiesiux'nrir,nuismdmM‘tnasaaasfinacoisIVtdroreaniaaeesdtuprsl’sotoesoeradrou’vnoreitoe--lll, ianlSdaiinsPLataogproaigcaFaaradvininscRiteoasmcgoa, uagdIleeslloagRnDoomscaurdiapeattrotiesVcmirIlnloeiayaenn:lpteetaodieroneiivdcNnocaiaalhosBin,eimdmaeqineriupdilornewicranntieattsdosatisoiini,ddseddievilaApniiucnmntPniicdaraededirs.emceespoliAaalasMagvbSageaCbauièlrnonalaerstpicoliciaccctirnuopaioa----i.IlPontefice:violenzaincompatibileconlafede.Apag.5
M.T.E.C. ConNsou. l8ta6nVtsiaLMtda. r3i8a0, 003S1t0e0elFersoAsivneo. nWe.., Suite 300, smtiu.ion«ocNroILamolunlnmiezogAbsdailroeiadnrnieotoomsrnailaluR,tacoaBebanCetrtdriustittodiiaNaneGotyomRiaoancrdaheldelolta- da Luciano Spallettqlieupeies«lLLdatrooocvsuaecrrriunecidavecdtotieoSl?npgAatelblrebtoiutaim:snionaipsptrealluonaiito«ceopmer-Pogbaentranellatop11dellaFifa.Nellosport
M.T.E.C. ConsultVanatusgLhtadn. 3O80N0, SCtaenelaedsaAve. W., Suite 300, Contratto di un anno e mezzo, addio a Garcia. Nello sport
ITALIAN COMMUNIfTAYRTIDCOALOIALPAYG. 8NEWSPAPER
Vaughan ON, Canada
REDAZIONE: $1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 11 Lunedì 18 Gennaio 2016 www.corriere.com
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER $1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 9
CorRrEieDrAe CZIaOnaNdEe:se ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
Italia, No. 8C6oVriraieMrearCiaa,n0a3d10e0seFrosinone. www.corriere.com Giovedì 14 Gennaio 2016
ItaliaC, Nano.a8d6aV, 2ia87MBarriidag, e0l3a1n0d0 AFrvoes.inone.
D■ AN.I7LY NEWSPAPMEaRrtedì 12 Gennaio 2016 www.corriere.com
CanadaT, 2o7r9o0ntDo,uOeNr,inMS6tA., 41Z166-782-9222 www.corriere.com
ATMorMonItNo,ISOTNR, AMZ6IBO3NR7E: $1.25 Più tasse nella Gta (prezzo pCiùOaltMo fuMori)U■ NAnInTo 0Y4
ITALIAN
LL''OOnn..JJooNFeeriVcaVonoAolclalMpepSeseMc,p,oPaPI.rC.VNCa.e,n.I,rCSoCoT.D.n-DReViirAsr.i.ic-Z-e-PI-PDDOrreieiNrsrseiediEttdtet:oeonrnrteeteeEEddititoorree TORONTO - Prima un 70enne di $1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 10
Francesco Veronesi - Direttore Mercoledì 13 Gennaio 2016 Laval ucciso nell’attentato a Gia- cCpinanislTeaetotaptrmOin.tonrotaReePeTrisr.OaelrasrriiuNvspnAudaiqTgeroleutOneadaeoupais-rnrthriIpoofelatagogeprrrmbimrtammieimosmpaeotdimtiogevapbnlaomelreo’ereidcvnspdpioeiiiiosùncgautrutornreituovneineSvuJiraoeu-an--- Venerdi ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
Nicola SpTairpaongora-fiVaice-Direttore carta, poi sei operatori umanita- f ARTICOLO A PAGINA 2 15 Gennaio 2016
K.T. WEB Printing Ltd. ri del Quebec vittime nell’attacco CITY HALL
287 BTridpgoeglarnafidaAve. vataiipnfOnnuvderoTttoaAlBetlTetnnR’orruIAstTonsesriWiIi,aloCklsnèzaAOimnecieLlmoooaolOinTllnnrorgsFlAeimsmaoziesOdotnrmratnacslPiittgpruimoeiansiouRorAaorsoamenrop.goGniontiOitenineuI.enTprcdIioaisodsnNtoonINnhirtlenesimqimeAerudelcfltBndcdTluboloda4daaiiCemlteuiTiecnOnnieenaeamlddmrhoseFilnllrdialakstee’enlArsàibuoadaiatNi-tn.lyloirnometmgeslIstairapiCperatlIesicctoniverboroeloiitoropiosFadoznacirSrrsmmrCueeganreootlttciFidinaeaeiosmaeinrumaoBrssnoerltvetpdenomncitseàiohl,deestelootlmoiiBelitrornoeortlBmc---.inàcaarMaiodrictinSoiinioennneiovfsd:egiisioir,fnisiisl.cnenMnleiutaéladret,pnmoememceaitpzlrKcuruiJibinonmaouat,nei-tai--i-naiii-el------ www.corriere.com
TKo.Tro. nWtoE,BOPNr,iMnti6nAg 1LZt6d.
f ARTICOLO A PAGINA 2 LfPOtaTafiarAdvGcSuirnRoscirCTIeitglocAIitsACiceahs.CONmaeiTdLaAaDrudrIieèARaAle4tGLLTpllil8LlepaOirA’EaIelvcsoocPsi-aiAarastpsGertDintidiImNmtaodoiaE.pianelml2Leolelc’cEia’ira’Ioanzè3astndittquoeioaonunnnnsneectbeucaleulsanttoieolncaraoaèdnrti-nioa-nl-a-
Email: advTeerlt:i4s1e6@T-7o2c88ro2o7r-nr9Bti2eor2ir,d2eOg.-cNeoFl,amaMnxd:[email protected] AFGHANISTAN

EmerIaol igCl:aoatrirddievTareleerDltC:[email protected]’-cEiiosFdecmairtexoe:rdi.a4-eci1d6ocie-onm7lnfg8otor2@ivb-9euc3rtnio3por3uriitbaeblrilaeicn.icoom TORONTO - L’Express Entry non lstdt’n1eoismyic9atpgaillsTàomach9roedeHsOboni8acveiedmbno.acuetRsiio-ilIdlrneortnluOllarinacvivganspzpccNomheoiiooeroo.ceohTioirn:fenÈmnnadereuOieveiszdinroqnsaaoaaeTtdcvutr-rtrncrrpooeuctaeoaiaooUnlrrattnlooitlvletsJtimbnaiernoua.undeaaudtosoerlnrihoniteenasvmiamiltin1oJepnfao8oaoraciozcdhgsnTruolaioriaigtnoirnnstnesieTunlpnnotTtiidirovirvedirlocooeeraceci-asrolaleoCytilccodnucsnoi.noaria-o--I-ed-nliallli-
wwwwww..ccoorrrriieerree.c.coomm funziona e il sistema entrato in vi- f ARTICOLO A PAGINA 3
gore nel gennaio del 2015 potreb-
be mettere a repentaglio la com-
petitività del Canada. A lanciare
l’ennesimo allarme contro il pro-
gramma dell’immigrazione cana-
dese è la Canadian Chamber of
inCslEfoidSIoNAieIemRRImfNTcrImGAIooeCLeldrOtEgràiLSc.oIEenIN,AomIPTArAeiGLTssnsfsIlIvctfoNtA’tOteaaahirrrANdtnrgeRadioOm2engt,OlodoEioeladoiNig3besisidaenuTtuceTtrrcliOaioaocApntaretolafado-as’ggadlnsiDheananietvbambogosoAnaeuo,peni.f--eoesngirtr.tChaacaoNanioanndslpetqieinnspasulsettaeorualrRinnssa2soucanue0atinqnh1ntc0tuieooouerèn.-en---
Il soccorso della marina militare italiana a un gruppo di migranti f ARTICOLO A PAGINA 2 Per il settore agroalimentare Made in Italy il 2015 è stato un anno da record
Toronto dopo la nevicata di ieri f ARTICOLO A PAG. 7
Le strade innevate a ipfmrtrseaieoattpcprndifelnlaqidtoirtRacinoacrouerehmpOdenelftdiloeraeslsotieMei’a,imiteranltzionqcduàsAo2iphcluhuoetd0isaieoiselul-naea%sls:tcleneNidiiiertszon,stiueesteuinieRseiragtiomogtnaifveiennrotvasu.doniruuuiratsSiaalacrtrmtsmitestbcaoounaiaoccoaeudeplproiutntsnnfreene,ioenenouti,ria.s,rert,desamlotadeaiaoiolssaienleutlpqepqrlaeerpareuopouilintibasfileacelctsiioelarannizeciddntsutioteotiaaseiotitz-ooe-aiidlra-èie
f ARTICOLO A PAGINA 5
IL LUTTO TERRORISMO f ARTICOLI A PAGINA 8
LA SENTENZA
TORONTO IL LUTTO
SICUREZZA
ITALIANI ALL’ESTERO f ARTICOLI A PAGINA 6 Dybala festeggiato da Bonucci, Morata e Pogba dopo il primo gol di ieri
INRgnInnTriOiecoa(eAlifdonCMsrzCLtenlozrAIetoATtriAoeluftRrtF’senlitta.hacOioirTefniuao-nlsto)aaIgAliaRcChsiiaVdnnvtngAgscOaaVOeeniisneeReliarc.LnlaieeriTolrNCieAnOoiqÈtonncrdliItAliNtic2Cop’natpuànATotsecaopXmaa0qOcamriiensoePOmpeds.sehu1iLipIrtAilaagttnosr5oaiOsIrnsaetaaiGnm,ol-IeluluarnlipAid.mliaNlelarnpsLbiirls8tiapepasanorPi,a.otreeaofrinccrAnaazlocnavcbiriiddcoGbhttepachovmoedotoo-ooie.annteraeivlo3calgtoPnlaAlAroeetuta’’tlcgnliciamearc’landmnicredillnaeasediusgaiei’hceAoaaeeuiienitelizlpiaolsiteniuigtplnrdptztaicnto1dantarieiepoM9orpuAciooBaciaopltot9n.eiaoilirhngàmeeaùpoap2AnMnaznirArn-na-aov-aiiiè-dnfoi.rraa-nsvas.eoeisntcgecdcpacnfphenoraicucloluedurè--ehao--sit-iNntspaaaoernserpccmaeyvrReloa. re
f A PAG. 6 La polizia a Giacarta durante le fasi concitate dell’attentato di ieri
Peraul 9nc0hp5ira-em2Fevei6neaalea5nmt1lem-mti-2icv8ieAhe7one6n1etve6sngo1il-ugrae6aneocnaZt2huzia1lpeeinet-.ncor6gous9oma-smnrD8epiaa-ren0Tenprz.antroeadelapRagora.imrbrcaaeobttauliigtohi,
COfNTARTcrRtzaLveoavOnTOiaarorITeSpCcRnàVnocOePedoOaeoprrrLOidoeOmlaNnadeRin.glmAeoTplTtaqgaÈolParOullAegaKimaiGgrnql-tuaei.otui3.1znaTrnr2a1eoatzrnpnedeavtmeeioicdcarlturseintlioilmdanmqmtnoaiubqi,evanedru,rcteaaiàatmonlrldeuneovesendeizclnlocaazomp2evnron0,eeonitdll0rdraaaiaao9oi---i-.-- f NELLO SsnkPgstinmdeTaOeilIiosonSmiRuen,iTdTarmeifms2iAckleiil4aharaemNaèrmzinvoatTBeeseetarusrcUdreitceionreoìhLcslpseecahcr6eu-oeio8rahalIrltlRusaa.slofptetziaraougecioanorcarhvnibnsccmeettouiaeàevselnla’o.tdnaadeuctiltNe1tlrih0s’leacaeloincrehetlpsrlottseepeeeaintnnsretohuostdttaliaotalr’antaIe-t-ii---on-- FIRENZE
f ARTICOLO A PAG. 4 f ARTICOLO A PAG. 6
f A PAG. 8 f ARTICOLO A PAG. 4 9W88CEA037a.ooH365.rIol.30PudSM2MWmJbecm6aribieIb4needrGseungt9eoLCcsS9neIeLtM7rOl4ReDe5LeeeRdeibFvtcd8Ai,ilrAfniaane#nEis#qiAmcmpa1aei21iAumIonta0milmR0aoriemnn5cliTe2TlgeomhiIia.eACDallVUeienOirfenimalvtaszsOL-tsnoueocO3iztiPgotgIobi0loAehenuaehun.lPuaeInmna’isccteAlNlisdinahzhiGaasonsdei,eDne.iipso.O6iupgA&tAeIccteiNMCùaonrnunBs-tmnni.ILozfoaDan4aianplvDaacRao.ar9peMin1Pnnel’Ase0ro04tpcnirfessEc2s-r5Sorepdasuos0e8RNCSiearatn2sIp.tBai9nrOosao3oampnus0amusrLr2actrue5caenTnyiergett0hldAOufa5aRavea.6lzDt,fio.er9gim.aAegd0ePaOncec7C.RaoTeVi6thyrhonThs-vlaaidOe7alsIfeosenuCaLadoRu7rrpCOafmrt4epcpnali3OdiLXiagieùtreafOfaif7DtnlNrioantoziv2RiAoaianRrStcDivTDaJcandPonosdac9.pceRFSAhOBOtDcinay#eurGtiGeIa.FpoiOè.lieeML.rtcdeGI3r-.4aidatMnLIdic5ieEat.apCaPsunSItGieeiEr0PoaNlCulmfPeIA.lriifcNialtsLPatAùirIoMtOseStelSVtICoOoAtSs’natlCraeTiAaaaptOoaTPtCTlOer4CCdA6rIolNAnAovdIlcsaLoO1i2dOGaLspChesrAiCperlcLt2o.ci6LaStmlpviitpiO7tienOnuKeOPpiE.Caaaadase9ttSnaSmAagorNreeirNoB((2edEsvreEAtdeMMSallTaiesMrcleTeuN4ncedtNeg.eInnt.Icr9ntDclzIiD6eugTeNgie(idh-tTl5N-.ihH-lGne0ce-dIF.aOiolnFI0NiI.aO-AhpiSNRS5.A1n3RO(c).HipteOB(C-gc3.uaHIC(26.urSr#sHSm(Ie.t2)sSH6IS.iSu’c0tCv)I.1i5a)iS’4cn’Ce)-)it-’ne8)2nt67Aiuv16nmo1-n6egoa2rrao1Zilt-aucn6nriu9tgeom8as0csreiee.-rTnnoaztlegaarrdoiacitboupbitaloisgshei,gAgnenria.dTsaetlaganlriidcaoree@rwestisainndsrfuerAwaLPs’AAniGNnc. N8seUu.cNraoCnImOce.com
Pear lu9nc0hp5iar-em2v6ea5n1te--t2i8vA76on16n1g-ar6oa2Ztiu1al i-nnt6ogu9ams8rei0e-nT.razoalagroricbaotbuliigtohi,
Anna mi ha aiutato a sfruttare Per un preventivo gratuito senza obblighi,
quegli sconti di cui non conoscevo
nemmeno l’esistenza. - Nancy R. chiamate Anna Zangari-Talarico
Amo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me al 905-265-2711 o il numero gratuito
capire. - Paulino M.
Finalmente una persona preparata 1-866-621-6980. [email protected]
e amichevole che comprenda me
e le mie esigenze. - Dante R.

[email protected]

[email protected]

la giunta Veltroni, ha u cializzato litiche abissali - confessa Moras- le primarie e il popolo lo vota poi
To subscribe or advertise call 416-782-9222la sua corsa alle primarie dal mer- sut - ma abbiamo due profili e sto- va sostenuto».

CORRIERE CANADESE � GIOVEDI 26 SETTEMBRE 2019 3

CANADA

CANADIAN HOMICIDE PREVENTION INITIATIVE

I femminicidi in Canada non sono diminuiti
pi vulnerabili specifi-
MARIELLA ri: quelli di origine indigena, nuo- in generale. ci, la studiosa ritiene CRONACA
POLICHENI vi immigrati o rifugiati, residenti Dawson ha a ermato che diver- che i dati attuali sug-
nelle aree del Canada settentrio- geriscano che ve ne Pedone di 65 anni
TORONTO - Gli sforzi del Cana- nale e in zone rurali e i bambini. se province hanno da tempo isti- sono altri che hanno investito e ucciso
da nell’affrontare la violenza in Tale cifra si attesta al 53% nei casi tuito specifici tribunali per la vio- bisogno di maggio- a Scarborough
famiglia non hanno prodotto al- registrati tra il 2010 e il 2015. lenza domestica con professionisti re attenzione. Risul-
cun risultato. I casi di violenze i, formati per a rontare la comples- ta infatti che, in tut- TORONTO - Dopo il diciasset-
stalking, persecuzioni fino all’o- Non sono statistiche incorag- sità di tali situazioni. Ma gli ulti- te le ricerche condot- tenne investito e ucciso lunedì
micidio non sono affatto diminu- gianti, queste prese in considera- mi dati suggeriscono che le giuri- te fino ad oggi, an- sera da un’automobile mentre
iti. zione. La docente dell’Universi- sdizioni con tali tribunali disponi- che le donne con di- stava attraversando la strada a
tà di Guelph, co-direttrice dell’i- bili - il Manitoba ne è un esempio sabilità e quelle an- Scarborough, appena 24 ore più
La percentuale di omicidi do- niziativa, Myrna Dawson ha a er- - registrano ancora alti tassi di o- ziane sono apparse tardi a perdere la vita è stato un
mestici avvenuti tra il 2010 e il mato che i numeri immutati sug- micidi che nel tempo sono rima- particolarmente a ri- pedone di circa 60 anni di età.
2015, secondo l’analisi condot- geriscono che i canali u ciali in- sti invariati. schio. «La società de- Questo secondo incidente è av-
ta dalla Canadian Homicide Pre- tesi a combattere la violenza do- ve cambiare radical- venuto nella zona di Danforth e
vention Initiative, è rimasta pra- mestica sembrano avere un im- Le percentuali sono altrettan- mente il modo in cu- Pharmacy Avenue nel quartiere
ticamente invariata: in questo las- patto limitato. I dati, secondo la to elevate in Nunavut e nei Nor- i vede e reagisce alla di Oakridge. Secondo la polizia,
so di tempo le donne uccise han- professoressa, dovrebbero far vi- thwest Territories: questo - ha violenza domestica, a l’uomo non stava attraversando
no costituito il 76% di tutte le vit- ta a una conversazione focalizzata messo in evidenza Dawson - evi- partire dal presuppo- sulle strisce pedonali quando è
time adulte per violenze in fami- meno sulle circostanze individua- denzia i rischi aggiuntivi che le sto che il conflitto tra stato colpito da un suv Merce-
glia. Un numero, questo, che è sa- li e più sul modo in cui la violen- donne vivono in comunità remo- partner sia una questione privata des: i paramedici lo hanno tra-
lito all’80% se si considerano i ca- za dei partner è vista nella società te. Sebbene la ricerca si concen- che è meglio ignorare - ha detto in sportato d’urgenza in ospedale
si compresi tra il 2016 e il 2018. Tra tri in gran parte su quattro grup- modo chiaro la Dawson - non può ma, a causa della gravità delle
le vittime minorenni il 59% sono essere privata perché ci sono im- sue ferite, poco tempo dopo è
ragazze. patti pubblici principalmente su deceduto. Con questo inciden-
donne e bambini che vivono situa- te mortale salgono a 26 le fa-
È questo il quadro emerso dal- zioni violente in casa. È un proble- talità avvenute quest’anno sul-
lo studio che oltre a mettere in lu- ma di salute pubblica, non solo un le strade di Toronto.
ce che la stragrande maggioranza problema di giustizia penale».
delle vittime sono ragazze o don- La violenza è un fenomeno an- ¬ Bossoli di proiettili sono stati
ne, ha dimostrato come i rischi si- cora sommerso e i femminicidi, trovati sparsi a terra dopo una
ano maggiori per le residenti di a- che spesso rappresentano il suo sparatoria avvenuta su John Ta-
ree rurali o remote e tra quelle di triste epilogo, sono fenomeni da bor Trail, che si trova nelle vici-
origine indigena. a rontare. «Un diverso approc- nanze dei viali McLevin e Mor-
cio è fondamentale - ha a erma- ningside a Scarborough. Gli a-
Dei 662 omicidi domestici che to - potrebbe aprire le porte a u- genti hanno setacciato la zona
lo studio ha registrato nel corso na più ampia comprensione della ma dei sospetti nessuna traccia.
dei nove anni, il 52% di questi ri- violenza domestica e ad una più Non ci sarebbero vittime.
guarda vittime appartenenti ad al- ampia capacità di riconoscere se-
meno uno dei quattro gruppi vul- gnali che sono un campanello di
nerabili identificati dai ricercato- allarme».
TORONTO

Sciopero del CUPE all’orizzonte, Unitevi a noi per il Rosario
ripercussioni nel board cattolico e per una Open House!

TORONTO - È iniziato il conto alla rove- contrarci sabato e domenica - ha detto - Ci Venite a visitare il Cimitero di Beechwood! Potrete così
scia e lo spauracchio di uno sciopero degli sono concessioni sostanziali sul tavolo e ammirare il nuovo Mausoleo della Madonna fase II,
impiegati ed insegnanti aderenti al Cana- noi dobbiamo assicurarci che non ci siano costruito specialmente per la comunità italiana.
dian Union of Public Employees (CUPE) più perché tali concessioni avranno un im-
si avvicina a grandi passi. Lunedì potreb- patto reale sul servizio che possiamo for- Musica classica dal vivo e rinfreschi verranno serviti.
be infatti iniziare lo sciopero bianco dei di- nire agli studenti. Dobbiamo vedere inve- Saranno estratti a sorte dei premi per i visitatori.
pendenti pubblici coinvolti nella contrat- stimenti nel personale di sostegno, dob- D. ata:
tazione collettiva con il Council of trustee biamo vedere revocati i tagli che sono sta- sabato 6 ottobre 2019
associations e il governo provinciale. ti fatti in estate e dobbiamo vedere degli Ora: Rosario alle 2:30 pm
investimenti futuri in questo contratto col- Open House alle 3:00 pm
Una astensione dal lavoro, questa, che lettivo». Luogo: 7241 Jane Street, Vaughan
non mancherà di avere ripercussioni an- Quesiti? 905-669-1827 | www.mountpleasantgroup.com
che sul Toronto Catholic District School A prima vista un accordo su queste basi
Board (TDCSB) dove il CUPE rappresen- sembra essere lontano: «Se per ripristina- Beechwood Cemetery è una denominazione di proprietà del
ta i bidelli, personale amministrativo e in- re questi programmi occorre l’astensione Pleasant Group of Cemeteries.
formatico dell’u cio, personale di suppor- dal lavoro, allora così sia. In palio c’è qual-
to scolastico inclusi lavoratori e assistenti cosa per la quale vale la pena lottare», ha
scolastici per gli studenti, supervisori del- concluso la presidente dell’OSBCU.
la scuola secondaria e istruttori di lingue
internazionali. “Il TCDSB è stato informa- Intanto il sindacato degli insegnanti del-
to del fatto che i membri della CUPE po- le scuole superiori dell’Ontario, per la pri-
trebbero sospendere le loro attività lavora- ma volta nella storia, ha reso pubbliche le
tive già a partire da lunedì 30 settembre, i- sue proposte per il rinnovo del contratto
niziando con uno sciopero bianco - si leg- ed ha, al tempo stesso, accusato il gover-
ge in una nota inviata ai genitori degli stu- no del premier Doug Ford di sabotare i ne-
denti del TCDSB dal direttore dell’Istru- goziati. Il presidente dell’Ontario Secon-
zione Rory McGuckin - la salute e la sicu- dary School Teachers’ Federation Harvey
rezza di studenti e personale è di fonda- Bischof ha a ermato che la mossa è stata
mentale importanza per noi. Un eventuale resa necessaria dall’insistenza del gover-
impatto sulle normali attività scolastiche no Ford di aumentare le dimensioni me-
verrà comunicato ai genitori”. die delle classi in tutta la provincia e dal-
le sue minacce di usare la legislazione per
Laura Watson, presidente dell’Onta- limitare i salari del settore pubblico. «Non
rio School Board of Union del CUPE c’è dubbio, è tempo di fare luce sul pro-
(OSBCU) - che rappresenta 55.000 bidelli, cesso di negoziazione. Il governo a erma
impiegati e educatori della prima infanzia di essere impegnato nella contrattazione
- ha detto che i dipendenti di 63 provve- in buona fede, mentre si impegna nell’esat-
ditorati scolastici dell’Ontario inizieranno to contrario - ha a ermato Bischof - hanno
uno sciopero bianco durante il quale non cercato di sabotare e far deragliare i nego-
faranno gli straordinari e tutte le mansio- ziati con le loro strategie e con la legisla-
ni extra che attualmente svolgono. Lo scio- zione volta a frenare gli aumenti salariali».
pero bianco - work-to-rule - prevede infatti
che il personale sia presente come sempre La proposta che il sindacato degli inse-
nelle scuole ma senza svolgere attività per gnanti delle scuole superiori ha presenta-
le quali non sono retribuiti. to martedì scorso richiederebbe quasi un
completo ripristino di tutto ciò che il go-
All’inizio dello sciopero bianco manca verno Ford ha eliminato nel sistema dell’i-
però ancora qualche giorno, tre per la pre- struzione dell’Ontario.
cisione, e la Walton non esclude che un ac-
cordo possa essere raggiunto nel fine set- La Canadian Union of Public Employees
timana: «Abbiamo preso l’impegno di in- e il governo dell’Ontario dovrebbero dar il
via ai negoziati lunedì.

4 GIOVEDI 26 SETTEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

CANADA LA VIGNETTA di Ynot

ELEZIONI 2019 A.M.

Braccio di ferro
tra liberali e tory
per l’Est Ontario

FRANCESCO VERSO IL VOTO Scott Reid, parlamentare federale dal “Meno male ha svoltato a destra e ha sempre elet-
VERONESI 2000, che in tutte le sei elezioni a cui che stavolta to una deputata conservatrice che è
Continua la copertura del ha preso parte ha nettamente battu- ancora in carica Cheryl Gallant. Che,
TORONTO - Una regione spacca- Corriere Canadese di to gli sfidanti. Serve quindi l’impresa non era neanche a dirlo, parte come favoritis-
ta a metà, otto seggi federali in pa- questa campagna eletto- per il candidato liberale Kayley Ken- uno di noi...” sima per la riconferma. Il partito di
lio, due partiti con reali chance di rale del 2019. Andremo ad ana- nedy, mentre nutrono davvero poche Justin Trudeau si affida all’italocana-
vittoria pronti a darsi battaglia. L’Est lizzare i candidati a confronto speranze il verde Stephen J. Kotze, Il candidato da battere è il deputa- dese Ruben D. Marini, con alle spalle
dell’Ontario alle elezioni del 2015 ha nei principali distretti eletto- Matthew Barton del People’s Part e to tory uscente Michael Barrett, che ruoli di rilievo nell’Atomic Energy of
eletto quattro parlamentari del Parti- rali, con una particolare atten- l’ndippina Satinka Schilling. alle scorse elezioni federali totalizzò Canada e nella Canadian Nuclear Sa-
to Conservatore e altrettanti del Par- zione per le circoscrizioni che Leeds-Grenville-Thousand I- il 57 per cento dei consensi. I liberali fety Commission. Completano la li-
tito Liberale. A quattro anni di di- hanno un’alta densità di elet- slands and Rideau Lakes (residen- hanno deciso di puntare su Josh Ben- sta delle candidature la neodemocra-
stanza, sono proprio i partiti di An- tori italocanadesi e per i colle- ti di origine italiana 2.385 - 2,4%). nett, mentre l’Ndp ripropopone Mi- tica Eileen Jones-Whyte, il verde Ian
drew Scheer e Justin Trudeau a con- gi dove i candidati sono di ori- Il conservatori hanno in mano que- chelle Taylor che nel 2015 prese poco Pineau e David Ainsworth del Peo-
tendersi la supremazia in questa area gine italiana. Continuiamo og- sto distretto dal 2004, da quando il più di 800 voti. In corsa anche la ver- ple’s Party.
del Paese, con gli altri partiti netta- gi con l’analisi degli 8 distretti loro candidato Gord Brown sconfis- de Lorraine Rekmans e Evan Hindle Stormont-Dundas-South Glen-
mente staccati nei sondaggi e con che compongono l’area dell’Est se il deputato uscente in parlamen- del partito di Bernier. garry (residenti di origine italia-
pochissime possibilità di inserirsi Ontario. to da quattro legislature Joe Jordan. Renfrew-Nipissing-Pembroke na 2.420 - 2,4%). Dopo 15 anni e cin-
nella corsa a due nei singoli collegi e- (residenti di origine italiana 2.035 que legislature, è terminato l’interre-
lettorali. Da notare che nel distretto bientalista Marthe Lépine e Jean-Jac- - 2,4%). La storia di questo collegio gno del deputato uscente Guy Luzon,
di Stormont-Dundas-South Glengar- ques Desgranges del partito di Maxi- si può sostanzialmente dividere in che ha deciso di non ricandidarsi. I
ry il deputato uscente Guy Lauzon, me Bernier. due parti. Feudo liberale dalla sua conservatori, per la sua sostituzione,
alla House of Commons dal 2004, ha Hastings-Lennox-Addington (re- creazione nel 1979 fino alla fine de- puntano su Eric Duncan, passato alla
deciso di porre fine alla sua carriera sidenti di origine italiana 1.910 - gli anni Novanta, a partire dal 2000 storia nel 2010 per essere stato elet-
politica mentre nella circoscrizione 2,1%). Molto difficile fare previsio- to sindaco di North Dundas ad appe-
di Hastings-Lennox-Addington cer- ni per questa circoscrizione, creata na 22 anni. I liberali invece si giocano
cherà la riconferma il parlamentare nel 2015 e rappresentata dal liberale le loro chance con Heather Megill,
uscente di origine italiana Mike Bos- Mike Bossio. Il parlamentare uscente insegnante e sindacalista dell’Up-
sio. quattro anni fa riuscì a battere il con- per Canada Teacher Local of the Ele-
Bay of Quinte (residenti di origi- servatore Daryl Kramp per appena mentary Teachers’ Federation of On-
ne italiana 3.280 - 3,1%). Si prean- 225 preferenze e anche in queste e- tario. In corsa anche la ndippina Kel-
nuncia un testa a testa tory-grit in lezioni 2019 la prospettiva più proba- sey Catherine Schmitz, l’ambientali-
questo distretto elettorale, creato nel bile è di un nuovo testa a testa all’ul- sta Raheem Aman Sabile Trimm del
2015 dopo l’approvazione della legge timo voto. I conservatori cercano la partito di Bernier.
sulla redistribuzione. I liberali schie- rivincita con Derek Sloan, mentre il
rano il deputato uscente Neil R. Ellis, neodemocratico David Tough parte
sindaco di Belleville dal 2006 al 2014, dai circa 6mila voti raccolti da Betty
mentre i conservatori puntano alla Bannon nel 2015. Gara in salita per A-
vittoria con Tim Durkin, un giovane dam L. E. Gray del People’s Party e la
giornalista locale molto conosciuto verde Sari Watson.
in questa zona. Difficile il potenziale Kingston and the Islands (resi-
inserimento nella corsa di Stephanie denti di origine italiana 4.230 -
Bell dell’Ndp, del verde Danny Celo- 3,7%). Completamente diversa la si-
vsky e dell’italocanadese Paul Bordo- tuazione in questo distretto, dove in-
naro del People’s Party. vece c’è un front runner che parte
Glengarry-Prescott-Russell (re- nettamente favorito rispetto agli altri
sidenti di origine italiana 2.415 - candidati. Si tratta del deputato libe-
2,3%). Storico feudo liberale, que- rale uscente Mark Gerretsen, popo-
sto distretto creato nel 1953 in ventu- lare ex sindaco di Kingston dal 2010
no consultazioni elettorali ha visto la al 2014, che quattro anni fa prese il 55
vittoria di un candidato grit per sedi- per cento delle preferenze e 22mi-
ci volte, mentre in sole cinque elezio- la voti in più del suo principale av-
ni è stato eletto un candidato conser- versario, il conservatore Andy Bro-
vatore. Ma il risultato è tutt’altro che oke. I tory cercano di recuperare il
scontato. Il deputato liberale uscente gigantesco distacco con Ruslan Ya-
Francis Drouin dovrà sfidare ancora koviychuk, alla sua prima esperien-
una volta il conservatore Pierre Le- za come candidato politico, mentre
mieux, parlamentare per tre legisla- l’Ndp si affida Barrington Walker. In
ture dal 2006 al 2015. Quattro anni corsa pure Andy Brooke del People’s
fa Drouin vinse questa sfida per po- Party e Candice Christmas del Gre-
co meno di 11mila voti, ora i sondag- en Party.
gi ci dicono che la distanza si è ridot- Lanark-Frontenac-Kingston (re-
ta in modo significativo. A chiudere sidenti di origine italiana 2.595 -
la griglia delle candidature ci sono 2,6%). Un discorso simile si può fa-
Konstantine Malakos dell’Ndp, l’am- re con questa circoscrizione, anche
RIAPRE IL PARLAMENTO INGLESE se a ruoli invertiti. Perché qui il can-
didato da battere è il conservatore

Boris Johnson: vogliamo la Brexit il 31 ottobre in ogni caso

LONDRA - Boris Johnson non iniziata due settimane fa per vole- a ieri sulla base della sospensione rinvio sulla base della cosiddetta ta da Johnson nel pieno della crisi
cambia strada sulla Brexit, dopo re del governo Tory di Boris John- (prorogation) che il governo avreb- legge anti-no deal. Mentre potreb- sulla Brexit.
la sconfitta di fronte alla Corte Su- son. "Bentornati al vostro posto di be voluto far durare fino al 14 otto- be rilanciare una mozione per il vo-
prema sulla sospensione del Parla- lavoro", ha esordito lo speaker John bre, ma che è stata dichiarata ille- to anticipato: mozione già blocca- La frase, attribuita a Rees-Mogg,
mento. Il divorzio dall’Ue, a erma Bercow - battitore libero prove- gale e annullata ieri dalla Corte Su- ta due volte e che il leader laburista che agita la prima seduta della Ca-
di fronte alla Camera dei Comu- niente dal Partito Conservatore, ma prema. Jeremy Corbyn ha ripetuto ieri d’es- mera dei Comuni sarebbe stata pro-
ni, deve avvenire il 31 ottobre, ripe- da tempo ai ferri corti con Johnson sere pronto a far passare col neces- nunciata durante il Consiglio dei
tendo che "un accordo è possibile" e pronto a dimettersi il 31 ottobre Il primo ministro britannico sario quorum dei due terzi solo do- Ministri volante convocato in vi-
e che l’Ue è ora almeno disposta a solo dopo che la Camera avrà avu- Johnson, intanto, è atterrato ieri po che l’opzione no deal al 31 otto- deoconferenza ieri da Johnson da
"discutere" di alternative al conte- to voce in capitolo contro un’even- mattina a Londra di rientro dall’as- bre sarà esclusa. New York, poco prima che il pre-
stato backstop sul confine irlande- tuale Brexit no deal - prima di dare semblea dell’Onu di New York me- mier intervenisse all’assemblea ge-
se. Ma aggiunge che l’uscita ci sarà il via a una giornata molto intensa. no di un’ora prima della ripresa uf- Ed è ancora polemica sul mini- nerale dell’Onu. Un altro ministro,
comunque e accusa le opposizio- ficiale dei lavori alla Camera dei stro brexiteer Jacob Rees-Mogg, ti- Michael Gove, ha ammesso che nel
ni di voler "bloccare e rinviare o- Sono previste numerosissime ri- Comuni. tolare dei rapporti con il Parlamen- corso della riunione vi sarebbero
gni cosa". chieste di interrogazioni urgenti, to nella sua veste di Leader of the state "parole accese", ma ha assi-
poi una serie di statement ministe- Secondo SkyNews, il premier House, chiamato in causa dai me- curato di non riconoscersi "in quel
Un’ovazione di numerosi depu- riali e quindi uno statement dello Tory terrà uno statement dinanzi ai dia per aver bollato come "un gol- linguaggio", ribadendo la posizione
tati, salita in particolare dai banchi stesso primo ministro, atteso, salvo deputati, al pari di 4 ministri. John- pe costituzionale" la pronuncia con u ciale del governo e di Johnson:
delle opposizioni, ha salutato ieri la accelerazioni. son sarebbe intenzionato a ribadi- cui ieri la Corte Suprema ha dichia- "Rispetto per i giudici, ma "rispet-
riapertura formale del Parlamen- re la sua linea di sfida sulla Brexit rato "illegale e nulla" la sospensio- toso dissenso" dal contenuto e dal-
to britannico dopo la sospensione Il Parlamento di Westminster il 31 ottobre, a dispetto del tentati- ne prolungata di Westminster volu- le motivazioni del verdetto.
è rimasto chiuso dal 9 settembre vo delle opposizioni d’imporgli un

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 26 SETTEMBRE 2019 5

ESTERI

WASHINGTON - La Casa Bianca RISCHIO IMPEACHMENT LA SCHEDA
ha di uso la trascrizione "declas-
sificata e senza omissis" del collo- Kievgate, diffusa trascrizione Come può cadere
quio telefonico tra il presidente a- telefonata Trump-Zelensky il presidente Usa?
mericano Donald Trump e il pre-
sidente ucraino Volodymyr Ze- Trump ha poi puntato il dito con- votato dal Parlamento e comin- il cui proprietario era stato inda- Parte la formale inchiesta di
lenskyy del 25 luglio 2019. In uno tro Berlino: "La Germania non fa cerà a lavorare da settembre. Lu- gato dalla procura locale), Trump impeachment a carico di Do-
dei passeggi delle quattro pagi- quasi niente per voi - dice il pre- i o lei si occuperanno della situa- aveva ricordato al leader ucraino nald Trump. Ma cos’è e cosa
ne di trascrizione, Trump si rivol- sidente americano - Tutto quello zione, specialmente dell’azienda a che Washington invia aiuti al suo prevede l’impeachment? La messa
ge così a Zelensky: "Ci sono mol- che fanno è parlare e penso che cui hai fatto cenno... A proposito, Paese: "Direi che facciamo molto in stato di accusa è una procedura
te discussioni sul figlio di Biden, sia qualcosa che dovreste chieder- ti chiedo se hai altre informazio- per l’Ucraina", più di quanto fac- con cui si prevede il rinvio a giu-
che Biden ha fermato l’inchiesta e gli veramente. Quando parlo con ni da fornirci, sarebbe molto utile cia l’Europa. dizio del presidente americano o
molte persone vogliono che capi- Angela Merkel, lei parla di Ucrai- per l’indagine. Sull’ambasciatrice di chi ricopre cariche pubbliche,
re, così qualsiasi cosa tu possa fa- na, ma non fa niente". concordo al cento per cento. Am- Stando alla trascrizione, Trump qualora si ritenga che abbia com-
re con il Procuratore generale sa- mirava il mio predecessore, non a- non ha fatto un legame diretto tra messo particolari illeciti nell’eser-
rebbe grande. Biden se ne è anda- "Volevo parlarti del procurato- vrebbe accettato me come nuovo la telefonata e gli aiuti americani, cizio delle proprie funzioni.
to in giro vantandosi di aver fer- re", risponde Zelenskij. Primo di presidente". sospesi una settimana prima della
mato l’inchiesta, così se puoi veri- tutto capisco e sono a conoscen- conversazione, e l’inchiesta sul fi- Nell’ordinamento giuridico sta-
ficare...Mi sembra orribile". I due za della situazione. Dopo che ab- Il documento di uso dalla Casa glio dell’ex vicepresidente di Ba- tunitense, possono essere sotto-
presidenti parlarono della possi- biamo conquistato la maggioran- Bianca mostra che prima di chie- rack Obama. Nel colloquio Zelen- posti al procedimento i compo-
bilità di indagare su Joe Biden e za assoluta in Parlamento, il pros- dere a Kiev di accendere un fa- skij risponde dicendo che Trump nenti dell’esecutivo, dal presiden-
suo figlio. simo procuratore generale sarà ro sul figlio di Joe Biden (che e- ha "assolutamente ragione" e che te al vicepresidente fino ai fun-
al cento per cento una persona ra membro del board della società i paesi europei "non stanno facen- zionari delle amministrazioni sta-
Nella telefonata, Trump, rife- mia, un mio candidato, che sarà energetica ucraina Burisma group do abbastanza per l’Ucraina". tali e i giudici intesi come mem-
rendosi a Rudy Giuliani - suo av- bri delle giurisdizioni federali. Ad
vocato personale, che da mesi in- avviare l’stituto è la Camera dei
sisteva sulla necessità di indaga- Rappresentanti - investita del-
re il presunto coinvolgimento di la funzione di discutere i presup-
Joe Biden nel licenziamento del posti dell’accusa ed eventualmen-
procuratore ucraino per impedire te elevarla (con voto a maggioran-
l’inchiesta ai danni della società za semplice dei presenti) - e poi il
del figlio - a erma: "Mr. Giuliani è Senato, che ha il ruolo di giudice
un uomo molto rispettato, è stato (con voto a maggioranza dei due
sindaco di New York, un grande terzi dei presenti). Se a essere sot-
sindaco, e vorrei tu parlassi con toposto a impeachment è il presi-
lui. Rudy sa molto di quello che è dente degli Stati Uniti, il presiden-
successo ed è un tipo molto capa- te della Corte suprema presiede il
ce. Se tu potessi parlare con lui sa- Senato.
rebbe grande".
Sono tre i casi previsti dalla Co-
Quindi, riferendosi alla vicen- stituzione americana per attivare
da di Viktor Shokin, procuratore l’impeachment: tradimento, cor-
generale dell’Ucraina dal febbraio ruzione e "altri gravi crimini e mi-
del 2015 licenziato dall’allora pre- sfatti". Uno dei principali proble-
sidente Poroshenko nel febbraio mi dell’impeachment è la defini-
del 2016, Trump a erma: "Ho sen- zione degli illeciti ed è su questo
tito che avevate un procuratore argomento che nascono spesso
che era molto bravo ed è stato li- controversie. Le sanzioni che con-
cenziato e questo è veramente in- templa l’istituto sono la rimozione
giusto. Molte persone parlano di o destituzione dalla carica e l’in-
questo, del modo in cui è stato fat- terdizione dai pubblici u ci.
to fuori e ci sono alcune persone
veramente cattive coinvolte".

Nella conversazione telefonica,

LA GIOVANE AMBIENTALISTA PARIGI

A Greta il Nobel alternativo Processo al farmaco per il diabete
che avrebbe ucciso 2000 persone in Francia
NRE YORK - Il Premio
"Right Livelihood" (e- "Non sono io ad aver vinto. Io PARIGI - Cinquemila persone to alle autorità sanitarie come un la Servier erano stati ritirati dal-
sistenza giusta) defi- sono parte di un movimento glo- coinvolte in tutto di cui 2.700 so- farmaco contro l’eccesso di cole- la vendita nel 1997 poiché poten-
nito anche come No- bale di studenti, giovani e adul- no parte civile, 376 avvocati e 25 sterolo e di trigliceridi, oltre ad zialmente dannosi per le valvole
bel alternativo, è sta- ti di tutte le età che hanno deciso imputati: questi i numeri del pro- essere considerato un adiuvante cardiache e in causa nella perico-
to conferito quest’anno di agire in difesa del nostro piane- cesso Mediator aperto dinanzi al per i pazienti a etti da diabete di losissima ipertensione arteriosa
all’attivista svedese per ta. Divido il premio con loro", ha tribunale penale di Parigi. Il ca- tipo 2. polmonare.
il clima Greta Thun- commentato Greta. so del farmaco killer responsabile
berg, insieme ad altre della morte di 1.500 (ma forse so- "Presentazione falsa a soli fi- Il Mediator invece continuava
tre persone: l’attivista Ognuna delle quattro vincitrici no 2.100) persone in Francia è u- ni commerciali", hanno conclu- ad essere prescritto, sempre di più
del Sahara Occidenta- riceverà un premio di un milione no dei più grossi scandali sanita- so i giudici istruttori, per i quali per il suo e etto anoressizzante,
le, Aminatou Haidar, la di corone svedesi (150mila dollari ri della storia recente. Il secondo in realtà era un farmaco soppres- senza che la Servier intervenisse.
avvocata cinese che di- canadesi) e il premio verrà conse- gruppo farmaceutico francese, il sore della fame derivato dell’anfe-
fende i diritti delle don- gnato loro il prossimo quattro di- laboratorio Servier, che lo produ- tamina, simile a due altri in com- In causa anche l’Agenzia nazio-
ne, Guo Jianmei, e il le- cembre. Il premio è stato creato ceva, è accusato di tru a, ingan- mercio ma venduti in conoscenza nale del farmaco e dei prodotti sa-
ader dell’associazione Hutukara nel 1980 dall’ex eurodeputato ver- no aggravato, ferite e omicidi in- di causa. nitari che "non ha agito abbastan-
per i diritti degli indigeni della re- de di nazionalità svedese e tede- volontari. za velocemente, un po’ per via
gione brasiliana di Yanomani, Da- sca, Jakob von Uexkull, dopo che È stato confermato che i tre pro- delle regole interne all’istituzione,
vi Kopenawa. la fondazione Nobel si era rifiuta- Per i prossimi 7 mesi i giudici a- dotti appartenevano alle stessa fa- che non sapeva ascoltare le aller-
ta di istituire un premio per l’am- scolteranno 23 imputati, di cui 11 miglia di molecole - l’enfluramina te, ma anche per via degli interes-
Thunberg è stata premiata "per biente e lo sviluppo sostenibile. persone fisiche e 12 morali, per fa- - derivato anfetaminico con e et- si di alcuni suoi membri nel busi-
aver ispirato e amplificato richie- re luce sul medicinale presenta- to anoressizzante che agisce pro- ness della Servier", ha denuncia-
ste politiche per azioni urgen- to come adiuvante al trattamento muovendo il senso di sazietà, di to Charles Joseph-Oudin, legale di
ti sul clima basate sulla scienza", del diabete, salvo poi aver provo- cui i rischi per la salute sono stati diverse vittime del farmaco.
ha spiegato la fondazione, basa- cato la morte a causa dei suoi ef- documentati sin dagli anni Ottan-
ta a Stoccolma, Right Liveliho- fetti tossici sul cuore. ta da varie agenzie tra cui dall’Or- Così sul banco degli imputati
od Award Foundation. La 16enne ganizzazione mondiale della sani- siedono anche ex esperti dell’A-
svedese, il 20 agosto del 2018, ave- Al centro dell’atteso processo la tà (Oms). genzia, con l’accusa di "appropria-
va dato il via a uno sciopero del- verità sul Mediator: il laboratorio zione illegale di interessi".
la scuola solitario il venerdì, una Servier è accusato di aver nasco- Eppure il Mediator è stato vie-
azione che ha ispirato un movi- sto la pericolosità del farmaco. tato soltanto nel 2009, dopo l’al- Tra gli assenti eccellenti Jac-
mento giovanile che, solo venerdì larme lanciato da una pneumolo- ques Servier, fondatore del labo-
scorso, ha portato in piazza quat- Commercializzato nel 1976 per ga di Brest, Irene Frachon, mentre ratorio Servier, tra i primi incri-
tro milioni di persone. 33 anni, è stato sempre presenta- gli altri inibitori della fame del- minati, deceduto nel 2014 all’età
di 92 anni.

Verso il VOTO Inizia la copertura del Corriere Canadese
2019 di questa campagna elettorale del 2019

Andremo ad analizzare i candidati a confronto nei principali distretti elettorali,
con una particolare attenzione per le circoscrizioni che hanno un’alta densità di
elettori italocanadesi e per i collegi dove i candidati sono di origine italiana.

To subscribe or advertise call 416-782-9222

6 GIOVEDI 26 SETTEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

ROMA - L’esame della proposta di La Camera dei Deputati IL RISCHIO
legge costituzionale sul taglio dei
parlamentari inizierà all’Aula della LA RIFORMA M5S, molti pronti
Camera il 7 ottobre con la discus- ad andarsene
sione generale. Lo ha deciso la con- Taglio parlamentari, discussione
ferenza dei capigruppo di Monteci- alla Camera al via il 7 ottobre ROMA - Stiamo ragionando, ci
torio, fissando le votazioni sul testo sono almeno una ventina di par-
per l’8 ottobre. Si tratta della quar- mento, al presidente della Came- strando così che i bisogni del Paese ché è chiaro a tutti che istituzioni lamentari del M5S che stanno
ta e ultima lettura parlamentare del ra Roberto Fico per averci lavora- vengono prima delle poltrone. È da più snelle possono lavorare meglio. ’dialogando’ con la Lega, in vista
testo. Esulta Di Maio: "Recuperia- to. Una settimana e mezzo e festeg- trent’anni che tutte le forze politi- Manca solo un passaggio perché la di un passaggio con noi". Così
mo 500 milioni di euro con cui po- giamo il taglio del numero dei par- che dicono di voler ridurre il nume- riforma sia realtà, consentendoci Andrea Crippa, vicesegretario
tremo comprare 13mila ambulan- lamentari più importante della sto- ro di deputati e senatori: ora passia- così di risparmiare ben 500 milioni della Lega, sul possibile passag-
ze, costruire 133 scuole e fare gran- ria, che sarà legge grazie al Movi- mo dalle parole ai fatti". di euro ogni legislatura . gio di senatori e deputati del
di cose". mento". M5S al Carroccio, conferman-
“Sono orgoglioso di aver segui- “ Il taglio dei parlamentari sarà il do quanto detto questa mattina
Se verrà approvato senza modifi- Anche il sottosegretario alla pre- to, da ministro, l’iter di una rifor- primo atto politico forte di questa da Matteo Salvini, in una inter-
che, come prevede l’accordo di go- sidenza del Consiglio Riccardo ma che abbiamo portato avanti per maggioranza il cui obiettivo sarà - vista a radio Radicale, in cui ha
verno che ha dato vita al Conte bis, Fraccaro esulta su Facebook: "Se- rendere il Parlamento più e ciente conclude infine Fraccaro – mette- parlato di "alcune sorprese", ri-
il disegno di legge costituzionale gnate la data sul calendario - scri- e in grado di rispondere meglio alle re da parte gli slogan e dimostra- ferendo di un "disagio che sarà
che taglia 345 parlamentari diven- ve - perché quello sarà il giorno in istanze dei cittadini. Abbiamo otte- re, con i risultati concreti, che ora al palesato con dei passaggi verso
terà legge entro metà ottobre. cui manterremo la nostra promessa nuto – aggiunge – l’appoggio quasi centro ci sono gli interessi dei citta- la Lega".
di varare una riforma storica, dimo- unanime delle forze politiche per- dini. È un nuovo inizio per l’Italia”.
"Oggi è una giornata importante "Possiamo dire che con al-
perché mi arriva la notizia da Ro- meno una decina di loro ci so-
ma che il 7 ottobre è stato calenda- no ’movimenti molto avanzati’",
rizzato alla Camera l’ultimo voto ha sottolineato Crippa. Spiegan-
per tagliare 345 parlamentari della do che "da quando Renzi ha fat-
Repubblica. Mi ha chiamato il no- to il suo gruppo, i mal di pan-
stro capogruppo Francesco D’Uva cia tra i 5stelle sono chiaramen-
e mi ha detto che tra una settimana te aumentati, in tanti dicono no
e mezzo con questo voto abbiamo all’alleanza con il Pd e vogliono
chiuso la partita". Così Luigi Di Ma- venire con noi".
io in diretta Facebook da New York.
"Non siamo un ascensore, ad
"Tagliamo 345 poltrone, recupe- alcuni diremo di sì, ad altri no,
riamo 500 milioni di euro, possia- ma c’è la fila per venire in Le-
mo comprare 13mila ambulanze, ga, molti di loro sono contrari
possiamo costruire 133 scuole, pos- all’accordo con il Pd, ne fanno
siamo fare grandi cose", ha prose- una questione di dignità", con-
guito il ministro degli Esteri, ag- clude Crippa.
giungendo: "Tutti dicono che que-
sto governo è nato per mantene- Intanto sarebbero almeno 5 i
re le poltrone e invece questo go- senatori pentastellati che avreb-
verno ne taglia quasi 350 per sem- bero contattato il gruppo di Ita-
pre, alla faccia di chi ha fatto cade- lia Viva a Palazzo Madama. In-
re il governo per non tagliare i par- terlocuzioni sarebbero in corso
lamentari". anche con altri gruppi, con u-
na senatrice M5S a un passo dal
"Vedremo - incalza Di Maio - chi Misto.
avrà il coraggio in Aula di non vota-
re e quindi di votare contro il taglio
dei parlamentari. Per quanto mi ri-
guarda, un grazie va a tutti: a questo
governo, alla maggioranza in Parla-

EUTANASIA

Consulta, non punibile chi a certe condizioni agevola proposito suicidio

ROMA - La Consulta apre al suici- ni, "chi agevola l’esecuzione del la non punibilità al rispetto delle prevede l’articolo 580 del codice to), avevano stabilito alcuni punti
dio assistito. È arrivata in serata la proposito di suicidio, autonoma- modalità previste dalla normativa penale, aiutare ad andarsene u- fondamenti che sono stati alla ba-
decisione dei giudici della Supre- mente e liberamente formatosi, di sul consenso informato, sulle cu- na persona malata che non ritie- se della decisione.
ma Corte sulla compatibilità con un paziente tenuto in vita da trat- re palliative e sulla sedazione pro- ne più sopportabile e dignitoso vi-
la Costituzione dell’articolo 580 tamenti di sostegno vitale e a etto fonda continua (articoli 1 e 2 del- vere. In questi due anni e mezzo in
del codice penale che punisce l’a- da una patologia irreversibile, fon- la legge 219/2017) e alla verifica sia cui è stato sotto processo Marco
iuto e l’istigazione al suicidio con te di so erenze fisiche e psicolo- delle condizioni richieste che del- Già l’anno scorso la Consulta a- Cappato, difeso dall’avvocato Fi-
la reclusione fino a 12 anni. È leci- giche che egli reputa intollerabili le modalità di esecuzione da parte veva segnalato l’incostituzionalità lomena Gallo, segretaria dell’as-
to l’aiuto al suicidio nei casi come ma pienamente capace di prende- di una struttura pubblica del Ssn, della norma che parificava l’istiga- sociazione Coscioni, sono sta-
quelli del Dj Fabo. La Corte Costi- re decisioni libere e consapevoli". sentito il parere del comitato eti- zione al suicidio con l’aiuto. Un- te centinaia le persone che hanno
tuzionale ha ritenuto non punibile co territorialmente competente". dici mesi fa i giudici, che aveva- chiesto informazioni e che hanno
ai sensi dell’articolo 580 del codi- In attesa di un "indispensabile no chiesto al parlamento di legife- chiamato, scritto all’Associazione
ce penale, a determinate condizio- intervento del legislatore", la Cor- La Corte Costituzionale dove- rare (avevano dato tempo fino al Coscioni per capire come fare per
te Costituzionale ha "subordinato va stabilire se fosse reato, come 24 settembre, senza alcun risulta- morire, per smettere di so rire.

GIUSTIZIA

Silvio Berlusconi indagato per le stragi del 1993

ROMA - Noi siamo civili e parlia- guidata dal procuratore Giuseppe ni", già archiviate, a carico di Ber- va al suo compagno di detenzione, per evitare fughe di notizie e stru-
mo con tutti, ma non Silvio Berlu- Creazzo, ha riaperto le indagini di- lusconi, come mandante delle stra- nell’aprile 2016, spezzoni di fra- mentalizzazioni politiche conse-
sconi è indagato a Firenze nell’am- versi mesi fa dopo aver ricevuto da gi mafiose. Le fonti della procura si come queste: "Novantadue già guenti.
bito dell’inchiesta sulle stragi ma- Palermo le intercettazioni del col- fiorentina precisano, inoltre, che la voleva scendere e voleva tutto"; e
fiose del 1993. L’ex premier dovreb- loqui in carcere del boss di Cosa nuova iscrizione dell’ex presidente ancora: "Berlusca... mi ha chiesto Èla terza volta che si apre que-
be deporre il prossimo 3 ottobre al nostra Giuseppe Graviano, e et- del Consiglio nel registro degli in- questa cortesia... (...) Ero convinto sto filone di accertamenti su Ber-
processo d’appello sulla trattativa tuate sempre nell’ambito dell’in- dagati è avvenuta "al solo scopo di che Berlusconi vinceva le elezioni lusconi presunto mandante delle
Stato-mafia ed evidentemente non chiesta sulla cosiddetta trattativa fare le dovute verifiche che ancora ... in Sicilia ... In mezzo la strada e- stragi mafiose del 1993. Nella pri-
è un caso che ieri i suoi legali ab- Stato-mafia. non sono concluse". ra Berlusca... lui voleva scendere... ma indagine "autore 1" e "auto-
biano fatto sapere che non si pre- però in quel periodo c’erano i vec- re 2", gli alias che celavano i nomi
senterà per impegni istituzionali. "A seguito della trasmissione Le intercettazioni che hanno de- chi... lui mi ha detto ci vorrebbe u- del fondatore di Forza Italia e del
Il Cavaliere a questo punto depor- delle intercettazioni", spiegano le terminato la nuova indagine a ca- na bella cosa...". braccio destro di Publitalia Mar-
rà come teste indagato e quindi si stesse fonti del palazzo di giustizia rico del leader di Forza Italia sono cello Dell’Utri, furono inseriti do-
potrà avvalere della facoltà di non di Firenze, "come atto dovuto vi è quelle in cui il capomafia di Bran- Le intercettazioni furono tra- po le dichiarazioni di alcuni pen-
rispondere. stata una riapertura delle indagi- caccio Giuseppe Graviano dice- smesse dai magistrati palermitani titi, tra cui Salvatore Cancemi e al-
al procuratore di Firenze, Giusep- tri, che parlarono del loro coinvol-
La certificazione da cui emer- pe Creazzo, all’inizio dell’autunno gimento nella metà degli anni No-
ge che Berlusconi è indagato per del 2017, e poco dopo la polizia giu- vanta, e finì con un’archiviazio-
le stragi mafiose del 1993 è sta- diziaria iniziò lo svolgimento del- ne. La seconda indagine scattò nel
ta depositata questa mattina pres- le verifiche che non si sono anco- 2008, dopo le confessioni del nuo-
so la cancelleria della seconda se- ra concluse. Per questo la procu- vo collaboratore di giustizia Ga-
zione della Corte d’assise d’appel- ra, nell’ottobre di due anni fa chie- spare Spatuzza, giudicato attendi-
lo di Palermo, che sta celebrando se al gip del tribunale di riaprire il bile da diverse corti di assise e in-
il processo d’appello sulla trattati- fascicolo su Berlusconi e le stra- fine dalla Corte di cassazione. Spa-
va Stato-mafia. Nei giorni scorsi i gi nella città dove sono concentra- tuzza aveva raccontato le confi-
legali di Berlusconi Nicolò Ghedi- te le indagini sulle bombe mafiose denze ricevute proprio da Giusep-
ni e Franco Coppi si sono recati al- del 1993 scoppiate a Firenze, Roma pe Graviano, il quale gli disse che
la Corte d’Assise d’Appello. e Milano. I nome dell’ex premier è grazie all’accordo con Berlusconi e
stato iscritto con intestazioni che Dell’Utri "ci siamo messi il Paese
L’iscrizione "è un atto dovuto", avrebbero dovuto coprirne l’iden- nelle mani". Anche questa secon-
si apprende da fonti della procura tità, come in altre occasioni, anche da indagine è stata poi archiviata.
di Firenze. La procura fiorentina,

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 26 SETTEMBRE 2019 7

PRIMO PIANO

VERTICE ONU

Tutte le dure verità sul cambiamento climatico

NEW YORK - Quanto siamo miglio- retroceda rispetto gli obiettivi di- In particolare, la perdita dei ghiac- obiettivi dell’Accordo di Parigi. I ri- vo di 2° e quintuplicarle per mante-
rati nella lotta al cambiamento cli- chiarati. Di più, tutti i Paesi sono te- ciai nel 2015–2019 è stata la più ele- sultati preliminari del rapporto del nere il riscaldamento entro 1,5°.
matico? Nel 2015 l’accordo di Pari- nuti a presentare ogni cinque an- vata mai registrata. Il livello del ma- 2019 indicano che se gli NDC venis-
gi si è chiuso con una serie di pia- ni NDC sempre più ambiziosi. Una re continua a salire e l’acqua marina sero attuati, entro il 2100 l’aumen- Gli impatti dei cambiamenti cli-
ni volti a contenere l’aumento del- prima opportunità in tal senso av- diventa più acida: rispetto al perio- to della temperatura media globale matici non solo stanno aumentando
la temperatura globale entro 1,5 gra- verrà nel 2020. do 1997-2006 (che ha registrato un sarebbe da 2,9° a 3,4° in più rispetto ma sono persino più veloci di quan-
di. Eppure, secondo l’Organizzazio- innalzamento marino di 3,04 mm/ ai livelli preindustriali. Se gli NDC to previsto dalle valutazioni climati-
ne meteorologica mondiale (Wmo), Il rapporto coordinato dalla Wmo annui), il decennio 2007-2016 ha re- non saranno più ambiziosi o non sa- che di un decennio fa. A dirlo è il
l’attuale impatto antropico potreb- contiene dettagli sullo stato del cli- gistrato un aumento di 4 mm/annu- ranno supportati da misure concre- Future Earth and Earth League. Con
be far alzare la colonnina di mer- ma e presenta la tendenza in mate- i. Inoltre, l’acidità oceanica, rispet- te, non sarà quindi possibile conte- l’intensificarsi del cambiamento cli-
curio di oltre 2,9- 3,4 gradi entro il ria di emissioni e concentrazioni dei to all’inizio dell’età industriale è glo- nere il riscaldamento a 1,5°. matico, le città sono particolarmen-
2100. La Wmo ha però affermato che principali gas serra nell’atmosfera. balmente aumentata del 26%. te vulnerabili ai suoi impatti. In que-
è ancora possibile scongiurare que- Questo rapporto fornisce una valu- È ancora possibile limitare l’au- sto senso, le strategie di mitigazione
sto scenario "surriscaldato" . E que- tazione unificata sia dello stato del Aumentano le concentrazioni di mento della temperature del pia- ed espansione per la gestione adatti-
sto a patto di impegnarsi, tutti, in u- pianeta sotto l’influenza crescente metano e protossido di azoto nell’at- neta a +1,5° rispetto all’età preindu- va del rischio stanno diventando es-
no sforzo mirato e collettivo più ef- del cambiamento climatico di ma- mosfera: i livelli di due tra i princi- striale. Secondo lo Special Report senziali. La rapidità dei cambiamen-
ficace. Le nazioni riusciranno a im- trice antropica, sia delle modifiche pali gas climalteranti quali metano on Global Warming of 1.5°dell’IPCC, ti climatici e l’entità dei suoi impatti
pegnarsi in questa sfida? In attesa di radicali che l’uomo dovrebbe attiva- (CH4) e protossido di azoto (N2O), non è impossibile limitare il riscal- rendono inadeguate le strategie iso-
conoscere la risposta, ecco qualche re per limitare i danni e scongiura- hanno raggiunto nuovi picchi. Nel damento globale a 1,5°, ma questo ri- late. Dunque l’Accordo di Parigi può
dato che informa sulla (preoccupan- re una possibile degenerazione eco- 2017, le concentrazioni atmosferiche chiederebbe un cambiamento senza essere rispettato solo intraprenden-
te) situazione attuale. sistemica. medie globali sono state di 1,859 ppb precedenti da parte di tutti gli atto- do un’azione universale immediata
(parti per miliardo) per CH4 e 329,9 ri e settori della società. In ogni ca- che includa una profonda decarbo-
Lo United Nations Climate Le dure verità sul cambiamen- ppb per N2O. Questi valori rappre- so, limitare il riscaldamento globale nizzazione, strategie politiche am-
Action Summit dal 21 al 23 settem- to climatico. Quello del 2015 - 2019 sentano un aumento del 257% e del a 1,5° può far raggiungere importan- biziose, protezione e miglioramento
bre ha impegnato la comunità in- è stato il quinquennio più caldo mai 122% rispetto ai livelli preindustriali ti obiettivi globali quali conseguire dei "pozzi di assorbimento dell’ani-
ternazionale a un confronto, a New osservato: si stima che, attualmen- (cioè prima del 1750). uno sviluppo sostenibile e sradica- dride carbonica" (in primis oceani e
York, sul tema del cambiamento cli- te, la temperatura superi di 1,1 gra- re la povertà. Secondo il report, per foreste) e della biodiversità.
matico. In questa occasione, le prin- di C quella dell’epoca pre-industria- Le emissioni di CO2 continuano contenere l’aumento del surriscal-
cipali istituzioni che studiano gli ef- le (1850–1900). Continua lo sciogli- ad aumentare. A novembre, l’Unep damento terrestre entro 1,5° è ne- Nel 2018, le emissioni globali di
fetti del climate change hanno unito mento del ghiaccio marino e del- (United Nations Environment Pro- cessario dimezzare le emissioni cli- anidride carbonica sono aumenta-
le forze e lavorato insieme per redi- la calotta glaciale artica: dal 1979 gramme) pubblicherà la decima edi- malteranti entro il 2030 e azzerarle te del 2%: nonostante la crescita del
gere e pubblicare il report "United al 2018, ogni dieci anni l’estensione zione dell’UNEP Emissions Gap Re- entro il 2050. dato sia più lenta rispetto a quella e-
in Science". Si tratta di un rapporto della banchisa artica in estate si ri- port, nel quale vengono riportati gli conomica (si prevede che il Pil glo-
che, nero su bianco, evidenza il pro- duce del 12%. Nel periodo 2015 -2019 ultimi studi scientifici sulle emissio- Le politiche nazionali, per rag- bale crescerà del 3,2% nel 2019), non
fondo e crescente gap che sussiste essa ha registrato le quattro minori ni di gas serra (attuali e previste) e giungere questo obiettivo, dovreb- pare intenzionata a fermarsi. Le at-
tra le promesse nazionali fatte in oc- estensioni invernali di sempre. In- confrontati i livelli di emissione per bero allora triplicare la loro attività tuali tendenze economiche ed ener-
casione dell’Accordo di Parigi e le a- vece, la quantità di ghiaccio sciol- poi poter offrire una traiettoria da di riduzione di emissione di gas cli- getiche suggeriscono che nel 2019 le
zioni che sono seguite. to è sestuplicata tra il 1979 e il 2017. seguire almeno compatibile con gli malteranti per raggiungere l’obietti- emissioni saranno tanto elevate al-
meno quanto quelle del 2018. Nono-
L’Accordo, che riguarda 197 stati, stante la straordinaria crescita delle
raggiunto ai colloqui sul clima di Pa- energie rinnovabili nell’ultimo de-
rigi nel dicembre 2015, mira a limita- cennio, il sistema energetico globa-
re l’aumento della temperatura me- le rimane ancora dominato dai com-
dia mondiale entro 1,5 gradi e fissa bustibili fossili.
l’obiettivo di eliminare le emissioni
globali di gas a effetto serra entro la Le emissioni fossili di CO2 mon-
seconda metà del secolo. diale nel 2018 hanno toccato 37,1 gi-
gatoni (quindi 37,1 miliardi di ton-
Spina dorsale dell’Accordo sono nellate di andride carbonica). L’in-
gli NDC, cioè i piani autodetermi- cremento, rispetto al 1990 è del 63%.
nati in cui ciascun Paese s’impegna Nel 2017 i 6 maggiori produttori di
per ridurre le emissioni di gas cli- CO2 (Cina, Usa, Unione Europea,
malteranti. Molto spesso essi com- India, Russia e Giappone) hanno e-
prendono anche piani per aumenta- messo il 68% dell’anidrire carboni-
re la resilienza dei territori, sempre ca fossile globale. Tuttavia, tutti ec-
più sottoposti a ondate di calore, i- cetto gli Usa (-0,8%) rispetto al 2016
nondazioni, siccità, incendi boschi- hanno accresciuto le emissioni: In-
vi e tempeste. Inoltre suggeriscono dia (+3,5%), Unione Europea e Rus-
buone pratiche di adattamento cli- sia (+ 1,1 %), Cina (+ 0,9%) e Giappo-
matico. ne (+ 0,1%). La Cina ha prodotto 9,8
miliardi di tonnellate, USA 5,3, EU28
Principio fondamentale dell’ac- 3,5 mentre l’India 2,5.
cordo di Parigi è che nessun Paese

L’INTERVENTO WWF

Clima, Conte: “Italia in prima linea” “Un miliardo di persone minacciate”

NEW YORK - "L’Italia è in prima linea nel dini e rispondo- NEW YORK - Nessuna parte del mondo cune specie polari la cui sopravvivenza di-
contrasto al cambiamento del clima" ma no alle urgenze verrà risparmiata dagli effetti del cambia- pende dalla presenza del ghiaccio marino,
"non basta e non può bastare, serve un radi- che assillano la mento climatico con il surriscaldamento come trichechi e pinguini, sono fortemente
cale cambio di paradigma culturale". Così il società". degli oceani e la fusione delle calotte pola- minacciate perché il loro habitat sta scom-
premier Giuseppe Conte nel suo intervento ri e dei ghiacciai, che potrebbero provocare parendo.Tuttavia, è possibile riuscire a con-
all’Assemblea generale dell’Onu, sottoline- "È di queste un rapido innalzamento del livello del ma- tenere i rischi peggiori, ma solo riducendo
ando che è per questo che "vogliamo inseri- ore - ha aggiun- re che, a sua volta, potrebbe colpire un mi- drasticamente le emissioni.
re la tutela dell’ambiente, della biodiversità e to - la notizia liardo di persone entro il 2050. A lanciare
dello sviluppo sostenibile tra i principi fon- di un ghiaccia- l’allarme è il Wwf sottolineando che l’acce- "Non si può giocare d’azzardo con la vi-
damentali della Costituzione: significa por- io sul versante i- lerazione dei cambiamenti che si verifiche- ta delle persone. La politica non può con-
re a fondamenta del patto sociale una nuova taliano del mon- ranno negli oceani e nella criosfera (ghiac- traddire la scienza. La posta in gioco è tal-
concezione nei rapporti tra noi, il pianeta e te Bianco che ri- cio marino e terrestre, ai poli e sulle monta- mente alta che i leader mondiali devono a-
le generazioni future". schia di collas- gne) è una delle conseguenze più dramma- gire ora per garantire un futuro al pianeta e
sare, un allarme tiche della crisi climatica. investire in tagli rapidi e profondi alle emis-
"In Italia abbiamo inaugurato una nuova che non può la- sioni di gas serra per contenere il riscalda-
stagione di riforme per un futuro sostenibi- sciarci indifferenti, deve scuoterci tutti. Per Il nuovo rapporto speciale dell’Ipcc, il pa- mento globale entro 1,5° C, incrementando
le, un progetto che mette al centro soluzioni questo continueremo a incoraggiare la mo- nel scientifico sul clima dell’Onu, mostra nel contempo in maniera significativa i fi-
che migliorano la qualità della vita dei citta- bilitazione dei cittadini" che questi effetti continueranno e saranno nanziamenti per la resilienza e l’adattamen-
irreversibili anche quando e se il clima si to” commenta Stephen Cornelius, capo del-
stabilizzerà. Per esempio, spiega il Wwf, al- la delegazione Wff all’Ipcc.

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

VOLACE CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR

DELLA COMUNITÀ Seguiteci online su
CORRIER ANADESE
E C www.corriere.com o www.corriere.ca

8 GIOVEDI 26 SETTEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

SALUTE

ALLARME DEI MEDICI OCULISTI CRISI SANITARIA

Cellulari, tablet e computer dannosi alla vista USA, 9 morti
per lo “svapo”

GIORGIO NEW YORK - La chiamano "e-
MITOLO pidemia dello svapo". È una
malattia polmonare che colpi-
MILANO - I dispositivi digitali so- rilassare mai la messa a fuoco, fa- iniziamo già a vedere persone di senile. sce i fumatori di sigarette elet-
no ormai il passatempo preferi- vorisce l’insorgenza di miopia: nei 55-60 anni a ette da maculopatia", Le cellule della retina contri- troniche, che - negli Stati Uni-
to, specie dei giovani, per chatta- giovani le miopie sono quasi rad- aggiunge l’esperto. ti - ha già fatto nove vittime ac-
re con gli amici, ascoltare musi- doppiate gli ultimi trenta anni". buiscono a convertire la luce in certate ed almeno altri cinque-
ca e guardare film. Ma gli occhi, In pratica la sovraesposizione Come proteggersi? "Innanzitut- segnali elettrici che viaggiano cento ricoverati in ospedale,
esposti alla loro cosiddetta ’luce alla luce blu sottopone l’occhio a to sarebbe opportuno ridurre la lungo il nervo ottico fino al cervel- soprattutto giovani. Nel frat-
blu’, con una radiazione elettro- stress e i fotorecettori si alterano. quantità di tempo passato davanti lo, dove le informazioni vengono tempo, Kevin Burns il numero
magnetica con lunghezza d’onda Il rischio è l’insorgenza della de- agli schermi - a erma Eftimiadi - e elaborate dalla corteccia visiva. uno di Juul Labs - azienda pro-
compresa tra i 380 e i 550 nm, sono generazione maculare, che può ri- sarebbe opportuno indossare oc- Senza la retina e le sue cellule fo- duttrice di sigarette elettroni-
sotto sforzo tutto il giorno e spes- durre la capacità visiva. chiali fotoselettivi che filtrano la torecettrici, le informazioni visive che - si è dimesso .
so anche di notte. Se nel breve ter- lunghezza d’onda della luce blu". non possono essere trattate cor-
mine il pericolo si limita ad arros- "Abitudini sbagliate possono rettamente. Burns sarà sostituito da K.
samenti e secchezza oculare, al- generare una maculopatia preco- Anche secondo uno stu- C. Croswaite, manager di Al-
la lunga l’utilizzo senza regole di ce - spiega l’esperto - Uno studio dio dell’Università di Toledo Il contatto con la luce blu ha tria, colosso del tabacco a cui
tablet, computer e cellulari può cinese ha evidenziato che bambini nell’Ohio, pubblicato sulla rivista scatenato una reazione nefasta fa capo il 35% di Juul. Nell’an-
provocare lesioni irreparabili per al di sotto dei 10 anni, che usano Nature, l’esposizione alla ’luce blu’ per la retina, che ha cominciato a nunciare il cambio al vertice,
la vista. "È ormai dimostrato che per più di 3 ore al giorno compu- provocherebbe danni oculari irre- rilasciare molecole chimiche tos- Juul precisa anche che metterà
l’utilizzo eccessivo dei dispositivi ter, tablet e telefonini, hanno un versibili, provocando la formazio- siche che uccidono le cellule foto- fine alla campagna pubblicita-
digitali provochi danni irreversi- rischio importante di sviluppare ne di molecole chimiche tossiche recettrici. Queste ultime non si ri- ria "Make the Switch", criticata
bili, soprattutto tra i più giovani" danni precoci alla macula. E oggi per la retina, che favoriscono il ri- generano nell’occhio ed una volta dalle autorità americane per-
spiega Alessandro Eftimiadi, spe- schio di maculopatia degenerativa ’morte’ diventano irrecuperabili. ché dipinge le sigarette elet-
cialista in oftalmologia, responsa- troniche come un’alternativa
bile branca Oculistica del Gruppo più sicura alle sigarette tradi-
Sanitario Usi. zionali. Le novità annunciate
da Juul seguono le polemiche
Nell’immediato si riscontra una e critiche alla società ritenuta
drastica riduzione della lacrima- responsabile dell’epidemia del
zione e un arrossamento dell’oc- vaping negli Stati Uniti.
chio, mentre l’utilizzo notturno
influisce sul ciclo sonno-veglia. STUDIO AMERICANO
Nel tempo, invece, il rischio è
un’irreversibile alterazione del
neuroepitelio e dei fotorecettori,
con possibilità di aumentare l’in-
cidenza delle maculopatie. "Per di
più - aggiunge Eftimiadi - tenere lo
schermo a 30 cm di distanza senza
RICERCA STATUNITENSE

Zuccheri, causa epidemia obesità Dieta vegana, aiuta a ridurre peso

KNOXVILLE - L’obesità di oggi è il prezzo e un ingrediente comune negli alimenti tra- WASHINGTON - Una dieta vegana, mante- tata anche la quantità (+4,8%) del batterio
pagato ai cambiamenti della dieta avvenuti sformati. Al picco del consumo di zucchero, nuta per soli quattro mesi, può potenziare la Faecalibacterium prausnitzii, un elemento
decenni fa. E’ questo il risultato di uno stu- nel 1999, ogni persona negli Stati Uniti ne flora intestinale, migliorare il peso corpore- che è associato a riduzione del peso corpo-
dio dell’Università del Tennessee a Knoxvil- consumava in media circa 27 chili all’anno o e contribuire al controllo della glicemia. E’ reo, della massa grassa e del grasso viscerale.
le, che ha analizzato le diete degli adulti de- e assimilava più di 400 calorie al giorno per quanto afferma una nuova ricerca del Phy-
gli Stati Uniti d’America. Molti studi sulla zuccheri in eccesso. Il consumo di zucchero sicians Committee for Responsible Medici- Più presente nell’intestino di questo cam-
salute hanno identificato lo zucchero come negli Stati Uniti è poi iniziato a diminuire ne di Washington. Il microbiota intestinale pione anche il Bacteoides fragilis (+19,5%),
uno dei principali fattori dell’epidemia di o- dal 2000. svolge un ruolo importante nella regolazio- cosa che contribuisce a ridurre peso corpo-
besità. Ma i ricercatori, però, hanno voluto ne del peso, nello sviluppo della sindrome reo, massa grassa e grasso viscerale e che
analizzare questi dati visto che il consumo L’obesità rappresenta la principale causa metabolica e del diabete di tipo 2. Lo sco- aumenta la sensibilità all’insulina. La dieta
di zucchero negli Stati Uniti ha iniziato a di- di morte prevenibile in tutto il mondo, con po del lavoro era testare l’effetto di una die- vegana esclude dall’alimentazione la carne
minuire intorno alla fine degli anni Novan- l’aumento della prevalenza in adulti e bam- ta vegana - di 16 settimane di durata - sulla di qualsiasi animale o tutti quei prodotti di
ta, mentre i tassi di obesità hanno continua- bini, ed è considerata uno dei più gravi pro- composizione proprio del microbiota inte- origine animale (uova, latte, formaggio) ed
to ad aumentare fino al 2010. "I nostri risul- blemi di salute pubblica dei nostri tempi. stinale, sul peso, sulla composizione corpo- è basata su cereali, legumi, verdura e frutta.
tati suggeriscono che le abitudini alimentari rea e sulla resistenza all’insulina, in adulti in
apprese dai bambini 30 o 40 anni fa potreb- sovrappeso senza storia di diabete.
bero spiegare la crisi dell’obesità negli adul-
ti che è emersa anni dopo", ha detto Damian Al termine dell’indagine il peso corporeo
Ruck, coautore dello studio. dei partecipanti si è ridotto in modo signifi-
cativo nel gruppo vegano (in media -5,8 kg),
Gran parte dell’aumento di zucchero in particolare a causa di un calo della massa
prima del 2000 proveniva dallo sciroppo grassa (in media -3,9 kg) e del grasso viscera-
di mais ad alto contenuto di fruttosio, che le. Anche la sensibilità all’insulina è aumen-
dopo il 1970 divenne rapidamente il princi- tata significativamente in questo campione.
pale dolcificante nelle bevande analcoliche Nei soggetti alla base dello studio è aumen-
NOVANTESIMO COMPLEANNO

Tanti auguri signora Margherita! RICERCA BRITANNICA

La frutta secca
aiuta a dimagrire

Nella foto, la signora Margherita Palladino durante la festa per il suo 90esimo compleanno insieme a sua glia Maria Varanese ed a tutti gli LONDRA - Mangiare 14 grammi al giorno di frut-
amici della parrocchia di St. Margaret Mary, a Woodbridge. ta secca aiuta a non ingrassare negli anni e riduce
il rischio di obesità. Lo rivela uno studio pubblicato
sulla rivista britannica BMJ Nutrition, Prevention &
Health. Gli esperti hanno seguito l’intero campione
per 20 anni, monitorandone lo stato di salute, il pe-
so e l’alimentazione ogni 4 anni.
È emerso che chi ha aggiunto alla propria alimen-
tazione almeno 14 grammi di frutta secca al giorno,
presentava un minor rischio di prendere 2 o più chi-
li in 4 anni. Consumare una manciata di noci al
giorno si associa a un rischio di divenire obesi del
15% minore. L’effetto protettivo della frutta secca è
più evidente se viene consumata in sostituzione di
qualche cibo poco sano.

I risultati rafforzano l’idea che il consumo rego-
lare di frutta secca ricca di vitamine, sali minerali,
grassi ’buoni’ insaturi aiuti il controllo del peso.

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 26 SETTEMBRE 2019 9

FOCUS

LO STUDIO

Groenlandia, inestimabile tesoro sotto i ghiacci
COPENAGHEN - Uranio, rubini,
diamanti, oro e zinco. Ma anche do lo scioglimento dei ghiacciai, Washington e alle capitali del vec- mente sui radar delle cancellerie da Copenaghen.
gas, petrolio, e rotte commercia- di cui la "terra verde" è ricoperta chio continente, che hanno cap- internazionali. "L’isola verde", L’economia della Groenlandia
li strategiche. La Groenlandia, a per l’80%: una superficie che e- tato le potenzialità non solo delle oltre alle ricchezze minerarie ed
causa del riscaldamento globale, quivale a quattro volte quella del- nuove rotte commerciali nordiche energetiche, si trova in un punto è retta principalmente dall’indu-
sta facendo emergere tutte le sue la California. Il livello del mare si ma anche delle immense risorse strategico, al centro di Eurasia e stria ittica - esportazione di gam-
preziose potenzialità. Un Eldora- sta alzando e il permafrost si sta energetiche e minerarie che que- Nord America. beri e “halibut” - e dai sussidi del
do con giacimenti che contengo- sciogliendo, rivelando tutte le ri- sti luoghi potrebbero custodire. governo danese, che coprono gran
no il 13% delle risorse mondiali di sorse che custodisce da millenni. Ad esempio, si parla di quasi 90 La Cina guarda proprio in que- parte del Pil dell’isola verde.
petrolio e il 30% di quelle di gas. La Groenlandia sta diventando il miliardi di barili di petrolio, se- sta direzione, interessata a parte-
Risorse non ancora scoperte dal nuovo Eldorado. condo una stima del 2008 sempre cipare al potenziamento di due Tuttavia, la vera ricchezza di
valore di 300-400 miliardi di dol- dello U.S. Geological Survey. Ne- aeroporti groenlandesi (quello questa immensa distesa ghiaccia-
lari, secondo un rapporto dell’U.S La Groenlandia, e l’Artico più gli ultimi giorni ne hanno parlato di Nuuk, la capitale, e quello tu- ta si trova nel suo sottosuolo. La
Geological Survey, l’agenzia stata- in generale, è una rotta ambita da anche la BBC e Time. ristico di Ilulissat) e alla costru- Groenlandia ospita la miniera di
le americana che studia il territo- più paesi. Alla Cina, che si auto- zione di un terzo (Qaqortoq). Ma Kvanefjeld, il più grande giaci-
rio e le dinamiche naturali. definisce "stato quasi-artico" e La Groenlandia inizia così ad la Groenlandia è cruciale anche mento mondiale di uranio e terre
parla di "Via della seta polare". A apparire sempre più frequente- per l’Unione Europea: tramite la rare. Materie prime che, grazie al
La febbre artica sta animando Danimarca rappresenta l’unica riscaldamento globale e allo scio-
sempre di più gli appetiti delle chance, per il Vecchio Continente, glimento del permafrost, sono
superpotenze planetarie: Russia, per rimanere agganciata allo scac- destinate ad essere sfruttate con
Usa e Cina in primis, ma anche il chiere artico. minori difficoltà. Oltre all’uranio
Canada. Quella iniziata poco tem- nell’isola più grande del mondo
po fa non è solo una corsa all’oro Parallelamente, Vladimir Putin ci sono anche petrolio, carbone,
ma a molte altre risorse (e loca- sta sviluppando una dottrina ar- piombo, diamanti e gas naturale.
tion) strategiche tica russa che punta ad ancorare
il suo "potere neo-imperiale" nel Negli ultimi anni, poi, il Paese
Il simbolo della travolgente Grande Nord. Infine, Stati Uniti ha iniziato ad assumere anche una
trasformazione che sta interes- e Nato hanno qui, a Thule - nella certa importanza strategica. Con
sando il Polo Nord è proprio la parte nord dell’isola - la postazio- lo scioglimento delle calotte arti-
Groenlandia, la più grande isola ne strategica di ascolto e di difesa che, le rotte marittime polari sono
del mondo. Grande sette volte l’I- antimissile più importante nell’e- destinate a moltiplicarsi, mante-
talia, 56 mila abitanti (soprattutto misfero settentrionale, irrinuncia- nendo sempre aperti quei "pas-
Inuit), geograficamente america- bile per controllare la militarizza- saggi a nord-ovest" molto ambiti
na, politicamente danese, fino a zione russa dell’Artico. da Mosca, Pechino e Washington.
qualche decennio fa era una terra Il colosso danese Maersk Line,
semisconosciuta. Troppo distan- Il mese scorso il presidente de- leader mondiale del trasporto
te dal palcoscenico geopolitico gli Stati Uniti Donald Trump si è marittimo, ha recentemente inau-
mondiale, troppo sottopopolata e rivelato interessato ad acquistare gurato per i suoi supercargo rotte
troppo fredda. Insomma, troppo l’isola: una proposta, però, presto artiche nel nord della Russia, in
"artica". rispedita al mittente. Tuttavia non alternativa al Canale di Suez.
si tratta di una notizia così ecla-
Ora le cose stanno cambiando. tante. Nel 1946 l’allora presidente La corsa verso la Groenlandia è
Anche, e soprattutto, a causa dei Harry Truman offrì alla Danimar- destinata a diventare sempre più
cambiamenti climatici. L’aumento ca 100 milioni di dollari per fare concitata e affollata. D’altra parte,
delle temperature sta incentivan- la stessa cosa. Anche allora, come la febbre artica continua a salire.
adesso, l’offerta venne declinata E non solo per il riscaldamento
globale.

TLeaCreduisgiinnaa SECONDO PIATTO CONTORNO DOLCE
Nodini agli agrumi Patate ripiene Crostata di amarene

PRIMO PIATTO
Riso con fiori di zucca

Calorie per porzione: 580 Calorie per porzione: 305 Calorie per porzione: 175 Calorie per porzione: 720
Tempo di preparazione: 40 min. Tempo di preparazione: 40 min. Tempo di preparazion: un’ora e 40 min. Tempo di preparazione: un’ora
Economico: no Vegetariano: no Economico: no Vegetariano: no Economico: no Vegetariano: si Economico: si Vegetariano: si
Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4/6 persone:
Ingredienti per 4 persone: - 4 nodini di vitello - 4 grosse patate - 300 gr. di pasta frolla
- 400 gr. di riso - un pompelmo - 300 gr. di spinaci lessati - 600 gr. di amarene
- 300 gr. di fiori di zucca - un’arancia - uno spicchio d’aglio - 250 gr. di confettura di mirtilli
- 25 gr. di burro - mezzo bicchiere di vino bianco - 2 uova - un bicchiere di vino rosso
- una piccola cipolla - un bicchierino di Brandy - 50 gr. di farina - 4 cucchiai di zucchero
- un litro e mezzo di brodo di carne - 4 carote - 2 cucchiai di grana - 4 amaretti
- 50 gr. di grana grattugiato - un cucchiaino di zucchero - 3 cucchiai di latte - una tazza di crema
- sale e pepe. - un cucchiaio di farina - 4 fettine di fontina - 10 gr. di burro.
Preparazione: “Pulire i fiori di zucca, - 40 gr. di burro - sale e pepe. - 20 gr. di burro
lavarli e privarli del pistillo. A parte, far - sale e pepe. Preparazione: “Foderare con la
rosolare la cipolla nel burro, aggiungere Preparazione: “Rosolare i nodini e Preparazione: Lavare ed asciugare pasta frolla uno stampo imburrato
i fiori di zucca, il riso e lasciar insaporire rondelle di carote nel burro; unire poco le patate, avvolgerle in un foglio di ed infornare a 180°C per 40 minuti.
per qualche istante, mescolando. Unire vino, cuocere per 15 minuti e trasferire stagnola e cuocerle in forno a 180°C Snocciolare le amarene e cuocerle con
quindi il brodo, un po’ alla volta, conti- il tutto su un piatto. Al fondo di cottura un’ora abbondante. Scavarne la parte il vino e lo zucchero, finché saranno
nuando a rimestare e lasciar cuocere per aggiungere succo di pompelmo, vino, superiore, tenendola a parte e poi tenere. Sfornare la pasta frolla, co-
circa venti minuti, aggiustando di sale. Brandy, zucchero e far evaporare a pelarle. Far insaporire gli spinaci tritati spargerla con la confettura di mirtilli,
A fuoco spento, aggiungere una maci- fuoco vivo. Unire, mescolando, la farina, nel burro, salare, pepare e unire farina, distribuirvi le amarene sgocciolate e
nata di pepe e il formaggio grattugiato; poi la carne e le carote, salare, pepare e polpa delle patate, grana e latte. Farcire ricoprire con la crema; spolverizzare
mescolare accuratamente e servire su un cuocere per qualche minuto. Decorare con il composto le patate, coprirle con con gli amaretti pestati ed infornare
piatto caldo.” con gli spicchi d’arancia spellati e la fontina ed infornare a 180°C per 10 per 5 minuti.”
servire.” minuti.

Il Corriere Canadese invita le sue a ezionate quando si rientra a casa dal lavoro.
La cucina italiana di oggi nasce dalla tradizione:
lettrici a inviare le ricette a loro più care, quelle che condividete le vostre ricette con noi: le pubblicheremo
fanno leccare i ba a tutta la famiglia, che maga- in italiano e in inglese!
ri vengono preparate per celebrare una occasione L’indirizzo è: [email protected]
speciale oppure che sono semplici da eseguire, ideali

1100 MGEIROCVOELDEID26I 1S7ETFETBEBMRBARIOE 22001196�•CCOORRRRIIEERREECCAANNAADDEESSEE
MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
10FSCOPACOLUCRSITO
SPORT

SCAHNAMSIPRIOONS LEAGUE

LA CAPOLISTA L’allenatore
della Roma
LJS’uIpnvateellr,esctitasicbccaariaraizczaaal dl1ae3lRºlaosLmiagzaiilo:l:o«vPestootsagsaniapamunndoteopgalgasiosvpaeiretent»aoMcRlmaoOInatLetMnArsootANanlaOd-pLiaU-aLrzntUueiaconbisapagfinetodtorluamStdaeapiltacltDlaoel’elAaptRlmtaliear,bails.rlaqoNMuRseiaoaol---- Luciano
SDpyabllaeltati
ddrraidd,iaAvvnetorsnaiorioCoongtgei daillc’Oolnitminpuicao- e Morata,
i due
vRFoiirotoatcrocesrooniartCri:nioSdamae,,mpmrpiismksoaonrSl1vprTnvlvtmpnbppsnia)eiaonipoaaoioaoeiiieoOntap,aùotradl«ittnJlctocileepnaictRlrunooSa’aeoce»sgraipirgt(vrs(pmIanrtatibi3nr,i2irNeèdcreeimoeLadtae-bot-dpsneaer1ela1nOelroepa)pbnalvotacral,iaod.cutlertavboioum2eoogaaponriessle-entso0sovlu,sdnrrercosaccs0deaidsaelemAnpeimeoauolsnn8enti.platrtecsisadnegordPrneaoaaLrauìadaSaerl”oecosrllstiepcun,ocAalltooriMsdoceoam«rvoanmvosoelrlciiurrltoeoinlransmlotpdealaateepaetroitndei?cgai“iudpntedaeadlintstaìvorsnnnvorrntcAieeCioitioreeeseirn’rrolcaaramncetalnasited“agipanrlagptaagrsncgtimocoiailr)agoscrelrooonuane.i;aaiieirraCipanomeeo-sVolitsennrlipaiodvs.htgncloiiddpcruc”deoNisetaa-ouni(ao:iteeitcellmmm0ooroatclat1clorraldaaaaa3----eea---i----- giovani
Di Francesco tremavfaerNtetealsdo3er-l5pla-r2ecsldeai,ssCgifioiocncathe. ianmono cpiesrodnao- assi
della FPRRAONBCAHBIILI FORMAZIONI
Juve
Roma (4-2-3-1): 25 Szczesny,
SrenIdsbeii,galAnicsioamnmpeourail,shinfefoarLttai.,u..itn-arscooutoMtroalliorntreio-- smtoced2P8lei4rinjaPgaeevFneeaedlrriotv,cioora,3tpet1canin1D,hrezt9iiSliieg,taDsanc4ltoae4ozihn,ne:M,sk“1pu6Co4aae.onrDtN(ntoo2ietlat6iaatinRsnwDu-,goea2ehgsesoaaRtSil,uacsadnroen1oe5--t,---
poc-tpisa,rt8it7a Z- ueksaindoivviecr,te13inMcaaimcopno,:
i r2is0uKltaetiitas,o2n1oVuaninaqcuoenusre,g1u0eTnozatt”i.,

2“2MEal -Shaagagriuawngye).iAl ltle.:cSnpicaollebtitain. -
coRneraol -Msiapduròidse(m4-p3r-e3)fa:r1mNeagvlaios”, .
Pe1r5 Ccoanrvtianjaula,r2e Vsauraqnue,es4toRatmreonsd, ,
Al1l2egMriacracmelbo,ia19ilMgioudstroicp, e8rKnroonosu,-
su2r2areIsicgoi,o1c0atJoarmi eespeRrotderniegrueesze,m9-
nsape-ze,rNasnoponazicinoi suaonVnpeocafisansvoo, freaistlisoorinddioqeluaeNsait-a pFrBeIRetnuEztNteimZnEeal,-la7PgrCiimurissattaviaitntetnoosrRiioaondneea. llCld’eo-n.
npsifiosdltiraa, aRpboebmriaamBciooraniglthr5o0i %lea dLciahpzaionosc,saeibnipclhieterà tiEC4stptucleoq5vdPfimcproviha,gvA(c2Gl.a’uEuirsioenat1iiuHa3aoeoaIaatoeebe3rrrpapCconasln,lelrrCnobolDaoiClriDVluieioafiiccpoi:oidednpc.aeattatmih,ccaebcoDoiohnirirslN2ahleirF.Vùaa’mo.oimesnpeeio,0Selbr)olCanisl:odohra.airniiia,repJauihlslii,nanièàe,oalmKdpst:usnaa’gci16srvpuoaed.ddl4nsfrouoéeeosoellraNciiorn)snvtlllin,arnCloaetio.vcnaomtaoiKmdlidninAeoonrmaucvbiidoeahFetqsreahocleiatpbat.iBirleeluivrofcot.tgisabrmd:eeooàtseo,oidionàeZsrainons1(pnrisieacdr7tiirRivaanetuolegàdhacoioz,eAgesuoMnliar,dtzurirqpadpuilmunrntsnoi1ecassuoiuibue6orencaonsrlecansnrebi.miriuntleareiilfiKtiloeb’rnliibooroimtglteeccnloeteloiàvaiitnredaaala--no--li.»o,eà--li--.
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più fortetbPpsprctvtntLtLcrstcidèostdsslrsrVgtfmpfimnrrdapdneoaruiinaoroha’oiioqeprauauiiioooulteaiagioieoaoIn,o.acoirloaSf,alteiùslerautLDlnlllnn«lb,leoclarpdeoronlaloidetrbpiiiilelsHssur’Cl’camanstvatoiSntatco’lIrovaeirtinaioraaeociiRutaeoioaaisdneempitoaitaaldsipelvabxhvdu-tnefeareaarrvnauur.o,prrcpmtesilinpoadrotgiaeeeeorcirmncpùoecgzarinasolaomigpAireoqBdrdrLGataiàlb9’rniameihrsalpaqrtiiRiienleoldrsugoavai:ogaamCld5:aapsnbciedares“eaiuoslslsatell.idunear’inlipgeuczolse’der,atu1ousliisfhiugaaviiscaascerSsdle’nmiaog3iiaebaosundnlpnliea,nnlutiletaaaocegdaoloarpgcta:usoupniivCtetoiesMdreePtmfisdall,uz,eglvcvicresuenegreraetalsrlilrirbficidaanSpzcrreaiocaeieorcoglrtinsasiirsesi(bqaipcigaifaermdiuàoahpaotpnarethenrrtngaritncpdancbupoiiosolreaiena,sanasrrreaai.Ipeoriteozarienpetaadrer,lalzBnrairdtrlmofeedlslosroednori.va»cdoaarnailaoeesnlzszcmaaeoeasadiimoieeoaia,ocsbta.borèiuarmdorolscsodlsdJipoveigtbRnm.rJciataEenlptIb”»lopekaniinomtn,ovLiaeereaecugBn,atmcotngnoaitiom.inenafiopuaaniiprrmhuatiaaBcn“hzbiaosrldtgmalai-tyalFaàtopqrleereaymeio,sekoacbytaiivateima,fiemrilonbadIiruilisari1uoagaheniAtyra1vedoeeoonicio7sicaJntziooie0acskslehrngiebndtopaiaue,ienihn’sozaol.deosBnon)tacsusfncriirnnadotiraavDGaairie,tnoèasLslnaangfiirEaan.erolsmtoacidoetcrltodtaoucuittnmviice’oedmstesaAdooeotunnpip,bcietogerA’aaMsstnoanaeaoonirarIeeermnp,ulmatsaervomrgtvsrdpciettgrtgglltgaomnounnnnaatndllseearsfiniaooltielseitiaoollhooaaaaaanoooso---------el-----”iiii,.------iil.
ta di Champions con il Bayern - e il piede dall’acceleratore, ripeten- talità e prestazione perfetta dall’i- ndassTgcFatqlaeioolniup1soRn2asda3oer0.ui1dee1b’%nM1lsrDneeuocgt.troaiol.eoyMnlcpnDncaloaoonasiomslinuiabntlcupvbeesbooance,sii:nstisonaglisag«l.mtaiapaRàrQblao,ouebuinsannPiaiaddalcgvenimeuhedzvdrretzeoaoaoeezevnvspzlictavdtlaaaaaaeieugorsdlrragdsso’atopieeelntoan-ordlete---ii
abnSleltslrb’’ea,teaothIiLreLndtmlQv«amaaolretaaiinAkuemmscdelUnoslrandinp’eioissannscenmtiatnhlinetihlaartctotalorntee.eoaadCaiaadzlmtiiioalatsMop7il-imptp-2radet1imoslop3ernpeinii’rtac.ntaoqdeapanaatruIecamrLiacttacaecaa,gcuteospccllneitkieaneareratnaaoodtndirddenkeeutegeusoddndreliac:aieoziMspdolnvaarVHiaonCndniaperhapfiaioncotro,ronpteiocretscacdirehnsseodtoeauooeatinan--l.,---- dnnRtoeooo«rlnmliLeae’ala.icemoncaSnpabcosdaebnorriiozeaacitodiaicvnneosoelcnol.heèvneiopndoitiamotrnerponicovnzhraietatsailtniaqatctàulic,etavdosrietptea-- cd-prnoooiionosatsdntrcereeacoriovv4iparel8girCùCioomlhf,aroiueeuernndvtltiaoigioa,ipltoMoaamcttrtaatetoritinccontaiuhrd:etiodsa«,imiLoguVuorn-aeidmzrceèoiaerenmnnuaao--- JneonluseibozvsitieeeoleratnedatReiilsvvlroaooeemdfirpFtdnaerrie,aism”enfn.adocAatnetrèlosilos,ecsogpopslreooeifrnunncTosohooiréneitir?trplaiai.IutsoaI“uòl,slacmutclahalotiee”-oi-,
che può fare sempre la di eren- e scelgo in funzione di questi, non
SvIEeNOMaTvvBEevRreAerLVoAs:AoZplIIoOrMou1Pvn0aOarSesStarIaBvdIiLanE»c.ere, sen- za, però poi non vado a fare gab- in funzione della storia di un gio- lcrpaesceouna,gmotedsrniiopamcicimaaoaolpinomstiteàtpraaaliddnlsraieoetilupcdnsaBhiuoreatiuy.ddateCetseriisonniimptstrtMieoeùmdoahgpnelarliaacl,c’dnameomedx.ati--
bie. Non dirò a tre dei miei gioca- catore. A volte la squadra può sop-
za mai rinunciare. «Io non sono tori di marcarlo, non dirò loro che portare la mancanza di corsa di un
cIonntteernt(o3-q5-u2a)n: dHoanladamnoiavics;quGaod-ra valgono un terzo di Ronaldo, altri- elemento, ma in questo momento
ndoinn,teDnetaV, nrioj,nSpkrroinviaara; fDar’Aemlebcros-e, menti mi ci vorrebbero 33 gioca- la Roma non può, non è capace - e-
pseiroc, hVéecpinooi d(Divaeln5ta6’ tSuetntosi)p, iBùrod-if- steorrvi epenreia praornagtaornei ildaRlelaal.veDriirfiòcaa lvaidsuenazciaapSapcaitlàletdtii e-sOserraeduoobmbioamo-o
sgTrCscitbtdèviLmsmficvèrrodoructoieaaiAbdnLnPAlA(lzGceoehaOhceaoiiaseoDdgooongancronpoeamtiaé(i,laaosmrneicdroRorsgilvggiretfekaozsblmeIrdmo:s(lcuoridsmmpeiiaig,loInii:smeD.coooiaL(ailofise1lsnosNieipvnatA’oza2oDs,9aa,es8onetBinsarrtpoai,tpii3o,(q:tsO,cc3iecdccloatsoieeciCgBp’av3cencaBnCBL’ercuos-htlai5ari:nDhgap-araaSaSruoirohiulaait3riri5tMb-)stiemirbrsriaaaaa’Tdoprsgt’Aniii7o-s,iùattcmivsvnivisenlet2:LInseopoP7elifdv,agnbmmootJaimleetcalua)’AtevLasrcolnaiehoioBaiee)n:rahtare,oasbeaeudnsmiocalraSe,nesPIimLabn(e1ldrssgnrzsnyiiahtsntta.c-zDsosdioloaaeaeat,ourotqat;1oslivaaB)ugurgoesaumbri,PaNialetpAu.nvreoRcClituiiekltgdsdvrtimlio.Aroratoelecoepalbodl;uoroiecoiiieaaoibcalo7rennalnlnaern(atsLgarngr)Nt(lel,loeob3aIatahrti.st.rocrDrghaLa)or)’,aaaviniaebgadiCaAaifiezcse,til.lavaztctpaas,uB;it;odizeinonriupldEflaqVeCtii,ttLol,aeaoneiLoenrsauattm.aerScu6cpuplPrihCrrDaeierzunellitSrnlcd5ipeemairiimeeroele:lioa,gtaksiz’e’osaaAaa’oessainnml»laihdniaMtiLcaistqelvllFcmgannttpt.pakelecaionuoneeeodauiieJccii)znurIelhrrtlu-------oori,telet,lnuooaeeairnoeeeaat----iil.--------i icmhpi ossi stirboivlea, nsielplauòsuaa zeormnaarcehechhea vruasncqhuiea.reMial nfdoznudkoicdehlabdairmileo,stnroa-n dphntsidtaddionptncDnaeooe.loiiàItlonrlraesr*iotncTieeLinmzneodldarzoLspozFatvoflaeimmiailgotaeroragtlmuèavallrrlopiltnlciaipisucnearimod.noeadotoihlatcssena»em-taraveéreisrocreg.rtaglets,abeheuaTriltlcdsi’tesioeaieosaemoeualeszxn-insmduficglascmoiuehaeninaaabMtondtte’reolopcriadtceliànrvdaaainelhizsaRtgrrrieotdicoecant2Plagrineaeishagt.maloieadr4iiroissndgiisllio5cannnnmaoiploetoeiRoiiptpenztesrgangsoeraemiaadscrfiaonvnnglsaicèBrrotoaaesaiveaaarooormlalldiinnnrdaalrin----eaan---ooa-
gpa0pqdAsdsrnlndlpsotoai.aueiieeaveaatssùHACrQlnniettrrgeo,cpaoaocfslzoàaulaiultoafultaocuinaro5leotpat.snpaicrnt3itdr5ssLn»srbeoloaio’ett0iJaoul’tv.aieabiraue.ad’nlvqoeEil-ieBvcncsteaolucndpp:rcieocaorllIeveteoeiia’onhseln,àipùispnntctiratmqtrroaIasupdcioodieimundoocsmhsueigimipèecunnztnimmgraeatnloèiiaadeeeitnlaasrlaaianorottsttaealedpe.ndteooboes,lsiirdlmtiisivr«iTpiozDinlaopesetotieSezrobpietrulaepnc,goeaoleatasomsaehiatdetrRnltbs,nialneraèeleeooouiovaaegp.èslnr,fsnismbodaiaouvcstisvèfd’isnniratooaoielposeeuoeiclFsntnroastlssnohcilc’rdtttassto.1iioraaeeeaii-o-lliaF----,estbLdmavspqsstdaltptscoaioeeeiàouaiae’,anecnèMpcncrzird«-gencasMnttieavirasiBnlroteoooItaldtopaaseooc”èoaoiltcrièznaasesitmtaroztadcousdzSnrsodti-ocunriireiigataeioe)ocherrittrena,nnfG.finrfovnhreeoqagrspasoEciaeaiormuguaispsedoalnlznnolitipitdrao(irvvauoadovoeùtnescenpiii,innaeolc.innnhoriocdlcslongocaecctaieihLeieiseuorntlcenoln.aneleuacardogrotiZpcntatiqscei(momoilihoaargalepcouamlsanorezno,anheodiuplntodapnetluaeieidipooecotginidDmrèdiecserhi,slgLstip’oiicAarfoipLepiVlela»adolseimSoancriuoitvvert.ù6lalilorproniitaobetco9edstinaccr“irlriput’.tncebilloonopeeAuliaiirtlsimenotnnaelltrelilioeeatitl)---o----e,----i tissucbeituonilmgoagl gcioonreuneascoosntacnluzsioios-o
ssEgLoclEeilolMp’fiuneeErodRmsricsEiepaNptroteGiencrUiadbcEiieuSlinantvtàiebmrodeeliitdprMiee.raIclnqhdudezaufiulecknlhlioec- E con il pizzico di azzardo che pqousetsotadsitaCgaioicneed, op.eSr eeisemminpuiot,i npoiùn tfeerdmealln’Iontcehre. gli attaccanti pesano apnLpeEocrAhtLoeTdRsiEfesDtnaIsmiCvpHoa.AsMuPllIaOtNrSaversa,
Hseatntidmaannoaviucn-Ccornrceoarrseinrtiepeintem: penrio- che per un rendimento non sempre tèarsdoiloStpraiùkofsohrateimdeitlal’aHnnanodsacnoorvsioc, moPlrtiomdai pdieùl ntreilp“lficaettufirsacthoi”odeeidgeol-l
super. «Ma ci sono abituato, ormai mEapiopi ica’nèiPbolgubcae,rcchhieatci’esruabainsccoh-e
le considero addirittura normali. pllhl’eaapndcsaeainhvsorodspecnoeaeanuMrollreeliddn,atnusiuosdbcdrbdeeeiouimereillrunlelmsioslpslauourciCrosn,elmootthiumeespamiitsnremiitaoiùduseoppacezrgrcirihzeiotùeàCsieàn,gvi:aagcstriqlspaslearaut5treimdroù5detoi’oispnilvcqtt.roa’oiluaerl’nnilnaanmiptsnden’iaeè---lùo--
Il Real si affida a Zidane per sfatare il tabù italiane Ibra e CavanimePnetreiilbcioanlpcoonsoerttioèaftourspeeirltmu ecsoel Dipende tutto da come abitui le
mpear uiln"pTousctuo"dasbtiatgolliaarec.lamorosa- persone, io le ho abituate male - le pmaaraunndoo dperiimpaiùilfdoerstitrdoedlli’eBraaremlloa-, l(aquqausiinitla7v0i%ttodreial tsoutaclien)q.ue partite
spiegazione di CR7 - È un po’ come pdoeirnrae.spDinygbeanladostdaivpiaiegdgeiainldteonstua-i dCieCnotrnotecacm’èpsopaz-ioIslolcoepnetrroicladme--
affondanoprilp3Rafiaoeo0intOùparpsegtMatadiiiosmeoraeAsptrrllaipelpnltar-’,eoaaiep-Brrsscctogaoieahoneitnrnitnniiaeotletvteruinierelnrnuda,gnlocemecauo.crloaRlaeomanmrlotoctspmeeohtr1tanaqeetngeesueienadaolrrdasanlaii’oluaezrtnsaz1uc-c9sudtoio8itarrsne--9e-ì succede con i bambini: se gli dai
sempre tutto e poi gli togli qualco- triivtmo di idPioTlietavnezo, iqnuatesirmcoinmieduingdoil-, sstespadaetiuorlmir.KotmoOeMoiohadrervepafaiqodanirLuninCic.rm.iaoh.olaupieaRnbtdistcùatrioticehire.ooePirdsnriiedMtrnUigoloooaonrcn,rcndiatthhoeetigenaadaailelaqrrzMnvamuitniiaaran:etnorcfiri«dcsvieltSchoaomaoetitsoremniiesrlooooo--i
sa, iniziano a piangere... Io ho abi- fmenasoinrcei.de di più sul piano degli
tuato la gente e la stampa a segnare asLsiast peacrrteitsaceèdivpivaar,titsaulinrpibaarlttiata-
il Chelsea,SaeNAnlAinmNPiiOPnvALaeOItdoLeOinil sempre tantissimi gol, poi appena
Real Madrid sempre rallento un attimo i giornalisti non la Champions e con alcuni compa- doppio superando Murru in ve-
Europa da formazioni piangono, ma iniziano a scrivere di
Benfica okitaliane. È questo l’obiettivo di Zi- tutto. Mi limito a dire che firmerei
NSaaprroil:i,«cDhiemceanptitiocmhibaomloo: lC’Easmtrpoorlei,gial lpar3impautnotiealpCeangsliiaamri o alla Lazio»in Champions League domani sera per continuare fino al termine della ANMlBKEmMcsAAPzrNtpCtrAMnptCtlncnuermcerssssdgcsStutftr-cgsucRdmcbsistdbnncndnfimlsooouoaoioeeaatoeeauutcpginreeoiaaolionneiosoaeeoc)llaeehharnarmdpuu,sairoeanmaos,nrit,,ereierosOi,allaaHVpmoroo.ienpsttroalgpaisoltrrpnucn«lbPged;treesd.asssiprootsodsgoiarpg.agotvmutpicA:aaàMorel,sàiormosieuemeo)iems)paume,p,NotnilPkodptlaeieMiillnnolprlleotooslrovcrcAckvnriù.;irgueiianntsreG,iinaaarsli)tbllel,iaeePbèatvlspàlaiodsobiaaoasrlaioasaolidaradmitcloIonèunaoans.gv;aulFtnoFoaseerzAazIioesasaeuCieclmdoìirrnininrao”arJtiqgocoicnaurceZaaagstoocdnnasaagNscuigiteonndml,gtuihlloL:oi(b’Si(doettdnrloubluhiLlo:.nyqlnuialangpogoolrpurrbnipeoeoitsniSi4laarcgbmreuovoignailmie(diposorteReefieamatnarnccl)DulslttiorKetaAnee.slerivi)cdimianlooiaal4lalat-eotiHroae:nrirao,ozneatcièicalm,tcnniatzaaavi,tlddoaeosaoeear4a:arereildln:lo,noiAtg»natubèa-rnBrarhlelolano.,tinspdaoacntiadlFtumntnieearoirmài.llgSMani3d4-ineebo;AtluoB,fii.,enttdengi,OnirrlaeDaHra,lerreaieetforprrit2sa?nsincapootuio-cdn2Ptimesnefd2lselseHmeLlnueiot.oqlceaeipmiml,rkats1Jftaall)aialaoRn’ea“.raeoylotMs’)I,tntlitn5i.iovosdaadoaag,lobul-saaiuGp.:oiiesraitsaitnvabKnne,uaaodsslvecn2oto,eerilsDoVp,omaciriiDoaatzispn(Daienve2lso.esngMcelanitpnuatnnnàmaeanal:goii,i’)dioclmem2aomaia,islilar2aoep1accalovhoajpakmIoamoep»go,e:ymriiCaarHBahraer-pi’R1iofin(O-,racClreotnnrelhablvt3vaanep.resaaoRa0Rtqce’eimnngeoO.,nvNettrvReòedoseceaoaproPpla4taneaeeiGas,eegsisaDnhhoeWlcnaEu(ap,dngrlodopPpimenrncaistisceirnlliufsseanleo)nnpaedrsnosNbtearsaealdnaaieasag,ohtmaat(aotgotaamFrioerzild,eastvIorunoodieqarati,idicnlimercrnoe;lvtt2Clbseoooen.rodrl;noneneeSmr)nRgeanpiceeeiucneuep:or,lliu(hrlacciaieLnctopepv9LDdttàlqbviciemllucucroata’nln.dap22oiaAmioio,oireeeolaCaeeloictary’iera;liaeùuammo,ueaehsh.Mq’kfp,lnclr2n6imòoMritgccoaùrrYsgtaatAlounnanlaaCrNkaldotarioqeecriseegloteouatieal(rI’ltooaLLng,ll(rl,eebrsooariopifmtaeuoealt.eapnnceafila2(mtiaduca2alsea4oem4:eorfelolrddu(dnpolnqqlGpiruweBCvcactsgoeitrv.9.meisedtagtcnm3(loiaetlanc5Pn1srC3m,tnaflioooSpoariuusctccatcrMaaont.ouimopncj’b’oceOSaitnum’moqch)nCaaui’pe5tieau,ivttouiuhbkanrpeeeeeouEgrscgerceieoClrtpuairhapel0uuiadpendcdnrnntciicaaarinnumooosssstllrnnnrrideeioitaaaaznegisll)nnnsootiiliehill%annooooeeeie’aaat-------t---tto.:i--i-----------,.,,ooooooooililièaaa.-----iiilill, n6c6mtrcNrcladgpmNtzciqpdblncdroaaiaeaoatohaaorGvMdABALFvFbpfidlSRArrtlEACcMaugeeriee5saunnRsstdtntdnpfiiidsdgsilptteoaodrtaoueJAEmdolevoleanllirlrieaoeiaraeniaocimoriipiusitpheedoyormsarireimiiee,nllcnrr,Oosoaiv;lsoaAALq;bTdaecnriulrrglMlzcmhirdalpdalbeniiVbulsdboiopidllbsBeir;isle.DlaaCslnRieacièrvnuàynempleJO,ceueoapirellcotogtlaeMoesdRiliai:mèuiaclfDB.esoll,lonilici’’iPoieceardmàc(opcennaspr(pttaasquiaselheaaaairenuao,rnitttezto(bps3naorednolsenlcBdtnanySnel.eiotralO,tdelnti(neirn7AlnrmIarklr,udnndadocnsauolzis0iaoocnttiAocoevoakll:idbumdaaelrespo:etaarfdfrfipoow3gedomtrcratio’snalelttcaolvianooena’prMleerpianoiroircsRldnsieoeilmaePi:al’’iepo(elielAiionnathctvcal:nictoll-arcdotllpCgiiPlt.nrsaleGodroridenloreorpr4lavogsMncri’lraoaouiitòaetitiaemaeliDos7ticaiiloz8gtitpstiaetifeboFrcdnsiaociaUrhaa6poihlktrgaaa,ieooziBalyufile6.zpltaa,2B3elytpodsi2icopnpinoolzhiDrnleg.tu,nl:lnnllee’oreeobile4alclvzmIn’nnc4Lsr-trad,nana’lton’tho(ianezprAn(lai9aDearaéloB1rbelltloatpnhnlAoaioa0ooeSeoiaidVrù’'zditpiie3biB9sH’nPeBnéysarosnbsiorn0o5eaplonCu,covrrudeianq,ltre(oddcslrooanlneglta,m.gka,-iurgC3lblc.e8viszraaeaeoilctetg’npleah3onoscnornedmielrcLu5lfneiivaiorltaDtl’eoaieagolhCireglzHh-FalosrnouomclansSmehi-iaeoetg,3acoghgsieBotMaci-naiele54alla:aneenioizmLs,su47eiideviioalslr2valSag9.uanVghianiohsrono9ntiiarl.rlpmzaocH6e,iictscmeiozsa9a5ìmnntMeAdnaugiPt-ln)asilitsiu)’,anbpmoc4eiagòempntszidadczdSi’iebalitrqoo7nalr1la,d’c.sr:iuozitutionduiv.iotaaihflceoltgneesouar(oeU,Ryio-nbolKlrgooe’aeEgmsaegunuinehsosaie1oiiManaagoDch2iVmovearraDrei)iatòvnziCelennvi9oavlCrapedourttu9,ipekr,ienirn.igia)iasièini,jnol)inopaftagret.oaG,tttlrsavazirm)slniooa,vile,iilnc,alaad3uopconheai:ivaaaotilpn.cv,tkaaimocnlacpaIdkliCpliilecrvt,unilidnlDuoeedaioavtirGruetelrcfiiio,tTrboaeoesogoineèlcaeoCntclirnouoradeoLaelefidelngioarlldtlcsevahc.ia,pmPinealauahimomorrmhl,la,adrAiorn18senemtrlCapaa.ce)gCPardneaaeoofufipeDa)gtsmpalZaleturawSeM.BbaerPV.iv,uizs2upiSeabnloo,u;nrpqtpaNienoCgordnnrgaaudgasri,elesbetvroiee0esPcPrtsCaarupprepttMrzrtiigduuolnonvneculRauig)earanolòn7iiuroLeecmeatipiieeesearchekD’rg0zrssindeuaeoee.tatteeaatenlai,ier9srrliseiillosriilrnnn3putot.iggeeeiaaaaaaeeeèla6rraar------t----------lliliiliùoòoo;’,,ieez3r-----------l:.,,
nedine Zidane, alla prima panchina stagione con questo stato di forma
“non perfetta” come dicono loro».
allo Stadio Olimpico. «Speriamo ÈtgsuzeeeanmrSlnAa’vautdpeerlaodi.trnieiomgfgsmaitpoasoeaeltmcnifirdaltdaeotaiamron,eltmmanaslunoa’aaLlontltpaaatauzbddciresaociunls,aaeuenBcnmtdheaeparsepntlrèrieaninNmbpeoraenoion-u--i
NdiAsPfOatLarIe- Uqunegsitoorntaobaùl,l’icmi parsopvevttia- poerldaencdhae speettrempearritioted, eeglsiauboemnie-
NsuonA..a.PMdOoaLpuIpr-iiazDisooficdScaairamrgioesllitaortiadtripoevcraiilaleNdchoa-e- nchi ediqMueallroand.iLdeomduaenisèqul’audltriemporo- che dura dallo scorso novembre:
apusttpnpsCmvzpemilimpugtcdeaemnuctrzuenoeoaierneuarnaheeùoozarlrrscllrisrapceCnnCasiIuairrneoat,olcon,f.otoistt,cedrdehalaufosreinorsmro1lcaecgiarBictt8crloimimpmotletahmlogdmoVioeqli0ult:iicunrnraniseoiarnrupoeopaoeadolbtiiecnmrefiareHelemncsiraulsi,crte.oosmtdtathoaciequicyepscinotto,nnpNaazlothotourshseeegosounoèeinpcaupiaerneoiu,et:rrr1dthnpjaodoaldi-onaeoòis:iilsoa»lio0arelriiSatdeirai«lgfdtaaicneicrèrurOeaddLiAe.mtsi4iroaeoocaenmollepsiail2pltlnIoloafbcpestzlaaletcSele’mpera.faCltequaoartciRpoanerOtronoeandtcuLoniheionmrindeealtvrs,oisenadletta’roctarilaesEslatecpdspPime.oeaeeulnre.rcetmdpmupioaitefonipoSMpNtlsiaoioecrKrnuep:olaeaspisoaorrlpaMsogaaeotnprapo«dfecnsatpcradntrlurplaciiimaDelaoeuphaidmodnnlrsdvlfiiil,zaarnntiieiaaliiliegoaaadù----èee-i-i,,----, vstaancoolaovdini cecrielelaprpiamratitcahceosni alarrtiev-i «Come mai non segno più fuori
bctianleyq.upMenagsoaoll,c4ihl2ep’ relicomcsoaitaiolmciono.lcpTloastdstii?fitcLea-a satlalo, islcoconltproo dpiirùettuosactonnleai Jpuvriemni- casa? Se siete capaci di farmi un
sedteapcevinsiinsoicanemenotseesdocilooCnatailsnltauroaLracezhiooe»sc.masettigtea- mtuisn, uintipdreolglararmipmreasaf,ramdauneétIuornit.a, solo nome di un giocatore che da
lraeIsnqpfuaetatdiarnaoLnduici.’AèInoilcpetoelosmsttopi.os,oEnlsoeppudplisruoe-: néIMn maneozlzaos, innéfaDttii,Lco’èresnozlotafnatnonloa quando sono arrivato in Spagna ha
Krcehoaupnliebmaauli!ynuDptoeorm, paernoritge(osgdtege.ir,sni dlar)vidtotob-- cgeanratraol. NSaenanPcahoeloKcoounlibilalCy,aerpnit,rain- segnato più gol di me in trasferta,
llCtdteltdzsilttsfudranlctcptbspbo’el’eeiieeoueiaiaeozhEteonuecieaoaaacjntsni,criranxAzCEmrefoMarmneatl,mrtiatroccasmnaeulimotitnnlianealeviRorbsi”poaceppeiraocst,gon.iaocjualcdeèniroganlpsgsopioomndHlseclmueoacsisphiRlNloiagaRnilpoduiliMdasai,cna.eiyaieovannoea,agoriraocriOeqndsasassetSonruenieseapnepiemvvpsaueteztnbolail,rtoaeirauaociitjcnsaemsasbetutnaraeli4vsrIeIetiblzaeseloadeecsuatnloncoionreo-eenncirieneodnincosa4oAh.nontssoànefattgus’ps.oae-ionqigfiAérèaordgnalqdg2ningaAaneoldareluacllaeMslucan.beiinposttinllciarmlteq-eteoe’nLNlai1ledeppeprpeauaqJalns4ac,ulnandooioafaumazootlruvelscrgasa’tacast’oreorzaezrparic’oaalatimgidfuiirespstedlaououmrmoelatgnCeliccirnlipaiantoeororrrpfill’ltalthaPhcopaesonanabiretrt,loii»di4acalopsroinolciceincgev.oraen,ai.eeloooc2f.alechndunnlreerinPmporirlioScA’lsecmtLaneclnecorte:aaadoeetdaaaehsaoseeoonamraMtlrgrripriicova’éo.niCrtpai“ageorsicrCaLrouaorcsevFpocoetcpusesdiienoailretnoornnoerrastcaorli’nzlifiiilnièeeaeèeiiao--------aa------,.,--- teoria un turno favorevole agli az- ditemelo. Non c’è nessuno».
Tel: 905-660-0410
Guai poi a nominargli il rivale di
sempre, Messi: «Cosa ne penso del
suo rigore con Suarez? Sarò breve
e conciso. Mi limito a dire che so
perché Messi ha fatto quel tipo di
giocata, ma lascio a voi le interpre-
tazioni». Possibile che la “pulce”
abbia voluto favorire il compagno
di squadra nella corsa al titolo di
capocannoniere a discapito pro-
tdzzNpzaouuaniraarrripcpeorrheo,iid.redlpeiUidMrlqloaRanuartvoapraekvninbosdviaddibseimlstoeedntinooobtsez.vrpiiliiCiriaactbophlà,lebaceardroauiOlsiebnagislairslcisrdamecrenebnihelvaia.leana’aPrnstrcmneefcooiraismanczacil-il--eel-
NloapJuovliecnitusismSetattdeiuamnchceonlaaslfmoretnuo-
ndau:edpuuenptai ldiicvoalpnittaigdgaioMseuritbeinasnncoel-
gnierroi.dEi dtreinmqiuneultica(6so2’ aeg6li5’a)z. zLu’irnr-i
garnedsrseobibnercoambepnoeddi uLeloreisnutleta(tfiusou-
rtireL.oUznanvoa)nctaagmgbioianiolngidoacopodcioA. n-
celIoetrtii,loaraseadruritvaanèospeirùviptallaonSiaarlr-i
tpiiùincahreeaa.ltSruo upneor dfairqeuleasvtoiraollp’8s6i-’
cologico sui calciatori. Per il re-

Fax: 905-660-9724

Email: [email protected]

665 Millway Ave., Unit 1
Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]

CORRIERE CANADESE � GIOVEDI 26 SETTEMBRE 2019 11

CALCIO

STADIO OLIMPICO

La Dea vola: Zapata e De Roon stendono la Roma

ROMA - La più bella Atalanta di Il sinistra di Zapata che ha sbloccato la partita, prima dello 0-2 nale siglato d De Roon ROMA ATALANTA 0 2
questo primo scorcio di stagio- Roma (4-2-3-1): Pau Lopez; Spi-
ne sbanca l’Olimpico battendo 2- rato alle spalle di Dzeko. le con la corsa e, soprattutto, con mentre il solo Ilicic delude un po’ nazzola (56’ Juan Jesus), Smal-
0 la Roma: la squadra di Gaspe- Una mossa che sembra pagare una proprietà di palleggio invidia- le aspettative nel ruolo di centra- ling, Fazio (75’ Kalinic), Kolarov;
rini gioca una ripresa da applau- bile. vanti. Così Gasperini inserisce Za- Cristante, Veretout; Florenzi, Pel-
si, sblocca il risultato al 71’ grazie nella prima parte di gara, quan- pata dopo un’ora e il colombiano legrini, Zaniolo (65’ Mkhitaryan);
a una zampata di Duvan Zapata e do a Dzeko capita anche la gran- Malinovskyi e Gomez sono sin- si comporta da campione puro. Dzeko. All.: Fonseca.
chiude i conti al 90’ con De Roon de chance per portare in vantag- cronizzati sulla trequarti, in mez- Atalanta (3-4-1-2): Gollini; To-
su papera di Pau Lopez. gio i giallorossi (paratona di Gol- zo al campo la coppia Freuler-De Ovvero quello che entra e ti ri- loi, Kjaer, Palomino; Hateboer,
lini al 32’). Poi però l’Atalanta risa- Roon o re le consuete garanzie solve la partita, come al minuto De Roon, Freuler, Castagne; Ma-
Successo meritato quello della linovskyi (79’ Gosens); Ilicic (60’
squadra bergamasca che impone Zapata), Gomez (88’ Pasalic).
il proprio gioco nella ripresa ta- All.: Gasperini.
gliando le gambe a una Roma che Arbitro: Massimiliano Irrati di
dura un’ora e poi si spegne, forse Pistoia.
piegata anche da un calo fisico. I Gol: 71’ Zapata (A), 90’ De Ro-
giallorossi possono comunque re- on (A).
criminare per due grosse occasio- Ammoniti: Zaniolo, Juan Jesus
ni fallite sullo 0-0 da Dzeko e Za- (R), Kjaer (A).
niolo: e Fonseca deve fare i con-
ti con la prima sconfitta della sua 71 quando infila in porta con un
gestione. mancino di totale potenza.

L’Atalanta prosegue la sua stri- La Roma, che nella ripresa ca-
scia positiva in casa della Roma la sensibilmente, è pericolosa sol-
dove non perde dal 2014. tanto con un’azione di Zaniolo
(errore da pochi passi dopo una
Si ferma quindi dopo cinque bella azione personale) e con u-
partite (quattro in campionato e na casuale chance capitata a Ka-
una in Europa League) la striscia linic (78’).
positiva della Roma, che contro
l’Atalanta paga una serata sotto- La squadra di Fonseca esce len-
tono sia dal punto di vista tattico tamente dal match e al 90’ regala a
che fisico. De Roon il colpo di testa che chiu-
de la serata.
Fonseca sceglie il 3-5-1-1 per
contrastare il dinamismo della
Dea: Spinazzola e Florenzi sono
gli esterni, mentre Zaniolo agisce
da mezz’ala con Pellegrini schie-

GENOA BOLOGNA 0 0 PARMA SASSUOLO SPAL LECCE

Pari senza reti a Marassi I ducali sorridono allo scadere Liverani corsaro contro Semplici

GENOVA - La squadra di Mihajlovic costruisce molte pal- PARMA - Succede di tutto al Tardini nel derby emiliano tra FERRARA - l Lecce vince solo in trasferta. La formazione di
le gol per passare al Ferraris tra cui il penalty scagliato sul- Parma e Sassuolo. La squadra di D’Aversa gioca un’ottima Liverani ottiene il suo secondo trionfo in questo campiona-
la traversa dal trequartista: alla fine il Grifone resiste e strap- partita, spesso propositiva e pungente in attacco. Ma i padro- to e lo fa nuovamente fuori casa, dopo essersi imposta a To-
pa un punto. ni di casa sbattono spesso contro il muro di Consigli e contro rino contro i granata.
Genoa (3-5-2): Radu; Romero, Zapata, Criscito; Ghiglio- la VAR. Un folle mani di Obiang in area viene rivisto al video
ne, Lerager, Radovanovic, Schone (81’ Favilli), Barreca (83’ e porta al rigore, ma Inglese se lo fa parare da Consigli. Sem- Il 3-1 di Ferrara viene deciso da una doppietta di Mancosu
Pajac); Pinamonti (68’ Saponara), Kouamé. All. Andreazzoli bra una serata stregata per il Parma, ma a pochi secondi dalla su calcio di rigore (11’ e 71’). La Spal era riuscita a pareggia-
Bologna (4-3-3): Skorupski; Tomiyasu, Bani, Denswil, fine arriva il gol della vittoria: cross in area neroverde, Barillà re al 17’ del primo tempo con Di Francesco, ma a inizio ripre-
Krejci; Poli (87’ Skov Olsen), Medel; Orsolini, Soriano (90’ prova a spizzare la palla di testa e Bourabia devia nella pro- sa (47’) Calderoni aveva riportato in avanti i salentini con un
Dzemaili), Sansone; Palacio (72’ Santander). All. Mihajlovic pria porta. Quando sembrava sicuro il pareggio, Barillà di te- bel tiro dal limite, prima del 3-1 definitivo da parte del capita-
Arbitro: Davide Massa della Sezione di Imperia sta, con la deviazione di Bourabia, trova il gol al 95’. no del Lecce. Il Lecce si candida a essere una delle sorprese
di questo campionato.

Celebriamo DOMENICO COSENTINO (HIS)

Specialista Apparecchi Acustici

39il mo DR. G. CASTILLO M.D.F.R.C.S.(C)
Anniversario Otolaryngologist, Director of Vestibular Science
UDI Dizziness & Balance
Hearing institute of Canada FILIPPO COSENTINO (HIS)
Services View Hearing Ltd.
locations Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
8760 Jane Street Suite 102 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
8333 Weston Rd #105
Vaughan, ON L4R 0E8 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606
905-597-7737
ORA APERTO TUTTI I GIORNI 905-264-9975

SERIE A - 5° TURNO SERIE B - 5O TURNO

SQUADRA PUNTI G V N P GF GS RISULTATI SQUADRA PUNTI G V N P GF GS RISULTATI
Verona-Udinese 0-0
1 Brescia-Juventus 1-2 Ascoli 12 5 4 0 1 14 4 Ascoli-Spezia 3-0
Inter 15 5 5 0 0 10 Roma-Atalanta 0-2 5 320 8 2 Cittadella-Pescara 2-1
5 410 9 Fiorentina-Sampdoria 2-1 Benevento 11 5 320 8 4 Cosenza-Livorno 1-1
Juventus 13 5 3 1 1 11 5 Genoa-Bologna 0-0 5 Crotone-Juve Stabia 2-0
5 3 0 2 13 8 1-0 Perugia 11 5 3-1
Atalanta 10 5 5 2-3
5 Empoli 11 5 320 7 4 Perugia-Frosinone 1-1
Napoli 9 5 9 Inter-Lazio 5 311 4 Pisa-Empoli 0-2
5 5 Napoli-Cagliari 0-1 V. Entella 10 5 311 6 3 Pordenone-Benevento 0-0
Cagliari 9 4 302 8 Parma-Sassuolo 1-0 5 2 2 1 10 4 V. Entella-Venezia 1-1
4 2 2 1 10 Spal-Lecce 1-3 Salernitana 10 5 221 5 6 Trapani-Cremonese
Roma 8 5 221 7 9 Torino-Milan oggi ore 15 5
5 212 7 6 Pisa 8 5
Bologna 8 5 4 5
5 Crotone 8 5 3 Salernitana-Chievo
Lazio 7 5 5
5 Pescara 7 5 2 1 2 9 9 PROSSIMO TURNO
Torino 6 5 2 0 2 6 6 PROSSIMO TURNO 5 2 1 2 5 7 SESTA GIORNATA:
5 Cremonese 7 5 2 1 2 5 5 Pescara-Crotone
Milan 6 5 2 0 2 2 3 Sabato 28 settembre 5
5 Venezia 7
Sassuolo 6 2 0 3 10 8 Juventus-Spal
Sampdoria-Inter Pordenone 7 2 1 2 8 7 Frosinone-Cosenza
Brescia 6 20 3 6 7 Sassuolo-Atalanta Juve Stabia-Cittadella
20 3 5 7 Domenica 29 settembre Cittadella 6 20 3 5 9 Venezia-Pisa
Parma 6 20 3 13 1 7 6 Empoli-Perugia
Chievo 6 11 3 6 8 Benevento-Virtus Entella
Lecce 6 6 11 Napoli-Brescia
8 9 Lazio-Genoa Spezia 4
Fiorentina 5 12 2 Lecce-Roma
12 2 Udinese-Bologna Livorno 4 1 1 3 3 6 Chievo-Pordenone
Verona 5 12 2 3 4 Cagliari-Verona Spezia-Trapani
11 3 7 9 Milan-Fiorentina Frosinone 4 11 3 4 9 Livorno-Salernitana
Genoa 5 10 4 2 5 02 3 2 5 Cremonese-Ascoli
10 4 Cosenza 2 01 4 1 7
Udinese 4
5 11 Lunedì 30 settembre Trapani 1
Spal 3 3 11 Parma-Torino
Juve Stabia 1 0 1 4 2 11
Sampdoria 3

12 GIOVEDI 26 SETTEMBRE 2019 � CORRIERE CANADESE

SPORT

COLPO DI SCENA

Nazionale, Mancini pensa al ritorno di De Rossi
ROMA - Le immagini del suo
struggente saluto al pubblico Daniele De Rossi con la maglia del Boca Juniors LA VOCE DI MERCATO
dell’Olimpico lo scorso 26 maggio
nel giorno dell’addio alla Roma portato lesioni e sta lavorando per - troppo - facile per chi ha giocato cifico il 15esimo centrocampista. Ibra vuole giocare
sono ancora vive nella memoria tornare in campo al più presto. tanti anni ad alto livello in Europa Per De Rossi sarebbe invece la al Boca con DDR
di tutti, ma ora Daniele De Rossi o in Sud America.
potrebbe tornare in campo per u- La sua situazione potrebbe ri- convocazione numero 134, ma è LOS ANGELES - Arriva dall’Ar-
na partita u ciale nel suo stadio chiamare quella di El Shaarawy, Da quando Mancini è ct l’ex ca- possibile che un’eventuale chia- gentina una clamorosa indiscre-
e oltretutto farlo con la maglia az- convocato anche se in Cina: al ct pitano della Roma non è mai stato mata possa servire, più che per zione di mercato: Zlatan Ibrahi-
zurra, quella della Nazionale, che interessa più che altro che i gio- convocato, quindi in caso di chia- battere i greci, come presa di con- movic avrebbe espresso al pro-
il centrocampista del Boca aveva catori si allenino come quando e- mata per la sfida che potrebbe va- tatto con lo sta e con i metodi di prio agente Mino Raiola il de-
salutato nella maniera peggiore, rano in Serie A, non il livello del lere l’accesso diretto ai prossimi Mancini in ottica di un possibi- siderio di trasferirsi al Boca Ju-
senza neanche scendere in campo campionato in cui giocano. An- Europei (basterà battere la Grecia le futuro ingresso nello sta del- niors dove avrebbe la possibili-
nella triste serata di Milano con la che se, ovviamente, non si può pa- per staccare u cialmente il pass) la Nazionale. Il ritorno di De Ros- tà di giocare insieme all’ex cen-
Svezia che decretò l’eliminazione ragonare il duro campionato ar- diventerebbe il 62esimo convoca- si all'Olimpico sarebbe in ogni ca- trocampista della Roma Danie-
degli azzurri di Ventura. Una par- gentino con quello cinese, molto to dell’era del Mancio, nello spe- so una grande emozione. le De Rossi. Il 37enne attaccante
tita passata alla storia per il rifiu- svedese, il cui contratto con i Los
to del giocatore a entrare in cam- Angeles Galaxy scade il prossi-
po con la frase: “Dobbiamo vince- mo 31 dicembre, avrebbe anche
re, mica pareggiare: fai entrare In- rifiutato una maxi o erta prove-
signe! . niente dal Qatar proprio perché
il suo progetto a breve termine è
Stando a quanto filtra dall’am- quello di giocare alla Bombone-
biente azzurro, infatti, il ct Manci- ra con la maglia degli Xeneizes.
ni sta pensando molto seriamen-
te al ritorno tra i convocati di De La notizia, che per ora è cata-
Rossi, che risulta quindi nella li- logabile come un semplice ru-
sta dei preconvocati (non ancora mor, è stata accolta con com-
u ciale) per le prossime sfide di prensibile entusiasmo dai me-
qualificazione a Euro 2020 dell’I- dia locali.
talia contro la Grecia (il 12 otto-
bre all’Olimpico) e il Liechten- Nicolas Burdisso y Daniel An-
stein (il 15). gelici, rispettivamente direttore
sportivo e presidente del Boca
Al momento Daniele si sta ri- Juniors, sarebbero già stati messi
prendendo da un’elongazione al corrente delle intenzioni del-
muscolare che gli ha impedito di lo svedese che, nel 2019 con i Los
prendere parte alle ultime due Angeles Galaxy, ha collezionato
partite del Boca Juniors (è rima- 26 presenze in MLS con uno sco-
sto in panchina con l’Estudiantes re di 27 gol e 5 assist.
e non è stato neanche convocato
con il San Lorenzo), ma non ha ri-

TORINO IL TECNICO

Ufficiale, Barzagli torna alla Juventus: Jurgen Klopp: “Il calcio
l’ex difensore entra nello staff di Sarri è per il 98% fallimento”

TORINO - Lo scorso 19 mag- gistrare al meglio i meccanismi pions: i bianconeri hanno già in- MILANO - Jurgen Klopp è l’allena- di tempo con mio figlio. È un perio-
gio nel match pareggiato 1-1 con- difensivi. cassato 7 gol in 7 partite mostran- tore che nel 2019 non ha veramente do tosto ma mi ha insegnato il signi-
tro l’Atalanta allo Stadium aveva dosi particolarmente vulnerabi- sbagliato nulla. Ha vinto una Cham- ficato della vita reale e anche a ca-
dato il commosso addio ai tifo- Complice l’infortunio di Chiel- li sulle palle inattive. Un aspetto pions League e una Supercoppa Eu- pire quali sono i veri problemi del-
si della Juventus dopo avere al- lini, infatti, la retroguardia della sul quale Sarri dovrà lavorare pa- ropea con il Liverpool e pochi gior- la vita".
zato al cielo la coppa dell’ottavo Juventus non è certo apparsa im- recchio: da oggi con il supporto ni fa è stato incoronato alla Scala di
scudetto consecutivo con la ma- perforabile nelle prime uscite sta- di Andrea Barzagli. Milano, FIFA Best Men’s Coach of Klopp poi spiega la sua filoso-
glia bianconera. Ora Andrea Bar- gionali tra campionato e Cham- the year, il premio che viene elar- fia sull’importanza di cadere in fal-
zagli torna u cialmente alla Ju- gito al miglior tecnico della stagio- lo e imparare dai propri errori. "So-
ve e lo fa nelle vesti di collabora- ne. Amato alla follia dai propri tifo- no convinto che il 98% del calcio ab-
tore tecnico: il suo ingresso nel- si e rispettato anche dagli avversa- bia a che fare con il fallimento. An-
lo sta di Maurizio Sarri, che e- ri, Klopp si è raccontato in una let- che se tutti guardano ai protagonisti
ra nell’aria da tempo, è infatti di- tera molto profonda e ricca di aned- del calcio come degli dei. La verità è
ventato u ciale. A dare l’annun- doti sul celebre portale The Player- che tutti falliamo, costantemente. E
cio è stata la stessa Juventus con sTribune che ha intitolato “Forse so- quando ero un giovane manager ho
un comunicato apparso sul sito e no un sognatore”, dove ha racconta- fallito molto. Quando ho iniziato ad
sui profili social. to il suo rapporto col fallimento e allenare ho fallito perché ero trop-
come tutti questi successi siano de- po amico dei giocatori che allenavo.
Barzagli, che di recente ha fre- rivati dagli errori che ha commesso Tutti mi chiamavano Kloppo..."
quentato il corso di allenatore di nella sua sterminata carriera.
Coverciano, entra nello sta tec- Klopp poi racconta la volta in cu-
nico della Juventus con il ruo- "A volte le persone mi chiedono i cercò di motivare i propri ragazzi
lo di collaboratore della prima perché sorrido sempre. Come mai con riferimenti a Rocky e Ivan Dra-
squadra: giovedì prenderà parte anche dopo aver perso una parti- go ma il risultato fu sconfortante.
al suo primo allenamento da ex ta, mi capita di sorridere. È perché
giocatore. quando è nato mio figlio, ho capi- "Dobbiamo tornare al 2011. La mia
to che il calcio non è vita o morte. squadra, il Borussia Dortmund, gio-
Un incarico dai contorni non Su quel terreno di gioco non salvia- cava con il Bayern Monaco. Da 20
definiti quello di Barzagli, anche mo vite. Il calcio non è qualcosa che anni non si vinceva a Monaco. Ho
se si presume che Sarri sfrutterà dovrebbe di ondere miseria o odio. sempre tratto ispirazione dai film,
la sua grande esperienza accu- Il calcio dovrebbe riguardare l’ispi- così ho pensato di motivare i miei
mulata in anni di carriera per re- razione e la gioia, soprattutto per i ragazzi mostrando loro quelli di
bambini". Rocky Balboa. La sera prima della
GLI INFORTUNI sfida con il Bayern, ho raccolto tut-
"Tutto ciò che sono riuscito a rag- ti i miei giocatori in hotel per la ri-
Sos terzini: Danilo e De Sciglio salteranno l’Inter giungere in questo sport è grazie a unione di squadra. I ragazzi erano
chi mi circonda, a partire dalla mia tutti seduti. Tutte le luci erano spen-
TORINO - I campioni d’Italia sa- ne. Entrambi torneranno a dispo- d’Italia, in programma al Meazza famiglia. Quando avevo 20 anni la te. Dissi loro la verità della situazio-
ranno costretti a rinunciare ai due sizione dopo la pausa per le Na- il prossimo 6 ottobre. mia vita è cambiata completamen- ne: L’ultima volta che il Dortmund
terzini destri: probabile l’inseri- zionali".Non è un periodo sem- te con la nascita di mio figlio. Ero ha vinto a Monaco, la maggior par-
mento di Cuadrado come ester- plice per la Juventus che continua Senza Chiellini, diventano ob- ancora un ragazzo, ma sono dovu- te di voi era ancora portava i panno-
no basso nel derby d’Italia."Gli a perdere pezzi. Il club bianco- bligate le scelte per Maurizio Sar- to crescere perché non avevo altra lini’ Poi ho iniziato a mostrare alcu-
accertamenti diagnostici eseguiti nero, con un comunicato u cia- ri: Alex Sandro a sinistra, Bonuc- scelta. Giocavo a calcio a livello a- ne scene di Rocky IV sullo schermo.
questa mattina al JMedical a Da- le, ha reso note le condizioni dei ci-De Ligt al centro e Cuadrado a matoriale e per pagarmi gli studi la- Mi fermai per studiare la loro rea-
nilo hanno evidenziato una lesio- due terzini destri. Dopo il ko di destra. L’alternativa potrebbe es- voravo in un archivio cinematogra- zione. Mi aspettavo di vederli in pie-
ne di grado lieve a carico del mu- De Sciglio, si è arreso anche Da- sere quella di proporre Demiral fico, dove ti trovavi a spostare an- di sulle sedie, esaltati e pronti a sca-
scolo bicipite femorale della co- nilo nel match contro il Brescia. sulla fascia destra, considerata la che vecchie bobine molto pesanti. lare montagne. Invece erano tutti
scia sinistra. Anche De Sciglio è Sia l’azzurro che l’ex Manchester sua esperienza nel ruolo. Ruga- Era un lavoro tosto perché quasi tut- fermi, spenti, vuoti. Alla fine dissi:
stato sottoposto ad esami diagno- City salteranno le partite contro ni potrebbe ritagliarsi spazio nel- te le mattine ti trovavi a riempire in- Aspettate un attimo, ragazzi. Per fa-
stici che non hanno ancora evi- il Bologna, il Bayer Leverkusen in le rotazioni, ma contro l’Inter di teri camion. Dormivo 5 ore al gior- vore, alzi la mano chi sa chi è Rocky
denziato una completa guarigio- Champions e soprattutto il derby Conte sarà assente anche Douglas no, lavoravo, andavo a lezione, nel Balboa. Solo due mani si alzarono:
Costa. tardo pomeriggio agli allenamenti e quelle di Sebastian Kehl e Patrick
poi rincasavo per trascorrere un po’ Owomoyela. Tutto il mio discorso
era stato sciocco".

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 26 SETTEMBRE 2019 13

SPORT

FORMULA UNO

Binotto, dubbi sulle posizioni di Vettel e Leclerc

MARANELLO - Sebastian Vettel Il team principal delle Rosse Mattia Binotto insieme a Sebastian Vettel e Charles Leclerc PARLA SEB
ha vinto il GP di Singapore pre-
cedendo Charles Leclerc, la Fer- zione a Seb. cisazioni riguardo alla gestione a sua volta ed assicurarci di esse- “Il bene della Ferrari
rari ha confezionato una doppiet- Mattia Binotto ha risposto in dei pit-stop: “Normalmente dia- re liberi a chiamare Charles il gi- è più importante”
ta d’antologia dopo due anni di di- mo sempre priorità alla macchi- ro successivo. Quindi era il mo-
giuno e il risultato di Marina Bay merito alla strategia:"Capisco che na che è in testa, questa è la re- mento giusto per fermare Seb, e MARANELLO - Quanto è acca-
ha rilanciato il Cavallino Rampan- Charles sia un po’ deluso, stava fa- gola che utilizziamo. Ma in questa su questo non ci sono discussioni. duto nel corso del GP di Singa-
te che ha conquistato il terzo suc- cendo del suo meglio in prima po- occasione non potevamo fermare Subito dopo è arrivato il momen- pore, sede del 15° round del Mon-
cesso consecutivo nel Mondia- sizione e ha fatto tutto il possibi- Charles per primo, stava guidan- to giusto per fermare Charles. Po- diale 2019 di F1, fa ancora discu-
le F1. le per vincere la gara. Abbiamo do la gara e sarebbe finito nel traf- tremmo poi discutere sul possibi- tere in casa Ferrari. La doppiet-
considerato di scambiare? Sì, lo fico. Verstappen era anche pronto le scambio, ma penso che sia nel ta tutta “Rossa” a Marina Bay è
Il tedesco era scattato dalla ter- abbiamo fatto, ma abbiamo deci- a fermarsi, lo sapevamo, ed il mo- caso di un 1-2 o di un 2-1, sareb- stata la prova della manifesta su-
za posizione ma, grazie a una stra- so che la scelta giusta fosse di non do migliore per proteggere la po- be comunque stata una doppietta periorità del Cavallino Rampan-
tegia molto intelligente, è riusci- farlo". sizione di Sebastian era fermarlo Ferrari”. te in termini di prestazione e di
to a sopravanzare Lewis Hamilton strategia ma le “grane” sono in-
e il compagno di squadra non la- C’è spazio anche per delle pre- terne. Sì perché l’ordine d’arrivo
sciando più il primo posto. ha creato alcune polemiche per
via di un Charles Leclerc, che
L’undercut del quattro volte specie in corsa, non riteneva giu-
Campione del Mondo è stato vin- sto che il compagno di team Se-
cente e ha impedito al giovane bastian Vettel (vittorioso) fos-
Leclerc di salire nuovamente sul se entrato prima di lui ai box per
gradino più alto del podio per la cambiare le gomme, nonostante
terza volta consecutiva. Charles fosse in testa alla gara fi-
no a quel momento.
L’episodio ha fatto discutere
all’interno del box del Cavallino Su questo aspetto, Vettel ha e-
Rampante, il team principal Mat- spresso la propria idea: "Alla ra-
tia Binotto ha analizzato la situa- dio dopo la gara ho detto che il
zione in un’intervista concessa a team è più grande di me. Sono
it.motorsport.com: “L’undercut si contento per i ragazzi e per aver
è confermato molto più e ciente portato a casa una doppietta, per
del previsto, il guadagno è stato è me l’ordine è importante e anche
stato di 3 9, e francamente non ci per Charles, ecco perché siamo
aspettavamo un margine di questa qui. Alla fine vogliamo entram-
portata. Quando abbiamo chiama- bi lottare per le vittorie. La squa-
to ai box Sebastian avevamo ipo- dra in questo senso è più gran-
tizzato che le posizioni sarebbe- de di noi".
ro rimaste invariate anche dopo
lo stop di Charles. Invece il gua- A questo punto sarà molto in-
dagno si è confermato di ben 3 9, teressante capire cosa possa ac-
grazie anche all’ottimo primo giro cadere in Russia, sede del pros-
di Sebastian”. simo weekend iridato (27-29 set-
tembre).
Leclerc è rimasto molto stupito
quando si è trovato Vettel davanti
e sperava che arrivassero degli or-
dini di scuderia ma il muretto ha
deciso di lasciare la prima posi-

IL CAMPIONE CICLISMO

Ciabatti: “Marquez in Ducati? Non Dennis si conferma Campione del mondo a crono
bastano 10 milioni per strapparlo”
ROMA - Era una crono di cile da
Il corridore spagnolo Marc Marquez interpretare, considerando i tan- L'australiano Rohan Dennis lo piazzando un 1:06:14.280 ad una
ti nomi sul piatto e le forze ridotte, ma Rohan Dennis fa ancora meglio media di 48,918 km/h. Il belga, clas-
ARAGON - Il Mondiale 2019 di Ciabatti, le possibilità di un ar- essendo al termine della stagione. piazzando un 18:58.97. Sull’australia- se 2000, diventa così il più giova-
MotoGP è ormai in ghiaccio. Lo rivo dell’iberico a Borgo Paniga- Primoz Roglic era l’uomo da batte- no c’erano molti dubbi, ma il corri- ne di sempre a salire sul podio in u-
spagnolo Marc Marquez, trion- le c’erano: “È stato fatto un pen- re, ma lo sloveno ha patito i postu- dore della Bahrain Merida dà subito na gara di un Mondiale. C’è però un
fatore nell’ultimo round ad Ara- siero anche su di lui, ma non c’e- mi della Vuelta ed è andato malissi- una risposta. Rohan Dennis stellare: seconda ma-
gon (Spagna), ha portato il pro- rano le condizioni. Jorge Loren- mo, finendo neanche tra i primi 10 e glia iridata consecutiva, con una me-
prio vantaggio a 98 lunghezze il zo aveva appena vinto il Mondia- venendo ’doppiato’ da uno scatenato Campenaerts punta al podio, ma dia di 49,782 km/h. Ganna si pren-
distacco in classifica generale sul le, in più c’era la conoscenza e la Rohan Dennis. Il corridore austra- il belga - titolare del record dell’ora de così il 3° posto, ritrovando una
ducatista Andrea Dovizioso e si stima con Gigi Dall’Igna e quel- liano si conferma così Campione del - è sfortunatissimo, rimediando pri- medaglia che mancava all’Italia dal
avvia a conquistare l’ottavo iride la era la strada più percorribile", mondo per il secondo anno conse- ma una caduta in curva, poi venen- 2015, dall’argento di Adriano Malori.
in carriera. l’ammissione di Ciabatti che, poi, cutivo, dopo l’oro conquistato a Inn- do bloccato dalla rottura della cate- Il 4 volte campione del mondo Tony
su una eventuale proposta circa sbruck nella passata annata. Dennis na. Ganna e Evenepoel si alternano Martin rimedia un 9° posto, mentre
L’iberico è senza dubbio il pi- un ingaggio nei 2021, vista la sca- vince anche lo scetticismo di chi, per il primato anche al secondo in- Campenaerts (11°) e Roglic (12°) fi-
lota migliore del lotto nella clas- denza di contratto di Marquez quasi tutti, non lo ritenevano com- termedio (37,7), ma Dennis continua niscono oltre i primi 10, poi Edoardo
se regina ed è chiaro che le sue nel 2020, ha dichiarato: "Sincera- petitivo visto che non correva dal 18 a volare piazzando uno 45:44.99 che A ni chiude 16°.
prestazioni potrebbero far co- mente ho una mia idea, ma è un luglio 2019 quando si ritirò a sopre- gli assicura, in pratica, la vittoria. L’ordine d’arrivo
modo a qualunque squadra. Non parere soggettivo. Sicuramen- sa dal Tour de France per dei dissi- Dopo il passaggio all’intermedio, ar- 1. Rohan Dennis (Australia)
è un mistero che la Ducati abbia te superiore ai 10 milioni di eu- di con la Bahrain Merida. Lui non ha riva anche il sorpasso di Rohan Den- 2. Remco Evenepoel (Belgio)
tentato di ingaggiare Marc nel ro, ma la verità la conoscono so- corso nessuna prova u ciale, aven- nis su Primoz Roglic che era parti- 3. Filippo Ganna (Italia)
2016 ma poi le circostanze hanno lo Honda e Marc". do un solo obiettivo: confermarsi il to con tre minuti di anticipo: un pas- 4. Patrick Bevin (Canada)
portato a deviare sul maiorchi- miglior al mondo. saggio da consegnare alla storia. 5. Alex Dowsett (Gran Bretagna)
no Jorge Lorenzo, campione del Ducati, quindi, ci proverà? 6. Lawson Craddock (Usa)
mondo nel 2015. Come ammes- Non è certo da escludere, visti e E lo ha fatto con la bici della Con la caduta di Campenaerts e la 7. Tanel Kangert (Estonia)
so dal direttore sportivo Paolo considerati i risultati recenti. BMC e non con quella Merida, tan- giornata storta di Primoz Roglic, Fi- 8. Nélson Oliveira (Portogallo)
to da essere costretto a coprire i lo- lippo Ganna si può giocare una me- 9. Tony Martin (Germania)
ghi della sua ex squadra con degli a- daglia. Il campione nazionale italia- 10. Stefan Küng (Svizzera)
desivi neri. Tanti complimenti poi no resiste agli attacchi di Kangert,
a Remco Evenepoel che dopo l’oro Nélson Oliveira, Bevin e Dowsett
nella crono ai campionati europei, e solo Evenepoel riesce a superar-
si ripete conquistanto un meritatis-
simo argento nella crono dei Mon-
diali. E ricordiamo che il belga è so-
lo un classe 2000. Poi uno splendido
Filippo Ganna, proprio il campione
nazionale italiano a crono che fa un
tempo incredibile e sale sul podio,
risultato che mancava all’Italia dal
2015 quando ci fu l’argento di Adria-
no Malori.

Si attendono i big, ma al km 16,7
si notano i grandi tempi di Filippo
Ganna e Remco Evenepoel. Il cam-
pione nazionale italiano fa segnare
un ottimo 19:24.16 che fa ben spera-
re, ma arriva un incredibile Evene-
poel che migliora il primo interme-
dio di 6 secondi. Victor Campena-
erts, il connazionale, appena dietro,

1144 GIMOVAERDTIE2D6IS9EFTETBEBMRABRIOE 22001169 �� CCOORRRRIIEERREE CCAANNAADDEESSEE

Classified TeTle:l4: 41616-7-78822--99222222 -- Fax: 4166--778822--99333333- -EEmmaial:ila: davdevretirsteis@[email protected]: webw:ww.cwowrr.iceorerr.cieorme.com

O ROSCOPO CCHHIIRROOMMAANNTTII IL CRUCIVLAEWRYEBRSA C
OO
Signor 3 CONSULTI: WORKER
IAnvizeitaetebliasoggionronadtiaucnoncoilnpsigeldioe pgriuastitcoo, Sfera di cristallo CANADA
22A22AMMRAAIRRE--22T11AAEPPRR vqabdrzpnracaeaumoeaalaelzblalra,rseoipabomlcvcprsutenooeaiheabvòensieorrendstdsifrgovosioeomlaraairfilentnonerzveldaeaciioccrnàohvvrdho.uuoeoecenilnnar.hlhlooia’Uenuaic,.npnumnCocuufoqaoosnnohbrumsnmaareeueei:biosbvgsbasisniaetllusiiieedltaonpoiàerdi.nznceenqaaeaednStaut!eioaoiadlrstitddecobeeopdecmmr?geciiloosiluroceiNrifengeaalstlorareentttvaanit-----ii ANGELO Tarrocchi o mano
Psychic Richard Boraks
$10.00
Aiuta in amore Lawyer
matrimonio Risultati Una visita
Conflittualità tra i doveri familiari, impo- depressione in 12 ore gratuita Worker Canada T: 416.588.8707
sIntaiztiastecloangdioorrneagtoal.e.. ecqounelamLaufnearresteore- 55 Browns Line F: 416.588.8785
Specializzato nel 2 domande Etobicoke, Ontario E: [email protected]
riunire i separati al telefono M8W 3S2 Website: www.workercanada.com
Rimuove l'influenza diabolica GRATIS Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

ltaa,vmosatrnaonvoèluibl ciliatàsochdei asn’ginuvsatgiahrivsic: ecodni
potsositluooitpcupttrltiacnitmaottazaaosisictosseifiotaaòroinaarnsecigbutsahdlrldioteseiaerviaacrtlièilil.oedtrvnenpioifrurrereopoeo,!fenvePtratousmorl.stoteicoUlovatoatnnvmentaoegilrigdiouavlii,iiooznodzrsctaaotteerrtreieendcmcea’pvionrtpioelùe--ii Noto per aver aiutato la comunità italiana e portoghese per oltre 30 anni.
TORO leghi.
22 ATPR - 21 MAG Se lui non può aiutarvi 416-792-4515
22 APR - 21 MAG nessuno altro può 328 Wilson Ave. (a Bathurst St)

Frizzanti e allegri al mattino, la Luna
amica vi dà una mano nel lavoro e nei
rInapfpaomrtiglciao,nalcl’oinlliezgiohinoen cvoillsaebmorbarteorài.
BENEDETTASIGNORA
G22G22EMMMAAGG--EA22L11VGGLIIVUUI OUcNdqardcitririuobafaemaviCfsanaarglolaoiolctlAusettinrgrteonateeeTnrorrrimtfàodifiaèuIiatnipmeesac/laorcamiiamldsgivetpgpiaLelo,lsbioiiiapsob,ciAmzz.apteenrisiiooWsoraeaeornas.itsfeeipa.YvoFopdovmolriavEiolnereaelgrlaRsategraetlpeimanScosetariueimezataunnzggelaatarlvgerazrioi!gezupilofigeiinecnSnbingoceeeiate.aoinelrtllvsaaeeeI-lii AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
Chiromante e Guaritore Spirituale
WORKER
Ritenuta affidabile da oltre
20 anni per risolvere tutti i problemi 5 giorniC A N A D A la AslezitratiLmimaana
di amore, relazioni, ricongiungimento
ri una mano ad un amico: spostare con gli amati e anche questioni
smCuooanbialuiu,ntmoaetottetemgrgeaigamamraiennaotiouatarlermlsopooitnonrsceaubdcielnelalae. di fortuna, carriera, finanze,
W2Co2ArGkNIUe-Cr21RCLOUaGnlpSlmua’airnendtoootanleiatmietrnvoIlpomepqlacteieucmugvietneioiisngmonrteoribpracvaueostillgilsitiooinntmnadciunoicmnStnhepaotee,ersorcrftvai.oaroavimrcdeeeopttmee.sraaSafIvlrinlceeeocctnaeu.dbtemsiitlieanua,,--i Legal AssistantèqSuaaanlltgatrurmoe evnievttliloiamleGenT,zAa:SparatorieeaccoltellamentiaTorontoedintorni.Apag.3
WroimrkoezironCeadnelaladnaegImatimvitiàg. ration Services Inc.

C Richard Boraks98 per cento accurato sul passato, NotizieWorker Canada T: 416-588-8707
presente e futuro.
Richard Boraks22 55 Browns Line
GIU-21 gle? Lasciate dietro le spalle diffiden- F: 416-588-8785
dEMt8aomWbilc3looS'k2Ien,tOdantolair,iao ,
LUGLscLzcAuuaoeco,nWcvrpeoeoatdstuistemOrroaeanis,nFogmpceheFosnenteaoIsralrCioeifasuvriioEttuàniforodoseti.acch,iali,mmveobasiagtraruoeavrrgdeoragalttine-e Risultati in 24 ore ocLodAnusWeudltoaOzmiFoannFedIeCE salute, ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
gratuita in persona ricette, Lunedì 8 Febbraio 2016

spettacolo www.corriere.com
e tanto La lott E: [email protected]$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.26
Sport Wereiabsditeel:Swewnwat.owostrakeprecranraipdaar.comGrande fermento anche
22L28LE7UOG-2BTN1 oAErGirOdoPcsuEspgntonerosreeconmetenc,srloreodciarr.rdoiie,vtinagrrneCiOegtlddlleoaoiodoNmnisAdilvsenuaoapMv?llvleceueicos6tPusrao,nepAnrzseaSeaiiopdptsiu1noveaveei’erriZtaaeàp.trsztsi6eeùaiaosrggnf2uerlueaunr0aactltrr2atadpiemnirnvaodegisnohstzdauio.i,i gratuite al telefono Blog: workercanadaimmigration.blogspotti.rceadatTsitTranaorarlOuiavbeldndRiemlseeoOutalpvcalnNucaairdorpTeèiecoedOlioislinatcmpHot-oeroumCaipnsanretz’pupèiiritenoeàligriarnltt.rsSaàuiactternaiopanaldeotaaedircteopavfal.enealnJarcsaudmcadcsaaneoetrritsnreneie-- nella comunità italocanadese: serve il sostegno

preventivo di un’organizzazione comunitaria

($15) •2Ta8ro7t cBarrdisd•gPeallman• dPsAycvhiec ,reSaduinitge• P2h0ot2o reading f ARTICOLO IN ITALIANO
E IN INGLESE A PAGINA 2

l’udito, il tatto, il gusto, l’odorato… Sul 818 WilsoTnoArvoento,4ON1M66-A613Z68-0582 ROMA

22LLUG-2T1 AeFGOla:lmntLvaxiaocava4o:mcvo4alodra1ibocr1irohoe6m,6neliou-d-pecn55oeosvri8na8sesgt8revu8vietone-ie,8i-ttoii8ois7nmcprsegh7e8pelaerur5g0nvltrsiuaazu7ittvzlptelia’ap,amzbotmite.oievannitetàienl.seppoPardnroriio---- (BetwTeeenlD: u4ff1e6rin-5&8K8e-e8le7) 0w7wFwa.pxs:4yc1h6ic-5-b8e8n-e8d7e8tt5a.com LpG’iaicuuclthiooipaRtsoieaga:emniorte
molte fratture
fessionale siete legatissimi. Difficile Website: www.workercanada.comSP4ECLIEATLITPUERRE$10
B2V2lEoAgRGO:G-W2wI1eNoSbErETksT eitvSppcdreoeciari:vlaraproewbnnrineuzelwatersadlawpetatraopno.vewiiiot.mùedrodrofmaaira.krncmivegiLnilraereodcatetaadtidninoesfoaaaplnvlered.rpebedaroltiei.oteclcosgcpotadoasimùso,pffipeoopmorntor.aiascusrdanteiu’bobtirtelaooell Blog: workercanadaimmigration.blogspSTfaeorroactdc.ihcci,ramisatanlolo, suzftrteltrdeenlafealpoRogereialrlpid.acucneOmacètoosiicÈtcttdMeiri-lruusahanolo:eiqte,rnsiAnahtalauahigitattnnatcuaaaaoroafidopnl-reaidaarnilevtc,slaioalGpereouvdslusa,rieetuiemenorvdoluclnltaamanaieleootccamitamlosenorooavtttrrigdlcmeaoeodigeilohRra:rroaoeeetd,tesevelieliilfhadlcgaebo.ogrRloaaenarnllcqennsiaeetcoeftpugsiosaulqdceiieaptunnnruaeègalnoastiavnaruiiaplva,lalesdetfim’daitoaatnedcuaèreeute-lai-lat----a-o--
f ARTICOLO A PAGINA 6

STATI UNITI

per sfruttarle appieno. L’incontro con Aiuta in problemi cprIoeucpngautnnrboodbidldl’iIuacstraiiosni:
Napf A PAG. 4
vsusnbPianceeoiùloanneneeaelgpam.cpieuSoiparcrssuesaizoìsbnn.inaiaadtIaton!oecthadvfiuenloi ttpcuoafaoarmervnàroadidnrliuesdesto,alaaugmtvtsoeniiraoaealnarptieeie.s:rraiFuntoguneorgal’anieizcviivnXotaàae-,- oli e Juve avanti a bracIragazzi
Inizia a risparmiare oggi fino al 40% dciesctotnoto““ ” ”ciAnnqaAmeupnimteinoargeamliill.aimefnsanc-oitootPhoenaal’tucesiahlisdaiiineusiopttcAeaiuMùnntionz.fnaaaao.cpnislofecr-suopsNtnaetaaornprsmecacyerelvRao.re

“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncahzeep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap. amraeta
V d’amore, salute, Da sinistra, Higuain insieme ad Hamsik e Dybala abbracciato da Morata
22 AGO-21 SETT
matrimonio, di Sarri e di Allegri continuano a vincere. Conto alla rovescia per lo scontro diretto
f NELLO SPORT
BILANCIA per le coppie collaudate, ma prima di www.corriere.cainfluenza maligno Per
22 SET-21 OTT psCzeoioorennveipUuegrnarecntnoroearsrgianoul.eaproèdsoiiznsigotuandrebiaoutsgetliiblaeet,anl,aecsroiistnuofaur--- - 24 anni al 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne28t7i6Av16no1-ng6aor2aZ1itlau-n6nitu9goma8sr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi, [email protected]
d’esperienza
- Nessun problema

sa, anche se potrebbe ispirarvi un’idea troppo grande

sSvplspeaioourtoaiussvbmnttnsoieertaioaosatptredssevlaalviciatcreobapniamnmu,actoirlepumoalnatiagtaatredlelieirefammnleegneodpand,nielniois.nsdèeottiaerledndsseeioienmdttrcetaviooam..etrLi,Rotcveahsaicflet.hrrediaiSfltanenteeeroldislttanioee-l o piccola I LToCcaRadlUvleC4rtI1i6Vse-E7oR8r2Bs-uA9b2sc2r2iBbe

B IL CRUCIVERBA A- Tutti i risultati
22 SET-21 OTT GARANTITI
416-904-1177
rapporto col partner zoppica è ora di
SCORPIONE ragionarci su, valutando la profondità 2 Domande

22 OTT-21 NOV dNeolnsenatbimbaenndtoo.nate i vostri obiettivi al telefono

GRATIS

alla prima difficoltà che vi si presenta.
ODgi nlai vtaonroto cfermna’ètevtainpteor, reipoilsizbieolnloarèe
icl htiero,ne paoririrvipaaartitgee!tPtoarclaotneticnhuioa.roTucottno IL CRUCIVERBA A IL CRUCIVERBA B
S cinhiqimuemstaagifnaaseunè fuintumroovroimseontcoo: nruvooli,
22 OTT-21 NOV gqspnlutioiùaaanf…fn,adclpaoemririnbsbiairnaesoasmolltaà:ais,loeieadtneszt!iilpoSetneontnaldodnioeiu!mnsaMiellmeecogpmslriaeoi-
SAGITTARIO cCoonntenSearetulrenospenseel. segno, tenete a
22 NOV-21 DIC

bada il senso critico che a volte si fa
Ttaragllie nstoel!iteEsmparinmseiotenlioe sienmuopvliicpermoegneteti
dcaonbuqtutaarlcghieù,saolsmpeirnooei…n teqrumailnchi esoomc-
mpnrmcNeeohalear,airatzqicta,tuiuoaosstencsntiealcsailtoei,easlgao!linoumcVomiidrapinàaelteiotdggtrcoiiirnncucaaaaashntt.ceiedsueMresnàaniaamndsveobioiblrcrcievoiposollgontadselmiieiasscllesmralearitm,iovugua.omtgntlroiliooea-.
S nata.
C2A2PNROIVC-2O1RDNIOC
22 DIC-21 GEN

Datevi da fare, Giove vi aiuta. Potre-
Fstaecctriaasafofarmccaiarecoinn lial vpoarsosautnoa. Ilpvaossstiroo-
gnoevecrhneatocoreltivUartaenodaogtegmi pvoi ,sepinqgueindai
traiugslicaire iapdonutni ciroenl’tutitloe caiòl cdhilettaetvtuoalel-.
mCoencteedneotne faunuzniofnaamipliiaùr.ePlaocpoopssroibdiulità-
2AC22C2GQDEUNIC--A221R1IFGOEEBN datdsivileitiirfmirasipsrpueecelhngefisransioeapdnrreiitv,resii.nebopnanrzgoelafieavlsirebestee!iorangmaralen.ncthPeé,revasonigcdlhiaae

CDoiamloegshieertetedivceornsipdearlspoanretnpeirù: vaonizcioasnìe
fdainvtoaiseiogsri,aizniaeffaelrcralimbilai, duincpoom’psrveanmspioitni,e
echluei cvoesrrìàcoancreetaor,sci,osnteanctoen, qpuroisgtrearmet-e
munaato gealvaabniitzuzdainnaterios…timMa.a L’èintperrovpernioto
APESCI vaqdvdiuiaiccrueeeitnnsnenatdmdaareaemprd!oviuicfi.nfoienarsseapenrepzàraasproaranobavitleiv:cnidvheieercnvovizmiiianhplsealieepctmaeotrelepaiaetvo-
2222FGEEBN--2211MFAEBR

Un incontro professionale, che nell’im-
mediato vi sembrerà di poca importan-
za, in un secondo momento si rivelerà
invece utile e costruttivo. Attenti agli

22PCFEB-O21 MMAR srgEifsinocorhzCciiacetheOciacp.eNrsosbivTlei.mASieaTnllaoTnscvAhi ireRignuaCarodIaa:tlele,

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333

ECmOaWiMle: baE:[email protected]:

2790 Du erin St.

Toronto ON M6B 3R7

Tel: 416-782-9222

ClassifiedPERSONALCORRIERE CANADESE � GIOVEDI 26 SETTEMBRE 2019S 15
ghiera al Santo Padre Pio Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

dici, o Padre PiAo,FlFeITnoTsAtrSeI APPARTAMENTO LOANS TACCUINO L’ALMANACCO
one, le nostre faBmiAglTieH, Ui RST E FINCH
ri cari. Tu, il SSani taoffidetltlea ampia camera FREE I prossimi appuntamenti di OGGI

cdhineehdaei lccounoorsec,aiBucratioaognnficlooordnptopadlerociizvrrhieaoiutnona, tcaau.dcDinoisanpionnnacibo.imleuonrea,. CONSULTATION della comunità Santo
è solo, chi ha i$l8c0u0or.0e0goTnefileofonare al 416-223-4476 Ss. COSMA E DAMIANO m.ri
tercedi per noi presso Dio e Ω La St. Clare Festa si terrà do- Ss. Cipriano, Giustina e Teoctisto
menica 29 settembre dopo la ce- m.ri
Benedici,VhdeerregtaiPnnietoo,SlcaaintstutaaaeasPPaocEEntuttRRioaeCrSSnmeiOO.ecaAaNnNCrolnozAAcEoanaRiL,LaCesAsiSpIpAeaIUrnTieeOnttziae.re lebrazione della messa. Spettaco- S. Eusebio papa mart.
lo, clown, face painting, giochi per i Il Nome: EUSEBIO
bambini, palloni. Vendita di lunch, Etimologia: Deriva dal latino
• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES 15 combo hamburger-hotdog, bevan- "Eusebius", tratto a sua volta dal
FOR ANY PURPOSE de e patatine oltre a dessert, cupca- greco "eusebés", "pio, religioso".
• DEBT CONSOLIDATION ke e altro. L’evento si prefigge lo Largamente diffuso come perso-
ghiera al Santo Padre Pioi-eFaaxb:en4e1d6ir-c7i8. A2m-9e3n3.T3e-mEpmoapilie: [email protected] - Sito w•eBbA: DwwCRwE.cDoIrTriere.com scopo di riunire la comunità per ce- nale presso i primi cristiani, come
hiera al Santo PoaPdadrreePPiiooa ricevuta: C. C. 15 lebrare la festa di St. Clare. attestano i numerosi santi omoni-
Panificio • TAX OR MORTGAGE ARREARS mi, oggi è rarissimo e presente solo
dici, o Padre Pio, le nostre in Richmond Hill in Centro Italia.
Carattere: I suoi stati d'animo
IL METEO Torontooorsi-iicntnlaiFeve,c,a,opaoxsrrllteie:ePr.go4ahTnndd1iueoor6er,esssa-ttCi7irrdPl3ee8HeivorS2Ioif,faRo-aaln9lt.mmeOetP3oiiprMngg3oellod3iimrAeestt,,elN-rrlteeeEtiiTegmtI(ieo9ardn0ilip:C5cuaoh)[email protected] sono influenzati dalle condizioni
atmosferiche. Per questo durante
o spirituale e chiromante di fama mondialecdrehhiirneeacehhaimdaraiiem.lcceoTcodunnuioo,arsstieccal,iimuucSttoeaoonnntfiitelloordddCtoooadllOpeoocolrrhMleeai vPeRr Oric/eVvuEtoNlDa Ograzia. la sua vita cambia spesso città in
• DECREASE PAYMENTS RENOVATIONS cerca di un clima solare e stabile
che lo renda meno volubile. Si crea
- Sito weUbP: wTOww7.5c%orriere.com un piccolo gruppo di amici in cui si
vede abitualmente. Ama mantenere
• SELF-EMPLOYED i rapporti con persone che abitano
OG• NGOIPROOF OF INDCOOMMEANI in altre città e approfitta dei fine
Rimodernatedèinsoelod,eclhciuhoareil, cuoonrfeorgtoancfihoi settimana per andarle a trovare.
Numero fortunato: 4
IL METEO Toronto il vostro bagnoètesrocNleoAd,TicOphPeiErhRnaEoilSiScpuErReosErseDog’ADoInUiofiTOoe ALLA GENTE Sei nato oggi?
We can help! EofvebnadincerxePtdorisets.dmiibielità Brilli per intelligenza e coraggio
SitVuaartiaiobniles anche se, qualche volta, ti fai trasci-
E22gggRnRORtRtnntBOLO.BBL.hlàuaeàtcCàtitCcCieRiTiTTrhpsIhhoItoIIrtOtiAlAlAil$ms$e$mycyyca!ea$Ly$L$L:::r.lrsR, aSiPPPPPcPPBPaBABurrrrrhrrLreeeleeeeCweggRPgPaPagBgPdgEggdShdhQhdrhrhr6uhhrrAwheOeViieeTeieeUiesiaeeBRogiienldiAelg4eelggeeoAerrwrParGhnNPrMhPrrnaahraDa7TallaekOiBeETaaie.auaibieaRaterPaPcearPI-tNraItraalPlpzrablIpEo8ArEolepeuEllBol,aTllallaelaNaRiReaoLReaPOSr6ooRSStaraTSStaSEtnaPMoSMOuoMaoM,ulaaRarunlaO6OlrOlBanoOlAtBRBOlnoRnaiaoInaePakaNeaaNPPrmNae-tCRPOtoedOtSgodPteodMOPSoePAddO5oSPAMaIPAosMeaoBaEOABooeoTrBnGoaueoonPRLeuonvoPrROLuPRLrdOPrL0eedacrnrlPedpLnPeacrnGPnEpaacrnaeEapaEaeLncdeaneOMndnrcdan.GeMcaddernEG4eMadrEnGttrddAotdcodeRodteadoGoeteeoaduiHroadcoeHrTuaeHNrrodun0odrirdaovrrienPtrIiendaIsTiriedtVaIdctEIsi,helPdOncEsieP:iecEhileoPnEheclIenPmocePHecoeP.iReiaHeiRPHeRiriPialiraPilii,Pliir,,oelAir,I,oA,oeiAioPoeoiooPliPoioPoloplofeopepfeferrrrppppeeee$tPOtPwItPOUOtIPuLOLIeuLuLeLduCLeuLLedwLuroud2Lurodrordrop'd1n'rhpr'pi'rw'paA'MSieMAiMASeMASeiMiAMSieMAti-o.atOtouootaooO-uOu-oE8mLscouLO7o-Ea2OL-ctOL2nc-EaL2catLnctaoh2lt2c2hclGThtl8.cMahloGTM7HeG7MTaoM8HeloMG7HenGoM7tHeGr3ruErree8°rr°rrEGer°seEoi°eG°lG4s°ooCsAooCzlAspoGoolOCGfAlCGAp-oCApOofCApfoO-fgiIw3IIaoNgNIININNNiiTn0TdTs.ATaAAe3eAGA7oAl8oof775o14iCCo7B7lCn-CCri1rCw°°.i07rao7°r°66CCCCodConCC°CCC•woc°o7cC7iOnOnCOOainO8Oni9wae2tltt.9•rt.ectoo9ciooo2aom2l2rrSieuL4rM1eda6.-A5cos5ooR8-kl9mIu5O2uz2ione C di ieriOtl21u4a4luaioi11r02psrpsrt7rtttsesec5c!a!ayy%rr..ss!,,! PseiDdmreseiPtsnesmeoezidgeaPqrsedudirhgraireiiarv.oesieatePtaeszllargamaoirraprPmheeàrarneieeeiiltgctseevathreaoediPrvulpsetoeludtarEpraeaitdotoaRo3itad,,aMpuveSnlvuoseol.bolOiratndabe.reliPNidOiSmprcMcieeeaopooPAurvr.roeuDtacrnRLprrtqtoeocdaeMEnupgleoqtoaoGiasuuoo3grtarnHaartngdnsahilpnitzIoocoeriEHereaoadnlgr.nRiiehsiPoielAlepcvcferoiualsetritvrpoi etPOIueLuOrorpNMSeMtTouoAEcatchlRToHeIrrOEesol-poOfWIDE FINANCIAL T•uV•ta•tRosLuc•aiba$nTvi3aondc.neiae9ldetr0btatien0amrogiiancoa:EI. advertis @corrier .com www.corriere.comBT $$0EEVTOEVhLBa21èEh448or21adeaetoh4u4aI9tsde21e4i4Iesde-heioiiItsceC-ieoiieli.Ie-n11m-rei0.t2gcn1a1lrrrre0et.2npss1E1lrrre0tr229.lhlrerreL1raasrr1FaaoveeIio17Faia1rae8otvegtF7ive8vec5gttic8v,8co0gta2tcSArIl0aarasc0ela01Qoadmnoc,ah5lpiicae1aoi52rPapiyiaA1oeo13Ppiityeo!nmP3no2ocaled3nmo3n4bxeTysnma%rdL4utb2xrs4%brdx47is:,.rag7v,i-leptr7Aiteiv7eoe.eitiavtei:mentomitdeeieWi:oenomir:cn.mRonsPcrgeolGurlelcng,!e-ucgccnorspSu,!o4n,iohpS,!4oShr4dena!lhciteeecghotTelcatelFeacoteRanaiaeadd1diaalaiidd1iudoad1inYiiansrdriearudenrehnoe6ieor:attsO6iie6oeiOi:erts,o:ttatsi,xrinetu,raarsstapetnuararsu-rstrtEaadacdScDvidsgsvet-saPCmt-dDac3qPiDndrcaiit:CsDcsgetdvcviSdDrrocCaccistdvDvSegsd7tmdnPdrdq3iaDDccdtSatqmiTlaCitD3camvdtcsvScgieqeDloPi3ddcaDqrnDai7mdDiqltTSdtamadeiai7ctvsSesidDvdgmolbPVtPèdcdstdnatimocorDhre3eaiDnD3PcdrqdlodaqSttmiTdlvaeruuioiueadeipimrotbPVPèdclsdantPadeeie3ohvocdPlVtPbèesd3motuaSiqlTdtmtiitlooahlev3aainluuilmocèdVPPtlbioPdeuinnaatpiiuieerouhr4vii3teapi3otplvoneouviae8t3eis,.nuuaouocuieisantntpieti.roPnhesuioirorlvviPoblenmohtuaviRPamttpinnrvieEuuetaaisouieme8nstn.peinniaersiiin8siu.ntn.ametterivsoauicoet.trtpaonielemehtessPmripnoanlmoihteasPPrmenieiuinPtEoesiaisirvmetebeiovcntmerpoittienileohiPcemeeaistnieitncueesancenaspieiaerrztitoierstiiipntrsaionemotvctteoirleomeAcPttvcaomaCirenmloceeesavaeneposaiostotsieniresa1trnrroztieeminttsepntservceslrzitiuavnrednitoos2tAiottevpiCrotdmopAtntSeasCosrrtsoicerintalloraoecaiscgcreicemMasooleahtdttrlsereeonreradmiq2tsomeimneidsRrsoarzidtii2pioeeadpueccesreloarecttslhcegrcenrielmmaarleethiotdcteeimratesriqoledaitptqiosorsmtiiaaiioqrerdoaeiee,rsmneilioartrcroslgcirmdEarl6meihttdereouidtesmvigiddgteirqeoaitemosloSoatraqtcittgosideioreamef,a,tinlnihzttedreehe,unoamilranqcumtsiesrteirqleeuruiaioett.nreoaoeturvogtddmgeeoe,nvg-ddtgrehtaidadrmiinidziaeelteuiruqnizlm3leenesceuuntvtegmgplddgcuqteeuoeo.unroatcurorto.nrioaeoronmn-iizeoeeahgr-eularldncuitileoilneoeilnr3laetarntYclrmttgpederonaqtngeumhizqitcoieguiaeooedlncaitctevlghhretuleoel3hgnearridlelnroipi-iqe9ldnuscRatclgmotaeiaetdlomtbiepimhitghotiegmhi.ieioliae3oooegipiriealoctgpnvhcttlveshuactrcdeluemiiteoedse9iaidrelmeh9isvvoeanrgisgpeSiogitibcdutopovhtbtptme.tiet.eroorad.pietciamioopeoaidesm7miaaoieuggaatgsetabrrllpletvvrhaniincepentvevpcaSsoofpriprSeetSduiieietdurpeideact.eueu.egtioaiploepvtmanaiepraaSiieeogtaopiedaduruoeilrPtpliinpecneetceenecpsngeerscnusesrStbeeeriearerlieremaievivciste,PcarupSguaiirepi3loiinceppanieecrat.rearovteloSteolioerariiPeiePecmaeaeeeuscnatesnbtgiebrpeeSreiaisiiti,iianPisrierc,aPsoeaeoenirraiaSoi3iDtn3ocie8aeoeneoscnvcb.eileadrpesaistti,aaiirearaimetaeeostateittpeozeielzeeetiaieaairoeaeaevtnscnieaeaortnirltpoeenarenooiaioiraisaotnPnrteaeac,cimieddsrespitiiateiiuoeloirvmaeeeameivrsptlptpzvairzolilarotescnarraztttcaotitnbrtpotdcetmirrieieasaeaomeaeaeseardimm,tpinzinrrpoplaaitonduuoolrlrvtrcoateptpo3oaeuvrssrzrrscneeirarazazaisimrnoinigrgrncczii.lmmtuolrvssrrmmeeeatddptpoiinnczrzvdteSiglalaa.scrnruurzeaccaee2inmamtrGi33ooaoacuusrrrdsOzzoausrvmoerirpoiaioiiiennztivi..larnciscucEarzreeeaet.ntoaeucbrdcrSigSttisrpcz.m.ramtòeircmeiionarinzisùsddaaoanoarnieroreieateeatecrdSigfrsacrirhiDnaoneeam.ratmioi.soetnesatdpcatpcaoatraòttiicaiicteoaeiortiaarrdùligecirniodhiooee.madeteAtdiraoafptMrdcsasahah.aDàna3tdoòrnicoimiisaaramsacùiaa.oarecaibaniatoaaetemeeaottaetriafaipeilpPcerrhdhondt-oòdiAtdrsaaaAatdrrpaarùspansra.aoaoà.oa3niàata3oitereioaciei.cfoiie.tveadhonomedtdmnrmaraqapuipaliaPrsaaprlrsiPaar.oraartàtnaiaregoaiacPipn.oeriendothaegdNerearfiiaplpiesitlvePsaisivoaonàreoNinuiqaeAarinianieinnisoaienioirràenuov9rglinerepgiarirdiptrvelriirateaeogleeeafiqiiseeirifaltniieormTàrAcgniAieenianiinnritvdenlirrTsimnerlituoiovlraegeeuoevtqorfriniisirlritiuerilrraànlApegrcTnltecnirndentggmirTiTtmnuoecmvgToplieoeiecafaiiiinninserrliTsrlmaiiirlilTirsemrogllorcrntalnartrntrlteuieetrream,teTecplzc-TctieepincrTaigngmrlolsTiTsnmfimngrigoprriimaouaonprreotrolilncrOieueoeogvieanrTcieahaolvgopcaticcThiaiintcntrgTmecrlitiT3mnz-rrpcozda-amgnolrsmgiueiriistgaauatuprtileocuerrrApithovaeogangrceriiThmvnoecovaheairpohzhvoaactnurhvmreoltictrigolreitdaciragaualgmpagettaoisagcd,rsdmogtoageaiuechvtoauhathmnmcoiteolisheitnTozri.uiuuaiadaovrgeemgceriiorevetiahguaeoseta,aidedsooecetnogaaoPgpnatioosuiatrzmdanmoieeeeueueagtvraeThmidaoiln.ereuatonEaiaPutieagauieemiaahedomdsnogsoi,eezuoaentsauop,mviq3eeobsoenavoTpouren.moieusgiaacarhidagmdiiasindeeds,rao.EgathrradaecieraissoE,ttnommeTeooieienea,ooptmTeosa.uorranqmeebeanvuhd,nqneravceenudvgasig,eea.coLeerrcaomrpecsi,is.ooentmeaedecnas,satnqohdbdedlnaei,srtetetanigcgr,gssaom,e.needvor,elgcaecelivoea,rrleenmdvuIugabcdeearveebatuediierodaelegsin.usetir,lmotrelgigieseeoeEsdsvaagmuantceneerggltelvleleuIeu3arldedeemvneenbtlEoeduIluicigodsetoeettidvat,uigrimlrrsaliiruieeaeuanrllmunrntalpdellreoesIuaotdullneizeeebetneaianpzziieoeleusagoeuoiinhtliiae,llnuleegoeoliiarutiuuiIinauan,dndplderetbpttiilriooliseietnretzpnoioerairraluziegioooe.uedzediea,aiahnni(iieoiinrouiaoeiilhnileervtdrrnedeotsptltovtloiieou,,zgpodeoaiittzoiieriiirzuoe.audhaeioonlrrnirpiioporeooudlsaetRidipccdvtirraplaoiliaotpilztevaieo.,vrooortiptltivinReoo.u,sieczeaVomicontdipiroiioidAtoapezl3loigoviTrcrctiataplltlpovirlioeiosa,li..cdteaatipliamniiaiooza.st-cerVnimciitirripauodltpoanc3eiegc,cTettratplieioltiaa3iosan.ailTliaataondrraumegiioihphclotseiVdmnrucdiaiacc,timtidaoaualprJtsnagrTeiaetattleaaurosn,nlalialueeeooVapmepdcrrumubitiergcodetshhoaaoo.3rdepnoudgTdrrtu,eoaaulrnhPidsntnueiaetlt,,eaaùi,nlaaleiauooprSlpruuegtrcv,hhuelaoorS.uternpsueodopineptrottrcPnetianoeSilci.,aeùrdougPlemntuhnhIrooeoep,nlidruEùtr,civeao.vSterpteocrinlrrloaivaPSntt,releiauci.u,nearorgeùropaut-,mremnue,eioe.eae.dptailiroinqoaemvSrtrtnreevoeiir,aiaùalvtuci.eargierRloaait-,maDaemvu,tsuaendetrteiai.noqiet-arntuavoraFradcteeciaonreqiliremgoneiiaergeoa-taD.,amilstusa,vavdectreiai.oenqbaDanravtsareuOloerar.pig:eiimm,mgams,eiuenoiTdtl.ooroiiaDaqstugvctOvoeaeoo..obei.òinsarfcg.leapv:rinabdiidSmgsiuntTsrloeooepn:uriosutnngnvseunra.ToeillAioòioreoriudfgtn.gvlen.ocodiiie.òimsrboiufgnTvnroondtbngnueuerlAi.ool:Pòi.osrdnt.tnnnfgmsictuvTeAlnleundooieabordteuneincr.e.ioòieuignllabaog:lAi.svrrn.ouirtCneutrreunoe:aeonr.svetmtniorgcite.oeuiinetglodaaeourdeinovooDrtt.r:l.sN.on.lraabotieoenisrratireae.uaedriiNtgoodiinl.ivaroDLtt.litrselrra1eneaoidueeiseiisvoDtt.eolbmn.aatidrlaieipiiistgodiLvniaicrslrdoDutt.arOseiouecestaLc-dbmniiresasllaiTtgidiaaeedzeriipot.onoClumbvnnicruLssirslcedaiopiouaeec-dtsatclrognsiaaictz0rirnianoac-deeu.oiisaoitsvniiuacsdzurusgdnomtnueait.ae-ob.tuilitiparidaniavonzoStr.nctruPoitosAcosragdnicaadoeil.paaeoitebui.auetirfadAgdaoitt.nler.noas.eoob.siutdiiotaaTv1am.tnpaaAgdeuoeiit.froo.niuaitnrargDvapditRBoa.esnitllr,figdTvmaeinnoaA.eoaauisataiaol-edua:eo.TvorgnmDfvnloAatDololarroiadn,ionrgpDp.av.TeeaumetniilloeAl-sraiPoraotnl%.DogoiaDrpdul-n,Tomlloep.i.PiRaettnDoepDoesPtaordLoo,roeivo.-eFai.oeltplrueismfDPeroinmued.nt,LoVepDp.giortioapuootci.eVeesiilProcer.repDmocfntaoeoudmoupp..o.erVPveetgToreitcrmifeptenmuooercVei.r.eoipcgueriuie.coiqrrmfvtiteeolampDuceo.rtVoectnegueii.eoirncriiived..eomrmfitcoeq.retAurnotnieeVlouerg.ooihrciavemiouioirqnoiretEiedneerltroataceoeaoareaeuiALnrglmrrovinhoicariiddgieereuott.cofonroAnuetitooareaaimhpneciidrgqlruorttceoroiiAngodtoaefcaaolehctutrgtilnrirgoldeproolitiiciogfimtanofSeaoeutgdrgllcrrcropolsottiiiirgiipdrg&glpt,flotnimaleafitdm2aSrcgorlrtatgiieliqgoiirlgoseoetiiofirfiGdgmpatp,uSctlonmldrtgpilidaoglvrrlosoaiiiedifiroqogmapt,iSedletonmcl4goilptnreiitdorsgaieieioaoiagpqope,eemanetimooa’apiogilsrdlgaos1enaooeitsiileipeetiiloanpmepeuiodailgr8aoosneesitveqo1eiiateoeeteosaipleeieieplladsouanoeotsnaoi3eaegipeseseiolveeiirategaaglzueosonlttisoioeitilsnoianpv3latgeeeatoireaigsiTlgsHzoarrTeentsi3itiaDttegeqoneeilcenrulogratsoori0gzainoTi7tSeaaitrgeaaatdteeioneeleeqpaglatzocenonluirirtTnrmi3aatoirrondeSelanaadratogqgeeezcenilrTepasgrtarnnleituiramntoimoSparaaaddtntacenoeeergiorTpahanaaolerusirgS,nmegamdndrleupencanedpantgrnrlnuieaseemshgtraanreaamand,zgeetpdal0agudatiepnetsnuiirrtnonme@hmEsaeitarape,Inagtddtzlutcalereisnhgpaneniermntos,[email protected]@gaidatzil,tteea.e1ceoteznieeicenio6iiri.itroiearriEieeTcezcatataae.tceericgopireozeiioeiitireiT.ai9ii%rseTtc.anteatceticatmeeiaeiiciroragzroeiein.riaTzinaerate.sTctnRecstaAocnremealezoiimeiaanr.rgsioPrenriTTaimcaatnecPctsasaetcnohnaAourgreimlmoclca.rnuiTTsrri.dneTcnpsaimctonenacPmsaemenaaAohAurome.lclcitTznnuisnRi.egdnoatpimoAe.cPidommr.samalnechunretnclcezuineim.di.cPdgnsoaapsezaAooeromhmul.md.rncplcIuio,eetei.aomizp.cdioaiigmtoasdzahuom.dl.erpnuiczIio,i.dRntooeaoaoaeul.hidoiiLd.osazoacegmcoserzpiIioo,godooeaaoesloco.ohdsi.miinocrapaeagIcno,oseeaoidoici,oeoi.oaemoaclsoash@rpoiAIeasadginceaosooeiel5oiciegi.soiselaocaossgcc,neoeiiseahdeoooanorhiotcocsoetsoi.aielgssrecacosen,nennAilehoeosdcpreirYoc.ttisratosheirelnsosntdtcA,neleiiheoecv.tlssiatricretsctoh,nueirlrotrhetonAhnle,recvtsetlitoeilacserti,lrenuiahAnhenorlrrlrotthrneer,teoicrvrtelrhiaccnleoeAtamtlnoenrurirlrgeearuthtinlrc,iaereeeemaaiuorlrrvmilaoeainihnrnc,vrg)tlueiaecerel.reeeml-aarieliannviauiinlm,oeer!iiegrl,ru.-anieneemrmmseaaiuiivieag!imtTr,neeemoloaaoil.movim-seiaiguuiimTt!im.n,lei-o,iviauiaimsee!nl.i,tmeTtnlmauoaeemnTintlomseeiav-nemaTtenlrnointriva-iaenneriaraaleiive-nnitioiaarrial-eie-oineivira-arinledrie.aoielinai.aeeelaeoiea.ieee...e.Ac.crcpilCvaoACprrtdcCereudeespEesfNCSSecIABSdeoccdNredCCSSeESAredesrtfpsIusBpeeron-eaE"svscpCe"splEuscOh"IumeCSfECsbncdctTaqdtNSISSSSSsBsrpdcrptSsCeuCcdeeereAfNdIeSEo-eii3dsSBptcudefCNScAIeCreedserdreEpeusqSeialoOhhmdrrpeqlmnCdffnetSdmECSIzSSii.eieea4anorii-le.hhmodprreaot-rua4aniior.eacuecniia1FDI.odceieitettellltucesnuolehhmiaaaaarrpdcudiievcnieeilI....cdiua4raanaaasnoirooeee.iehhdrprnur3r'o3leevua4ianntiroiete.Nraoaucs...ueercinaeaeoooeaaIoetcd9cBseeniipnracuNanuauccntssgIeevicdczorooN-orOaBaananutiPpnhTaarasnacvimve,cngosrrrNsaaiAemcaaeNMPNnrLDPGhssntnieemesiiorurmongmBNnavsiAenipneiotsasaNeeciTBPSostnnimoaosrcaBNinrleipmn.aeasatnceahssaerssvssTosrtc8NrznughuaAie-oihnomescatnamvnngmctmctcgaronAiuephPm'm-EadTsnsneaotisenoieuinlmcptienuTdamztmmammsfassEoaeTiiesioslvnoOotcticevseuohcOramaA-sfaZneaRnnao(ernTuvssctlycrtaceItluooht(miartariOnaannooeceEZicane(aesi3oeoonartmettvisniamenEsnasodatoecieosioirnncaooerilaiamSiEiisnsaoiOaeinroc-ldZuttcie"bet(itnecgaocao3irtaetO(OlmuaSioaeZnraR-ot(edvorioeiattrgocettaOioemnnsntiaoeèroRtciipiivnoteto:rtiinasnpamil9aSittoaesaccritèo-ItidnnocreseptigeaNe-hoRrctlaoiaingmioGom92-ed,mfimcreeeRtnItomdaFcttaraelthliSiGmdlnrhlics.GlbràecAtRnstrièeod8atlpodaigmeitrliziiGH-dtlma.9làècrgtrcntoapiIiggat1olonrsiehvemmno9inniGacleoIAioiNneeateioenanoehadolnmcntilnNGiriGdtor.,lceàciArtioaoleadoeMar"lotetomlitirGldslNsh.ermiaàcorr,eooceEdeao.lnotpumlMiO'GqletelnemcGaduoiEsnetoelieontieEAo.oaneeVioei)eEdlionòviittNlprtrMoupoA,aSdoeeoaeteo,roVaoefoi)OMneotemNslnfipreevcosr,eip'rpiiDheonoooeieEeMdoo.ooeeeGfttmiueecissofineee)vieoooeEpFeo.tncoMdioGPiVnie)sigsipuoo:oIa)r1opopooaotaoVoerui)e'iPneftDigiAacsmss:.finpleEpve1dNpoeaaeVncooeftb'ahdceigoeDGsAlaRnfiesdev:rpaismmaLenpconrdoPGcahecCfhegietPe1arnisi:gao:eriOmIdo:imnig1tpmnri:aGsaPufnhmrenig'SienvRsieDa:Aevcm1n,taeipe'litoioteiD"dahA.rtvnmtoait1:rhrpdrimdtooialahctedlteicddoaferinhrivwm:ertusri9fai"bamidamNIrrn,orataaeifhrioOeengesiwaOlbv9nmaraCmnpaNIrrteioiaIbtaeaoieDltogivteriHrtdaeoarmmtaeiieZcdae:o.hudneafialCtediteoi9DdaoailremoenrGiwiaGsesd9dopacaa:NIorrMceieaiaopaensnrgiha9iaeaiufNIrarmgrpiuaipeaeedrptoga’enatgiiaDa9irraaAmuafIrieraeoaigptdatd-eaTi.ligDrz7adrraoerdaoDe:ioi.aNacn-mlinn1age,ecer7eéiboreagfirerlii-e:o.aecnucfcnmaoivvre.OaideOipaaOobege.friiCoausfaRruiir1avip:nms6maroo-ètvtlisl.geearE2aro7eitngondrgr1rainme:em-o.albicltenigmdd:Aw7aiEalbmdtOieggenO:ro.aaicntgmibeihv6begmoeimdClurbdii.malrisndtooiritovihoi1aic9momAiraat.Clcrb"iialiosEnalt115gagialmnimuaue9eàmfetouitb-NcvE"inalAot0gtl?lemdrsluemutfbletNluioq2hMvdrt1mds0oi?idiiaaCl5buns.atltesSlibntmhLnioTiaisea9.ate:AsCldiinalLnenir9i"ntetriaiSTa.K9lal1asnlueegaiefiddel"iinivRavruuea:encor0l?dgKmdu2luafefltolwp?lnrvii2oiaa:0a?tonoscueiafmtrnllloolnrteiAiTodtaspsaaetieodaauanmrmziurtdoeaocTnereerslomKlnavelae,dapioliEzriieiagLni:raK4'rlaavuoc6,egcNplticiraeiorbonoa,aooenamoadaeHrolsergioy4cnweoiaaTomao:acemalniazredRiiiEneoHscnoeeeayolwpaTaerven,eptgzlsnliaimanannealeprevcdr,nnusopaielilgstieoaiolPnomn9enrourieneuicaalhdAaH4notnaoiyva"lwotaTtmnirvraepldilloaHonyet:ldvTaelpte.msgonoiaelvneepegisinodaanlpudseOenluonaagstnlleieAleninitldzaruaaIonuahroacloeittyaewlcitlAtaenovt,sBtsmaeomlrzo.rovipfopba.aowittovdcaEttdimPleasaIvnppavvneao-tenncdaddràufSoe.mpnnarnwesetigareStetudaAenruàinertleaopiniroatoneigiwaaAuoentE,eraaNt1seoatanoGota"i"iototaioaoztFrnrstaeeaanadRosalopireolrFnàremerràrdpmnnnroearaghouodioi.Luàcreptnidrw.aLceegleaanddihue-aoonc.Srei"etlna:welreacooialdacoocliaroielFainirlnSZaalnoweiveolsFuan:ella.reSainudntiglielFaLhtiH:m.oa.deamiddnutwtebieeashel'adtnalVf.lee.eheaYinmolnitceaitrcbrlieaidnafrliseeeliolaslcnieSicltcrerieeesenlthnig1d.lal:o.aneSpMoi.nueOteeie6nla:ttdtniL:diO.Eoioieraeroms9Mpu.ttibltaoaSLacan,rlOfsnoeeeepamroO9ctfiabocniRtrrvawaf,mleseniniceEieier8catiiraaei3MveioeinenilcdtocuooeriorMes.cae#renuniaadLToOaiaamorMro9seedcaeo.ceasaL,lanOoe,lttsanm5roc9bNsMmecipao.6eaissvpal,lsncinsoccacai6seaNèvsosoe,ml,inr1csunagaoznu9ohoassruoeaia1na1Uaaao4eameR.:duosona.utteocod.iieai1nrslUaamgadoiAcmhneoitcor.nee6iassslvao"ttigecictstA1hoirn6assiscaooa"tricos1oasoenivigruonlasmruporodaOeiai1don,aaiUasuouiailu2o9tdadiaiigen,rstirstsdD1ULlainvlslir"sgtiiiAsohndtsa9rtiinognsstDlimnod"igtirsiirAoh0rdor9ngvMopeecoI"ntacittosatoireopoetgdvrumllseaoedeaodaiBl,patoiinueTslloil"dneebai9dmB,dgnidst4oaDlianii,erDiseriitle"di9ogmnlstDoelineaitsstiirteeirassdIio9noicuiWelsvAeaetDuurera(sssopbotcpvdduiv9nuaeilortoPieet8dtB(tbptani,nou,gaealiCirn"PeeOdN8Bselmlca.ortz,ee5riiCoa"ritdsL.Omsat(lonArabeoceoziuled1asiissooIonsculsncntaeeotsuediiasd41s(ioàioIrcinuce":sltaigctIonPdi8(aiiiseaeara",alaiiiCgtrPnto8iodOersd4dvilnenlan,lblaseAiCigroelsO6adosdemde8arònenpunzemoes4od1iaIaniRaiotOarnseeputueomEysnv4dd1ieoirioInaKriRTtroo"tiel(uma'ydoandiieorNieidiKiercah"ioulrieidgnztBeodrvfedMidnei'aniiimsig6rtdoeceadtMEarn'neaaupeeil0mesmies"4rntoaeaaoo;tRarannedpu6)eummenaoy4,ceannroterieou;gRgKtoia)uCCnityndenaptmrelnrtài9ouKgitoi:eeitI'ndntabàeuMei'iiueOyrieAienrtnaoeuMcte'nedOyei,iameOiAeoieaintoinedct;ltAtbnarMdnYee)ulmOeanravimatnasotogr;nolgtroisa.s)uminitavnatin,ortoaàiaorgrotcetmnit,nnpteiàNiauuooMoeettolleOvpyaocAecpceotuooceotitAaollOlynei.aAdenaoadoNtta)tccgtAAtbioaaesnei.ualRiavpacltism)dfiTTnte-lgogteagiraaoeTaImeunsonCmuulrdavciiocetOtslirmpadAOedpngteeh-iaagzutroRRezLapilsKctoreiimerilaMgnPcoscbaTlOGiiineUotconocOcapoSpadaspiiIfishaioygornRieaCagoAedamitNtttntoemisiral.pnirrOàancNonO,ntaUoPtolttpTea:sonMliellaorriiLLilAetrnatrdigde“’istorcOMmfotLooisoOAhubretAGa,ttoaolitirietmreresnnteOi.glgvaiomcts.lldAvlGcailAisilrceattaiia3Ca’r-oisilAicorT“coaiIeaauubGtgPApopSeMgtleorNitaltdittlcnDeièsiRonariAerdSrOupimlGa-eneggTvinhcliiagcvctudIaGliniapitdaipr$Tilptsrte-UgougRaaoaeUlp,rtiostae.tgrArticmmittpieisrnrA1atmtmemlo6LiintcDeiaoaoclOuiuLetrtenonainre.pUromieilaspofomttro2suI-r,ghu’oIa.on"eusrbaAuinocNeiUncetaOimiuno5lbsrostiufinsecNcomuioneitU.ltomioeapmmippenTsgsuonippilsoiinliiehOcupstedoPiomfmtil"anot-igiiioniooeiiigOeoatatnNrecùoeveaPnacEprodUtntoostqealontnhCsngcsilnsnezgmiattlantieIcodasoculmiao-nagniseooaiNirtetirtnueo’nqbeNrrszootIeoacsàyesanotSetnCGnnaehodVnuluseFia"iopinviiuadgrfmtignaooctIfLtottnrdiIetioatZnautieoNdbooirtieiLoàmEmlmaernirdotepsiietetsEnzraishiltiSsidtEserridlvuiecitisiildrtciuldaatceiddlEo.’lsieatoartieatotatiRi:FNlo’ricgge,bie.mtreoaicinnpmoAsieìsanbrsgAcianSsnGmneteAAn.ar:hbtiea,umsevcscibosePPituienliuiesoudizRuNdoMtiRaloaèoaiiAaVrirlteclBpDrifec-gieaadieane-Talfoto.uSda,advGi-iOhaiafaE-edvetiIngltintgzicasgci-ndCeedi.(ileruVia-mApdo-meemcanptM-t3eigooiMhg,gOnioznoevNraoaaEoetr,iaclIs-soooaieocLlueaottaatsltsinonRmVuaAlaoaoo;sImnnozfuatoslleotgtiptngtesniiANSmrz’rCDnioootacnlloaaoocgshmitpAg-OlPèiScu.te,oaeèoillcecedepemartAnastinirsIicteeoLnltrinToegiu-nLtGlueolhga-NùoedoviiitamvnnlddEIdillcnidmeNnaaiiieiooàinttuaioooep-lneiocbliAUoaatneciei,tSpdooi"ahtdr2RiBoriooeraaauamlaoooft-elonNaauer2agilntvSr4aarri"drhlootprvèsileEradaIao5èii,iaiglrdvutna4ielattaouam%i2oiln)ponilgaYae0ulrn.leoausleaiatiI.■onaFon,nllaac’lsrcnozn4reeatloeItrovtmacooAi,luoetlenuiaee#reoltemneanlrrrsz1aezesalerhmrio5ilnon:inac,allcavmi-oa.enoe4aintc8iinIdodaitrnuotfaenoitto,50eLue-aao-ccionnleciv6imitlueliedzii"riidi-,e6etnrllotiaa-iauiy4■ir-seaefl-ira7lr-:r-n-ei"-aa5DNeosge.èIalni%senmu4el.aaane-0einTaueIgozal7nz4ev"oriore1wipegaiuinonroeanz"oiIioaarcooanicontriAnio-eaazaiàoooovmed-eieu3ilsecodiio•-e-rbiPliotsennoreedlseyoArremeIe"oaoi-ooier1.oenP.tmlninrinloe"D,oioteo1tlnoroegon,M:iLsu,gatyslu•MeliQilrotSp4graz.aeU-rcpTap1annairoliOAioooih6eioloN-YgCltegornon.lrTdtK5,iSaoIìVdc/gTe:1itcS1r,lYnir0Ui5iaeco1dfrithBlo.rGtepin7e1alSi5arpdesama5TldfrnmeR-ei56inCanomAmaarD2ztTisteaioNimoEeonanaaplco2nuoiisal0inouemcVn1tsIei8aualllpTillaleb’rlanEuoApletetsDuarnscEaasn5LtsicoIieoirgntim5IdosCita,ulAttaatrieraeiepecNndarnanaoeeWarpdRnitcrtilaCarclldoiti’eenileepiOumll9e:7ulleAzleer0eg3vlcMarunema5a7no,inzt1-ni2ieiiRaMdo“cdM6oaqnaa“vae4aoopeee“aeuiUF-aSzlscdr9imilAnlntaiatineeen1qtoaiANmfllnmpsanaeV1aNliumtnnsanftaiGlAamL9uooUaeriAimelGlsfiInncCleiiOlMPnpilgaeurPlimhndiaiTrdno.eAndaealAiA”NlièaEaspPoctaeAeSEanpsiriGaenleGeaRfRenesmSeEelrnRveevaeltilsDudTY.sa.nTi-tmicmmneloaOniSoaTle9eo5ctan-iIet’ruxUIis-PCcgaiiaiottIoIoaidldbaMnctlpioCfnBIesihoCoOReuaDltefLslcnnpDeurnrauksiisiOilVt«eenLauiOirndsfnz’scriAaaamaIsclmueaatMccsBreOarLasl,cLOAsmliiatiicahsS,zaasspoiAth.iNeiiAiaIsaocRgnsauEtanoRteasAcntrdahTes.e,“u-eVlrAaproieiovdaKpiTLmiipMaioposdsnocdMePmc.iuaedpaiemIoiEsaon”aeInvcLPicPIeltrAnpAeCeeiicaceslzsdtmaeilraHIAdueaar’Mdotnate$AGesuasùOrrLiolehvrIunortoatoinGtnntarlmoaritsIgio1i-EoasLEostvdnoIommaaiNin.chanY,ireinIdzoof.pccItinaSlruehNmDileRa2ceaaAuounlesleaaaAcg-tciehcnliadDcpinonlltEtgA5arNiaAenacm.SLrao6rlsve’itc.usiiAicaa”nttrialpmnitLTaailoanNgndtcaa5neMooNAisPiellsiaeEsibrliecnaeaPmoiioCRauizctu.ipnAùncaudniaumfnn,erim,nsePeacznsd-rotl-cdEIgburalircpasredaAllmmutoodsetseasi.rraaiReNCabitainocaagGcasetiiaanevieretanoiUWdaeposnmSia.iuKtIpzaodieragiic»daoNanlaoenefianimpnennrniaiaeShuuil.eiEmamedltsrSooaaarrcaingactlpaaaeipsteiblcS”ee2rmaea’mifdorrupoylnluaaUme:erenlrnieeGailrluiepisEsEtiuplsddiPlzamrvauRNaeivtcsndnlerusGi3.czrulowauemicpechtaogmda.àr’folniiiAteieaitiaioctdoctmdoeleeasrrdeoeliwmNfrislelernab-Tapeiwa-vaeDieirrTnn-’ndAata-eoietisapoibtcPiewaosOaafd(nrRe.GaaiùismLppeiahutdmelmgdsoloT.sbcinl'uRl’rtpcEetsuanòzIdlri’iIUeepateaNeepItConurlaOoiyiripgzaeonfctlsRota.inpOlsRdtzaVeaosrroraiINovuoeooctnaLLasptrnàrdeidcEet:er.inOi:-iirvSpl-aTnhtni1ontRoelrTi-Ioeias5iialAmeiolùnolOrpcslmNo,sGaeeePfiaacrccipaOeornAdei.ptluolioomtceeilGeoaro-rn,nnzdioci.onfrefmtda4dudfmaeuoutAniaoeforcoisirniserrmstmaepsgioviaidintrai)evpidieproaromtviotèineeivtlei■artn,àsomortrnsastimaoneaeAnoictapt2ibriaerelnuzgi5ezPabcntnesnrraieasagi,ezaedgaloro.latritrdlcruMrsuzrau0,aaneucotatid9onr4alru-eeo-ttraaiiidi-asc0l-e-naee-■cashn5aradmNtpiAR-apceì.o2rr1mtoeerit6lueamvua15aitineonbtf-t-paveennre82i,sta67lmAitMea,vae16inSoqla1-ilnoa6elltgattaiaou2rirtnaueae1eZdiaLlno.ltm-eauiNRrn6psnteiprtneu9gaetreglaoaecnNm8ldaLlreieio0usrraaedsinze.to-oIspiterTuMnasopdaoriiziìloogliaels4gaaginnro.arroGptrEogiaLdceirtbegpnodeuosninbecoiartiltrisoiipeoeofigtcdi2ahaiagtuo0narina1,Inno6fnNTAttotenorvAlri’inigornLnieaoIrq.itsnTaasAuiuaudatitnlaNilntancanrudnaiCidlTl4cemaliorrOtiaeOo@’Gi0einM-weesntsvtais%cgtaMoioomninhroiefdUsstlr’ifuooAdeNrPPrrteidANwAtnaiLIPenGiois'AATna.faniG9nNrniclIzYpNsNVaoarsaeAIumopV.7ascDcerDEgorlaoRAoimiglniSmabnnAcrlIelnoiaenRLiaccIc.cYiOciondeotlotA’NoglmeamrotealdEzlleaoaWdrenRmalStdraPeowAwcinaoaTPw.raEcaoRrbradieore.comIarO,eNneSaeINosSCgs.uundnioarkiqucu:oablodisnroongacnooanrtreiiqenumgaapdniDBrrooe nare un po' troppo dall'impulsività.
Nel lavoro le tue possibilità di riu-
scita sono alte, ma bada ad aiutare
la fortuna con un impegno costan-
te. In amore i successi non man-
cheranno; se però cerchi un affetto
stabile, devi imparare a contenere
la tua volubilità.
Il Proverbio del Giorno:
"Se canta il merlo, chi ha padrone si
attenga a quello"
Oggi Accadde:
"Risuonò ovunque l'eco di quell'ec-
cezionale passo in avanti sul cam-
mino dell'uomo. Il 27 settembre
1825 George Stephenso inaugurava,
nello Yorkshire la prima ferrovia
pubblica del mondo."
Compleanni:
Thomas S. Eliot - 1888
Enzo Bearzot - 1927
Olivia Newton-John - 1948
Alice - 1954
EUREKA!
Trasporti
Nonostante la sua riuscita sotto
l'aspetto tecnico, la locomotiva
a vapore di Richard Trevithick
aveva qualche difficoltà a diffon-
dersi. Tocca a George Stephenson
migliorarla, imponendola quindi
come mezzo di trasporto. La sua
macchina, denominata "Locomo-
tion", viaggia ad una media di 13 km
all'ora e traina 34 carri di carbone.
Per poterla utilizzare, Stephenson
realizza così la prima linea ferro-
viaria pubblica del mondo, poche
decine di chilometri nello York-
shire, che viene inaugurata il 27
settembre 1825. L'inventore inglese
perfeziona anche i binari contro il
rischio di deragliamento.

A Le soluzioni di oggi B

CD

Lawyerscacchie- sequeuqRBqeuGIeAQdununclucneoecevrsoeuopPepplbaolceplsaelsallpsaerirsatln.aatnrls.arrtoger.ardtrimtumulvantWmnuoGiaeniieeeireicirlheicrrlrefrriecrilirelarhatibtalliciaiticaelinntnuciaooaronrtlotonsreaumengnogee-nagrdrecretsp1etracearaeet9eaf:udoefd-eral4fadlclnòolroa1caGc8alooi9cazeeleeddfla5fieinsdrianfiaoo2icnsaafdmidmrnearrhdmoergoenernieioenetigntgtiouèintiagsdldluii:risiidilseaennacniiiieeardanrucccmctgrticotrcoihitcuroepinhnfeafaaenreftetdieeolrolrtiialrascfcioarercceeere-eee.

ttteee aaalll SSSuuudddoookkkuuunaeogni
dizione è che nessuna riga, nessuna colonna o
riquadro presentino due volte lo stesso numero.

16 GIOVEDI 26 SETTEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

IL LIBRO

Cabala e tarocchi per capire i segreti di Leonardo

ROMA - Sarà presentato alla stam- ta di uno dei più importanti talenti pittorica. a conoscere un uomo alla ricerca di precessione degli equinozi,, e che
pa a Roma il 2 ottobre il nuovo libro della storia dell’uomo. La pittura di "L’obiettivo di Leonardo, che con- risposte ai molti interrogativi legati consentirebbero anche di datare la
dello storico dell’arte e studioso Leonardo dimostra di essere il frut- ai misteri della creazione. Un pen- cena di Gesù con gli apostoli entro
leonardesco Ernesto Solari Leonar- to della cooperazione tra l’emisfero siderava la Bibbia come testo storico satore, oltre che artista e ingegnere, il giorno 20 marzo.
do neoplatonico. Gli arcani occul- cerebrale destro, artistico, sfumato, di esoterismo applicato - spiega So- che per questo teneva e consultava,
tati’(Ed. Colibrì), dedicato a un da mutevole, intuitivo-spirituale e fem- lari - era lasciare un testamento spi- nella sua fornita biblioteca persona- Studiando approfonditamente
Vinci inedito, che non mancherà di minino, e quello sinistro, geometri- rituale, una sorta di indottrinamento le, che non era costituita solo da o- questi e altri dipinti, Solari si è im-
stimolare ulteriormente il dibattito co, rigido, schematico, razional-ma- biblico subliminale in chi si immer- pere letterarie e scientifiche, oltre al battuto in indizi e prove che svele-
mai esaurito intorno a questa gran- terialistico e mascolino". ge nei modelli geometrici alla base ’Timeo’ di Platone, utilizzato quasi rebbero anche altri misteri custoditi
de figura. Non più solo genio della delle sue opere, nella ricorrenza dei come un ’breviario’, anche i testi di nell’opera leonardesca, che potreb-
scienza e della tecnica ma, soprat- Nel libro l’autore spiega come Le- numeri, nello sfumato dei contorni, filosofi, astrologi, teologi e umani- bero sciogliere interrogativi su cui
tutto nell’età matura, artista e pen- onardo stesso nei suoi dipinti pro- nell’intensità e impenetrabilità dei sti come Agostino, Alberto Magno, gli storici dell’arte dibattono da 500
satore intriso di spiritualità, esoteri- ponesse al giudizio dell’osservatore volti". Alcabizio, Ficino, Landino, Pelacani, anni. Secondo la tesi bene argomen-
smo e simbolismo. il suo metodo sacro-artistico-scien- Sacrobosco, Scoto, Trismegisto e tata del libro, infatti, Monna Lisa sa-
tifico attraverso la forza del colore e La biblioteca del genio e l’inda- Gioacchino da Fiore. rebbe una dama napoletana, Isabella
Secondo la tesi del volume, che la struttura geometrica invisibile ed gine sui misteri della creazione. d’Aragona, mentre sullo sfondo della
inaugura la stagione delle iniziative esoterica dell’intera composizione Questo incredibile viaggio nella Una tesi che trova riscontro anche stessa Gioconda e del Cenacolo sa-
culturali organizzate nella storica mente mistica di Leonardo ci porta in due celebri ritratti eseguiti dall’a- rebbero riconoscibili i paesaggi del
strada nel cuore della capitale, Le- mico Raffaello, che ha raffigurato lecchese. Il ritratto della misteriosa
onardo utilizzava le sue conoscenze Leonardo nella ’Scuola di Atene’ nei protagonista sarebbe stato infatti
in questi campi per lasciare nei pro- panni di Platone con il ’Timeo’ sotto concepito fra le colonne del Santua-
pri dipinti una traccia apparente- braccio e nella ’Disputa del Sacra- rio della Rocchetta di Airuno, men-
mente invisibile e quasi subliminale mento’ nella veste di Re Davide che tre il campanile dell’’Ultima Cena’
del suo testamento spirituale. suona la cetra. Numerose e inattese viene identificato dall’autore con
le interpretazioni e le scoperte che quello dell’Abbazia di Piona.
Grazie a 30 anni di indagini appas- emergono dal volume riguardo o-
sionate, ricostruzioni, prove scienti- pere di fama universale, ma anche Interessante, all’interno del volu-
fiche e nuove scoperte inedite, Sola- dipinti meno conosciuti. me, anche lo studio sugli autoritratti
ri svela la formazione neoplatonica di Leonardo, che Solari rinviene nel
del Vinciano e i sorprendenti signi- Dalla ’Gioconda’ costruita secon- ’Musico’, il genio del resto si pre-
ficati nascosti delle sue opere, rilette do le proporzioni di una chiesa a sentò a Milano come musicista, e
sotto la lente di strumenti mai presi croce latina, alla ’Dama con l’Ermel- nell’’Uomo Vitruviano’, ma anche
in considerazione prima. Dalla Ca- lino’ in cui ricorre la numerologia nell’’Adorazione dei Magi’ e soprat-
bala ebraica al Vangelo di Giovanni, del Paradiso dantesco fino all’’Ulti- tutto nella quadrella d’eterna verni-
dall’interpretazione dei Tarocchi ma Cena’, dedicata al mistero della ce raffigurante l’arcangelo Gabriele,
delle corti cinquecentesche alla nu- creazione e realizzata secondo gli uno dei primi lavori del giovane Da
merologia del pensiero pitagorico. insegnamenti di Platone. Da ’Eno- Vinci, in cui compare anche la sigla
ch’, personaggio biblico antenato di Ldv, opera sottoposta a termolumi-
"Il genio fiorentino e i suoi lavori Noè, e Giovanni Evangelista, in cui nescenza e periziata dalla stimata
non possono essere racchiusi in una la struttura geometrica e il colore grafologa Ivana R. Bonfantino, come
visione esclusivamente aristotelica, riportano a elementi che ricorrono riportato nel libro, a cui è seguito un
tecnica e scientifica - spiega Sola- nella Kabbala, nel Vangelo di Gio- successivo expertise effettuato da
ri- Inquadrare Leonardo in questa vanni, nella fenomenologia celeste, Giuliana Gardelli, esperta di cerami-
cornice ristretta significherebbe come la ruota dello zodiaco e la ca rinascimentale.
dare un’immagine parziale e falsa-
SOCIETÀ E COSTUME

Cani e gatti, ecco come interpretare
il loro particolare linguaggio dei segni

ROMA - Cani e gatti, a volte sembra che formazione del tutto diversa rispetto ai gat-
manchi loro soltanto la parola, tanto sono in ti. “Quando il cane assume questa posizio-
grado di comunicare e noi di interpretare il ne, si pensa che voglia le coccole, ma in re-
loro linguaggio di segnali e gesti. “Come gli altà si tratta di una ’resa’, data dal mostrare i
esseri umani, anche gli animali per comuni- propri punti vulnerabili come l’addome e la
care utilizzano molto la postura, la mimica gola. Il gatto invece quando si mette a pan-
e le espressioni del corpo: la coda può assu- cia all’aria assume la sua posizione più ag-
mere diversi significati a seconda del con- gressiva, perché con zampe e bocca può col-
testo in cui ci si trova, le labbra tirate mol- pire da un momento all’altro in maniera re-
to spesso nel cane possono voler esprimere pentina. Sempre i felini, quando mettono le
uno stato di ansia, mentre il leccarsi il naso zampe sotto di sé, non sono aggressivi, ma
nel cane, come nel gatto, può comunicare u- indicano uno stato di perfetto equilibrio”.
no stato di tensione.
Tra i bisogni principali che un anima-
Tuttavia, c’è una differenza tra esseri u- le comunica, c’è il senso di fame. Tenen-
mani e animali: se la comunicazione nell’uo- do presente che è l’uomo a gestire le risor-
mo passa principalmente attraverso l’olfat- se fondamentali degli animali, si innescano
to, la vista e l’udito, negli animali l’olfatto è negli animali dei meccanismi di consuetu-
il senso privilegiato per comunicare, spie- dine e di orari nella somministrazione del
ga in occasione della Settimana Internazio- cibo. Anche qui, ci sono differenze compor-
nale del Sordo, durante la quale si celebra la tamentali tra cani e gatti. “Nel cane si crea-
Lingua dei Segni, il Direttore Sanitario del no dei ritmi a livello ormonale che innesca-
Centro Ca’ Zampa di Udine Renato Magliu- no il messaggio della fame: il cane manife-
lo, specialista in Etologia Applicata e Benes- sta il suo bisogno di cibo girando intorno
sere Animale. al padrone, il quale non deve accontentar-
lo se non è il momento di mangiare. Il gatto
”Il gatto usa “farsi le unghie”, ovvero graf- mangia in maniera diversa, anche 10-12 vol-
fia le superfici non solo per tenersi in forma te al giorno, facendo piccoli pasti ogni tan-
ma per marcare il proprio territorio, men- to. Mentre il gatto è capace di gestirsi il ci-
tre il cane utilizza le deiezioni per segna- bo, il cane non lo è: dobbiamo essere noi a
re lo spazio d’appartenenza. Inoltre i cani gestirlo, togliendo la ciotola e riproponen-
quando si incontrano si annusano vicino al- dola, altrimenti si creano stati d’ansia e di
la bocca, dietro le orecchie, e poi sotto la confusione”.
coda in quanto esistono ghiandole sebace-
e che emettono odori personali che aiutano Per quanto riguarda stanchezza e son-
a riconoscersi tra loro, o a capirne le inten- no, anche qui occorre interpretare segna-
zioni e persino lo stato di salute. li e azioni inequivocabili. “Generalmente i
cani manifestano il proprio senso di stan-
Secondo l’interpretazione dell’uomo si è chezza recandosi presso la propria cuccia.
soliti pensare che i cani scodinzolino per Essi hanno un ritmo diverso dal nostro: in
manifestare felicità. “In realtà – afferma il particolare durante la notte ogni due ore di
dottor Magliulo – muovere la coda può es- sonno si girano e dormono dall’altra parte.
sere anche un segnale di tensione: il cane Dobbiamo mettere in condizione l’anima-
può muoverla come una frusta quando si le di vedere rispettate le proprie caratteri-
sente in pericolo. Quando si accarezza un stiche etologiche, altrimenti si creano degli
gatto, esso manifesta il suo gradimento ti- stati di incomprensione che si manifestano
rando su la coda a forma un uncino per fer- con sbadigli e stiracchiamenti estesi. Il gat-
mare la mano del padrone e avvisarlo di ri- to invece dorme tutto il giorno, si sveglia al
cominciare. I significati di questi segnali tramonto e all’alba per andare a caccia. Ciò
possono dipendere anche dai contesti nei va in conflitto con le nostre abitudini: an-
quali avvengono”. che in questo caso dobbiamo essere rispet-
tosi dei nostri amici a 4 zampe”.
Sulla postura, è da notare come il metter-
si a pancia in su nei cani comunichi un’in-