Corriere Canadese (30 settembre 2021)

mBDLianaecaonaeJrip,euAbitavelaanetgasnvaintctoanuiolinsPCChaeRdSsmhposaioiopenprssfaà.loNifsrenrlcltoleeeSaaopaorristsloacsaat
Domani il derby di Genova, merco

f ARTICOLO A PAG. 8

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

Qualified Canadian Journalism Organization • QCJO #Q3035995

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 09 ■ N. 188 Giovedì 30 Settembre 2021 www.corriere.com ■ Ann
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori)
Obbligo vaccinale, polemiche e teInmsaimongiiusti

Il sindacato dell’Rcmp: libertà di scelta. Nella TTC la ATU Local 113 fa la voce grossa, poi arKrihvaamilednieeit:rnoefrsosunnta differen

TORONTO - C’è ancora una for-
teTrEeHsiEsRteAnNza-iCnonnutimnuearol’seissceatlatotiroindi
I frtorantIeranalelaArriacbhiaieSsataudditiaodbobploigcohedi
vaRciacdinahzaiognieusptiezriaatolcul’nime acmatesgcoitraie
cdlsapaMcNrmavetlhoioooieemprsndtdaearrrdiestoieosaiiarlvncllnlim-ie’heNRvtq.niiueacuiUtcsmlemeluodin.srlnip.mIatdseiiUinesartggnefiiigniunaooolèbamesvrresnineaGomczcrcinh,uehncaeciieirodieo,hen.praqedIalut’ulsituiòrounesfitegapttiloenalvrurarreedaifoo--leaar----
vomrae idraenlliaanlaibAerlitàKdhiamsceenlteai hdaeippa-o-
lirzaiogottni,altao Al’ATrUabLiaocSaalu1d13itahaaflla’Itstois:la
vo«cLea gvreonsdseattcaodnitvrionalasiTaTbCbapttreirmà a
dsiutoi rpnoalirteicsiusai updriotpi»r.i passi.

ffAARRTTICICOOLLOI AALPLAEGPIANGAIN4E 2 E 3

IILL CBEOLMPAMEESNETO

AIttatliivai,srmecouppeerro
danircitotriacilveniltio
cmoantcrroessctuepidità
la fiduciaf IN ITALIANO E INGLESE ALLE PAG. 2
MlReEOnDtMIoCAIriCs-pALeN’tItAtoaDliaEaiSibInigredceulpl’Uernoiopniùe
Europea, ma negli ultimi sei mesi
“In Alberta esembra aver ingranato la ripresa.
Covid in Ontario, la curva in frenata Nel Belpaese il clima di fiducia Sm
Saskatchewandei consumatori tocca i massimi
Ancora meno di 500 casi giornalieri. Leggero aumento dei casi e dei decessi in Italia dall’inizio della crisi, la produzio- Le p
ne industriale continua a cresce-
f ARTICOLI ALLE PAGINE 6 E 7 siamo in unore e il tasso di utilizzo degli im-
pianti si sta avvicinando ai livel-
stato di crisi”li pre-crisi.
f ARTICOLO A PAGINA 6

f ARTICOLO A PAGINA 6 L'INVERN

MESSICO

IL RAPPORTO ONTARIO TorLAUFcEScTAisa in casa

Cibo sprecato, Ltc, pressing vaccino e terza dose GGioisrenloa Mpeortva,erità Dopo il
allarme Fao easrinnitcdio-anncacorilcioaszione
Il governo per ora non prende posizione, appello del NACI per le fasce più deboli TORONT
ffINAIPTAAGL.IA5NO E INGLESE A PAG. 5 freddo a T
TORONTO - Vaccinazione obbli- se alle spa
gatoria per il personale sanitario di fine ann
e terza dose di vaccino per i resi- tivamente
denti. Sono questi i due nodi che lonnina d
to i meno
percepita
ruotano attorno alle case di cura a centigrad
rare per u
lunga degenza in Ontario in questa ta la Gta.
fase della quarta ondata della pan-
demia. Per ora il governo provin-
f ARTICO

ciale, per quanto riguarda l’obbligo
di vaccino dei lavoratori nelle Ltc
ffAARRTTICICOOLOLOAAPPAAGGIN. 9A 9 non ha preso posizione. “ Anna mi ha aiutato a sfruttare
f ARTICOLO A PAGINA 3 quegli sconti di cui non conoscevo
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
Amo il fatto che Anna possa parlare
“WE OFFER
in italiano e sia più facile per me
capire. - Paulino M.
“ ”CATEFRRIENSGHT&ABDRKAEEAIOLDUYT&HODTELTIABLFeeEinaleamlmmiciheeneevtseoiglueenncahzeep.ecrosm-oDnpaarneptnerdeRap.amraeta
”ESPRESSO BAR & GELATO

ITALIAN BAKERY PASTRIES & CAKES

GIFT BASKETS

12930 YONGE ST. RICHMOND HILL • (905) 773-1030 • www.lagoitalianbakery.com

2 GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

CANADA

LE ASSURDITÀ DELLA NUOVA RELIGIONE "WOKE"

Attivismo per i diritti civili vs stupidità

L’ONOREVOLE so ogni riferimento alle donne. La
JOE VOLPE, nuova citazione diceva: "La deci-
EDITORE sione se partorire o meno un bam-
bino è fondamentale per la vita di
TORONTO - Alcuni miei amici Le nascite moderne secondo i "woke" (foto di OpenClipart-Vectors da Pixabay.com) una (persona), per il (suo) benes-
sono spirituali. Credono in un ul- sere e dignità" ... Quando i governi
traterreno che riconosce un'enti- temporanea. Alcuni lo chiama- dere pubbliche parti del suo spes- viltà. controllano quella decisione per la
tà superiore dalla quale scaturisce no "wokeismo". L'American Ci- so citato discorso sull'aborto. Il canadese National Post ha gente - nel senso di "pubblico" -
tutta la moralità e alla quale, in vil Liberties Union (ACLU), or- essi sono trattati come esseri uma-
definitiva, dobbiamo tutti rendere ganizzazione di storico attivismo In tal modo, ha scelto di fare u- coperto la storia, ecco l'estratto ni piuttosto inferiori/immaturi che
conto. Altri si concentrano mag- per la di usione dell'inclusione e na cosa "woke" e modificare il suo originale, solo per curiosità e non come pienamente adulti responsa-
giormente sull'espressione mani- dell'uguaglianza, sembra deside- discorso originale sostituendo il per indicare preferenze sostan- bili delle proprie scelte”.
festa di quella moralità vista attra- rosa di avventurarsi nel mondo pronome "lei" con "loro" e la pa- ziali: "La decisione se partorire o
verso le azioni (opere buone): la del "woke". rola "donna" con "gente". meno un bambino è fondamentale A meno che la scienza non sia
regola d'oro innata "fai agli altri per la vita di una donna, per il suo progredita dall'ultima volta che
ciò che vorresti fosse fatto a te". Ieri, nell'anniversario della Perdonate noi rustici se l'im- benessere e per la sua dignità. È u- ho avuto alcune responsabili-
morte di Ruth Bader Ginsberg, ex pressione trasmessa è che la neu- na decisione che deve prendere da tà professionali su quel fascicolo,
Quest'ultima “regola” è alla ba- attivista dell'ACLU e prima giudi- tralità di genere nei pronomi ab- sola". partorire un bambino è ancora u-
se di tutti i diritti umani. Varie re- ce donna della Corte Suprema de- bia soppiantato la fede e le opere na funzione riproduttiva biologica
ligioni hanno sviluppato filosofie gli USA, l'ACLU ha deciso di ren- buone come la collina sulla qua- Nella versione che l'ACLU ha unicamente femminile. Gli uomi-
e ideologie il cui corpus tenta di le dobbiamo combattere come ci- condiviso su Twitter, ha rimos- ni non hanno “l'attrezzatura ana-
guidare la società / gli aderenti in tomica”.
quel filone. In altre parole, sforza-
tevi di fornire una motivazione, u- Tuttavia, Anthony Romero, il
na guida, per “fare A invece di B”; direttore esecutivo dell'ACLU, ap-
esercitare il libero arbitrio - scelta parentemente impenitente e forse
- in un contesto sano. riluttante ad abbandonare l'op-
portunità di sottolineare la neces-
Le autorità civili, i governi, han- sità della neutralità di genere nel
no modificato quella morale di ba- "mondo del risveglio – ‘woke’ ", ha
se in una legislazione progettata dichiarato al New York Times che
per promuovere e sostenere quel la revisione è stata un "errore del
valore. Decine di milioni di esseri digital team”.

umani sono stati uccisi nel seco- È sempre colpa di qualcun altro.
lo scorso per "dimostrare il pun- Non sorprende che sia sembrato
to". Ho pensato di restare fede- insistente sul fatto che fosse ne-
le alle religioni: sono un po' me- cessario “capire una realtà secon-
no letali nella loro capacità di esi- do cui le persone che cercano l'a-
gere punizioni per il "disaccordo" borto non sono solo donne. Quel-
la realtà esiste. Nell'America di
con la loro etica, almeno in que- oggi, il vocabolario a volte ha bi-
sto mondo. sogno di essere ripensato".

Ma l'umanità non è niente se Forse non sono ancora sveglio
abbastanza; chiunque può chiede-
non è inventiva. C'è una nuova re- re l'aborto, ma solo le donne pos-
ligione che permea la società con- sono averne uno. O mi sbaglio?

THE RELIGION OF "WOKE" AND ABSURDITY

Civil rights activism versus stupidity

The Honourable Joe Volpe, Publisher (good works): the innate golden instead of B”; exercise free will –
TORONTO - Some friends of rule “do unto others as you would choice – in a salutary context.
mine are spiritual. They believe have them do unto you”.
in an otherworldliness that ac- Civil authorities, Governments,
knowledges a higher power from The latter “rule” is at the base have tweaked that basic morality
whom all morality flows and to of all human rights. Various re- into legislation designed to pro-
whom, ultimately, we must all be ligions have developed phil- mote and uphold that value. Tens
accountable. Others focus more osophies and ideologies whose of millions of human beings have
on the manifest expression of that corpus attempt to guide society/ been killed in the last century
morality as seen through deeds adherents in that vein. In other to “prove the point”. I thought I
words, make an effort to provide might stick with religions – they
a rationale, a guide, for “doing A are a little less lethal in their abil-
ity to exact punishment for “dis-
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER agreement” with their ethos, at Ruth Bader Ginsburg (pic by Supreme Court of the United States from the
least in this world. dedicated page on https://en.wikipedia.org)
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia,
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. But humankind is nothing if the story, Here’s the original ex- biological reproductive function.
not inventive. There is a new re- cerpt, just for curiosity and not Men do not have the “anatomical
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, ligion permeating contemporary to indicate any substantive pref- equipment”.
Vaughan ON, Canada society. Some call it “wokism”. erences: “The decision whether or
The American Civil Liberties not to bear a child is central to a Still, Anthony Romero, the
REDAZIONE: Union (ACLU), an organization woman’s life, to her wellbeing and executive director of the ACLU,
Corriere Canadese of historical activism for spread dignity. It is a decision she must seemingly unapologetic, and per-
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. of inclusion and equality, seems make for herself.” haps reluctant to abandon the
Canada, 287 Bridgeland Ave. eager to trip itself into the world opportunity to stress the need for
Toronto, ON, M6A 1Z6 of “woke”. In the version the ACLU shared gender neutrality in the “world of
on Twitter, it removed any refer- woke”, told The New York Times
AMMINISTRAZIONE: Yesterday, on the anniversary of ence to women. The new quote the revision was a “mistake among
L’On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore the death of Ruth Bader Ginsberg, read: “The decision whether or the digital team”.
a former activist in the ACLU and not to bear a child is central to a
Francesco Veronesi - Direttore first female judge of the Supreme (person’s) life, to (their) well- It is always someone else’s
Mariella Policheni - Vice-Direttrice Court of the USA, it decided being and dignity” … When gov- fault. Unsurprisingly, he seemed
to publicize parts of her often- ernments control that decision for insistent that it was necessary we
Tipogra a quoted speech on abortion. In so people – as in “peoplekind” – “understand a reality that people
K.T. WEB Printing Ltd. doing, it chose to do the “woke” they are being treated as less than who seek abortions are not only
287 Bridgeland Ave. -T-o--ronto, ON, M6A 1Z6 thing and revise her speech by fully adult human responsible for women. That reality exists. In
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 replacing the pronoun “she/her” their own choices”. today’s America, language some-
Email: [email protected] - [email protected] with “their/ them and the word times needs to be rethought.”
“woman” with “person”. Unless science has advanced
Il Corriere Canadese usufruisce dei contributi pubblici since I last had some profession- Maybe I am not awake yet;
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano Forgive the great unwashed if al responsibilities on that file, to “people” can seek abortion, but
the impression conveyed is that bear a child is a uniquely female only women can have one. Or am
www.corriere.com gender neutrality in pronouns has I wrong?
displaced faith and good works as
the hill on which we must do bat-
tle as a civilization.

Canada’s National Post covered

287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 Fax: 416-782-9333 Email: [email protected] Web: www.corriere.com

CORRIERE CANADESE � GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 3

CANADA

NATIONAL COMMITTEE ON IMMUNIZATION NACI

Case di cura, consigliata la dose di richiamo

MARIELLA OTTAWA
POLICHENI
Il vaccino Pfizer
TORONTO - Dopo le due dosi , Somministrazione del vaccino contro il Covid-19 ad una anziana (credit srsadvocatebc) per i bambini arriverà
agli anziani residenti delle case in Canada ad ottobre
di cure a lunga degenza e di ripo- del lancio della campagna vacci- to sull'assistenza domiciliare, per- torio il vaccino contro il Covid-19
so, viene ora consigliato il vacci- nale e la loro risposta all’infezio- ché condividono molti degli stes- per tutti gli operatori nel campo TORONTO - Verrà presentato
no di richiamo. A raccomandarne ne potrebbe essere diminuita", re- si fattori di rischio di coloro che dell’assistenza a lunga degenza. da Pfizer nelle prossime settima-
la somministrazione è la Natio- cita ancora lo studio della NACI. vivono in cure a lunga degenza, ne il vaccino contro il Covid-19
nal Advisory Committee on Im- inclusi gravi problemi di salute e Per varie settimane, esperti sa- per i bambini dai 5 agli 11 anni. È
munization (NACI) che ha inseri- Ad applaudire la raccomanda- molteplici caregiver che si avvi- nitari, sostenitori e familiari han- quanto ha dichiarato la ministra
to questo suggerimento tra le sue zione dell’organismo consultivo cendano”. no chiesto al governo dell'Ontario della salute Patty Hajdu. "Preve-
linee guida aggiornate nei giorni che fornisce al governo del Cana- di mettere in atto una politica sui diamo che sarà presentato all’ini-
scorsi. I residenti di queste strut- da consulenza medica e scientifi- Nel frattempo in Ontario sono vaccini obbligatori per le perso- zio di ottobre - ha detto - non ap-
ture "sono a maggior rischio di ca relativa alle immunizzazioni, è 17 le case di cura a lunga degen- ne che lavorano nelle LTC, ma il pena riceviamo i dati dall'azien-
infezione da Covid-19 a causa del- anche il dottor Samir Sinha, diret- za che stanno cercando di conte- governo ha fatto orecchie da mer- da, le autorità di regolamentazio-
le loro interazioni quotidiane con tore di geriatria presso gli ospeda- nere il Covid-19 che è tornato pre- cante. A partire dal 7 settembre, ne sono pronte a procedere".
altri residenti e personale, così li Mount Sinai e University Heal- potentemente a seminare morte la provincia ha invece chiesto, a-
come sono a maggior di malattie th Network di Toronto: “Il pros- tra gli anziani. Secondo i dati del- gli ospedali e agli operatori delle La società farmaceutica ha di-
gravi a causa della loro età e di simo gruppo di persone che do- la provincia in queste case ci so- case di cura di stilare e adottare chiarato la scorsa settimana che
patologie pregresse", si legge nel vrebbero ricevere l’approvazio- no 55 casi attivi tra i residenti e una loro policy: alcuni hanno im- il suo vaccino, creato in collabo-
documento. ne per i vaccini di richiamo - ha 39 tra il personale. Ma nonostan- posto i vaccini mentre altri hanno razione con BioNTech, è e cace
detto Sinha - dovrebbero essere te i focolai e i decessi, il governo scelto di o rire test antigenici con nei bambini dai 5 agli 11 anni.
È l’aumento di infezioni causa- gli anziani che fanno a damen- dell’Ontario non ha reso obbliga- regolarità.
te della variante Delta a spingere Pfizer ha testato una dose mol-
la NACI a consigliare il richiamo to più bassa - un terzo della quan-
in modo da garantire la massima tità che c'è in ogni iniezione som-
protezione alle persone vulnera- ministrata finora - in uno stu-
bili che vivono in case di cura e di dio che ha coinvolto 2.268 bam-
riposo. "I canadesi più anziani che bini che frequentano le scuole e-
risiedono in strutture che ospita- lementari. L’azienda farmaceuti-
no numerose persone hanno avu- ca ha detto che dopo aver ricevu-
to la priorità per la somministra- to la loro seconda dose di vacci-
zione del vaccino anti Covid-19 no questi bimbi hanno sviluppa-
quando i vaccini sono stati auto- to livelli di anticorpi elevati come
rizzati per la prima volta, pertan- quelli di adolescenti e giovani a-
to, molti hanno completato la lo- dulti”, ha dichiarato a The Asso-
ro serie di vaccinazioni all'inizio ciated Press il vice-presidente di
Pfizer Bill Gruber. Attualmente
non ci sono vaccini COVID-19 ap-
provati per l'uso nei bambini sot-
to i 12 anni in Canada.

STATISTICHE DELLA POLIZIA DI TORONTO SUDBURY

Nel 2021 aumentati del 15% gli omicidi a Toronto Totten Mine, tratti in salvo
rispetto al 2020: luglio è il mese più violento tutti i 39 minatori

TORONTO - Gli omicidi a Toronto sono aumentati niti, dove secondo il rapporto stilato dall’FBI il nume- TORONTO - Sono tornati in su- 58 soccorritori della squadra
del 15% rispetto allo stesso periodo del 2020. È quan- ro di omicidi è salito del 30% nell'ultimo anno. perficie sani e salvi i 39 minato- di soccorso dell'azienda e della
to emerge dalle statistiche compilate dalla polizia di ri rimasti intrappolati nella Tot- Ontario Mine Rescue hanno aiu-
Toronto. Fino al 26 settembre, sono state 62 le perso- Sean Sparling - un vice capo della polizia in pensio- ten Mine, a 40 chilometri da Su- tato i lavoratori intrappolati.
ne uccise in città mentre nello stesso periodo dell'an- ne a Sault Ste. Marie - ha fatto notare che tra Canada e dbury. "Vorrei congratularmi
no scorso erano 54. Stati Uniti ci sono di erenze considerevoli. “Benchè con la nostra squadra di soccor- Eduardo Bartolomeo ha af-
Toronto abbia la sua parte di violenza armata, il Cana- so - ha dichiarato il ceo di Vale, fermato che la società avvierà
Una nota positiva è rappresentata dal fatto che sem- da non è comunque una "nazione armata" quanto gli società proprietaria della minie- un'indagine su ciò che è accadu-
pre stando allo studio della Toronto Police sono dimi- Stati Uniti", ha a ermato Sparling, che è presidente di ra, Eduardo Bartolomeo - por- to "in modo che l'azienda pos-
nuite le sparatorie in città: finora quest'anno sono in- Investigative Solutions Network, una società di inve- tare in superficie i nostri 39 di- sa adottare misure per garantire
feriori del 19% rispetto a quelle che hanno avuto luogo stigazioni private. pendenti sani e salvi era la no- che non accada mai più".
nello stesso lasso di tempo nel 2020. Ci sono state 306 stra priorità assoluta. Tutti i la-
sparatorie nel periodo compreso tra il 1º gennaio e il Alla fine di luglio, un rapporto di Statistics Cana- voratori sono al sicuro ora e me- Nel frattempo il ministero del
26 settembre di quest’anno rispetto alle 377 del 2020. da e del Canadian Centre for Justice and Community ritano il nostro profondo rispet- Labour, Training and Skills De-
Safety ha fornito un'istantanea dei crimini denunciati to per la loro perseveranza e for- velopment dell’Ontario ha di-
Per quel che concerne il mese in cui un numero dalla polizia nel 2020. "Il volume dei crimini segnalati te volontà". chiarato che una squadra di i-
maggiore di persone ha sparato o comunque si è resa dalla polizia nei primi mesi della pandemia è stato di spettori indagherà sull'inciden-
colpevole di omicidi, in cima alla lista c’è luglio. gran lunga inferiore rispetto all'anno precedente", ha te.
riferito l'agenzia.
Non navigano in buone acque nemmeno gli Stati U-

Pensi di conoscere PENSACI ANCORA.

LA VITA DA PENSIONATO? La vita nella tua residenza Chartwell sarà
incentrata sulle relazioni sociali, sul supporto
del personale attento e premuroso e sui
servizi senza preoccupazioni che possono
migliorare la vita.

Approfitta oggi dei vantaggi di una
residenza Chartwell, per vivere gli anni della
tua pensione con la salute, la felicità e la
tranquillità che meriti.

La vita è migliore, insieme.

CHARTWELL VALLEY VISTA Prenota una visita oggi!
600 Valley Vista Drive, Vaughan, ON
1-844-727-8679 | Chartwell.com

4 GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

CANADA LA VIGNETTA di Ynot

LA PANDEMIA “Il tasso di criminalità in città sta salendo.
Per favore dacci un periodo di tregua
Vaccino obbligatorio e occupati dei criminali...”.
per alcune categorie:
polemiche e veleni

FRANCESCO nunciato di sostenere il diritto dei gli iscritti a presentare il loro sta- scosto la propria contrarietà ver- Ynot
VERONESI poliziotti che non si vogliono vac- to vaccinale entro il 30 settembre. so misure più restrittive sul fronte
cinare: “Assisteremo - si legge in u- della vaccinazione. di a contatto con le fasce più debo-
TORONTO - Riesplode la polemi- na email interna - e rappresentere- Ci sono quindi delle resisten- li e fragili - e più suscettibili al Co-
ca sull’obbligo di vaccino per alcu- mo i membri individualmente che ze, che si estendono un po’ in tut- Doug Ford per tutta l’estate ave- vid-19 - della nostra società.
ne categorie in Ontario e in Cana- fanno questa scelta e le possibili ti i settori della società e in tutti i va mantenuto una linea di ferma
da. Il tema, spinoso e controverso, conseguenze dal punto di vista la- comparti produttivi dell’Ontario. contrarietà sull’ipotesi di creazio- In questo caso sono le stes-
covava già da tempo sotto le cene- vorativo”. Sta per scadere l’obbligo di vacci- ne di un passaporto vaccinale, sal- se compagnie private proprietarie
ri, coperto nelle ultime settimane nazione deciso da numerose strut- vo poi dover fare marcia indietro il delle LTC che si sono dovute au-
dagli schiamazzi della campagna Il braccio di ferro a livello fede- ture ospedaliere a Toronto e nel re- mese scorso in seguito al pressing to organizzare, cambiando la poli-
elettorale e dall’accanimento me- rale si ripete anche in quello comu- sto della provincia: una decisione dell’intera classe politica e delle as- tica di assunzione del personale so-
diatico sui partiti, sui leader e i lo- nale. In questo caso lo scontro ri- autonoma, senza alcun tipo di indi- sociazioni di categoria del settore lamente vaccinato. Insomma, il te-
ro programmi. Chiuso il capitolo guarda i trasporti pubblici a Toron- cazione da parte del governo pro- produttivo. ma è sempre lo stesso: troppe volte
voto, la questione è riscoppiata ne- to. La TTC infatti accusa i sindaca- vinciale, che potrebbe portare alla durante questa pandemia è manca-
gli ultimi giorni in maniera dirom- ti di categoria di poca trasparenza: sospensione senza stipendio fino al Anche sulla necessità di imple- ta una mano ferma e decisa da par-
pente, provocando uno strascico di secondo la Toronto Transit Com- licenziamento in tronco per il per- mentare l’obbligo di vaccinazio- te della politica, che spesso ha pre-
polemiche, accuse e veleni dagli e- mission la Amalgamated Transit sonale sanitario no vax. ne per alcune categorie lavorative ferito non decidere fino a quando
siti incerti. Un primo segnale, nel- Union Local 113 avrebbe chiesto ai il premier non aveva mostrato un si è arrivati all’emergenza. Quello
le ultime ventiquattrore, è arrivato propri iscritti di non rendere pub- Il problema, ancora una volta, è grande entusiasmo: basta pensare, che sta accadendo in Alberta, con il
dal sindacato dell’RCMP. Ma biso- blico il proprio stato vaccinale e la mancanza di una direttiva speci- ad esempio, come in questo mo- sistema sanitario al collasso a cau-
gna fare un passo indietro. Ad ago- questo nonostante vi sia una spe- fica del premier Ford e dell’esecuti- mento in Ontario non esista nem- sa dell’immobilismo del governo
sto, durante la campagna elettora- cifica richiesta in tal senso da par- vo dell’Ontario. meno l’obbligo di vaccinazione per guidato dal premier Jason Kenney,
le, il primo ministro uscente Justin te delle autorità cittadine. Fino a chi lavoro nelle case di cura a lun- rappresenta un monito dal quale
Trudeau propose l’obbligo di vac- questo momento solo il 56 per cen- La verità è che il leader provin- ga degenza, per il personale quin- dovremmo trarre un insegnamen-
cinazione per tutti i dipendenti fe- to dei dipendenti della TTC ha co- ciale in questi mesi non ha mai na- to prezioso.
derali e quindi anche per le forze municato l’avvenuta vaccinazione LA RACCOMANDAZIONE
di polizia. Ora, il provvedimento a contro il Covid-19: un numero mol-
livello legislativo deve ancora es- to basso, se si pensa che, ad esem-
sere implementato, ma il leader li- pio, il 94 per cento dei lavoratori
berale ha ribadito come il suo futu- della Metrolinx ha reso pubblico il
ro governo andrà avanti per quella proprio stato vaccinale. Lo scorso
strada. La National Police Federa- 7 settembre la TTC ha annunciato
tion, sindacato della polizia, ha an- l’obbligo di vaccinazione per i pro-
UNITED AIRLINES pri dipendenti che dovrà diventare
effettivo dal prossimo 30 ottobre.

Ieri è arrivato il dietrofront: Car-
los Santos, presidente della ATU
Local 113, ha invitato ufficialmente

Licenziamento per dipendenti no vax Stop al vaccino Moderna
per i giovani dai 18 ai 24 anni
WASHINGTON - Circa 593 di-
pendenti statunitensi della Uni- cino. Delta Airlines prevede di i- Il mandato ha diretto l’Occupa- TORONTO - Stop al vaccino Mo- per la proteina Spike del coronavi-
ted Airlines (UA) che hanno rifiu- niziare a far pagare i dipenden- tional Safety and Health Admini- derna in Ontario per la fascia d'età rus 6 mesi dopo la vaccinazione. I
tato il vaccino anti Covid-19 per- ti non vaccinati sul piano sanita- stration a sviluppare una regola dai 18 ai 24 anni. La raccoman- dati sono stati pubblicati su ’Fron-
deranno il lavoro. Tuttavia, più rio della società un supplemento che richieda alle aziende con al- dazione arriva direttamente dal tiers in Immunology’. "Si tratta di
del 99 per cento dei dipenden- di 200 dollari ogni mese, a parti- meno 100 dipendenti di adottare Chief Medical Officer provinciale uno studio innovativo che va oltre
ti statunitensi di UA è già vacci- re dal 1 novembre. American Air- la vaccinazione o programmi di Kyan Moore in seguito alla segna- i dati attualmente disponibili sul-
nato. Meno del 3 per cento dei lines e Southwest Airlines hanno test settimanali, con sanzioni fino lazione di alcuni casi di miocar- la risposta immunitaria ai vaccini
67.000 dipendenti statunitensi di entrambi incoraggiato i vaccini. a 14.000 dollari per la violazione. dia e altri disturbi cardiaci dopo contro Covid-19, per lo più correla-
UA ha richiesto esenzioni religio- la somministrazione della secon- ti alle risposte anticorpali", sottoli-
se o mediche. da dose, soprattutto alla fascia dei neano dall’ateneo senese.
cosiddetti “giovani adulti”. “Abbia-
UA ha detto che i dipendenti a mo deciso di essere assolutamente "I vaccini a mRna contro il
cui è concessa l’esenzione saran- prudenti - ha detto Moore - anche Sars-CoV-2 - spiega Donata Me-
no messi in congedo temporaneo se il vaccino rimane estremamen- daglini, promotrice della ricerca
dal 2 ottobre, mentre quelli le cui te sicuro”. - hanno dimostrato elevata effica-
richieste sono state negate avreb- cia ed immunogenicità, ma rimane
bero avuto cinque settimane per Un nuovo studio. La risposta ancora da stabilire quanto a lungo
ottenere il vaccino o saranno li- immunitaria contro il Covid persi- persista la risposta immunitaria.
cenziati. ste dopo 6 mesi dalla somministra- Buone notizie arrivano dai nostri
zione del vaccino a mRna di Pfizer. studi, tra i primi a dimostrare la
UA inoltre metterà le persone Lo rileva uno studio dell’Universi- persistenza a lungo termine di cel-
a cui ha concesso le esenzioni re- tà di Siena e dell’Azienda ospeda- lule B di memoria, che contribui-
ligiose in congedo non retribuito, liero-universitaria senese sui vac- scono a fornire una risposta alla
e quelli concessi esenzioni medi- cini a mRna che dimostra la persi- domanda aperta sulla durata del-
che in congedo medico con qual- stenza della risposta immunitaria la memoria immunologica al vac-
che forma di compensazione. di cellule B di memoria specifiche cino Pfizer".

UA è l’unico vettore principale
degli Stati Uniti ad imporre il vac-

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 5

CANADA

OGGI IN CANADA

MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
8

Riconoscimento del “Day of Truth and Reconciliation”PRIMO PIANO

poli indigeni nelle loro comunità
e a comprendere la loro storia e i
contributi alla società.
PRISCILLA
PAJDO
Nella città di Brampton, la ban-
diera Every Child Matters svento-
lerà per tutta la settimana al mu-
TORONTO - Oggi in Canada ri- nicipio per attirare più consape-
corre National Day for Truth and volezza sull'avvenimento. In rico-
Reconciliation. È una giornata di noscimento della giornata, il sin-
riflessione e dedicata ad onorare daco di Brampton, Patrick Brown,
i bambini deceduti o sopravvissu- ha dichiarato tramite un comuni-
ti delle scuole residenziali del Pa- cato stampa: "la città di Brampton
ese, le loro famiglie e le loro co- si impegna nuovamente a intra-
munità. prendere azioni significative che

Quest'anno è stato di cile per ci spingano verso una maggiore
tutti, specialmente per le comu- responsabilità e verso il raggiun-
nità indigene in seguito alla sco- gimento della verità e della ricon-
perta di centinaia di tombe senza ciliazione con i popoli indigeni e
snOuolGmtGeeI,rcrReoInCmoOpRdreRi sEei xiLrAsecsFutEioSdlTeiAbraeDmsEiLdbLeinnAi-,CANDELORA le loro comunità".
ziali in tutto il Canada. Ha riaper-
La creazione di questa giorna-
ta a livello federale o re alle per-
sone di tutta la nazione l'oppor-
tunità di fermarsi a riflettere sul-
la storia e sull'eredità del sistema
scolastico residenziale canadese e
sul percorso da intraprendere ver-
so la via della guarigione di que-
sta ferita nazionale e della ricon-
ciliazione.
La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di Gesùriacceso la discussione su azioni
to vecchie ferite per i sopravvis-
suti e le loro famiglie. Ha anche
(foto dal @justinjptrudeau Instagram)

significative per riguadagnare la
fiducia, la riconciliazione e il ri- alcune province come la Colom- tata a livello federale, come Cana-
spetto reciproco come comunità È anche riconosciuto come un bia britannica, l'Alberta, il Saska- da Post, riceverà un giorno di fe-
e come Paese. giorno festivo federale che riguar- tchewan, il Quebec, lo Yukon e il rie retribuite. In città come To-
da tutti i luoghi di lavoro del go- Nunavut non lo riconoscono co- ronto, le bandiere del municipio
Nel giugno 2021, il governo del verno federale e regolamentati a me festività statutoria. Tuttavia, e dei centri civici sventoleranno a
Canada ha approvato la legge C- livello federale. Tuttavia, i critici in alcuni casi, alcune giurisdizio- mezz'asta, diversi punti di riferi-
5 che designa il 30 settembre Na- si sono a rettati a criticare alcu- ni concedono ai lavoratori del set- mento saranno illuminati di aran-
tional Day for Truth and Recon- ne giurisdizioni che hanno scelto tore pubblico e alla maggior parte cione e le persone sono incorag-
ciliation, nota anche come Oran- di non riconoscere il giorno come delle scuole il giorno libero. giate a prendere parte a vari even-
ge Shirt Day. L’approvazione del festività legale. ti culturali indigeni per comme-
disegno di legge è una risposta di- Sebbene l'Ontario abbia scelto morare la giornata.
retta alla proposta numero 80 dei Mentre la maggior parte del- di non considerare il 30 settembre
94 appelli all'azione della Truth le province e dei territori hanno una vacanza statutoria, chiunque I leader della comunità incorag-
and Reconciliation Commission. scelto di commemorare il giorno, lavori per una società regolamen- giano il pubblico a conoscere i po-

ENGLISH VERSION

Recognizing the Day of Truth and Reconciliation
LPriscillagaiPofaerjsndtioa
della Presentazione del Signore, celebrata 40 niziato tale rappresentazione nella notte del Natale 1223 nel nale che risultaa dpaaiudndoasypoaziowdoerkli.mIintaCtoitideas mlikiseuTreordoin5t,o0,0
dopo il Natale, ci ricorda il giorno in cui Ma- villaggio di Greccio (Rieti) coinvolgendo nobili, araldi, frati smmsfoncoeneotnnddrtaiiatarnàdgi.ooinSolfiaionsricrgtosihenememnapflozcpstraeazuooarngahintns,tfaegeiir2nnlaeof,rtd-5nveumaiCatmannar4alidilietsiseoypttntu,rpiacsiHcseesirodeoosIainavipclnclgedilasooegrialengatinreraelidcuizrsnpolzecnoaeclaonultiesonvudesuncoitmcsccoa3sou,tca0eciduliregt0rkraiucnuasmrsatifgatrroewrelse2raditse0midrlvd0ilwteaeiodrnbipcreliettelihslapruieflklsetrnioyeoovtso--ii
IDTstgtOiaaniylvsoReerfmOaocercNr.mdihaTaTIeiysreOiSpunfGiitom-rhoiarTusetarsoosoneeedndfldrpaevaepRyalceeelnmtacizApooafaronnrnedkrncsazseiaenalltnilrdhaadtiteacelitreooolfiolgnnornghosioeoStnbnpNEbGCoiebareaurritsnotiarùooaictGndShaaaaelie.lm.stAùeemloctnopemeimopepdriloioocGriloasemarSnuiò--- e popolo infervorati dalla fede del poverello d’Assisi che de- naggi che muovconmomveemrsoorlaategrtohtetadasyit.a in primo piano come
loGsetscùh«illdurceenpaenrdilsluumrviinvaorres loefgtehnetic»o.uDntaryc’isò nacque l’uso di siderava di presentare dal vivo la vicenda descritta dal van-
gelo di san Luca. Da allora, promossa dall’uso creato soprat- punto focale di convergenza di tutti i personaggi che popo-
tutto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è lano lo scenario eCdoemi vmisuintaittyorliecahdeerssi aevnvciocuinraagneo tpheer pseunbtliicre
largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il derniluefeoltmacloiedlrnleoatlrilss’paaic,dirlqaieutobaocteolorotfatattmtovplehevgrmceaeaioirvusrnmdaenhenielaitl’zsabiitatetloaomsdmguraelyotiunlasaIldDfinnlenedidrdoogaiegnc.aIveoanIdenln,claiototalurcuprfiitqnsbtuauoaunpmattaoe,iueov.loannvNcpodsshloeoleetntsorrocsgmistoeinaonannncnttudliehcaenieatnp’cyanigear.tor--
rbeseindeednitrieallescchaonodlesl,ethineiqr ufeamstoiligeisoarnod pceormc-ui la festa venne 14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce- mosfera di luce notturna che fa risaltare la luminosità multi-
mcouNnnoietsileccsiua. lteancdoamrieo «La Candelora». nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro colore dei villaggIin. LthaescCeintyogorfafiBarapmaspstao,nq,utihnediE, vdearyBeCthleilmd-
liturgico della Chiesa, in vigore fino alla vita quotidiana che popolano uno scenario che riproduce il me alle nostra Mcitattàt,erasl nFolasgtrowpilaleflsey. tÈhriol umgihsoteurtotdhieDwioeedki-
ofoTlIsno,uluTeliraolta,htwtreaieèissvfimnpoysiatgreepamcaèottirohaarnhileadamlayctesdaaclfiblsoso1ietz9crroecio6onIilv0an’ueca,tdrophsdiyoregieo,eosimntnifceoeourhpusmsluattssernioatncndnidoacdreamoeeclfdlvoomaPasrnrauefieoplnvnafnaieoetufSrileenyalasasl--nt2atGrfadiedoebilvzblaairnoaEnnipoei iXdfFaaXrnaaIinIal---. nostro mondo in cui ognuno di noi si sente partecipe. In tal ventato bambinato CsuitlyleHsatlrladtoe ddrealwmmonordeo.awTraaretnaenstse tsocethneo-
mceasrkceadna,gdraivtesn,eriencilupdriensgeptehefinroemala2infsebobfraio, quando ap- modo dalla Betlemme che ha visto nascere Gesù, ai villag- gsaradfiiea,mlaonrea.tivioltteoàcancssaiMes:riaio“pytneoh.treeI, nPCpareitterrycipcookogfPrnBtBaiartdrorioaewrmneanpoAtstufaomtitntdhieevrdueinedacoaoauymnN,piBmracerorisatdsmsmorpteanos--e-
cphuilndtroenri,voivniathmeogirlomuonmdsenotfoforirsmoelurtirveosisdterne-ttamente collega- gi di nomadi pastori che sono accorsi alla sua culla, fino al
ttiaolaslclahonoalssciatcardoissGCesaùnaBdaam. bItinhoa.s reopened mondo di oggi, l’uomo è rappresentato nel suo cammino alla
mioldnlideeeo«asliwl».nEa:iIontnpiulgaahnftvrauditevslesribtafadàolocas.rtosiqStoihuranefeeneisgctsFtouneorriatcrvgneeairdcvbareonnutsreidhcsleedoeaadndtvnrid’Aesunncstsuuhnstn,iseescsiririiaeoohdfcnaaloamanoiblr--fiamtpaerprerietiosnednmitaeazzvizeoorniea- scoperta del mistero della nascita del redentore.

Nella chiesa di St. Jane Frances de Chantal (2747 Jane Stre-
et, Toronto) da molti anni si costruisce, sotto la guida del
parroco, un presepe che viene definito «unico» per la sua
grandezza, per la ricchezza dello scenario e per l’e etto rea-
listico del paesaggio. Esso presenta una veduta tridimensio-

ciliation and mutual respect as a community undertaking meaningful action that moves
and as a country. us towards greater accountability and to-
wards achieving Truth and Reconciliation
In June 2021, the Government of Canada with Indigenous Peoples and their commun-
passed Bill C-5 which designates September ities.”
30 as the National Day for Truth and Rec-
onciliation, also known as Orange Shirt Day. The creation of this federal holiday o ers
The passage of the Bill is a direct response an opportunity for people across the nation
to action number 80 of the 94 calls to action to pause and reflect on the history and leg-
from the Truth and Reconciliation Commis- some jurisdictions who have chosen not to Yet, in some instances, certain jurisdictions acy of Canada’s residential school system
sion. recognize the day as a statutory holiday. are giving public sector workers and most and the journey forward on the path of heal-
schools the day o . ing and reconciliation.
It is also recognized as a federal statutory While most provinces and territories have
holiday which applies to all federal govern- chosen to commemorate the day, certain Although Ontario has chosen to not treat P. Pajdo is a Local Journalism Initia-
ment and federally regulated workplaces. provinces like British Colombia, Alberta, September 30 and a statutory holiday, any- tive Reporter
However, critics have been quick to criticize Saskatchewan, Quebec, Yukon and Nunavut one who works for a federally regulat-
are not recognizing it as a statutory holiday. ed company, like Canada Post, will receive

v v
v Telephone: (905) 850-8550
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries
v Telefax: (905) 850-9998
Lawyers Practicing in Association

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

6 GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

CANADA

L’ANDAMENTO DELLA PANDEMIA

Ontario: i contagi restano sotto quota 500

MARZIO L'analisi di un Covid-test per la rilevazione del virus nuovi casi sia a Ottawa che a Ha- La stragrande
PELÙ (foto di Mat Napo da Unsplash.com) milton e 33 a Windsor-Essex. maggioranza
riguarda persone
TORONTO - Ontario: 495 nuove tro sono 80 e più. La provincia ha ronto Area, Toronto ha registrato Otto i decessi di ieri (11 quelli non vaccinate, in
infezioni, ieri, in leggero aumen- del resto segnalato, ieri, 170 casi di 107 casi, mentre 33 sono stati se- di martedì): il bilancio totale del- particolare i bambini
to rispetto alle 466 di martedì e al- coronavirus legati alla scuola. gnalati nella regione di Peel, 35 le vittime in Ontario legate al vi-
le 463 di una settimana fa. Ma co- nella regione di York, 20 ad Hal- rus dal marzo del 2020 è adesso e i giovani
munque ancora sotto le 500, se- Quanto alla distribuzione terri- ton e 10 a Durham. Segnalati 39 di 9.723. Altre 760 persone sono
condo un trend rassicurante che toriale dei casi, nella Greater To- invece guarite dalla malattia nel- mane fa; 24, persone che hanno ri-
sembra confermato giorno dopo le ultime 24 ore: restano anco- cevuto una dose più di due setti-
giorno. Lunedì i nuovi casi era- ra 4.989 casi attivi in tutta la pro- mane fa; 162, persone che hanno
no stati 613, domenica 653 e saba- vincia, dei quali 292 sono ricove- ricevuto due dosi di vaccino più
to 640. La media mobile di sette rati negli ospedali dell'Ontario e di sette giorni fa.
giorni è ora pari a 610, rispetto a 172 sono in unità di terapia inten-
692 di una settimana fa. siva. Di quelli in terapia intensiva, Dei nuovi ricoveri, invece, in 22
164 non sono completamente vac- casi si tratta di persone non vacci-
I contagi di ieri sono stati rile- cinati o hanno uno stato di vacci- nate o parzialmente vaccinate che
vati su un totale di circa 36.400 nazione sconosciuto mentre 8 so- hanno ricevuto una dose meno di
test nelle ultime 24 ore, con un no completamente vaccinati. due settimane fa; 8, persone che
tasso di positività dell'1,7%, relati- hanno ricevuto due dosi più di u-
vamente invariato rispetto ad una Circa il 30% degli abitan- na settimana fa.
settimana fa. ti dell'Ontario non è vaccinato,
compresi i bambini sotto i 12 anni Nelle ultime ore, gli operatori
Quello che emerge, come ormai che, dicevamo, non sono ancora i- sanitari del Quebec hanno som-
ogni giorno da un paio di settima- donei. Finora, l'86 per cento degli ministrato 10.746 vaccinazioni in
ne, è che a fare la di erenza è il abitanti dell'Ontario di età supe- più nella provincia; 10.115 dosi nel-
vaccino: degli ultimi casi, 302 degli riore ai 12 anni ha ricevuto alme- le ultime 24 ore e 631 dosi prima
individui infetti non sono vaccina- no una dose di vaccino e l'80 per del 28 settembre per un totale di
ti, 36 sono parzialmente vaccinati, cento ne ha ricevute due. 12.878.570 dosi somministrate in
115 sono completamente vaccina- provincia. Al di fuori del Quebec,
ti e 42 hanno uno stato vaccinale Il Quebec ieri ha segnalato 7 sono state somministrate 184.828
sconosciuto. E non è un caso che nuovi decessi (per un totale di dosi per un totale cumulativo di
il virus stia colpendo soprattutto i 11.369) e 594 nuovi casi (contro i 13.063.398, ovvero il 78,2 per cento
bambini under 12 che ancora non 469 - e 6 decessi - di martedì). A- della popolazione. Al 28 settem-
possono vaccinarsi e i giovani an- nalizzati un totale di 32.794 cam- bre, un totale di 6.677.155 quebec-
cora non vaccinati: dei casi di ieri, pioni. I ricoveri sono diminuiti chesi, ovvero l'89 per cento del-
84 sono bambini tra 0 e 11 anni, 40 di 15, portando il numero di per- la popolazione ammissibile di età
sono individui tra 12 e 19 anni, 191 sone negli ospedali del Quebec a pari o superiore a 12 anni, ha ri-
sono tra 20 e 39 anni, 133 sono tra 306, ovvero 30 ricoveri e 45 dimis- cevuto la prima dose di vaccino
40 e 59, 44 sono tra 60 e 79 e quat- sioni. Di questi 306, 91 sono in te- e 6.291.059 persone, ovvero l'84%
rapia intensiva; in calo di tre - 8 della popolazione ammissibile di
nuovi pazienti mentre 11 sono sta- età pari o superiore a 12 anni, ne
ti dimessi. Dei nuovi casi, 408 ri- hanno ricevute due.
guardano persone non vaccinate
o parzialmente vaccinate con una
dose ricevuta meno di due setti-

L'EMERGENZA

Alberta e Saskatchewan, drammatico appello dei medici

EDMONTON - Alberta e Saska- crisi sanitaria senza precedenti in Il tweet pubblicato ieri dalla Canadian Medical Association per invitare i re le due province, ha aggiunto:
tchewan sono al collasso. Mar- Alberta e Saskatchewan ed i pa- governi dell'Alberta e del Saskatchewan ad agire in fretta (Twitter - CMA) “Ho chiesto al mio u cio di con-
tedì, l'Alberta ha riportato 1.246 zienti e gli operatori sanitari stan- tattare direttamente gli u ciali
nuovi casi di Covid-19 e altri 18 no vivendo scelte e conseguenze in- vono essere applicate per frenare il tassi di vaccinazione completa in- del premier e spero di poter par-
decessi, dopo le migliaia di nuo- sondabili". tasso di mortalità, sostenere gli o- feriori al resto del Canada, con lare domani (oggi, ndr) con il Pre-
ve infezioni del weekend; il Saska- peratori e iniziare ad a rontare le Alberta e Saskatchewan che re- mier Kenney – e presto anche con
tchewan ha a sua volta registra- "Il primo allentamento delle mi- conseguenze dei pazienti le cui cu- gistrano soltanto il 73% della po- il Premier Moe – per ribadire an-
to 446 nuove infezioni e 10 nuo- sure di sanità pubblica ha lasciato re sono ora sospese a tempo inde- polazione ammissibile completa- cora una volta il nostro impegno
vi decessi. Numeri troppo alti, in dietro di sé due sistemi sanitari in terminato. Questo è il momento per mente vaccinata. E le restrizioni a sostenere le persone dell'Alber-
rapporto alla popolazione delle rovina e le terribili realtà sono ora un'azione coraggiosa e per la poli- anti-Covid sono entrate in vigore ta e del Saskatchewan che stanno
due province (4.371.000 la prima, in piena vista. Quello che sta acca- tica di uscire dalla strada della ne- troppo in ritardo, dopo un'estate a rontando una situazione straor-
1.174.000 la seconda). E, come ab- dendo è tanto straziante quanto e- cessaria collaborazione. Questo è il "open for good", secondo lo slo- dinariamente di cile e straziante
biamo già scritto più volte negli ra prevenibile". momento per i governi, le imprese e gan del premier dell'Alberta, Ja- in questo momento".
ultimi giorni, gli ospedali di en- i cittadini di farsi avanti e fare la son Kenney.
trambe sono al limite. Attualmen- "Ora siamo in una situazione cosa giusta. Tempi straordinari ri- Intanto, ieri il premier Jason
te sono 1.100 gli abitanti dell'Al- in cui tutto è utile ad a rontare lo chiedono misure straordinarie – e Sul caso è intervenuto anche Kenney, parlando dell'aiuto fede-
berta in ospedale con il Covid-19, stato di crisi. Perché alla fine, sono quel momento è adesso". il primo ministro Justin Trude- rale o erto la scorsa settimana, ha
le persone dell'Alberta e del Saska- au che, nell'annunciare che il go-
La lettera della tchewan – pazienti, famiglie, co- Entrambe le province hanno verno federale è pronto ad aiuta- "L'allentamento
CMA ai due governi munità e operatori sanitari – ad es- delle misure di sanità
provinciali: "Stiamo sere colpite da questo". pubblica ha lasciato

assistendo ad una "Come canadesi, abbiamo il do- dietro di sé due
crisi sanitaria senza vere e l'impegno di unirci, soprat- sistemi sanitari in
tutto nei momenti di cili. Ora più
precedenti" che mai, dobbiamo fare a damen- rovina"
to sulle dure lezioni apprese e ave-
263 dei quali in terapia intensiva; re la determinazione politica per dichiarato che "le forze armate ca-
il Saskatchewan ha 311 ricovera- intraprendere le azioni necessarie nadesi hanno una capacità sanita-
ti, 65 dei quali in terapia intensi- per ripristinare le capacità dei si- ria minima... nel personale medi-
va. Una situazione esplosiva, con stemi sanitari e mantenere le popo- co". E sull'altro fronte caldo, quel-
i posti-letto ICU quasi interamen- lazioni al sicuro". lo del Saskatchewan, il premier
te occupati. Esplosiva a tal pun- Scott Moe ha detto, durante un
to da spingere la Canadian Medi- "La Canadian Medical Associa- talk show radiofonico, che la sua
cal Association (CMA) a richie- tion chiede urgentemente ai gover- provincia "potrebbe aver biso-
dere u cialmente "misure straor- ni provinciali e federali di lavora- gno di aiuto presto. Non lo abbia-
dinarie". re insieme per: aumentare i tassi mo ancora chiesto, ma questo non
di vaccinazione attraverso la vac- vuol dire che non ne discuteremo
Ieri, la presidente della CMA, cinazione obbligatoria nelle strut- questa settimana". E forse sarebbe
dottoressa Katharine Smart, ha ture sanitarie; istituire misure di anche l'ora...
scritto questa lettera, pubblicata salute pubblica e caci come una
su https://www.cma.ca e rilancia- sorta di 'interruttori antincendio' Marzio Pelù
ta sui social, che riportiamo inte- o 'interruttori di circuito' per con-
gralmente. trollare in modo aggressivo i casi
di Covid-19; aumentare la mobilità
"Stiamo ora assistendo ad una degli operatori sanitari tra le pro-
vince e supportare il trasporto si-
curo dei pazienti in altre giurisdi-
zioni che hanno capacità di terapia
intensiva".

"Tutte le misure disponibili de-

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 7

ITALIA

ROMA - Sono 3.212 i contagi da Co- Un tecnico di laboratorio (foto di Fernando Zhiminaicela da Pixabay.com) nuovi casi sono stati individuati su
vid-19 registrati ieri in Italia . Al- L’ANDAMENTO DELLA PANDEMIA 14.230 tamponi. In provincia di Ba-
tri 63 i morti. I nuovi casi sono sta- ri 77 contagi, in quella di Lecce altri
ti individuati su 295.452 tamponi, il Il tasso di positività resta basso 40. Le persone attualmente positive
tasso di positività è all'1,08%. L'al- e i ricoveri continuano a calare sono 2.643. I pazienti Covid ricove-
tro ieri i nuovi casi erano stati 2.985 rati in area non critica sono 147. In
a fronte di 338.425 test, con un tas- to (per un totale di 1.401 decessi di 83 e 81 anni, residenti nella Pro- tigenici. Dei 217 contagi, gli asin- terapia intensiva, invece, 16 malati.
so di positività al 0,9%. L'infettivi- dall'inizio della pandemia). Il bol- vincia di Sassari, due pazienti resi- tomatici sono 102 (47%). I ricove- VALLE D'AOSTA Nessun deces-
tà dunque resta bassa. E, soprattut- lettino, inoltre, registra -86 attual- denti nella Provincia di Nuoro. I pa- rati in terapia intensiva sono 22 (- so e 5 contagi da in Valle d’Aosta. Il
to, calano i ricoveri: i pazienti Co- mente positivi, -77 in isolamento, zienti ricoverati nei reparti di tera- 2). I ricoverati non in terapia inten- totale dei casi positivi da inizio e-
vid ricoverati in area non critica so- -12 ricoverati e, infine, +3 terapie in- pia intensiva sono 13 (uno in meno), siva sono 183 (-9). Le persone in i- mergenza sale, pertanto, a 12.125. I
no 3.317 (-101), mentre le persone in tensive (per un totale di 16). 135 in area medica (-5). Sono 2.058, solamento domiciliare sono 3.408. I positivi attuali sono 70 di cui 68 in
terapia intensiva sono 450 (-9). Ve- SARDEGNA 66 contagi su 7.872 invece, i casi di isolamento domici- tamponi diagnostici finora proces- isolamento domiciliare e due rico-
diamo i dati di alcune regioni. test tra molecolari e antigenici. 5 i liare (166 in meno). sati sono 7.082.060 (+19.717), di cui verati in ospedale. I guariti sono tre
LAZIO - 275 contagi e 4 decessi morti registrati nelle ultime 24 ore: PIEMONTE 217 casi e 3 morti. I 2.172.234 risultati negativi. I pazien- più di ieri per un totale complessi-
(+1), 389 i ricoverati (+1), 60 le te- un uomo di 83 anni residente nella nuovi casi (di cui 61 dopo test an- ti guariti diventano complessiva- vo di 11.581. I casi fino ad oggi testa-
rapie intensive (+3) e 588 i guariti. Città Metropolitana di Cagliari, un tigenico) sono pari all’1.1% di 19.717 mente 367.498 (+262). ti sono 86.004, i tamponi e ettuati
Eseguiti 11.845 tamponi molecolari uomo e una donna, rispettivamente tamponi eseguiti, di cui 13.830 an- PUGLIA 152 contagi e 1 morto. I 187.150. I decessi di persone risulta-
e 14.354 tamponi antigenici per un te positive al virus da inizio emer-
totale di 26.199 test. Il rapporto tra genza ad oggi in Valle d’Aosta so-
positivi e tamponi è all'1%. I casi a no 474.
Roma (città) sono a quota 107. TOSCANA 248 casi su 18.342 test
CAMPANIA 316 casi e 9 morti. di cui 9.344 tamponi molecolari e
I nuovi casi sono stati rilevati su 8.998 test rapidi. Il tasso dei nuovi
17.150 tamponi. In Campania sono positivi è 1,35%.
19 i pazienti Covid ricoverati in te- ABRUZZO 74 contagi (di età com-
rapia intensiva e 241 i pazienti Co- presa tra 2 e 91 anni) contagi e zero
vid ricoverati in reparti di degenza. decessi. Gli attualmente positivi in
FRIULI VENEZIA GIULIA 100 Abruzzo sono 1.798 (-33). Sono 58 (-
contagi su 5.304 tamponi molecola- 3) i pazienti ricoverati in ospedale
ri con una percentuale di positività in area medica; 5 (numero invaria-
dell'1,73%. Sono inoltre 4.507 i test to) in terapia intensiva, mentre gli
rapidi antigenici realizzati, dai qua- altri 1.732 (-33) sono in isolamento
li sono stati rilevati 8 casi (0,18%). domiciliare con sorveglianza attiva
Nella giornata di ieri si registra an- da parte delle Asl. Nelle ultime 24
che il decesso di un uomo di 84 an- ore sono stati eseguiti 2.997 tampo-
ni residente a Trieste. Scendono le ni molecolari e 4.375 test antigenici.
persone ricoverate in terapia inten- EMILIA ROMAGNA 258 casi e
siva che risultano essere 6, mentre i 6 morti. La percentuale dei nuo-
pazienti in altri reparti sono 45. I to- vi positivi sul numero di tamponi
talmente guariti sono 108.810, i cli- fatti da ieri è dello 0,9%. Dei nuo-
nicamente guariti 52, mentre quel- vi contagiati, 95 sono asintomatici.
li in isolamento scendono a quota L’età media dei nuovi positivi è 39,8
925. Per quanto riguarda il sistema anni. Per quanto riguarda le perso-
sanitario regionale, è stata rilevata ne guarite, sono 136 in più rispetto
la positività di un infermiere dell'A- e raggiungono quota 395.923. I ca-
zienda sanitaria universitaria giu- si attivi, cioè i malati e ettivi, so-
liano isontina. Infine sono stati ri- no 13.984 (+116). Invariato il numero
levati due casi tra gli ospiti delle re- dei pazienti ricoverati in terapia in-
sidenze per anziani presenti in re- tensiva (47); 385 quelli negli altri re-
gione nonché la positività di due o- parti Covid (-1). Continua intanto la
peratori all'interno delle strutture campagna vaccinale somministrate
stesse. complessivamente 6.456.690 dosi;
CALABRIA 139 casi su 3.875 tam- sul totale, 3.116.620 persone hanno
poni e ettuati, +224 guariti e 1 mor- completato il ciclo vaccinale.
IL RACCONTO DI UN AMICO GIALLO A ROMA

Parroco arrestato per droga, la testimonianza-choc 68enne trovata
morta in casa
PRATO - "Si faceva chiamare Lu- comunità gay. to di me". Dopo l'allontanamento, un libro fantascientifico e lui ride-
ca e io non avevo capito che era A cercarlo era stato il compa- però, l'uomo ha ripreso i contatti va, pareva d'accordo con me. Ma ROMA - Una donna di 68 anni
un parroco. È stato lui, con il suo con il parroco e il compagno. "Per non mi pareva una persona con u- è stata trovata morta nella sua
compagno, a darmi la 'droga dello gno di don Francesco. "Loro due la droga - spiega -. Quella sensa- na doppia personalità. Mi sembra- abitazione in via del Pettirosso
stupro' ai festini che organizzava condividevano tutto e volevano zione che ti rimane sempre in te- va solo un tossico che ogni tan- a Tor San Lorenzo, nel Comune
nel suo appartamento. Ma io con che io andassi da loro, nell'appar- sta quando fumi il crack, quel sa- to metteva la tonaca, soprattutto di Ardea, con una vistosa feri-
lui non ho mai avuto rapporti ses- tamento. Piacevo al suo compa- pore. E persino la gbl, che dopo per motivi economici. Una perso- ta alla testa.
suali". gno". Quando arrivava, gli "o ri- quella volta ho ripreso in altre oc- na debole, molto attaccata al suo
vano la droga" ma "non feci ses- casioni". compagno". A scoprire il cadavere ieri po-
A parlare di don Francesco Spa- so con nessuno di loro. Eravamo meriggio è stata la signora che
gnesi, ex parroco a Prato ora ai sempre e solo noi tre". Il testimo- L'ha ripresa anche se si era sen- L'uomo ha smesso di frequenta- la aiutava nelle faccende dome-
domiciliari per tra co di droga, ne continua dicendo che "quan- tito male, dice, perché "fa parte re quei festini, spiega, quando "mi stiche, che l'ha trovata riversa
tru a e appropriazione indebita, do arrivavo, sempre dopo l'una di del gioco, abbassa la tensione". E sono fidanzato con un uomo che a terra in un lago di sangue. A
è un testimone che l'ha conosciu- notte, loro erano già su di giri, mi aggiunge che "anche Francesco, il mi vuole bene e che mi ha tirato chiamare il 112 è stato invece un
to e frequentato e che ha raccon- dicevano che avevano appena ini- prete, si sentiva male spesso" nel- fuori da questo tipo di vita. Loro vicino che ha sentito le urla del-
tato tutto al Corriere Fiorentino, in ziato a fumare la coca, ma si vede- le serate in cui assumeva droga. mi hanno ricontattato molte vol- la donna alla vista del corpo a
un'intervista rilanciata dall'Adn- va che non era così". "Non la gestiva, al contrario del te, anche quest'estate. Ma io de- terra. Sul posto, oltre al 118 che
kronos, nella quale spiega di esse- suo compagno che era in qualche clinavo". Sapeva che altre persone ha constatato il decesso, i ca-
re stato nell'appartamento di Fi- Il testimone spiega che non e- modo sempre vigile. Lui invece e- frequentavano quell'appartamen- rabinieri della stazione di Ma-
gline di Prato in cui don France- ra assolutamente abituato a parte- ra sempre più agitato. Comincia- to e, quando è venuto a conoscen- rina di Tor San Lorenzo e del-
sco e il suo compagno organiz- cipare a festini di quel genere. Ma va sempre a gra arsi da solo, so- za dell'indagine, non si è spaven- la compagnia di Anzio che han-
zavano i loro festini consumando che ha continuato ad andare per- prattutto sul petto, spesso sino a tato. "Mi sono spaventato piutto- no avvisato il pm della procura
droghe. ché "era un periodo molto buio e far uscire il sangue. A volte perde- sto quando ho sentito della siero- di Velletri.
loro sono sempre stati molto gen- va completamente il controllo; u- positività di Francesco. Io con lui
"Era un periodo della mia vita tili". Finché, una notte, è stato ma- na volta è completamente svenu- non ho mai avuto rapporti sessua- Dall'ispezione del medico le-
molto di cile - ricorda il testimo- le perché gli avevano dato la gbl, to: l'ho messo io sotto la doccia e li. Però mi sono fatto subito il test, gale è stata riscontrata la visto-
ne al Corriere - da cui sono uscito la droga dello stupro, senza che se gli ho infilato un limone in bocca grazie al cielo sono negativo". sa ferita alla testa. Sulla morte
grazie a una persona che mi vuo- ne accorgesse per farlo riprendere". indagano i carabinieri. La Pro-
le bene". Dice che in quella casa cura di Velletri ha aperto un fa-
ci è stato otto volte tra il 2018 e il ."Ho avuto ore di black out, mi Il testimone ha scoperto da so- scicolo per omicidio e seque-
2019, dopo essere stato contattato sono spaventato molto. Non so lo che quell'uomo era un parro- strato l’abitazione della donna.
su "grindr", l'app di incontri della cosa sia successo in quei momen- co. "Gli dicevo che la Bibbia era
ti ma escludo che abbiano abusa-

Enjoy the convenience Chiamate
to receive everyday the oggi al

in your homeITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER 416•782•9222

www.corriere.com

8 GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

IL DOCUMENTO DI ECONOMIA E FINANZA

Pil in crescita, più soldi per famiglie e sanità

ROMA - Via libera dal Consiglio Mario Draghi durante la presentazione della Nadef, ieri, a Palazzo Chigi (foto ciali e sull’alleggerimento del ca- la settimana per 100mila abitanti",
dei Ministri alla Nadef, la Nota di dal video sul sito della Presidenza del Consiglio: https://www.governo.it) rico fiscale. Sarà possibile gestire si legge nella premessa che accom-
aggiornamento del documento di ulteriori interventi di sostegno al- pagna la Nota. Dalla metà del 2022,
economia e finanza 2021. Previ- ta con un saldo a legislazione vi- di coprire le esigenze per le ‘poli- la crescita economica del Paese". grazie al ritorno graduale ai ''nor-
sto l'aumento del Pil, nonché mi- gente pari al 4,4%. La Nadef deli- tiche invariate’ e il rinnovo di di- Tra le misure, spiccano la confer- mali livelli di apertura nelle attivi-
sure per il sostegno delle famiglie nea inoltre una progressiva e si- verse misure di rilievo economi- ma del superbonus 110% e la mes- tà sociali, culturali e sportive'' sarà
e dei servizi sanitari. Ma andiamo gnificativa riduzione dell’indebi- co e sociale, fra cui quelle relati- sa a regime dell'assegno unico uni- possibile raggiungere ''il livello
con ordine. tamento netto, che si attesterà al ve al sistema sanitario, al Fondo di versale per i figli. di pil trimestrale precrisi entro la
3,3% del Pil nel 2024". Garanzia per le Pmi, all’e cienta- metà del prossimo anno''. Da quel
"La previsione di aumento del mento energetico degli edifici e a- "In confronto al quadro tenden- momento ''comincerà la fase di ve-
prodotto interno lordo (Pil) per "Il percorso programmatico gli investimenti innovativi. Si in- ziale, l’andamento dell’indebita- ra e propria espansione economi-
l’anno in corso sale al 6%, dal 4,5% per il triennio 2022-2024 - si leg- terverrà sugli ammortizzatori so- mento netto programmatico è su- ca, che porterà la crescita del pil e
previsto nel Def in aprile, men- ge nella nota del Cdm - consentirà periore di oltre un punto percen- dell’occupazione nettamente al di-
tre la previsione di indebitamento tuale di Pil a partire dal 2022. Co- sopra dei ritmi registrati nell’ulti-
netto (deficit) scende dall’11,8% del me risultato del relativo stimo- mo decennio'', si legge nella bozza.
Pil nel Def al 9,4% della Nadef. An- lo di bilancio, la crescita del Pil
che la stima per il rapporto debi- programmatico è pari al 4,7% nel Inoltre, la pressione fiscale scen-
to/Pil è rivista al ribasso rispetto al 2022, 2,8% nel 2023 e 1,9% nel 2024. derà di circa 0,9 punti percentua-
159,8% previsto nel Def; ciò impli- La discesa del rapporto debito/ li rispetto al 2020, collocandosi al
ca una flessione dell’incidenza del Pil proseguirà per raggiungere il 41,9% del pil nel 2021. Il prossimo
debito sul prodotto interno lordo 146,1% nel 2024". anno ''si manterrà pressoché stabi-
al 153,5% già nel 2021", secondo la le, al 42%, mentre per gli anni se-
nota che "prende atto del miglio- Secondo la bozza, "l’obiettivo guenti è atteso un calo medio di
ramento degli indicatori di cresci- che il Governo si è dato di vacci- circa 0,2 punti di pil all’anno, fino a
ta e deficit e definisce il perimetro nare l’80% della popolazione so- raggiungere il 41,5 per cento del pil
di finanza pubblica nel quale si i- pra ai dodici anni con doppia dose nel 2024'', continua la bozza.
scriveranno le misure della prossi- sarà conseguito nei prossimi gior-
ma Legge di Bilancio, che avrà co- ni; oltre l’83% degli italiani over 12 "Il quadro economico è di gran
me obiettivo quello di sostenere la ha già ricevuto almeno una dose lunga migliore di quello che noi
ripresa dell’economia italiana nel vaccinale e a più del 6% è già stata stessi pensavamo potesse essere
triennio 2022-2024, in stretta coe- somministrata una terza inocula- 5 mesi fa" ha detto ieri il premier
renza con il Piano Nazionale di Ri- zione di richiamo. A inizio estate si Mario Draghi, presentando la Na-
presa e Resilienza". Per il 2022 "la è assistito ad una ripresa dei con- def a Palazzo Chigi. "C'è fiducia o-
Nadef fissa un obiettivo di deficit tagi, ma in settembre la ‘quarta on- ra nell'Italia, tra gli italiani e nel re-
pari al 5,6% del Pil, che si confron- data’ ha rallentato e gli ultimi da- sto del mondo verso l'Italia. Que-
LA STRAGE SILENZIOSA ti indicano meno di 40 contagi al- sta è un'altra notizia positiva".

Altri quattro morti sul lavoro in sole ventiquattr’ore

ROMA - Quella di ieri è stata l'en- morto dopo essere stato investi- di rianimazione non hanno avuto metri. A Nichelino (Torino), ca- erai in un deposito di azoto della
nesima giornata drammatica per to da un mezzo pesante durante la successo. dendo da una scala alta due me- sede dell'ospedale "Humanitas "a
le morti bianche in Italia: nella fase di installazione di un cantie- tri, ha perso la vita il titolare di Pieve Emanuele. I due - 46 anni e
Penisola, purtroppo, il dramma re "correttamente presegnalato". Una giornata nera, dunque, un'o cina, 72 anni, deceduto do- 42 anni - erano lavoratori di una
degli infortuni mortali nei luoghi come ha sottolineato anche il pre- po essere caduto da una scala a ditta esterna e sono deceduti a
di lavoro rappresenta una vera e Nell'altro incidente in Puglia, mier Mario Draghi che, aprendo due metri d'altezza. Secondo una causa di ustioni da congelamento.
propria piaga alla quale sembra un muratore di 42 anni è morto la conferenza stampa di commen- prima ricostruzione di quanto ac- Una delle ipotesi è che i due ope-
di cile porre rimedio. mentre stava ristrutturando una to all'approvazione del Nadef (ve- caduto, al momento dell'incidente rai siano scesi nel locale che con-
palazzina a Mesagne, in provin- di servizio sopra), ha espresso il era solo. Nel Palermitano, a Capa- tiene il serbatoio e siano stati in-
A Roma un operaio di 47 anni cia di Brindisi. L'uomo si trova- cordoglio suo e del governo per ci, un operaio di 52 anni aveva fini- vestiti da una perdita di azoto che
ha perso la vita precipitando in un va sul marciapiedi, quando sono i morti sul lavoro che negli ulti- to le operazioni di carico e scarico li avrebbe uccisi andando a conge-
cantiere da un'impalcatura all'un- crollati l'impalcatura, il balcone e mi due giorni "hanno funestato la della merce, è andato nella par- lare i polmoni.
dicesimo piano. È accaduto in via- parte del solaio le cui macerie lo scena e l'ambiente psicologico ed te posteriore del Tir per alcune
le America all'Eur. La Procura ha hanno schiacciato. In pochi istan- economico del Paese". Il premier verifiche ma il mezzo si è messo Proprio sul tema sicurez-
aperto un'indagine per omicidio ti si è creato un cumulo di detriti. ha annunciato "provvedimenti in movimento e lo ha travolto, uc- za sul lavoro lunedì si era tenu-
colposo. I presenti hanno iniziato a scava- immediati" a tutela dei lavoratori cidendolo. Nel Pisano, un contadi- to un tavolo tra governo e sin-
re a mani nude, ma per il 42enne stabilendo "pene più severe e im- no di 54 anni è morto decapitato dacati. L'esecutivo ha annuncia-
Altri due incidenti mortsli sul non c'è stato nulla da fare. mediate: a ronteremo i nodi irri- sotto una trebbiatrice. L'incidente to l'intenzione di intervenire con
lavoro si sono verificati in Puglia, solti". è avvenuto a Pontasserchio dove un decreto per la sospensione dei
con una vittima nel Foggiano e u- Infortunio mortale sul lavoro, l'uomo stava lavorando sul mezzo posti del lavoro in caso di violazi-
na nel Brindisino. ieri, anche a Rifiano (Bolzano), in Solo martedì, infatti, le mor- agricolo in un campo di granotur- oni delle regole di sicurezza, "per
Val Passiria, nei pressi della zona ti sul lavoro in Italia erano state co quando il macchinario si sareb- dare la possibilità all'azienda di
Nel tratto autostradale tra Pog- sportiva. Un uomo è rimasto schi- ben sei: due nel Milanese, una be bloccato. Nel tentativo di risol- mettersi a norma". Si è deciso, tra
gio Imperiale (Foggia) e San Se- acciato sotto un trattore che si è nell'hinterland di Torino, una vere il problema, il 54enne sareb- le altre cose, di realizzare una ban-
vero della A14 Bologna-Taranto, rovesciato. Sul posto, oltre a cara- nel Palermitano, una nel Pado- be stato risucchiato nella stes- ca dati centrale per gli infortuni.
in direzione di Bari c'è stato il pri- binieri e vigili del fuoco, sono in- vano e un'altra nel Pisano. Nel sa trebbiatrice. Nel Milanese, in-
mo, drammatico incidente. Poco tervenuti un'ambulanza ed il med- Padovano, un operaio di 52 an- vece, hanno perso la vita due op-
prima delle ore 8 di ieri mattina ico d'emergenza, ma le manovre ni è morto dopo essere cadu-
un addetto di una ditta esterna è to da un'impalcatura alta cinque

CaJofufsovItsQlTanideNonNurdeelioaoacuDnlCaTaIlsacipsaMQgraallindmMiurNroGcsneosàlcNoo7ueuonauienCSTmarlocnaddcpoalaaiindmiin2aialcrpnoreac0aIlnlpgasviQiiddd1See:umlNueEea8cnosoetimCToTonlisNzaflNenSurtSerieaEdosrn:ooilNlnpiarceuioiuoalpoiiansaasinsSeNcrrnElpaovcduragikt,aldnpmgiiìapilmveIsiTCee,aooNQdNuoaoetsesnaotgrndlciSEeNeolvMlcaolorilrucp:dorrSnira,ndeostireoiiouooNplaeoieRc’aiiniseaalolavrcacoutsèlinletniasdlo,Iimlcapl,odaiacemoaieipleatgl’’aroeleptì,mladnaadlèmoliMncceeargollevouJidoocrpagK’ustncailso,MtoRolna’ieeOar:aoecriarlnaalloièarreaSovilnocpsmglc’nilztaldOgicsloieetscsinaaet,ilhiaalpon’iilticneasilaalcd’loiavmiOomèctaeraiceglìpu’unpcacMldotr,anRitawolsdmqroac,ooailtattnaOeagdea,ealMnaorucvstalwzclaor:ni’eìt,asleaenvreildot,dBtallir,aci.ospesIwiiaiaocataIrloslsricniie,Irinenalctooon,lia’dianinarldIlRida,itlrlwnìesoiiMncadayz,gplsinirzela,rz,riozttiniinoeroaidlaidlpmedasnfzioMgaiai,oreelascifl,aaliirnceirrprieladtaaouansirtiranncifdioroilltadriroireneismpic,,eo’arriodaclrrnztUiaftlrnmMeiorifarmiriooiseppasrraisantceeisaipisscafirUpnmuRaarilrssstpeiadnolallaitdtaolciapdeiniussraeSairSs,mansniralrUlpoaemnaterlrafeioeamaaeoeat,rnmaaSpaalslaiecsa$imaiaieRnupriUaeeaRdernno1naadi:aàldiIl$ar8aSsSaittiairrerepnaeusmno1epnre,cReolnfre4ie$c8eaeaareaaavpasoeaoSre1i,cooeurimpam4ne8nouo$rIsgadRloresàgeadorrmi,m1cgigslmtmI4rpciRgos8mttungauadeleinotegolsamcSiniRaeeae,laaglmsiiafirT4aiuaoiciosalaofigniprScoipmamirremtfialalIsnoefi,nucmèIdsi’ctralamiapsundriiaedNrarnfimraacdalonnioeialnmcueimriruplaiscsooipcnecoiluàpnaPstsamradcTaeiooRcoSuoficvniSsepeaseelaian,mlecuisgIontlrceiirèdpuraouaiia’diaRtnractirrdmtaaolntciurtlnSdalNeaaaveepinoedumntbotaiaiilfanireaàaoilclaaamomsn4nacuIrcPniulairieooepniaoslSitsfczuda4aRoqoiepTcdnli,oevtcmp0uceaSiiiel,m4cppaddèripIurltsrpusa0r’atinltrcmalirnrlctatai%4rieuuoneaieita0enaeaNeuasbidivlta%atoeurargoàaoiscttlcnain0lcPociSofae%mnlicessiauoipiraetnuaoiRozadeoaàncieiunce%sdz,avcToioleSdrdt,ipnmèrmrrcpItuIunmltiRSd’naniuiltlqraraideaoaltcreticteimniaiaaaeeim,abceaNastaddrroutsounvalSnaPfSasaoicicilaocuieoslissiiaacetpmueoiueeciRlduponauTctteismrrgcctc,soepripvrrepe,ountilatnuisinocreopaoszàotoraaeaiàcnliioSnzenscaaebonietcrmldirnonTucia,vaescaoolootrcimeanisaeosnucoouatcotgitaqtns,lipntotTSientoaetotreamo,oetotoagulaomatroneàicoTloorncgirzisenSitopIsusn,o,lz,noioiiotmTnianatircianoicsaIogztooeasrSnIo,tqtairtl,ornaanrinItnnomioaazaannimucoiIzag,viatzrinas,iaoclpnoizei,raoaTiliiatrttapnizai,inztaircouiargevoinisooaatrailioaapr,napnhaaoo,ligqrigravtnaascariiiiegr,TsnrrpuasaoloiirrmapipttirsavleailgregoanainpersaraiaiilihrtpamzgaoradvnnnvapgormlairieiaengiaelnmiairasraTiriaemgagodfiiraotpiealvroenrarigregliReaegihaan’rigdaoneogdaefrnriiogeevmreiidagaefiTdoggaelarinfo’ontgdiggedeaeeraRrogdvfiigiedmrhfnaagilfineidiargo’iafieaoenleedvefTfieanom4drdrarloninoe0e’saladRgaeo%zedh4laneomali0rdal4d’enae%lg04oeioerzdm4%0esndraa0c%Rniogd%neszndieircadtsianeologcisdnozecsRtnocanoiotniConznatAoatdo hoiaB$ma2Bte oO2gIgTiANLaI4lA4NA1CO6M•.H7TMS8T8Uin2Ncl7IE•uTs9oY2DV2Ada2IaLdlYolcuImoNnnEEiecdWcdioilizSinaoiPoslAgenvgPreianEntaReuridtai,ContinCuaonlatisnSesuhCruMaeilioelastlnMuaeludsatrzoeesi,uzMnilsleTnaz“oep“urCot“z“uC,“ain“esra““eoMlo“““sozye“ntaosrl,ezgdnainztruosnoogeitatezsegre,zliieznnnrgnoa”C””ero”autigzioe,eCaagnroaidrlzgaineaegaslried”Ce””””r”e”oCis”ereardniseeaurldlelCeeCsoderairfnsfiuaeicldrloeeelstCdàeiafdsfnueiaclldolleeeltisdàseitdfifsteiuuclzlloelielotiàsndtiidiftcfeuiolczlmoeioluitnsRànptiiiidrtctteRaaueposrrlizrmsdltiKeeieaiRpionshurriinsingdastnteieamaitiRnpsidilrltcnsgrtloeiidaauotieencrnTaidsmzlTeiarogKnlsieiiadnt:iorueThcndniiyaTnltona,gieldnUIamiatrisnGaTlecetydssccorfTaeaos,uliilcorilcsnunrnirnitaiULemCTvaieecsdytGacseKlanarsioinaT,ocaica:ao-udtiiizharicacnin“tnityTnLsCuUtiaoMancynscaGoditfraeeafasodt,fs“oacpnlmiiaoH,icsierileilnitaiiocrtanTi-aunos“lcectrysziLa“asooCecenaacsUrtuaeapGtototreiidc“sni“ariaMlnnpcsoloonsiianaaomHili“irsolialcia-nT,u“actiaeil“nitea,rzzo“ae“tansoycnL’Kcrc“octcnbeCioaascataarnI“““tdUGasn:eioilaidaMoipi”scataiooolioarshnoleHsni-iitnuTaltleaaitriRcsliodentizn,rsaaiaafaoteatoccn’,sbotyafascncaarnmIedaialtoes”ioloepMiotciro,i”eoals-slAaisrtRrinHaasal”losmnelezuosetaic,cian”acb’r,onsnoaarnaaaIiocaaocioea”Mot,eRsiztralbanmlasaonloaicla”iins,:baod,’aosoaIntaccdiRie”m,rtsSsfaeao”faa”e””aioens”s,ssua”Asracmiue,d”orniatazabaaideatirISffasaeisuAr.edrLniatozbaaiseactorISasnaituAsr.dorLaitsobauisnaecnoSIsiantiiust-r.dsoLcitiosiatusiencinnIosfinitisait-r.msoLcmoisiutasinciionlnnmiftitiao-rmsoncdmsiiuotainainirnlaifmtbiia-oosmNcnPimdaiintpoiaooNiaPinllrDiaifamnirpabaiooNnooPcmloinDiaiemnrdplradoeoNPioanacilDaaiionielrpraorlmadoeinbcDaloioioenarrldnedicoiaoealrerdaaboMuMorueoMurneu’aouMnrnez’uaiuanonnrzea’iaa,nunfeznari’,aaiftnneoazrl,ii’taafoenttraloi’,atrofteetolrG’riataetotbGorlr’iaaeebtltGroGiraeaeblrGrkGioeaalribmkGroipaeirelmkgGonpaaeirmtgkonopnaeitemgolnlepnaeetpoglrlnoenKavpetehlorlaodemnvepeelerlFnldoeeevesiple:tniFrdvoeeaevsslslteuiFvdneaaesltdiFvifeafeslrteivnazla tra Arabia SaudLite pereILcseiipsp.irtLaeLzoceiopspncirtioaeLaznceiRtoprponiortmiaesazcauiR,opnMonintmiaiilaztaaiinR-,osoMoncmieiiilatNaainR,aiMoopnmoefiillaaaiNn,mraiMoppmooeilrlaaNitnarianolippomeoollrNo’iitnnaraiqnpdpuooooilnrli’atiaranrmianqpboueoonirln’ttiaoannmqsoNouePtilnatn’iiotnpnaomlqooasuloesDiintonrtatgoaionlcmilaosaieeordsnltdo’etatogaolllalisaaromsdtto’eoaglllliaaarsmdo’gaellliaardm’aellarmeAlloggio di prima classe, indipendente e assistito PePreauralnu9lcnh9p0ci0rh5ape5i-mrav2e-em26avn6e5taet1n5-itv21e-At-o8i7-2vnA8617ognn6161ragan6-1ot6ra-Zua6o2aitiZl2t1unioanl1-ignt6un-soag69meurai9s8nm-reeT80ziarn-ea0.Tolzara.ooarglaibrcograboirbctlauiobgtiulhtiogiit,hoi,PeParealurl9nuc90hcn0p5hia5rp-iem2a-rv2em6ea6v5nt1ae5e-1t-tn2-ie-8vA2t786oiA7nv166o1nn1g6-1nar-6goa6a2roZta2iu1aZlti1in-luant-6onngiu6t9auogm9s8rame8is0e-rnTe0ier.-aznoT.ralaozaglaoragricbraorioatcbbuotlbuiigtlioihtgoih, i,a t V i l l a D a V i n c iI bianARc$ToI1C.On2L5eOICPiArlùWnCithPaCpeAstAdstooaGherenSrn.onneemuH8$iIselLmcuA1sIaicl$lR.oNlNoei2padTr1ndariG5iUI.GnCees2rieOTPepeoOa5tMtiaùnaoLVOrènPntIaiosOnaTi(AùNClseptpetsiltsOaPoKeaAriedeCmidseùAndhl,Rsnd-iNMiz,GueaimaOzvgeimOtochNa$.lean“pnoieor2ilTirlIdpl1NOpeeaam$piPJgtnaliemdre.mtoonrolnUineu21aùaeTuplPiGmlnagencdlt.e5nplrnMmii2aaeecOiddigctaenemsfpccieGlairotra5iPaltua-ainoiprhtatianoitTi.dutùnOe-odlciinalPorn(etetpapincdtfternoaaicperiiabùouiLcneaieoucdoelsdlizrlin(otoorsgieeedtnaiApnsii,mdoitaedidlrasJlnzltla:ariuReahsiestpeeLilstaozn)ieerqevtnpCmlsiTorlootua’moremzioSpoetvle■euWEeteInoCreCz-nCgtae,cpprroluclra$MooolA,ve.ehzalllaOiez-ihoenoouClaaaùoa$cptil1penn:haibdLGaEpetgelnoaniniOa.ruiaaMa1gIGncbù2re,RioltgglnUIa“estsrAlI.mslàiiIrMiUWotleiaa2G5tmultttarGriaiosuTaoInchniPCapiiaarmgpealSs5altetMl0tcmnteEiGAPllofOlctilgaoisioOrsnanunTmiaidui(oitlIaGdcie6arNùPliosgemIIapaTppinenlnoemdivRfanIiz:MblhSUtpInlo(.epeùlmsiue.rciiZIZatpNsarr■almelp“oOoiàmliseleIeOetstiotpSisomlSlogMitiaceotaeMrpIAAPumS)osrneldsazhieiCtpaWrpnislNoowrsAmreserfiRiifcaImi.rTcunapNzIiefieGeont2sledibeeu2taTscOutvooatszOrofoI)■leireioonocnf.irm:itnzAIpieenelOa0ranJSslratalntaezoacnoppaaIollcvnppTsZenneAmOn0AoNlmennconaoceMaietRlUoinlperrart■rmz1nfh2ittSiroraoAAotatoNiotuaRfuRAir-Iitrmsr8hOi2oinezTidlueotmItazisssbeRop0paSeAaetù.similalmeRsgMrerInnTainfiTisenRunaIebiC$émvlAasocraniPOTsdiADrdèCt1rpzlilntroDmTTlmIIpvOAinMiSImclmclappTlAùC$Ca,zlimTfiedanhaintooaCso8eeAaiCaeitrz1qeae-ImiARnz?Olegif-IqeortGnOGNloaliiotaIoRmeIsneWcuonS.BonnaaC1aaopOOtOtonp.eeNOmispochlmCaoriaTZolneiAliunlL.-AsRfisqvrnGln2iioutiaTmoAmianldsnnsA.llorlti.nIsOipitheIeSeS-AnoreLNtIzOOLitiacHiriioe2nviiAnlMiaeIccnicUsoRen0ieIonicrCn-omttTai5MLNusmFnnoRnmnroreeoebieeFfOtuconaaemeagOtLrAPioCa-mnsezmaIeLasdaamllopRbpooiasnAeAFqeci5tpunipoaaArioOaoaregnnasaiTSoAa4OFOlOisn-naiieianen.tcM0OgpiOnfAOrminiiocg(itsnAnPeiHiToileAnae-ippmniobreyoocogrusriuiivosupeeItnlmooamntLgNoipPueerrnlTetnsmPmieMasdepiomlamgtt(CSeLNoalA4noslasrIeaùtnnRaNsloezomleittaAraodOoPessramaeIapanpfAiiPieaaCritpnnliamuestoii■lsemnuimOùirIeraamOmeotnrSaot-mhioa)teliieiliArlivemredtParsAillir-ILtoGsEneZarciofloleOrrrpesvtPldisiiiliTbitaeemldAurlzigtstlsliieiilezimaHneLmeosan■soGsvmaimArarStaAtcliimGui)cleaaMpailnoPAoretnmoANmlasoplrNamcmiIsiieLt■n.iiozaims3lseafahsOn.zrieeotlfolevlmhlOPNec.oiGcolen.eoinnesAootdos.atoedhcaIGfi.ediotOaAmpueoPoaiiiianconzeMillcnmrnlmTmi■n3eSAt.eodnaNiaOtenfs4naa.hoaoirt.snbirittnaAiinurneleihnioAce.nmalaAihousaetroueosnhmhoRptSsA3foecsGe3ietevAnboostosnmenoooCvinomr4:nt-aiotrEi.aegGtNleauhaosli-bl.niotisPed-covoprtHiloeitAisn-oenamaoJsntlteu.6taoinLeRlaleindeeùcacnntiasfl2’.PeetTttaatm’Nei.alAoivo-olPinaireoieerrlepee3eetinscvoPmnInnlhinetrmNetnen.lovoeutrùtpPihetgalAtA4oedithovoIdsrt2ClnaNi’euGisatoavbmouslaescacOiiudiioscNoPTvanisaeeePpoanootoMscennoauonGavgmimeaaauhisse.lecaoeausMnslscae.iioshmlshrdmiosinoludhiugtluAottrsudoadiAilTcsucsgGogsmtiin’iaavafni.llgoeml3euesvrothniliouanaauttsseoadumeuuhlitcnai0GrooiecmiiaeBriitll4aieavontlarenEueResgtacTdsoaieto,tlnRoiCetaeb.nvlttegeniseeihicpecatunftiennndohirsae0neehnoditsoenl4lnieaeiccenituAmiietNnatelaeuiacolcaIntsoeitsernamonLoaftcviaaonoaaoAelssoAispgnuCicaoIirtenlmavino:Gaipnehe4aaaoiuosneeopWshcanudiAnoiLrztdosmiehusoTirotmcAndOiloa(urztgtmnmcznorfnlpnirrundciotiarrs■pepozvttomnish.icoehpdi(peoi-ocoznpigeùeeioniAatnaielaùyiinaiheieeAAicnepvoorpMGmMrropogùnzCeecao:Te)on■anauMnte-ennvarlaeoeaMsaeefeIzcirm.nMiinuoovieoRa.oarsasaentvi.eni)NrdmcsgsosenpevogasoùDcOlngMe.aietrfniiasocaaaorienlTrfrEoflc-.snaasno.zao■fcnlsoanfneenlsoimaneo.es.INIe-.iaianccgozeourrsissrvznui.rapatflzamoVeudèd■ian.pAlNLAe,-iparlvaddc-s:scrnsnmsib.usfznotoruaoeeocrtolimmpiponoo3foaddcntmt.zd-btncLia-cpAeacreImaEroon-soaoiu-oaoWeoapfcpiìTiMiionouliGnurommf-ornDmipt2n.ininss,6iocAi-oila’pare-amlntoicsosraDrllnliRrtponenctns-oAe4honnnepDtpnDaeslqtardaaaovponurbeeoenp2dgtidNdObioiieiarla-p-siniislAtelesnruAdbNnxA-oiùoainn.icirilnrnouofNcloapvniusDncauRi.aerag-mroessalùarnato:ia:sttiuesseinoanGirfior-Vtnnrn,aiadpcNpeonIbopoetozulnMeeentotnaeacaeinnSeodrrsa.-NptapupOeùiapIrnnanLJeelrasiAdIaiaado.odnNnosdndocc-iaaieufrEeDmmp,enlresenotLaipnseteealnanoCvnnt’uogaiatntficlenneiArbNRdertpttdfv0nimalsbgeilsoeoiiercAsreistoinncGdosculRcnM.rpitrrtopeeiaueprniubfneeedrnAJalicdn0seslddATvrtoROstaegl----uertoeoitnniliranodaianeA,nvcydg4esfeisoalopeenexta1oe.maefyldNnStOcaIenaespacadnpTneomcRvlvanaimg4thoadalotdaftMCBveuRR5RdMnfidrprnrLsmaaurtvrgaeapalverruhRgCyIsdipsilriouargovarceeli-uiadVOra.loraReaOslrfTeCAgRhgeltaorar■.e.tlougoocriaoeosotlIcatmenegabnDbbcsiadcmleFevaoriaIoohm.aleltfllaiAoriaaoantOIooI■aaniaOerRLiREaioairernma.unoii.lLecslyaraiCnanlnnemiolnealotie.draeuoliiimiscrtraraOrvaheraa)nolfgAiTtcl.ll,eLrdNudlrReffonoasns.SdrnadOe)levpb2etgtedsudavnliaeinoadAesnvrdrdGeylRaNBloLOeI-ocagiateItiemfttfrsalfuA.inoegenreeCazaeoCosMNaeFLt.e■ctuai0darodiiareìaRcntmurmeitoioegocnlac■iB.odarOIraisfi.TlanvAOndceeggsfilO3basaaiProasnoisudrrcnTliOs2lnddl1O-laenoilpndoergll2nlaiteoaoAootAoieecase,zilAeitgrVìe.lLhual6noPIeda8naAaspditlsendl3vAtgila’nereirgiAncrgiCuaco2GaytdBpler.OinnliAn2mlent.lcaovtnESneom-orgoneqicrmaorsoinliFuPnfrbeiOneLnanlIaoànvdGgeu-eFfPisato2ioueaNuAufsndCeRMeodsiABd,uoIcnFiedrdpoLauiirilLnievuzoioslei.a.eiananl2preisldnolctqnlArt.Goatdiioineeol.edldOlo.rNPia3tOliseunesucl,otanitibolreeorerduPlooncetralzdIMàuceepham.gsAmboeabmdon3atetueool2absbtBipcAOt0NeaNoibo3c-ettineardoleB0ieGoealmAiivlvdlnllbFf2voq-loMiosMr’laouMiaie:drioaa.loes,aedra4rPeeeizarrln.atnemceoaip4aiapsritrinuczg1niIlaPtslnecrltreanAonlceanm3cerpeeenteaàisnr8lanseunloaNellloelrbioreootszuoncoaea2in’mlGeiorfsontditloe,li■aar,Toioeoiiooorcfrur1■oqivn4aMiBiilia2tlv-roBfidle.elittndaqnionnsgnnl8din.oospnBesdidaeelanilrie3clunlMieafe-r2iddoliueIgpsNprlr-pPotuans,oCtmo’nezimqzesatNrr2eontolemlrc4ìfo’en8ooiaaduàasrlai0gaio1lotoIiov,silToeieoeeondinroaàub.cl0srmn22ina8a.pcotstaisnìorolldvsOmitieed-vsr1MmgntuTu3ndioieolafd2iny2ces-,3rpli1netBlr-oefpcor2Aeelssi6nr4romeoiooeo-d,,e6iilipi6afaaazdemasog2aaereoiniee’l-oimAsr1revoapvFMMaadmaelsvtlr-norFoalplinaditb8miisrni-fcodieoLrlmrasedtedpunilonlreaacsfitlap,-obriiua-nugetoeoen-4nLviirobriMie,inliessobriripàso-IalviiboslenrnMeMooueodipae-mbezlssioilnbacnrerImmSrdv-aAtraaooeMap.rioarlnorasearrrsa.rduauenrtAiofriiTertaizretuaioitibs-PlniiordNaUflr-tiaPu,nncv-lNeicNeosi-saiiiti-vinlifProiipsisoperneNceailennaoetoomtmerrompetNraarePamuedea2eràr2tapcbedeoCrinoulsuIsaniiiiado0ìeaa0aotenrIl----Ciiir,IluiiTt,ca2uìnlUuoaon1llOi1alasTndelrTstiouono263n6nmiOlAn9l9siut”:dcrt9rcmlacAnupinaMFruFYc9aa.ip0hi0tihspsMe0i#oemLpeLscnpinhiaiatsrPànL0bba5inrpt55tisppr5htimMuIarreIaDr:ainbbaeedi5MdTIcr4arMpVu-enr-aeiAte-Mimro:obprmiAoel2ivusa2sisi5iAa-aami2agitvpriimUmit“ayaaer2rerilrrDieNpivmtv6n6raUenoloa6:oNrat6puiWIeet:smtrtnen6atvenNLeoan5d5nztei2iocL57t2meapsNi,aad1ieeen1ttseCe15tm0roIdd-0o-ts1oIYiC.lieabe-ìIiIddeVitnm-riotnv-22at1trì-Fs1-TIn22evOibl-aATdIiTe8Asni6ue8raasir862goOi277i:tvTp83AmosfotN7oraiiAfhepnirinit6sornA$6lt6FAoYs7Mpcd111vitiesw6uFnuHo1MageY1mAeeoinsdir56aaAoEgne6zo61LbL1.1ntroiRLb6n2ni1e.rTanrRidegnbadalbsolmDrT-rPMIea1W-lma-5ebTcnorIetoMibID-IanaIVdg6gdrmFotgope66IitCprsPaDafstaoCaAsa6fesuarZamiiAaiTAaa,teZrOùoeugsrot2eaO2e2eotTApbUciScZouniOtpoaviattaLi2tiAUiaousarALilirolcolNisRirirlsl1luE’ONIZo1e1nistlsRRaHNOsePme,tobliuroRnatmiloeaio1etIcnNiudHnutbt2nos.TLnlAi-muOTuàazaNoi--iA2nnahIeyAndtie•rnrLeLpgdbImtm-0pidI6ErMmTg6CCY6ePsaIeunlsNumoC0eioConeulPaomirlap$tflIIt6sfgbYuRAaoIpI1sOrOhldtreI’asnAFOiplanaPon9slinVp1eT«9rr91asaldhromiu6GpwTdsogmacOuAsLeGoTaTareoo’O,uL9drtaRi6Td.imeAirLigOmbtrAirairaatseNuse.eiO2Irg8ocfOE8o.ilws85tosNraiasmoiliodGRgaOaofnNlrrcRiG-oia-i785oorAiYAiecrni’tAnatuue-ANsMnmnelteYiAhTTMwgT0laimt0rnerpnIli0HRNoirrToeATnelEfeta--p.fzPavAsaLernIaueiiIlnen0iaPiTiiiràddPtEi.oTeC:sTreCRzdutaOoatùaaotCLe,peuLRm.Tctd.ma-CaztA.rilaofiRAInT(BornefluofWsDaosOTtObatEnslbaoTnTnANmsmzaa.lsMopeOcroiaDOiloRooGMdallWcGfaoaagcSlrosdmotIEtsiIInIitulOLmLrUHtRnididca’iphaoCpCra.osinal.dhti.aiirouoeFsralr.Ozadseel,•AunraARIOLiiROe5zagilMlcAimrTaireesAAuOgnU’eOdoeez7oAdmitnaurmiAemiRE,arnvgA.brorillnnnfRlSaSeiiPRgaoiusEorieIaantNzi4pObUnea'LAtAstelaaLoilUciT«CDrAeovfuSduir2onRncsfrntinRItaerolrPralpTAgaTgOSzslsenoteIbyraeaEmnmaOianc’afitaaIeirahrePeNaT1itrONcaLoSOpregTRduPuaPaeaNdIAAIuaIbtlieroocrAoapEnRbeirl2enePcotMClb,GrbCogsaaoflbmgIziirzsNoarentoANiplsAoQILOAuAHaAeLlliemLlTbdNaiiaeiRziEsoilNtdtoO6SaRAiLaddC.ùtiàolrmcarOINooauOTsilim-laiceploILOlaGRGiKacanRsdtauAOnruii7TitemEpbMdouloNUaatab,aaPoALsmuleNYT’CiOEtihAetalmEO.trMIaoimu’elgLcvG’CYednLl.lCC’Tio$mvT..uatIiOoaSgtmNItAcnianeIhnAoetamonrD25ociaildCIi5iRmbalgwACi-LOtPnnOieiret7MmoaBPOniAItIdbettoinlleuSmiNtgoecai1GaGcwsuJCiaGudPiaraplnsCCtTmAcOocraacinpTrnOaioAihedaCPioNlNiIKnGTzttai1an»ai2iilsOut.nwncEeeOiabehAr-nprpRAlAmnoI.iOseesgaLoNbtliOOa2htnaGrEiTArahoaovrewlirfdoaClLiglicoundNa,./aAtuoDaoTl,4oerstLensapBuiuaretc-Eut5(eiEmiiCoitEùTeicrsttwteiPIIilSGT5l’LOPn-oaLPeSiOuiOoCcec.eRfpiTnatpelYilteasahNde,dtusYregsiIodancoowsEP’lstodgniSeiaRlmnAueiueorPM’ppAadlszTRAAIOaMepnAsrWNaansil.diU.e.iUirTlniLndnedoomonpiEOo.pzooteRcarEmPpEl,itLIpitdAortigRe,oAtn2etaiEEOimiloA.erlzdldtcanI7udRnilG4SaGie.pYbrcatiAl’hurGirAInuEi,ietriislasirs2NIiiaeihitsiepEtlMti)eenalacùseMiAiliBls’ip.oimzfHana2OleianlTrsmsarersGlzeflcaaaA,evoEatsngla’taPuRIAaoSeeecaaaioRlnn..aaurofeoàeiMabmòpfia.evWvIlsnge2rcoN5olPizRttNoseolEet«olDenb0aosDaudiuaaaWuurpit5tìinvp-iSehpslai4L7OteIaaAnEabPlCd.uSesrsTTMurguiYorocvlsIott,nbMonetigivEgEMmeiMaSgtel.srlbdooaanTirPnr■iOslecdeaAttvpn,idLamhtstnuioRearLat4EdrAmoaaTIm6ofOnie1uttazagAredralIrdG,tsineTsrieuotndoeqdie3iparcEoii.arrAAuabradulcNGpeAlvomlRKCrptupioenarrèRosdaraOroEeTttaazvaacalIertsdciaim6nsntnSrRehAosdnttiGipeavAoeliopEESRIdIioiNAelnriobiloLuaaiCilveiusueaAALne2aRiaeGOioaedesit,raAsiiìNaSbnaaltovztolNelscsnneftalmOsinpaÈzMoadùaonrfAaAh’tPoist’oSeIpepnT,As7aedSlen2taoedrm.lra.eltioitti’NRUclCIilIDtroo,iihcuiAoalrrpTeUnNrtfrmLd.ccpaoIBeasrSarndenicamr-ereroAiearvAiAiyn.BitneaAR’i-eeitmveTeoe4gimpuatIelnnsDNaanalrclgaotrceonoNrir»tacSmtIpieiOTPNàaeiipslI.eMsIolot-oImGCniTnaolhasAnticnNnszeleoalbnGPhlGnse2eKtIaOMuasAenConrtTeeNil-ctaArlAco’CnmendllanEpniieueicClhlEbabglartototidsAlsrlal2ucv.etzs.tldOCrAOmlnsciuo-uunrilfeEiJpiAOreuelpadndfTindal.pAblIsnotaNaLilIDrpaIsOoeoaLnLiorcoeleR,oioRseRvo.NoLaruortRAraOnOOclliaooniatiutneiiNIzrLyCluMiniailIW:e’eiiruevaaccArth-’riiàRaitacopilaeacSEnomveCvoAc2,rlauiepenaziibdmoEeiasOuuarLertuLigriiRbemeaaeLebrainolTlnnrPdsnia-’soTseoiv-aeiomiiomaiMaspfaaLassOIievmOIYa0oEPN-nsdltvYpeTltadnAInaeovCGsamtvtac’-eeoapncùrleduadwzOiSvcaiRoznnuotarAlutiuestEig$dinndlpEiIsbmstp,acaswcndItcIaeuoeeeimìabaIetesuatlInadItlrge-IuogLouodnplnmLAetnPCVletioICrasetpn.aC’4mtmeia2SogeaoDtihcoaaoAomidrito.eGPPuTCleEic’dtmamCtoetltoMiEatmetottSeiaeiuefgredmrtfiprsiITaatdimevT1trtaalts.placTAoiwICac.iA,risoslcmseeYdclsteesallTa.neogdiaeprweOotsttivNsroarrATaOlrsaiuidacr“EafnTemo2unIdardiEOoioIsttrEsoeTenOe.viiadotntlaòc.nTeptilmRnbTf.i1iAln.Ren.doiiNAeznairScmUiAsldrrnntiaomNiCtucloiNdlfoetctislaeecapioaiioclbsEcerrsNiiatbeNs.G2,,farcaamrfOSi■eèOiab)tIuiroartpPoeLng,EiE0srnpopSTArlLwfSneilanOiheLsot0MsonlenteaaaPhnapRasIttteeiaoeeaLitnarMshw3ianmaAeaal(AEeIpatsunRottticMdtoriepnGosinaaOeSrnAateMiesuaIaeliehn’llhlifazl«iBpnldbatPserllee.nrerTcOscolAa5eucOTtfaorOdtrynrtauqerrpilMnaant.IuinearciLormbnaAtoCI.liYldteCuoealEtirmave’glaauadvlTrfitsarIirieiiotaaoRfYa.oiipMlR5la1RTgeaRRoirvndglrezHalsmosCdnovieutARenNLiU.unpsLntpdAaeaRleNaelnlalLazàLmlinebN6autnllntIsrSooto■aAsGoAirehNgcRtgenEredadtaIEacilaciArertelouRD.ispoiEcCEtidEdluigav-nagUAiazdssiacaAelsadna’amA6uPliliopOnispLaeGaTsteeoerTolwecOtenueqpstanabrlnopnranaOG’dIEanAKtnicoirave,stzbrAcLrIre.amountiozIn,lilzsDOaOtdooeeRlRledubio.’soorprsIdiaaamEpcooiiardTiioepnaisEaenKPeurVooiatrepCavdrzia,i-mauAtneaetdaùnTpIelaCmcrDvIiladfzvPeiaMIniusviie’rN-adorSnipaneaPia.uEanAdriiNtrlirctsaIabPvunAuLdlPocoIilooiiuafsdz1riaisNeRsAaiCpBdsiazgtnfinCAIuTTeeanct7pAlarPcoczraPeWiaWas.lSlhedpiresinCAytuivEtiioaDricÈrdtliimNvemidnanziRtinAoRcdiPotsNArwrneoihacooprlCnogaoeisina,osoDE-soirruN,NtvfNimuzldfnAEaiteAell-oealSpoqsdAea-oidOioif’ruaiainuvsoiI.evbreoal-iioWiiddAaecsnenoia»nzsfOGIarIrAomroingiua-pcGiOnmncMovetnìEvtdd-iEaIscMerOoAIancoraie’eNreoaoMriTosSIoldGeletaGietPctranaepctdOnmuoOncetAuaCaCnaiondg-sttlaololopialailnGii-GecAeninmoinR1lad:lMàricJmaiiGafumSiirasaeesctmìdet’unGTstantoo.lanGAnaeenbireIaap.eeàtlie2liiglccLel-LsidmLvaplnzoIloMectueoeopLtiAierTomLimrgiTdnnscrnnrecgcetùIgmicr4tetOtcvrsv.laeNnlrIleLludoiOrictROemAiin-nluahasArCleutAAmicmtnsctbaaslIMIopfgpeItNteaiAhN.in2aAiAJnnrRpiiogiaabrosItTOaelDivpavs“emoCienoN.etOo.Eoltt.ninisesialHeeitmhirAlsi5ueoCgG.sNNlicuSdtlulSpicOuPaicorùcailurdPoLareraoteledtan’eaoarnatoiaeAner5c1MElgliio.ulL,oa,Oera@rzuaORinoiLaeAieOcaLarmiAnedactaaeihiane,earAi4oloo.uioYsaImRiUaeirSiobtoudnnbgaaS@ilrucnnPfeegiiratnaesulnPmpitIeeIn’cIerenni0echAaiOa.tziaooensnleiAAlAoopic7lrere,ectpnrailidsnaMioElcapeiBe0iAr@AeOaoIielneiaatnAjedRùiTSL.iphalulNb2sfSConaanEiadicttmmciyaosCVIrPiècmTucAlteRPAoAewa9edE3arleueai-ldnstn6EaousloiraaoCtmeagIgifenlttzlntoe.eGstcnaNdpmOodmawrBvieNn@osrdotsssllates.Fgdsnva3iaIemrvim’dmomsIgepdEli’qd,dTo”muclIutNaiaic5ips5acip,c’4AmCutman-tmnatePohCpteiidGwseIeoecisnbacallcPhiNPGdUNEuhvezioacàtedlredlaAnlArEsa-tCgonde0SCtaE-,Liao2t-saepTnadmewt’lnuAndtAaesioupdd.ilvCgpiioiuorteriarsrgirnisiaeLOtIrs7AmieialraciAaz’bmewSuooteudeoAerEuaouAslso-i-AeelnotAi.ircni.odoetuiRolzlooeamatezsDprnpvvsrdCitCbafanit.eereinaait.ldRlTellsesfEsAta5aeaobAeircssor3dssiOnoecit.zeama,iaMasLnds5NpclvnsrtSspdbODiAiotrcofiaenSiRaeA0s-caitalopdTCdrspTvetsabOeaenPPraIfòis.,aoewoergprsli1RPqae5wdoniniffpcmusTiYPetGioiiinGaisa■aussnilltE4ifrGSlrnpuaCelsaaieeymdasO-TfcorcMwtiihzgsYdbIrMoeaiMuinaGrceraistslilrmcLhosrrocdauetcaieaonuUbPiitsnuoz’upeioLagaivrduavvz,.nouc,flLdAsPntAKJsiceueiziInmtmTMrr«RcNsipooeAiiepry-nmdibgrouOoodazfa$IhmiomAilsdNElnRrpdfuslIEeainLitotIaTninacoDMtgle1leaahèatt.IstAtuselamvilnteAdlatiIoiPOlorociRfnaoactbNenote,PaarIiiuEsyEaueIaispuEazaoawingeesiLeApmsccdaoieClrfwiedAoah2dAesTacaeoreicNLieadaLtMlnAcràOqvteiiveasiu’ioNnasveNlldeeaimrnnailrItieteieGhGAodalaorotealaNrnOeeoc-lvsnnismiLALAema6GingmiNuuhvunlncpfuSrpenlppgnFooUembaiaelegenetm1nIaMtt.ipunqcamCrIlvOEaastoaLlnnn.aiIvsaaofiOittctirti1oeturalarimiTa’moMnrorgndmlitnnrv.atigoavmdReGrbeGvRta-fDeGlgioatunlipPtisRgeIloWeudnnoA6niicseptmlladGaieanoeoFriOirasnAmm-eariiuiAìAetICutemiInRiArlsARe..dwiimllItqeaiatonp.laaiieoriwlRtKnAoi4atvdBirsiil-NaaIciiii.nioVzHmùotgIaiEtaoprea.Loaniupnegcinianctabrmea3appMtt-atvooEnbercrSsareeiodeN.ua.o)tnA,ernctrdHANlaanneNrgu2tNan’adoseoldatgotatT.soeCmFenAsn.slsNgtliadAiinoenmTneueA“o.a5inIliaincidocti-rn,auceutpEtdzebvoizriesnas4rRioraoMocpenRpreieTleaiua6zOIhne(AoiniesimeennuTnEtd’uo7iuedbaTsil5laiaiairiotiacpEosP-a1oanltcaioccae5ert-ilarb’.-cgso5sriaOia1nEeaPvnldGnatniAmiBottrr.ai,paa5-nr4sEothlchiaaaiMneilucmIGiPrudmetbrOdSeleup5eAFAinecqimIDArnrsnhtengeiieolellgzideaNNrhaie»iemaAnTcaecP,aiplSaSÈtTnercearnrImd.naieacaOP-d,ldiesipntninuElAsvlurtoEpPdmaisCB,einsillt-cI0nCionaolliateCenicpoAendRclmlmdaaniedopoep,-lndRtoaisoPn-,eltio.easijiedooi-eyniiliC■iptsuiaI,aALoomddiaao’bzetdreo-valcNcdEoaioCagsaSasaNecheeralusasR-PioeYrLae’oàmanrIinoAaoaeAugciu9InriaàlauliAeoet:vt-tvooMuotmnmlo.aNoeaaiOctsehEeArugmuegtsSaaCVlmNiiorrzelrsulSui2UaRRoocfeeimnlOnettAlrmiGCPtnoeaut--2OaiaRoorCgdl,’oailpntlvdeiGesaRlacrcseasiellaouMcoGiresrLnaGdcamedminOseltaPciiiLmmeioèenhuahEe-ca’-iomoriridwOne-eiaalaiouUriGtia.scierGaampte.nzcatueuhseaiacieu1oàrztoeszrwavlvnspdiTllGsimletErineneoslsriiailoRisanGan-uzCdOhn-vdlorcpùOnTcrrcmeieeonlOcntarcIialAttLceri.JTedlmararcrtL'smmaIzowroaieiopiseWctubiiaeduAioom-naaSdlnlh.hcaAnmn-Ims-afM-’icmtngmnoeoinJazLlpoItThigsoeevcuailheIs.aarsaCsieIeeLeiWariitbca1thieotI’ruiatptsihe-ediarcEiliuedamlswmp5tanaenuN-l.ifid-e.pEdOgaoezIcUrolNoiruaaireet2wNnLtucabsIeeicELunenaeanyeaDoi,eeNtsèpNoaltieugicluntoeoeCcanaronlerircdOpdnEG-lnsluasrOmactSitialoriaesipi,rotpa,oaOerssiiMllOnCRisioaeEnmniaie5riawln4isseaihsN9isscduidùisdiv-ae.lirooao-Ooizu.Oamgsiolcyl’csinIOIoafeiAiNatnasie.riseApeilltsldgfdieciaAoinioigmàiao,elucirsiennlimtaaildhionicLEv-aeticeieuieCeatszNngAnnnpisedanxisnggmpNtbtotVAe.amizmugseiapneiiieecahrvrA,aiataintiSaarednlsanAnascrmataesoos’Ddtetrelrnpaei2isaAchodoleitei-nEcAmpcoseeenmetnfiaApdtKr.psmuPaniaumGareCnaihaleo.meouuNroliAhioimr’ivirprrnaltauli,ailmsdteoiSeoir6repT5eaolcuet3arssaadesvzonTaanuocorgte-taseoigivENilattt1amhìtntLn-ievon-eIaloaùr5emsiasnouHoSaEarP’dn,inneaEeoodztramnfccoilniTdpcietoI-n0nlrrviPboDedlIi-iesinBnianonutates-PgneiiiaaadelomcoPctntooen.zieeecoanlr4m.Loidsneaiare3aePsNclitaceidTiteesrlh’afPnùLvitlnssocndùeiiEilre.citcnRrAeelieaoAorsramrnivilio-zgnienCaasauhseeLalupl.btAoo“iin0peaaeiootsva.adtitaemniiodaPacdno.sbemsdabac-uclpterseAMuenvuiaOòedgCaainsaieoedphocnAuan1sieA-e5ch,vhiAnalsEPeisunctSdn.siMuruiera-mrdmaPoIogn-rgTsn.iusianccctvteefUo-ucneedoifiaetttcGtple1-onoeesaoeSlhznocNhc’anuesvreslGzamaluvtsaaecttaetltduhsboliegserallleia4ulpG.ros,iei6dldoiiesddad-ttoltaaiaGtieuluNovtusleoisiaGefe,LicsteUTcvuceiiaeroleeii0ennioalmeaeitojsceioPtohlalseuaatcoegbtLzRileippatAiieoattsioiPandssncioid,Dnlclona.uI-pcuaiziqaiaoelroazt-uegviuoSagostcvaotRzsI’raoamatpc.wacalcoaAiseOer-slcmntaoaieeIieaenc-edlnrcaIiuaoINilnenlAliaotRoVst.getlvgCtonoiaAJshirIia-n’'IlrshNhlsuuewwcoaiomdiv-nvergoictcuteRfMcapvuiarirutpAoheN.meN-ireoevagdnocnnuiOmifitte-IaNiuUKqaingplt-airont’’oMndipcupf.anr.eiouicuinteaellptSarsrtss■gura.ezicirpn-naiu,Ga-eusiedtetniotuelndoseainndNAeièan.ordicoGdoniiuowTnc’etzceeues-eaccolrciAlr.elc-intdtraceNaaiatfsnoAcl.aasiotoicuionitunPoecwAAtiesiPraibooa-aieriwtiaaopuarattpAuradnt»adtecoa,bihnyeealianaMcmtpiiztigeiNsresihniùIi,aleiPnoennanTinosobdleacnDcNoiiSimaalcic-nphposbhsaìntedaddniioemgitnarootanionpdnuth,VSainrrlNdanD5itana-ràieuasOsiaoÈemrteesàpNllmw2i-snmszMtbdu6àauadroisnannysso.ocireinpooiaerae5ceiaranerhonz:armhCl2naiiusw-i-oizTopzsupair,a4aimmn,i.iAnrnenlGcrlviuaamoùriauoauecciTntiesiaVoiilgatl-EzEuaoeietenfeonaEeirsie.Bif-oansnnirdfnsr-e,mo-zndlnpMuseihalieaealraNdas.pnlEglmo)rnps.pnoatGodanrreizepcoec,ooruasCipoieimyuteorHarilDamvceit.neiteatOiiedanimloczta.TncsrTledemceafrRid(.czciOn-ace2adepzucu1reGinnsp1nuoniaùecnccosguiluaeuccedelcaaes.evU’agtsreeAroi,soipotMfpsaopaarnindz.gipapccpmediepsacgcne3omnNLanRticirtndc4cunitu.baolc.opaetuaselheaiopomnosiùlaiinpleeiumhlcNecsuiaaeoniaRleheRlioEclniadc.dg■fetteravopoegemraae.-aitairsdaitiascioioonTrGd'nocpaeav5iaenpoe’soriAroyepoldùiethMzaziilrtionlnpMaf-eenouftrrmieIeertoeocvi-cco.rel-rusravd..nRltlracopanapoe-mecgicnelehdoioin-oceoeOs--d3aOi,oaarchaanlmacNeau-DN,.SnemoRacaiiee-azlomsl-r.o-corre-ziadv,dnr-eaiesermjo-tamsaeesut-eelaroninesulonAhmRiiecdt-i-istpnilroeT’vdrsmltsdp-opoconssoSmo.nehm.-.zTafazuabeaini-el1lmrteafrt-nroeco-csnso-ptaaècf-pV’ceNcroeaDomgeistaoapruieeaoaonmevcmidtr.-nioers5oddensi.elpUeaaoetDGIaLpr.nlmiiuuatairmsncaouioeesOanNtbeicmeiaaaosf.btaa.etCacmAaDbrguetrorrllnMspactaie’t,iEeiRduTlapioesrrolhduanladsitaoenirtcgtn,induTlosnisuomDaicfnipne-orpnsefiònrptlurepàIaeaaialtcereoOocnhnppipveneriolcrercaaipdaoudninpcitReonorRSvtamhrrla.,rsmnaeGireeaeoeeaaslatulorprfeifeaiyepcofTrtetiopgonnnrattuiesarcmmeaOrnnrN’rslLeaùuhaneaaoeisnatIymiLrapaaiee.osenrarmitedsaliipttutnrqtIszicn.UnatudidedsosrpuNtiipOftGbceAnrpzovcclvi2apdOare.eooico,ner,lrcn,e-iemenucom'netnDidtinnimandeestpivr0prnelvtrrseitoceadTproaalccccctoosnearecvaTcIsaoulaeueaRRticfmo-ineodNpioppmemsoeh0PaasmfdtsrtmrdOrnliiierrrceoee’siodCirretaNNaìAnlrdedttiNetevptreoaitinyuisralioedi3aninoi4ahdedioatnsivatTeotsnnmsàeeearrdmopleespmuinuil.tRoioatOci-isepteeeeeeodrtàaaùmarir1ìhaaalaAeavaevioion1opat---aiaRlnii5Pto----avigc:VaInpeiicepdelaaamidcappenn.av.oooe.eTaarpeepeaensAprRulaeeenmot6t5aRaCRaGi.--------odn4v-o-edaom.frA,eeeim,nuRareafaotrày.lneR■-----T--erp,rEnr-i-il-taRriilrnai,eptiOadnm.uAafOsalao.pIoGenLrmldacctllmeaetinefiodvreccorlOT.mGooRlrnlcdèoaactmetLamiR,ate.redoirriaalotlrNroDeoomeoIilttdcsTlfrtpLsidaeOyprne4Irnfae,aenAtaeeNmtC.eesmtedr.gtcNo1gporiariugmuGiiaeep'rrveeeonsseaonei.et)auv.aetRm5-iOIaiAaavOanmnercAmumtfrRialelnrOrreeiancpv.Nionnismd1in,vrilfaTaoroeItTaeairnaoodavLeatcntlrudtoalPeri.naiaRTcMplaetcoeirIdtemialraaa■OVidprnlimnNpAAOiitdCfapnnspdiielo.ez2ea,ioeenfocoltnreGOepiugreidRlnGaEdnoeO,aeAroi1ràeitaao5bpmcverromdo.teiAeneraosiere5lToener.eisRiatLearNrmslubnèmiMoPIatntcanlaaic4,CstgoanaIrid-dld-cOacrirItLtepamelsui2CAaNeLeergnnmtdnoevodoaacoiuTr.nvpetndiodt-enleusiTGiaieOfgTnA0moiuualannuttiOotd-Otiieorpi,driafrovcoriOAoioln-t.na.vo1rlLtd.amtonsae1crParoenrilmaauuelled4Arcp5rraàeOtlIteiteee6oMiAmirs0eureaddèieMe,n2srticteol-rnaageecazrllutodpGnilA-eaaarlbs4rmcdo5miiadrtn.rifLi-fnidioeieidne.dnnnddaisemìatevoivrobanePvmeoors4oenieuN,gcimepstelcgM4rtaiaìiaAofrtIntner■ciu-oaanepsirAtooeraerudod.dnreGeedgttuà2At-iètaleeaGasteeadtsteru-Marrdboitir.iNiePue5deloe-rdnaiitezasnUnruoa4umLrMaraenlvbomlliisiiraN.ieiioitmeeeetdgomlravtde-nnecareevninsud1t-orpcNlnlsdltgpNrtieeisuergornaaaae2iaotre-enatedièietottbieuf.sniàrr-teaeC5olnurd-rsatueaeut-alvraaiMbIoiasmitoararnztosinriaego-nlrpedpeslTe-OlnndterciaetaseelrprudeLecnteu2iecl29mtoedtoaobasIdnaoeureesYuag5disrMe0pdh-tauibe-.eT0r-ralanl-itnrlutfLi1i-pagre-aMiralMilterzeet5e6tatArDeresneetMeidduricaresouselal-mdvldauorìdraietsLttttA2eeenanrupe4------aieeaU.ora6IttdanIomfGNdeunAetle5NLteereetdrieespsY1-ntlvNieeLI2teitanlAe-MorelegTeta87onNpriniesfColmiaagt16oelYrordnrnseEnLtaeOur1s62opiauupdarctlIW0itaD-denn’eeMtrooenTii16eZuedceprnt6sAmruedSLial2AaeiiiiMeMtqetlìpirtnPt1Ieotpg4siaLnuurerlLAtgi-taaoneUerGeduI6rsinYaarinnurPcoenoemeAdwm9rrNaivneidaianEwiNi8pp-itnnNnegpdTemnIwzusotaRi0ircaeeEeaTrr.tMiuerceorto.ClaierioteaWicuglleoYean’2ranoiOrrigrton0dtapbriopiIttrdcoSeuur1iDnaorMbTiniarr6ondiPiraeteavltinelAnA.eanisAcicnusaggtMnozeoceiotipLIahrmuPGpwtrfuoittLieopregUiIwtieEt,eteAYliotAdi’rotrwaoanaPNcuRrair.AnlrcidNnliNnGbaiaotiplInnlIioavourNnLTatEiir'csCAegAnAtcitcGieoo7uzaNWtiYonnOfrraigaNneegttenipo.aoAtIlrcMloSDle’taVarouioPaarnEaP.rAlimAiiteTAidnRsGlMGniAtaibdnndIvSnLtAaNIleli'aawAAoctngfAAa’PntlLnfUaucaoRlNwtAnua7rznnciraArYElIiaaNweAoe.nOdtlNcnaPTrsaptI.PRlGtAnaocaV’[email protected].'alrENAlsnivlaTaefarsSinbtaAfieNatiYgedlaWAsdaltncraAro7aGoNnelaeRAiiocnarrPlndzrn.cIecIDPcAnteatVSi@fOrddrooArGocsalaiEpLw’dGPre.mocAst@oAu'reRA9oeIroNtrerAwP@dtSsNrcsfwaIfaeAAwii@owAalintNlGsLnPs7sebnwwARaaAn.sItlYdiidns9VwoPIEsnPnantfOcLezAscrAiE.au'daslcnGceAneRGsiRNAtoonIunrprd.NwrNu.SsrP9eaeactdrArNrsAAEoursrawioenrG7teRIuiaianleVcWr.wnrmsIclbo9anreEOcewisles.aoRnecndcuSsic.oSens.necccricPlmAunoacsot.eoRArcrstwnueamm.oIaoucOcwrt.PnacaroemwclacEoeno..mccendcmRooe.cerclmre.toicre.amcoreom.ccmoom

FILE NAME www.corriere.com

advertise@SIZE corriere.com 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6

CORRIERE CANADESE � GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 9

ESTERI

FAO BREXIT

Cresce nel mondo lo spreco alimentare GB, senza
autisti a rischio
GINEVRA - L’Organizzazione del- mici ed ambientali. A livello glo- ni sono quelli che sprecano meno ce Ministra degli Esteri e della Co- anche le visite
le Nazioni Unite per l’alimentazio- bale, circa il 14% del cibo prodot- cibo con poco più di mezzo chi- operazione Internazionale Mari- oncologiche
ne e l’agricoltura ha lanciato l’al- to viene perso nella fase fra il rac- lo a settimana di cibo gettato nel- na Sereni "è essenziale promuove-
larme su scarsità di cibo, fame e colto e la vendita al dettaglio, men- la spazzatura. re una vera educazione alla cultu- LONDRA - La situazione non
malnutrizione nel mondo. Secon- tre si stima che il 17% della produ- ra del cibo che metta in luce i de- sembra migliorare oltre Manica,
do la Fao, sono infatti 811 milioni zione alimentare globale totale va- I più "spreconi" sono gli statu- vastanti e etti economici e morali dove la Brexit sta mostrando il suo
le persone che so rono la fame e da sprecata (11% dalle famiglie, 5% nitensi con quasi 1 chilo e mezzo della sua perdita e del suo spreco" lato più oscuro. Con la carenza di
132 milioni quelle che stanno af- dalla ristorazione, 2% dalla vendi- di cibo gettano nel secchio a set- e promuovere "una concertazione autisti, partiti per l’Europa un an-
frontando l’insicurezza alimentare ta al dettaglio). timana, tallonati dai cinesi e cana- ’multi-stakeholder’ tra le istituzio- no fa e mai ritornati sull’isola, so-
e nutrizionale causata dalla pande- desi che ne gettano nella spazzatu- ni, il mondo accademico, scientifi- no diminuite anche le scorte di
mia. Eppure ogni anno circa il 17% È stato presentato in occasio- ra poco più di 1,1 chilogrammi. An- co e culturale, la società civile e le carburante. La chiusura di diver-
degli alimenti prodotti, 931 milioni ne di questa giornata l’Osservato- che i tedeschi gettano almeno 1 Kg organizzazioni internazionali". se pompe di benzina ha messo al-
di tonnellate di cibo, viene gettato rio "Waste Watcher International", di cibo a settimana, mentre sotto le strette anche gli ospedali e i pa-
nella spazzatura. promosso da Ipsos e Università di questa soglia si collocano inglesi e Il ministro italiano delle Politi- zienti oncologici che hanno visto
Bologna, sugli sprechi alimentari spagnoli. che agricole, Stefano Patuanelli, ha spostare i loro appuntamenti am-
Ieri si è celebrata, per il secon- delle otto economie del G8: Stati sottolineato che "l’agricoltura par- bulatoriali.
do anno consecutivo, la Giornata Uniti, Cina, Regno Unito, Canada, Il vicedirettore aggiunto della tecipa e sarà fattore trainante delle
Mondiale di Consapevolezza del- Italia, Russia, Germania e Spagna. FAO, Maurizio Martina, ha ricor- soluzioni agli squilibri, tra paesi e Non si tratta ancora di numeri
le perdite e degli sprechi alimen- Dal rapporto emerge che gli italia- dato che l’obiettivo è dimezzare dentro ogni singolo paese". allarmanti ma alcuni pazienti han-
tari - International Day of Awa- gli sprechi entro il 2030. Per la Vi- no subito il disagio di vedersi mo-
reness for Food losses and wast - dificare le proprie visite perché
promossa nel 2019 dalla Repubbli- l’ospedale non poteva garantire il
ca di San Marino e Andorra all’As- servizio di trasporto. "Nei prossi-
semblea Generale delle dalle Na- mi giorni stiamo riorganizzando
zioni Unite. gli appuntamenti o rendo incon-
tri virtuali ove possibile" ha di-
La celebrazione si questa gior- chiarato un portavoce dell’UCLH,
nata, sotto l’egida della FAO, in- University College Hospital, . Un
tende sensibilizzare le persone e problema che si allarga anche ai
le istituzioni di tutto il mondo sul consulenti ospedalieri, impossibi-
problema dello spreco di alimenti, litati ad andare al lavoro, e che ag-
che rappresenta una delle sfide per giunge altri ritardi alla già lunga li-
lo sviluppo di un’economia circo- sta di trattamenti rimasti in arre-
lare e sostenibile in tutto il Pianeta trato a causa della pandemia. Ma
e deve rappresentare una delle pri- non solo assistenti ospedalieri, an-
orità dei governi in tutto il mondo. che il 30% dei tassisti non è più in
grado di lavorare, con il segretario
Si stima che ogni anno venga- generale della Licensed Taxi Dri-
no gettati 1,6 miliardi di tonnellate vers Association, che ha chiesto
di cibo, pari a circa un terzo di tut- un accesso esclusivo alle pompe
to il cibo prodotto e destinato alla di benzina che possono garantire
consumazione umana, con impor- ancora il servizio.
tanti ricadute in termini econo-

PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO TLeaCreduisciinnaa DOLCE
Polenta e patate rostide Pollo allo spumante Biscotti all’amaranto

CONTORNO
Zucchine fritte alla romana

Ingredienti per 4 porzioni: Ingredienti per 4 porzioni: Ingredienti per 6 porzioni: Ingredienti per 6 porzioni:
- 6 patate - 1 pollo di circa 1 kg e 200 g tagliato a pezzi - 1 kg di zucchine - 100 g di farina di amaranto
- 2 fette di polenta fredda - 2 bicchieri di spumante secco - farina - 20 g di amaranto
- 50 ml d’olio - 2 scalogni - olio di arachidi - 100 g di farina di farro
- 1 cipolla - 100 g di panna fresca - sale - 75 gr di burro - 1 uovo
- sale - 2 bicchieri di brodo - 30 g di burro Preparazione: “Iniziate la preparazione delle - 60 g di zucchero di canna
- pepe - 3 cucchiai di olio extravergine di oliva zucchine alla romana lavando e asciugando - un pizzico di sale
Preparazione: “Lessate le patate in - un ciu o di prezzemolo le zucchine ed eliminando le due estremità. Preparazione: “Scaldate bene un pentolino,
abbondante acqua salata. - un rametto di timo fresco Utilizzando un coltellino a lato tagliatele adagiatevi qualche cucchiaio di amaranto,
Quando sono cotte scolatele e - un rametto di rosmarino a fettine sottili per il lungo e poi riducete coprite con un coperchio. Lasciate scoppiare
pelatele. In una padella scaldate due - peperoncino fresco ogni fettina a striscioline larghe tre o quattro l’amaranto, muovendo spesso il pentolino,
cucchiai d’olio e insaporitevi la cipolla - sale - pepe nero millimetri. Raccoglietele in una ciotola come fosse pop corn. Versate quindi in una
tagliata a fettine molto sottili. Preparazione: “Per realizzare il pollo allo capiente, cospargetele di sale grosso e lasciate ciotola. Unite all’amaranto appena scoppiato, la
Quando è diventata trasparente spumante scaldate in un tegame dai bordi alti che perdano la loro acqua di vegetazione per farina di farro e quella di amaranto. Mescolate
aggiungete la polenta e le patate l’olio e il burro e fatevi rosolare i pezzi di pollo quindici minuti circa. Eliminate l’acqua che bene e aggiungete lo zucchero e un pizzico
sminuzzate. Con una paletta per una decina di minuti, girandoli ogni tanto avranno rilasciato e asciugatele con delicatezza di sale. Incorporate un uovo e il burro freddo
schiacciate il composto in modo perché si dorino uniformemente. Toglieteli dal su un telo da cucina, passandole quindi nella tagliato a pezzetti. Lavorate quindi il tutto fino
abbastanza uniforme, dopo alcuni tegame e metteteli in caldo. A ettate sottilmente farina. Infarinatele velocemente e setacciatele ad ottenere un composto leggermente sabbioso.
minuti di cottura girate questa specie gli scalogni e fateli dorare nello stesso recipiente subito per eliminare la farina in eccesso. In Impastate bene e conferitegli la forma di una
di frittata. finché saranno traslucidi quindi risistematevi una larga padella scaldate abbondante olio e palla, quindi avvolgete il tutto nella pellicola
Così per due/tre volte. Alla fine i pezzi di carne e cuocete ancora per qualche friggetevi pochi filetti di zucchina alla volta. per alimenti e lasciate riposare in frigorife-
lasciate formare una crosticina dorata minuto a fuoco basso. Aggiungete lo spumante e Ritirateli con la schiumarola, quando sono di un ro per circa 2 ore. Rilavorate velocemente
sia sopra sia sotto, in modo che il il brodo bollente, salate, pepate, unite un pezzetto colore oro pallido, e disponeteli mano a mano l’impasto a nchè si ammorbidisca e diventi
tortino risulti dorato e croccante da di peperoncino a ettato, il prezzemolo, il timo su carta assorbente da cucina. Salate solo se facilmente lavorabile. Ponetelo quindi tra
entrambi i lati. Servite caldo.” e il rosmarino. Coprite e cuocete a fuoco basso necessario e trasferiteli delicatamente su un due fogli di carta forno e stendetelo con un
per 50 minuti circa. A cottura ultimata togliete i piatto da portata. Servite quindi le zucchine fritte mattarello. Lo spessore dovrà essere di circa
pezzi di pollo, disponeteli su un piatto da portata alla romana ben calde.” 5-6 mm. Intagliate quindi i biscotti e disponeteli
e tenete al caldo. Rimettete il tegame sul fuoco man mano su una teglia foderata con carta
e fate ridurre un po’ il sugo di cottura a fuoco forno. Fate cuocere in forno ben caldo a 180°C
medio. Aggiungetevi la panna, fate bollire per per circa 10 minuti. I tempi di cottura possono
tre minuti quindi passate la salsa attraverso un variare in base alle dimensioni dei biscotti e
colino. Disponete i pezzi di pollo su un piatto da al tipo di forno. E’ consigliabile controllare il
portata e irrorateli con la salsa ottenuta. Servite grado di cottura. I biscotti andranno sfornati
subito il pollo allo spumante caldo e guarnito a non appena inizieranno a dorare leggermente
piacere con qualche fogliolina di timo.” sui bordi. Sfornateli e lasciate ra reddare prima
di gustare. Si conservano per diversi giorni in
una scatola ermetica.”

10 GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

ESTERI

GERMANIA LA SVOLTA

Soeder scarica Laschet: “Tocca a Scholz” Tunisia, presidente
incarica una
BERLINO - "A questo punto le mag- scissero a portare a casa una mag- mi: "Soeder fa a pezzi Laschet", tito- Markus Soeder e Armin Laschet donna premier
giori possibilità di diventare can- gioranza. Colpo finale: a detta del la la Bild online, "Laschet: uno spet- Kubicki, secondo il quale l’opzione
celliere ce l’ha Olaf Scholz". Mar- bavarese, "è anche una questione di tacolo di indegno", è la sintesi della ’Giamaica’ "si sta sbriciolando di o- TUNISI - Il presidente tunisi-
kus Soeder misura le parole, ma sa stile: pertanto mi congratulo con O- Frankfurter Rundschau. ra in ora", pensa che Laschet "non no Kais Saied ha incaricato Néjla
che sono come pietre quando dice laf Scholz, per un democratico fare sopravviverà politicamente questa Bouden di formare il governo. Lo
che "ora tocca all’Spd provare a fa- gli auguri a Scholz è una cosa nor- In pratica, mentre la Spd spinge settimana", anche perché tra le sue rende noto uno stringato comuni-
re governo". Il vero destinatario del malissima". sull’acceleratore annunciando pri- stesse fila "le richieste di dimissio- cato della Presidenza precisando
messaggio del capo della Csu è ov- mi colloqui con Verdi e liberali "en- ni diventano sempre più rumorose". che tale decisione è stata adottata
viamente Armin Laschet, il candida- Poche ore dopo, durante una fu- tro la settimana", il candidato can- Quasi il contrario di quello che dirà ai sensi dell’articolo 16 del decreto
to cancelliere. Che viene messo sot- rente riunione del gruppo parla- celliere cristiano-democratico ten- il capo della Cdu nel suo intervento presidenziale 117 relativo alle mi-
to pesante fuoco di fila nel suo stes- mentare Cdu/Csu al Bundestag in ta di tenere duro sull’opzione di una al vertice dei parlamentari: "Vi so- sure eccezionali. È la prima vol-
so campo, dopo la sconfitta elettora- effetti Laschet riesce ad incassare u- coalizione ’Giamaica’, nella speran- no molti segnali che la Fdp non vo- ta nel mondo arabo che una don-
le di domenica, con quasi due milio- na mezza vittoria, con i deputati che za di riuscire di trascinare in extre- glia entrare in una coalizione ’sema- na viene incaricata premier, riferi-
ni di voti migrati verso la Spd e un accettano il compromesso escogita- mis Verdi e Fdp dalla sua parte: "Ne foro’", ossia con i socialdemocratici, scono i media locali. La presiden-
24,1% che rappresenta il peggior ri- to proprio insieme a Soeder per la va della sua sopravvivenza politica", i Verdi e i liberali. za non ha reso noto la biografia
sultato della storia dell’unione con- rielezione di Ralph Brinkhaus co- è il commento che si sente piu’ spes- della Bouden. Che però risulta es-
servatrice. me capogruppo "a tempo", ma il cli- so in queste ore a Berlino. Intanto, però, il candidato cancel- sere professore di Geologia presso
ma dentro l’Unione rimane incan- liere è riuscito a prendere un po’ di la Scuola Nazionale degli Ingegne-
La bordata del governatore bava- descente. E certo i titoli dei giorna- Proprio dal fronte dei liberali ar- tempo: Brinkhaus, come da media- ri di TunisiENIT e ha ricoperto la
rese, già suo sfidante nella corsa al- li non aiutano a stemperare gli ani- rivano però le prime docce fredde. zione, è stato rieletto per soli sei me- carica di Direttore Generale e Ca-
la candidatura per la cancelleria, ar- Il numero due dell’Fdp, Wolfgang si, ossia fino ad aprile 2022. po dell’Unità di Gestione del Pro-
riva mentre Laschet cerca disperata- getto di Modernizzazione dell’I-
mente di tenere in piedi l’opzione di struzione Superiore a sostegno
una coalizione ’Giamaica’ con i Ver- dell’occupazione, PromESSE, pri-
di e i liberali. Soeder fa esattamen- ma di ricoprire la carica di Policy
te quello che dentro l’Unione si rim- Officer presso il Gabinetto del Mi-
provera al presidente della Cdu di nistro dell’ Istruzione Superiore e
non aver fatto: ammettere la sconfit- della Ricerca Scientifica, Chiheb
ta, congratularsi con il vincitore. Da Bouden, nel 2015.
Monaco di Baviera, il leader della C-
su spiega che "ora tocca all’ Spd pro- La decisione di incaricare Bou-
vare a fare governo" e che il risulta- den di "formare un governo nel
to elettorale va "rispettato", un esi- più breve tempo possibile" è arri-
to "dal quale non deriva l’incarico a vata dopo che il presidente Saied
formare un nuovo esecutivo". ha licenziato il premier Hichem
Mechichi e sospeso il Parlamento
Lo dice esplicitamente: "In questo il 25 luglio scorso e dopo il decreto
momento è più vicina una coalizio- del 22 settembre che ha rafforzato
ne ’semaforo’", ossia formata da Spd, ulteriormente i poteri della Presi-
Verdi e liberali, insiste Soeder, che denza, a scapito del governo e del
pure aggiunge che da parte dell’U- parlamento, che di fatto sostituirà
nione "rimane comunque la dispo- legiferando per decreto.
nibilità ad assumersi responsabili-
ta’" se i socialdemocratici non riu-

L'ALLARME

Canarie, La Palma: la colata lavica del vulcano Vieja tocca l’Oceano

LA PALMA - Ci sono voluti giorni nunciato poco dopo le 23, con le im- scandito la peggiore previsione de- sportata verso la terraferma dal ven- prevedibili conseguenze. Il bilancio
e l’area pianeggiante che sembrava magini trasmesse dalla televisione gli scienziati. to. Il mare in quella zona è poco pro- dei danni dell’eruzione del vulcano
potesse contenere quel fiume di lava regionale dell’arcipelago spagnolo fondo e l’Istituto spagnolo di ocea- del Cumbre Vieja, secondo le misu-
incandescente non è bastata a rac- al largo della costa nord-occidentale L’incontro tra la lava, una roc- nografia ha fatto sapere che in me- razioni del sistema satellitare di os-
cogliere lo sfogo del vulcano Cum- dell’Africa. Colonne di fumo hanno cia fusa a più di mille gradi Celsius, no di 54 minuti "si è generato un im- servazione terrestre Copernicus, ri-
bre Vieja. A La Palma, nelle Isole e l’acqua di mare, che si aggira in- ponente deposito di oltre 50 metri guardano la devastazione di 589 edi-
Canarie, si è verificato ciò che gli torno ai 20-25 gradi Celsius, è fon- di altezza", che continua a cresce- fici e 21 chilometri di strade presenti
scienziati speravano non accadesse: te di preoccupazione a causa del- re, ha riferito El Pais. Quattro cen- su una superficie 258 ettari di terre-
ovvero il contatto tra la lava e l’Oce- la produzione di gas tossici e par- tri abitati sono stati isolati ed è sta- no. Il governo spagnolo al momento
ano. Le conseguenze sono impreve- ticelle nocive che potrebbe causa- to dichiarato un perimetro di esclu- ha stanziato 5,5 milioni di euro all’E-
dibili e annunciano più che proba- re. Al momento la costa interessata sione anche in acqua, di due miglia secutivo delle Canarie per l’acquisto
bili formazioni di nubi tossiche con è quella di Tazacorte, nell’area del- nautiche, intorno al punto di contat- di 107 abitazioni, con l’obiettivo di
conseguenti piogge acide e sprigio- la spiaggia di Los Guirres dove la la- to. I residenti di diversi quartieri di destinare temporaneamente o defi-
namento di gas nocivi. L’evento po- va è precipitata da una rupe alta 100 Tazacorte erano già stati chiamati a nitivamente le stesse case alle fami-
tenzialmente pericoloso è stato an- metri. Il contatto con l’acqua ha cre- confinarsi per proteggersi dalle im- glie colpite dall’eruzione vulcanica.
ato una colonna di fumo scuro, tra-

AMSTERDAM

Scoperto un piano per uccidere il premier olandese Mark Rutte

AMSTERDAM - "Un comporta- della mafia marocchina, la cosiddet- L’avvocato ha definito l’arresto Il premier olandese Mark Rutte
mento sospettoso mentre passeg- ta Mocro Maffia. È stato il servizio "esagerato". Doorn, che negli anni
giava nella stessa area in cui si tro- di sicurezza del premier a diffonde- scorsi aveva militato nel partito po-
vava il premier Mark Rutte", è stata re la notizia dell’arresto di van Do- pulista Pvv di Geert Wilders, e, do-
la molla che ha fatto scattare l’arre- orn, consigliere comunale all’Aja, in- po esserne uscito, si era convertito
sto del leader del Partito dell’Unità, terrogato (e rilasciato a fine interro- all’Islam.
Arnoud van Doorn, sospettato dalla gatorio, ndr) su quei comportamen-
polizia di essere coinvolto in un pia- ti ritenuti sospettosi: "Ha bevuto un In realtà, i magistrati, conferman-
no per uccidere il premier olandese. caffè fatto alcune domande in una do l’arresto, hanno reso noto che le
palestra per poi passare davanti a u- indagini sono in corso e un porta-
Già in allarme da diversi giorni, la na Bmw che si ritiene fosse quella voce della procura dell’Aja ha affer-
sicurezza del primo ministro Rutte su cui viaggiava il premier", ha spie- mato che il sospetto è che van Do-
è stata recentemente rafforzata per- gato il legale difensore del politico, orn stesse raccogliendo informazio-
ché ci sono timori concreti di un at- Anis Boumanjal. ni "in preparazione di un tentativo
tacco o di un rapimento da parte di uccidere" il premier.

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

VOLACE CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR

DELLA COMUNITÀ Seguiteci online su
CORRIER ANADESE
E C www.corriere.com o www.corriere.ca

10 CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 MERCOLEDI 17 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADE1S1E

FSO1P0COURST MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
SPORT

CHACMHPAIOMNPSIOLNESAGLEUAEGUE

SJJpuuavvleleec,tictniaicccaacreiiaccaaolmla1p3Raºtotsmai:gaCi:lhl«oiePssoaoscgsaniasatmnigodaopilalCashsveaelrsteet»aaRlaOteMsTtAaOdR-iIUNLnuOaci-safinLdoaaSJuapvlalelalecptotanir,cil.eadNReeoli--l bisLA CAPOLISTA

ma nionnCphaarmtepbioanttsuLtaeacgouleReeapliMazaza- un L’allenatore CPHRAOMBAPBIOILNISFLOERAMGAUZEIONI
afdppmnrbadpnrsdsrinpnaeiiafileoiiiiiroeoolr-eoùùari««dtalpcdredrdenriltnlaNSSaaae’ioaace»Rg,agtsmccpgmIgercn0pnrdCczn,maisssdvplvspmscvoTltntvihgo-nfr,aaniaiaoiaaeooaaoopadlsreoaeeooppeqoaLoeaoitaaooioealieiooOm.nvdptsl.e.bnastAbsmnla,,gtrlioeqluLDIrlretnel.,neeltnJpatL.oadspaemevHprbpNalltobtpseilbpclRruopr’suidCNaailsrobaaoLudcovaorvieaaiunnhollaitelempauiboiisarairvd2elrriopeoeleegIeaiaaisirbphnaveebalkzualbdrifnideuliriraeitsNse0rpèlroggcilocv’miegRubaempedislelarttmnaeraeepsilbcinluJofnsùeteancntaalèe0rirrdmaneidasdaoraouliekOeotitubsnoeiiemresliaclooiitussvslomtcrssouldoonr8dgenlalitr.vulsmdiiCeinmb,urbloureetqope“eSacaaaiosaunientms,sel.igrsuocfMdPoenigolpetol,aocasa1sraiusnàlolìhhpeg-èdpnerianseaitasameSlclln’lm3goeiv,soscoolllhahaauantrieicoaeisaagerd.naseobmlozafllan5iotsntorfiuoctnmtAstcdaaeelaairomfnesoeolo,n«zgaroraiivoosta0naco»oataesoplrgtiocsfidatsrpriciaapzirrrreadvdo,eiin,ohareienoblrm%bqlt.psppleiaangonhppneliadsotudtcuodereaiotiycatpRrrrtseiE”obubirtiiieesitnnrae?caarmociaatafietarrrcapnuhtnC.,eedoaeArriatooeioirid.eictomaslzravriolftdsheocea.maiinvovraenrntacnigiAvaelmanhuisiisclclzgmaltlucinB-aiaarenauapellpdtee-oormilniiaarcotsiotboAcadiprevloliaalmanlespoeosl.lntasoaneIioeeeiC..’rauadtndais’a”ufrndnaaOiooignotgr“oai,acluoosraencsrfdagAuB,,mndoacosnvseoilinhilenstìLaiagotrnosfcpatopfentsonilpuliiletatiiaetorsdoslfiniadeettltnotoieliaeiiopsslaCgaeBarell’tnqaosncaaypooslaeetomli(adr.mlsataosoozetoinnitcncrprtrostca4“agotpuenoptc.arabgvrlh1vgtoeeairriitiuncoiliedatddiaca0rpmgoS6iaoarlnnugitioresaoiaaioilaabnrcloadleraoillabpmnooaanilmednegtv’s,iceiuanaostddlmmmltem)reilniipancoecclaesGafi-sgoortfraieeeaoltaatdecrtdaofinpaidodtsooolioeeteaicàaargdvnfgniis-----------nlgiccelaort,pirolioltiri”’adsgueoetiNeercatslu-ioIouunedenmra:eriirirueitlesnlgehlfinpdroorinmeoean&llzaaato1rcll1itnnlxldeooaeaaaa3------------i-------Rtniii, ooormieStndeala.eoEe«lndMnaSlLaibcoB’aiCacbnmRrocihoeaAnpaaVsdedmacoArineozaplccIintliMoihieovvnenPisopenosOoi.tènmcoStoeodSpnnicaIoBzhrnriirIletoaLiavBlnEniaqatttàsuyiit,eeavadrsclinetctat--a-orpee della Roma
il piede dall’acceleratore, ripeten- Luciano Roma (4-2-3-1): 25 Szczesny,
do tra 48 ore la partita di Verona SpDaylbleatltai mR2e4IaSvFUelovLarTecAnhTzieiI,s4to4: M“Caonnotlinasu,a2aRcure--
contro il Chievo, ottenuta grazie a scAderitgeaeldar,in3tpaa-DrYtoigtuanneign, B1po6ayrsDtitea R- ohsasis,o1-1t05-
ri -aocscsoerrgviamCelnautiditoatMticair:ch«iLsiuoi -èmuen- - e Morata, toZPliejnaneniati-tcMo, a1nl1melSoaceloanhs,u4etoNatiwnegegtold4ao-n0-,
no dei più forti al mondo, un cam- i due poB8-epPnaefirrtcoiatt-atBi-a, re9cesDlilzodenikvaoer. t(e26inDceamSap3-no0-:
pione vero, un giocatore moderno giovani i rBcisatuiysle,tran8ti7MsoZ.-nuDokinauannmoavocioKcn,. s1e3guMeanizcao5”-.n0,
Il Real si affidaSaenZzida aPnirelop, VeirdaslfaetTaerveezillataSbigùniotraalisai nèescoperIbtarapeiùCafvoarnteifipmlrbftngsrVsRLaoaaituiiEeanOciealtism«bemcreooorslMMmtoiAlimrtaeoisUmdJctntvnrhfstbpzccnadelElEpdslstteprlrèg3icndteeeoAaizinorte’’niihaeriaeilaueeiioe0,ooIholneeiRro.storrco,oporeaLcntiliCAaiùfen,srntBdmtatQPenDarlcaapegàa9enicn-ohllonslEdtaqvoctgbieeiltdtpca’otlvilne:viainonao’dh5pseuirunBeiessyheoeoimNoledrduiamnaZlvianernmr’iiuoirepnttl.a:se’irrdannxbdatsillnegaidahpiauuicterGdcig.aeoinrpioascsipadnlriyngiaatqiiotpnmt7nltiznioieilnTtalonprttiegcao-snaprtUimfeeeGttnllede-tousibaeotBuiltaecseeiainoeeisloeut1ognosnciraeirlmlpa.eEien-uis.earoisranratlsogplsotnssciCihdnateilcu,Lcual.opgtsicafaeeSszuisocostiamnttoagahnlaeonadhanieidttOnooaopeeiopnraeaiMnMndcèdaoncninloenarrc:ipeuasrqscpniipMeanadairolsasiu’scidtlcoden.iodtoabcpvernècoteaaacueorlceimpcqebavoemefiioerireRiainaonneoiisiiarrosdctacriClnuaureniDbellintpnrtntocarqvtansaenoenpioap»eldataati,aaassanletoitpihiaoptrpoegateeatniurInnidccvdmntor,ifieao.àcmprdadltetuanCraiilddrrnoraB“ocoaodeeoztiloeeLalitcaaprFsa,meoefirigrslgioiaenohtsèodbruraaalalllancèlmatimdtldonrsolatvd,amaoilieieclrngldiLioiylrakzaireeisannazietlednetcnnzMfteeosriiptloenstpotedieuabniiepneona,oaeaispiroznmCioevoc.ctdrrsnielcrcrrkugaaMdsraaà.acqlJaaaigoeaiApn,tnqueianhoihtEsfiaiuiainfiulmrdiresogeblonurmtriaononiesuenaoAmecniamlokisvocotcsseiinJicdeallecsn.lMifaisaotsaanaunguqieceahoerBcVspnarnouoissBeehoccdspsesHntnCrnialldvnignuoooGnedtaaerefnoeaneiui’oorpleoeaomlmaocveeirazcstta,lnnnmthooearreus”cse,ot------paenuilioni.etnuinlovmleacaucdnconecnoia-cipunernpdtketanimdhagoetonuugthgaotunusocaideetlarriotaiiiitnlnnheooaaaeeecas-------------i---rnccpfièrsvzmmvi.,aaoaohaeeocdoogOmtnérindaoilgmccdLCvstiètbrTisgtedvvidmodporit6nLdDJatsvAGACCATJg(eghuctoieiee.oaOaeeheaevDaUonaseeieU5enoriionEgénnhhcmHaoirsae(,rnoiBliaaeo’rnrei)c(rrRcragttVgosniVbeitrqfe,)o,(Ktl.Dlmdr;ctoarmo:sicmcialcuErpimie;:zrDCaiinCIEiAaruosssesogaEuBoltiaaofisios16ita;4nsNCoLapotaoe,tolaNusna9ao:rra,oesllrtnLqle2enNn6s:trpal,niulSpiioulsgtnoantisOcup.ln’enT6clut’suoeemDCBivspaicesedEoocaaTnisASco:fd4vCCd2iht,nstrkUrttneaegparealudlarruoaeinhiMeAia6o’iteiioaUiailvcRhub-nlha:sermirSrainrralvoaTdnLpv’pivksoLssùneidrtaaipcivendnanalctSiaLeAarsoeepPkueliCiasniginbmldanoooCab.nruetzaa,ogsicoloanrsftitev.rnaorrloieeolhov))intzzutaretuHho(gb(eaAsideaaotNeidRuso,c,a,niavDeR(i3l.aImlnalgdne1ldsgnle(zCttE(Bcsaht4luntBawta--capaoJhdrlDesoiscaa,ou-ioatqoa«1L4so.i-)hdoaa(oeaeagCotcane)mli,Peaan3tletTpuDaSvI-unmivribc,rdth,uiertivlrm(2dregh-oil.anraooe,lauieKufoeEtbdibSadiu3raaes)ie-nceZiia.tli7c8valnccnclnn1Ae;r)aPato»itdagriroleeil5orncpiEro4)ahaac:eatiat;stArocyvZg’k.7eod(:eea’iao1mvizanergaSciifieaeppDs7s,e)lpi)ArrzettzlCrals,ncyucpc,ASqe’a0nneeresideefoqiVaCBtiattezoJihezahnsùaicouinnMrsau»a,tclloieurMpccacccie,shsrhelliiezn,llad7ttrnpls.dpherelemirzioxooiml:ciliaiidggAl7edRkeeeccsoalaara’Ie,eserriKlsnlaldi’nS(tcnltinniuooraeetulaqielsvnrHeefDKtgannonoeueaeaccadnn----------ndeoiduhy,Jinnnznileehhatayyuoorii)),telelai-------noleeee;;,,aa----iil.che può fare sempre la di eren- assi
za,cpenertròocpaomi pnoo.n vado a fare gab- della M2“0ManKa.eU-itnaaig,tge2di1u-Vngialeilanriqlruetaelucnr,ic10o Tboiat2nt-i1-,
bie. NIloCnhdelisreòaapetrrequdaesiimtuitetoi gilioprciam- o Juve coS2na2elirEsobl u-Srshgiaopa-uLròailwlseeym).pArell.f:aSrpmaellgelti2oti-”.1.
tortiedmipmoacrocmaralnod, anoilngidoicroòelosrcohicahcceia PeWRreocalfolsnbMutirnagud-Sarirviedigsl(iu4a-3q-u3e)s:to1 Ntraevna1d-s1,,
rldcnvlmnptaioehaeaveaerniqsdsAdspltirreptlbtppgzlnmginocetoaezàaiuieilaisraiaoatcousùlartQ,niùpiaeptiJlolgac.sivnncpailiugqsaofesounsLoinuu»ntepoafltoaiamvtoucrriols’rnoetvntep.atanbabeaocneaeistrqsueniesaEirasblboiloivatnettnstJ.oluclenebtpipeisircuraiaa.oaElelavecoitetiqiour-ae’ivtrl,àluianisnoudpebelne:iloinpelravramtImtine,naeeriiivdctnioadelitaoùcvzidopslseathrpepit.iminlqhrroaiuairsrnumanzpoani.eiercAueiaderoanùgisadpuegdedtpoeaLpsestolianrgmurobpdaesnilaanttuoalède.neaeoionliieeòbsnreRalaeùligitsterde«aeJenrpTfiDttonobraupeaaR,lsozàriSdudradopnienrvuvaioeoozgeeilnaoesceaiteonmieamlsezlùnbtatldaRadllipescl3rilaollèalalmdleaueèoaomeho3ii.dLranbèanore,neessBiupciDdonioacvagspn,mo.sèslfdhkotlpsicortembaiaiiuaiaoaee.uieeoravihmFrsriltsnecgekSòsselptsinocoecslcseclficchrrustspenoaoaaiioreiiiaahhoocataamafldt------ts,nurrgtaeeeeaart-ieàa------i talità e prestazione perfetta dall’i- AJl1lu5evgCerainrctvuaamsj-aCbli,ha2eillsVegaaiurasntoe,p4erRnaomn1ou-s0-,
nizio alla fine”. Allegri non può che su1r2arMe ai rgcioecloa,to19riMe poedrrtiecn, 8erKe rsoemos-,
qoucecsatsaiosntai gdieolnper, ipmeor etesmemppoioca, pniotan- essere soddisfatto, perché la “sua” prE2e2UtuRItsOtcioPn,Ae1l0lLaEJgAaimuGseUtasEtRenosdiroingeu.eCzo, n9
ènososluoi pieùdfiodretiegdioeclla’atonrniojusvceonrtsinoi,, leJutveenedriveeFrtreanecdesècospfeunosriie?raItoa,aclloe-- il GBGieeonnvzoeeadmsìaa3r,0à7sdeCittnreiusmotivbaorneodisRpoonnaibldiloe.
msoapruantotutdteoispuiùqufeolrlitiddi eClhl’eiersaa,mcoh-e no la Roma, non solo Totti. Il mio CsEqvNLhv(2ur1ia3aaaae3zcp,lliDiClioofiiccnla-ahc,iLin-sa2e.Soii,0SlplklhoioaeJa,èremd, t16saas4oélkciNltn)oeiC.vannAacdMatsahltilefot.o.eom:,srZea1ii7lgirdoorAta,ilu1eanr21rnrb.6en4mte.o35rKleppeonrmdmoaà-i-,
ddearsnoal.oDmyebtatelainstgaravnidaeggdiiancdooltsàulia oebsiceetltgivooinprfiumnazrioionesodnKioeqauineriisnstuia,zlntioaotnnie, t4teo5GCZ,Acl’EaioaOiaerroprerCbNyvrViaoideeeFatbLocdrrEVauamooìRb)hni3:an.iaEa0lnonm:KNisvs.deerkoCoant-,RtEvltKeoeroLmvehmcbeEeibbacdAsreaieGrr(atàRUo, deurE1nips2ncau.4riubte5oobpvtlmaiio-l-
rditifmesiadaivvTeervseazriai.n termini di gol, intefmunpzoioenCehdieeslalafastiomrpiaazdziirueni gtiifoo-- pTcsutiotaICnLg.iosntpuaeHhotoaloaearoeCglimpiMsaup.aceupeniNphraùlialaneoCsoaddgoon,uhaaisnlspsaamatopdeesntLore,sunteasnntrgomdaataitiegbooàseqlu.imulDulseisnetieeoAcàgsesnuphZtsdvoereaeNeozrErqdd.tzsuudiiaaotraeleeoidllcirpg’tdaopeàia-innoo»----.
maPainsscaidneo dsoi lpoiùposcuhli psieacnoonddiegdlail castiobriea.nAcovnoelrtie. lBaesrqnuaraddersacphui òsusgogpe-- da del tecnico: «Quando a ronti
arsiesinsttroe cirnesccaemdpiopapretirtailinsepcaortnidtao porirstcaereinlapmroafnoncadnitzàa, ld’aitctaocrcsaandtei utan- squadre come il Real devi essere
tlsrelcptveaiàadsqssvtple’liagJcastCgdraèoneaiodsreuuuai«R-iagnuli,iaczmnhcvMapioeuvsrsnidBncioasIczsMnhittoinpucremsqoioheloaetoioomoadiioanaaazsasue:tenn”aanlsrtr,icotzinaosecapstaeir-tatotcaiatradoiusgirseooalla.t(ooaccnidreiitiastanfllSelC,fin)pMehhtraetooloregi,npaoG.paaodnmcalah.eeenrqngstvstleaEaaiacAievzrieruuofoiapsvodnrnlrpvnaitalaounillipitnsisaoicavvdieliedu,vicnàienù7eucciKneongnoeinaztaioòsl6dnagochnrgnntccradloeculel’,aieeoocsniiecgqeh’afnaiiksnaAunuutaanoar.o-hrronueucaietsdtnoqsnsdesiZlpcemb)eOihiiclcs(aioocnuiccmleeaaessspifeoea,ahphasehrntgliariznlteèoannelauatoareesdroldapprpluabi’gianAi’diiocectaiiisdiemaèatsddlmsdMectsfùaioiprtltiLraooiruploiirceuipnlpe»aimleildoSoeabniooaaosgiritloacrvri.tlviuntelmptibnoùlmiintoorcpretofiaiaoep,ndiacozireteilsnvoctea“acltourlbiyilon.ntecllovtuotpnSlnoim-.riuiiemaemrtoaenottelaltLeenniordtaoitleernooe-----ne-----a,ai-----i hdplsttcntdiaddnpraqznppdMdèaiioneoaoeee.slliooeuiouuaiilInton,rcltosgra*T1olscteneòTeieniietm2ennledoslsdsearzmrmoLoe0enuustiivo(fliaorimmipinlamutHa,so%rzacpingotèuceèamasvrnaocltnpidloeoaacioerpulesr.idaemde.onoivmoao.drotsMtlativsdmaeeepm-»eavrDltàtvMaseripaicrreroaroret.oaalelagtp,toathiedeaalfraTtzdgisollerisbsJnoeliitibatovgmeuer’sslaeouaebisosii-untiiinv,asfitadufntpodeianccgnaampesutoanoegnnraihohvita,Maoemrccateotgror’tooreoedrrieldtooabuiid,icnlvdaadolà.airainnlenebttdhoontgrraiizretaCseelodciaatpeeioPilogiae2fsraisrvhven:ongonioloilecmoap.maiiraleopdmtt4crdunlssslisaerranzlhoeoiilùoip5cttcometsmneeaoeiroédeseteovRpsnpapgvngcndniarpaledhCasuaocazoraemaetlnditesdlauacèlehinrr,lnertldtseciocJtinelaaarmaaisaasuas’auodldamscaaonnnrdttmlflma.vnnomaveteoaaaad---riindeee)-----tlnooa----i
fgeormapapnloaucshoe. LgaliJautvteacpciaùnstiiapvevsiacninoa avpeprsoarrtioodeifpeenrscihvéo,.accolta con gran-
mlaofiltnoedei più nsieslc“hfaiattcucriatroi”nudneci igaonl- deEcpaoloirce’,èlaPoJugvbeat,ocrhneavca’edraavaanncthi eal
(dqouasnicihle7a0i%codnetlratotttaaclceh).i, quindi va ls’auLnoEnpoAuLsbTcbRolirEcsooD,dI moCpHaoAcdMhuePeqIaOunNensSit.’aSnenzoa
Cinednitroccoaltmà. pAolleg-riIalllocreangterottcaanmel-- hgalisianlfiotortunautliteDryiobraelageraMdionroatnae, lc-i
plaomoirsfcahnioa adnicPhierliol ,guhearrriietrovCahtoieli- lpaesncsaalaCdheiellsaa.mCaotnurlaitJàu: vpeiùchceofinnsa-l-
sluinoiipeeqrubilibnrdiairnetoilrvnaonataMggaiorc. hDiosipoo pmevenotle d“deui rsau”o9i 0mmezizniu, tsie, msepnrzeapciaùli
aerumnKahbreiindviirdpaoiùcphrdeoepinroiconatnagelaairnsaien:cto«isnScdeoinlfioo- ldeai dteenrs, isoenmeperebupoiùnacionntcenrestiotà..
affondanoafinpeasLaNs’AlalALarPeTORsieALnrIiIetTuArnLneIoAraNmAcehtetenddaol
così dite voi... Ricordo che quando ero
1989 al Manchester United vincemmo
il Chelsea,anni vede il Real Madrid sempre
la Champions e con alcuni compa-
Sarri: «Dimentichiamo l’Empoli, il primato e pensiamo aBlelanfLicaazoiko»italiane. È questo l’obiettivo di Zi-
Zapata crea, Pessina realizza: la Dea piega lo Young BoysnedineZidane,allaprimapanchina
eliminato in Europa da formazioni gni, Giggs, Ferdinand, Scholes, mi
limitavano al “buongiorno e buo-
tnosattsoaelresai. ”èN, tmornaattdianetovcodaimapnpodocaorce’peiarùacdienintuaensaoa
in ChNamAPpOioLnIs-LUenagguioerdnoomalaln’iimsperroavvi- ussgcaiNrmeobncaoctnui rsBao.naDloe’caealtmBroebniczaenimntoizaqi,ouqaruinepdlrleoo- neRllOaMstaAgi-onUen'5g8o-5l9dciheCcaovamnpilenteòl
allo BsSoEta.R.d.GMioAaMuOrOliizmi-opNSicaeorl.rlai «ssiSerpcietorrnoidavmaa oagidoor- cghslaei. scIponaneztriaatzèrzaiulurcnraiamppaparrotot,instaopebeelr’naeletqrauanesclohlo-e caodfilnaratetlcaeoccrradergetaualtantoclrhaae ivnmietlbtofiatrntiaualteoa(ldZiPap3sa3g-
di sfnavateatrarefadqrieuCeahstamomeptnaioobnùcs,oncLiteeaamgsupeeo,trtala’nAeta- cnhnoelvcsoesgcìloirnaimdstooretfetatmireps»io.teEnpqdruoeevalalnolaocvshouerbai-l- gtoanlce, ildlpi’arcnoudviaastodaluodeeqvguolailtoetrtdotaisvtuei sdrtiaigfioenrMea.lue-
una dlmaonpetnpatiabeasdtfitiedHa1-y0msaolojlteYooAduilnlagncBi,loedyucsehepviloa- Rrteeoaplaivdùuasoutltelalcaèctpaerasest:saatcerhneetialsttiuvulorlenpograiempabreod.-i
duralsa1t8ri0ni vdmeeitlntlaauatsil»qgurauamdpprmao.eFtIt.leLtaielDcfneriacnos-i vaez- seTgoHuloiirigeucloaanincuonhrsatairgioniàdCaqhlualiammsipitieroiensosp.lotoi dii 66tqbzcmNlirladrdmtprcNpdc(rRgYTrpY(AlctmsGrllAlAMnMoaaiaaeatameihaacagu5eeeiroa89itsonislisstdnspddgittnpdnunoauoottaodeiTtiaOnerAJEmmrhdalnla,veooeira40,eaeaocipiuminataepednooeiarrioeiiulmlrbovslstrqAieiTSraecrgeiM’uólzld’ichnlbeirVUbuir(dnnaviolpoteBrbsniasme.laCseacvèàinuuimeJlO,hiciuoiplci9ogieceoesRail,èLisctlfm,Gefie.sol,nliogc’PPoiceadmNopnaClptqaasieral0heiSraucaoir,rnkitt;doorDbpsenraAensnonlmtan(n)niLli,irdeitBnltiolrrphunIrn’ptrydacnahiueialeu)GontA6oncv,tiaHokeldoemiapeeloeeooftrfafidewNtceeao;:io’mailrtcvnrepsaaiKe.6lep,naaoiroprMiinireoesmisuPeelMlrlpoonegthceFytlno(tcmlatdcttpPonic’Bvtr(lCgiGTealoleeodrroincprrpr7aevfoaoniòesltraaemiema6osiiciliiriet:oiaoiioGgtr:cdaeooK5OrophlsiAzta,riehiapelnoiokrgafie.lt9iBenByssc62l)pnnpoioodl’io6phnaDlniupzaeaorbnitanne4lxacemeonincs’so.cYnv’oIh8r-oMep,All(lt5ieeoaninnérlmnmsoi9pnioenas0oe1belNlt,laaiMùhlAzaidi8oe’nilH’nénnBilopns’Setaprnus,sUue0noD,lradgclnslCucovarnndiuP3m.Se1iiiee.esats(zaauertggnpeli)cnovn-saaedmiaalcrc’lhiocorr.tiee(m3.Liejoyfiiaeg)rH0F,sraGosoascgelmoeCio)lnghNaooheoMiiu4cnSisee(,l-3Mcnggsitmcomimesueeev.ielllrniirnspe7s47dsemianoasiirS-g9l.uoHehihictohrgnbzlarn.ndtpemAdnaugMiicsi53arsAmo9aìriset)aò-amiiPnidaatui’o,narapnqopaeigesri’snieuocit2euie;eionui-i(iladn’ncmre,zinm,llov.ottegaisgflac)uen2ongeaesuGei1UDpur-lrnalPacmmeareDisesopsinziiia9M,i9ad.gooi1rovruea-rr;iòbRenengite(ièiiieaouat9e;a.pi,1e0)tG,ttiarazmernniiZo,GnileZninAlaafDùpcri.raivilssaa)aao:irop.,icical’)oioainerencadoA,uninanae:kaedmmnocaIrdelrfiploioi)o;isaoisaZvnèlenauoavtrsouLeclipllteprbslngoredeoslcacive)cmsevunaEdaeivrfdmliall;aecvah.mlrancpc,pacaeluednhbeaeooofrhaMgtsrmpir,1teelepCne.eCPaPreuaadt2u)iSeDaananioZa,nerSqitMrnieoeBPneru.vagascazpps,islsmvFene0caesNtnagolarurstgMtsaitaurienei.aunecorla’oiòuAPsLeatuppepieoeersWaMrzrBa.rgu0o(vecuis)lagCAnrienma,hiecpreclibseco’:r(rnnnp6uzrsstisndeueaatleee.taatt6aairslliieuiiùl1oroooiieleeaaaaaoztlogeaaa6r-----------riill------t---1o:o.,,ielar-----------;’’.
cese,dzeuriracrnoonrudilealranirdehouanilrgaodflouarnltea17to’ldealgalaVmraoerspaearche per un rendimento non sempre che dura dallo scorso novembre: sZu«aoPpiperapcrSoopsbatlalelemdtotipi. olDauoRnmoamebneailclhaaienilriza5i0au%ti--
tra lefCuoamsritegerileoncVgoouleteusrefinoolraadcilobgpuopolancodmnalalZetatipnao-super. «Ma ci sono abituato, ormai «Come mai non segno più fuori dsvicapitocoossndibaPlielisctsaàim?naIp.noGlilanicescvaiiazdcziceaprtiroirnedcsoispptiooo-
grandteai h(o5ar’)efcaectPthoeiesas:i«nsaLuao(4iC4c’h)a,alcmhiapetiosorpnirseucèna ddia-le considero addirittura normali. casa? Se siete capaci di farmi un sounnoo. Asdnc’ocaoncrctaroorZdacopopncaocilonsptoalurèti,iepraeelrmiSceoknlooo--
una cpsoocmcohrpsieoptaimzsisooi.lntLoe’acszphzueiacrrioalseidpfaierrpeetmtrodeo,cnhae-D, ipende tutto da come abitui le solo nome di un giocatore che da indnmbbcns-mficdsnacrftruSnccdtltsemtecteeduuMicPrrerpslctmsmcifnraoenooeeoaaaeolnueeipereoaaeeiicaorrneihairseareoosgopesv,,edprfàsOteaeàVpmmeoeunmssts)le.itsrsalvsddtllnnnltaodmslgvgoterztua.aaruoòissaarroDieoeaameioVaèaetliitiapobrlzoemoaicelicriklsmn,I,manannrnadisaensltliososàcoovolrsnoinalopoidqbaioufirYnlaaodtulsiFtolaogpaeepAm,apiheionnmbaiooaarJoieuccnqnngozcraei.oadaegsinendluoige(ddntotnousRhenaozglaouloiuicreztaLpuorvBondSrcoeuovggssianioleeecfoamtnndeoPaiindon’aoeenvemanoceiaealaalliecloHore»rbrielarlvnel6ddaoadatgnererersualrtledlianagnuvabarnl.,tteiiltrpaotsl1etretsiegfoorgannam.numoinllaaoaliatm’enegiuiralessenoaBtlmrriaiansCpotullondpaRrecreef2uuntlHmLuncqCn.eida,aplotoaiaioraeoniialrocps)nst-iia5ololsocoeusaauDv,o.caioooepnasitvhy,uaqgaoeapvtrttisVnn,Grtzidfmemevnv2semg,socesaiannnepiullpmnoloapgimidairiiereael2iaoi.g-pcanomvhaertgoaramraeonaprHu.raaosuc’peapsvrleithòblvaw3raoneaeLdaletrag,eosdsaDcnhtorvendpseeuorlpv4Pieaeceegd’nleaAllarsaacane,nsitpoeprreviMvnaenaivsenonaorcsoperrienasroovdtGet.itcamFarrialvileastiItooiriiaenenrmtrdliranneletdsbeceonorouaIhlnelacgaopnpiomioàcei:clclicSsoona.deisdlmiqbvfioalsae6orntancarnpm2riaviieuoeoatlqiftnuerpGlùubnmmonpuela8o.Munlicna2maòaaNatddcebnitAoaentusolarbeiromneetec’eldebtdtraiIitauai:g,r:ietcteemaaopfPvaroaoiaprvnarlteddr2iseilrZmedvftarodnpeiodGpuan(loBcaecetosstnpsotmiagPtn3ioaoPcnrgoepaftotuommorlaitkcemcsriauamqpcneoeatumueainvaaueeonpouirostcgursyhanorepgaurcndcltipsireduiastciidri.v,anntthitrndignioitfrnidiotaaannnsetihatrreeeniili’indeaEattnnooaieaaieoooièiiiaan---------ooolileaaa---.iliil-------,iil’,
triplcmtppisbbdemniiethieaoeeaiaoMernaarcmrpcsCmttpniepootiisopeohtlcLttsaeDmpcasbtBrtl,eouosafcptetldmrtcnclruneri’orriAeganctve’ooleeoeuraoomeoiaa.aozihttEooctounjiueaPaihupRvnj1nGotintanetmù,tIlZruipnzEIadqlmvvae,om7mnetuail,tasednuaetetunennqtcsnaomrua!ilafimaaeai’iutMnltlirssapnrivnesonlorbi”taeufstaecrpeppnnsscraadsossDesa6en.aealeoiuaiianetspbsr,sooToileaasipaaoooimc:notir8nsdHticcclmncomsolicsefoLtiseteuprnsnlreoZthlaaRtil’saonse.ouaoipiiirga,shacsatd.eiiieirtohmyulnlvoaepolomieeaseetP,ans.oolcorociieeocqednheaoislirn’iacernlpnsoponnran,epanaeozfiumoavrrl.ieastatumeaz.ooprnooi,iaaecuaosti.roòiolceininuadnntjenInesaAasseabalediotslalraitnraoltiooL,rsronntdibsudataaelvgalpoaaocstulonlcpnor,iie’tsèreAqmctderGèooneapiiniepdldscinncgp(psaproAphoaqadpeitoleàin,unopicepguotiao’n’sooraiaurotobnpdrqnéoaaèuèeocacasdslqdtidacalpiiginsollnrsalidamiituoapmolrmisrGatav.aapdfMuiaicaefeg,iirdaeabioslalRurrsieagptoelenorlallntdcgoLnrBlnazianilTetiepaaoipoaolporeorirl,inpis,avcraootaootisalnoatrdsLsnonatob.fastrofoptoti»vcsetaregaapaaannloao,aedpnscotloicsoraovlaLaihc’Tunaelmn.lqmg.raoeucrdrosv.poustcedeuhmudtermrMoaaeinelmaeoircusoSiMcrnAil.phrrlielMrnatsapepiecoe,pnfznil’oliomlhitot)hsaAseapepneanr’eaa5zdleueDamdoiatcipcEplvgaaiclsoupioslinocleioriieent’rilndeeda,eeelmoiaaorr:odo?fietmdtliClsronprre»inucnosoatrnorsooarlonpZpisnmi.ScrdldsreicpLtlnrtiuieielo.Leaunrsaostcptt:nnmbrdaAeiitaeanaaaveaeheaesvaoqiieasnlmaovdùotloiaaaaopp--------reilou«ir:éoiil,CutpVis“rtgenlboccrlatafialndppot’seoDmkec’atiiesdiiooellaoail1ltrtcnuoo,nudoorecytaarli1azlfiiiilnnneeeaeèeaa’---------ii----------u“tspsssspprszt.,i,uuaaneeuptaneeiaalt,ammcoiArraltgenteiscncdfAalYsziodUtgcpsstgaconippgoluogetnueuietoe.lhaeoaoenldaaaiivfrrpalooondllstrrlSInrnnzMau0eroavnteezaaaoocrren,vnareeVadriafn-teogintiiofmaiqimreea0g,etooigsreitaaaulgnotmafvunlns.uctcaerc.idi,nraseloaenllalooietBiu,toioonounEeapdmegaeteenzimtpcsSddtnondnlntagt’noraazlzldtdpoalpaeiedaeaooyiirisiMitotez’eseot”oraearqteerntiestsndigsomeuiploòheirero:radeulnmcaCirimdt,ficaartpi,tbsocmnlPaltoaeiseiaiTanaaaiistiRnditpotzaldgnunoamnlnansmde,lae’oaoiepoiimaraislid7uot,lofoglgaroeblemoltitmrragagesegoliflpevpnaane-aatmbiolroauptioglilatatsarlaaromdseatodÈvsaiivtuaikLeltcieianltatrficocaosi,amoo,ratefpaayccpats.ncazuoiiuooot.rlr:cirptrltaq:ia.huoilziacinaatn.argneoesaosm’sngunoediIerènoasèBcivliaaoncoodcpp,Laitimierdnoirifroles,heaefisolledlu’nsoMoaiieqiii’aeholrssvdmeareurnlrgesl’edeCcuvpnpomtfatoalamelueèigtlclsoiiistheezaadptitaeariarinsnaaZoùicdpuidriJnoneealrbergesenmon-peuacmomdaaivrrepbreo»oelnlbevnnortpdovrrenellaierciion.nuoreeeoaaaenscree,---aeiiiiniaaauoinolr.etnoistvzdltlzailnnnooreaea------ii,. quando sono arrivato in Spagna ha
segnato più gol di me in trasferta,
ditemelo. Non c’è nessuno».

Guai poi a nominargli il rivale di
sempre, Messi: «Cosa ne penso del
suo rigore con Suarez? Sarò breve
e conciso. Mi limito a dire che so
perché Messi ha fatto quel tipo di
giocata, ma lascio a voi le interpre-
tazioni». Possibile che la “pulce”
dpaazcnbiariapidtzzalNpcnblmsraEprctcosoaeraiuodnuuaohuiioelcqeaadùaiIblrrdr,cedeeeal.cupaJvzeoerri’èua,nur1irUpvi.acaoriipglp-eonoqoct.v0iophd0RlEiuornbnnshsuniecU-odltoerlodecnsb0eueiornclaoaavgasomannti.emotndatnosgardiinouaarssnnpilnideppsniiadeomtoaleuespeboTrorrdtvfnnirPdriqleaioliaabsoe’obimASttelveuguvstaeetselc.oeatastiopirttgoeiaaanobdsapncConaiaeiclrldi.lcbrpiorvpedtncriaorhluiAoiacaèraleriaeinaaureadntsnevagaodftlr,stàmiluaelfisiaostglbacuoaas’scoapireoigndnioaaidlnecnheqorarpredaibncaaetseivdcusadaoel.rasolipcspoaginapeasalriruirntonhiPmltsurnltmlvvoaartziiioplaiubeeoiaditoc’made.banavoproilarlpahorrcaatnlmnlLaiczaloeooaiimaolnrpoitreaaiozglStilpnieisametcrtdesiul.pnecaectafocdafirsibaoinarrsromseesoe--cziaodrrecailrsuoe-----iil------ii

Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
665 MFilalwx:ay9A05v-e6.,6U0-n9i7t 214
ECmoanicl:oridn,foO.nlitdaori@o bLe4llKne3tT.c8a

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]

12 GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 � CORRIERE CANADESE

SPORT

MAURIZIO SARRI

“Non basiamo una stagione su un derby”

ROMA - L’entusiasmo per la vittoria e dobbiamo pensare al futuro. Una ci subito, ragionare sul turnover og- Maurizio Sarri L'INFORTUNIO
nel derby è ancora palpabile in ca- stagione non deve basarsi su un der- gi per averli tra qualche mese è u- ne di nuovo. Noi vogliamo a ron-
sa Lazio, ma il calendario fitto mette by, per quanto sia importante". na cazzata". tare questa competizione provando Milan, non c’è
i biancocelesti di fronte alla sfida in ad andare il più lontano possibile" pace per Florenzi
Europa League contro il Lokomotiv In attacco potrebbe essere l’occa- Il rapporto turbolento resta quel- ha spiegato il centrocampista della
Mosca. Gara da non sbagliare dopo sione per Muriqi: "Ci sta dando una lo con Luis Alberto, arrabbiato dopo Lazio parlando alla vigilia della par- MILANO - Non c’è pace per il
la sconfitta all’esordio con il Galata- mano, con il Torino ha conquista- la sostituzione: "Se uno quando esce tita contro la Lokomotiv Mosca. "Il Milan che è tormentato dai pro-
saray: "Per noi è un test importante to il rigore. Può darci di più, lo ve- fa così, mi fa piacere. Mi preoccupo derby di domenica ci darà una spin- blemi fisici in questo avvio di
dopo il derby - ha commentato Sarri dremo in futuro ma intanto sta in- se un giocatore accettasse un cam- ta in più per le prossime partite, noi stagione: gli ultimi due a fermar-
-, perché giocare quel tipo di parti- terpretando il ruolo con una deter- bio in maniera passiva. E’ un grande siamo concentrati perché ci aspet- si sono Alessandro Florenzi e
te con alte motivazioni riesce a tutti, minazione non comune". I dubbi calciatore e ha ancora ampi margi- tano tante gare in pochi giorni", ha Brahim Diaz. L’esterno so re di
di cile è farlo con continuità. Valu- di formazione verranno sciolti solo ni di miglioramento, ma pretenderò aggiunto. "Mi sento un leader della un problema al ginocchio sini-
teremo le condizioni fisiche, anche all’ultimo: "Non so chi giocherà, se sempre di più da lui" squadra, ma ci sono anche tanti altri stro e quindi nelle prossime ore
perché poi domenica giochiamo alle Basic e Radu scenderanno in campo. calciatori che sono alla Lazio da tan- si recherà a Roma a Villa Stuart
12.30 che è una cosa fuori dal mon- E’ troppo presto e non ho capito be- Insieme a Sarri, in conferenza to tempo. Siamo un gruppo di amici per un consulto con il professor
do". ne se qualcuno ha bisogno di riposa- stampa si è presentato anche Mi- - ha proseguito - e questo ci aiuterà Mariani. Un’ipotesi potrebbe es-
re. Noi pensiamo per avere benefi- linkovic-Savic. "Il mister ha già vin- ad ottenere risultati positivi". sere quella dell’intervento chi-
Proprio il successo nel derby po- to l’Europa League e vorrà far be- rurgico: una piccola operazione
trebbe essere la svolta nella stagio- di artroscopia. L’alternativa po-
ne della Lazio: "Non saprei perché i trebbe essere un periodo di ri-
gruppi di giocatori sono tutti diver- poso, ma fatto sta che Pioli lo
si. Ora chiedo loro di concentrar- perderà per le prossime settima-
si sull’Europa League perché abbia- ne. Forfait anche per la Naziona-
mo perso all’esordio e non possia- le in vista della Nations League.
mo sbagliare, il Lokomotiv Mosca è
un avversario tosto e l’ho già sfidato Il trequartista, invece, so re
due anni fa con la Juventus dove sì di una tendinite al ginocchio e
abbiamo vinto, ma so rendo". rischia di saltare l’Atalanta. Lo
spagnolo ha dovuto abbando-
Sempre le scorie del derby, tra po- nare il campo contro l’Atletico e
lemiche e parole, si sono fatte senti- Pioli nel post partita ha spiega-
re per giorni: "Parliamone. L’espul- to bene il problema: "E’ una co-
sione di Leiva? Lui non ha fatto fal- sa cronica. Ogni tanto ce l’ha e ci
lo, semmai lo ha subito. Il rigore nel sta lavorando, il problema si è ri-
primo tempo? Zaniolo era in fuori- acutizzato nel secondo tempo. È
gioco, non ci poteva essere. E poi il dolente al ginocchio .
rigore nel secondo tempo lo hanno
visto solo l’arbitro e il var. Io in due
giorni non ho visto il contatto: se c’è,
è Zaniolo che prende Akpa. Ma non
mi interessa, i punti li abbiamo fatti

SPALLETTI ROMA

“Non dobbiamo essere presuntuosi” Roma, Leonardo Spinazzola
torna a lavorare in campo
NAPOLI - In Italia il suo Napo- ROMA - Buone notizie per José cora tra i 2-3 mesi. Se tutto va bene
li guarda tutti dall’alto in basso, no bene perché trovo sempre de- Luciano Spalletti Mourinho alla vigilia della sfida di rivedo il campo tra 75 giorni“.
ma Luciano Spalletti non vuole gli spunti interessanti". ra abbiamo fatto grandi partite, Conference League della sua Roma
distrazioni in vista della sfida di ma per vincere serve una squa- contro lo Zorya. A distanza di più di La Roma ha raggiunto l'Ucraina
Europa League contro lo Sparta- Ma cosa c’è da migliorare? "Se dra, non solo i singoli. La strada due mesi dal brutto infortunio rime- ieri sera con un volo charter da Fiu-
k Mosca. "Non dobbiamo essere pensiamo al match col Cagliari è ancora molto lunga, rimaniamo diato durante gli Europei, Leonardo micino. Circa due ore e trenta di vo-
presuntuosi, scenderemo in cam- penso che le cinque sostituzioni concentrati e con i piedi per ter- Spinazzola è infatti tornato sui cam- lo, poi lo sbarco all’aeroporto di Za-
po per vincere una partita di ci- hanno allungato la vita alla parti- ra", ha ribadito il capitano. pi di Trigoria e ha lavorato indivi- porizzja che dista circa mezz’ora
le. E’ un girone con ottime squa- ta e per essere al sicuro oggi devi dualmente sulla parte atletica insie- dallo stadio. Mourinho e Shomuro-
dre, questa competizione per noi fare 3 gol, prima con due di van- Sul suo rinnovo che ancora me a un preparatore. Il tecnico por- dov andranno subito nell’impianto
è importante. Farò dei cambi nel- taggio era di cile subire una ri- non arriva. toghese lo ha osservato attentamen- di gioco per la conferenza stampa, il
la formazione, abbiamo una rosa monta, ora non sei al sicuro. Con te per valutarne i progressi. resto della squadra invece andrà in
di tutto rispetto", ha detto l’alle- il Cagliari ci sono capitate diver- "Ho ancora un anno di contrat- un hotel non distante.
natore azzurro. se occasioni che dovevamo sfrut- to, io sono tranquillo e penso so- Il rientro del terzino azzurro è
tare, ne abbiamo parlato". lo a giocare, per le altre questio- previsto per il nuovo anno, anche se La squadra rientrerà nella capita-
"La squadra ha una discre- ni ci sono la società e il mio agen- lui sta cercando di bruciare le tappe: le subito dopo la partita, nelle prime
ta mentalità, ma le insidie del- Anche Lorenzo Insigne non te. Devo stare sereno. Ho sempre “Mi sento bene - ha detto solo qual- ore del mattino: Mourinho ha deci-
la gara è che lo Spartak ha perso vuole sottovalutare i russi. "Ab- messo davanti il bene del Napo- che giorno fa - ho finalmente lascia- so di far dormire tutti a Trigoria per
la prima in casa immeritatamen- biamo studiato bene lo Spartak, li e sarà sempre così. Io mi impe- to le stampelle, sta andando benissi- evitare di perdere ulteriori ore di
te e per loro questa partita serve non sarà una partita facile. Fino- gno tutti i giorni e cerco di espri- mo e sto lavorando molto per rien- sonno, per poi mettersi subito al la-
per restare dentro a questa com- mermi al 100% in campo". trare al più presto. Sono a metà del voro venerdì per preparare la sfida
petizione. In Russia poi tengono percorso di recupero, mancano an- di domenica prossima all’Olimpico
moltissimo al confronto europeo, contro l’Empoli.
quindi sono abituati a lottare in
maniera forte", ha aggiunto. Spinazzola nalmente a lavoro

E ancora: "Ora dobbiamo da-
re continuità al gioco e migliora-
re ogni gara. Io sto bene se fini-
sce la partita e abbiamo vinto, so-
no un po’ contadino e quindi non
sogno a lunga scadenza, penso a
cosa posso raccogliere domani".

Sul gruppo unito che si sta cre-
ando: "Se attaccano Napoli e i
miei calciatori divento fastidioso,
la critica costruttiva ci può sta-
re quando non è mirata a far ma-
le. Le chiacchiere su di me van-

Dizziness & Balance 41Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS)
institute of Canada mo Specialista Apparecchi Acustici
View Hearing Ltd.
Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)
8760 Jane Street Suite 102
UDI Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
Hearing Vaughan, ON L4R 0E8 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services 8333 Weston Rd #105
locations 905-597-7737 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
ORA APERTO TUTTI I GIORNI Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

905-264-9975

CORRIERE CANADESE • GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 13

SPORT

CHAMPIONS LEAGUE

Lo Sheriff, la matricola che ha steso il Real
ROMA - Quante volte ci si è entu- co, l’ex AEK Atene Georgios Atha-
siasmati a leggere la classica "favo- Festa dei giocatori dello Sheri vittoriosi a Madrid nasiadis, con i suoi interventi pro-
la" calcistica? Lo sport più segui- digiosi. Il gol del momentaneo van-
to al mondo è quello che, d’altra re" da profondo est europeo. In e- posti di lavoro della Transnistria - percoppe. Dal 2016 al 2018 fu alle- taggio, porta la firma della promes-
parte, più si presta a certi stravol- poca moderna si è raccontata quel- ancora ribattezzata come "buco ne- nata dall’ex centrocampista di Ata- sa del calcio uzbeco Jasurbek Yax-
gimenti del copione. Quante vol- la dello Shakhtar Donetsk migrato ro d’Europa" -. lanta e Napoli Roberto Bordin, che shiboyev, che presto potrebbe fare
te, invece, pensando di aver trovato nell’Ucraina dell’Ovest dopo essere preparò il terreno, a livello di cre- la stessa eco del connazionale El-
un nuovo amore nelle storie da ro- rimasto "privo" della sua terra di ri- Le vicissitudini di geopolitica in- scita tecnica del club, oggi allenato dor Shomurodov, oggi nella Roma
manzo del pallone, si è invece fini- ferimento dopo Euromaidan, il filo- crociano quelle calcistiche? C’è chi dall’ucraino Jurij Vernydub. di José Mourinho. Nel 4-2-3-1 adot-
ti per prendere un grosso granchio? russo Donbass. dice che la Champions serva a ri- tato da mister Vernydub, lo spetta-
Ecco, questo è proprio il caso del- spolverare la questione transni- Lo Sheri vanta un centro sporti- colare gol che ha deciso la partita
lo Sheri Tiraspol, la "non favola" Oggi arriva la Transinstria, con striana. In realtà è proprio la "zo- vo inimmaginabile per gli standard al 90’ è arrivato dal mediano lus-
della Transnistria, ritrovatasi prima altri oligarchi: lo Sheri Tiraspol è na d’ombra" in cui questa striscia di medi della massima serie moldava, semburghese classe 1993 Sébastien
- da esordiente totale - nel gruppo stato così ribattezzato 1997 da due terra si è ritagliata uno spazio. Par- composta di appena 8 club, che a Thill, il cui cartellino appartiene
di Champions League in cui ha già ex agenti del KGB, Viktor Gushan lando di "football puro", lo Sherif- causa della crisi incessante fallisco- ancora al Progrès Niedercorn del
sconfitto Shakhtar Donetsk in casa (attuale presidente) e Ilya Kazmaly. f Tiraspol ha più volte sfiorato l’im- no uno dietro l’altro: si parla di ven- piccolo stato "bancario".
e, ancor più clamorosamente, Re- L’antica denominazione Tiras Tira- presa di qualificarsi in Champions ti campi in erba, tre stadi all’interno
al Madrid al "Bernabeu". A calen- spol (fondato nel 1993) fu soppian- e ora ce l’ha fatta, dopo essersi fat- della stessa cittadella: uno da quat- I primi fantasmi per i tifosi del
dario, ora, c’è la doppia sfida con- tata proprio da "Sheri ", con rife- ta strada lungo 4 turni prelimina- tordicimila posti per le partite, un Real Madrid sono arrivati all’an-
tro l’Inter. rimento all’azienda monopolistica ri, eliminando nell’ordine gli alba- altro da diecimila e uno ancora da nuncio in filodi usione del terzi-
che, di fatto, si mimetizza col go- nesi del Teuta Durazzo, gli armeni 5mila addirittura coperto per per- no sinistro avversario, "Cristiano",
"La prima volta della Moldavia verno transnitriano del presiden- dell’Alashkert, e poi club di presti- mettere alla squadra di allenarsi re- a rappresentanza della propaggine
in Champions League". Ma cosa te Vadim Krasnoselsky e del primo gio come Stella Rossa e Dinamo Za- golarmente anche quando le condi- brasiliana dello Sheri di cui fa par-
c’entra la Moldavia in questa sto- ministro Aleksandr Martynov. La gabria. Il simbolo sulla maglietta è zioni meteo sono avverse. Più una te anche l’attaccante ex Olympia-
ria? Assolutamente nulla. Qui par- "Sheri ", oltre alla squadra di cal- o stesso dell’azienda, una stella da foresteria, che comprende diversi cos Bruno (autore del gol annulla-
liamo, come detto, di Transnistria, cio, pone il suo marchio su carbu- sceri o che i due ex agenti del K- alloggi per i giocatori. to al 72’) e il terzino destro Fernan-
la striscia sottilissima di terra a est rante, tabacco, prodotti alimenta- GB hanno scelto in maniera estro- do Costanza.
del fiume Dnestr: è uno stato auto- ri, distillerie, pubblicità, editoria e, sa, strizzando l’occhio agli Stati U- La squadra è una vera e propria
proclamatosi indipendente (sotto il ovviamente, sulla tv MMDS Sherif- niti in un mondo in cui le statue di multinazionale, che vale in tutto 12 Nell’undici titolare, anche due
nome di "Pridnestrovskaja Molda- f Televidenie. Lenin e falcia e martello appaiono milioni: moldavi (tanto più trans- colombiani: il centrale Danilo Ar-
vskaja Respublika" non riconosciu- ancora un po’ ovunque. nistriani) in campo contro il Re- boleda (che fa coppia in difesa col
ta dall’Onu e quindi nemmeno da I tra ci illeciti nel paese ab- al Madrid da 793 milioni comples- peruviano Gustavo Dulanto San-
Fifa e Uefa) subito dopo lo sfascio bondano, i diritti civili sono anco- I gialloneri dello Sheri Tiraspol, sivi? Zero. Il giocatore che vale di guinetti, ex Boavista) e il trequar-
dell’Unione Sovietica che ha come ra un miraggio e, oltre alla Sherif- nel calcio moldavo, hanno soppian- più è subentrato dalla panchina: si tista numero 10 Frank Castaneda.
capitale Tiraspol, città di 158mila a- f e a un’agricoltura di sussistenza tato i gialloverdi dello Zimbru Chi- tratta del centrocampista macedo- Il veloce attaccante esterno malia-
bitanti. che crea mercatini improvvisati, è sinau (ormai caduto in disgrazia a ne Boban Nikolov (800 mila eu- no Adama Traoré (omonimo del la-
la fabbrica di munizioni Rîbniua l’a- fondo classifica) con 19 campiona- ro la sua quotazione). A fermare i terale del Wolverhampton) è con-
Il territorio è incastrato tra l’ex zienda che mette a disposizione più ti vinti, 10 coppe nazionali e 7 Su- Blancos, anzitutto, un portiere gre- siderato la stella della squadra. Le
repubblica sovietica con Chisinau altre bandiere che sventolano al-
capitale (che a Tiraspol viene anco- lo "Sheri Stadium" sono quelle di
ra chiamata "Kishinev") e l’Ucrai- Ghana, Trinidad & Tobago, Malawi,
na. Ma che si sente legata in tutto e Guinea, Costa d’Avorio, Bosnia Er-
per tutto con Mosca: la sua bandie- zegovina, Slovenia e Serbia. Al sor-
ra è l’unica a fare ancora sfoggio di teggio dei gironi, Sheri faceva ri-
falce e martello, ha una propria mo- ma con "scampagnata".
neta (il rublo tansnistriano) e chi
guida il governo è chiamato "Soviet Dopo due giornate di Cham-
supremo". Un legame torbido a di- pions, sei punti conquistati: l’Inter
re il vero, quello col Cremlino, dato faccia bene i suoi calcoli prima di
che tutta la striscia di terra in que- decidere quale atteggiamento ri-
stione appare come rifugium pec- versare in campo nella doppia sfi-
catorum della mafia russa, in cu- da, quando i discorsi di geopoliti-
i contrabbando, a ari illeciti di va- ca si dissolveranno e la palla inco-
ria natura e prostituzione regnano. mincerà a rotolare. L’errore del Re-
al Madrid deve essere da lezione,
Non che il calcio ad alti livelli il "perseverare" da parte del cana-
(e non solo) sia governato da stin- le spagnolo "El Chirguito Tv", pre-
chi di santo ma, ecco, lo Sheri Ti- sentatosi all’aeroporto per chiede-
raspol è l’espressione calcistica di re a Dulanto e compagni se fossero
questo contesto. La squadra rac- - per davvero - calciatori professio-
conta l’ennesima storia "particola- nisti, deve invece far riflettere.

LE MILANESI BRASILE

Milan e Inter, adesso Pelé, la figlia: “Sta lasciando ospedale”
il percorso è in salita E lui: “Mi riscaldo per tornare in campo”

MILANO - La strada verso gli con lo Shakhtar di De Zerbi. Da- SAN PAOLO - Migliorano giorno cessivamente, il 4 settembre, Pelé Pelé con la glia
ottavi di Champions League per vanti il sorprendente Sheri Ti- dopo giorno le condizioni di Pelé, è stato sottoposto a un intervento Pelé ha condiviso con i suoi tifo-
Milan e Inter è ora assai in sali- raspol a punteggio pieno dopo che è in procinto di lasciare l’o- chirurgico per un sospetto tumo- si sui social, postando foto o vide-
ta. A decidere il futuro dei ros- l’impresa di Madrid con il Real. spedale Albert Einstein di San Pa- re al colon, riscontrato durante o che lo ritraevano con i medici
soneri e nerazzurri saranno le Ora la doppia sfida con i molda- olo per proseguire la riabilitazio- gli esami cardiovascolari e di la- dell’ospedale Albert Einstein, im-
due prossime sfide contro Por- vi rappresenta il momento della ne a casa dopo l’operazione rice- boratorio di routine. pegnato sulla cyclette o giocando
to e Sheri , rispettivamente. Per verità per Simone Inzaghi. Biso- vuta per un tumore al colon. Lo ha a carte.
continuare a sperare nella qua- gna recuperare assolutamente annunciato la figlia Kely su Insta- Dopo l’operazione, il brasilia-
lificazione servirà sicuramente terreno e sperare magari in un gram, postando una foto in com- no ha trascorso qualche giorno in Un modo per essere sempre
fare il bottino pieno: 6 punti per pari tra gli spagnoli e gli ucraini. pagnia del padre. Una buona noti- terapia intensiva, per poi iniziare presente e per sentire il forte ab-
a rontare le ultime due partite zia, che conferma il miglioramen- la riabilitazione. Un percorso che braccio delle tante persone che lo
del girone con qualche chance Percorsi sicuramente in sali- to delle condizioni di salute di ’O amano.
di proseguire il cammino. ta e di cile, ma nulla è ancora Rei’ già certificate dagli utimi vi-
compromesso. deo di usi sui social della leggen-
I rossoneri sono ancora a 0 da del calcio.
punti dopo le sconfitte contro
Liverpool e Atletico Madrid e Intanto l’ex fuoriclasse brasi-
la doppia sfida consecutiva con liano ha nuovamente postato un
i lusitani è cruciale. Squadra video su Instagram, questa volta
di Pioli ultima nel girone visto mentre gioca con un pallone con
che i portoghesi hanno strap- la fisioterapista che lo sta curan-
pato un pari alla prima giorna- do. Un altro post che tranquillizza
ta alla banda del Cholo Simeo- i tifosi dell’80enne leggenda del
ne. Servirà sicuramente un’im- calcio mondiale. "La fisioterapista
presa, ma il Milan di ieri sera a Kamila mi sta aiutando a riscal-
San Siro ha dimostrato di gioca- darmi per tornare in campo. Non
re bene, prima dell’espulsione importa la dimensione della sfida.
di Kessie. Fondamentale battere Il segreto è celebrare ogni piccola
due volte i portoghesi per conti- vittoria lungo la strada", ha scritto
nuare a sperare e cercare di ri- Pelé su Instagram.
baltare la situazione.
L’ex campione brasiliano è ri-
Discorso simile per l’Inter coverato da circa un mese, esatta-
che si trova con un solo punto mente dallo scorso 31 agosto. Suc-

14 GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 � CORRIERE CANADESE

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

O R O SC O PO AGENZIA DI VIAGGI IL CRUCIVERBA C
O
TourCentral.ca IL CRUCIVERBA B
La Luna in Cancro si rivela alquanto
pesante nei vostri confronti. Emoti- Viaggi Organizzati
vamente parlando, potreste sentirvi Vacanze
a terra e con un gran bisogno di par- Tours
ARIETE larne! Una persona degna di fiducia
22 MAR - 21 APR è l’ideale valvola di sfogo. Vincete la Luciano Lista Visitate www.TourCentral.ca
timidezza, e vuotate il sacco!
[email protected]
Se in passato in famiglia c’è stato
qualche screzio, per merito del sestile (905) 264-5992
lunare, sarà più facile perdonare ed
essere reciprocamente perdonati. Bi- A NĀRAT Inc. affiliate
TORO sognosi di affetto? Non avete che da 250 Consumers Rd., Suite 719
22 APR - 21 MAG dimostrarlo apertamente, grazie agli Toronto, ON – M2J 4V6
ottimi rapporti Luna-Urano.
TICO Reg. No. 50015192

AVVOCATI / LAWYERS AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS

La Luna vi ha già abbandonati, ma
pieni di entusiasmo: ora sta a voi con-
tinuare a nutrirlo, senza farvi impen-
sierire da pronostici poco realistici.
Non ascoltate nessuna fra le persone
GEMELLI che tentano di depistarvi, forse per su-
22 MAG - 21 GIU perarvi improvvisamente.

Worker CanaDdoaveItme mimigprraovtivoinsaSree.rvLi’ceenesrgIniac.fan- Worker Canada Immigration Services Inc.

tasiosa apportata da Urano sarà un Richard Boraks
toccasana per contrastare le disso- LAW OFFICE
nanze lunari con Marte e con il Sole.
287 Bridgeland Ave, Suite 202
Richard Boraks2C2AGNIU-C21RLOULG LdrAieicnhWcoiernissteiOese.a.m.FsiopmtFeipvreIaoCrssesiiEcbrhiisliio.alvvoenteovciceirncoancodno Toronto, ON M6A 1Z6

287 BridNgoenlapenrdmeAttevtee ,chSeuviitepor2tin0o2via la Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785
Toropnretdoa, pOerNunMs6oAffio1. CZh6i dorme non Website: www.workercanada.com

piglia pesci e anche se avete bisogno Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

2L2 LEUOG-2TN1 AeEFGOla:naUdxonin4:ncr4oed1nrl1eae6spx6isi,dù--oe55fplar’ria8t8oaec8glq8oignu-ia8-ounp8lne7ipngl78aaemg50iuanont7mobaeofltncarctooac.r,egfisiuncscethroée. Venite
a trovarci:
WebsitpCeo:osnwsiwlbaiwlitL.àwunodari kfieanrrectraannnuasoditvoae.cianommCicainzicer,o,anle- www.corriere.com
Blog: workecrchaensaodltaainmtomvigirrtuaatilomne.nbtleogpsaprloatn.cdao, si
concretizzano positivamente. Non la- IL CRUCIVERBA A
sciatevi sfuggire l’occasione di mettere
VERGINE in pratica tutto ciò che avete acquisito
22 AGO-21 SETT teoricamente.

Il nervosismo del bisticcio Luna-Mar-
te e la difficoltà di andare d’amore e
d’accordo, apportata dalla dissonanza
lunare con il Sole, rendono pesante la
giornata. Alleggerite un po’ il vostro
BILANCIA bagaglio. Meglio dimenticare le offese
22 SET-21 OTT ricevute e non legarsele al dito.

Se non siete dediti all’arte, dovreste
iniziare. Venere in trigono con Net-
tuno vi aiuterà a fare magie con tele
e pennelli, colla e forbici. Tutto può
essere migliorato e reso più bello, se
SCORPIONE vi ci mettete d’impegno. Una ritoccata
22 OTT-21 NOV anche al look!

Non affrontate una questione impe-
gnativa senza un’adeguata prepara-
zione. La rete può darvi sì degli spunti
preziosi, ma in certi casi meglio non
rischiare. Affrontate con coraggio an-
SAGITTARIO che una piccola paura irrisolta. Si scio-
22 NOV-21 DIC glierà presto come neve al sole.

Con la Luna in sosta nel vostro segno
opposto, non sarà facilissimo far luce
su alcuni fumosi sentimenti che ma-
gari provate per una persona. Siate
sinceri prima di tutto con voi stessi,
CAPRICORNO e anche l’altro saprà recepire bene il
22 DIC-21 GEN vostro messaggio.

Non aggiungete lamentele a una si-
tuazione già di per sé poco divertente.
Dissimulate il vostro rammarico e un
collega ve ne sarà grato a vita. Vivere
sereni e in armonia non è facile, se
ACQUARIO non andate incontro all’altro. Ognuno
22 GEN-21 FEB ha le sue debolezze.

La popolarità salirà alle stelle, gra-
zie agli ottimi rapporti di Venere con
Nettuno. Eccovi cavalcare la cresta
dell’onda... che ammirazione! Vi ba-
PESCI sterà farvi notare da chi desiderate
22 FEB-21 MAR conoscere. Uno sguardo ammiccan-
te... e il gioco è fatto!

COME CONTATTARCI:

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
Email: [email protected]
Web: www.corriere.com

preghiera immediatamente dopo aver ricevuto la grazia.

AFFITTASI APPARTAMENTO COMPRO/VENDO IL M

Classified Preghiera al Santo Padre PioCORRIERE CANADESE
� GIOVEDI 30 SETTEMBPARipslEDecp2tiUatn0or2acFt.1,ahcFsmiaoaEmemu3RnnapT0tarIiele.0eNdl0t:aDaal4aEmD4u1$1u6neL16na-f07fAt-5ee89e0rW23dr.i-n1iuSs9R-.eet22rE2u2isnttN20tate6unCr-rezaFEsetasi.d.xaa:ti416-782-C9E3Q6A3OTU3RA4A-GNMD7TEETmRI-NIPIa8AB,TiLlPO6:RTEOa,R6dORORIv-CReO5IrEOGtOiOL0LsGLeO4EA@RGTNc0IToE,OrI.riere.comP-Ddd3rSeiicevtsriopeiiotgvdnuloqetehsbuelrewbaieicpolerseuiee.tcrbtraPaiia:vltrrpriewvoreasomeqwegslguneitlwhoertazitosr.aeecntrMtaoiaerraideProeRn.EcnoGmaHdIEeRlAP1e5rpetu-4oo O

Anniversario CCEERRCCAASSIIAAIIUUTTOO S(

FRUTTA E VERDURA sStprtaiarredimtgaohepSnieeatrrneartadogiomTgupimuomneagidivellireuaerm-tuintitisiumBtuieetitnoideeeamdli.iiTmcuoic,shteri la
L’ALMANACCOFelice 65mo mi Te

ExperiWenAceNdTCoEoDk / Chef JOSLING FARMS di OGGIanniversario
Negozio di abbigliamento tipico dari ilcdeovnuotodilvaingordaizpiaer.donaore ePdaimderneticPareioil male
CERCA OPERAIA PER MACCHINARIO
che mi viene fatto e che sei in ogni istante della mia
ad ago unico con esperienza. vita al meionedaniccio,. Io, inPqauderseto Ppiicoc,ololedianloogsotr, evo-
CERCASI ANCHE OPERAIA glio ringpraezrisaorTniep,elretuntotosterecofnafmerimglaiere, ianncoosrtarui na
R9FAC0CAO5GLL.IE6LTE8PES9RS.AO5NA5LLM2EEN3TE B Ld'AiRita e Plinio Verginella $$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$

Siete stati sempre vicini l’uno all’altro, per pressatrice o per cucito a mano. HOME EQUITY LOANS volta chceamria.i mTui s,epilarSearòndtoa TdeerellsepinSgtiegnmdoaoteg,ni
FOR ANY PURPOSE!! tecnhteazhioaniecaonncohescleiuptioù gilradnodli.oVroegleiolsatasroelcitoun-Te e
512 8 Concession East CARLISLEsostenendovi a vicenda con amore,(GOOD PAY)Zona Jane e Finch. Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears,
grazia ed anche umorismo. Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. sdeicDmESISSSebVldtPPèsoeiPnltasn...satmneiieeeoenziintoNOGAsndnremetraqrtsoe,eugdeurotniIrngogrlatliiocdeioRioaatrvnd.toormsecialtie,PoeteOaaoridsirtzlaracmmnlauczioigeSisraLpoirhmaieieit.àai:cprneaaaArnieAnieuaeeiisltgoG:ctsrtceovaahMrrmtheaaIoiaecnrdaiimvuccsnetreeeriotOeudtireluvoa,nproainaitodov.tlonoia.ceo3rilsmtddru,o,laaopptctalveeniav.iutuanrmomecs.eo.abenTlCoifnr.tnAdbuo:see.ororidealisaLirliemprcac-zondotiagee.a.oapantrtgDvelr.-Do,oseetuDtoo.rrcro..ortrqtioiinieAohoaarvbuplfiSgrilaeqoapaueieaosuoes3gggrtndarroaprrynggnpdtaaaiproieteziolcozerrritreaoiPseucdnpga.ns,aiiiaehsoic.dielcneAehcvcrhlermoiueeaaali!seteitvrnoi .
Festeggiamo oggi levando i calici e Chiamate Diana al 416-745-0447 We are creative mortgage specialists! termine greco "Ierònimos", compo-
celebrando il vostro amore senza tempo "sntoomdae""h, sieigrnòPisfiE",cR"aSsnatOcerN"onA"oLem"eònsoacmroa"",.
augurandovi salute e felicità sapendo For Banquet Hall Vaughan No proof of income
che grazie a voi siamo diventate delle Dufferin e Bloor a minuti dalla ttc. 1st, 2nd, and 3rd’s up to 85% dPierpPalarrisepugaahsvsioaelrecnaonzaaillmlCaisrMitsictiaaa,dnsoei sdniminoau.se
CALL: 437.488.1921Cercasi P.S.W o badante con esperienza Oppudreel...PpeuròpdeetruivoarSe odacc"hoiresròos",
persone migliori e più saggie. e referenze per coppia italiana di anziani. Our M
Siete stati dei genitori e dei nonni LEAVE MESSAGEDeve avere più di 18 anni e parlare italiana. "sacro", e "nòmos", "legge", e quindi Perpe
cDD3rCP"piovoigvtieneapoeùesnlorlaqtseaifre3uctsertouepogteisteelriqlitorvveararouite.nrpssde:eitererineénglolgzvtiloshdaeoeriiesencnstcriruiaeodorelsolreeiod.sIiasocerlsees"ec.rhOeesgnegemilèl-a
meravigliosi. Orario notturno, dalle 35 alle 40 ore settimanali. dperseid,eorionsealrlàaemsauadgitgoi,oranza dei casi, Santo
Deborah, Corrado, Andrea, Luca, S. BE
GIORNI LIBERI USUALMENTE Borrow: Pay Monthly: qdanPiglfldmvouioarelaoenmeidrmtlsrcileèretrmeiaeadiallcentapiedpteapedoe,vrtiasrteaurveetsgrmnetaioothdpvbeeqeisiloeenbuaipnardtacueagep.eneobrdetmaibloozlrclgaiipacoauloai.arn.sraectLsgiiuaileaoiPasOnnduneeueoatrlerpnec.menMoqEtaomu'uodeemaptoshlnaotgHedooltnrinoeaolpf Beato
Per fare pubblicitàRoy, Dino, Pam e Amelia Ange
IL VENERDÌ ED IL SABATO. $25,000 $105.40 SlucaponsinrtairtcaovdeiSaptaapinreaterobriTablugalgmasiuvti naiollgnuremozrae.inMtriuisttoutiilrtituamotttiaoetiieamidnmeicdai hmloi.eo, sfsateri Il No
leFpraiùsiebsueitllalle’lAiainuntoiunngnleos:e (9P0aC5s)et-ri7cc7ac3es-ir10e30 sulAnd all the lives we ever lived and all the lives $50,000 $237.11 Tvuacvhoe lmeindtaiieilrdioanloledigvirnaonddi pi efredsotneardeoeve CINZ
foCrWhpiraeOpmOSarpaaDartzieoiSonLPdoiiRsnfpwAaooYnaoibEldilR4e&1s/me6Sel-iA5tvae3Nl if4nuD.-r0nE7itRu7r2e. $100,000 $474.21 idqnNniuomouengsemntnoèietiiprscniotacaercnefcootielelrosmtddsueaiaalnlleralaoicmogthooiepa,:vmav9oiritglavlaiioaerlnremienmigfoartaotzaolitnaeocrTc.ohi. pIeoes,rieni Etim
to be are full of trees and changing leaves. CEcRoCnAFBe/STesICpnoBeAeAPri/RLeTtnBLszI.E:aDR4uE16e.r7in8/7dL.Aa6yw1rnre8ean2myceoiuc, $200,000 $948.42 press
E tutte le vite che abbiamo vissuto e quelle 90in5W-aCo8aot5lpCledT1ebmoE-rrmi1pdRb4goaCe1.np1AcieSonIvoeAonIaedUpsinnatTtardeOazdir,raaiglteeesrte?ilcf tutto e confermare ancora una volta che mai sica i
LARGER AMOUNTS & COMMERCIAL ed Ar
TH FUNDS AVAILABLE tamSefNuanePitdonctseihiinnerisenpoomgpalaersoirasettepznìoairiicòùnciaabodhgtrrieargiielcaniTgenqtetevàdiululu?rai.eeatsVTsasdDiuop,atagioDoanl.bgi,gilo.ulceesoD.snetpnrt.aidzaaveArorzsopee.aoselcg,ougropnsltneisieottTenaeuedinlastetas.iraAbcciztomioiulonnietnttn-eài.. erano
tento della tua vita. Forse dovresti divin
un forno italiano a RiIcnhtmeroensdteHdiilnl. !! DDiereccrtieonass:eHmwyo5ntothBluyrlinpgatoynm. Feirnsttsstouppligthot w7e5st% !! era un
epoca
Responsabile per iml saexrivmiziizoing porfoGcueeeldphabLoinuet15is-mC8Biael8esdes8daotr-on3S3Bp%0rrAii7tnPagR-n.s7nOiRA7aCo9Ra9odatdurannrdigthutrnanledft Carat
Venite a trovarci: acffaeffetshatètarr.anolteiuin,sgg?hs OanNdTgoAtoRMIiOlbu-roWugIhDToEwnFLIinNe,AturNn rCighItAanLd follow1801347inc una m
di tavola calda, torna
www.pasticceria e approx 1 mile onFSleCftO-LsiigcennacteF#a1r2m45G6ate done
corriere.comChia9m0a5r-7e7D3o-1m0ei3sn0aiItcnalaaiaslnset. seren
www.ontario-widefinancial.com passa
Call 416 !! LET US HELP !! che in
di poc
782-9222 e dive
fantas
ext 202 Num
Sei n
Lcaonseospluezriieonnzae.A di ieri ...chiamate oggi che si
Tempo pieno di giorno. al e che
re chi
Panificio in Richmond Hill 416-782-9222 ricom
Chiamare riusci
se sce
Giocate al Sudoku Giocate al Sudokualberi e di foglie che cadono. quella

(Virginia Woolf)
che dobbiamo ancora vivere sono piene di occuparti un po' più di te stesso e un pa
delle tue esigenze: nel lavoro puoi e cost
COME GIOCARE: Esiste una sola regolaCpOeMr EgioGcIaOreCAaRSEu:dEoskisut:ebuinsaosgonlaarreigeomlappireer riqoutatdernoecroentpeinùgadnioqiuneulmcehriedahlal’1i eali9n. La con- desid

I saw old autumn in the misty morn stand la scacchiera in modo tale che ogni riga, ogginoicacroeloanSnuadoekuo: gbinsoi grniqauraiedmropirceolantsecnacgcahnieo- rdiqiziaunimoatndioemrroèeiptàcrcehecsereocnnnaetinsidlsoiupdcnauarreetravnigoreaeltr,e.unlenosasstumensaasogcgnoiuloomnrneearo.o Il Pro
shadowless like silence, listening to silence. i numeri dall’1 al 9. La condizione è che nersasinunmaodroigtaal,encehessougnniarigcao,loognnni acoolonrniqaueaodgrnoi Grass
Ho visto il vecchio autunno nel mattino B Oggi
nebbioso, restare invisibile come il silenzio, presLenatinosoduleuvzoiltoe nloesteBssdo inuimererio. A Kubla
ascoltando il silenzio. (Thomas Hood) Il Proverbio del Giorno: "Polli tore c
A B e amori coltivati sono insipidi e aveva
sprecati"
No man can taste the fruits of autumn while dando
he is delighting his scent with the flowers of Oggi Accadde: "Il primo ottobre Aveva
spring. 1908, dalle o cine Ford di Detroit, Pechi

Nessun uomo può gustare i frutti esce il primo modello della "T", la Com
dell’autunno mentre delizia il suo olfatto vettura fabbricata in serie, che segna Aless
con i fiori di primavera. (Samuel Johnson) la nascita, nel mondo intero, dell'au- Fabri
The garden of love is green without limit tomobilismo di massa." John
Robe
and yields many fruits other than sorrow or
joy. Love is beyond either condition: without Compleanni: EURE
Truman Capote - 11924 Lavo
spring, without autumn, it is always fresh. A Le soluzioni B Deborah Kerr - 1921 Nel 18
Il giardino dell’amore è di un verde senza Angie Dickinson - 1931 gegne
limiti e produce molti frutti diversi dal do- C Renato Zero - 195D0 armat
lore o dalla gioia. L’amore è al di là delle due armat
condizioni: senza primavera, senza autunno, primi
è sempre fresco. (Gialal al-Din Rumi) EUREKA! Trasporti al set
La prima auto fabbricata in serie e a chitet
While cares will drop o like autumn leaves. C D basso prezzo è la Ford "T", la vettura balzo
Allora le tue preoccupazioni cadranno camp
come foglie d’autunno. (John Muir) che segna negli Stati Uniti e nel inven
mondo la di usione dell'automobi- secol
le tra i diversi ceti sociali. Il primo anche
The tints of autumn… a mighty flower garden C D esemplare del fatidico modello "T", fitte a
blossoming under the spell of the enchanter, l'utilitaria per tutti, esce dalle o ci- per o
frost. ne Ford di Detroit il 1¡ ottobre 1908. è scri
I colori dell’autunno: un giardino estrema- Ma costa ancora troppo per... poter uman
mente fiorito sotto l’incantesimo del mago, mantenere la promessa fatta. Nel versi
il gelo. (John Greenleaf Whittier) 1913, però, Henry Ford ha un'illumi- ricerc
nazione che costituirà la sua fortuna: tutta
sue sc

A Le soluzioni di oggi B la "catena di montaggio", ovvero la
produzione in serie delle auto, avva-
lendosi di un nastro trasportatore. A
tutto il 1927 ne sono stati venduti 15
milioni di esemplari.

La soluzione A di ieri La soluzione B di ieri La soluzione C di ieri

C Le soluzioni di oggi D

16 GIOVEDI 30 SETTEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

MISS MONDO ITALIA

Claudia Motta: “Vinco e poi divento magistrato”

ROMA – Esercito il mio dirit- di e voglio essere percepita come letri, comune della città metro- to sia importante votare ed eser- biata". Figlia di due funzionari del
to-dovere di voto, ma non ho un un essere completo, non solo co- politana di Roma Capitale nel La- citerò sempre questo mio diritto ministero dell’Interno, laureanda
partito di riferimento. Scelgo la me una bella ragazza, ma una per- zio. La domanda si fa strada da so- e dovere". in Giurisprudenza, con un ottimo
persona. Da noi il femminicidio sona con i proprio interessi e o- la. C’è un partito in cui ripone fi- inglese ’in tasca’ e il tedesco in via
è un’emergenza sociale, la legge biettivi". E se una ragazza che ha ducia per il 3-4 ottobre? "Non ho Claudia Motta è giovane, non di sviluppo, Miss Mondo Italia sa
non tutela abbastanza la donna e conquistato un titolo così rilevan- un partito di riferimento nel sen- manifesta troppo entusiasmo per il fatto suo, ma non nasconde i lati
va aggiornata. Sono molto deter- te nel campo della bellezza diven- so che non simpatizzo per nessun la politica, ma per la società in cu- più delicati: "Un aspetto positivo
minata ma troppo sensibile e fidu- tasse un magistrato? "Beh, oltre al partito in particolare. Sceglierò la i vive sì. E c’è un tema che le sta di me è che so quello che voglio e
ciosa e in amore... che delusione! mio sogno realizzato, si rompe- persona che credo possa fare be- molto a cuore. "Il femminicidio in mi do da fare per realizzarlo. Un
rebbero dei cliché". ne all’Italia". Quindi in ogni caso Italia è un’emergenza sociale. Pur- aspetto meno positivo o meglio
Claudia Motta, 21 anni, con la voterà? "Essendo una studentes- troppo bisogna dirlo: l’Italia al ri- più fragile è che sono molto sen-
corona tricolore di Miss Mon- Manca poco alle elezioni che sa di Giurisprudenza (Claudia è guardo è molto indietro. La legge sibile. Mi fido troppo in generale.
do Italia ancora fresca sul capo, è chiamano alle urne 1.342 comuni al terzo anno, ndr) so bene quan- ancora non tutela la donna ed io E spesso rimango molto male per
"determinata" a far vincere al suo italiani e Claudia Motta è di Vel- credo che vada aggiornata, cam- i comportamenti di persone in cu-
Paese la finale di Porto Rico il 16 i ho riposto fiducia. Forse proprio
dicembre e diventare così Miss a causa di questo mio modo di es-
World: "L’Italia – conversa con sere ho vissuto in amore una gran-
l’Adnkronos - è uno dei paesi più de delusione".
completi al mondo: arte, storia,
cucina. La cultura ne è il cuore, il Claudia Motta, dopo questo di-
punto forte. Io sono orgogliosa di spiacere si è un po’ schermata, ma
rappresentarla nel mondo. E pun- quello che le sta più a cuore re-
to alla vittoria". sta lo spessore umano: "Voglio la-
sciare un segno con quello che ho
Terzo anno di giurisprudenza, dentro, con il sorriso, con gli in-
talentuosa nella danza (è iscrit- teressi che coltivo. Una cosa co-
ta all’Accademia Nazionale di Ro- munque oramai mi è chiara: pos-
ma), con esperienze lavorative nel so fidarmi davvero solo della mia
campo della moda e della televi- famiglia e di pochissimi amici; si
sione (è ’l’angelo custode’ nella contano davvero sulle dita di una
trasmissione di Piero Chiambretti mano. Anche l’amicizia è un senti-
’Tiki Taka’), Claudia Motta è a a- mento profondo e non può essere
scinata da questi mondi "perché si sprecato per chiunque". Alla luce
sente di vivere anche un’altra vi- di questa delusione cosa fa la dif-
ta, un’altra dimensione", ma pun- ferenza, quindi, in amore? "Il fatto
ta dritto ad una carriera di segno che una persona ti sia accanto an-
diverso: "Il mio sogno è diventa- che nei momenti brutti. Da lì ca-
re magistrato. E quando coltivo un pisci se tiene davvero a te oppu-
obiettivo, ci riesco quasi sempre. re no".
Il mio motto è ’La tua direzione è
più importante della tua velocità’. Nella foto Claudia Motta
E io so dove voglio andare, cosa (credit missosology.org)
desidero realizzare.

Sono una persona a 360 gra-

42ª EDIZIONE

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER Ascoli Piceno ospiterà il festival
“Nuovi Spazi Musicali”
Continua a crescere
ASCOLI PICENO – Il 15 opere recentissime di autori
Sarà possibile abbonarsi in queste località ottobre prenderà il via ad del XXI secolo tra cui Mar-
e codice postale. Ascoli Piceno la 42^ edi- cello Panni, Lucio Gregoret-
zione del Festival di musi- ti, Francesco Pennisi, Morton
Controllare i primi tre caratteri del codice postale (zip code) ca d’oggi “NUOVI SPAZI Feldman ed una prima asso-
MUSICALI” curato dalla luta del giapponese Fuijkura.
ELMIRA HAMILTON/ KESWICK compositrice Ada Gentile.
N3B.. STONEY CREEK L4P... La Rassegna si articolerà Al quinto appuntamen-
L8E... - L8G... - L8H... in 6 eventi che si terran- to verranno eseguite, in pri-
ESSEX L8J...- L8K... - L8L... KING CITY no, con ingresso libero, il ma assoluta, altre due “operi-
N8M... L8M... - L8N... - L8P... L7B... 15-19-22-26-29 e 31 ottobre, ne tascabili” dei compositori
FERGUS L8R... L8S... - L8T... alle ore 20.30, all’Audito- Fabrizio De Rossi Re (testo di
N1M... L8V... - L8W... L9A... KINGSTON MAIN rium Neroni (Via del Cas- Luis Gabriel Santiago) e Ada
FORT ERIE K7K... - K7L... sero). Gentile (testo tratto da “Stra-
L2A... - L9B... L9C... nalandia” di Stefano Benni).
GANANOQUE KINGSVILLE Nel concerto di apertu- Ad eseguirle sarà l’Ensem-
K7G... HOLLAND LANDING N9Y... ra, dedicato come al so- ble formato da Sabrina Gen-
GEORGETOWN L9N... lito alle “operine tasca- tili (pianoforte), Giusy Di
L7G... KIRKLAND LAKE bili”, verranno proposti Biase (sax), Riccardo Sanna
GODERICH HONEY HARBOUR P2N... due lavori dei composito- (bayan) e Ludovico Ventu-
N7A... P0C... ri Biagio Putignano (testo relli (Percussioni) insieme al
GRAVENHURST KITCHENER di Paolo Peretti) e Mario soprano Annalisa Di Ciccio,
P1P... HUNTSVILLE N2A... - N2B... - N2C... Berlinguer (testo di Giob- al basso Stefano Stella ed al-
GRIMSBY P1H... N2E... - N2G... - N2H... be Covatta). Il giovane e la voce recitante di Donatella
L3M... N2M... - N2N...N2P... promettente pianista ascola- Ferretti. Il Direttore sarà Giuliano
GUELPH INGERSOLL no Alessio Falciani sarà il pro- Di Giuseppe.
N1C... - N1E...- N1G... N5C... N2R... tagonista del secondo concer- Il concerto di chiusura sarà in-
N1H... - N1K... - N1L... to con un programma di gran- fine a dato all’eccezionale “Quar-
INNISFIL LASALLE de virtuosismo, con opere di tetto di Fiesole” che, dopo il gran-
L9S... N9H... - N9J... Liszt, Rachmaninov, Bach/Bu- de successo dello scorso anno, ri-
soni ed una, in prima assolu- torna ad Ascoli, accompagnato dal
JOY LAND BEACH LEAMINGTON ta, del compositore cremonese pianista Andrea Rucli, con un pro-
L3V... N8H... Gabrio Taglietti. gramma dedicato alla Scuola Fran-
cese (Milhaud e Debussy). Tutti i
KAPUSKASING LINDSAY Il terzo appuntamento sarà concerti saranno registrati da RA-
P5N... K9V... dedicato a Dante Alighieri (nel DIO CEMAT che li manderà in on-
700° anniversario della morte) da in ben 23 Paesi. Il Festival è sta-
Abbonatevi, un anno a soli 224$ .87 incluso ed a Cecco d’Ascoli, rivali im- ta realizzato con il contributo del
HST pegnati in numerose battaglie Comune di Ascoli, della Regione
dottrinali, con un’interessante Marche e della Fondazione Cassa
Consegna a domicilio inclusa conferenza tenuta da Donatel- di Risparmio di Ascoli. L’ingresso
Tel: 416-782-9222 la Ferretti, con la partecipazio- sarà libero ma con “green pass”,
ne di Ivana Manni e della chi- mascherina e prenotazione obbli-
tarrista Giulia Cappelli. gatoria al cell. 349/5607561 (dalle o-
re 10 alle 13).
Il quarto concerto sarà a da- Nella foto la compositrice Ada Gentile
to a due eccellenti solisti, il flautista Andrea Bia-
gini ed il chitarrista Luigi Sini, che proporranno