Corriere Canadese (3 novembre 2021)

8 DlICbaiahenJcaaoun,mevrbi mepeatifveomfoaantlicsaaCm:aeRfntgu7e qlruiniaSRdaloiefiocaitlaDpttprif.aayàNioenrvbllctoliaaeaSoplloeraisrstloacsaat
Domani il derby di Genova, merco
PRIMO PIANO

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

Qualified Canadian Journalism Organization • QCJO #Q3035995
LPaaCghaiesma cienlebimra laa,prDesoenutagzioFnoeradl TecmiprioiIpdmieGanmessùgaiustiO$G1.G25IRPiIùCtaOsseRnReEllLaAGFtaES(pTrAezDzoEpLiLùAaltCoAfuNoDri)E■LOARnAno09■N.211
Mercoledì 3 Novembre 2021 $1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Ann

Il premier rispolvera l’aumento voluto da Kathleen Wynne e risponde alle accuse: con la pandemKiahaèmceamnebi:ianteostsuutntoa differen

TORONTO - Doug Ford ci ripen- TEHERAN - Continua l’escalation
sa e rispolvera l'aumento della pa- tra Iran e Arabia Saudita dopo che
ga minima a 15 dollari all'ora, un Riad ha giustiziato l’imam scita
vecchio provvedimento voluto da Nimr al-Nimr. Un braccio di ferro
Kathleen Wynne e cancellato nel che rischia di infiammare l’intero
2018 dallo stesso premier. mondo musulmano e che può ave-
f IN ITALIANO E IN INGLESE A PAG. 4 E 5 re pesanti conseguenze in tutto il
Medioriente. Ieri la Guida supre-
SCUOLA ma iraniana Ali Khamenei ha pa-
ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
«La vendetta divina si abbatterà
sui politici sauditi».

Denigrazione, f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3

intimidazione IL BELPAESE

e minacce: Italia, recupero
Lcaos TCDSBa festa della Presentazione del Signore, celebrata 40 ancora lentonale che risulta da uno spazio delimitato da misure di 5,00
giorni dopo il Natale, ci ricorda il giorno in cui Ma- niziato tale rappresentazione nella notte del Natale 1223 nel ma crescemetri di larghezza, 2,5 metri di altezza e 3,00 metri di pro-
sfaleINmrImTiAaeLeIiAnGNOoiusEssIeeNrpvIpNaeGnLzpEarSedEseAelnPlaAtaGlre.o2gngoe Gesù al tempio di Geru- villaggio di Greccio (Rieti) coinvolgendo nobili, araldi, frati
Ebraica. Al tempio i san- e popolo infervorati dalla fede del poverello d’Assisi che de- fondità. Si compone di 4 paesaggi collocati a formare uno
ti vecchi Simeone e Anna riconobbero Gesù come loro Si- siderava di presentare dal vivo la vicenda descritta dal van-
gelo di san Luca. Da allora, promossa dall’uso creato soprat- la fiduciascenario fortemente realistico con un susseguirsi di rilievi

montagnosi in cui in un incrocio ripetuto di strade che si
GgLnAeosSrùeE«.NlIuTscEpeNirpZaetAor dalla forza dello Spirito Simeone proclamò tutto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è snnaogdgianchoeimn usoenvosonofrvoenrtsaolellRaesOngirtMoiontAsrtaeis-rspiLiset’ctaItotoainnlioaapi rcibinimirgcroaedcpe2uil0apl’0nUeornpocieooprnmisùeoe-
illuminare le genti». Da ciò nacque l’uso di largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il punto focale di convergenzEaudroipteuatt,imiapneersgolinualgtigmi ichseei pmoepsoi -
14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce- lano lo scenario e dei visitasteomribcrhaeasviearvivnigcriannaantoo plaerrispernestair.e
nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro nrmdeiluefeooltmsaclfoieedlrnrleoaatlrilsds’paaiic,dilrlquaieutcobaeeolnrtatatotovpetvgrtcueaiovsrmdaenenaell’zacitatlhandprNdmdmgeeieaeeelaolifiuellnliaas’nclitDfBiinroldienleieiinrussoozgtlaisasapin.uatoIlssatranIdmsteaidl,aocasreaaitaleelaultecdrlovfitqlainicatrvluuoaucioilmatccrtnutaoi,iliotmlesinv.liimciaznvNa,cciznoulnashaoaodoaloentdpiorsodacigrimmetoaoeicfàgnidaannirldsmenulituilsueszcvainiuccimaempo’celianltae----aitior---
vita quotidiana che popolano uno scenario che riproduce il colore dei villaggi. La scenloi pgrea-ficaripsai.ssa, quindi, da Betlem-
nostro mondo in cui ognuno di noi si sente partecipe. In tal me alle nostra città, al nostro paese. È il mistero di Dio di-
modo dalla Betlemme che ha visto nascere Gesù, ai villag-
gi di nomadi pastori che sono accorsi alla sua culla, fino al
mondo di oggi, l’uomo è rappresentato nel suo cammino alla
scoperta del mistero della nascita del redentore.

Nella chiesa di St. Jane Frances de Chantal (2747 Jane Stre-
benedire le candele in questo giorno per cui la festa venne Sm
conosciuta come «La Candelora».
Le p
AggressioneNel calendario liturgico della Chiesa, in vigore fino alla

sua riforma del 1960, promossa dal Papa San Giovanni XXII-

al St. Mike,I, il tempo natalizio che si estendeva fino al 2 febbraio da al-

“Evitiamo la catastrofe ambientale”lora è stato accorciato e termina con la festa della Epifania.

niente carcereTuttavia è rimasto l’uso, in particolare nella tradizione Fran-

cescana, di tenere il presepe fino al 2 febbraio, quando ap-

per l’imputato Accordo al vertice dell'Onu a Glasgow: stop alla deforestazione entro il 2030punto riviviamo il momento risolutivo strettamente collega-
to alla nascita di Gesù Bambino. et, Toronto) da molti anni si costruisce, sotto la guida del ventato bambino ssiurlilpeefstterAapRfdTeeAIrCROpdTLIoeCOlrOtALmaOProeAAnGPadIANGotAuI.Nt4TAtir6auntaunnteicoscmenaos--
f «ARETIiCl OvLeOrbAoPAsGiINfeAc3e carne e venne ad abitare in mezzo a parroco, un presepe che viene definito «unico» per la sua grafie, la natività L'INVERN
noi»: parte da questo grande annuncio la rappresentazione grandezza, per la ricchezza dello scenario e per l’e etto rea- sa di amore.
MESSICO
della natività. San Francesco d’Assisi LhAa iPlAmNeDrEitMo IdAi aver i- listico del paesaggio. Esso presenta una veduta tridimensio- TorPadre Amedeo Nardone
ITALIA
LUECcCEcNiEsLaMiIRnINOcasa
Si va verso stato Covid Ontario, ancora sette decessi SsGasucinniiustdsioe-eallnaamcao,Mrepcsorotetsrasi,sing
di emergenza Dopo il
prolungato Ieri 331 nuovi contagi, attesa sull’obbligo vaccinale nel settore sanitario ffAARPTAICGO. 5LO A PAGINA 3
TORONT
TORONTO - Ancora 331 positivi, freddo a T
accompagnati da sette decessi. È se alle spa
questo l’ultimo bollettino dirama- di fine ann
to dalle autorità sanitarie sul con- tivamente
tagio di Covid-19 in Ontario. In lonnina d
tutto, stando al ministero provin- to i meno
ciale della Sanità, i casi attivi in percepita
centigrad
rare per u
ta la Gta.
provincia sono 3.100. Nel frattem-
po il governo sta vagliando l’ipo- f ARTICO

f ARTICOLO A PAGINA 7 tesi dell’obbligo vaccinale per tut- “ Anna mi ha aiutato a sfruttare
to il personale che opera nel set- quegli sconti di cui non conoscevo
tore sanitario. ”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.

f ARTICOLI ALLE PAGIN2 3 E 6

v “ vAmo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Telephone: ”(90ca5pi)re8. 5- 0Pa-u8li5no5M0.
Barristers v Solicitors v Notaries Finalmente una persona preparata

v “ ”Toronto Line:ee(la4em1mic6ihe)eevs7oigle4enc6hz-ee7.c4om-2Dp0arnetnedRa. me

Lawyers Practicing in Association v Telefax: (905) 850-9998

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

2 MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

CANADA

SCUOLA

TCDSB tra minacce, denigrazioni e intimidazioni

L’ONOREVOLE TORONTO
JOE VOLPE,
EDITORE La lettera
spedita
TORONTO - Non contento di spre- L'aula del TCDSB La lettera inviata dal Du erin Pe- cherà "bloccare i loro social media dal Board
care 18 mesi di opportunità educa- sa che volete sentire è che "gli inse- el Catholic District School Board e account di posta elettronica" - cal- cattolico
tive dei nostri figli, permettendo al gnanti ... non svolgeranno i loro do- porta la firma del presidente del lo- mati cuore mio (sarcasmo inteso). ai genitori
suo personale senior di "andare in veri ... stanno facendo del male agli ro consiglio e non fa minacce.
vacanza" durante il mese di agosto, studenti ogni giorno ... [e stanno ren- Significa andare al Labour Re- “Care famiglie TCDSB,
prima dell'apertura delle scuole, il dendo] costoso e dannoso ... richie- Quello allarmista inviato dai "di- lations Board per arbitrare la vio- Vi scriviamo per informarvi che
"TCDSB" sta ora rivolgendo la sua ste". A cosa serve allarmare i geni- rigenti" del TCDSB istruisce/dice lazione dei contratti collettivi. In oggi il TCDSB è stato informato
deleteria attenzione ai genitori e ai tori con un linguaggio così roboan- ai genitori di continuare a dialoga- quest'ultimo caso, "il Provveditora- dal nostro sindacato degli inse-
propri insegnanti. te? re con gli insegnanti perché... essi, to" dovrebbe fornire prove per di- gnanti delle scuole elementari,
i dirigenti o il Consiglio prenderan- mostrare il suo punto. TECT-OECTA, che tutti gli in-
Perché nascondersi dietro una Ironia della sorte, i sovrintenden- no le misure appropriate se gli inse- segnanti delle scuole elementa-
missiva firmata dal "Toronto Ca- ti (direttori inclusi) della provin- gnanti non sono disponibili per le Un capriccio infantile di una let- ri non svolgeranno i loro com-
tholic District School Board"(TCD- cia, si lamentano del loro pacchet- consultazioni dopo la scuola o se tera accusatoria, anonima, potreb- piti di incontrare i genitori per
SB)? È questo il Direttore (Brendan to di "compensi esecutivi" e hanno non rispondono alle telefonate. be non essere su ciente. Può so- colloqui genitore-insegnante.
Browne)? In qualità di segretario inviato una lettera al ministro chie- lo dimostrare una vile ipocrisia da
del Provveditorato, è l'autorità su- dendo più soldi. Si presume che questo signifi- parte del mittente. Con il ritorno all'apprendi-
prema per le comunicazioni con il mento di persona quest'anno
pubblico (genitori e dipendenti) su scolastico, il sindacato degli in-
questioni operative. Perché non do- segnanti elementari ha sfrutta-
vrebbe mettere il suo nome in una to questa opportunità per in-
lettera inviata via email ai genitori tensificare le sue costose richie-
– venerdì sera, 29 ottobre – riguar- ste al tavolo delle contrattazio-
dante "azioni sindacali" degli inse- ni sindacali.
gnanti delle scuole elementari?
Per molti mesi, il Provvedito-
Chi è il "noi" nella lettera che rato ha o erto al sindacato un
rende pubbliche, accuse e minacce contratto collettivo locale ra-
infondate contro i dipendenti del gionevole ed equo che è comple-
TCDSB? tamente in linea con l'accordo
firmato e ratificato dal nostro
Sono i singoli fiduciari che com- sindacato degli insegnanti del-
pongono il Provveditorato, o solo la scuola secondaria.
alcuni di loro? Quali? C'è anche il
presidente, che normalmente firma Invece, TECT continua a di-
lettere che si riferiscono a decisio- chiarare che non raggiungeran-
ni politiche raggiunte con una vo- no un accordo con il Provvedi-
tazione? torato e continuerà a intensifi-
care lo sciopero bianco che sta
Se siete dei genitori, l'ultima co- danneggiando gli studenti vul-
nerabili ogni giorno - a meno
ENGLISH VERSION che il Provveditorato non con-
ceda alle loro costose e dannose
Threats, distortion, vilifications richieste di contrattazione.
and intimidation: rot at the TCDSB
The Honourable Joe Volpe, Publisher ters. Why would he not put his [and are making] costly and injuri- the Board will be taking appro- Il Provveditorato rimane im-
TORONTO - Not content with name to a letter emailed to par- ous …demands”. What purpose is priate action if teachers are not pegnato a promuovere i miglio-
squandering 18 months of our ents – on Friday evening, October served by alarming parents with available for after school consul- ri interessi dei suoi studenti e
children’s educational opportuni- 29 - concerning “job action” by el- such bombastic language? tations or if they do not answer incoraggiamo i genitori a con-
ties, allowing its senior sta to “go ementary school teachers? phone calls. tinuare le loro normali pratiche
on vacation” during the month of Ironically, superintendents (di- di rimanere in contatto con gli
August, ahead of school opening, Who is “we” in the letter that rectors included) in the province, One presumes that this will insegnanti, se necessario, sull'i-
the “TCDSB” is now turning its makes Public, unsubstantiated ac- are whining about their own “ex- mean “blocking their social media struzione dei loro figli.
deleterious attention on to par- cusations and threats against em- ecutive compensation” package and email accounts” – be still my
ents and its own teachers. ployees of the TCDSB? Is it the and have sent a letter to the Min- heart (sarcasm intended). It does Il Provveditorato intrapren-
individual trustees who comprise ister asking for more money. mean going to the Labour Rela- derà le azioni appropriate in ri-
Why hide behind a missive the Board, or just some of them? tions Board to arbitrate breach of sposta a questo recente svilup-
signed by “Toronto Catholic Dis- Which ones? The letter sent by the Du er- Collective Agreements. In the lat- po.
trict School Board” (TCDSB)? in Peel Catholic District School ter case, “the Board” would have Grazie.
Is that the Director (Brendan Do they included the Chair, Board bears the signature of the to provide evidence to prove its
Browne)? As secretary to the who normally signs letters refer- Chair of their Board and makes point. Consiglio scolastico del di-
Board of Trustees, he is the ulti- ring to policy decisions reached no threats. stretto cattolico di Toronto
mate authority for Communica- by a vote? A childish snit of an accusato-
tions with the Public (parents and The alarmist one sent by the ry, anonymous, letter may not suf-
employees) on operational mat- If you are a parent, the last thing “executives” at the TCDSB in- fice.
you want to hear is that “teach- structs/tells parents to contin-
ers …will not carry out their duties ue to dialogue with teachers be- It may only prove craven hy-
...are hurting students everyday … cause … they, the executives, or pocrisy on the part of the sender.

ENGLISH VERSION

TCDSB letter to the families

Dear TCDSB Families, costly demands at the local bar- reasonable and fair local collect- The Board remains commit-
We are writing to advise you that gaining table. For many months, ive agreement which is completely ted to advancing the best inter-
today, the TCDSB was informed the Board has o ered the union a in line with the agreement signed ests of its students and we encour-
by our elementary school teach- and ratified by our secondary age parents to continue their nor-
ers’ union, TECT-OECTA, that all school teachers’ union. Instead, mal practices of staying in contact
elementary school teachers will TECT continues to state that they with teachers as needed about
not carry out their duties to meet will not reach a settlement with their child’s education.
with parents for parent - teacher the Board and they will continue
interviews. to escalate work to rule sanctions The Board will be taking appro-
which are hurting vulnerable stu- priate action in response to this
With the return to in-person dents everyday - unless the Board recent development.
learning this school year, the Ele- concedes to their costly and in-
mentary Teachers union has used jurious bargaining demands. Thank you.
this opportunity to escalate their Toronto Catholic District
School Board

CORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 3

CANADA

NESSUN CASO AL DURHAM DISTRICT SCHOOL BOARD

Scuola, contagi di Covid in leggero calo

VIOLENZA SESSUALE

MARIELLA St. Michael’s College,
POLICHENI niente carcere per
lo studente colpevole
TORONTO - Dei 331 nuovi conta- vo del virus. Attualmente non ci sono edifi- (Foto credit Pixabay.com)
gi di Covid-19 rilevati ieri in On- Nel frattempo l’Ontario sta as- ci scolastici chiusi a Toronto, seb- vato comunque che la situazione TORONTO - Non dovrà scon-
tario, 144 sono legati alle scuole. bene i funzionari della sanità pub- attuale e quella dello scorso an- tare neppure un giorno di car-
Il Ministero della Pubblica Istru- sistendo a una riduzione del nu- blica abbiano dichiarato focolai no sono molto diverse: allora - era cere. L’adolescente ritenuto col-
zione ha segnalato infatti che ci mero di scuole con almeno un ca- in 16 diverse scuole mentre inda- novembre - la seconda ondata e- pevole di violenza sessuale ai
sono state 123 nuove infezioni tra so attivo. Ad oggi ci sono un tota- gini sono in corso presso altre 69 ra appena iniziata ma con il passa- danni di un altro studente al St.
gli studenti, 20 nuovi contagi nel le di 503 scuole che hanno segna- scuole della città. re dei giorni ha portato a un rapi- Michael’s College School di To-
personale e un nuovo caso in un lato almeno un contagio negli ul- do aumento dei contagi che dopo ronto è stato condannato solo a
membro non docente. timi 14 giorni e questo è il numero Da notare che dall’inizio dell’an- le vacanze di Natale hanno causa- due anni di libertà vigilata.
più basso dal 20 settembre. no scolastico sono state confer- to la chiusura delle scuole per nu-
Di fatto il numero di infezioni mate in tutto l’Ontario 4.769 infe- merose settimane. Lo scorso giugno il ragazzo è
attive associate al sistema pubbli- A quattro delle scuole con casi zioni legate alle lezioni in presen- stato giudicato colpevole di vio-
co continua lentamente a scende- attivi è stata ordinata la chiusura a za: questo numero è più del dop- In Ontario le scuole rappresen- lenza sessuale di gruppo e vio-
re: questi ultimi nuovi casi rappre- causa di focolai di Covid, inclusa pio di quello dei casi che erano tano attualmente il 31% di tutti i lenza sessuale con un’arma do-
sentano un leggero calo rispetto a una in una città a nord di London stati segnalati nelle scuole a que- casi attivi. Il numero sale al 35% se po che nel 2018 un altro studen-
questo periodo della scorsa setti- dove sono state segnalate ben 16 sto punto l’anno scorso. Va osser- si sommano anche i 134 casi attivi te della prestigiosa scuola ma-
mana, quando 150 nuove infezioni infezioni tra studenti e personale. legati agli asili nido. schile è stato sodomizzato con
sono state segnalate dai consigli un manico di scopa in uno spo-
scolastici dell’Ontario finanziati gliatoio.
con fondi pubblici.
Delusione e amarezza è quel-
Il numero di infezioni attive as- la provata dalla vittima e dal-
sociate alle scuole è in calo da di- la sua famiglia: l’accusa aveva
verse settimane ed ora è pari a chiesto tre mesi dietro le sbar-
965: è in diminuzione di quasi il re per quella che ha definito
19% rispetto a questo periodo del- un’aggressione "violenta e umi-
la scorsa settimana, quando si at- liante". Ma l’adolescente, ha so-
testava a 1.187. stenuto l’avvocato difensore, si
è immediatamente e sincera-
I provveditorati scolastici del- mente pentito di quanto fatto.
la Greater Toronto e dell’area di
Hamilton rappresentano circa la L’aggressione è stata ripresa
metà – 475 – di tutti i casi attivi. con un cellulare e ampiamente
condivisa sui social media pri-
Ma la novità positiva è che ma che la polizia avviasse un’in-
per la prima volta un provvedi- dagine che ha scatenato una di-
torato scolastico della GTHA - il scussione sul nonnismo.
Durham District School Board -
non ha segnalato alcun caso atti-

SCUOLE SUPERIORI LA MINISTRA DELLA SANITÀ ELLIOTT

OPSBA: “Basta con i semestri modificati”, “Il governo ha sufficienti informazioni
pressing sul ministro Stephen Lecce per decidere sull’obbligo vaccinale”

TORONTO - “Basta con i seme- difiche apportate sono state det- TORONTO - Il governo ha ora ricevuto un nora rifiutato di estendere l’obbligo vacci-
stri modificati. Studenti e inse- tate - ha ribadito più volte Lecce sufficiente input dagli amministratori ospe- nale ad altri operatori sanitari.
gnanti sono esausti”. È questo in - dalla necessità di limitare i con- dalieri e dagli operatori sanitari per poter
sintesi il contenuto della lettera tatti tra i ragazzi durante la pan- prendere una decisione finale sull’opportu- A tal proposito il ministro del LTC Rod
inviata dall’Ontario Public As- demia. Ma la Abraham boccia il nità o meno di introdurre l’obbligo vaccina- Phillips ha affermato che i dati sull’epide-
sociation of School Boards (OP- modello di studio della situazio- le per il settore. È quanto ha dichiarato la mia per le case di cura a lunga degenza han-
SBA) al ministro dell’Istruzione ne di emergenza che prevede due ministra della salute dell’Ontario Christina no a lungo "indicato un rischio" che è spe-
dell’Ontario Stephen Lecce. Cathy Abraham corsi a settimana: “È come impa- Elliott che però non ha indicato alcuna data cifico per il settore e supporta la necessi-
L’associazione ha scritto a rare a suonare qualcosa al piano- per un annuncio ufficiale del governo. tà dell’obbligo vaccinale. Secondo Phillips il
(opsba.org) forte e poi non poter suonare per premier Ford continua a rimandare questa
Lecce chiedendogli se, conside- Il 15 ottobre il premier Doug Ford ha con- difficile decisione proprio per il timore che
rato che sono ritenute sicure, le una settimana”, ha detto. tattato numerose parti interessate per solle- anche in Ontario possa crearsi una situazio-
scuole superiori possano tornare ai nor- Il ministro Lecce, in una intervista con- citare il loro contributo sull’idea, tuttavia fi- ne come quella della British Columbia. “Vo-
mali quattro corsi al giorno alla fine del cessa al Toronto Star ha detto di desidera- nora non è stata presa alcuna decisione in gliamo continuare con gli interventi chirur-
semestre. re che quest’anno gli studenti possano tor- proposito. gici - ha detto Phillips - nel caso dell’assi-
La maggior parte dei consigli scolasti- nare alla normalità appena la situazione lo stenza a lunga degenza era molto chiaro che
ci attualmente ha un programma modifi- permetterà ed un suo portavoce ha ribadi- Intanto in British Columbia, proprio a la vaccinazione fosse necessario, dovevamo
cato in cui i ragazzi seguono due corsi o- to che "il nostro governo ha adottato i mi- causa della necessità di mettere in conge- proteggere le persone più vulnerabili. Ab-
gni giorno per una settimana e poi passa- gliori consigli medici che mantengono le do non retribuito il personale sanitario non biamo visto cosa può fare il Covid alle per-
no ad altri due la settimana successiva. “Se scuole sicure e aperte. Continueremo a se- immunizzato, alcuni interventi chirurgici sone più fragili”.
è una necessità tassativa, funziona, ma non guire i consigli del Medical Director of He- e procedure mediche sono stati rimandati
è ottimale e non fa bene ai ragazzi e al lo- alth”. o addirittura cancellati. “In B.C. hanno do- Nel frattempo la leader dell’NDP Andre-
ro apprendimento; non va bene per gli in- Abraham, nella sua lettera a Lecce, ha af- vuto eliminare alcuni degli interventi chi- a Horwath ha affermato che il diverso ap-
segnanti e le persone sono davvero pronte fermato che, data la necessità delle scuole rurgici perché hanno 4.000 dipendenti non proccio all’obbligo vaccinale "non ha senso"
a tornare alla normalità", ha affermato Ca- di pianificare, "i nostri provveditorati ap- vaccinati. Questa situazione deve farci ri- e "mostra una completa incoerenza". “Im-
thy Abraham, presidente dell’Ontario Pu- prezzerebbero una rapida decisione in me- flettere", ha detto Elliott. porre la vaccinazione per gli operatori sani-
blic Association of School Boards. rito”. “Stiamo davvero incoraggiando il mi- tari è la cosa giusta da fare anche se ci sono
Il pressing su Lecce per riportare lo stu- nistro a parlarne con i provveditorati e con L’Ontario ha già annunciato che tutti i la- preoccupazioni per l’impatto che potrebbe
dio nelle scuole, almeno quelle superiori, il dottor Moore e prendere questa decisio- voratori, gli studenti e i volontari nelle case avere sulle risorse ospedaliere - ha detto la
come era prima della pandemia di Covid, ne in modo da aiutare i nostri figli e gli in- di cura a lunga degenza devono essere com- Horwath - quello che non vogliamo è la dif-
si fa sempre più insistente in vista del se- segnanti”, ha scritto ancora la presidente pletamente vaccinati entro il 15 novembre fusione del Covid-19 nei nostri ospedali, ma
condo semestre che dovrebbe iniziare a fi- dell’Ontario Public Association of School ma nonostante le pressioni di vari ospedali - ancora una volta a Doug Ford non piace a-
ne gennaio o all’inizio di febbraio. Le mo- Boards. tra i quali l’Ontario Hospital Association- e scoltare le raccomandazioni degli esperti”.
dell’Ontario Science Advisory Table, ha fi-

ITALIAN BAKERY WE OFFER
CATERING & DAILY HOT TABLE

TAKEOUT
FRESH BREAD & DELI
ESPRESSO BAR & GELATO

PASTRIES & CAKES
GIFT BASKETS

12930 YONGE ST. RICHMOND HILL • (905) 773-1030 • www.lagoitalianbakery.com

4 MERCOLEDI3 NOVEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

CITAANLAIADA LA VIGNETTA di Ynot

ONTARIO

Campagna elettorale,
Ford alza il salario
minimo a 15 dollari

Il premier dell'Ontario Doug Ford

FRANCESCO sentazione del progetto di legge: la aumentando il salario minimo”. Pa- Ma come si spiega questo repenti- Ynot
VERONESI sede della Local 414 di Milton, con la role alle quali ha fatto eco anche il no cambiamento di idea riguardo il
presenza di due tra i principali sin- ministro delle Finanze. “Un incre- salario minimo? Secondo il premier, verno con il metro del “troppo poco,
TORONTO - Meglio tardi che mai. dacalisti del Canada, il presidente dibile debito di gratitudine è dovuto la molla che ha fatto scattare la ne- troppo tardi .
Il governo provinciale ha deciso di della Unifor Jerry Dias e il segreta- ai lavoratori dell’Ontario. Questi uo- cessità di alzare la paga base è sta-
alzare il salario minimo a 15 dollari rio dell’Ontario Public Service Em- mini e donne dedicati hanno man- to il Covid-19. "Cancellando il salario minimo
l’ora, a partire dal prossimo gennaio. ployees Union, Smokey Thomas. tenuto gli sca ali dei negozi riforni- previsto di $ 15 tre anni fa - ha sot-
Con un annuncio in pompa magna, ti e le catene di approvvigionamen- “Non possiamo paragonare me- tolineato Andrea Horwath leader
accompagnato dal ministro delle Fi- E anche la scelta delle parole uti- to che attraversano la pandemia”, ha le con arance - ha aggiunto Ford dell’Ndp - Doug Ford ha tolto più
nanze Peter Bethlenfalvy e del mi- lizzate dal premier contribuisce ad dichiarato Peter Bethlenfalvy. durante la conferenza stampa - nel di $ 5.300 dalle tasche dei lavorato-
nistro del Lavoro Monte McNau- alimentare la narrazione del leader 2018 non c’era la pandemia e tutte le ri dell’Ontario fino ad oggi. Il costo
ghton, Doug Ford ha rispolverato conservatore, che in questa fase sta “Tuttavia, riconosciamo anche pesanti conseguenze che abbiamo a- di tutto è salito alle stelle da allora
un provvedimento che era già sta- cercando di accattivarsi il consenso che per troppo tempo i lavorato- vuto”. – come l’alloggio, l’assicurazione au-
to approvato dal precedente gover- di una determinata fascia elettorale ri sono rimasti indietro e che i sa- to, il cibo e il gas – e $ 15 l’ora non
no guidato da Kathleen Wynne, u- in vista del voto del prossimo 2 giu- lari per molti non hanno tenuto il Insomma, il potere d’acquisto del- sono più sufficienti. I lavoratori han-
na misura che era stata poi bloccata gno. passo con il costo della vita. Aveva- le classi meno abbienti - è questo il no bisogno di un minimo di $ 17 l’ora
e accantonata dallo stesso premier no le spalle dell’Ontario, e ora il no- ragionamento del premier - è crolla- per coprire il costo della vita. I ne-
conservatore dopo aver vinto le e- “I lavoratori dell’Ontario sono stro governo ha le loro. I lavoratori to a causa della pandemia e per que- odemocratici non hanno mai credu-
lezioni del 2018. Secondo i calcoli stati gli eroi non celebrati di que- dell’Ontario dovrebbero essere in u- sto motivo il governo vuole interve- to nelle politiche a basso salario di
del governo, l'aumento in busta pa- sta pandemia, perché hanno rifor- na corsa verso l’alto, non in una cor- nire per metterci una pezza. In ogni Doug Ford per i lavoratori dell’On-
ga dovrebbe riguardare 760mila la- nito gli sca ali, mantenuto in mo- sa verso il basso”. caso le opposizioni sono sul piede di tario – crediamo che tutti i lavorato-
voratori in Ontario. vimento la nostra catena di approv- guerra, giudicando la mossa del go- ri dovrebbero avere la possibilità di
vigionamento e aiutato così tanti di costruire una vita dignitosa qui".
Pur essendo lontani sette mesi noi a consumare un pasto tra fami-
dal voto, ci troviamo in piena cam- liari e amici in un ristorante loca-
pagna elettorale. L’intento di Ford è le”, ha detto Ford. “Quando abbia-
abbastanza chiaro, anche nella scel- mo chiesto ai leader sindacali qua-
ta della location nella quale è stata li fossero le loro priorità, l’aumento
fatta la conferenza stampa di pre- del salario minimo era in cima alla
CLIMA lista. Mentre il costo della vita con-
tinua a salire, il nostro governo è or-
goglioso di lavorare per i lavoratori,
mettendo più soldi nelle loro tasche

Cop26, a Glasgow arriva l’accordo per stop alla deforestazione entro 2030

GLASGOW - Boris Johnson esorta a non lasciarsi an- re che i cinesi non si stiano impegnando" ha a erma- ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
dare a "false speranze" dopo questa prima parte della to il premier britannico, sottolineando che "abbiamo bi-
Cop26, che si chiude oggi a livello di leader, ma si di- sogno della Cina" nella lotta ai cambiamenti climatici. EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia,
ce "cautamente ottimista" sull'andamento della confe- No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone.
renza, anche se "c'è ancora lavoro da fare". "Non ci sono Il premier ha inoltre spiegato che l'obiettivo di eroga-
dubbi che qualche progresso sia stato fatto", ha detto il re 100 mld di dollari l'anno ai Paesi più vulnerabili per M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300,
premier britannico nel corso di una conferenza stampa favorirne la transizione verde verrà raggiunto "nel 2023, Vaughan ON, Canada
a Glasgow. Se non si agisce contro il cambiamento cli- ma spingiamo per raggiungerlo prima, nel 2022. Un
matico, "sarà la catastrofe economica, non solo ambien- grande impegno è arrivato dal Giappone, ma servono REDAZIONE:
tale. Il solo modo per sistemare questa cosa è ridurre le ulteriori azioni da altri Paesi" per raggiungerlo. "Man- Corriere Canadese
emissioni di anidride carbonica" ha avvertito. terremo la pressione". Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone.
Canada, 287 Bridgeland Ave.
"C'è una grande saggezza nel popolo britannico - ha L'accordo. Mettere fine alla deforestazione entro il Toronto, ON, M6A 1Z6
continuato - sanno che è un problema che deve essere 2030, con un investimento di 19,2 miliardi di dollari di
risolto. Non ascoltano me, ma ascoltano David Attenbo- fondi pubblici e privati. Questo l’accordo che hanno fir- AMMINISTRAZIONE:
rough", celeberrimo documentarista della Bbc, "vedono mato a Glasgow, nella giornata conclusiva di Cop26, i L’On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore
le alluvioni e gli uragani e capiscono che sta succedendo 120 leader mondiali riuniti in Scozia.
qualcosa". "Ero a Parigi" alla Cop21 quando è stato fissa- Francesco Veronesi - Direttore
to l'obiettivo di contenere il riscaldamento globale a 1,5 Tra i firmatari dell’accordo ci sono Canada, Brasile, Mariella Policheni - Vice-Direttrice
gradi centigradi. Al di là della "grande sensazione che Russia, Cina, Indonesia e Repubblica Democratica del
volevamo arrivarci, non c'era alcuna roadmap su come Congo, Stati Uniti e Regno Unito che coprono circa l’85 Tipogra a
arrivarci. Qui iniziamo a vedere come arrivare a tagliare per cento delle foreste mondiali. Alcuni dei fondi an- K.T. WEB Printing Ltd.
le emissioni di Co2, ma c'è ancora molta strada da fare", dranno ai paesi in via di sviluppo per ripristinare i ter- 287 Bridgeland Ave. -T-o--ronto, ON, M6A 1Z6
ha spiegato il premier. reni danneggiati, a rontare gli incendi boschivi e soste- Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
nere le comunità indigene. L’abbattimento degli alberi Email: [email protected] - [email protected]
"Gli occhi del mondo sono puntati su di voi" ha sotto- contribuisce al cambiamento climatico perché impove-
lineato, rivolto ai negoziatori della Conferenza dell'Onu risce le foreste che assorbono grandi quantità di CO2. Il Il Corriere Canadese usufruisce dei contributi pubblici
sul clima. Le promesse fatte in questi due giorni "devo- disboscamento da parte dell’uomo rappresenta quasi un erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano
no essere seguite dalle azioni", ha scandito Johnson, av- quarto delle emissioni di gas serra.
vertendo che seguirà i negoziati da vicino per essere si- www.corriere.com
curo che "non ci siano inversioni a U e arretramenti ri- Von der Leyen: 100 Paesi pronti a ridurre emis-
spetto a quello" che è stato detto. Poi sull'assenza di Xi: sioni di metano | Onu: "Così 200mila morti in me- 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
"Il presidente cinese non c'è qui, ma c'è una delegazio- no". Sono 100 i Paesi che hanno aderito all’iniziativa Tel: 416-782-9222 Fax: 416-782-9333 Email: [email protected] Web: www.corriere.com
ne di alto livello, il fatto che Xi sia assente non vuol di- globale per ridurre del 30% le emissioni di metano en-
tro il 2030. Lo ha dichiarato il presidente della Commis-
sione europea Ursula von der Leyen.

CORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 5

CANADA

ONTARIO

Il salario minimo dell’Ontario non è dignitoso

Salario di sussistenza in Ontario derata una delle città più Halton Hills. Qui si avrebbe biso-
2021 salario minimo di $15 care in cui vivere. Secon- gno di $20,75/all’ora per vivere co-
(in vigore dal 1 gennaio 2022) do i tassi OLWN del 2021, modamente.
PRISCILLA Toronto, a $22,08/ora, è la
PAJDO regione con il salario mi- Terza in classifica, la regione
$22.08 nimo più alto per vivere di Peel, comprendente Brampton,
TORONTO - Un salario minimo TORONTO Mississauga e Caledon, si richie-
di base più elevato è una buona una vita dignitosa. Si trat- derebbe $19,80 all’ora per una vita
notizia per gli abitanti dell’Onta- $20.75 ta di quasi otto dollari al similarmente dignitosa. Ma, poi-
rio in di coltà per pagare le bol- HALTON ché il costo della vita continua ad
lette e mettere il cibo in tavola. La di sopra dell’attuale sala- aumentare, i salari non stanno te-
provincia ha a ermato che a par- rio minimo. nendo il passo.
tire dal 1º gennaio 2022 il salario PEEL $19.80 Sulla base di una setti-
minimo aumenterà a $15 all’ora. Sta diventando sempre più dif-
Attualmente è di $14,35 all’ora. SIMCOE COUNTY $19.05 mana lavorativa di 40 o- ficile per alcuni individui sbarca-
re, una persona che gua- re il lunario. Ad esempio, il rap-
Ma a seconda di dove si vive in dagna un salario mini- porto Peel Poverty Reduction
Ontario, coloro che percepiscono NIAGARA $18.90 mo (15$ all’ora), godrebbe Strategy 2018-2028 suggerisce che
il salario minimo - l’importo che il 12,8% della popolazione di Pe-
i datori di lavoro devono pagare OTTAWA $18.60 di circa $31.200 (lordi) el vive in povertà e più del 50%
per legge - potrebbero non guada- all’anno. A Toronto, una dei quartieri è considerato a bas-
gnare abbastanza per permettersi persona che guadagna un so reddito.
di vivere nella loro comunità. DURHAM $17.80
All’estremità inferiore della li-
I critici sostengono che l’au- salario accettabile ($22 sta c’è Sault St. Marie, dove si vi-
mento dei salari è uno stratagem- $17.75 all’ora), percepirebbe di vrebbe relativamente bene con
ma elettorale e che l’aumento a- KINGSTON $16,20 all’ora. È considerata la
vrebbe dovuto avvenire tre an- giurisdizione con uno dei salari
ni fa. $45.800 all’anno, $3.500 al vivibili più bassi dell’Ontario.
$17.20 mese o circa, ovvero cir-
Nell’ottobre 2020, il salario mi- HAMILTON Man mano che il divario di ric-
nimo è aumentato da 14 dollari chezza si allarga, l’aumento del
l’ora a 14,25 dollari l’ora. In prece- $16.20 ca $ 800 a settimana. salario minimo dell’Ontario sem-
denza, il salario minimo provin- Per mettere le cose in bra essere un buon inizio per a-
ciale non era cambiato da genna- SAULT STE. MARIE iutare a mitigare le disparità eco-
io 2018 quando è aumentato da $ nomiche tra le comunità a basso
11,60/ora a $ 14/ora. prospettiva, secondo il reddito.
Rentals.ca October 2021
L’Ontario Living Wage Networ- Dati derivati da Ontario Living Wage Network 2021, seleziona le regioni Rent Report, il costo me- Tuttavia, il problema della "po-
k (OLWN), un’organizzazione di vertà lavorativa" persiste renden-
lobby per programmi politici au- todefinita come "una rete di da- lario dignitoso prevede una serie dio di un appartamento do più di cile per la classe ope-
ENGLISH VERSION in a tto con una came- raia guadagnare un salario che ga-
tori di lavoro, dipendenti, orga- di calcoli che includono il costo ra da letto a Toronto è poco più rantisca una vita dignitosa.
nizzazioni no profit, ricercatori di cose come cibo, alloggio, ve- di $1.900 al mese. Rimarrebbe-
e sostenitori di standard di lavo- stiti, cure mediche dei bambini, ro quindi circa $1.600 al mese per
ro dignitoso per tutti i lavoratori trasporti e attività ricreative. Co- coprire altre necessità come ci-
dell’Ontario", suggerisce quanto se come il cambiamento della de- bo, trasporti, vestiti, assicurazio-
una persona dovrebbe guadagna- mografia e l’inflazione influisco- ni, bollette, ecc.
re per poter coprire i costi e et- no anche sui calcoli del salario di La prossima nella lista è la re-
tivi della vita nella loro comunità. sussistenza.
gione di Halton, che compren-
La formula per calcolare un sa- Non a caso Toronto è consi- de Burlington, Oakville, Milton e

Ontario’s minimum wage falls
short of a decent livable wage

Prisciila Pajdo

TORONTO - The province has announced that effective January 1, 2022, COMUNICATO STAMPA
the minimum wage will increase to $15 per hour. Currently, the rate is $14.35
per hour. Depending on where you live in Ontario, those earning minimum Le elezioni per il rinnovo del Com.It.Es sono state indette con Decreto consolare n.5 del
wage - the amount employers must pay by law - may not make enough to 03/09/2021 e si svolgeranno il prossimo 3 dicembre 2021. Tale data corrisponde all’ultimo
afford “living” in the community they call home. giorno utile per far pervenire al proprio Consolato di riferimento la busta contenente la propria
Critics argue that the wage hike is an election ploy and that the increase scheda elettorale votata.
should have occurred three years ago. In October 2020, the minimum wage
increased from $14 per hour to $14.25 per hour. Prior to that, the provin- Il diritto di voto verrà esercitato per corrispondenza con invio del plico elettorale ai SOLI elettori,
cial minimum wage had not changed since January 2018 when the rate in- in possesso dei requisiti di legge, che facciano espressa richiesta di iscrizione nell’elenco
creased from $11.60/hr to $14/hr. elettorale a questo Ufficio Consolare. Le richieste di iscrizione nell’elenco elettorale per le
elezioni dei Com.It.Es dovranno pervenire al Consolato Generale d’Italia a Toronto entro
The Ontario Living Wage Network (OLWN), a policy-based organiza- e non oltre il 3 novembre 2021 compilando l’apposito modulo reperibile sul sito del Consolato
tion working to change policy and self described as “a network of employ- Generale (www.constoronto.esteri.it).
ers, employees, non-profits, researchers, and proponents of decent work
standards for all Ontario workers”, suggests how much a person should Le richieste di iscrizione nell’elenco elettorale per l’elezione del Com.It.Es di Toronto, firmate
earn in order to cover the actual costs of living in their community. dal richiedente, possono essere presentate attraverso il portale dei servizi consolari Fast It,
selezionando la funzione dedicata alle elezioni “Domanda di iscrizione nell’elenco
The formula to calculate a living wage involves a series of metrics in- elettorale per le elezioni dei Com.It.Es” allegando copia di un documento di identità
cluding the cost of things like food, shelter, clothes, child/medical care, comprensivo della firma del titolare.
transportation and recreation. Things like changing demographics and in-
flation also factor into the living wage calculations. In alternativa il modulo per l’iscrizione nell’elenco elettorale, reperibile sul sito del Consolato
Generale d’Italia, potrà essere:
Not surprisingly, Toronto is considered one of the most expensive cities 1) consegnato di persona (previo appuntamento munito di un documento di identità) da
in which to live. According to the 2021 OLWN rates, Toronto, at $22.08/hr, concordare inviando un email all’indirizzo [email protected];
is the region requiring the highest rate to live a decent life. That is nearly 2) inviato per posta cartacea insieme a copia di un documento di identità comprensivo della
eight dollars above the current minimum wage. firma del titolare;
3) inviato per posta elettronica ordinaria insieme a copia del documento identità
Based on a 40-hr work week, a person earning minimum wage ($15/hr), comprensivo della firma del titolare all’indirizzo votazioni.toronto@esteri.
earns about $31,200 (gross) per year. In order for a person to earn a “liv-
able” wage ($22/hr), in Toronto, that same person would earn $45,800 per
year, which is $3,500 per month or $800 per week.

To put things into perspective, the average cost of a one-bedroom rental
in Toronto is just over $1,900, per month, according to Rentals.ca, October
2021 Rent Report. That level of rent, leaves only about $1,600 per month to
cover other necessities like food, transportation, clothing, insurances, bills,
etc. Next on the list is Halton region, which includes Burlington, Oakville,
Milton and Halton Hills. It has the second highest liveable wage require-
ment at $20.75/hr.

Peel region, which encompasses Brampton, Mississauga and Caledon
sits in third place for a living wage, at $19.80/hr. Critics maintain that the
cost of living continues to rise and wages have not kept pace.

They argue that it is becoming increasingly difficult for some individ-
uals to make ends meet. For instance, the 2018-2028 Peel Poverty Reduc-
tion Strategy report suggests that 12.8% of Peel’s population live in poverty
and more than 50% of neighbourhoods are considered to be low income.

On the lower end of the scale is Sault St. Marie where a liveable wage
requirement is only $16.20/hr.

As the wealth gap widens, the increase to Ontario’s minimum wage ap-
pears to be a good start to help mitigate the economic disparities among
lower income communities. However, the ’working poverty’ problem per-
sists making it more challenging for the working class to earn a “livable”
wage.

P. Pajdo is a Local Journalism Initiative Reporter

6 MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

CANADA

L’ANDAMENTO DELLA PANDEMIA

Ontario, contagi altalenanti: ora calano

MARZIO Il classico cerotto sul braccio dopo la somministrazione del vaccino (foto di CDC da Unsplash.com) no state somministrate 6.793.078
PELÙ prime dosi, coprendo il 79%
di un ventilatore. Inoltre, 122 dei e l’aumento dei ricoveri in terapia con il virus. dell’intera popolazione del Que-
TORONTO - È tornato ad esse- pazienti in terapia intensiva non intensiva. Sono inoltre 6 i deces- Tra i nuovi ricoverati, 16 non so- bec, mentre sono state sommini-
re altalenante il ritmo dei conta- sono completamente vaccinati si dovuti al coronavirus, secondo i strate 6.509.941 seconde dosi, il 75
gi in Ontario. Ieri, la provincia o hanno uno stato di vaccinazio- dati provinciali, che portano il to- no vaccinati e 6 hanno avuto la se- % della popolazione totale. Consi-
ha registrato più di 300 nuovi ca- ne sconosciuto e soltanto 14 sono tale dei decessi a 11.502. Delle 490 conda vaccinazione più di una set- derando solo gli idonei (dai 12 an-
si (331) e altri 7 decessi. Infezioni completamente vaccinati. nuove infezioni, 301 (61%) sono timana fa. Anche il numero del- ni in su), il 90% ha ricevuto la pri-
in calo, dunque, rispetto alle 422 state rilevate in persone non com- le persone in terapia intensiva è ma dose e l’87% due.
di lunedì ma in aumento rispetto Dall’inizio della pandemia, in pletamente vaccinate, mentre 189 aumentato di quattro rispetto al
alle 269 di una settimana fa. Co- Ontario ci sono stati 600.708 casi casi (38%) in persone che hanno giorno prima, per un totale di 71. Ma qual è, a proposito, la situa-
munque decisamente meglio di di coronavirus confermati in labo- ricevuto la seconda dose di vacci- zione vaccinazioni in tutto il Ca-
un anno fa: in questo stesso gior- ratorio e 587.727 (di queste, 383 so- no più di sette giorni fa. In Quebec sono 4.497 i casi an- nada?
no del 2020, la provincia aveva no guarite ieri): restano 3.100 casi cora attivi (e noti) in tutta la pro-
segnalato 948 nuovi casi. attivi (noti) in tutta la provincia. Nelle ultime 24 ore, 22 persone vincia, con un aumento di 82 da Secondo i dati aggiornati a ieri,
Il bilancio delle vittime legate al sono state ricoverate in ospeda- lunedì. calcolati sulla base della popola-
La media mobile di sette gior- virus dell’Ontario ha invece rag- le e 16 pazienti sono stati dimes- zione idonea (quindi di età supe-
ni di nuove infezioni è ora pari a giunto quota 9.881 persone. si, per un aumento complessivo di Nelle ultime 24 ore sono state riore ai 12 anni), la provincia con
371, rispetto alle 362 di lunedì e al- 6 persone ricoverate. Un totale di somministrate ulteriori 10.759 do- la più bassa percentuale di vacci-
le 364 di una settimana fa. I labo- Ieri il Quebec ha segnalato 490 250 persone sono ora in ospedale si di vaccino. Complessivamen- nati è l’Alberta dove l’86,50% ha
ratori provinciali hanno elabora- nuovi casi (contro i 497 di lunedì) te in provincia sono stati erogati ricevuto la prima dose e il 79,73%
to 20.148 test nelle ultime 24 ore, 13.260.203 vaccini. A martedì, so- ne ha ricevute due. Quasi tutte le
producendo un tasso di positività altre sono ormai al 90% della po-
dell’1,5%, invariato rispetto a una polazione idonea con una prima
settimana fa. dose, con il picco massimo dei
Territori del Nord Ovest do-
Dei casi di ieri, 42 sono stati se- ve tale percentuale sfiora il 98%.
gnalati a Toronto, 36 nella regio- Per le secondi dosi, cioè i cosid-
ne di Peel, 44 a York, 19 ad Halton detti "fully vaccinated", anche in
e 2 a Durham. Altrove in Ontario, questo caso spiccano i Territo-
23 nuovi casi sono stati registrati ri del Nord Ovest (92,77%), con
a Ottawa, 22 a Simcoe Muskoka e lo Yukon (90,21%) e Prince E-
21 a Hamilton. dward Island (90,15%), mentre
tutte le altre province sono tra
Tra le infezioni di ieri, 156 sono l’80 e l’89%, fatta eccezione per
state rilevate in persone non vac- il Nunavut (78,21%) e, appunto,
cinate, 14 parzialmente vaccina- l’Alberta.
te, 136 completamente vaccinate e
25 con uno stato vaccinale scono- Situazione vaccini:
sciuto. Finora, l’88% degli abitan- l’Alberta è fanalino di
ti dell’Ontario idonei ha ricevuto coda sia per le prime
una dose di vaccino e l’84% ne ha
ricevute due. che per le seconde
dosi. Territori del
230 le persone con il virus ri- Nord Ovest in vetta
coverate negli ospedali di tutta la con il 97,80% di
provincia e 136 nelle unità di te-
rapia intensiva. Di queste ulti- prime dosi
me, 84 respirano con l’assistenza

DOPO L’EMERGENZA MANITOBA

Alberta: la situazione migliora ’Guerra’ fra donne a Winnipeg
Stefanson e Glover in tribunale
EDMONTON - L’Alberta ha regi- sono 689 persone, di cui 157 in te- berta scelgono di essere protetti
strato 1.210 nuovi casi di Covid-19 rapia intensiva. contro il Covid-19 a causa del fat- WINNIPEG - Dopo aver perso la corsa alla leadership PC contro He-
negli ultimi tre giorni, oltre ad al- to innegabile che i vaccini funzio- ather Stefanson sabato, Shelly Glover si è rifiutata di ammettere la
tri 18 decessi. La provincia, dopo Lunedì, la provincia ha annun- nano e salvano vite", ha dichiara- sconfitta e, adesso, si rivolge al tribunale per ribaltare le elezioni che
l’emergenza delle ultime settima- ciato che l’80% della popolazione to il premier Jason Kenney in un hanno decretato la Stefanson come primo premier donna del Mani-
ne, comincia dunque ad allinear- ammissibile è ora completamente comunicato stampa. "È un’otti- toba. La Glover ha dichiarato Ctv News che sta contestando i risul-
si ad Ontario e Quebec, con circa vaccinata contro il Covid-19 con ma notizia che abbiamo raggiunto tati della leadership del Partito Conservatore di fronte alla Corte e
400 casi giornalieri. due dosi, mentre oltre l’87% degli questo traguardo che aiuterà an- chiede al vicegovernatore Janice Filmon di ritardare il giuramento
idonei di età pari o superiore a 12 che ad alleviare la pressione sul della Stefanson.
Dei nuovi casi, 533 sono stati i- anni ha ricevuto la prima dose. nostro sistema sanitario in futu-
dentificati venerdì, 335 sono stati ro". L’avvocato della Glover, Dave Hill, ha inviato una lettera al vice-
identificati sabato e 342 sono sta- "Sempre più abitanti dell’Al- governatore. "Dalle informazioni che mi sono state fornite, sembre-
ti identificati domenica. Il tasso di "I vaccini sono molto e caci rebbero esserci irregolarità che incidono sul risultato nello scrutinio
positività è di circa il 5,14%. nel proteggerci da malattie gravi", dei voti. Di conseguenza, a breve cercherò un’ordinanza della Corte
ha a ermato il Chief Medical Of- del Queen’s Bench che dichiari che i risultati delle elezioni non so-
Il numero totale di casi attivi è ficer of Health dell’Alberta, dotto- no validi e che richieda un nuovo voto. Chiedo di rinviare il giura-
diminuito durante il fine settima- ressa Deena Hinshaw (nella fo- mento del nuovo premier del Manitoba fino a quando la Corte non si
na, da 8.158 casi attivi venerdì a to). “Mentre continuiamo a vede- sarà pronunciata su questa questione", scrive Hill. Degli oltre 16.000
7.580 casi attivi in tutta la provin- re il numero di casi Covid-19 e i voti contati, Stefanson ha vinto con un margine di appena 363 voti.
cia lunedì. ricoveri in calo, questa tendenza
potrebbe invertire rapidamente se La Glover ha sollevato preoccupazioni sul fatto che molti membri
Dei casi attivi, 1.985 sono nel- non stiamo attenti. Abbiamo biso- del partito non abbiano ricevuto le loro schede elettorali per posta.
la zona di Calgary, 1.724 nella zo- gno che quante più persone possi- Soltanto sabato sarebbero state inviate le schede sostitutive. Il pro-
na di Edmonton, 1.457 nella zona bile scelgano la protezione vacci- fessore di Scienze Politiche dell’Università di Winnipeg Félix Ma-
Centro, 798 nella zona Sud, 1.606 nale per aiutare a mantenere i nu- thieu a erma di dubitare che il giuramento verrà ritardato e non è
nella zona Nord e 10 non sono le- meri nella giusta direzione”. sicuro che ci siano i motivi legali per farlo. "Non ci sono regole spe-
gati ad alcuna zona. cifiche su come condurre un’elezione interna ad un partito", ha af-
fermato Mathieu. "Ma non importa il risultato, questo è un male per
Anche il numero di persone ri- il partito di governo che si mostra così diviso".
coverate in ospedale è diminuito
durante il fine settimana. Ora ci

Enjoy the convenience Chiamate
to receive everyday the oggi al

in your homeITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER 416•782•9222

www.corriere.com

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 7

ITALIA

L’ANDAMENTO DELLA PANDEMIA

2.834 contagi e 41 morti, ma la positività cala

ROMA - Sono 2.834 i nuovi conta- Il reparto Covid del Grande Ospedale Metropolitano di Reggio Calabria (foto dal sito https://www.ospedalerc.it) di cui nessuno in terapia intensiva
gi da coronavirus registrati ieri in mentre gli attuali positivi residen-
Italia. Altri 41 i morti. ni effettuati sono stati 42.619, per totale di tamponi effettuati nelle lecolari e antigenici. I pazienti ri- ti in Basilicata sono in tutto 845.
un indice di positività dello 0,4%. ultime 24 ore è di 15.962. La per- coverati nei reparti di terapia in-
I tamponi sono stati 238.354 In Lombardia sono 34.162 i morti centuale dei nuovi positivi sul nu- tensiva sono 7 (1 in più), 42 (-2) FRIULI VENEZIA GIULIA
con un tasso di positività che sfio- dall’inizio della pandemia. Negli mero di tamponi fatti da ieri è del in area medica. In isolamento do- 160 casi e altri 4 decessi. "A Trie-
ra l’1,2%. L’altro ieri erano stati ef- ospedali lombardi sono ricovera- 2,1%. Gli otto decessi sono avve- miciliare si trovano 1.298 persone, ste in particolare - ha rilevato il vi-
fettuati 146.725 tamponi che ave- te 293 persone, 5 in più, e in tera- nuti: uno in provincia di Piacen- 9 in più. cegovernatore - il dato dei contagi
vano rivelato la presenza di 2.818 pia intensiva 48 persone, 3 in più. za (un uomo di 76 anni), due nel- continua a rivelarsi alto, con ben
casi (con un tasso di positività la provincia di Reggio Emilia (una CALABRIA 46 casi e zero de- 141 sul totale dei 160 nuovi posi-
all’1,9%). CAMPANIA 248 casi e 10 mor- donna di 87 anni e un uomo di 83 cessi (il totale dei morti resta a tivi; purtroppo vengono confer-
ti: 7 decessi sono avvenuti nel- anni); due in provincia di Bologna 1.451). Effettuati 1.639 tamponi. mate le nostre previsioni di gior-
In aumento (+129) i ricoverati le ultime 48 ore mentre 3 in pre- (una donna di 84 e un uomo di 76 Il bollettino, inoltre, registra +88 ni fa".
per Covid, che salgono in totale cedenza, ma registrati solo ieri. anni e); tre nella provincia di For- guariti, -42 attualmente positivi,
a 2.992. Dai dati aggiornati sull’e- 11.491 i test analizzati nella giorna- lì-Cesena (tutte donne, due delle -42 in isolamento, -1 ricoverati e, ABRUZZO 17 contagi e zero
mergenza sanitaria sono in au- ta di ieri. In Campania sono 22 i quali di 84 e 85 anni decedute nel infine, +1 terapie intensive (per un decessi. Il totale dei casi dall’ini-
mento anche i ricoveri in terapia pazienti Covid ricoverati in tera- forlivese e una di 87 anni, decedu- totale di 6). zio dell’emergenza è di 83.051. Il
intensiva (+21), che salgono in to- pia intensiva (+2) e 269 i pazienti ta nel cesenate). In totale, dall’ini- bilancio dei pazienti deceduti re-
tale a 385 con 34 ingressi del gior- Covid ricoverati in reparti di de- zio dell’epidemia, i decessi in re- BASILICATA 33 contagi e nes- sta fermo a 2.562. Nel numero dei
no. Vediamo i dati di alcune re- genza (+10). gione sono stati 13.603. sun nuovo decesso. I nuovi casi di casi positivi sono compresi anche
gioni. positività sono stati rilevati su un 78558 dimessi/guariti (+33). Gli
EMILIA ROMAGNA 334 con- SARDEGNA 30 casi e 2 mor- totale di 772 tamponi molecolari. attualmente positivi in Abruzzo
LAZIO 388 contagi e 5 mor- tagi e 8 morti. Dall’inizio dell’epi- ti. Le persone testate sono 934, i I lucani guariti o negativizzati so- (calcolati sottraendo al totale dei
ti. Nelle ultime 24 ore sono stati demia, nella Regione si sono regi- tamponi processati 2.431, tra mo- no 18. I ricoverati negli ospedali di positivi, il numero dei dimessi/
processati 13.255 tamponi moleco- strati 433.011 casi di positività. Il Potenza e di Matera sono 26 (+4) guariti e dei deceduti) sono 1.931
lari e 8.131 antigenici per un tasso (-16), nel totale sono ricompre-
di positività all’1,8%. I nuovi casi a si anche 486 casi riguardanti pa-
Roma (città) sono 191. I ricoverati zienti persi al follow up dall’inizio
sono 433, mentre le terapie inten- dell’emergenza, sui quali sono in
sive occupate sono 58. corso verifiche.

SICILIA 382 casi e 3 morti VENETO 336 casi e 1 morto. I
che portano il totale dei deces- nuovi casi sono stati individuati
si a 7.022. Nelle ultime 24 ore so- su 15.736 tamponi, il tasso di posi-
no stati processati 13.028 tamponi. tività è del 2,13%. I pazienti Covid
L’Isola è così seconda per incre- ricoverati in ospedale sono 257
mento giornaliero tra le Regioni (+9): 218 in area non critica, 39 in
italiane, subito dopo il Lazio con terapia intensiva.
388 nuovi casi. Da ieri ci sono sta-
ti 152 guariti. Boom di nuovi casi PUGLIA 83 contagi e nessun
nel catanese, dove sono 239 i nuo- nuovo decesso. I nuovi casi di
vi contagiati, Siracusa a 55 e Pa- positività sono stati registrati su
lermo a 58. 14.824 test giornalieri. Sono 3.119
le persone attualmente positive
PIEMONTE 193 contagi e 1 de- in Puglia, 141 quelle ricoverate in
cesso. Il totale dei casi positivi di- area non critica, 20 in terapia in-
venta quindi 389.276. I ricoverati tensiva. Da inizio emergenza sono
in terapia intensiva sono 22 (+1). I 273.092 i casi totali nella regione,
ricoverati non in terapia intensiva 4.217.532 i test eseguiti, 263.138 le
sono 203 (+15). Le persone in iso- persone guarite e 6.835 i decessi.
lamento domiciliare sono 4.090.
I tamponi diagnostici finora pro- TOSCANA - 190 casi e 4 mor-
cessati sono 8.405.473 (+44.550), ti. I guariti crescono dello 0,1% e
di cui 2.374.714 risultati negativi. raggiungono quota 276.842 (95,5%
Da inizio emergenza sono 11.815 dei casi totali). I positivi sono
i decessi. I pazienti guariti diven- 5.902, +0,1%, i ricoverati 299 (+16),
tano complessivamente 373.146 di cui 28 in terapia intensiva (nu-
(+136). mero invariato).

LOMBARDIA 213 contagi e LA NOVITÀ
nessun nuovo decesso. I tampo-
Quarantena
LA PROSPETTIVA a scuola solo
dopo tre casi
Coro di sì allo stato di emergenza prolungato
ROMA - La quarantena a scuo-
ROMA - Proroga dello stato di emergenza al se della pandemia di Covid-19 "non abbiamo ropa per le vaccinazioni e anche per la situa- la scatterà solo dopo 3 casi, per
31 marzo 2022, l’ipotesi è davvero sul tavolo. né i numeri né l’andamento" epidemiologico zione ospedaliera, tranne qualche situazione limitare al minimo la didattica a
Che possa essere un’opzione non così remota "da stato d’emergenza". Non c’è alcun bisogno particolare come quella di Trieste. Quindi oggi distanza: lo ha annunciato il sot-
lo hanno fatto capire - come riferisce l’Adnkro- di prorogarlo secondo Maria Rita Gismon- dire prolunghiamo lo stato d’emergenza ’tout tosegretario alla Salute, Andre-
nos - diversi esponenti del governo, a partire do, direttrice del Laboratorio di Microbiolo- court’ mi pare una fuga in avanti che eviterei a Costa, ospite ieri di ’24Matti-
dal ministro della Salute, Roberto Speranza. gia Clinica, Virologia e Diagnostica delle Bioe- di fare", dice Matteo Bassetti, direttore della no’ su Radio24. Quanto al pro-
"Come governo abbiamo sempre deciso di fa- mergenze dell’ospedale "Sacco" di Milano, che Clinica di Malattie infettive del Policlinico San lungamento dello stato d’emer-
re questo tipo di scelte immediatamente pri- interviene così per l’Adnkronos Salute nel di- Martino di Genova. "Oggi, se si deve stringere, genza "valuteremo, bisogna arri-
ma della scadenza, 60 giorni sono un periodo battito di queste ore. "Certamente la situazio- la decisione da prendere è quella sull’obbligo vare al 90% di vaccinati, soglia
troppo lungo per dire cosa faremo - ha detto ne è da tenere sotto controllo con attenzione", vaccinale - aggiunge Bassetti - . Se abbiamo ri- che ci permetterebbe di affron-
Speranza - . Ci baseremo sull’evidenza scienti- premette l’esperta. Ma "per mantenere le mi- sultati eccezionali lo dobbiamo ai vaccini, allo- tare meglio la pandemia. Se ar-
fica: se sarà necessario avere ancora l’impian- sure" di cautela e prudenza "di cui abbiamo bi- ra cerchiamo di raggiungere il 10% degli italia- riviamo al 90% si può pensare a
to legislativo e d’intervento dello stato d’e- sogno - osserva - non c’è necessità di uno sta- ni scettici attraverso l’obbligo e magari li recu- rimodulare Green Pass".
mergenza lo decideremo nei giorni immedia- to d’emergenza. Quindi non capisco a cosa po- periamo in questo modo. E poi, più che strin-
tamente precedenti alla scadenza non avremo trebbe servire prolungarlo". gere sul Green Pass, pieno di tamponi, sarebbe Intanto, in un’intervista al
alcun timore a prorogarlo come è stato fatto in meglio andare nella direzione di un certificato Messaggero, Guido Rasi, ex di-
altri momenti". "Visto quello che sta accadendo in Europa, rilasciato solo con il vaccino per alcune tipo- rettore esecutivo dell’Ema (A-
intorno all’Italia, e visto che lo stato di emer- logie di lavoratori". genzia europea del farmaco)
A definire "ragionevole la proroga di 3 me- genza permette di fare scelte rapide e modifi- e consulente del commissario
si è stato il sottosegretario alla Salute Pier Pa- care quelle in itinere, credo sia opportuno e "La proroga allo stato d’emergenza ci vuole Francesco Figliuolo, ipotizza
olo Sileri: "Dobbiamo procedere con le terze previdente prolungarlo per altri mesi", dice in- per consentire flessibilità" nella gestione della l’obbligo vaccinale per gli inse-
dosi. Una volta raggiunto il 90% delle persone vece all’Adnkronos Salute Massimo Andreo- pandemia di Covid-19: la vede così il virologo gnanti. E per aumentare i vacci-
vaccinate conteniamo l’avanzata del virus ma ni, primario di Infettivologia al Policlinico Tor Fabrizio Pregliasco, docente della Statale di nati qual è la strada? "Estendere
dobbiamo completare l’opera, cercando bene Vergata di Roma e direttore scientifico della Milano. "Dobbiamo immaginare - spiega - uno le obbligatorietà a tutte le per-
le varianti. Abbiamo già fatto tanta strada ne- Società italiana di malattie infettive e tropica- scenario non piacevole, prendendo l’esempio sone che sono esposte al pub-
gli ultimi 6 mesi. Io credo che 3 mesi” di pro- li (Simit). "In questo momento - prosegue An- delle Nazioni che non sono state così attente blico", ha affermato. Anche gli
roga di stato d’emergenza “siano ragionevoli. dreoni - l’aumento dei casi lo vediamo di più e progressive, e immaginare di doverlo gestire insegnanti? "Sì, anche gli inse-
Parlo da medico, non da politico". "Sul prolun- da un punto di vista dei laboratori perché c’è nella pratica. Se ti prepari al peggio poi gesti- gnanti se i numeri, nelle pros-
gamento dello stato d’emergenza valuteremo, un grande aumento dei tamponi e una cresci- sci la situazione reale al meglio. E credo rien- sime settimane, dovessero dirci
bisogna arrivare al 90% di vaccinati, soglia che ta di quelli positivi ma non c’è una pressione tri in quest’ottica dire sì alla proroga dello sta- che è necessario".
ci permetterebbe di affrontare meglio la pan- sugli ospedali. Questo grazie alle vaccinazioni, to d’emergenza. La flessibilità - ricorda - è quel
demia. Dobbiamo dare delle prospettive: se ar- attenzione però perché l’aumento dei ricove- che ci ha insegnato il Covid anche come me-
riviamo al 90% si può pensare a rimodulare il ri lo vediamo solo dopo qualche settimana ri- todologia organizzativa. Perché - chiede - non
Green pass", ha precisato il sottosegretario al- spetto alla risalita dei casi". sfruttare questo scorcio di quella che io spero
la Salute Andrea Costa ospite di ’24Mattino’ che sia l’ultima battaglia verso questo virus?".
su Radio24. "La proroga dello stato di emergenza mi pa-
re oggi un po’ anacronistica visto come stanno
E gli epserti cosxa dicono? In questa fa- andando le cose: siamo il Paese migliore d’Eu-

8 MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

ESTERI

L’ANALISI

La sfida cinese: fra economia e geopolitica

Domenico Maceri ta a stabilire accordi economici che ni americani da parte dell’Australia Cina e che bisognerà creare una na- mia. Ciononostante i sospetti con-
SANTA MARIA - “La Cina è la mi- hanno beneficiato i consumatori oc- che potrebbero essere muniti di ar- zione invece di due. Per conferma- tinuano a imperversare e le paure
naccia numero uno per gli Stati U- cidentali e in misura più ridotta an- mi nucleari. re questa idea aerei cinesi hanno po- condizionano la politica. Il recente
niti”. Così Nicholas Burns in una che quelli cinesi. Nei rapporti eco- co tempo fa volato minacciosamen- test di un missile supersonico cine-
recente audizione al Senato per la nomici bilaterali con gli Usa la Cina Ciò ha ovviamente causato preoc- te sugli spazi aerei taiwanesi. se ha causato costernazione. Alcu-
sua conferma a ambasciatore in Ci- esporta prodotti equivalenti a 434 cupazioni alla Cina com’è facile da ni lo hanno dichiarato vicinissimo a
na. Burns è un diplomatico di car- miliardi di dollari annui ed impor- capire. Da non dimenticare le for- La domanda rimane che cosa fa- un “momento sputnik” richiamando
riera con parecchi decenni di espe- ta prodotti e servizi di 124 miliardi, ze armate americane già presenti in rebbero gli Stati Uniti se la Cina do- il satellite lanciato dai russi nel 1957
rienza quindi la sua asserzione avrà creando un notevole gap sfavorevo- Giappone, Corea del Sud ed altri pa- vesse decidere di invadere Taiwan. che suonò un campanello di allar-
fatto piacere ai senatori repubblica- le all’America. esi che in un certo senso sembrano Rischierebbero vite americane per me nella corsa per la conquista del-
ni che potrebbero cercare di silura- circondare la Cina. Facile immagi- mantenere Taiwan separata dalla Ci- lo spazio.
re la sua conferma. Non avrà nem- L’ascesa economica della Cina e il nare una forte reazione statunitense na? Sembra improbabile come lo è
meno dispiaciuto ai senatori demo- gap import-export non sono passa- se vi fossero basi cinesi vicine al ter- del resto anche un’eventuale mano- In realtà il missile cinese non so-
cratici la cui visione sulla Cina non è ti inosservati. Va ricordato che Do- ritorio americano. Queste tensioni vra militare da parte della Cina. Al lo non ha colpito il bersaglio ma la
poi tanto diversa. Per ambedue par- nald Trump impose tari e a prodot- sono anche venute a galla subito do- momento ci sono altre priorità. L’e- sua velocità è di gran lunga inferio-
titi la Cina rappresenta una sfida im- ti cinesi che l’attuale amministrazio- po l’elezione presidenziale del 2020 conomia cinese continua ad andare re ai missili già usati dagli america-
portante e una concorrente non so- ne di Joe Biden mantiene tuttora. Le quando Trump era assorto comple- bene ma la crescita è diminuita per ni e russi dal 1959 che raggiungono
lo economica ma anche dal punto di migliorie economiche hanno anche tamente dal cercare di ribaltare l’e- tante ragioni. venti volte la velocità del suono. La
vista geopolitico e militare. spinto la Cina a rimodernare i suoi sito elettorale. paura però è molto forte e a Washin-
armamenti con ingenti investimen- Una fra di esse è il fatto che nei gton, nonostante il clima tossico fra
Con le riforme economiche mes- ti. Queste attività hanno incoraggia- Dopo le insurrezioni a Washin- decenni passati la popolazione cine- repubblicani e democratici, non esi-
se in atto negli anni 70 da Deng Xia- to la Cina a cercare di imporre le sue gton il 6 gennaio i cinesi temeva- se era molto giovane mentre quella ste dissenso sulla Cina e l’importan-
oping, successore di Mao Zedong, aspirazioni causando preoccupazio- no un attacco scatenato da Trump anziana era molto bassa con 10 adul- za delle spese sulla difesa che ven-
la Cina ha fatto grandi progressi di- ni non solo agli Stati Uniti ma anche per distrarre dagli eventi in Ameri- ti in età lavorativa per supportare 1 gono approvate in maniera biparti-
venendo una potenza economica ai Paesi alleati in Asia. L’Australia è ca, creando una crisi che lo avreb- over 65. Quindi si produceva molto e san.
mondiale. Uno sguardo alla situa- un caso eclatante venuto a galla re- be mantenuto al potere, negando a mantenere gli anziani era abbastan-
zione finanziaria del cinese medio centemente. Biden la vittoria presidenziale. Il ge- za facile. Negli ultimi tempi però la In realtà bisogna riconoscere l’in-
ce lo conferma. Se durante la leader- nerale Mark Milley, il capo di Stato cifra si è ridotta anche se non tanto terconnessione fra i Paesi special-
ship di Mao il reddito medio si aggi- Dopo l’annuncio di Marise Pay- maggiore congiunto delle forze ar- seriamente come in Paesi industria- mente quelli in prima linea per la lo-
rava su poco più di cento dollari an- ne, ministra a ari esteri australia- mate, ha telefonato ai suoi rappre- lizzati dove la cifra era 5 lavoratori ro importanza. La Cina per sfamare
nui, l’attuale pro capite ha raggiun- ni, che bisogna andare a fondo per sentanti cinesi rassicurandoli che per 1 over 65. i suoi cittadini deve importare cibo,
to 10 mila dollari, facendo della Cina trovare l’origine del Covid-19, la Ci- nessun attacco era imminente e che incapace di produrne abbastanza,
un paese di medio reddito. La cre- na ha dimostrato grande insicurez- si trattava di una situazione tipica I cambiamenti demografici sono in parte per i cambiamenti climati-
scita annuale dell’economia cinese è za imponendo dazi a diversi prodot- nelle elezioni americane. poco promettenti in Cina come lo ci ma anche per la sua politica indu-
ti australiani. Il clima di tensione fra sono nei Paesi industrializzati per il striale. La vera paura dovrebbe es-
Pechino ha ampliato i i due Paesi ha spinto alla formazio- Un nodo spinosissimo però rima- basso tasso di natalità.
rapporti con molti Paesi ne di Aukus, l’alleanza fra Stati Uni- ne Taiwan, l’isola nazione a 120 mi- La domanda è cruciale:
ti, Gran Bretagna e Australia che ha glia dalla Cina. Il presidente Xi ha La Cina ha dunque le sue sfide cosa farebbero gli Usa
del Terzo Mondo alla sfociato nell’acquisto di sottomari- reiterato in non poche situazioni che sono legate a ciò che è succes- se la Cina decidesse di
ricerca di nuovi mercati che Taiwan fa parte integrale della so e continua a succedere all’estero
AFRICA come ci conferma la recente pande- invadere Taiwan?
stata stratosferica e nel 2021 ha cre-
ato più di 750 miliardari, cifra supe- sere quella dei cambiamenti clima-
riore al totale creato da India, Rus- tici la cui lotta richiede non solo le-
sia e Germania, e poco inferiore a adership americana come unica su-
quello creato dagli Stati Uniti (830), perpotenza ma anche dei cinesi che
secondo dati del Bloomberg Billio- con 1 miliardo e 400 milioni di esse-
naire Index. Ciononostante i benefi- ri umani potrebbero non solo con-
ci non hanno raggiunto tutti i cinesi tribuire ma aiutare notevolmente a
come ci conferma il gap fra le zone salvare il pianeta.
rurali e quelle urbane.
Le spese militari cinesi e special-
I progressi economici della Ci- mente quelle americane ci rendono
na hanno spinto la sua politica po- sempre meno e meno sicuri
litica estera ad ampliare i rappor- Domenico Maceri, PhD, è professo-
ti con molti altri Paesi specialmen- re emerito all’Allan Hancock College,
te in quelli del terzo mondo alla ri- Santa Maria, California. Alcuni dei
cerca di nuovi mercati. Ma anche suoi articoli hanno vinto premi della
con i blocchi industrializzati in Eu- National Association of Hispanic Pu-
ropa e gli Stati Uniti la Cina è riusci- blications.

ROMANIA

Mancano i letti in terapia Oltre 200 colpi di Stato dagli anni ’50
intensiva: record di morti
KHARTUM - Oltre duecento col- to dal 1950 a oggi’ mostra come la tativi di golpe da quando ha otte-
BUCAREST - Triste record in numero reale delle vittime su- pi di stato dagli anni ’50 ad oggi, curva si stia di nuovo alzando do- nuto l’indipendenza nel 1956: i due
Romania, dove nelle ultime 24 pererebbe le 660mila. Sono inol- ma soprattutto la media annuale è po i turbolenti periodi post-colo- studiosi ne hanno identificati 17, di
ore sono morte 591 persone per tre 39.008 i nuovi contagi nelle in crescita. Da qui la domanda: i niali.La ricerca ha identificato ol- cui cinque riusciti, senza contare
complicanze riconducibili al co- ultime 24 ore, che vanno ad ag- golpe stanno diventando più fre- tre duecento tentativi di spodesta- quello avvenuto lo scorso 25 otto-
ronavirus, il numero più alto giornare a 8.593.200 il totale dei quenti in Africa? La domanda sor- mento di leader in carica in Afri- bre. A partire dagli anni Duemila,
dall’inizio della pandemia. I da- casi nel Paese. ge spontanea di fronte al susse- ca dalla fine degli anni Cinquan- tuttavia, i colpi di mano in Afri-
ti sono stati di usi dal ministe- guirsi delle prese di potere milita- ta e, secondo gli autori della ricer- ca sono scesi a una media di cir-
ro della Sanità rumeno, secon- Mosca risulta la città più col- ri – e non solo – registrate nel con- ca, circa la metà di questi ha avu- ca due all’anno e così sono rima-
do il quale nel Paese non sono pita con 5.763 casi e 98 morti tinente negli ultimi mesi. to successo. sti nei due decenni successivi fi-
più disponibili letti nei reparti nelle ultime 24 ore, seguita da no al 2019. Mentre nel 2020 ne è
di terapia intensiva. In Romania, San Pietroburgo con 3.066 posi- In Mali un primo colpo di mano Il numero complessivo di tenta- stato segnalato solo uno in Mali,
secondo Paese meno vaccinato tivi e 83 decessi. Dal 30 ottobre si è verificato il 18 agosto 2020, a tivi di colpo di Stato in Africa è ri- quest’anno sta registrando un nu-
dell’Europa, sono morte in tutto e fino al 7 novembre i lavoratori cui è seguito quello del 24 maggio. masto notevolmente coerente a u- mero di rovesciamenti o tentati-
48.664 persone dopo aver con- non essenziali sono stati posti in Si è poi assistito alla presa di pote- na media di circa quattro all’anno vi di rovesciamenti notevolmente
tratto il Covid-19. Inoltre nell’ul- ferie retribuite dal governo rus- re del colonnello Mamady Doum- nei quattro decenni tra il 1960 e il più alto della media.
tima giornata sono stati riporta- so per cercare di limitare la dif- bouya in Guinea e al recente col- 2000, secondo i due studiosi, con
ti più di 11mila contagi. Solo il 37 fusione del coronavirus. po di Stato del Sudan, senza di- una lieve maggiore concentrazio- A settembre, il segretario gene-
per cento della popolazione ha menticare la sospensione del Par- ne negli anni compresi tra il 1960 rale delle Nazioni Unite, António
completato il ciclo vaccinale. lamento tunisino da parte del pre- e il 1969. Guterres, ha infatti espresso pre-
sidente Kais Saied. Inoltre, in Ni- occupazione per il fatto che "i col-
Covid Russia, nuovo record ger, un colpo di Stato è stato sven- Jonathan Powell sostiene che pi di Stato militari sono tornati" e
di morti: 1.178 in 24 ore. Nuo- tato a marzo, pochi giorni prima questo "non è sorprendente da- ha accusato la mancanza di uni-
vo record di 1.178 morti per co- il giuramento del neo-eletto pre- ta l’instabilità che i Paesi africa- tà tra la comunità internazionale
vid-19 in Russia, il più alto dall’i- sidente Mohamed Bazoum. ni hanno sperimentato negli anni in risposta agli interventi militari.
nizio della pandemia. Lo riferi- dopo l’indipendenza". Inoltre, è e- "Le divisioni geopolitiche stanno
scono le autorità sanitarie loca- Le prese di potere militari sono merso che quando un Paese spe- minando la cooperazione inter-
li aggiornando a 240.871 il totale state un evento regolare in Afri- rimenta un colpo di Stato, "diven- nazionale mentre sta prendendo
dei decessi per complicanze ri- ca nei decenni successivi all’indi- ta spesso più soggetto ad altri col- piede un senso di impunità", ha
conducibili al Covid-19, anche se pendenza ma uno studio dei due pi di mano". Secondo lo scenario detto Guterres, denunciando nuo-
secondo indagini indipendenti il ricercatori statunitensi Jonathan tratteggiato dalla ricerca, proprio ve incrinature nella fragile stabili-
Powell e Clayton Thyne intitola- il Sudan ha registrato il maggior tà democratica africana.
to ’Istanze globali di colpi di Sta- numero di colpi di Stato e di ten-

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 9

LE NOSTRE INIZIATIVE

ECCO UNA RICETTA FRA QUELLE PROPOSTE DAI MIGLIORI CUOCHI ITALIANI ALL'ESTERO

La bella Napoli nella braciola di Antonio
In esclusiva per i lettori del
Corriere Canadese, la ru-
brica dedicata alla cucina
italiana nel mondo, in collabo-
razione con l’APCI, l’Associa-
zione Professionale Cuochi Ita-
liani-Canada, che ogni settima-
na fornisce ricette che i nostri
lettori possono provare a casa.
I cuochi dell’Apci Canada pos-
sono inviare le loro ricette via
e-mail allo Chef Alex Ziccarelli
([email protected]), De-
legato Apci in Ontario.

EDMONTON - Questa settimana
ospitiamo una ricetta di Antonio
Tardi, Chef originario di Napoli
che ha lavorato in tutto il mondo,
fino ad approdare in Canada. Ec-
co la sua ricetta!

BRACIOLA NAPOLETANA Lo Chef Antonio Tardi e, a anco, il suo piatto (foto: Apci Canada)
Involtino di controfiletto
di manzo AAA Alberta pomodorini: Mettere una casse- mettete i peperoni. Condire con ti e l'uvetta ammollata. Mescola- glio e un mazzetto di timo fresco.
ripieno di pecorino ruola di piccole dimensioni a fuo- sale, pepe nero e olio d'oliva. Tra- re. Aggiungere il pecorino grattu- Fate saltare in padella l'involtino
stagionato, co medio, aggiungere un po' d'o- sferite i peperoni in una teglia e giato. Mescolare. Metti le fettine di manzo per circa 2/4 minuti per
uvetta, pinoli tostati, lio e uno spicchio d'aglio. Cuo- infornate per 20 minuti. Quando di manzo su un tagliere. Cospar- lato. Consiglio di tenere la carne
cere fino a quando l'aglio è dora- saranno pronte e morbide, toglie- gere con sale e pepe. Distribui- a una temperatura interna media.
servito con peperoni arrostiti to. Eliminate l'aglio e aggiungete te dal forno e fate ra reddare. E- re uniformemente il composto Quando è pronta togliete dal fuo-
e coulis di pomodorini i pomodorini. Aggiungere il basi- liminate la pelle e i semi dai pe- di formaggio e prezzemolo tra le co lasciate riposare la carne per
lico e il sale. Portare a bollore e peroni. Adagiate il peperone su fette di manzo. Stendete la carne un paio di minuti. A ettate la car-
Ingredienti: poi cuocere a fuoco lento. Cuoce- un tagliere e con un coltello af- trasversalmente fino a creare l'in- ne trasversalmente con un coltel-
- Controfiletto di manzo tagliato re per 30 minuti. Quando è pron- filato a ettatelo. Trasferire il pe- voltino. Legate la carne con dello lo a lato. Disporre l'involtino af-
a fette di di pollice (4 fette) to, togliere dal fuoco, ra reddare. perone a ettato in una terrina e spago da cucina oppure potete u- fettato in un piatto da portata, po-
- gr 50 Pinoli (tostati) Quando si sarà ra reddata, con condire con menta tritata, aglio, sare anche qualche stuzzicadenti. sizionare il peperone rosso arro-
- gr 40 Uvetta (ammollata in - ac- un frullatore a immersione frul- sale, pepe nero e olio d'oliva. Me- Condite con sale e pepe nero gli stito vicino alla carne di manzo e
qua o vino bianco) lare la salsa fino ad ottenere una scolare. Tieni da parte. involtini di manzo e preparatevi condire con la salsa di pomodo-
- gr 50 Pecorino grattugiato salsa omogenea. Tieni da parte. Procedimento per l'involti- a cuocerli. ro. Guarnire il piatto con qual-
- 3 spicchi d'aglio Procedimento per il pepero- no di manzo: tritare l'aglio con Finire il piatto: mettere a fuo- che foglia di basilico e spolverare
- Una manciata di prezzemolo i- ne arrosto: preriscaldare l'over il prezzemolo e trasferirlo in una co medio una padella antiade- con pecorino. Servire subito. E...
taliano (tritato) a 250*C. In una piccola ciotola terrina. Aggiungere i pinoli tosta- rente. Aggiungere l'olio d'oliva e buon appetito!
- Qualche foglia di basilico fresco portare a temperatura. Aggiunge-
- Qualche foglia di menta fresca re nella padella uno spicchio d'a- (rubrica a cura di...
- Un mazzetto di timo fresco Marzio Pelù & Ynot)
- Sale e pepe
- ml 100 Olio extravergine di o-
liva
- Spago da cucina o stuzzicaden-
ti piccolo
- 1 piccola lattina di pomodorini
- 4 peperoni (due gialli e due ros-
si)
Procedimento per la salsa di

IL PROTAGONISTA

Europa, Caraibi, Cina, India e Canada: Tardi, lo Chef giramondo

EDMONTON - Lo Chef Antonio Tardi è Asia. "Mio padre mi ha davvero supportato tunità con Sandals Resorts International ne, dai palati orientali ai gusti europei e
entrato nel mondo della gastronomia a soli nella scelta di questo campo. E ricordo che che lo ha portato ai Caraibi con compiti di americani: la posizione richiedeva la sua
16 anni: il suo entusiasmo per l'arte culina- mi diceva: 'essendo uno chef, hai l'oppor- responsabilità, tanto da svolgere un ruo- competenza in una varietà di funzioni at-
ria inizia infatti a quell'età, quando suo pa- tunità di viaggiare in tutto il mondo, in- lo fondamentale nell'apertura di numerosi tingendo alla vasta esperienza dello chef
dre Giuseppe lo incoraggia a seguire quel contrare nuove persone, conoscere nuove resort gemelli tra cui il Sandals Dunn's Ri- Antonio.
suo sogno e lui si diploma presso le scuole culture e condividere esperienze' - questo ver Villaggio, Sandals Antigua e il villaggio
di ospitalità situate nella sua città natale, mi ha reso molto entusiasta di essere uno italiano multimilionario di Beaches Turks Infine, Antonio ha deciso di trasferir-
Napoli, in Italia, presso l'Istituto Luigi de chef". & Caicos. si in Nord America, nella città di Calgary
Medici. In seguito si reca in Veneto e com- della quale, da appassionato ciclista, ha
pleta un corso professionale di pasticceria All'inizio, Antonio ha avuto il privile- "Vivere e lavorare nei Caraibi - dice apprezzato il grande equilibrio tra lavoro
presso il famoso Istituto Etoile. Inoltre, ot- gio di sviluppare le sue abilità sotto alcu- Antonio - è stata un'esperienza che mi ha e vita privata. "Calgary ha un'atmosfera
tiene la certificazione come formatore del ni degli chef più famosi dell'Europa occi- aperto gli occhi, ispirandomi ad armoniz- fantastica. Non è una città opprimente, è
dipartimento dell'ospitalità dall'American dentale, tra cui lo chef 3 Stelle Michelin, zare le influenze mediterranee e caraibi- molto orientata alla famiglia e ti permette
Hotel and Lodging Educational Institute e Gualtiero Marchesi nel leggendario Grand che". Poi, ha intrapreso una nuova sfida: è di avvicinarti facilmente alla natura". Poi è
consegue una laurea in Food Service Ma- Hotel Quisisana a Capri; Davide Oldani, al diventato un membro del team dello Shan- andato a Vancouver come Executive Chef
nagement presso la Cornell University. Ristorante Giannino, 1 Stella Michelin, di gri-la Far Eastern Plaza Hotel di Taipei a al Trump International Hotel e, dopo, ad
Milano; e Jean-Louis Nomicos, alla 1 Stel- Taiwan, Si è quindi recato nella Cina con- Edmonton come Senior Executive Chef al
Antonio ama preservare le caratteristi- la Michelin La Grande Cascade di Pari- tinentale all'hotel Shangri-la Guangzhou, Rogers Place, The Home of the Oilers. In
che naturali degli ingredienti nei piatti. È gi, il Ristorante San Domenico a Imola, 2 dove ha acquisito la comprensione intima questo momento, sta lavorando con il Sor-
un professionista consumato, che assicura Stelle Michelin. Ha studiato anche con il delle diverse cucine cinesi ed è stato invi- rentino Restaurant Group come direttore
continuamente agli ospiti l'esperienza del- Campione del Mondo di Pasticceria Luigi tato in India come Executive Chef respon- dei corsi di cucina e ha fondato Parcotto
la cucina migliore, aumentando al contem- Biasetto a Padova, a nando le sue abilità sabile di tutte le operazioni preliminari e & Kenuna, una società di consulenza F&B.
po i risultati aziendali. pasticcere. iniziali dell'hotel Shangri-la Bengaluru che "Non smetterò mai di scoprire nuovi posti,
ha aperto le sue porte a settembre 2016. nuove persone", conclude. Per sapere di
Ha intrapreso una carriera che lo ha por- Con il desiderio di cercare nuove espe- Con undici punti ristoro di diverse cuci- più dei suoi viaggi: www.antoniotardi.com
tato in tutta Europa, nelle Americhe e in rienze, Antonio ha poi accettato un'oppor-

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

VOLACE CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR

DELLA COMUNITÀ Seguiteci online su
CORRIER ANADESE
E C www.corriere.com o www.corriere.ca

10 MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

TORONTO – L'Assemblea genera- È IN CALO L’ETÀ DEGLI AUTORI DELLE VIOLENZE nella capacità di dare risposta al-
le delle Nazioni Unite ha designa- le donne. Quando la donna viene
to il 25 novembre come Giornata Femminicidio, solo il 12% delle uccisa è un fallimento della giusti-
internazionale per l'eliminazione donne uccise aveva denunciato zia”. “Quando una donna va a de-
della violenza contro le donne. In- nunciare, è fondamentale che chi è
tanto però i casi di violenza con- una donna che aveva avuto 18 ac- lus - Questo accade dopo prima te- vela Fabio Roia, Presidente della preposto a prendere quella denun-
tro le donne ed i femminicidi con- cessi a pronto soccorso in diverse lefonata o mail. Alcune ci contatta- Sezione Misure di prevenzione del cia sappia riconoscere la violen-
tinuano ad aumentare di giorno in città, per evitare di essere traccia- no e non sono del tutto consapevo- Tribunale di Milano -È emerso che za ma anche scrivere la denuncia
giorno. ta. Le prime volte aveva parlato dei li di quello che accade dentro ca- soltanto il 12% donne uccise ave- – spiega l’avvocato Andrea Catizo-
maltrattamenti. Poi si era trincera- sa. Ci sono forme di violenza, co- va denunciato. Su questo 12% dob- ne, esperta nel diritto di famiglia –
Elena Casanova aveva 49 anni. ta dietro le scuse più varie: cadu- me quella psicologica, che si fa più biamo lavorare perché non possia- Quello è un atto probatorio che in-
Aveva lasciato l’ex compagno un te dalle scale, sportelli presi in fac- fatica a riconoscere”. mo più permetterci una sottovalu- dirizzerà l’azione giudiziaria in un
anno fa. Lui lo aveva scritto an- cia. Quando si è nuovamente deci- tazione del rischio. Dobbiamo in- senso o nell’altro. C’è un processo
che sui muri che l’avrebbe uccisa. sa a denunciare e uscire di casa ab- “La violenza ha una sua ripeti- tervenire con misure contenitive che si dovrà fare e se quell’atto è
L’ha aspettata sotto casa e finita a biamo rimesso in ordine le cartel- zione cronica – spiega Alessandra mirate della libertà dell’aggresso- fatto male rischia di compromet-
martellate. Elena è solo l’ultima, in le cliniche e quello che è emerso Kustermann - Inizia con la cresci- re. E per questo serve una magi- tere tutto. E quel processo potreb-
ordine di tempo, del tragico elen- sono stati anni di maltrattamenti e ta di una tensione, c’è esplosione di stratura specializzata che ancora be finire in un’archiviazione”. “Le
co di vittime di femminicidio del botte. violenza, che può essere anche sol- nel nostro Paese non c’è. Ma c’è un leggi sono sempre necessarie ma
2021. Un elenco che continua ad tanto psicologica. Faccio un esem- 88% di donne uccise che non ave- non sufficienti, perché camminano
allungarsi, mese dopo mese. Ma non si può giudicare chi sce- pio: un uomo che torna a casa, i va ancora denunciato. Aveva maga- sulle gambe delle donne che sono
glie di non parlare. bambini che giocano. Lui che si in- ri parlato di situazioni di violenza chiamate a interpretarle e appli-
È un fenomeno difficile da deci- nervosisce e inizia a gridare, accu- con familiari e amici ma nella mag- carle – dice la Senatrice Valeria Va-
frare, questo, perché ancora man- Il momento più delicato di una sando la compagna di non essere in gior parte dei casi aveva ricevuto lente, Presidente della Commissio-
ca un sistema univoco per definire relazione violenta con un uomo grado di gestire le cose. La tensio- cattivi consigli. Su questo dobbia- ne - Quegli uomini e quelle donne
e inquadrare ogni singola storia, o- maltrattante, infatti, è quando lu- ne sale e lei cerca di rimediare. Poi mo lavorare. Se avete bisogno di un che vivono nel nostro Paese, vivo-
gni singolo delitto. i capisce che quella donna è pron- c’è la fase della luna di miele, in cui consiglio parlatene. Ma con perso- no in una società intrisa di stereo-
ta ad andarsene. È per questo che è uomo chiede scusa. Ma attenzione, ne competenti. Bisogna rivolgersi a tipi e pregiudizi, anche se dovreb-
Se per alcune fonti, infatti, la pri- importante costruire una barriera perché dietro queste scuse si na- un centro antiviolenza, che non è bero esserne totalmente immuni.
ma vittima di quest’anno dovreb- di protezione intorno alla donna. sconde, in realtà, una trappola: la tenuto alla denuncia”. Questo non accade. Accade che
be essere Laura Perselli, strangola- Deve essere pronta a denunciare e colpevolizzazione della donna. Se tante volte anche chi deve applica-
ta e poi gettata nell’Adige dal figlio deve sapere che troverà una rete di lei fosse stata in grado di gestire i “Purtroppo le violenze non sono re la legge sia portatore di stereo-
Benno Neumair che aveva già uc- centri antiviolenza che è in grado bambini, infatti, quell’esplosione di denunciate. C’è un sommerso che tipi e pregiudizi. Accade che anche
ciso il padre, per altre questo non di elaborare una strategia insieme violenza non ci sarebbe stata”. non è determinato soltanto della chi opera nel sistema giudiziario
può configurarsi come un delitto alla donna per farla uscire di casa”. vittima ma anche di chi sapeva e non è totalmente formato e specia-
consumato nel perimetro del fem- Ci vuole tempo, per capire. Ci non ha parlato, ha taciuto – spiega lizzato. Ecco perché non sappiamo
minicidio, ovvero l’uccisione di u- I Centri antiviolenza, in questo, vuole tempo per sfuggire al ciclo il Capitano Mariantonia Secconi, applicare l’ordinamento che esiste.
na donna in quanto donna. rivestono un ruolo fondamentale. della violenza, per sradicare un fe- Comandante sezione atti persecu- Se già lo applicassimo nella manie-
Sono luoghi in cui si trovano spe- nomeno così complesso, che ha le tori reparto analisi del RACIS dei ra corretta saremmo già molto più
Secondo i dati del Viminale, nel cialiste che si mettono in ascolto sue fondamenta in un sistema in Carabinieri – Bisognerebbe avere avanti nel combattere il fenomeno
periodo 1 gennaio – 22 ottobre, in I- e danno aiuto. “Ci sono problema- cui la cultura patriarcale, fatta di chiaro che la responsabilità giuri- della violenza contro le donne”.
talia sono state 96 le donne uccise tiche che sono relative alla stessa discriminazioni di genere, divisio- dica di chi si macchia di un crimine
delle quali 82 in ambito familiare/ presa in carico di chi subisce vio- ne di ruoli e di relazioni di pote- equivale alla responsabilità morale “Nel 96% dei tribunali non c’è
affettivo. Secondo Sky Tg24 sono lenza perché non viene valutato il re disuguali tra donne e uomini, ha di chi sapeva ma ha taciuto. Tutti preparazione a leggere la violenza
59 le vittime di femminicidio. rischio – ci spiega Simona Lanzo- iniziato a essere messa in discus- possiamo fare la differenza. Non è – ribadisce la Senatrice Valente –
ni, vicepresidente di Fondazione sione 40 anni fa, nel 1981, quando detto che debba essere necessaria- Nella maggior parte dei casi viene
Anche se ognuna di queste don- Pangea onlus – In tanti casi di fem- è stato cancellato il delitto d’ono- mente la donna vittima di violenza derubricata a conflitto. Attenzione
ne deve essere ricordata, perché o- mincidio che abbiamo raccontato re, cioè la legge che prevedeva una a denunciare. Tutti lo possono fare, però. Se capiamo che siamo davan-
gnuna è vittima di un sistema che in questi giorni non sono stati pre- pena ridotta a chi uccidesse coniu- tutti possono denunciare di essere ti a una violenza applichiamo del-
non ha saputo proteggerla, non per si in considerazione gli indicatori ge, figlia o familiari, per difendere stati testimoni di violenza. Tacere le norme più restrittive. Altrimen-
ognuno di questi casi si può parla- di rischio, che erano assolutamen- il proprio onore. favorisce il sommerso”. ti l’impianto accusatorio è diver-
re di femminicidio in senso stretto. te chiari: una donna già stata in un so. Ma mentre il conflitto avviene
Sono 51 quelle che hanno trovato centro antiviolenza, una donna che “Consideriamo che il numero di Capire il ciclo della violenza. Ri- fra persone che stanno sullo stesso
la morte per mano di partner o ex va dal giudice nel giorno della se- denunce rispetto al numero di vio- conoscere il crimine. Da qui si de- piano, la violenza è all’interno di u-
partner, in cui si possono delinea- parazione. Uno dei momenti più lenza è molto basso. Si arriva in- ve partire, perché quello che acca- na relazione profondamente asim-
re più concretamente le dinamiche a rischio, ad esempio, è l’arrivo di torno a meno del 10% - dice Lin- de è che lo schiaffo venga tollera- metrica. Molto spesso quella che è
riconducibili a questo tipo di reato. un bambino, un contratto di lavo- da Laura Sabbadini, Direttrice I- to, se non giustificato, dal sistema. violenza non viene riconosciuta”.
ro. Tutti momenti che amplificano stat - L’Istituto superiore di stati- Accade che gli stessi autori della
Dietro questi numeri si nascon- situazioni di rischio cui le donne stica ha stimato che si arrivava a 7 violenza non capiscano che quel- “La magistratura lavora in palaz-
dono storie di donne, famiglie, sono sottoposte. Quando lui chie- milioni di donne che avevano vis- lo che hanno commesso è un cri- zi di giustizia che non sono delle
molto spesso bambini. Sono nu- de l’ultimo incontro, prima di non suto violenza fisica nel corso della mine. La commissione parlamenta- iole, respirano il contesto sociale e
meri che fanno emergere una re- vederci mai più. Incontro cui non vita. A 9 milioni nel caso di violen- re sul femminicidio lo scrive, nero culturale. Non c’è ancora la cultu-
altà che si ripete, anno dopo anno. andare assolutamente. Se una don- za psicologica. Su questo bisogna su bianco: manca un tassello fon- ra di condanna delle violenze, sen-
na fa un percorso e conosce cam- interrogarsi perché la verità è che damentale, che è quello della for- za se e senza ma. Non è infrequen-
Siamo andati all’Istat, l’Istitu- panelli d’allarme può salvarsi la vi- questa violenza è violenza impuni- mazione. “Nel nostro ordinamento te che assistiamo a forme di comu-
to di statistica per analizzare que- ta. Ma questi campanelli d’allarme ta. Se solo il 10% denuncia vuol di- abbiamo buone leggi, ma non an- nicazione sessiste, dove in qual-
sti dati, dove abbiamo incontrato dovrebbero essere ben chiari a tut- re che non ci sono condizioni per cora la capacità di attuarle adegua- che modo si cerca di colpevolizza-
la Direttrice, Linda Laura Sabbadi- ti, perché tutti possiamo incontra- denunciare. Da una parte è perché tamente – dice la Direttrice dell’I- re le vittime di violenza. Questo è
ni: “Sono numeri che ci racconta- re una donna vittima di violenza”. la maggior parte degli autori rima- stat Sabbadini, che fa parte della un tipo di comunicazione che non
no che i femminicidi sono un pro- “La prima cosa cerchiamo di capire ne impunito”. “Come commissione Commissione – C’è un problema va fatto perché il problema che noi
blema permanente, un problema la storia e fare la valutazione del ri- parlamentare di inchiesta su fem- di formazione di tutti gli operato- abbiamo nei palazzi di giustizia è
strutturale. La violenza contro le schio – ci racconta Marzia Bianchi, minicidio stiamo analizzando i casi ri in campo. Forze dell’ordine, ma- che questi signori non riconosco-
donne può essere veramente scon- operatrice di uno dei centri anti- verificati 2017-18-19, studiando tut- gistrati. Questo toglie tempestività no che la violenza è un crimine. È
fitta se la combattiamo permanen- violenza di Fondazione Pangea on- te le carte, delitto per delitto – ri- un crimine al pari di rapinare una
temente, al di là dei governi. Serve banca o spacciare droga"
fare un salto di qualità nella rispo-
sta di protezione nei confronti del- Affrontare la violenza per ciò
le donne che subiscono violenza”. che è: un crimine. E poi mettere in
campo tutti gli strumenti di prote-
Il vero problema, come ci spiega zone che negli ultimi mesi si sono
Alessandra Kustermann, Primaria arricchiti di nuovi protocolli. Ce li
del Reparto Ginecologia d’urgenza spiega il Prefetto Francesco Messi-
Policlinico di Milano, che a Mila- na, direttore centrale anticrimine
no ha fondato il primo pronto soc- della Polizia di Stato.
corso antiviolenza, è riconoscer-
la. Ma il percorso che porta prima C’è un ultimo dato, forse quel-
alla presa di coscienza che quello lo che nasconde più insidie per-
che si sta vivendo è una violenza, ché riguarda i giovani, come ci di-
è lungo e complesso. E non sem- ce il Presidente Fabio Roia del Tri-
pre sfocia nella denuncia. "I segna- bunale di Milano. Quelli nati dopo
li che possiamo leggere sono mol- tutte le riforme del codice della fa-
ti. Una donna che racconta di es- miglia, civile e penale. Un allarme
sere caduta ma è arrivata al Pron- che testimonia, più di ogni altro,
to Soccorso molte ore dopo. Oppu- come gli stereotipi di genere e la
re una donna che piange. Il dolo- sottovalutazione della violenza si-
re fisico si associa a un malessere ano ancora radicati nella nostra
più generale mentre le lacrime che società. “Nei giovani abbiamo da-
sgorgano sono un segnale di qual- to preoccupanti. Come tribunale di
cosa di più profondo. Questi sono Milan monitoriamo le sentenze e-
segnali che devono mettere in al- messe per reati di genere. L’età del-
lerta. Quello che succede, però, è le donne che hanno denunciato e
che molte donne non parlano. Noi degli autori si è abbassata ulterior-
possiamo metterci in ascolto e u- mente. Questo può essere positivo
sare il tempo che la donna passa in da un lato, perché significa che la
ospedale in attesa degli esami cli- donna giovane denuncia. C’è però
nici per provare a capire qualcosa da chiedersi perché si sia abbassa-
in più, provare a farle capire che si ta età degli autori. Forse la sensi-
può fidare. Ma i dati ci dicono che bilizzazione che si fa nelle scuo-
c’è un 30% di donne che arrivano le non sta funzionando. Dobbiamo
al pronto soccorso con ferite appa- lavorare sulle forme di rispetto di
rentemente occasionali che ha alle tutte le diversità, dobbiamo essere
spalle storia di maltrattameto, ma più incisivi e competenti”.
non lo denuncia. Questo si può ca-
pire a posteriori quando la donna
parla. E lo abbiamo fatto. Ricordo
che abbiamo ricostruito la storia di

10 C11ORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 MMERECRCOOLELDEDI 1I 727FAEBGBORSATIOO22001146�• CORRIERREECCAANNAADDEESSEE
MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
FSO1P0SCOPUROSTRT
SPORT

CHAMCHPAIOMNPSIOLNESAGLUEAEGUE

SDJpuayvlbleea,tlctaiacscaccraiiatceaanllaa1t3Roºo, smJiugavi:lel«onPtsouossgsniaaagmnliodooptaltaassvvaiertet»amlRaOateMnsoTotAtanOtad-RpviaIUiNLrdntuOieacfibisan-afinatLdtloeuaaStdaJapuilacvlClaoelhelnpatRttamuier,spail.liavoNMoRnelsoaal---Laegal-iLA CAPOLISTA

faidrnpprrpnmpndadbssnaeiiafileiriioiieooolr-eaùùori««dtalpcdredrdenriltnlaNSSaaae’ioaace»Rg,agts,maidtsgcCinngDlnNimm4szssvlossvcpvstmdnvltsTpihgo-nfran,aaiaaoiacepadooashriuo-epqpoiooagLoaeoiaiteaooioaleeemgnO2vdoeipseahsrbtmgAa,,tioeqeedrruIDLleiltznnl(,petlnJltaaoeazpcveuporbalpoltdiecpslbpiillc8Rl:rusour’iaiiasolaobLadcenaovaieznaoaoolnataeimcneobolauipsiiar2ainr2egvildrAoepgeaIlnaiieoriipntearbplulrhbdiniednierirtas’rsgN0reiZZeDepèrlocv’miguagbe7R)ppsesdlmttlerraseeperbnilcuiseotnùeactnlela0deiraele3edasardooaieaeotiOtDuiosobl,eenlimriellaocauilvgtcisc’raounn’onldr89engaanilant.lsmiilCina,ugmbbluDdeto“lSecaaizcsocooaienun’tss2gierisl.iduPloncaiuqrloeg,oaasa1iseàtìithnloyhp’hqgd-e,rnnrinaasey’asaSlcr1liralmL3o.eto,ssulllleuni,ueniceoSaiui1sa.pngodigasiobaolzflia.lAan5tornfouoc’pmAaaileloiremfonsAelo,e«b,zragersaevoiosag0np»onabateoIlpgcdricsfiatriiacpprzmCrrrmenavadoeilo,Tnraenzbm%olrtbtqiu.pspieangShorpaelaisttudduroaaeaiottitRaorrlrmihEog”atitbbiutteiae-iansatn?rmeaaciaitfitanrrrapncnus.eee,aimoierAcMranliroitod.rkigdenitmslvzolrifdtooi.caeiimcrvlvorarnnaugcnAiiieveamaiosisoilgmatlzplliict-aineereeaulloolued-teooormniiliaarriocotsobtr,avleloialmalaaipoe-tzods.noastBoIeaionesin’de.rrrauudalaiassMe”rndaOiginnnozgo“ai,coouspanca,etngfdvBe,,mnoodiaclsssneilnsoìLogoarnccsifhDptoepnsilonlaedpulisritca5niRatsordfnaiattalotnihgieeaisopaisCaireitte’qa8Kosceoislayedeoemyiua.rmatBsfpsCoazaetoiinii.tcnrirota’i“appgagusoenp.rlbcvhDnbralc1vg,teeocibrrintuneiillddtihcrpu0gmoraidaolrCanugiaesitooraoaaioiaencaaanrioirdiiCelaaononiledignvepsirc,oeinasolti.fdmmmltamnnuireiirpcnnoMecadesfiue-oortsgrfaieeetaatolelhtaevrtedosaiao(dooollieeeàaaaigcdvnr,iniio-----------reniaciaaloaa2,irdoolimr”’adgeeoacoANercam-poIondsul6nm:rrrrifsoneiitelghlcrrrnitoee’zaaazanlaaat1cllait)linnoldiooeeeeaaaa3----------------lntRiii.,.ooormieSedtnala.eoEe«lndMnaSlLaibcoB’aiaCbcnmRroichoeaAnpaaVsdedmacoArineozaplccInitliMoiheiovvnenPisopenosOoi.tènmocStoeodSpnnciaIozBhrnriirIletaoLiavBlnEniaqtattàsuyiit,eeavadrsclinetcta--ta-orpee il piede dall’acceleratore, ripeten- L’allenatore dPalRlaOdBiAstBaInLzIaF,OqRuiMndAiZlIaOJNoIya batte
fino atrlaL9loc5i’aZdreenllilata cpcoaonrrtsiutaan dueiniriicbtooiarntnicroonien-ve avere solo una strada». do tra 48 ore la partita di Verona due volte dal dischetto, e al secon-
contro il Chievo, ottenuta grazie a JUVENTUS ZENIT 4 2della Roma tcCAEppsiPspit4smttuclooectvnrClspsdpokurcdgrucqoi5roroevaaholgeai1RAv2228c22BP(d1Rc,it.eoGhlloieelinoeeeea’u“Erlnraor-sr2t5iao1tsi4uiHe22ta03aEairrMnvjinstrpnelaoJpaoatCaee:r3eeaernruPidgatutcapeisgcuòroascCeM’s,nadleeluevuzrrCcrFEeonbaKmDanleIanaeheeddliCiralirhlVv,pMoiruitanoiee’zfinrtdsinaccpioalltiloriadrceiiaeoeetneitapi.atcaoaeaoanvLczet,sncC8thaci,irco:-aier-ibciStocolrMrcnirsaglhirnstrritsaoraNrmva,ioga72thetreif.aè3tVpasnùhaacyKhaptmosltaeieosiiiés7aait,,aevs0’rSim(oiecbnl1aa)esaCneJoliaaigoanaciain2ev,olo:aZnjhd-41eDornuadsip1.rhon,stcrikulltraae,eghair,da’Jnouv2bez0lonlichos,tatnuti,luvèà-aeuitoo9eetm,alldaibri:SKdiaipsia7nai1neaiar2eeopi,,uatiegllanftkòvva16rs,apaaecadl.n,dilJdovseisgraaigs-cD4V1nerrmer2nnpaéwoaoo4aCeetdlcurtlricoi93aitiorsrloeiaNuosipnltnnaocg)nrnee,amia4liauizoaienenuVea-nvClynrllcenncidnr.iteehsZ.K:p,Mio(mniaoo1eodgsnnemmnti2raeterafih)nhiunMAsuaaein4“as)c,toielektivdvbgoe1ava-hfi.tpcnuipedaaeCroqueces:cetoqtpsh1o6-anclloobsemti.iei4nAielaaiirage.ioeavul3esfucolsdturq,asohlcatsioacrb.o.dRreeisnttno2tostrsoeteLnim-d:lci,DaettcuoternneinitooN,eoo(:dssrllaiaK53leeeosnroà’iZncisteiau.rcslaefe2aat11taocaadr(entlne:osiecis),pteaaolsaidpl7lc3rtttnrastilrgr6àvRlvhtieisan:liScne,oSoeiagrd4d,oiii,bqnniwmtoelsrtuRoiemoaeRntresAsniad.u8eotaep-uurrzc1Mi1piDamiursto,ivlcnurn,atqtRoegdint0CpriogoaEoieccatasyenrinoheasaseaKNBrnl12nlerereendununecainagrzabulsn’puatuloh6otleneanandaTlut.oeamfirbrgidumlsirlueiaoieaastRmezbanekali.SitiaaovoieceCrroaoenicleiirsrtsilvesbHlzooaKelilnstbde,iaeaueanonpioodnimoatorromcoonttttcogoa”,iimvttgtctnnyuolrngdoeeetatreldnoiann1.roodàtahitrysss”iino5eàooo.9iddaaa5i--------orrnliao----:,.iii»n,,,,,.,,,o8eà-----------ii.,--.
ri -aocscsoerrgviamCelnautiditoatMticair:ch«iLsiuoi -èmuen- - Tniuptoi dMopaonoalassa, lvgaiàresiscuullrao lidneelapuo--
no dei più forti al mondo, un cam- Luciano
pione vero, un giocatore moderno JUVENTUS (4-4-2)S:pDSayzlblceaztlteaisny;
che può fare sempre la di eren- Danilo, Bonucci (Dal e8M5’orRautag,a-
ni), De Ligt, Alex Sandi droue; Chie-
ls8ZMua0Es,c’eNKRLveIsaonTkbcniia)o(it,e3etM,)-l;l4ioDB-r2(eya-Drbt1na)aa.:allaArKd8l(rle0D.is:agdJt’ ascuAsieoylAhsvllvluie8ialraek5tngh’;(iruKDLir.uoa)--l,
vren, Chistyakov, Rakitsky (Dal
75’ Erokhin); Karavaev (Dal 59’
Krugovoj), Wendel, Barrios,
Sutormin; Claudinho (Dal 75’
Dzyuba), Mostovoj (Dal 59’ Mal-
com); Azmoun. All.: Semak
Arbitro: Hernandez (Spagna)
taMlitaàrecaptroersit:az11io’ nee5p8’errfiegt.taDdyablal’lia-
ni(zJi)o, 2a6ll’aafiunt’eB”.oAnlulecgcrii(nJ)o,n74p’uCòhcihee-
esssaer(eJ)s,od82d’isMfatotora, tpaer(cJh),é 9la2’“sAuaz”-
leJumtveeonuednriev(eZFr)rteanecdesècospfeunosriie?raIota,alcloe--
neobosAKicelueamtlltgRuimvosooeomivnnpsarikf,tiuiminn:oaznriLoioosnvoesrlooednniTo,qouitLteroiis.cstIuail,tlemntaloltiinoi,,
per iplriop,raitnasscaeogngetitiotnuudaateolcrtieunsrcn4io5ta’. sEfiisnitcroaonvea dai Ovvero: provare a vincere, sen-

Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più fortemi mccehorinauvdiegnrlzieieorinelei:psrceiimpporiotaveempraàpsosilasrGuloelln’1o-1az, a mai rinunciare. «Io non sono
slrbnfsrVgtLaoaaiutiiEaciealtsm«bemceoorslMtoiAlimrtaeosUmSipeadtecpsddeEsdèpsriegltElndteannar’’neelidezieoooiooohIlnReesolarcoreoafiLtniaiLfcnnBt’tQppprlaàeeainihonsllaEdtqdltbelzzgtantpt’lnooaiardo’psvuirueeegNeoemeauadiaemeluedneripnttee’rrnedxJaslliaieucu1ncrGiidauopaaiorsisnplanrng0eot7misnkealinlaopltict-esvpnUrmtGrynlde-tstr’lsata.ltaciieseeto1’oeoer.iaeieerlmpaiEinssde.aoansoosgpntnsip.CEditruagfoufSsczuecostoainmttganeaoodIcaei’nondopeprionahsnMnniorarrrviesacDfpeiipManreapriiilovtstdacd.tndabcarnecacelocrlBmupaoaoieymctaiaeiraotdeoiisiaosdccrtsnnaoiolppcniibnttqaneinanii»epoJseaaiitaaaetnptiaauneantiuanIddcvvn,ir,.dàmrdKttalrutaodnBvt“uoooaoaeeatozaetaoFa,eomitciaocestoedltbrruralmllnemldpoltocrmiac,ieccieifrniylagkarinanzeaaiocnzMseiercadoonpotedbnoi,2avoeipoznmhsedclanvaelcrsdua6ldMqap.qlaiaasgepn,tearnhoutfioar,KiareeervounrouriaaooAmclmoianeouptezaJcaudtbeclrsMitsacnuqaac,eriVdsnunnauiloseehniodspsotnctladvnuolitaòtccenneiuioospeieaomlnhmoaeizzccanlrhryu”t,o------pildr.gnetzueirloeceunecoarcipiooagpatksnmoeaongkthgatuetsitcteisoailltooln.hooeaecsrs-------irrvsnccfimèmpi., aaoohaeocdoogmtnérindoilgctriLbcTsvtègicsttimppdtdttedidmpodsoritceiueghutucouieieurra.oaOeeecaohariseeonibenégaaonnapila(noe,BizlaneicrnbirtRatgtogleqtfacC,oozdltctocoirco:iccunrpimteaeinnCuoIarusiselaoeoihaaoiafis1anszNoiaoa,ltdllase9rasrmesttqnfiinastertpanipiofigesgtaonsnitOcoecutsnmgeeivsVpaeceipospinasdcofdevdihtmutnraaeagparlaunaireauinhauiieitoiaiillfinbs-oremiraritravoiaTiolicspostùrzttpetczivcodnenclitaeorsoiPaelisnaianbminzodoc.aarnetaoasiolacnat,vrnsooaieeloava)noDumuBaghlsassaetNiedaon,cntenveRlp.ialamlgdne1ldsentzytahptecataca-poegtodIeoicri,oaiotbeq1isoiieoaoaenatnggangnemniaPanttapuunmblvrcttrguseiqtirarmtpilaoreo,aecfeitoetibadubeduiaareuricnai.etliaavncolcnvnlsnrdero,atitdaigroelirlonpEmoaepatpnasiaatstroeigdeoledaimaavinrnSgcaaiilreppssssetpelirimrezterlaovs,ucuàtpuecqaeaeeneneidfoiqVtCiitttao,nhtcespùaanu,enoinn»rsauatiteaurnccosihrrliealoizpeznoalocttpn.lndplemiroiotmln:lziiiadigeodotceciaaracIae’eesrrplsslllima.entinruoosiraeeaathqe,lvqrerftgSnnctmeatcan---------noieodueouo,aUJsriaJrznhtuoorn,uutoteleecaaasioineeeoae----iil-------l. zbaie,P.paNeurlooònDpdyobiraiòlnaa,oanturtevoardedeodiimaunifaeairdegoipgopaciebat--ta in funzione della storia di un gio- sntoa ceonsuclulasiostneessdai Cluhniegshae,zazpaodr’toien--
catore. A volte la squadra può sop- drae bdaetltutteoc. nMicaon:o«nQèufiannidtaoqaui,rpoenrt-i
torviedainmcharecdaorlpoo, nilognolddireòl vloarnotacghgeio, pcohrteaurenalammaanncciaatnazdaidmi cinourstiapdriimuna scqhuéadalrle’82c’otmroevail gRloeraila daenvcihesMseor-e
crdllmvntpnaioehaaeveaernlsèqqdipAsdmstirrmcSnamiucsMPepgminlocetozàtuuhhieilznaosoatuoaaùsstlraeirtQnopiceeiiriptoineg.acsiovnnoapaidsazodfessssurosLund»iautelMraf,lotaimetteocurriiroilon’nsotoevdt.ptaanabasaoscnamisCtqurostvoneoEiuarnlibciovpioisneetttsJcoolrucnnebhphynepietircrauiit.oadolleyvoaietstùiipnioirra-’ievttel,eàs.eniapugonsnodpaeietn:nspeisnriavormSItrifiren,nerieiidcaonodoriaeleotoùuhcpzsolpirsatmhoreintirmislnqerhrlauoaaeiinbsnzuapaotnitieùreeturadendceonlfgirbadsMepugeod,ltpearsceosditoaanringobufrpoaspitadtueaDldèeoce.ineaooeionile(bsòneroRnsepalKalirdiytsetnr«eraspeetpTrlfibaDttonoapeeaeeblRi,ltzsirSiedlrel’dovlftinruvivnalaaoieoaoorzrreeesdaraeiosaetoinialmsneirocznebtuaratlaRlcelcpeslc3ndirlciaoevllbmèlatasdlolaeeoooame3h.ioaraadolnsèbuKsn,olr’,lnepser)coèeDoedcopiooavlcgas,pers.èfssldihrozhsdsiirtnoemibaoiai,iaiciaadozteeueoierivliFrsadlis,tsosndaaò,esstelpnicooìcpBmyslsniccerhrficcostctonpaoaioorcecsuiiicoeehhotopaaacod------ttesooloe,cirrkneeeeaanooa--ir---,--l. tlsrvtcepleaiàassfs(lpqdtvme’liuespsgdstsdaaèeoneqdaoiosrauoceuai«R-mginuoe,arocmcnouvaMpeensDsnidBnmeolmIcsMlhntopctanpcaurasz4oqtisoeoitemoayoaasditoionaaaazsaauuuena”zeatrtclbittrmcoinnzinoaeeaossotiri-esdtaotacairtdoiusgoicrsmeooll.rtiioocnlanccig’iiencaintanfaaiSd,finl7)pphMahrccl.toopureagi,ripuaG0.ipiomnc:llaiheIeesenrnsiqzgsusùtoe%aElaalsaficziieaiiutfuoiaapssdmorntlrpvot,nieaouounnleipiitunsaigviddaeineuJ.,divopnriànneeùpscicnentuolnivnatzeeaòonsoslltiadgnocehrtcvcadlvcoulsleiL,i“eiaeeogaocdnpcieqeheniieinkstfnutuavtnnosrso-K.iarooauer(cuatietadouqsueodeiZolsapccmtateOihrircsoat(tconaaummailleocaaitsisaprueota,trhheslrpnaalicrnzlatnieveèseoriineauatcovtaedracoda)pnaptryuav)bmiginedcocieongiti.iitdueomndaèsldmssatecvsaciioopntiiLrklooireauepu,oiiicoapg”lp»eacemlieolSabnlicooosinipleaocrlrlpllit.dgtrlvelmpotubofoeaùlmnàintcoorertiaiiaeae,iavcspsoimr.eàtesitsncrvteisas“tlotuibilaoinr.naetaclouorttopln,mg-odetriiimneeeoratunnotitrrleoatlelnoeiisstiotoleenooiiiten-----eel-----,i-------i pthstlladncddtdainarpa’iibnasr4lsndpponepaoeaoee.sllaooeaiiLocn-leorielIEnntn,prclsrg*i12stosactanErTicql.ecniet2amenodeotslsdlrdtarpzsrhoLourao(:0ouontiiArvoiaflaoimmuioo9isael,mautatso,%ranigltsLucotoè2amiarvuuasrnoDlptnioollToaoipt’iucsle.craiatc)mddanenosimoof.dRaeoatsoAM’tla.toemtèaei-»emaDtrtstlàvarvEieIfrsnpzocreroatsrcres.laaPPleaogtt,ouamihiieedalooDTentcgidgssslloildrszbnoetiitrie,gauttsilogmIeesgelouaiaasmibiorgiom-uiiunioCdblavondufpodianiclcKgDnnmsurnba,iaao’HenanariohhiaaMesomor,ra.tyeDoJtr’fimtovoAetee:ireliductclbuibytcnalvrdoaaodyà.ruMhhvsieneebtadllmhztgrrzibeye’tseeCenleoaidciaateiPPilogaci,auao2aasitsrrvhneoncdilioliIqaermokgna.mpasirareOili’dmte4teledullseissàleis,aerrnacoloiNùor5ciptmndesometlmeboeoaaoaddaedtesetgRSpaspnpoangnigacntaerrpfieaahnatsao’czmrtelaamallatdnrnisntlaueuoacènierir,nratancseiccpoamienne,aaaramaagtasandlhdapsunaoènnnridmtslmlamipvsoometeeaaadeobtu---riindeiioooatnroo----all----i
Per i bianconeri è forse il mese

Il Real si affida a Zidane per sfatare il tabù italianeLp3’A0iùLgTiimoRrApnoIiTrsAtoaLnnIotAeNrdaAceclloaltsetaqguiaosnietu-titne

Ibra e Cavanile partite-chiave, compresa l’anda-

ROMA - Battere la Roma e riuscire

affondanoa pasNsaArPeOiLnI turno mettendo così

Ilicic e Zapata illudono la Dea, Ronaldo pareggia i contifine alla serie nera che dal 1989

il Chelsea,anni vede il Real Madrid sempre

elimiBnEatRoGiAn MEuOrop- a Ld’iamfoprmesazioènisolo

Sarri: «Dimentichiamo l’Empoli, il primato e pensiamo aBlelanfLicaazoiko»italiasnfieo. rÈatqau. eSsatroebl’boebisettattivaol’edninZeis-ima
scorso, scudettata, vincitrice della derna. Dybala sta viaggiando sui Centrocampo - Il centrocam- ha salito un ulteriore gradino nel-
decima Coppa Italia e finalista in ritmi di Tevez in termini di gol, po orfano di Pirlo, ha ritrovato i la scala della maturità: più consa-
Champions League. ma incide di più sul piano degli suoi equilibri intorno a Marchisio
assist e cresce di partita in partita aermKaheindirpaiùchdeeinocnataglaarnain: t«isSceonloo peRvIoSlUeLdTeAiTsIuCoHi mAMezPzIiO, sNeSmpre più
E con il pizzico di azzardo che dite voi... Ricordo che quando ero
al Manchester United vincemmo leader, sempre più concreto.
la Champions e con alcuni compa-
gni, Giggs, Ferdinand, Scholes, mi OGGI 0-1
limitavano al “buongiorno e buo- Malmoe-Chelsea
Wolfsburg-Salisburgo 2-1
Dinamo Kiev-Barcellona 0-1
Bayern Monaco-Benfica 5-2
cgnooenfidRSJAVJlllUieion,lOTivralldsaCVleiAlMèagsl’icaheErtlLconiraAaAaNuAergdmr-daileiLTNa-tolspg-iattYUlnoTaUaiufilooelelAStnodnaunt-'i-oe5nZsq,Mgl8grgeuaLaoi-lannai5Belnii9tvooatmtcdiqyrgtcthtoibstuheaoaeeCsvsrtltu.iticaleuaoIovdrrtaimfoUagrsnfialop.tdiennrliPseenca242s13st.eel----oòg3e0222-l
ddcaptsigbuntppmbiclrdiutenmnriietelhreiannoiueeeaailaoasMernaaocrdmrraaCpcsCmsnetatpnieipolotifisdho,cepnodehtl,eatcdplnrphdsldpdldniPfiouofzslpCccNesmmcresvaurndneSri1ooauugaoanoe’eeeaiaomteaaitcoaaaeiaeeottaeotzuaih8ceEtrutniuenmaaahmAmRtpiùprnnoct.ahttmeetùNEAmupaontirogzl.EIgnlrsdqlRrZ0mre:anmeituafis,.ardactelIaeeunegpennqcesadio.ua!rrPlslaiemrdiu’ptdpaepetln.eisoapmnopba,ivniisolnfooorsbgtiMaufeoittardidemnppstraasOmDearoeciaolernfeanaeoneiuigraoeotiteutbtlgs,soscCrooleaspeeaooamcooerqnhrsnotdieptctaccmomaloaidcieisLoLicdilssauopsntrniegninlelthtaailsldannrmVueecg.uapitaighsplnuzcltdl.efieiihanatoipmnOlIueanslonevoraoimisdegmaieeoEiro,asunlonoecooceieioesinmrtoapaptidiereocnie-res,noonioinu,enopplaofsnpetiiutLarrrc.vdHltltasumez.olrzahiisoaaslnosoUzii,aicnattotae,troòi,ioli:einionmnuarmttheInon»ienacAainzstaquolioeeeiclpyaritnalooraimeoemo.,rrsal«asvinasotbaagnloapeooaltctsanourebnalsssrpcneleo,istètrnlqe,oemadegereLèiiendrsopnspcinc(caouaitiuroaroprgaShqanpioticelgàdpncmp,unmclrsuroaieppguaa’hdn’jcuuoiooraudosipllqaoaaéuuèèooceaacasroodalseerqbracsiloatgesirnoeanriaiicR’earrdirmmaAo.ptuosr.rmdatiio.flCniaapnleatdfiuùecgfripcd.ioaamlrasmaRioumrrlsnceFiadtocnloeprullrlcdnancLtugoarAiiiihu,lec.taoemeindiotpoalpororertodiaain,saonvratuocon«oneaoaitiuaonnosdsntarntalbt.ftnrinooitl»tnInpclltaelbriaaamlntaeoemtopapiStaaapdnlsltanicocmtsemoovlaopLadeicToe’ailem.eatrel.qmrualcuarndot.drpsecpnieehduaetremdoioalaea,ieronpcoapdtsodsuiSoMpecAonarlltprrle’altrnsdeatitecepmectDnpelnfzoEpll’o’imtcee,ott)lo9ihieeoasasielnappioesiralr’erleleoivociatrpic,oEdiellmrgg’aauiecldpor0,uposlpiinoc9defoirei’aeldheDdnrdaeI,ilhpsaoanrrad?niisfnstrmlCrllmveuprvneareo1u»dcislnitmacoptartoorooaa’piimnsiaetmoieScai’rmissaecsttateatnaercirit,elrLehnn.oqrasacstcurpnnn:2obearisdieertaaateplaezhsseoevanmoiilcsndùaooortièeeealauaaaaaatritn-rop---------Ga’crcipi«la:A,cnoéosiifenoot2tcivgevo’ecratfiplooupZped.oaiib,Dreahemurtitsddiivaenollnlrcfinnnuoor,iuooorlaaaazaailliaetlfiiiiinonoeeaaeèeaaa-------------sszscssutr“plsppsDt----------ii.,euuaanepuuteahneieiaalt,ammcpoiAperraltgentceiscnodeYcgsdesscgpconipppgoogneooetr.hnlhaeoieodaiierrpa.ionndltrUnnSnzMneedranceeuzaoroc«evnseedianfoe,tlgietnomaiqruaMegc,etooirieatudofeunglns.cocuaeirnU,neloanletofvteasitoioonunmemdautBenimtrriistdndntlatsoaafiltolctedotaplaiipedaeoaetiriitoesitnc”yoareqtetliensisemipdaohisediasrdlunecCimtfioce,pia)btodmiladotesieaiaaamal.ipRnnotzpaldleunolnsmad,’eaasieeoimoarisad7tiloelgcaobomVrroltitpnagegipnpcaaone-atiatcbmiraogclitataolartramdsnebohdÈiiltruiohlLcgienalttrmutosiifié,amtaeaapcocpiae.tctnauiuonrt.lrtruiptrt:a.nheuoozaaianattnageosromlanoiaeIienrrseBaècselaaoncotpa,.itamiedtoarinolesa,ehfiClanssobiiqeslÈia’dheo,rssvaeeirulgR’eeidcupnto(tftmoaormtelègcllsum7oiise2heuuamdpvartirrn,naoilpari-oneealmnbiaegeepm-pe0acmmdmaazrbr»norelnbnorrdoreleillalaaipon.nutaieeeeeaoaaaer---iiiiin.taolinrnodcvlcrinoeehe--iii che dura dallo scorso novembre: nRscctuoegnrsshhsaeegttglcoeesaoaiaHuiepllsrcvmcreisiepviorooaùi.gbeaun”gscèuNz,asoìtlloauitiaatlmoranuiretlninècmarlrsaaèaBotatitorhd.rlatuiapeesnaDelctnfataesovaats’atcagiromisaednealpiastàimp»caBairrChpeoo.rnetpqtheEeo,dniicousanltcaszaaqaamotdruencuspueeeml’iptpreeleoleniiaarrl’aroùaleaoqig,ollnsctadauqqeoisercvmniauu.alnhpotntueebaoeserrdnlloeasolloiaoooa.--i-l qccNaaugpdsuMMRmeieremeTlbeiEIpalcoesoLaliPoReorntMAnrtdiCnnioiNecatniaOnellndhtc-orvLrFemeiaiaplCE2dnnlnoni’-D-eanPon1tSenaoonÌdshignlercia3astgaCogkooNlinshSheonìòmttOeoaiadiln1rlVamsi9age9pG,ErfiaicoocMmedoatorriedmlamB11mrPr2..BRe44azpa0a55nroELur0ppiricund6mamsio----i.,
«Come mai non segno più fuori su«oPierprSopballelemttii. lDa oRmomenaichaa eilra50u%- batMdariasenccoshuneosttrleear rpCiositutyel-ntBazrtaui gseeuspdreupeo. 4tPepnsmg-
casa? Se siete capaci di farmi un dsicpitoossdibaillictaàm? Ipnoliancecaiadcicaptroindcoippioo amrcNpmllrzprditdtaoaiaaeathgeerisindtslniidnssptaStGCsRIBSLMLCLEGttaodteAEalnloeeoiropiuaocminmtpiradiiehpeiiorUvosOOlshqiirgaczuvlipchaliVbuidlgoBereobooie.sarDavàènumeJOl,cuoielapcersgReRiiMNliur.oCelro’nlcvvieacdmsponiarpatasqamelsirua,AiittbpasnareOnosinpeetnanli,seailitFnrlIrundVgcsa-iaAontotcivaeokldmZddeoaelppeotrffdnfiPitEalPo’TralcevaelenpgapraMiaroiiirsoeosiìì-epiNoetcSalnoacArlcatpRiCgriBildGoaeeldreolLn44crDoasròlra-tdGiaiosici-atii.ogrcdaonLaoarEsihltiA,hiieokrgoe.LBBeaosclnnposdoolipvhsDildentnbsAe4leeoNmnncocsvtbIEhrpelAtloooiirélo9lpoao0belellaocatihlaazdiootHéZnéoiACs’vvremp,0ueLlarlnc-CuuacovrdanneGmtnie.tlszaNIgeeenoanadimlircG’Eh-nleocortteeuaofacreOgHFoolIsmmelhtaoheouMicSaiAei3claggsi-onUmsNueevielLnlmis7dBsioniirgg9.uloHilihcrtndbbpnmeAnaugPicisMas9aEmoeaEiTPnaeidau’unparotes-riurrtuielionuil’Onrsze,AAnlv.ootaiefegecseggeenseeEearanacmiaerDoiinzMiigodioovrakurjdòLiGenniièiRotaa,eitaazmin,nopileinnpaarsrcaIvsaaxiop.i,acUineiiaoo,uninnakoencaaepllrfiiodsalsnèevueocLlrblngernoEeodlcsagccmaedarllevh.lntaaeluhdneaaoofhoarg1tpteC.iCaPeueuDiSan.Zae,rqmreioten4vugsslvnNeestegoarrgatM4444444urie5nieaoiltòuspptpieezareurogveulaigppppppppnrena,eicale’orrnnzpeuienaael.tadttaiammmmmrmmmlliiillùooieezeaaaarr--------l---t----:--,i
solo nome di un giocatore che da souno sdc’oancctroordcooncoilnpolurti,ieraelmSeknoo-
quando sono arrivato in Spagna ha firnuopsakqi uchanedgoli laavepvaallaprnoovnoccaotmo uinn- 66d5eveMfialrlewdai ypiAù.ve., Unit 1
segnato più gol di me in trasferta, cfeorràtea drootlolraerea. uDnoapospvaelldar.eIml oPicphi-i
ditemelo. Non c’è nessuno». sataràsarmàicgolimoruenqeuepraesgsoerlaàrmilentuternino
- caavmvpisoacRoonnlalLdaozi-oDpeormcaonnife(romggai-,
Guai poi a nominargli il rivale di nrder)laèsuunaaimbeplrleaspsiaorntiatantceomnterdoiaundai
sempre, Messi: «Cosa ne penso del buunongaolsaqupadrtriat,a.però noi faremo il
suo rigore con Suarez? Sarò breve nosVtreondtiodvueeregoelcienrcvheenrteidmuoedpiavritni-
e conciso. Mi limito a dire che so cteeres.oInoosuton brietnmeo, echaencmheettlea psaquuraa-
perché Messi ha fatto quel tipo di derapostratabneonHe,igstuiaimnotrlaavi opriùangdroanndei.l
giocata, ma lascio a voi le interpre- mSioglloioirne tdreeiinmfaotdtii.avPrreobcbeedreo tfauttttoo
tazioni». Possibile che la “pulce” inmemglainoienreallafesntoormiaendaellec. amNopnionca’è-
acdbai pbNzzpRsuuoiaqoaarrcuoprraovanoiins.odl,tniUldrauloaDa,antnroeanpeiFmeebofvrlabsieilrvstaeuatioobllacre,rpiiolrirri,arPdetosàiabcasiKldoalcooaibnamcloapioliripimtmnrtibmotioevpoi;aenaalpnoitrgnZeercneodaaaor-zpials--l-, dsbmnccndttuAbnfaaeoaeoaoeilrsaoa,drmrenstindnlbdttou(aeodlaeibl6i.anallet(ci9AioagFr6mAsham’Jroail9nuidolneMi(reo’:.ovaec8ftdSSnClaeo»ala7adellodlnnt.t’aaaloioloimtvinvcsVnpuoRrakk)oionaos,no,ojngneaVimeS2cllV)emai2ahh,draHa’vila3aeegCn,er4wecanscersonBsroi;itiFeecenrsienepBgnit:e(qolicnrirqiSakuoucòcAntul)ebeiouna;oan2lvmvtoGleBRtg3ceoRimpoeuauFnrgodlirsareniiooenhaeeilroa---ll)ii---
zpaniraidlncpiMoochueidaredceJeeiui.np(lhqvR7Eiulue1teodnr’an;nitnMtdiiPaundedalusodnsiqraotSviuseel.taieilacCn)ldbp;th(icalaZu4eaagra6umsglspa’ogiioarDcsdtaasocajgneiuh.nmllaiilAe’absaralcimnlliztm.aoiznisG)muce,ccainreeIo-rsol-i-- lGo,oul:no12’deIilictriec a(nAg)e, li45d’alClarifsatciacniao
rsiagritoicolaree bpuooi nacopnacretessdoellgara“zciae- allMo asclo’Anttarloandtiar,etetorzcao, nhalaleJucvaernte- aMndarnecbhbeesrtoerbenUenditueedris(3u-lt4a-t1i-2s)u: sRpoonraclado(c(oMn ),H5u6m’ bZearptaotaM(aAs)c,h9io1’
atelln’ian”tedrivednestotrdaedlleallVoAsRch. ieramen- itnusr,eignoplaropgerramgimocaarfrsai ldauqeutaulrinfiic.a- tDre.GUena;vBanatilalgy,gVioarnaonned(a38p’oGcroe.en- etcCAeerOmdidsmimetislaaleoarngnonSgiiatrRviar:ooenMnrd2ia)i5csl,Tdvsgiooomrmla(tanMeindiI)anenyt2ae2trt,pacaccratapintae--
Rtlteouoj,Eiontninaepl.aldrHlooaRyp,oqsrdmauioijaaelgeidrAnisanliletMasxanatalrevsgeaagmdriiaoilinsspenousolLeroasmooCppvseatorzile---, zioInem. ezzo, infatti, c’è soltanto la woIeordi),la Mseadguutiareè; sWeravnitaBaisSsakrrai,
Agatraalaanl tSaan(3P-a4o-l2o-1c)o:n Mil uCsasrop;i, dine pMiùcTcohmeinalatyro (p8e7r’ faSraenclahvoo)r,o Pposgi--
teoria un turno favorevole agli az- cologico sui calciatori. Per il re-

Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
665 MFilalwx:ay9A05v-e6.,6U0-n9i7t 214
ECmoanicl:oridn,foO.nlitdaori@o bLe4llKne3tT.c8a

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]

12 MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

SPORT

STEFANO PIOLI

“Col Porto crocevia finale, noi ci crediamo”

MILANO - Stefano Pioli si prepa- il massimo, quella di domani. Ab- Stefano Pioli di sviluppare meglio queste situa- l'unico passo falso ma abbiamo fat-
ra ad a rontare il Porto a San Siro biamo sempre imparato dai nostri masti in dieci. Le opinioni da fuo- zioni". "È una squadra forte, che sta to un grande girone. Domani sarà
nella quarta giornata del Gruppo B errori, c’è grande concentrazione. ri non ci distraggono, non possia- bene in campo e cerca di essere ag- importantissima, dovremo fare ve-
di Champions League, con il Milan Sappiamo che ci aspetta il derby, mo perdere energie su quelle. Ri- gressiva. Inoltre ha giocatori o en- dere quello che possiamo fare. Sia-
ancora a caccia dei primi punti eu- ma sarà tutta un’altra situazione". maniamo concentrati sul bel lavoro sivi di qualità e di rapidità, noi dob- mo pronti, questa è l'ultima possi-
ropei. Per tenere viva una fiammel- che stiamo facendo, domani abbia- biamo essere freddi e precisi, ma bilità che abbiamo per restare in
la di speranza i rossoneri sono co- "Io credo innanzitutto che abbia- mo una bella opportunità di can- anche propositivi e pericolosi, per- Champions. Abbiamo la qualità
stretti a battere i lusitani e per far- mo vinto a Roma perché abbiamo cellare lo zero in classifica". ché abbiamo le qualità per vincere. per restare in questa competizione
lo il tecnico parmigiano deve deci- giocato meglio dei nostri avversa- e pensiamo di poter fare una gran-
dere se puntare ancora su Zlatan I- ri e abbiamo perso a Porto perché "Il Porto? Loro sono stati aggres- E il rinnovo? "Quando il tuo la- de partita".
brahimovic o se a darsi a Oilvier abbiamo giocato peggio dei nostri sivi, ma non così tanto da non far- voro viene riconosciuto è una cosa
Giroud: "Deciderò dopo la rifinitu- avversari. Altre cose non le posso ci gestire la palla. Noi di solito sia- importante, sono molto contento Calabria ha poi parlato delle ca-
ra - le sue parole in conferenza -. controllare, quindi non ne parlo". mo a nostro agio a fare la partita, in del rapporto che ho con il club, con ratteristiche del suo Milan: "Gioco
Quello col Porto è il crocevia fina- quell’occasione credo che ci siamo i miei dirigenti. Siamo tutti convin- o ensivo? Credo sia fondamenta-
le, ma noi ci crediamo, perché ab- "Io coi ragazzi ho parlato di u- mossi male, abbiamo faticato a tro- ti di poter lavorare bene insieme". le nel calcio moderno, ci sta por-
biamo le qualità per interrompe- na grande prestazione dal punto vare il compagno libero e non sia- tando grandi risultati e lo repliche-
re la striscia negativa". Poi ha volu- di vista tecnico, tattico e dell’atteg- mo riusciti a saltare la loro pres- Calabria ci crede. "Penso che ci remo anche in Europa. Dobbiamo
to liquidare le polemiche post Ro- giamento, anche quando siamo ri- sione. Domani dobbiamo cercare siano stati degli episodi che hanno molto a mister Pioli, gli devo tanto
ma-Milan: "Abbiamo vinto perché determinato questa classifica. Non anch'io dal punto di vista persona-
abbiamo giocato meglio". la meritiamo ma è così. Ci sono po- le. È un fatto di credere in ciò che
tenzialità per fare bene domani. In si fa e remare tutti dalla stessa par-
"I tifosi sono fondamentali, per campionato è merito del lavoro di te. I tifosi? Mi auguro che siano in
passione e a etto non sono secon- tutti i giorni e del fatto che credia- tanti domani a San Siro, uno stadio
di a nessuno. È stato molto emozio- mo nelle nostre capacità. Provere- fantastico quando è pieno. Faremo
nante contro l’Atletico, sicuramen- mo a dimostrarlo anche domani". una grande partita per renderli fe-
te non siamo ancora stati in grado lici".
di dargli le emozioni che merita- Così Davide Calabria, difensore
no, ma domani abbiamo una gran- del Milan, alla vigilia del match di Infine un commento sulle pole-
de opportunità". Champions contro il Porto. miche post Roma-Milan: "Questi
episodi ci saranno sempre, gli ar-
"Non dobbiamo pensare alle "Questa è la competizione dei bitri sbagliano come tutti, ma non
prossime due di Champions. Quel- dettagli, ce ne sono stati alcuni a penso che abbiano danneggiato la
la col Porto è il crocevia finale, ma nostro sfavore. Questo ha portato Roma, perché sul campo abbiamo
noi ci crediamo, perché abbiamo le a far sì che abbiamo questa classifi- meritato noi. Lo hanno ammesso
qualità per interrompere la striscia ca, ci dispiace perché meritiamo di anche loro. Sicuramente dobbia-
negativa. C’è solo una partita su più", ha aggiunto Calabria. mo essere più forti di tutti questi
cui concentrarci e provare a dare discorsi".
"C'è poco da dire, dobbiamo par-
I NERAZZURRI tire domani per fare meglio rispet-
to all'ultima sfida, penso sia stato

Champions League: Inter a Tiraspol SERGIO CONCEICAO
per fare un passo verso gli ottavi,
“Il Milan ha qualità e
MILANO - Tre punti per mette- ha vinto 7 Champions”
re un altro mattoncino sulla stra-
da verso la qualificazione agli otta- L’ultima volta in cui ha incrociato Lautaro Martinez MILANO - "Le aspettative sono Sergio Conceicao
vi di Champions League. L’Inter si le dita sul petto in segno di esultan- sato. sempre quelle di voler vincere la caratteristiche che abbiamo. Ogni
prepara all’insidiosa trasferta di Ti- za in Europa è stato infatti il 3 no- partita. L’atmosfera non sarà faci- partita è di erente, ogni avversario
raspol, contro lo Sheri , consapevo- vembre 2020, nella gara d’andata Inzaghi così potrebbe avere sem- le, ma ci fa bene. Ci piacciono que- è diverso. Il Milan ha la sua storia e
le di avere una grande chance per al Bernabeu contro il Real Madrid pre in campo uno dei due "kicker", sti ambienti. Il Milan ha 7 titoli eu- le sue qualità, a prescindere da chi
imprimere una svolta decisa alla terminata 3-2 per i Blancos. Il so- chiamati a battere corner e puni- ropei e 4 mondiali. Questo è tutto. giocherà loro sono sempre fortis-
sua stagione. Battere i moldavi si- gno dell’Inter può e deve continua- zioni per innescare le torri. In fon- Ed è una squadra che non ha anco- simi e sarà compito nostro batter-
gnificherebbe scavalcarli in classifi- re, ma serve un Lautaro in formato do proprio da calcio d’angolo sono ra perso in campionato. Ci aspet- ci a livello di qualità, sia individua-
ca e rimettere il percorso europeo europeo. arrivati due dei tre gol della vittoria tiamo tante di coltà": lo dice l’al- le che collettiva. Sarà una partita
sui binari giusti. Per farlo, però, ser- dell’andata sullo Sheri . lenatore del Porto Sergio Concei- molto di cile, tra due squadre di
virà anche ritrovare il miglior Lau- E il turnover? Non ci sarebbe cao alla vigilia del match di ritorno grande qualità, noi dovremo gioca-
taro Martinez. L’argentino tornerà però da stupirsi se venisse chiesto La squadra dopo pranzo si è im- contro il Milan in Champions Lea- re con l’obiettivo di vincere". Con-
titolare al fianco di Dzeko e Simo- un doppio sforzo a 8-9 undicesimi. I barcata per Chisinau, capitale del- gue a San Siro. ceicao ha poi parlato delle partite
ne Inzaghi punta molto sui suoi gol. due ruoli in cui, al netto di eventua- la Moldavia, da dove, dopo 2 ore e disputate finora dal Milan nel gi-
li infortuni, potrebbe esserci turno- mezza di volo insieme alla Primave- "Dobbiamo entrare nello stesso rone: "Giocare contro il Liverpool
Lautaro è fresco di rinnovo e con- ver sono il "braccetto" di sinistra e ra, impegnata in Youth League, pro- modo o anche più forte dell’avver- non è facile, parliamo di una squa-
tro l’Udinese ha riposato, entrando la mezzala. Bastoni (l’unico dei tre seguirà in pullman (altri 90’) per sario. Non dobbiamo a rontarlo in dra tra le migliori del mondo. Con-
solamente nell’ultimo quarto d’o- dietro a non riposare tra Empoli e Tiraspol. Una trasferta non propria- modo diverso pensando al risulta- tro l’Atletico Madrid hanno gioca-
ra. Le condizioni sembrano quelle Udinese) potrebbe cedere il posto a mente agevole, soprattutto pensan- to. Quando si fa così, il risultato fi- to una partita molto equilibrata e
ideali per ritrovare il feeling con il Dimarco, che più di cilmente tro- do al ritorno che riporterà la comi- nisce per essere negativo", avver- il Milan non meritava di perdere.
gol, che gli manca ormai da un me- verà spazio a tutta fascia, dove Peri- tiva a Malpensa non prima nella tar- te il tecnico. "Vogliamo preparar- Anche al Dragao si sono dimostra-
se (anche se l’Inter, miglior attac- sic sta volando e dove sul fronte de- da notte dopo la partita . Ci sarà co- ci bene e provare a vincere con le ti un avversario molto forte .
co del campionato, dal punto di vi- stro tornerà Darmian. Anche Vidal munque il tempo di dormire ad Ap-
sta realizzativo non ne ha risentito). insidia Calhanoglu, che tornerebbe piano, fare allenamento di scarico e
L’ultima marcatura è infatti arrivata titolare domenica contro il suo pas- andare a casa per riposarsi in vista
il 2 ottobre, su rigore, contro il Sas- delle due sedute piene di venerdì e
suolo. Dopo un inizio sprint, con 5 sabato.
reti nelle prime 6 di campionato e
un paio di grandi nottate anche con
la nazionale Argentina, il Toro si è
bloccato, mettendo a referto sola-
mente un assist contro l’Empoli.

C’è dunque da spezzare il digiu-
no e quello europeo è certamen-
te il contesto ideale in cui farlo, an-
che perché in Champions la rete gli
manca da ben più tempo. Un anno
esatto, per la precisione.

Dizziness & Balance 41Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS)
institute of Canada mo Specialista Apparecchi Acustici
View Hearing Ltd.
Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)
8760 Jane Street Suite 102
UDI Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
Hearing Vaughan, ON L4R 0E8 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services 8333 Weston Rd #105
locations 905-597-7737 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
ORA APERTO TUTTI I GIORNI Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

905-264-9975

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 13

SPORT

ARRIVA CONTE

“Tottenham: l’ambizione è tornare protagonisti”

LONDRA - Ci siamo: Antonio Conte Antonio Conte nella sede del Tottenham tonia con il tecnico leccese, è pron-
è il nuovo allenatore del Tottenham. to a piombare come un falco su Ste-
Ora è arrivato anche il comunicato di lavorare con una certa continuità. po recente ed ero ancora emotiva- in prima persona le qualità che An- fan de Vrij - che ha un contratto in
u ciale degli Spurs. La giornata di Conte è quinsi u cialmente il mente troppo coinvolto dopo quel tonio può portarci, avendo lavorato scadenza nel 2023 - Barella, Lautaro
trattative, con il presidente Daniel finale di stagione, quindi ho sentito con lui alla Juventus, e non vedo l’o- Martinez e Brozovic.
Levy e col "chief football o cer" nuovo allenatore del Tottenham, che non era ancora il momento giu- ra di vedere il suo lavoro con il no-
Fabio Paratici, ha portato all’accor- per lui contratto di 18 mesi. Queste sto per tornare ad allenare. Ma l’en- stro talentuoso gruppo di giocatori". I primi due hanno rinnovato con
do tra le parti: contratto fino al giu- le prime parole del tecnico italiano: tusiasmo contagioso e la determina- l’Inter, e servirà una cifra molto alta
gno 2023 con un’opzione per un al- "Sono felice di tornare ad allenare e zione di Daniel Levy nel volermi af- Nel nuovo patto londinese Anto- per strapparli alla squadra di Inza-
tro anno. Lo stipendio sarà intorno di farlo in un club che ha l’ambizio- fidare questo incarico avevano già nio Conte ha messo in chiaro che ghi, mentre il terzo è ancora in stan-
ai 18 milioni di euro lordi annui. Il ne di essere di nuovo protagonista. colto nel segno. Ora che l’occasione a gennaio saranno necessari un bel dby. Il mercato è pronto ad infiam-
nodo maggiore è stato quello legato Non vedo l’ora di iniziare a lavorare è tornata, ho scelto di coglierla con po’ di cambiamenti in rosa, e il fe- marsi.
al mercato di riparazione ma i diri- per trasmettere a squadra e tifosi la grande convinzione". eling con Fabio Paratici appare de-
genti gli avrebbero garantito la pos- passione, la mentalità e la determi- terminante in questa ripartenza del Allo stesso tempo, il Tottenham è
sibilità di spendere quasi 180 milio- nazione che mi hanno sempre con- Nel comunicato u ciale anche le Tottenham. Il manager piacenti- al lavoro anche sulle partenze. Ste-
ni per il mercato. traddistinto". Poi il tecnico spiega il parole del CEO Paratici: "Siamo lie- no, secondo quello che riportano ven Bergwijn, Giovani Lo Celso, Lu-
perché del ’matrimonio ritardato’: ti di accogliere Antonio nel club. Il i tabloid inglesi e il Corriere dello cas Moura e Dele Alli rischiano tan-
Il fatto di poter tornare a Londra, "L’estate scorsa la nostra unione non suo curriculum parla da sé, con u- Sport, sta già lavorando a due colpi to però, prima di sacrificarli, Conte
città particolarmente amata da lui e è avvenuta perché la fine del mio na vasta esperienza e trofei vinti sia "sicuri" (Dusan Vlahovic e Franck vuole vederli in allenamento.
dalla sua famiglia dopo la fortuna- rapporto con l’Inter era ancora trop- in Italia che in Inghilterra. Conosco Kessie), ma allo stesso tempo, in sin-
ta esperienza al Chelsea, è stato uno Diversa la situazione che riguar-
stimolo fondamentale per vincere le da Harry Kane: se il Manchester
perplessità di prendere in corsa una City tornasse alla carica per il go-
squadra che non lo convince piena- leador della nazionale inglese, gli
mente dal punto di vista tecnico. Spurs lo lascerebbero partire.

Il debutto in panchina sarà in Vedere tutti questi colpi a gen-
Conference League contro il Vitesse naio appare francamente improba-
giovedì, mentre in Premier avverrà bile, ma in estate saranno tantissi-
domenica a Liverpool con l’Everton mi i movimenti che riguarderanno
di Benitez. Sarà complicato vedere gli Spurs.
accenni del suo calcio con così po-
co tempo per inculcare i propri con- Se parte Kane serve Vlahovic,
cetti ai giocatori. Per sua fortuna, la questo è poco ma sicuro, mentre a
prossima settimana ci sarà la sosta centrocampo credo che servirebbe
dagli impegni dei club per le parti- più un Brozovic rispetto ad un Ba-
te di qualificazione delle nazionali a rella. In ogni caso, aspettiamoci i
Qatar 2022 e Conte avrà così modo botti. Antonio Conte e Fabio Parati-
ci sono una coppia devastante quan-
do si parla di mercato e si può con-
tare sulla disponibilità economica.

IL GIUDICE SPORTIVO SVEZIA

Chiusa per un turno la curva della Roma Ibra ritorna in nazionale

ROMA - I cori insultanti rivolti a I- tori della Procura Federale, con la dittive dell’accesso". STOCCOLMA - Per i prossimi Zlatan Ibrahimovic
brahimovic e a Kessie durante Ro- propria collaborazione fattiva ha Due giornate di squalifica per appuntamenti di qualificazione a delle qualità che ti permettono,
ma-Milan di domenica scorsa co- contribuito alla pronta individua- Qatar 2022 la nazionale svedese se necessario, anche di giocare
stano al club giallorosso "l’obbligo zione dei responsabili dell’ultimo il giocatore della Sampdoria Sil- potrà contare anche su Zlatan I- in modo leggermente diverso.
di disputare una gara con il setto- episodio, ai fini dell’applicazione va, ed altri sette fermati per una brahimovic. Il ct Janne Anders- Sembra inverosimile che possa
re denominato "Curva Sud" privo delle conseguenti sanzioni inter- giornata: sono queste le decisio- son ha infatti convocato l’attac- giocare 90’ in entrambe le parti-
di spettatori": lo ha deciso il giudi- ni del giudice sportivo della Se- cante del Milan per le gare con- te, anche a causa del suo recen-
ce sportivo. La pena comunque è rie A, Gerardo Mastrandrea in re- tro Georgia e Spagna, in pro- te passato con gli infortuni, ma
sospesa per un anno. L’Atalanta in- lazione alle partite dell’11.a gior- gramma l’11 e il 14 novembre. Un è comunque importante averlo
vece dovrà pagare 25mila euro per nata di campionato. Una giornata ritorno dopo una lunga assenza con noi".
il lancio di oggetti, tra cui la mo- di stop e 5mila euro di ammenda per Ibra: l’infortunio della scorsa
netina che ha colpito Reina, nella per il giocatore del Cagliari Mar- stagione gli aveva infatti impedi-
partita con la Lazio. tin Caceres. to di partecipare ad Euro 2020.

Il giudice sportivo Gerardo Ma- Squalificati per una giornata Zlatan mancava in nazionale
strandrea ha specificato che, ai Theo Hernandez (Milan), Grigo- dalle gare contro Georgia e Ko-
sensi dell’art. 28 comma 7 CGS, ris Kastanos (Salernitana), Kali- sovo dello scorso marzo, nelle
se durante il periodo di 12 mesi dou Koulibaly (Napoli), Maxime quali mise a referto due assist.
sarà commessa analoga violazio- Lopez (sassuolo), Tommaso Po- Il gol con la Svezia, invece, gli
ne, la sospensione sarà revocata e bega (Torino), Petar Stojanovic manca addirittura dal 2015 (dop-
la sanzione sarà aggiunta a quel- (Empoli). Il giudice sportivo ha pietta alla Danimarca nelle qua-
la inflitta per la nuova violazione. poi inflitto una ammenda di 10mi- lificazioni a Euro 2016), ma An-
la euro a José Mourinho "per ave- dersson è convinto che possa da-
Per quanto riguarda l’Atalanta, re, al termine della gara, in pros- re molto all’attacco scandinavo:
la pena è stata "attenuata, ai sen- simità dell’ingresso dello spoglia- "Poter contare sulla sua perico-
si dell’art. 7 CGS, in quanto la So- toio dell’Arbitro, assunto nei con- losità o ensiva è una grande co-
cietà, dissociatasi immediatamen- fronti del medesimo un atteggia- sa - ha detto -. Averlo con noi è
te dal comportamento incivile de- mento ironico, proferendo parole fantastico: aggiunge alla squadra
scritto nel rapporto dei collabora- irrispettose".

EASTERN DIVISION WESTERN DIVISION

ATLANTIC METROPOLITAN CENTRAL PACIFIC
G V P POT P
G V P POT P G V P POT P G V P POT P
9 8 0 1 17 Carolina 8 8 0 0 16
Florida NY Rangers 9 6 2 1 13 St. Louis 7 6 1 0 12 Edmonton 8 7 1 0 14
Washington 9 5 1 3 13
Tampa Bay 9 5 3 1 11 Columbus 8 5 3 0 10 Winnipeg 8 4 2 2 10 Calgary 8 6 1 1 13
Philadelphia 7 4 2 1 9
Buffalo 8 5 2 1 11 New Jersey 7 4 2 1 9 Minnesota 8 5 3 0 10 San Jose 8 5 3 0 10
Detroit 9 4 3 2 10 NY Islanders 7 3 2 2 8
Pittsburgh 8 3 3 2 8 Nashville 8 4 4 0 8 Anaheim 10 3 4 3 9

2021-2022 TORONTO 9 4 4 1 9 Colorado 8 4 4 0 8 Vegas 8 440 8
Standings
Boston 7 430 8 Dallas 8 341 7 Los Angeles 9 3 5 1 7
Ottawa 8 350 6
Chicago 10 1 7 2 4 Seattle 10 3 6 1 7

Montreal 10 2 8 0 4 Arizona 9 081 1 Vancouver 9 3 5 1 7

RISULTATI Colorado-Minnesota 4-1 LUNEDÌ 1 3-2 Minnesota-Ottawa Colorado-Columbus Calgary-Dallas
SABATO 30 Calgary-Philadelphia 4-0 Tampa Bay-Washington 1-5 Los Angeles-St. Louis Seattle-Buffalo
Nashville-NY Islanders 3-2 Ot Vancouver-Edmonton 1-2 Chicago-Ottawa 5-2 Calgary-Nashville GIOVEDÌ 4 San Jose-St. Louis
Los Angeles-Montreal 5-2 DOMENICA 31 Edmonton-Seattle Boston-Detroit VENERDÌ 5
Boston-Florida 3-2 Ot Carolina-Arizona 2-1 MARTEDÌ 2 Vancouver-NY Rangers Montreal-NY Islanders Winnipeg-Chicago
Pittsburgh-New Jersey 2-4 Los Angeles-Buffalo 3-2 Montreal-Detroit Ottawa-Vegas Edmonton-NY Rangers
San Jose-Winnipeg 2-1 Ot Anaheim-Montreal 4-2 Philadelphia-Arizona Anaheim-New Jersey Pittsburgh-Philadelphia Vancouver-Nashville
TORONTO-Detroit 4-3 New Jersey-Columbus 3-4 R TORONTO-Vegas Buffalo-San Jose TORONTO-Tampa Bay Anaheim-Arizona
St. Louis-Chicago 1-0 Seattle-NY Rangers 1-3 Winnipeg-Dallas PROSSIME PARTITE Florida-Washington Los Angeles-New Jersey
MERCOLEDÌ 3

Chicago-Carolina

Edmonton-Nashville

14 MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 � CORRIERE CANADESE

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

O R O SC O P O AGENZIA DI VIAGGI IL CRUCIVERBA C

O TourCentral.ca IL CRUCIVERBA B

Plutone alto nel cielo in quadratura vi Viaggi Organizzati
propone traguardi ambiziosi per la vo- Vacanze
stra carriera, frenati però dalle critiche Tours
di Mercurio all’opposizione. Braccio di
ARIETE ferro tra famiglia e aspirazioni perso- Visitate www.TourCentral.ca
22 MAR - 21 APR nali, vincerà la situazione più impor-
tante per voi.
Luciano Lista
La Luna parla di lavoro, ma nel tem-
po libero è sul vostro benessere che [email protected]
dovrete concentrarvi: tanto per comin-
ciare, non esagerando a tavola! Impa- (905) 264-5992
TORO rate a bere molta acqua naturale e a
22 APR - 21 MAG mettere nel piatto grosse porzioni di A NĀRAT Inc. affiliate
verdura poco condita. 250 Consumers Rd., Suite 719
Toronto, ON – M2J 4V6

TICO Reg. No. 50015192

AVVOCATI / LAWYERS AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS

Luna amica del vostro segno, il suo
bianco raggio addolcisce i sentimenti
e concentra l’attenzione sugli affetti
familiari, l’arte e la creatività. Spese
importanti ma già in calendario, non
GEMELLI solo abbigliamento, purtroppo anche
22 MAG - 21 GIU multe e tasse!

Worker CanaAdraenIdmemrviigerramteiotinciSogegrvi ilcaeqsuaIndcra.tura Worker Canada Immigration Services Inc.

Mercurio-Plutone. Non che il partner Richard Boraks
sia tanto loquace, anzi, sembrate non LAW OFFICE
avere nulla da dirvi. Luna storta per
287 Bridgeland Ave, Suite 202
Richard Boraks2C2AGNIU-C21RLOULG pueAonnstWraiazcmicoobnOriid,toFror.ipFnpuIonCcdiiavEteergeani ticpheiarrtirmoveanrtei: Toronto, ON M6A 1Z6

287 BridMgeerlcaolneddì Adavvein,cSenutii,tceom2e02si con- Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785
Torocvnoientnoel’a,artOligcNlioompMbroa6ttetAisvoo,1rpeZro6dnetollaa foresta, Website: www.workercanada.com
colpire.
2L2 LEUOG-2TN1 AeEFGOla:mnLAxium4o:nrm4aba1pie1eei6ndn6teMtoe--5e5egcri8coi8unums8n8rtiopo-ov8e-. ad8t7itatii7vv8lleao50vfma7onasntrsoati,cmseoonlltauronztioea-.l Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

WebsitsPegr:iovwbilwbeagwtiae.wtomoorklitleorcsmeaatntoagrudeaad.cacoogmmnamteerbceianlee,, Venite
Blog: workearcnachneadsaeimtamntigsroaltdioi nen.btrlaongospeotta.cnati ne a trovarci:
escono: la famiglia costa! Soddisfatti www.corriere.com
del vostro tran tran: coccole al gatto,
VERGINE spesa veloce e relax in compagnia di IL CRUCIVERBA A
22 AGO-21 SETT un buon libro.

Mercurio nel vostro segno dovrebbe
sostenervi, ma sotto il tiro di Plutone
contrario perde energia, così come le
vostre parole perdono mordente. Se
in famiglia tira aria di tempesta, taglia-
BILANCIA te la corda e rinviate i chiarimenti a
22 SET-21 OTT momenti più quieti.

Tanti pensieri nella testa ed emozio-
ni nel cuore, ma l’imperativo resta il
silenzio, perciò vi tenete tutto dentro
ostentando una facciata impassibile.
Colpa della Luna, immobile e malinco-
SCORPIONE nica in dodicesima Casa e di Saturno,
22 OTT-21 NOV che frena sul divertimento.

Avrete buone chance di miglioramento,
sia nel posto di lavoro che vi trovate ad
occupare, sia che vogliate tentare qual-
che attività extra. Seguite il consiglio
di un amico a fare jogging, scoprirete
SAGITTARIO quanto vi aiuta una corsetta all’aria mat-
22 NOV-21 DIC tutina.

Plutone nel vostro segno bisticcia con
Mercurio, che vi spinge a fare proget-
ti arditi e del tutto irrealizzabili. Attriti
al lavoro con il capo. Il self-control fa
miracoli, ma quando le provocazioni
CAPRICORNO sono troppe e incessanti, faticate a
22 DIC-21 GEN reggere.

Alla ricerca di un lavoro, compilate il
curriculum, facendo mente locale su
tutte le attività, i corsi, le esperien-
ze professionali accumulate. Non vi
aspettate un lavoro sotto casa, ben
ACQUARIO felici di andarvene lontano, purché lo
22 GEN-21 FEB stipendio sia buono.

Luna e Mercurio misteriosi celano
persino l’evidenza: state sicuri che se
avete un segreto da nascondere, con
la loro complicità, tale rimane! A te-
PESCI nervi bordone i soliti vecchi amici che,
22 FEB-21 MAR anche se di poche parole, vi affianca-
no, garantendovi appoggio.

COME CONTATTARCI:

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
Email: [email protected]
Web: www.corriere.com

CORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 15

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

Indovinelli CCEERRCCAASSII AAIIUUTTOO AFFITTASPEI ARSPOPANRATLAMENTO L’ALMANACCO
Divertenti
Assistente domestica giornaliere Cercasi. San Francesco Di Paola di OGGI
Gli indovinelli divertenti sono il modo Impiego completo con vitto e allogio Preghiera
migliore per far fare un po’ di esercizio dopo il periodo di aggiornamento. Santo
La persona scelta sara di ottima presenza, Dite questa preghiera S. CIPRIANO vesc. di Tolone
alla nostra mente senza neanche capace di gestire occorrenze casalinghe. 3 volte per tre giorni S. Candida di Roma mart.
accorgercene. Inoltre, queste simpatiche Considerazione sarà dovuta a capacità consecutivi senza S. Berigiso ab. S. Gerardo ab.
e indipendenza in cucina e a licenza di rivelare il vostro desiderio.
domande sono un bel modo per guida auto. Dopo 3 giorni il vostro Il Nome: CANDIDA
trascorrere un po’ di tempo insieme ad desiderio sarà esaudito, Etimologia: Deriva da un cognomen
amici e parenti all’insegna dello svago. Se interessata, chiamare non importa quanto latino molto antico, "Candidus", mutuato
Qui di seguito una ricca collezione di 416-418-3430 difficile esso sia. da "candére", "risplendere, brillare". Il
indovinelli divertenti da sottoporre ai Promettete di pubblicare suo richiamo alla purezza, all'Immacolata
vostri amici sfidandoli a trovare la giusta dalle 6:00 PM alle 8:00 PM. questa preghiera lo rese ben presto molto in voga tra le
soluzione nel minor tempo possibile. immediatamente dopo comunità cristiane. L'uso fu ulteriormen-
CERCASI AIUTO, aver ricevuto la grazia. te incoraggiato da un discreto numero di
Qual è il contrario di “Fuorilegge”? a tempo pieno o parziale santi e sante omonime.
Dentroscrive. O Dio, grandezza degli umili, che Carattere: é concreta e un'instancabile
per banco vendita di hai scelto San Francesco di Paola, lavoratrice. Risolve velocemente i pro-
Qual è la città più lunga del mondo? un forno italiano a Richmond Hill. minimo tra i fratelli, per innalzarlo ai blemi pratici, ma ha bisogno di aiuto per
Ventimiglia. vertici della santità, e l'hai proposto affrontare con serenità i suoi dubbi psi-
Responsabile per il servizio al tuo popolo come modello e chici. Conquista gli uomini con il fascino
Qual è la città più rumorosa? di tavola calda, affettati, protettore, concedi anche a noi discreto della donna che fugge lasciando
Chiasso. pasticceria e caffè. di seguire il suo esempio, per dietro di se un alone di mistero e provo-
Chiamare Domenic al condividere con Lui l’eredità canti profumi da maliarda incantatrice. E'
Qual è la citttàradnonveeutnuott?i sono brutti, 905-773-1030 promessa ai miti e umili di cuore. affettuosa, comprensiva, allegra e aiuta gli
Belluno. Amen. altri anche materialmente quando hanno
veramente bisogno di lei.
Perché le tende piangono? Per grazia ricevuta W.M. Numero fortunato: 9
Perché sono da sole. Sei nato oggi?
PaCsetriccacesire Venite Non farti frenare dai ricordi del passato
Perché i pomodbaorribnieorne?vanno mai dal a trovarci: e non sprecare troppo tempo a rimpian-
Perché sono pelati. con esperienza. www.corriere.com gerlo. Cerca invece di concentrarti sul
Tempo pieno di giorno. presente e dedica più attenzioni a chi ti
Che cos’è un equinozio? è vicino. Scoprirai nel tuo partner doti
Un cavallo che non lavora. Panificio in Richmond Hill sconosciute o, se sei solo, ti accorgerai
RCoosssoa pdriismsealadimmaamnmdaaralaCdaapllpauncocentntoa? che c'è qualcuno che ti ama ed è pronto a
(90C5)h-ia7m73a-r1e030 darti tutto ciò di cui hai bisogno. Impe-
In bocca al lupo. gnati maggiormente nel lavoro ed otterrai
Perché i libri non hanno mai freddo? Giocate al Sudoku ben presto le soddisfazioni che desideri.
Il Proverbio del Giorno:
Perché hanno la copertina. COME GIOCARE: Esiste una sola regola per giocare a Sudoku: bisogna riempire "Ottobre: il vino è nelle doghe"
Qual è la sola cosa che ferma la scacchiera in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni riquadro contengano Oggi Accadde:
i numeri dall’1 al 9. La condizione è che nessuna riga, nessuna colonna o riquadro "Il 4 ottobre 1582 entra in vigore, in quasi
la caduta dei capelli? presentino due volte lo stesso numero. tutta Europa, il calendario Gregoriano,
Il suolo. AB cosiddetto da Papa Gregorio XIII, che ne
commissionò la realizzazione al gesuita
Qual è il contrario di “elicottero”? CD tedesco Christopher Klau."
Elicrudero. Compleanni:
Eleonora Duse - 1858
Qual è la città più profumata? Pierre Bonnard - 1867
Colonia. Gian Marco Venturi - 1943
Carmen Russo - 1959
Che cosa fa uunnsuoolmo coacpaellvloo?sulla testa di EUREKA!
Il monumento ai caduti. Trasporti
L'Italia nel "Guinness" dei primati per la
Che cosa fa un drogato in lavatrice? costruzione di vie di comunicazione ri-
Il bucato. servate al traffico degli autoveicoli. Dopo
la realizzazione nel 1925 dell'autostrada
Cosa fa un gallo sotto terra? Milano-Laghi, la prima nel mondo ad
La galleria. essere stata concepita a questo scopo, fu
la volta dell'Autostrada del Sole. Mancava
Dove si allena Gesù? infatti il collegamento principale, quello
In Palestrina. fra Nord e Sud, che avrebbe tenuto più
unito il Paese, favorendo l'incontro tra
Perché il pane non ha problemi? le persone e lo scambio di merci. Ad
Perché li-evita. avere questa importante intuizione era
stato l'ingegnere Aimone Jelmoni, che la
Come si prende un pollo per amazzarlo? disegnò presentando il progetto nel 1956
Vivo. . Venne subito firmato il contratto tra
l'Anas e la Società Autostrade costituita
Cosa ordina un cannibale al ristorante? dall'Iri e i lavori ebbero inizio l'anno
Il cameriere. dopo. L'avventura fu coronata dal succes-
so il 4 ottobre 1964, quando, alla presenza
Come è stata costruita Troia? del presidente del Consiglio Aldo Moro,
Battone su battone. venne "saldato" il passaggio appenninico
tra Valdarno e Chiusi.
In quale oceanofriecpcees?ci si lanciano le
L’oceano Indiano.

Cos’è un fattore di potenza?
Un contadino della Basilicata.

A Le soluzioni di oggi B

La soluzione A di ieri La soluzione B di ieri La soluzione C di ieri

C Le soluzioni di oggi D

16 MERCOLEDI 3 NOVEMBRE 2021 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

IL LIBRO

Corot e Matisse cantori delle modelle

Michele Santulli A sinistra, Matisse, ''H. Laurette_in_a_green_robe'', la Rosa che aveva già posato per lu-
di Henry Matisse , 1916. In alto, ''La ciociara col i qualche anno prima.
Le modelle di artista che dagli i- mandolino e il tamburello'', di J.B.C.Corot
nizi del 1800 a Roma e succes- Era l’autunno 1916, lo studio era
sivamente con successo inter- manenza a Roma dal 1825. Ritorna- ti, vestiture poetiche dunque. Le o- Tra le sue opere ammucchia- al quarto piano di un palazzo lungo
nazionale, a Parigi e poi a Londra, to a Parigi, portò con sé qualcuna di pere invece folkloricamente inap- te nello studio quando rese l’anima la Senna, di fronte alle due isole fa-
sono una pagina a ascinante del- queste vestiture e altre si fece por- puntabili ciociare sono circa undici a Dio se ne trovò una, intitolata da mose.
la Storia dell’Arte, di cui si scopro- tare negli anni successivi da amici sparse in vari musei. Agostina fu la lui stesso: Marietta, che illustra una
no continuamente aspetti e perso- pittori. Fu negli ultimi anni della sua sua modella prediletta: è lei che ve- ragazza nuda distesa, sicuramente, L’artista era nella piena maturi-
naggi. Grazie a loro nacque nei pri- attività che iniziò ad occuparsi della diamo eternata nelle opere forse più così mi piace immaginare, una mo- tà, aveva superato l’impressionismo,
mi anni del 1800 sia la parola ‘mo- figura umana, quasi esclusivamente celebrate dell’artista e cioè la ‘Signo- della ciociara: in e etti durante il l’espressionismo di Van Gogh, il pe-
della’ femminile, solo in Italiano, e donne, dopo essere diventato famo- ra in blu’ al Louvre, ‘La lettura inter- soggiorno romano del 1825-28 il gio- riodo fauve, il cubismo e sentiva che
sia il mestiere, la professione vera e so per i suoi paesaggi. rotta’ a Chicago, ‘La ragazza in rosa’ vane artista ebbe felici opportunità la sua via era un‘altra, da scoprire.
propria, quella che poi un secolo più al Museo d’Orsay, il nudo ‘Il riposo’ di godere delle compagnie femmini-
tardi diverrà la top model. E, quale E così ad un certo momento lo a Washington, il nudo ‘la Baccante al li e nelle lettere all’amico parigino Con Loreta, che lui chiamava Lo-
cronaca, una di tali moderne top troviamo al vicino ‘mercato dei mo- mare’ a New York, il nudo ‘La Nym- non mancò di scendere in qualche rette, iniziò un periodo che a poco
models, tra le più celebrate assieme delli’ dove individuò una ciociarel- phe couchée’ a Ginevra, la ‘Cicala, piccante particolare. a poco, dopo vari tentativi ed espe-
a Naomi Campbell, è Linda Evan- la nel suo costume e la ingaggiò: era Grasshopper’ di Pasadena, ’La Mo- rienze, aprì nuovi sentieri artistici e
gelista, oriunda ciociara canadese, da poco arrivata da Roma, aveva di- rieri’ di Washington e in altre: quel- Henri Matisse (†1954), come il- prospettive.
da Pignataro Interamna. Le model- ciotto-venti anni, si chiamava Ago- la che riteniamo la prima opera con lustrato nel libro citato, ebbe fon-
le e i modelli provenivano tutti in- stina. Siamo nel 1858-60. Agostina, da annoverare tra i quat- damentali relazioni con i modelli e Per l’artista fu l’inizio di un nuo-
distintamente dai paesini e frazioni tro-cinque suoi capolavori femmini- modelle ciociari: qui vogliamo sof- vo mondo che durerà per altri qua-
sulle montagne intorno alla Valco- L’artista dipinse circa trecento o- li, è la ‘Ciociara col mandolino e il fermarci sul rapporto con Loreta, rantanni e per Loreta la soluzione
mino, un lembo magico di territorio pere con donne che indossano in ge- tamburello’. originaria della Valcomino. Loreta dei suoi problemi contingenti. Lo-
conficcato, quasi una costola, negli nerale abiti mezzo ciociari e mez- fu presentata all’artista dalla sorel- reta lasciò verso maggio-giugno 1917
Abruzzi dell’epoca. Siamo in Cio- zo inventati, misti con altri elemen- per tornare al suo paesello. L’artista
ciaria. Nel libro “MODELLE E MO- la ritrasse in almeno cinquanta ope-
DELLI CIOCIARI a Roma, Parigi e re, non disegni! Nessuna modella gli
Londra nel 1800-1900” si troveran- fu così vicina e, di più, musa ispira-
no le vicende storiche. trice! Poi si trasferì a Nizza, dove si
realizzò in quelle forme pittoriche
E andando subito a Parigi che a che lo hanno reso immortale.
partire da circa il 1860 evolverà a
centro cosmopolita unico e irripeti- Quando morì, i suoi eredi nel fare
bile dell’arte in generale, della diplo- l’inventario, rinvennero due quadri
mazia, del capitale e finanza, della a- che l’artista non aveva mai venduto,
ristocrazia e nobiltà e regalità mon- uno, ‘In poltrona’, oggi a New York,
diali fino alla seconda guerra mon- era stato esposto in qualche mostra,
diale, ci imbatteremo in due artisti un altro era completamente scono-
che speciale predilezione nutrirono sciuto, noto solo a lui: ‘Lorette à la
per le modelle ciociare. tasse de café’ oggi al Museo Nazio-
nale Pompidou di Parigi. Nessun do-
J.B.Camille Corot (†1875) ben co- cumento tra le carte di Matisse sul-
nosceva Roma e i suoi dintorni e il la ‘Femme Italienne’ (così la chia-
costume ciociaro indossato dalla mavano la moglie e i parenti, anco-
gente che incontrava in giro e nei ra oggi) e parimenti nessuna traccia
paeselli sui Simbruini o sugli Erni- nel lascito di Loreta: parrebbe che se
ci era per lui motivo di ammirazio- ne sia voluto cancellare la memoria,
ne continua: parecchie decine sono artatamente.
i disegni, gli schizzi e le opere qui
realizzati nei suoi tre anni di per- E’ certo però che a gennaio 1918
Loreta mise al mondo Cesidio e che
modella ed artista morirono en-
trambi nel 1954, a pochi giorni di di-
stanza l’uno dall’altra.

NOTA DIPLOMATICA

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER Coca, Usa e la bottiglia invisibile

Continua a crescere James Hansen

Sarà possibile abbonarsi in queste località “Coca-Cola” e “America” sono
e codice postale. praticamente sinonimi - e il nuo-
vo millennio non è stato generoso
Controllare i primi tre caratteri del codice postale (zip code) né con una né con l’altra. Le ven-
dite dell’estesissima linea di bibi-
ACTON BELLEVILLE EAST CALEDON te del popolare marchio si sono
L7J... K8N... L7C... appiattite a partire dall’inizio de-
gli anni Duemila.
AJAX BELLEVILLE WEST CALEDON zione che il marketing aziendale chiama “the
L1S... - L1T... - L1Z... K8P... VILLAGE Secondo la rivista del settore hug”, l’abbraccio, ovviamente condita con gli
Beverage Digest, il consumo ne- ammiccamenti verso i temi dell'inclusività e
ALLISTON BOLTON L7K... gli Stati Uniti del prodotto chiave, dell’ambiguità di genere che caratterizzano la
L9R... L7E... la Coca-Cola “classica”, si sareb- società americana di oggi.
CAMBRIDGE be ridotto del 22 percento tra il
ALYMER BOWMANVILLE N1P... - N1R... - N1S... 2000 e il 2010 - anche se in parte è L’esecuzione - della Wieden+Kennedy
N5H... L1B... - L1C... stato possibile recuperare con al- London - è notevole, ma il tema di fondo, l’ab-
N1T... - N3C... tri prodotti di secondo livello. Poi, braccio per l'appunto, è rischioso. La pande-
AMHERSTBURG BRACEBRIDGE N3E... - N3H... proprio quando sembrava che il mia volge davvero al termine? Potremo dav-
N9V... P1L... peggio fosse passato grazie ad al- vero tornare ad abbracciarci? Speriamo ab-
CHATHAM cuni lanci innovativi, è arrivata la biano ragione.
AMHERSTVIEW BRADFORD N7L... - N7M pandemia Covid a sopprimere le
K7N... L3Z... occasioni di consumo. In un solo
COBOURG trimestre il fatturato globale della
ANCASTER BRANTFORD K9A... società è crollato del 28%.
L9G... - L9K... N3P... - N3R... - N3S...
CORNWALL L'azienda ha reagito con un ra-
AURORA N3T... - N3V... K6H... - K6J... - K6K... dicale sfoltimento dell’o erta che
L4G... ha dimezzato i prodotti dal fanta-
BROCKVILLE COURTICE stico numero totale di circa 400
BADEN K6T... - K6V... L1E... a qualcosa attorno ai 200, “am-
N3A... mazzando” tra l’altro alcuni arti-
BURLINGTON DUNDAS coli dall’enorme successo ormai tramontato
BARRIE L7L... - L7M... - L7N... L9H... - come “Tab”, una cola dietetica, la prima del
L4M... - L4N... - L9J... suo genere, introdotta nel lontano 1963 e fi-
L7P... - L7R... DUNNVILLE nalmente abbandonata nel 2020.
BELLEVILLE L7S... - L7T... N1A...
K8R... Ora la Coca-Cola rilancia con un interes-
sante - forse geniale - rifacimento del logo-
Abbonatevi, un anno a soli 224$ .87 incluso tipo base, mantenendo fedelmente la grafi-
HST ca tradizionale, ma “avvolgendola” attorno a
una bottiglia invisibile - quella classica del-
Consegna a domicilio inclusa la Coca ovviamente. È una concettualizza-
Tel: 416-782-9222