Inter, Icardi atteso Riparte il ca
alla prova del riscatto dopo la sost
Bagarre per l’Europa Sarà corsa a
Tre giorni di calcio: oggi Chievo-Roma. Nello Sport Domani il derby di Genova, merco
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
Edizione del weekend
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 07 ■ N. 27 Venerdì 8 Febbraio 2019 www.corriere.com
Riforme, l’Italia ancora di fronte al bivio$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Ann
Imam giusti
Primo via libera del Senato alla riduzione dei parlamentari. Cosimo Maria Ferri al Corriere: no al taglioKdheagmlieenleetit:inaells’essutneraodifferen
ROMA - Con voti 185 favorevoli, TEHERAN - Continua l’escalation
54 contrari e 4 astenuti, il Sena- tra Iran e Arabia Saudita dopo che
to ha approvato il disegno di leg- Riad ha giustiziato l’imam scita
ge che riduce il numero dei parla- Nimr al-Nimr. Un braccio di ferro
mentari, prevedendo di passare da che rischia di infiammare l’intero
315 a 200 senatori e da 630 a 400 mondo musulmano e che può ave-
deputati. Si tratta della prima del- re pesanti conseguenze in tutto il
le quattro letture previste per i di- Medioriente. Ieri la Guida supre-
segni di legge di riforma costitu- ma iraniana Ali Khamenei ha pa-
zionale. ragonato l’Arabia Saudita all’Isis:
f ARTICOLI A PAG. 2 «La vendetta divina si abbatterà
sui politici sauditi».
L’ALLARME f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3
“Brexit, senza IL BELPAESE
accordo
saremo vicini Italia, recupero
alla catastrofe” ancora lento
ma cresce
BRUXELLES - “Siamo molto pre- la fiducia
occupati. Siamo a settimane di di- ROMA - L’Italia in recupero più
stanza da una catastrofe economi- lento rispetto ai big dell’Unione Sm
ca e umana. Questa è la realtà di u- Europea, ma negli ultimi sei mesi
na Brexit senza accordo. È una so- sembra aver ingranato la ripresa. Le p
luzione molto pericolosa . Il pre-
sidente del Parlamento europeo Roma, Macron richiama l’ambasciatoreNel Belpaese il clima di fiducia
Antonio Tajani lancia così l’allar- dei consumatori tocca i massimi
me sull’impasse della premier bri- dall’inizio della crisi, la produzio-
tannica Theresa May e del suo go- ne industriale continua a cresce-
verno dopo la bocciatura da par- re e il tasso di utilizzo degli im-
te di Westminster dell’accordo tra
Bruxelles e Londra. Francia e Italia ai ferri corti, si è sempre più vicini alla crisi diplomatpliiipacnreati-csrtiirssita.a aivvdicuineandPoaaielsiviel-
f ARTICOLO A PAGINA 7
f ARTICOLO A PAGINA 6
GIUSTIZIA f ARTICOLO A PAG. 5
Cogne, Franzoni MESSICO L'INVERN
torna in libertà
LA POLEMICA TorOTUTAcWcAisa in casa
f ARTICOLO A PAG. 6 FsuGasuinonMistcdieoa-alnxaicniaomMcrcreoooBctsaiea,rtnoier
Trudeau si difende dalle accuse Dopo il
La rivelazione: “Pressioni da SNC Lavalin per allontanare Jody Wilson-Raybould” TORONT
freddo a T
TORONTO - L’accusa è molto pe- se alle spa
sante: avere tolto il ministero del- di fine an
la Giustizia a Jody Wilson-Ray- ffAARPTAICGO. 5LO A PAG. 4 tivamente
bould dopo che questa si era ri-
fiutata di ammorbidire la posi- lonnina d
zione del governo nella vicenda to i meno
SNC-Lavalin, invitando i procura- percepita
tori a raggiungere un accordo con centigrad
la multinazionale. Ieri Justin Tru- rare per u
deau ha respinto con forza le rive- ta la Gta.
lazione del Globe and Mail.
f ARTICO
f ARTICOLO A PAG. 3
“ Anna mi ha aiutato a sfruttare
quegli sconti di cui non conoscevo
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
“ Amo il fatto che Anna possa parlare
in italiano e sia più facile per me
”capire. - Paulino M.
“ Finalmente una persona preparata
e amichevole che comprenda me
”e le mie esigenze. - Dante R.
6 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
2 ITALIA VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 • CORRIERE CANADESE
MIPGRRANIMTI O PIANO UNIONI CIVILI
Ddl Cirinnà
al voto del Senato
tà per l’immigrazione una ottusi- ROMA - I primi voti dopo le piaz-
INTERVISTA AL DEPUTATO COSIMO MARIA FERRI
“FUlensseirbriolirteàr, induuorrveoispcaornlatmroeInttaalriai e-Uleetti all’estero”BRUXELLES-Nuovoscontrotra
Matteo Renzi e l’Unione Europea tà da euroburocrati. E annuncian- ze e le scintille trasversali ai parti-
su flessibilità e migranti. Juncker cdMcrmrallvsTmccczlcvcssbBdliaieoaotioihhih’ieoioo.a,ièginaeimsnaltdcpsenerdInTdmrbvlmLqtlnedUIlrrfvnéei-gncPvnaiearoaidtnloacotrsieme’duuuieroeoaieilvtoohaefoabine«nilgseteieuimtaieteisseT«ro«aanllvbltrnisautnnfioiahlsoàneecrrnianonniaseroovlludansytgtcl»PpafdlsbetoonlcooaadnirtehceaeateCsbi,oeoenmrdtocraedipsderrcareepIar,ariasazrsahctlgaolanrarilee»nevcisbetaliaeageoacèaaltc’nzitolnepotoimraasaamigaeIqoatmiovetavp.rvtitonrdin?opoeetrsposinocoozmq»mvo.ltotrlèacuiruvanarvaeneapacnitioaaapnorloScginabeclnodiu.rioaaaIzl:eri’ndleorrpo,oietltlmolielmvosIroerictopeireoilcmveininpesveeilrdcdatidmaoenrpmtrtnmsnaoisnlarnasocoiaatvs.raeldoeateeviGhineseiafema,iuicota’iondiursehgditvrslgiolreAIne-reerìetaalecnliaeoeucrprdeesorptiBiresm,eeodfiehsvisaluriiinsaterenianuaaoihaanmnipaeanelsnrvoctsi:a»e.srahnpibpficorhte.alazacn,lttesrenoasissvadeouucucotpioile«Ue.saaeoeiiaopnPrpaminoheaiurrdalttdreolvGhuenxharncorrmnrdNlanntitencàelieertgireenlegdruioaidoleiencraonudnaaneeMteaoptooirviveiaigolala«lnosovnlbtoauepteslisclansrlriiolviveinaalnalAiàtiitlnininaditcitol,miiluaalam?coesrpolscaoir’eufrpnltnisose»iiezeoonfeooprInrissuehnrdttnnednervrdtcilerarsoao.ie.MmedotdiotsnfiogieeidotnEermstaoiciesoapovicrceerannrtl«asLuerpdeeclanldtpEianital,ooozoaoavgcoiilhterlslilrlcdieignoSlarprlarnliiatostoieoveuianienmtseulldnisMereonlaoluebuoebpoelcaiaotoCmsprRiagmodsiorSTudgaiaotCeMpmfrodmiiaeunlooueèncotrrooiisiaocluoilepomaueacospzuaeecnnidcraeteloocliianlp.osduassnnaersoortracrloebeta»taincorrreevaiiirmmutsooeaeeemÈuàaàatclrerta-------------niipio.r,.aecevèalionmmrear’cnzdnnuueorieerailarttiinaieeaaar---------------ili,. mdttevvttcscnlstqddqtvlpèsptsttmpnsualnln’aaaeooaiiiàitcuut,ma’heeruuanacaaiouion:èeitnaeedlàNIOrcgl,ntomméhmaasloecseiupsdtdshdbrrgpccDlslnnsaptstlnlsgspdrvèsptrttqmntatzeephocltaieoMlotagonniiriaiaaeaeoivtoptlttmoed.ugoorinsriiiiealiooeoeeoeia’muaviiea.dlalidooaeruaieeoril.tsrgnmlgzmeittuaootedon3e««Qgenidnmrmrrtllnscotld,tttneaceodeino,aEoaàicnecsPmredtsbipiilpaigotuoumdpsenenr,r‘misaernCDioilig,tt’oelnoosentmiriscobuodotuasmnlcutocieespèiznolppiieisrnPlpanerztnnAlgadipaeiiaesocupuireemnltacnlodnagisrgrnisiraliolodeàuoobirltvuoarraetilsuaz?tdporreszarsaaasuao,imolentieeuolpebepispsdurnfuoesouetsqetiotnibaie’msecbunià’mittaddslitanaeipllnmmraiicunossdrmeudsrtrIAotdniuaie,qoeiinipacnietalluambptiuoibav.r,eezincnigadssseiotetoèucfdsvtccpeobrvrtbil,corouIilieolanlnszusttaceaaeulavalcnsiieorsiiooofinubirilrcroi.ooiudiaccialèauvroebniiii’ioe,esagaioltsrldliilszeiulretptnmuilppiiegg,oeterggllhcabPooaseaomicsrarimediidaoaihneivaalntàtnemesumgniiietraevluaz“tlcaraptcvoogriaadhlnaenntlvdtngiee.hoalenbslreiaitateadieotCmeirveiieteCzriahg.teiefioetceoedtilnaspntougiisa.oo,ae,iegsd.iseiit/nnioletalnuiaalio.bigoairocrderiipenlsbseIrvsacnlemoedntitvrepiiufoorgrrrelCouemopnscntellueginetunaiPacieoitriosnGebpadncinctcoairieuiileltoetoouerspaCsblecirsPinvhlubais»oldindane’lhnbapaniopgserrprnenousiiaaoet’eoogeisote,i,,rpruvgnlidipcqoaaed,leapnlauomrsrtneeni.tesoaorPeprriorarlolranceàtlmzclhr’eseinoloihasrproieeceiednugdaelitaacriartlitcdtniop»ldveaanfrizshePntioabsact’icrivaqaulriitmgadeareeroltesesensgaliionuercimursei.oii’,siir.osiie.carcegneitihahelloàa,ilnzcsItuncgrtco,erpvnanetipLtrtvhsolnt5pldnisoitenEàcsoloh8rrtanpdlurpi:nronsoaàhiieeteaoeneizuisleogetvnlviootsapeoiiarnesotorsiraueoiptesimdeeecaùletrdnrcttelldonztintsesasglooaretfdozaqgocivetlodenonulnseoaaderaaeiimpiiaoplaeecdahàairodostiiinoiplPdtzulnomaia-iGuràl,elflpdidnallderrldlasoiazlerpCttoiineocbirnroeaesods.luaiveconeilolilidiaaaaoaesrtgneaoiniclerezeoelasieesaaeipraummùecriscaascocnrcuncdisaniìllolle,nPolldensci5igtl:lsapvlrosvpprncmerSagMalolloetrvldènd’hsilalonouuisctrnlntsmdinaliopda’’eaeveee’eszagaPcaae’ific.roodenedeeeeroeiomointflaniPeooiaIelnvAnndrpsaenqlarnonnnnipueooooorroreebeaaaadlsssirrrggniurettItciiitllal,lnnandooqeeeeaaainandptu-----------------------------clrttnitmua’:grmbilzotfcclIetolnuubeencecfrgeegcloaeiauloiteteiivhh’arrrauoooooobtisdeeeaaaatilllsrrttilioooooaeeeeeaàre-----------------------i,
ieri ha scritto una lettera al “ca- li non saranno tenuti in conto nel strategica per tutto il nostro siste-
rrcoaonnMntroaiPMbtEctAueoLtRoÙniZ”tpIaOpeteir rnlaceolTnudfreecfirhmciiaat.rneIol cnphsreea--i calcolo del deficit ai fini del Patto ma paese. Dovremmo favorire ac-
mier ha sbloccato i fondi dell’I- di stabilità e crescita”. cordi quadro per l’insegnamento,
mMigsmcCmspttlmlslmtaeeacarrupaooeeeoasnaAloiIaolsiegmnrtninda:mpacsSai-aMrtto,contvmoadenSaoveiod,eensnmalAirariei,ierewairittnsaslqnaiiiigeesegura.nsasfuiDgt-dalirolPoIuiteeudlihetFitoseeaonatst,adifaIetotprtfnulemleaciireiiofliucorlnnnroaasl’eGmitetfieI0zu,avnlea,aastAli,itealmits’r2oprueee’gdiirfneolii%l.nasribsiriefdnpamitrtoamaPilicesiiloledllzrrbzacaiaiaarerirmtieiraamo,nnoàemsatllltdn,RdoevtnialoePataibcpodosaeeoncni“otresrcel,nBlitprroeeot.mrnhlDazoirrlospteriaaulcCuteesdieeaumixssmnrdoerdCrluteierticilosletaenooillaatlseai------iaà------- o rendoci magari di formare i do-
stiOerneo, reeivlonloestFreormrie, sctoiesrae pè egnusi-a «A questo punto noi daremo centi e garantendo scambi cultu-
ddearlleal’rEiuforormpaa, ncoonstaintudazrieoninaqleualt-- il nostro contributo alla Turchia
tcuhaelmpaelanztzeoindidBisrcuuxseslileosnea ipnreSne-- per salvare esseri umani», ha det- mdtgcltl’aerolIueirasNcllrtidseiaaleartaaiubooeiplslQmCnisbatnlarepraicatcbouuidrnitlahlodmiuiriavargleiaerneritllimairruteaeilsodàadnlgieaieoe,gdoiuurzrlnreavaonemedu’aieir,ertvloricroesleeaoCprsdaasedblreliteioa?oeiiulbrbiùaarnerebsledmndop’uaidaesiimrnaosdsircelansfios’tueaaglguineorgloddnsgeen’erseleIlirinisinizboeuletsoolam»aenbppee.sinl.rgdnereeiiIieanenerisarplcrgocaonteuerrlcvrurcoed,iiniaoe---oi,,eanrilllnee---
ndaetroe ocrhdeinpi”o.rEtehreabrbiceoardllaatoricdhue- to Renzi nel corso del suo viag-
z“pioenr eandnei”i lp’Iatralaiamheantaavruitoel“eutnti gio africano. Ma il premier, che ha
ndeblliatocimrcoorsaclerizcoionneleeisstteitruoz?ioni bollato come “kafkiana” la proce-
eu«rPopeneeso” esi“asoupnragtrtauvtteoecrornoriepirmo-- dura contro l’Italia per le impron-
mpraigcinoanrceitdtaidriindiu”rpre rlcahréap“parerlsaevna- te digitali, considera le resisten-
tdainrziafordmeie nchoestnrioncorniucsicttiavdaianirerae-- ze di Bruxelles sulla flessibili-
slizdzeanrtei”.aMll’aesotrearochepolertrainfodromlae sdoa-i Pacchetto povertà, previsti 80 euro a personail “gentleman’s agreement” al ver-
1n8oppaarrltaimteeqnutaerllioacthtueallai Ua e12s.teNnotan
daorbibcoianmosocesrceor-daalrenectthoe dgeiià clo’inn-- tice di dicembre, specificando che
ttrroibduutziiaolnlae Tneulrc2h0i0a1 -deèilpaaflrleasmsiebni-- la dichiarazione formale era sta-
tlaitrài epleerttliealslp’eessteersoufiumuingrcaonmtip. rLoa- ta fatta il 18 dicembre ed inserita
mvaelsustoa,ziionneq,uainnstiostiolnroapippoorrtotavnou-- nella nota 2 allegata ai cosiddet-
qmdcpgtglsmcmtdbedsccnsgmiàprooilouuroaeonireeeineeeilieelnoA.lliaetmtlltanlrnnaolttslltidrvtPcseianaeaipaatbeoottlmtcetsigorlzea“.tpitnibr.ikosloaiilat,ptaialafiaoatpPneiaaosaabRnuaspr“ssnesdedR,tnaecndeneeipqrarasCnieeedbnomnaianzintrerunldrisavoiisoimtiaieziealmMzoilmeeoedmc,me,aliliac“amlr’oisllaleecolaeprtlommosmeeeenrelcenhsivessanem’tnnimeotntcotieesonstdamrueBisvtesinoeipprslteebsrmocttirrtaepentvseeaogieucraoeuarn”noniuidstanerlha”tddsBcxaeidentoobtoredtoeieeerenèirueoeeneb)nfolr,leuèts,.ebcanalllnlafilsmexaeieeedMdtobesemrcaaatrtesraasneerateitatulrcàa,edlatutrioliaint”àloolo’xta(àeoeel.lcltdioogiDmgclnarrtmiessnhapeolieffcioasriofaaedsàrtuomtoaiomIseaamvbdtatiounstrptrlrettrputiiaaaetorsreeaaiiin------,---------iil ti “terms of reference” inviati al-
le cancellerie per dettagliare l’ac-
cordo politico raggiunto a 28 sul
finanziamento da tre miliardi di
euro per la Turchia a favore dei
rifugiati: “La Commissione ha di-
chiarato che i contributi naziona-
WELFARE
Il deputato Cosimo Maria Ferri (foto Paola Nizza)
varRresdeudqztasoettuoileOpiounotforrdinapdda.eaMvoanaetlnsrSeianiilrletaAmlrno,ldlqioezaeaacdonoutg.ezlce-iocnapasaGshsdqtoetootìItuaetlaouanlasvircmptzpvat.oetihrizferlprnoteLrboeeaareatepdaarcoàblnlcuepzidsii’gblmauIracòaneicntesntilGoraiopaotcianisnluvothneipuipuaoldtaravreepracelarlinela,ersrlnei,d’ereootiriovuddpinaenosevsviteibeotcttaaadveflra3relctamleuoer2mroselonmorellt0saneooaPatimsitotlsrtnleaaaruraoil8nodeureaaaatdn0eeàsnnpt-----idooe---- presentiamo. Non possiamo a e-
volire la loro voce».
A Toronto il Columbus Cen-
tre ha rischiato di chiudere ed
essere demolito: a salvarlo è
stata la comunità italiana. Qual
è il suo pensiero sulla vicenda?
«Leggere sul vostro giornale
RpOiaMtiAa quelli tra Atene e Ue, met- - ha assicurato il ministro del La- cupati nella famiglia. tare i tempi.
tono in luce - secondo l’editoriali- voro, Giuliano Poletti (nella foto) Il «reddito di inclusione attiva L’obiettivo è arrivare ai primi
sta del Financial Times Wolfgang - «strutturale» ma sarà erogata in - spiega Poletti - avrà una durata voti tra giovedì e martedì pros-
Taglio numero di deputati e senatori, primo via libera a Palazzo Madamafaglia in Europa” e se da una par- vertà assoluta», con figli minori - sorse stanziate (600 milioni per il sce che «l’intervento si articola in na prossima dovrebbe tenersi il
Munchau - le “maggiori linee di prima battuta alle famiglie in «po- Al momento sulla base delle ri- permanente». Il ministro chiari- simo. E, all’inizio della settima-
4rdlgtdR5Rlc“ztlraoe4eaee0oeisikOmeseolz0IedchedenlccnMnsoerehmaagezhodtztnneneciAaqnea3eea.athinni1u“tparpsN,ca5rriltg-iardupbo’iaoodeIiotaditinr,rCttnlsaanlauoilrp2ilcelotaplooltevcl0eiareiàn’r.geaaaleir0il”eetGSgtòelr4dtsvvtotieaistoderttlueoteJeaatareuisedbdntrnrlmsltiprdaabeaiulatsade’tneieani1otImtrtsri8rotnanpeadisneidaC5feriuuertoorolpadeitreglirtifrarnaaoecievoaenmed,imuoldivplolsdnidlsdiroaoae’ealtadUseeedeirnppleliacSdea6eisltagrpJo’eveoup”3cEsulinpes.noem0plshanuaatlrgaalroeaai----iaa-----i, pddvsqifirztirilmPnioinniuiiargiidsstaeoalaceDoadtdiaisunmoani4biliencilasnlassdl0aefnoamrouailaaCis0tiimzvgntpmou,ditoaoaiieCsrrhspdiopPmitsauosdCagaoeu.upiasirpibmltmdnanafsoorDitopoiaisrrepao.nleoisoeaeirensicnreftmrevlasstaaaioltidgirinaam,i“anoe4aacrtoèdiazbnbilàt0olime.ilgoabpecsl0uaocllastaieliicnnoAnarùeeappehimeto.efuroaacdeAcfreIsruloagdionislsoiudsrnr’nelenicIeituidpqlsrsondoccgcpeereuuhneSininoaepznneolieootspicaotqi-noptmcpericruinaineadaaataaneiEnut----ite,reoa----l, rcp2scrsriiituoo0eimsncrmd)iesaamn1rnh.puou6saos“aCeeeecimnipo,lRltdrileloplnacure’asiiierunarcnuoidetunsnasirtantonussfmooll(efipm’oorar5comrdcsitorem0noa.bsoo2oieiral0gomeni8tvediòlePiia.a0ir0nlcoeppdtlerae.t0eaotfl0droueibuuae0vsp0voPesbrdnntesoiee0eaufeiiùizcdravertrdnia5tauiatlmoeoàgta5ieliumlnarln0rmiemcasl2gafea.leissla0mae0evlaemrostsil0tnee1inieseoint7f0elentfooladid)pcaounrod:cm,emoomecettnehlinaionhrilreiiiegonseldenpnedofilinodeaafasiesesliecas-----tilltilnuuteealoa------ un sostegno al reddito vincolato e gruppo Pd per l’individuazione di
condizionato ad un accordo tra il quegli emendamenti sui quali vi-
cittadino e la comunità locale, un gerà la libertà di coscienza. E per
accordo con il quale il cittadino si tentare, in extremis, un’intesa al
impegna ad entrare in un determi- momento lontanissima anche per-
nato percorso, mandando i figli a ché sulle ipotesi di mediazione
scuola, accettando i lavori che gli sulle adozioni restano i dubbi di
vengono proposti e la eventuale incappare in una discriminazione
formazione professionale». ‘bocciabile’ dalla Consulta.
tRuOzCiMoonAntarlaer. i il Pd, Leu, e il gruppo tiparlamentare , poiché “la ridu- democrazia a una questione di co-
zione del numero dei parlamen- sti e risparmi, come fa questa ri-
tari andava collocato all’interno forma della Carta, significa immi-
di una riforma seria che perlo- serire e svilire in modo inaccetta-
meno porti al superamento delle bile il senso della democrazia par-
delle Autonomie. I Dem avevano
presentato un emendamento che
Roberto Morassut si candida alle primarie: «Sono un uomo di sinistra»legava il taglio dei parlamenta-
lamentare e dunque il cuore stes-
cnRdtamtclooaeoleoplssnigts"OlsaanonOtion’plmaoateUa»omiMteDcungmdsr.sDdeMqrloteeoctglIAioebaeurarolesansdi.litparoltpeiMllso-lteeonnPaaaèl3astoonal«.mriori4etosndsseVetuiRc.I5tvppteteeeernrnioariei.irtncdelilnmaptnùgaàsipaaaeCtmadl,PounReiitcgfderapiadprhnebatedolifmedmiorabpaotfbncablepoemienblropetlonecsalliidonnres5irleiicieadgdaedagtottanSsiooooenptiiretoituta,vuxamgnrtne,LanueeiotllsdtrismMepiatl,rtnaveiloieaetaUgnesovma.cocsdsgriaèVMrrioanorlenrieaLeiieupapeoemesculmnaopslrsnrmratogRsoàoormefadsre,uvoerePnnooornenuiptoedercna-----llz,tznpooaoraee------,.,
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, nip,oslcietincdheeidnicdaemsptroa peedr i‘ssfiidnaisrter’ailce rie diverse». A guidare il comita-
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. suloo acvoellveagnaodpermomReosbseorteonGoinacloheatv-e- to elettorale di Morassut sarà l’ex
tiv. a«nNoomn asionfaottoil. cNaonidimdaatnotedneilalma o presidente dell’assemblea capitoli-
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, maincohraenqzau»esatsasipcruorma. eEssfa"ahpapeclolom- na Valeria Baglio che ieri era pre-
Vaughan ON, Canada amnecnhtaétnooinl mciinsiiasntroodpiveirsioRnai.pNpeolrti sente al mercato di Primavalle co-
REDAZIONE: cecnotnroidl ePsatrlaamFernantoc,eRscioccaSrtdooraFcrea,c- me anche i presidenti dei Municipi
Corriere Canadese gicàarino.corsa verso il colle capitoli- Valerio Barletta e Andrea Santoro.
no, "pSriogpnoinfiecapr-imhaariaegngeiullnotoste-ssnoon Il neocandidato di una cosa è sicu-
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. gisoorlnoo udnel Padrleaamnennutnocipa:iù«Sstpoevdai-to, ro: divisi non si vince. Abbraccia
Canada, 287 Bridgeland Ave. luptiaùndoeffdiiciceanntdei,damrmeni oconbuurnoacrlia-ti- Poi, in una diretta, ha aggiunto:in pbieernaoz,ioqnuiinaddi,iinltmerevsaslaloggnioonlamn-ino-
Toronto, ON, M6A 1Z6 stcaoc, imvicaaa»n. che un Parlamento me- incsmDdmpvMitsseoipcaaèooimereis,ratfthsmbcmc"sumsgclptlosnismaltooeoanOtdétuhahpionianoeortotimzgtcooartTDa,laa.eieetscidaisgorimrlahsleuvtv»r«ocBroo’crtaeiidgsiisogiadeelgoòoecoziaolNrinntnrueieitisMdg’rfaoe,iesi,RitmnaacrmiezbntetzeootietschrryedloodaadMaeuvazooriaovtainànndoieotlrre,en,eeceannuicpnpeiosehiadcioodrirsstnihslzudh,qtoipopflhfovalnimorioauaoiqsdeedrieanoueols:aoresipanmnniie.seuluseipaiossaaenzastei«aodetoodtcalsnlilimrèrivolliatre»ruoIv’naolualzaeuedàtnaadlnlivsaqd,aslnsemonnilcaRxtedoriusireoineupominaaiamucdioslcnapcenrsunestnaaifmegsseadCbcihnuctieaeliefpscnr"duiererifomneolgoeecerlensngtiaa,iaiinetnvmsrednnorniaafpautPrvm"aoaaeltrrohtotmga.atgiineoCa,oiono"doàaariobdsScrtaalglgqteltlr.emptreigeo-aoMmraare’damcliiarraupa"sipetiptliaftrrsdh.eo,eiloloIefiaPfotraooioai,iettrlDoooflerau.oertrnlieliroir"onedaMretddrtnnttreinmPriioeLmoppetntuamtnsimmgiapeuonfodoeurdmeosmagrfSdiilzadgslragnoneuoa.iuaseaslslctieiiiedoopèeafairrblocq---------tiso"ncaaegs.ilaniirnurSconorrugaaaireiieeeeeeà"---------l,rurnzsppmincdqnslipelnaettoiuanarraooeeasetctoiN.pgcnetatstemettlplsrsScmSCclursclsaPcpoeaneosoaaaisntapgeeetuoooohieznroemt,orrsaaaiazotlrrdFoitloisldnedeitnLdromriaptpemnuioiutpaocadtedauaivimaiaeoaogieprttoeiutnsneeavngtpidaeimracitc.rapinarlgtarptp.lno.teavaoaoltitorrrieiorImciaeaaeSrinaedsorvedpoSaotviQantoersopelmcnoriepid-raeaagseltosipiepstecdrncsocpdugsnllmimonmtneonaevgoairolpco»rlpaoaitdaesiearitstoa-oedooiraect.nnsoneoaeieeloiseodiM‘tomulslovoidoleasazsesItndnntofcslgtoneersdusi’netaaleaiulemiatuioateapdaendoloiondli,pinirtrmaroetnantlnntnlnaemoiaaalnndaàospPseeadsotatlpiuitpozltiticboeneecrniacsnrdodglivealFdmainiesnnapp’ictocheglorug.gedil»cnPenvlurrderenaamileoegidélaioaPntasamdumraeoiearzecdilnSvlehnratenanaenld’aolpnbpialimaudaiecadilcaomllooepnidfcdd,olteiegritalgsidneiileiosonesacdnoriapiidvvie.sradgtl«sertiumdsclcàs:nrioòareideaietiiaiCeaieClnCasciaaieoivn6pooalrcn«itt«adtenpicoetclzrcnladeotoriiaornlcCreccetearQstieodàmùn.ihipeocaetraioevneSoaiiqsn»easaautidv’poliinacuantrrCi’atidmdoteatlus.alzoPacpomslnnneootmzzeallrids.iii.gEadoaienaaecsreotai-----------ioegdmooSauusccrpv-dnraeieinhhnnhoooteaeaalselooèeeaaaa-------ili.
ma-rriee.cita l’articolo 138 della Costi-corlaarsecheiepraotpou, lAisltfiao. CMhaircvhoitnai “dni-o” o
AMMINISTRAZIONE: nDoucnoqsutoesion: cmaseazzDoemi,lisaerdnondiciri- tGuizaicohneetti-? «eNloenahltoredilsetgagnizecopsot-itu-ce: c«hSiesliuiadsteiceindee ldoi cfanpdeidradrsifieanl-dere
L'On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore sasrpaanrnmoi acllaemgiosrloatsui raco, 3lp0i0mdiilasceeu-ro litizcihoenaalbi issosanloi -adcootntafetessadaMcoiarsacsu- nale plarimpraorpieriea iclapdorpeogaloeloil vportoappriooi sti-
na,l qguioersnteo"p.rimarie passeranno al- suCt -amaeraabbcioanmodudeuesupcrcoefislisievestod-eli-va spoesntedniou’t’o. ».
Francesco Veronesi - Direttore la stEonritauscioamstea laenpchriemialrvieicdeepiredmueier
Nicola Sparano - Vice-Direttore RLoubeigritoD. iDMaauionachpeasrtueFialc‘erbadoiocka-ha
llslitltaaoeluiudclsnvgsm’’Ciro,acsghalioaaGicaudrrainera‘uainciamadicoeptaannfaeltoo:emoclcpmotn’unosaahhlIi:odottdnmlmraerteV"iusotroEgi3alpltenragenaoni4gvilo,luanotsMe5iivvsrlcorpacfloasiiaohe.mioapdviiancnEeLbrraeatpacioam’uoi!or,ernilsSlrxhaleiiAsaielenmoe‘om!aauvmlagpnsl0tiaEseusiiopasdesre’suct!trniilepsmaihoaeaoncstCecem!tvasoecvGdriuooraaa!irPeaesr"inilslrtncalrcazli.oeeiezdneeiazz.mnzgsdiliiosiDdacaasateleeoroteamtritlmioTece-----lleevacio----ii
Tipografia
K.T. WEB Printing Ltd.
287 Bridgeland Ave.
Toronto, ON, M6A 1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email: [email protected] - [email protected]
www.corriere.com
CORRIERE CANADESE • VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 3
CANADA
CASO SNC LAVALIN
«Mai fatto pressioni a Wilson-Raybould»
MARIELLA Nella foto il primo ministro Trudeau con i deputati federali Francesco Sorbara e Deborah Schulte Durante la conferenza Trudeau
POLICHENI è stato incalzato dai reporter an-
TORONTO - Ieri il primo mini- lin. cio di pubblica accusa indipenden- ha a atto convinto il leader del che sull’estradizione negli Usa di
stro Justin Trudeau ha negato ca- Nonostante il primo ministro te a negoziare un accordo di risa- Progressive Conservative federa- Meng Wanzhou e sulla politiciz-
tegoricamente che alti funziona- namento che avrebbe portato l'a- le Andrew Scheer: «È chiaro che zazione del sistema giudiziario: il
ri del suo u cio hanno sollecita- abbia negato con forza l’asserzio- zienda ad evitare ogni sorta di re- il primo ministro sta nascondendo primo ministro ha insistito nel ri-
to l'ex ministro della giustizia Wil- ne del quotidiano lo scetticismo sponsabilità penali per le azioni qualcosa perché non è stato molto badire che «siamo stati coerenti,
son-Raybould a cercare la media- aleggia: il Globe ha scritto che Jody che sarebbero state state intrapre- trasparente ed è tornato su una li- il Canada è un paese di diritto che
zione invece di intentare accu- Wilson-Raybould è stata allonta- se da singoli dipendenti. nea che sembrava costruita dagli rispetta il sistema giudiziario indi-
se penali contro l'importante so- nata dal suo incarico dopo aver ri- avvocati», è stato il suo commento. pendente e lo farà sempre. È qual-
cietà di ingegneria del Quebec, la fiutato la richiesta di dirigere l'u - La risposta data da Trudeau non cosa che abbiamo difeso sulla sce-
SNC-Lavalin. «Le accuse nell’arti- na internazionale, è anche qualco-
colo del Globe and Mail di questa sa che mettiamo in pratica nel no-
mattina sono false - ha detto Tru- stro paese».
deau ai giornalisti - né l'attuale né
il precedente procuratore generale Durante la sua visita a Maple
sono stati guidati da me o da qual- il primo ministro ha messo in lu-
cuno nel mio u cio nel prendere ce un investimento di oltre 1,8 mi-
una decisione in merito». liardi di dollari da parte del gover-
Lo ha detto e lo ha ripetuto - tre no per espandere le infrastrutture
volte in inglese e due in france- di trasporto pubblico GO, tra Bar-
se - Trudeau: nessuno nel suo uf- rie e Union Station a Toronto. Que-
ficio ha diretto Wilson-Raybould sti miglioramenti saranno finan-
o il suo sostituto David Lametti a ziati come parte del progetto GO
prendere “qualsiasi decisione” nel Expansion già in corso, il più gran-
procedimento contro SNC-Lava- de progetto di transito che il gover-
no federale abbia mai finanziato.
All’annuncio dell’investimento
non è stato presente il sindaco di
Vaughan Bevilacqua. Il Corriere ha
provato a contattarlo tramite email
ma non ha ottenuto risposta.
LO STUDIO La Pace della Mente
non è stata mai così conveniente
Asili nido, a Toronto si paga di più Dare disposizioni per il cimitero in anticipo del
Nelle altre province costi inferiori
bisogno, permette di concentrarsi sulle cose importanti
TORONTO - Oltre la metà (età da 2 anni e mezzo a 4), al momento della morte. Ti prendi il tempo che
delle province canadesi ha che costituiscono più della necessita per prendere una decisione informata ,
posto dei limiti alle rette per metà dei 717.000 posti nido
frenare i costi sempre più alti in Canada sono ancora i più selezionare i prodotti e servizi adeguati e paghi ai
degli asili nido ma l'Ontario cari a Toronto con una ret- prezzi di oggi - non quelli di domani.
non è tra queste. ta mensile media di $1.150.
Brampton, Mississauga, Vau- $90cripte in mausoleo Chiamate oggi!
È la realtà che emerge da ghan, Markham, Londra, Ki- a partir da 416-733-8544 e
un sondaggio nazionale reso tchener e Ottawa seguono in
pubblico ieri. «Per la prima classifica con costi di circa
volta in cinque anni possia- $1,000 al mese per bambino.
mo constatare, che sempre più province Quebec, Manitoba e PEI godono dell'as-
usano le politiche pubbliche per rendere sistenza all'infanzia più conveniente del
più accessibili i servizi per l'infanzia - ha paese, grazie al tetto massimo ai costi
detto David Macdonald coautore dello adottato dalle province da lungo tempo. Il
studio del Canadian Centre for Policy Al- costo medio mensile per tutte le fasce d'età
ternatives - ma questa lodevole decisione in Quebec è inferiore a $200, mentre la ret-
è oscurata dal fatto che le rette in Canada ta media mensile per i bimbi di età presco-
rimangono astronomiche, superando nella lare in Manitoba e PEI è rispettivamente di
maggior parte delle città il tasso di infla- $451 e $586.
zione». In tutti i casi, le province hanno utilizza-
to i fondi federali per limitare o ridurre le
I genitori di Toronto - ha rilevato lo tari e, osserva il rapporto, aggiungendo di
studio - continuano a pagare le rette me- sperare che tale sovvenzione “possa crea-
die più alte di tutto il Canada superando re le basi per migliorare l'accessibilità agli
i $1685 al mese - $20,220 all'anno - per la asili nido in futuro”.
scuola materna. Ma in Ontario, dove il precedente gover-
no liberale aveva programmato di intro-
Secondo il rapporto che la scorsa estate durre la scuola materna gratuita a partire
ha preso in esame 28 daycare e case private dal prossimo anno, i Progressive Conser-
autorizzate a Mississauga, Hamilton e Ki- vatives di Doug Ford hanno promesso in-
tchener i genitori devono sborsare $1,490, vece un rimborso per la spesa sostenuta.
mentre il costo a Vancouver è $1,400 al
mese.
Gli spazi per i bambini in età prescolare
L’EMERGENZA risparmiate la HST
maelse* 0su servizi selezionati e
Sempre più buche nelle strade di Toronto pagate % Interesse per un
Risarcimenti per oltre $800mila periodo di tempo limitato
TORONTO - La lamentela più 2015. * Il costo mensile è prima della tassa HST e basato sull'acquisto di una singola cripta di livello E
frequente fatta al comune di Il portavoce della città Eric standard dove disponibile, con 48 pagamenti di pari importo e senza interessi dopo aver pagato il
Toronto nel 2018 da automobi- deposito applicabile che varia da 0% a 45%. La HST non è applicata sull'acquisto di servizi di sepoltura
listi e ciclisti è stata la presenza Holmes, ha detto che la neve e e cremazione, tuttavia è applicata all'acquisto di diritti d'internamento,prodotti e / o altri servizi.
di buche nelle strade. Asse e se- il ghiaccio hanno contribuito a
miasse dell’auto rotti sono solo alcuni dei spaccare l’asfalto delle strade. Assumption Cemetery Mississauga
danni che possono essere causati all’auto «Toronto è andata incontro a più cicli di
da una buca profonda. congelamento-scongelamento negli ulti- Catholic Cremation Services Mississauga
mi anni rispetto a quanto era considera-
Ma le buche stanno anche costando to normale. Questi cicli hanno avuto un Christ the King Cemetery Markham
centinaia di migliaia di dollari ai contri- impatto drammatico sulle nostre strade e
buenti, dato che l'ammontare che la città spesso determinano un aumento del nu- Holy Cross Cemetery & Funeral Home Thornhill
ha pagato per le richieste di risarcimento mero di buche», ha detto Holmes.
danni è salito alle stelle, da circa $245.000 Le strade sulle quali i cittadini denun- Mount Hope Cemetery Toronto
nel 2015 a circa $807.000 nel 2018. ciano la presenza maggiore di buche al
311 sono Lawrence Avenue. E (366), se- Queen of Heaven Cemetery Woodbridge
Secondo i dati forniti al Toronto Star guita da Bathurst St. (347) e da Yonge St.
la città ha riparato 133.861 buche durante (283). Resurrection Cemetery Whitby catholic-cemeteries.com
l'inverno 2018, contro 94.069 nell'inverno St. Mary’s Cemetery Barrie
4 VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 � CORRIERE CANADESE
CANADA LA VIGNETTA di Ynot
IL CASO Ti aiuto io
Bernier: “Verso Masse
accuse di razzismo
infondate”
AIU T O O O!
Il leader del People’s Party of Canada Maxime Bernier
TORONTO - Accuse pesanti per Party e del suo collaboratore sul IL LUTTO
Martin Masse, verso il quale un’in- supporto politico di B’nai Brith a
chiesta indipendente del grup- qualche partito politico. “Dal mio Addio al deputato Paul Dewar, aveva 56 anni
po ebraico-canadese B’nai Brith a- punto di vista, le affermazioni so-
vrebbe fatto emergere sue dichia- no assolutamente ridicole - ha di- TORONTO - È morto mercole- il ministro dell’Ambiente Catheri- gli omicidi di massa nel Darfur alle
razioni razziste, antisemite e miso- chiarato Masse - Stanno esageran- dì Paul Dewar, deputato dell’NDP, ne McKenna, avversaria di Dewar legi anti-LGBTQ del governo ugan-
gine. In suo soccorso è intervenuto do e distorcendo delle cose che ho al quale era stato diagnosticato un nel 2015. “Possiamo stare su lati op- dese, sino alle denunce delle viola-
Maxime Bernier, leader del partito scritto quindici o venti anni fa, de- cancro al cervello all’inizio dell’an- posti della barricata, ma rimania- zioni dei diritti umani in Iran e Ara-
People’s Party of Canada, nato re- contestualizzandole per farmi dire no scorso. Aveva 56 anni, e ad as- mo pur sempre colleghi”, ha detto bia Saudita, ai quali il Canada ven-
centemente da una costola del Par- cose che non ho detto”. E conclu- sisterlo c’era la sua famiglia, com- McKenna una volta appresa la noti- de i propri armamenti.
tito Conservatore, che, difenden- de: “Vorrebbero insinuare che sia posta dalla moglie Julia Sneyd e dai zia sulla sua salute.
do l’operato del suo braccio destro una specie di neo-nazista. È assolu- due figli Nathaniel e Jordan. Per quanto riguarda alcune que-
e riferendosi a quanto pubblicato tamente folle”. Insegnante e figlio di Marion stioni interne, è sempre stato un
da B’nai Brith, ha detto: “Probabil- A partire dal 14 febbraio del 2018, Dewar, deputata ed ex sindaco di forte difensore dei funzionari pub-
mente stanno agendo così perché Da parte sua, il gruppo di B’nai Dewar si era sottoposto ad una se- Ottawa, il deputato neo democrati- blici federali, specialmente quando
vogliono supportare qualche altro Brith si è detto ’scioccato’ dalla rie di trattamenti medici, fra cu- co è stato eletto presso l’House of veniva messa in discussione l’indi-
partito. Credo che l’organizzazione presa di posizione di Bernier in di- i anche un operazione chirurgica Commons nel 2006, e facendosi ri- pendenza degli scienziati governa-
non ci faccia una bella figura. Tut- fesa del suo braccio destro. “Come volta a rimuovere un tumore assai confermare per altre due candida- tivi. Una delle sue ultime iniziati-
to ciò non è credibile” organizzazione no-profit a favore esteso. Nel giugno dello stesso an- ture sino al 2015. ve è stato lo Youth Action Now, fi-
dei diritti umani, B’nai Brit è nota no la decisione di rendere pubbli- nalizzato al coinvolgimento dei più
Il caso è scoppiato mercole- per denunciare sistematicamente che le sue condizioni di salute, an- Da sempre strenuo difensore dei giovani nelle loro comunità.
dì, quando B’nai Brith ha reso no- chi promuove odio, razzismo e an- nunciando ai microfoni della CBC diritti civili e sociali, il suo impe-
ti vari estratti della sua inchiesta tisemitismo in tutti i settori della Radio che il male era terminale e gno si è particolarmente indiriz- Poco prima della sua morte, in u-
su Masse, basata sulla lettura de- società canadese - ha detto il CEO che non poteva esserci cura. zato verso le questioni migratorie, na lettera postata su Facebook dalla
gli scritti che quest’ultimo ha pub- dell’organizzazione - Ci si aspette- criticando particolarmente le poli- famiglia, Paul Dewar aveva dichia-
blicato per Le Québécois Libre, ca- rebbe che il leader di un partito fe- Nel corso dei mesi seguenti so- tiche messe in campo dai conserva- rato che ’la sua malattia aveva fat-
sa editrice online fino al 2016 di o- derale cacciasse immediatamen- no giunte testimonianze di vicinan- tori. Nel corso dei suoi nove anni di to in modo di fargli apprezzare pro-
rientamento libertario. Gli scritti, te i membri dello staff che hanno za e supporto a lui e alla sua fami- mandato, Dewar ha abbracciato nu- fondamente la bellezza che c’è nel
molti dei quali risalenti a quindici espresso opinioni così radicali e ri- glia da ogni parte politica, inclusa merose cause: dagli appelli contro mondo’.
anni fa, esprimevano dure critiche pugnanti nel momento in cui viene
nei confronti dell’influenza ameri- posto alla sua attenzione”.
cana ed israeliana in Medio-Orien-
te, così come prese di posizione fa- Sulla vicenda si è espresso l'ex
vorevoli alla politica della france- ministro conservatore Peter Kent,
se Le Pen. Immediata la polemica, che interpreta il caso come un mo-
con il partito dei conservatori che do per il People’s Party di raccatta-
ha accusato Bernier di avere a che re voti, visto che starebbe fatican-
fare con personaggi assai discuti- do ancora a trovare un orientamen-
bili come Masse e dalle posizioni to politico preciso.
ideologiche estremiste.
“È folle”, ha replicato Bernier di
Da qui le speculazioni, tutte da fronte a questo scenario. “I razzisti
provare, del leader del People’s non sono i benvenuti nel partito e
questo fatto non cambierà”.
Regalate o regalatevi un abbonamento
224Un anno a soli
$ .87
HST incluso
Chiamate oggi al
416•782•9222 Edizioni dal lunedi al venerdi,
con consegna a domicilio gratuita
[email protected] 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6 www.corriere.com
CORRIERE CANADESE � VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 5
ITALIA
LA CRISI DIPLOMATICA
La Francia richiama l’ambasciatore a Roma
PARIGI - Il ministero degli Esteri francese Matteo Salvini e, sullo sfondo, Emmanuel Macron CIAMPINO
ha annunciato che richiamerà l’ambasciatore
in Italia, Christian Masset, a causa di "attac- Trovati ordigni
chi senza precedenti". La decisione, dicono da bellici, chiuso scalo
Parigi, arriva dopo una serie di "dichiarazioni
oltraggiose" e di "attacchi senza fondamento" ROMA - A causa del ritrova-
e "senza precedenti". "Le ultime ingerenze co- mento di ordigni bellici del-
stituiscono una provocazione ulteriore e inac- la seconda guerra mondiale,
cettabile", si legge in un comunicato del por- emersi durante i lavori di ma-
tavoce del Quai d’Orsay. nutenzione dei piazzali di sosta
degli aerei, l’aeroporto di Ciam-
A scatenare la durissima reazione della pino, dietro le disposizioni di
Francia è stato l’incontro a Parigi di Alessan- Enac, informa Adr, è stato chiu-
dro Di Battista e di Luigi Di Maio con uno dei so per permettere agli artificie-
leader dei gilet gialli, Christof Chalencon. Un ri di effettuare le operazioni di
confronto a cui era seguita una nota M5s per rimozione dei residuati bellici,
sottolineare che "sono molte le posizioni e i in completa sicurezza.
valori comuni che mettono al centro delle bat-
taglie i cittadini, i diritti sociali, la democrazia La chiusura di ieri è durata
diretta e l’ambiente". circa tre ore.
Matteo Salvini replica alla mossa della Tajani, secondo cui "il vicepremier poteva be- NON TARDARE.
Francia dicendo che "non vogliamo litigare nissimo risparmiarsi questa missione lampo PAGA ENTRO LA DATA
con nessuno, non siamo interessati alle pole- in Francia per fare patti con chi tira le molo- DI SCADENZA.
miche: siamo persone concrete e difendiamo tov contro la polizia, chi distrugge i negozi e
gli interessi degli italiani". Sottolinea poi di tutto questo solo per cercare di fare un grup-
essere "disponibilissimo a incontrare il presi- po parlamentare dopo le europee. È veramen-
dente Macron e il governo francese per seder- te triste, direi squallido. E a pagare il prezzo
ci a un tavolo e affrontare, per le mie compe- sono gli italiani. La Francia ha le sue responsa-
tenze, tre questioni fondamentali: stop respin- bilità, ma si rischia di passare dalla ragione al
gimenti alle frontiere, risultano oltre 60mi- torto per i capricci di un ministro inesperto".
la dal 2017 compresi bambini e donne abban-
donate nei boschi; stop con terroristi italiani, Il richiamo dell’ambasciatore è stato ac-
una quindicina, condannati ma che fanno la compagnato da una dettagliata nota del mi-
bella vita con residenza in Francia; basta dan- nistero degli Esteri francese. "Essere in disac-
neggiare i nostri lavoratori pendolari che so- cordo è una cosa, strumentalizzare le relazio-
no letteralmente vessati ogni giorno alle fron- ni a fini elettorali è un’altra", scrivono a Roma
tiere francesi da controlli che durano ore. Noi da Quai d’Orsay, lanciando "un appello all’Ita-
siamo pronti e disponibili con spirito costrut- lia affinché agisca per ritrovare la relazione di
tivo a voltare pagina per il bene del nostro po- amicizia e rispetto reciproco''.
polo".
Un duro attacco contro Di Maio arriva dal
presidente del Parlamento europeo Antonio
LA POLEMICA
Diciotti, scontro in Giunta La Città di Toronto
ha inviato le fatture
ROMA - Scontro sulla Diciotti in Giunta. Do- procedura". Perché "non hanno potuto valuta- relative all’imposta
po l’arrivo della memoria di Salvini, con docu- re questo aspetto, quello della partecipazione sulla proprietà.
menti allegati di Conte, Di Maio e Toninelli, la di tutto il governo a questa azione". Il pagamento deve
tensione sale. Per il premier c’è stata "attuazio- essere ricevuto
ne di un indirizzo politico-istituzionale che il Per quanto riguarda i documenti allega- entro la data di
governo ha condiviso" si legge nelle sue quat- ti, ad ogni modo, sono ammissibili: lo ha de- scadenza presente
tro pagine allegate alla memoria composta da ciso il presidente della Giunta, Maurizio Ga- sulla fattura per
23 pagine, al vaglio della Giunta delle elezioni sparri, che ha lasciato Sant’Ivo alla Sapienza, evitare penali e interessi.
e delle immunità del Senato. Di queste, 16 so- sede dell’organismo parlamentare, dopo il se-
no su carta intestata del ministero dell’Interno, condo incontro convocato proprio per decide- Non hai ricevuto la fattura?
più le pagine di Conte e quelle di Di Maio/To- re sull’ammissibilità. Chiama il 311.
ninelli (altre tre). Il plico è stato ricevuto dai
membri della Giunta chiamati a decidere sul "Ci saranno tra mercoledì e giovedì prossi-
caso e che è stata aggiornata al termine dei la- mo nove ore di dibattito in Giunta, poi vedre-
vori dell’Aula per valutare la ricevibilità delle mo quando farò la mia relazione. Ma entro il
memorie presentate. venti si vota" ha aggiunto poi il senatore azzur-
ro, aggiornando l’agenda dei lavori per arrivare
Documenti che però non sarebbero ricevi- a decidere sull’autorizzazione a procedere nei
bili per l’ex presidente del Senato Pietro Gras- confronti di Salvini.
so, secondo il quale andrebbero comunque
trasmessi al Tribunale dei Ministri. "Le memo- Intanto, nella lettera inviata al ministro
rie devono provenire dall’interessato, mentre dell’Interno, che il vicepremier ha allegato al-
sono state allegate altre memorie da Conte e la memoria presentata in Giunta, Conte scrive:
da Di Maio e Toninelli, che non sono ricevibi- "Di questo indirizzo, così come della politica
li proceduralmente" dice Grasso, lasciando la generale del governo, non posso non ritener-
Giunta. "Nel caso in cui fossero ammessi, visto mi responsabile, ai sensi dell’articolo 95 della
che è detto in maniera esplicita che si condivi- Costituzione". "Le azioni - sottolinea - poste
dono tutte le determinazioni del ministro Sal- in essere dal ministro dell’Interno si pongono
vini, si impone la trasmissione di questi atti al in attuazione di un indirizzo politico-istituzio-
Tribunale dei Ministri e una sospensione della nale che il governo da me presieduto ha sem-
pre coerentemente condiviso, sin dal suo inse-
diamento".
Per le date di scadenza e le opzioni di pagamento
e per i programmi di sgravio scale, visita il sito web
toronto.ca/propertytax.
6 VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 • CORRIERE CANADESE
ITALIA
ROMA - Nel 2019 il Pil italiano ROMA sca frenata dell’economia il pre-
"scenderà a +0,2%, considerevol- sidente di Confindustria, Vincen-
mente meno di quanto anticipato" Ue, taglio record del Pil a +0,2%: zo Boccia, che a erma: "Vogliamo
nelle previsioni autunnali (+1,2%). incertezza e calo degli investimenti un confronto serrato con il gover-
Lo scrive la Commissione Ue nel- no del Paese perché se Fmi, Co-
le nuove stime che vedono un’at- incertezza. Un’economia globa- mici Pierre Moscovici commen- venti sul nostro Paese: "Non c’è munità europea, Bankitalia e Cen-
tività economica "anemica" nella le più debole dell’atteso, l’impat- ta così le previsioni d’inverno: "I motivo per accelerare i tempi. Ri- tro studi Confindustria, tutti av-
prima metà dell’anno. La revisio- to sul sentimento dell’aumentata fatti parlano. Non sembra che l’e- spetteremo le scadenze e i ritmi vertono un rallentamento, questo
ne, la più ampia in Ue, è dovuta incertezza di politiche e le condi- spansione keynesiana prevista si del semestre europeo". non vuol dire che c’è un complot-
a "un rallentamento peggiore del zioni di finanziamento del settore stia materializzando in modo for- to internazionale contro l’Italia,
previsto nel 2018, incertezza di privato possono portare a un calo te, malgrado un miglioramento Il commissario osserva infine ma un dato previsionale con cu-
policy globale e domestica e a u- maggiormente protratto". della situazione finanziaria e del- che "la discesa dello spread in I- i fare i conti".
na prospettiva degli investimenti lo spread. E credo che su questo si talia dimostra che abbiamo agito
molto meno favorevole". Facendo riferimento all’ottimi- dovrebbe riflettere". bene", in riferimento all’accordo Anche per gli altri Stati membri
smo del governo italiano, il com- raggiunto tra Roma e Bruxelles. le revisioni al ribasso sono state
"L’economia italiana ha comin- missario Ue agli A ari econo- E riguardo ad eventuali inter- considerevoli, sottolinea la Com-
ciato a perdere slancio all’inizio Interviene dopo questa bru- missione Ue nelle sue previsioni
del 2018 - spiega la Commissione d’inverno. Il Pil tedesco viene ri-
Ue - ed è finita in contrazione nel- visto al ribasso dall’1,8% all’1,1%
la seconda metà, con il Pil sceso e quello dell’Olanda dal 2,4%
"dello 0,2% negli ultimi tre mesi". all’1,7%. in uno scenario poco ras-
Ma mentre la frenata iniziale era sicurante.
"largamente dovuta al commercio
mondiale meno dinamico, il re- "L’economia europea crescerà
cente allentamento dell’attività e- per il settimo anno consecutivo
conomica" è legato invece "a una nel 2019 con previsioni espansi-
domanda interna pigra, in parti- ve in tutti gli Stati membri", si leg-
colare sugli investimenti", mentre ge nel documento, "ma il ritmo di
pesa "l’incertezza legata alla poli- crescita complessivo ci si aspetta
cy del governo e l’aumento dei co- che si modererà rispetto agli al-
sti di finanziamento". Anche per il ti tassi degli anni recenti, con un
2020 le previsioni sono molto bas- outlook soggetto a grande incer-
se con, un Pil stimato allo 0,8%. tezza".
E così, il Belpaese risulta il fa- Complessivamente il taglio
nalino di coda in Europa per la per l’Eurozona è dello 0,6% per il
crescita sia quest’anno sia il suc- 2019, con una previsione dell’1,3%
cessivo. Il dato complessivo per contro il precedente 1,9%. Revi-
l’eurozona è infatti a +1,3% nel sione al ribasso anche per il 2018:
2019 e al+1,6% nel 2020, mentre dal 2,1% all’1,9%.
per la Ue a 27 (senza il Regno U-
nito) è rispettivamente a +1,5% e Nel corso dell’informativa
a +1,8%. Il Paese con la crescita nell’aula della Camera, il ministro
maggiore dovrebbe essere l’Irlan- dell’Economia Giovanni Tria dice
da, a +4,1% quest’anno e a +3,7% di non vedere "la necessità, oggi,
nel prossimo. Subito sopra l’Ita- di adottare manovre correttive’’. E
lia la Germania, a +1,1% nel 2019 ancora: "Abbiamo a disposizione
e a +1,7% nel 2020. Secondo Bru- diversi strumenti di politica eco-
xelles, le prospettive di crescita i- nomica per riavviare la crescita’’.
taliane "sono soggette ad elevata Al momento, "possiamo parlare di
una battuta d’arresto più che di u-
na vera recessione".
L’ACCUSA HA SCONTATO LA PENA
Bortuzzo, c’è premeditazione Cogne, Annamaria Franzoni è libera
ROMA - Tentato omicidio pre- va della pistola, e dopo che Mari- BOLOGNA - Condannata nel 2008 a ta in via definitiva la sera del 21 mag- zione anticipata, il cui presupposto
meditato in concorso e aggrava- nelli ha sparato gli ha detto: "Ma 16 anni per l’omicidio del figlio Sa- gio 2008, quando la Corte di Cas- è che il detenuto partecipi all’opera
to dai abietti e futili motivi: è l’ac- che hai fatto?". E l’amico gli ha ri- muele di tre anni, a Cogne il 30 gen- sazione confermò la sentenza del- di rieducazione e di reinserimento
cusa che la Procura di Roma con- sposto: "Portami a casa da mio fi- naio 2002, Annamaria Franzoni è u- la Corte di appello di Torino e già nella società. E’ infatti possibile ot-
testa a Lorenzo Marinelli e Daniel glio". I due hanno passato la not- na donna libera. Nelle scorse setti- quella notte si aprirono per lei le tenere fino a 45 giorni ogni semestre
Bazzano, i due giovani in carcere te in isolamento nel carcere di Re- mane, è stata informata dal Tribuna- porte del carcere di Bologna. di detenzione, considerando anche
da ieri per il ferimento di Manuel gina Coeli. le di sorveglianza di Bologna che la quella domiciliare.
Bortuzzo, il nuotatore raggiunto sua pena è espiata, con mesi di anti- Qui è rimasta fino al 2014, poi per
da un colpo di pistola al fianco la Intanto, la prognosi sulla pro- cipo rispetto alle previsioni, poten- quasi cinque anni è stata ai domici- "Quando c’è un rapporto forte e
notte tra sabato e domenica scor- messa del nuoto per le Fiamme do usufruire di molti giorni di libe- liari a Ripoli, ma aveva già ottenuto a ettuoso con la famiglia di origine,
si in piazza Eschilo, all’Axa. Al gip Gialle non sarà ancora sciolta: lo razione anticipata per la buona con- il beneficio del lavoro esterno in una la persona si reinserisce. È questo
è stata inoltrata la richiesta di con- riferiscono fonti sanitarie. dotta. Da giugno 2014 era in deten- coop sociale e alcuni permessi per che fa la di erenza", dice Don Gio-
valida del fermo con l’emissione zione domiciliare a Ripoli Santa Cri- stare a casa con i due figli, di cui il vanni Nicolini, sacerdote bologne-
dell’ordinanza di custodia cautela- Manuel è al momento ricovera- stina, sull’Appennino bolognese. minore nato un anno dopo il delitto. se che accolse Annamaria Franzoni
re in carcere. to in terapia intensiva presso l’o- a lavorare in una cooperativa sociale
spedale San Camillo ed è anco- Franzoni, che si è sempre procla- I 16 anni di pena sono stati ridot- quando fu ammessa al lavoro ester-
I due ragazzi, per i quali è stato ra attaccato ai drenaggi. Secondo mata innocente, era stata condanna- ti a meno di 11 grazie a tre anni di in- no dal carcere.
fissato per questa mattina l’inter- quanto si apprende, è infatti pro- ORA BATTAGLIA LEGALE dulto e ai giorni concessi di libera-
rogatorio di convalida del fermo, prio l’attuale esigenza di ’drenag-
tramite i loro difensori Alessandro gio’ a rendere impossibile il suo Ritrova vecchio libretto bancario, oggi vale 2 milioni
De Federicis e Giulia Cassaro han- trasferimento in una struttura di
no fatto sapere di essere "distrut- riabilitazione. ROMA - È il più antico libretto Mario è bisnipote e ultimo ere- Pinto ha deciso, con il patrocinio
ti". "Vogliamo chiedere scusa al- bancario d’Italia e ha un valore di 2 de del conte Gioacchino Pinto, un delle avvocatesse del Foro di Roma
la famiglia di Manuel, con una let- La prognosi sarà sciolta solo milioni di euro. A ritrovarlo è sta- nobile originario della città porto- Sarà Gitto e Annalisa De Angelis,
tera che manderemo ai genitori" quando il ragazzo non dovrà più to Mario Pinto, imprenditore cin- ghese di Oporto, importante diplo- di intraprendere un’azione legale
hanno spiegato. I due fermati vo- essere drenato. quantenne originario di Salerno matico degli Emirati Arabi trasfe- - dinanzi al Tribunale civile di Ro-
levano costituirsi già da domeni- ma residente a Pesaro. L’uomo, nel ritosi in Campania durante la do- ma - nei confronti della Banca d’I-
ca e per questo avevano contattato mese di novembre dello scorso an- minazione borbonica. talia e del ministero dell’Economia
l’avvocato. "Avevano un peso sulla no, mentre era insieme alla compa- e delle finanze, per ottenere il con-
coscienza" riferisce De Federicis. gna nella villa di famiglia, ha tro- Il titolo di credito, del quale l’im- sistente rimborso della somma.
In particolare, Lorenzo Marinelli vato, tra foto e ricordi, anche un prenditore cinquantenne non era a
ha dichiarato e fatto mettere a ver- libretto bancario nominativo - e- conoscenza, è stato fatto stimare I due Enti pubblici, infatti, ri-
bale: "Io mi sono costituito e vado messo dal Credito agricolo del- da un consulente contabile che ha spondono in solido non solo dei
in carcere perché è giusto che Ma- la Cassa di risparmio di Bologna - calcolato - dalla data di emissione Titoli di Stato emessi durante la
nuel abbia giustizia". intestato al conte Gioacchino Pin- a quella del ritrovamento, con gli vigenza della Repubblica Italiana,
to, con un saldo, all’anno 1886, di interessi legali della rivalutazione ma anche durante la vigenza del
Bazzano, che ha pianto duran- 8.000 lire. e della capitalizzazione - una som- Regno d’Italia. Vedremo come an-
te tutto l’interrogatorio non sape- ma pari a circa due milioni di euro. drà a finire.
CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR
Seguiteci online su
www.corriere.com o www.corriere.ca
CORRIERE CANADESE • VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 7
ESTERI
LA TRATTATIVA LA RIVELAZIONE
“Brexit, senza accordo vicini a catastrofe” “Padre Dall’Oglio
è ancora vivo”
BRUXELLES - "Siamo molto pre- La premier inglese Theresa May con il presidente del parlamento europeo Antonio Tajani
occupati. Siamo a settimane di di- LONDRA - Padre Paolo Dall’O-
stanza da una catastrofe economi- byn, che si è detto pronto a soste- l’apertura europea, Corbyn si dice per Corbyn, che guarda già al glio, il gesuita rapito il 29 luglio
ca e umana. Questa è la realtà di u- nere un accordo sulla Brexit a pat- sicuro che le sue proposte "sono dopo. Aprendo uno spiraglio su del 2013 mentre si trovava a Raq-
na Brexit senza accordo. È una so- to che comprenda 5 punti fra cu- sicuramente una base su cui può un’intesa diversa, per una Brexit qa, in Siria, sarebbe vivo. È quan-
luzione molto pericolosa". Il pre- i la permanenza di tutto il Regno emergere una maggioranza in Par- soft che comprenda (oltre a un’u- to scrive il quotidiano britannico
sidente del Parlamento europeo Unito nell’unione doganale. lamento". nione doganale "globale per il Re- Times, citando fonti curde di alto
Antonio Tajani lancia così l’allar- gno Unito", tale da garantire a pri- livello, secondo le quali i miliziani
me sull’impasse della premier bri- Verhofstadt ha accolto con fa- L’apertura di Corbyn è arriva at- ori una frontiera senza barriere in del sedicente Stato islamico (Is)
tannica Theresa May e del suo go- vore la lettera di Corbyn: vista la traverso una lettera aperta inviata Irlanda), un parziale "allineamen- starebbero cercando un accordo
verno dopo la bocciatura da par- maggioranza ballerina, "la strada a May nella quale il leader laburi- to" al mercato unico, un "allinea- con le forze curdo-arabe sostenu-
te di Westminster dell’accordo su cui proseguire è una collabo- sta conferma il suo scetticismo sul mento dinamico" all’Ue sui dirit- te dagli Stati Uniti che li circon-
tra Bruxelles e Londra per un’u- razione trasversale", ha affermato. tentativo della premier di strappa- ti dei lavoratori, la partecipazione dano, chiedendo una via di fuga
scita ordinata della Gran Breta- re oggi a Bruxelles qualche modi- britannica ad alcune agenzie e ga- sicura in cambio della liberazione
gna dell’Ue. Ieri per Theresa May “Ora è importante che questo fica al backstop sul confine irlan- ranzie sul mantenimento del man- di alcuni ostaggi che sostengono
è stata una giornata di incontri a porti ad una posizione che ha la dese. dato d’arresto europeo. di avere nelle loro mani.
Bruxelles. Oltre a Tajani, la pre- più ampia maggioranza possibi-
mier britannica ha visto il presi- le", conclude Verhofstadt. Dopo Un tentativo destinato al flop Tra questi - precisa il quotidia-
dente della Commissione europe- no - figurano "il giornalista bri-
a Jean Claude Juncker, il coordi- tannico" John Cantlie, "un prete i-
natore del comitato per la Brexit taliano, Paolo Dall’Oglio, 64 anni,
Guy Verhofstadt e incontrerà an- e un’infermiera della Croce Rossa
che il presidente del Consiglio eu- dalla Nuova Zelanda". I tre, ricor-
ropeo Donald Tusk. da il Times, furono sequestrati se-
paratamente nei giorni dell’asce-
Al termine della loro riunione sa in Siria del gruppo terrorista.
Juncker e May hanno diffuso u-
na nota congiunta in cui si fa sa- Due giorni fa il sottosegretario
pere che il presidente della Com- britannico all’Interno, Ben Walla-
missione Ue "ha mostrato apertu- ce, in un briefing alla stampa, ha
ra a continuare ad aggiungere for- dichiarato che Cantlie, catturato
mulazioni alla dichiarazione poli- dallo Stato Islamico oltre sei an-
tica congiunta sulla relazione fu- ni fa, è ancora vivo. Il giornalista
tura per essere più ambiziosi". è noto per essere comparso in u-
na serie di video propagandistici
Inoltre, si legge, "le squadre ne- dell’Is, ma non se ne hanno noti-
goziali andranno avanti con le di- zie dalla sua ultima apparizione
scussioni" per vedere se sia possi- nel 2016. Nell’ultimo video veniva
bile trovare una soluzione all’im- mostrato a Mosul, nel nord dell’I-
passe sulla Brexit. Juncker e May raq.
si vedranno di nuovo prima di fi-
ne febbraio. Uno spiraglio "importante an-
che se non c’è ancora nulla di con-
May intanto ha ottenuto un’a- fermato" dice a Francesca Dall’O-
pertura in patria da parte del lea- glio, sorella del sacerdote in rife-
der dell’opposizione Jeremy Cor- rimento all’indiscrezione.
LA CRISI
Venezuela: anche Juan Guaidò
si appella alla mediazione del Papa
Ha mai avuto un infarto?
Ha mai avuto un infarto?
Ha maNi oanvufutmo aune hinafapriùtod?i 50 anni?
NHoanmfuami aaveuthoaupniùindfair5to0?anni?
Non fuSmoaffree dhiadipaibùetdei?50 anni?
Soffre diHSdNaioaomfbnfareeiftuaedmv?iuadtociheaueblnahTneaiAtnetCef(pTaT?2irriù,taollotd?ositAu5sdsi0oespsaerCnlhanevliaa?tluiotnazTiohneeradpeyll2a)t,eèraupniao
NSonofffurme adei dhiaabpsietùudtedioi?c5lTin0AicCaoTne2fnf,eitl?otuasttouddaioi mpeedr ilcai dviaSlutatatizUionintieedella terapia
Soffre dcihdeliaasTnbtAtueedCt(CieToTa2?rcnic,aclaihlnhldoetieacoClslaaoaatsaAlnulTtnteenftsudAtierfnaesdinfCoeede(ai(oTtTastdTptirvusi2ceraiaviaal,raCilanldtslllfolohatpeuiitncoeoeltdsvaoedrlAtaraaiAuimeeadistlsduibfiemlsof’siteevenoenaetfattsefzastpdiTlusciluseeeoiahactCrncCdaepitoieelherdrahaealreildeddepvilSllaliea’ayacetutiltraatllifan2umaiofrottaid)tintcnaet,aiUetoaemzdèTTprcnriiaheoaaciuhiaptneptnineiietiidredaoaeora.aiidpSpueyytnall2a2at)i)t,t,Ueeèèrnraauiuptpniniiaeoao
DDdirrr..igBSe.enBrgteemrgmamneadènic,sotiladmtCoeelapldarinecCosahicddrehielcaoneextCrlaaecaCsaaTlnldltttineAnoteufeiailrdrCclne’ndCs(ieToTpaaeOsar2rcaitdrstainn,aiaupllvilictllaneleodifaBvpctiidrnocoiiaasnaodsaaoleltelaAirupeuasdcaetddatsdieltlalvfeliEtsaiilftdeorlnxaiveeenfriapiarimitespramsncrtnmlnuseepuboesasleaaret’Ceeddeanttenrtdlioiehartiifcvttmveefliaeielfdnai’vaveclelslaaeaa’etAaadetsniudatlstucifltcpednudmpofpeucatitiiaelenaacoeilaelte-edada,zrltarddTreloiigcderipimomiiihamceiialienandeiibceatgbrueeldrardae’.naieaneniliidrtptSttatfuedtemaretyfatanaililatlcoele2eataeemettap)aidrdtt,pcdUeeempaaièeceirrenptenaeaaiilrulietlirnpptledaondiei.tiiiliaaeoolictcSturaraatanrartdtatdttaiaiiotomUempprenaeaanitnpttiiietetioaeo..
CARACAS - "Faccio un appello affinché Nei giorni scorsi, sempre ai microfoni
tutti quelli che possono aiutarci, come il di Sky TG24, anche Nicolas Maduro aveva
Santo Padre, possano collaborare per la fine richiesto la mediazione del Pontefice. Nel Il
dell’usurpazione, per un governo di transi- frattempo continua anche la crisi umanita- è
zione, e a portare a elezioni veramente li- ria. Il segretario di Stato Pompeo ha twit- Il
bere in Venezuela, al più presto. Sarei felice
di ricevere il Papa nel nostro Paese, un Pae- tato una foto dove si vedono un camion e AmerIilcaDnra. Sde. lBlaemrgemdiacnin,ailamntieadgicnog driacle2r0c0a0toarle20p0r7inecddiepèladpleoiardtbaeevl topecreeedsdenlel’tlleesctaurddioio, patie.
se molto cattolico, molto devoto, di grande due container sbarrano l’accesso rdeaglilma eCodIl-i
tradizione religiosa". Lo afferma in un’in- lombia. Ira degli Stati Uniti: "Il Dr. S. BerAgmmearèinca,dniilrBimgoeanrddticeoofmCreihcdeeliracctoiaotdnoerTlehlaeprCraiphnyec.liopxalCelidneicl speresspeencteialsitsutadion, medicina anti-aging.
tervista esclusiva a Sky Tg24 il presidente
autoproclamato del Venezuela Juan Guai- Maduro deve lasciare che gli aiuti raggiunè- dirigente medIIlilcDDorr.d.BSee.llrBagemCrhgaemnloaèxns,Ctialitnmoicepsdreicsosipdreiccneitarecliasdteaollri’en pOmrrieandlciBicpoinaalaredadnEetxlia-pamrgesisndegne.ltle’sAtucdcaiod,emia
dò. gCnaeonznouteinillaunpaio.ipnotalontaoffla’emsoadtoo!"d, ismcriigvleiaPiaomdipveeoIAl-.mDre.rBicearngamdaenèIlllaAAèDdIèlimmrmsr.DditgSeeaierer.rr.tdinBiiogBcciteceeaaerpingnrmrgmtaeaBeemsaddoainmdaineac,nelotreillidandadèmtgiemoeceslifoldtneadaCiSgdceCthhooilehdmcle’reliaplilunlcaaolreOeatex2lCrirocsBPa0Chaaienn0dletleirnot0geBlrTiioramncoehamxsgtlaaepeeinC2rrnrad,aisd0lgniMgppn0ecEeydgiDil7pxccl.a’,aiiasaeolrlmleideOi2crsedst0irsèarea0pcdilipaln0enptBocoflramloorier’alteseaarl2ediArmvsn0dictcot0aeicaEcn7aexsaizndtaeiuadeomdmndemtnisèoliel-ii’,addapgcieocionlirln’gtnaa.tvAaaocntcctteaia-ddraeeegml:iln’iag.
BRASILE
American BoaIrldDArom. fBeeCrrhigcemalnantaioèdnestlTalathoempraerRepdesyziidce.ielnlneatLeiabdnuetiltila,’cgoOionrargdl iBdnoaaatlor2dre0E0x0amasl d2e0l0l’7Aecdcaèdepmoiratavoce dell’
AmAemricearnicaadnelBlaomareddiocifnSCauhaitneetlia2a0tgi5oin, n1g6Td4ha9leD2ru0af0pf0eyra.inl 2S0t0re7eet dToèropnotrota, vOoNceMd6eHll4’H5
American Board of PerChelaTteiolenfoTnhee:r4a1p6y-.652-9862 maEmgagil:[email protected] contattare:
Nuova condanna per Lula Per LmoSnahgemgviugtyeiHloBearelitrhgyimnAagfnion,grM®mD(L,aHrAzic®ie)orcCnaantiaodcriaeon Cnenttreafotr tare:
Shmuel Per maggiori informazioniBergmWaeRbn:e,lozMnegeDlvleit,y.rLciaicb&eucrhicetal,otxco.coormoerdinatore Preventative Medicine Inc. contattare:
Rezelle Libuit, coSSuoPhirmtedeirun2ema0lt5oBa,reg1er6gg4mi9oaDrniu, ifMnfeDfro,inrrimScetrareczeaittooTnroeirocnotno,tOatNtaMr6eH: 4H5
BRASILIA - L’ex presidente brasiliano Lu- dt non è definitiva, quindi la difesa dell’ex Suite 205, S1h6m4u9eTDRleBueleezfrfefgeolmlrneianeLn:iS,b4Mt1ureD6ite,-,6trci5cToe2oor-crr9oad8tnio6ntr2oaet,oOrNe EMm6aHil4: [email protected]
iz Inacio Lula da Silva è stato condannato capo di Stato potrebbe fare appello, come Rezelle Libuit, coordinatore
a dodici anni e undici mesi di carcere per ha fatto in altre occasioni. Lula, che ha pre- Telefone: 416-65S2u-i9te862205, 16E4m9 aDilu: ffsebreinrgSmtraenemt Tdo@rochnetolo,xO.cNomM6H4H5
corruzione e riciclaggio di denaro in un al- sieduto la più grande potenza dell’America
tro caso relativo all’inchiesta ’Lava Jato’. Le Latina dal 2003 al 2010, sta già scontando Suite 205, 1649 Dufferin Street Toronto, ON M6H4H5
somme illecite erano relative alla ristruttu- 12 anni e un mese di carcere a Curitiba per TelefonTee: l4e1f6o-n6LWe5oe2:bn-4:g9l1oe8n6v6g-2iet6vyi5tyH2.ce-aE9a&m8ltch6ahiy2el:loAxsg.bcieonmrEggmm®aa(nLilmH: Ads@®be)chrgePClmraoenxvaae.dcnniotamamntivCdee@nMtrecedhifcoeirnloe xIn.cc. om
razione di una proprietà ad Atibaia, nello corruzione e riciclaggio di denaro sporco.
Stato di San Paolo. Condanna che gli ha impedito di candidarsi Longevity Healthy Aging® (LHA®) Canadian Centre for
alle ultime elezioni presidenziali in Brasile, Web: longevity.ca & chelox.com Preventative Medicine Inc.
Secondo il quotidiano brasiliano Folha, la vinte da Jair Bolsonaro. LongevitLyoHnegalethvyityAgHinega®lth(LyHAA®gi)ngCa®na(dLiaHn CAe®ntr)e foCr anadian Centre for
sentenza emessa dal giudice Gabriela Har- Web: longeWvitye.bca: l&oncgheelvoixt.yc.ocma & chelox.comPreventative MedicPinreeIvnecn. tative Medicine Inc.
8 VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 • CORRIERE CANADESE
CULTURA
FIERA DEL LIBRO DI FRANCOFORTE
Martina Suozzo e l’Agenzia letteraria Laura Ceccacci
ANASTASIA La pubblicista Martina Suozzo aiutandolo a capire cosa potrebbe
GOROSHKOVA funzionare e cosa no, cercando di
molto tempo, sempre nel campo tolato "Gli squali". È stato cono- fidanzata e così via: qualcosa che mantenere la sua energia e svilup-
TORONTO - Fondata nel 2014, dell'editoria. Mi sono occupata di sciuto per la prima volta nel 2016 Max sta perdendo nonostante sia pare ulteriormente le sue capaci-
l'Agenzia letteraria Laura Ceccac- tutto il marketing digitale. Presso con un libro di grande successo, un fenomeno. Il lavoro di Giaco- tà. Abbiamo una visione chiara di
ci con sede a Roma, rappresenta l'Agenzia letteraria Laura Ceccac- dal titolo "Mio Fratello Rincorre I mo è anche interessante perché ciò che il mercato è in questo mo-
autori italiani e internazionali in ci o riamo ai nostri autori un am- Dinosauri" dove narra la sua rela- le realtà del mondo digitale sono mento e individuiamo nuove op-
30 paesi. Il romanzo che ha dato pio servizio. Lavoriamo molto sui zione con il fratello minore, a et- principalmente narrate da auto- portunità per gli autori, lavorando
una svolta a questa giovane e vi- testi, sui manoscritti. Una volta to dalla sindrome di Down. Il libro ri adulti. Ecco un giovane autore nella trasposizione dei loro libri.
vace agenzia è stato "The Secret che il libro è uscito, ci prendiamo ha venduto oltre 200mila copie in che esplora le sfide che pongono Sia nell'editoria che nel cinema».
Ways of Perfume" di Cristina Ca- cura delle comunicazioni e aiutia- Italia ed è stato distribuito in 26 tanta pressione su ognuno di noi
boni, che ha venduto 100mila co- mo le case editrici dando consigli paesi. Siamo entusiasti di con- e sulle le scelte che cambiano la Quali sono i generi letterari
pie solo in Germania e ha avuto su ciò che potrebbe funzionare tinuare a lavorare con Giacomo vita. Non puoi davvero essere più che influenzano attualmente
successo in altri 25 paesi. "L'im- meglio». Mazzariol e di continuare a distri- la stessa persona. Devi diventare sia l'Agenzia Laura Ceccacci
prevedibile viaggio di una cosa buire i suoi lavori all'estero. Ciò ciò che il mondo si aspetta tu sia... che il mercato italiano?
perduta" del regista e sceneggia- Con così tanti libri pubblicati che rende interessante il lavoro
tore napoletano Salvatore Basile, ogni anno, chi è un autore del- di Giacomo è la sua attenzione ad È un libro veramente forte, 170 Stiamo lavorando molto sui ro-
è stato pubblicato nel 2016 ed è la Laura Ceccacci sui cui porre una generazione. La trama parla pagine di formazione e auto-sco- manzi, - una parte enorme del-
stato il grande successo per Lau- l'attenzione? di Max, un giovane di 19 anni, che perta di chi sta raggiungendo la la narrativa femminile. Anche i
ra Ceccacci. raggiunge il successo in una notte. maggiore età, da parte di un gio- thriller rappresentano un settore
L'agenzia di Laura Ceccacci è no- «Noi cerchiamo di garantire il vane autore di incredibile talento: importante di quello che faccia-
ta per un approccio creativo nel miglior servizio ai nostri autori. E Proviene da un piccolo villaggio una voce italiana del nuovo mil- mo. Lavoriamo anche con la nar-
marketing, che unisce innovazio- ci sta particolarmente a cuore che nel nord-est d'Italia ed è chiamato lennio da tenere in considerazio- rativa letteraria in generale, senza
ne e professionalità. Tanto per da- possano sviluppare le loro abilità da un'importante compagnia di ne. Giacomo è molto attivo, dopo alcun genere particolare. In Euro-
re un’idea, per "The Secret Ways nella nostra agenzia. Rappresen- Roma che vuole che lavori e svi- una così grande risposta positiva pa, i generi letterari sono diversi,
of Perfume" sono stati distribuiti tiamo una vasta gamma di auto- luppi un’applicazione. Max deve al suo primo libro. Sta facendo un avendo ancora delle particolarità
fazzoletti profumati. Per "The Se- ri, alcuni dei quali hanno appena decidere se a rontare questa nuo- grande tour nelle scuole italiane nazionali. In Italia vanno molto
cret Ways of Honey", in collabo- ventuno anni. C'è un giovane au- va vita diventando nottetempo un e sta lavorando ad una serie cine- per esempio i thriller con forti
razione con l'autore, che era un tore con cui lavoriamo a stretto adulto, mentre i suoi amici sono matografica che uscirà su Netflix. personaggi italiani.
apicoltore, sono stati offerti alla contatto, Giacomo Mazzariol, che ancora giovani che conducono Inoltre, sta scrivendo anche una
premiere i dolcetti al miele. ha pubblicato Stile Libero con la una vita normale, piena di scelte: sceneggiatura del suo primo libro. Quale autore sta andando
Alla Fiera del Libro di Francofor- Einaudi. Il suo secondo libro, è il andare all'università, trovare una per la maggiore ora in Italia e
te, ho avuto il piacere di intervi- debutto di novembre scorso, inti- È emozionante per noi seguirlo, quale è un classico moderno
stare Martina Suozzo, pubblici- italiano che sta avendo succes-
sta senior e coordinatrice dei so- so anche altre confine?
cial media, per l'Agenzia lettera-
ria Laura Ceccacci. Gail Honeyman è uno degli
autori molto forti in Italia, il suo
Martina, potresti parlarci "Eleanor Oliphant is Completely
delle dinamiche dell'Agenzia Fine", è molto apprezzato e si sta
letteraria Laura Ceccacci? vendendo da un po' con grande
successo. "L'amica geniale" di
«Al momento siamo in due a Elena Ferrante, che è anche il pri-
gestire l'agenzia, prevalentemente mo dei quattro romanzi napoleta-
Laura Ceccacci. Laura ha un for- ni è uscito quasi 8 anni fa in Italia.
te background editoriale. Prima
di costituire la propria agenzia, Lo abbiamo letto tutti, il libro ha
Laura ha completato un Master in venduto oltre 10 milioni di copie
editoria e pubblicazione Barcello- in 40 paesi. Abbiamo avuto un'op-
na. Tornata in Italia, ha iniziato a portunità molto speciale, con i
lavorare per diverse case editrici, primi 2 episodi della serie TV in
tra cui Random House Mondado- uscita su HBO lo scorso novem-
ri, Fazi Editore e Fanucci Editore. bre. La fiction dovrebbe diventa-
È riuscita a trovare un nuovo pub- re mondiale. Elena Ferrante è un
blico per i romanzi rosa. Quanto a classico italiano moderno. Questi
me, sono stato addetto stampa da esempi di successo sono impor-
tanti per l'espansione di mercato
degli autori italiani, in particolare
in quello anglofono. Apre le porte
agli autori italiani per essere tra-
dotti all'estero e condividere la
loro prospettiva con il mondo».
ENGLISH VERSION
Meeting with Martina Suozzo of Laura Ceccacci Literary Agency
Anastasia Goroshkova to Italy and worked for several publishing about Giacomo’s work is that it concerns a see new opportunities for authors to work
TORONTO - Kudos Founded in 2014, the houses, including Random House Mon- generation. The plot is about a young guy, in transposition of their books. Whether in
Laura Ceccacci Literary Agency is based dadori, Fazi Editore and Fanucci Editore. called Max, 19 years old, who becomes suc- publishing or film».
in Rome, representing Italian and inter- She managed to find a new audience for cessful overnight. He comes from a tiny vil-
national authors in 30 countries. A break- romance fiction. As for me, I’ve been press lage in North-East Italy and is called by an Which genres does the Laura Cec-
through novel for this young and vibrant o cer for a long time, always in publish- important company in Rome who want him cacci Agency – and the Italian market –
agency was Cristina Caboni’s “The Se- ing. I took care of all digital marketing. At to work on the app and develop it. Max has sway towards these days?
cret Ways of Perfume” which went on Laura Ceccacci Literary Agency, we give to decide whether to embrace this new life
to sell 100, 000 copies in Germany alone our authors a broad service. We work a lot by becoming an adult overnight, when his «We work a lot with romance – a huge
and then in 25 countries. The Neapol- on texts, on manuscripts. Once the book is friends are still youngsters who lead nor- part of women’s fiction. Thrillers are a big
itan scriptwriter and director Salvatore out, we take care of the communications mal lives, full of choices – going to univer- part of what we do. We also work with
Basile’s “The Unpredictable Journey of a and help the publishing houses by giving sity, finding a girlfriend, and so on: some- literary fiction with no distinct genre at-
Lost Thing” was published in 2016 and was advice on what would work best». thing that Max is missing out on despite tached. In Europe, the literary genres dif-
Laura Ceccacci’s great success. Laura Cec- being a phenomenon. Giacomo’s work is fer, still having national particularities. In
cacci’s agency is known for a creative ap- With so many books published each also interesting because the realities of the Italy, thrillers with strong Italian characters
proach in marketing, blending innovative year, who is one Laura Ceccacci author digital world are mainly narrated by adult work».
and professional. As an example, for “The to watch? authors. Here, a young author explores
Secret Ways of Perfume” they distributed the challenges of having so much pressure Who is an author going strong in Italy
fragranced handkerchiefs. For “The Secret «We try to ensure the best service to on you and the life-changing choices you now and who is a modern Italian classic
Ways of Honey,” they teamed up with the our authors. It is especially important that must make. You can’t really be who you whose work transcends borders?
author, who was a beekeeper – sharing hon- they can develop their skills in our agency. are anymore. You have to become what
ey treats at the premiere. We represent a wide range of authors, and the world expects from you… It is a truly «An author going strong in Italy is Gail
At the Frankfurt Book Fair, I had the pleas- some of whom are as young as 21. There powerful book, 170 pages of coming of age Honeyman (“Eleanor Oliphant is Com-
ure of interviewing Martina Suozzo - Sen- is one young author whom we are closely self-exploration and self-discovery from a pletely Fine”), whose work is quite en-
ior Publicist and Social Media Coordinator working with – Giacomo Mazzariol, pub- young author who is incredibly talented: a during and selling successfully. Elena
of the Laura Ceccacci Literary Agency. lished by Einaudi, Stile Libero. Giacomo’s millennial Italian voice to watch. Giacomo Ferrante’s “My Brilliant Friend” (L’Amica
second book is November debute, called is doing many things after such a great re- Geniale) – the first of the four Neapolitan
Martina, could you please tell us “The Sharks” (“Gli Squali”). He was first sponse to his first book. He is making a big Novels came out almost 8 years ago in Italy.
about the dynamics at Laura Ceccacci published in 2016 with a widely successful tour in Italian schools and working on a
Literary Agency? book, called, “My Brother Chases Dino- series coming out on Netflix. He is writing We all read it and the book went on to
saurs,” (“Mio Fratello Rincorre I Dino- a screenplay of his first book. It is exciting sell over 10 million copies in 40 countries.
«At the moment we are two people run- sauri”) about his relationship with his for us to follow his journey, helping him to We had a special event showing the first 2
ning the agency, mainly Laura Ceccacci. younger brother, a ected by Down syn- understand what works and what doesn’t. episodes of the TV series coming out on
Laura has a strong editorial background. drome. The book sold more than 200 000 HBO in November. The show is expected
Prior launching her own agency, Laura copies in Italy, and was distributed in 26 Trying to preserve his energy and devel- to go global. Elena Ferrante is a modern
completed a Master’s program in publish- countries. We are excited to continue work- oping skills further. We have a clear view Italian classic. Such examples of success
ing and editing in Barcelona. She got back ing with Giacomo Mazzariol and to keep of what the market is at the moment, and are important in expanding the market for
selling him abroad. What is interesting Italian authors, especially the Anglophone
market. It opens the doors for Italian auth-
ors in getting translated abroad and sharing
their perspective with the world».
CORRIERE CANADESE • VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 9
ICCOFMF U20N1I8TÀ TACCUINO I prossimi appuntamenti
della comunità
MISSISSAUGA
¬ Lo York West Active Living Cen- ¬ Il C3 – Consolata Canada Club, in
L’arte pasticcera di Irene tre che si trova al 1901 Weston Rd. a sostegno dei Missionari della Conso-
incontra il Corriere Canadese Weston organizza vari programmi in lata, organizza per domenica 17 feb-
lingua italiana. Ogni lunedì alle 9.30 braio il Blessed Joseph Allamano Fa-
L'Editore del Corriere Canadese, On. Joe Volpe, in una foto ricordo con la signora am lezioni di italiano - lezioni di lin- mily Day con pranzo a buffet, a parti-
Irene Chito, titolare di Irene's Celebrity Cakes di Mississauga, il marito Joe e alle loro gua e cultura italiana. Alle 10.30 “Pole re da mezzogiorno. Per ulteriori in-
spalle la prima pagina del Corriere con l'immagine di una sua creazione. Walking Italian Club Passeggiata” in- formazioni e per acquistare i bigliet-
door con i bastoncini ed infine dalle ti contattare: Consolata Missionaries
11:30 am alle 12.15 nella Games Room il al 905-856-0405 o Mary Grossi 647-
programma “Giochi di logica”- Gioca- 281-3257.
re insieme per divertirsi che inizierà il Ω Società Unita invita tutti i devoti
4 febbraio. Memory con le carte, Su- di San Gabriele dell’Addolorata ad u-
doku, Mastermind, crocetta e pallino na celebrazione in onore della sua fe-
e altro. Ogni primo mercoledì del sta liturgica, mercoledì 27 febbraio al-
mese alle 11.15 am “Memorie Musica- le 7:30 pm, presso la chiesa di All Sain-
li” Canzoni italiane vecchie e nuove. ts, su Royal York Rd. in Etobicoke.
Ogni ultimo mercoledì del mese ore Per ulteriori informazioni chiamare il
10.30 “Conversazione in italiano” Una (416) 243-7319.
chiacchierata in allegria. Informazioni Ω Cena e ballo di beneficenza per Gia-
al 416-245-4395 interno 233 o invian- da Meta e la sua battaglia contro la
do una email ad [email protected] leucemia. Venerdì 1mo marzo alle
Ω The Princess Margaret Cancer 6:00 pm. Per informazioni chiamare
Foundation organizza il 13mo ‘Retro Alberto al (416) 805-3074.
Gala’, sabato 9 febbraio. Per informa- Ω L’organizzazione Lupus Ontario in-
zioni chiamare il (905) 738-3550. vita ad un Italian Dinner Dance, sabato
Ω Il Terelle Social Club organizza la 2 Marzo con inizio alle 5:30 pm. Du-
42ma edizione della Festa d’Inverno, rante la serata ci saranno lotterie e asta
con cena e ballo, sabato 16 febbraio, a silenziosa. Per informazioni contatta-
partire dalle 6:00 pm. Per informazio- re il numero gratuito 1-877-240-1099.
ni chiamare Nazzareno Tesa al (905)
856-7229.
LaCugina SECONDO PIATTO CONTORNO DOLCE
Teredisina Sgombri con piselli Finocchi al prezzemolo Dolce ai pinoli
PRIMO PIATTO
Rigatoni alla mozzarella
Calorie per porzione: 665 Calorie per porzione: 415 Calorie per porzione: 95 Calorie per porzione: 710
Tempo di preparazione: 40 min. Tempo di preparazione: un’ora Tempo di preparazion: 30 min. Tempo di preparazione: un’ora
Economico: no Vegetariano: si Economico: si Vegetariano: no Economico: si Vegetariano: si Economico: si Vegetariano: si
Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone:
- 400 gr. di rigatoni - 700 gr. di sgombri - 4 finocchi - 125 gr. di zucchero
- 200 gr. (circa) di mozzarella - una scatola di piselli - un grosso ciu o di prezzemolo - 125 gr. di farina
- 80 gr. di burro - mezza cipolla - un limone - 5 uova
- mezzo bicchiere di latte - 4 cucchiai di olio extravergine d’oliva - 5 cucchiai di olio extravergine d’oliva - 100 gr. di burro
- 50 gr. di grana grattugiato - 4 cucchiai di polpa di pomodoro - sale e pepe. - 100 gr. di pinoli
- sale e pepe. - uno spicchio d’aglio - 50 gr. di zucchero vanigliato
- 2 cucchiai di vino bianco Preparazione: Pulire i finocchi, - buccia di limone
Preparazione: Lessare e scolare al den- - 4 cucchiai di brodo privandoli dei gambi verdi e delle - mezza bustina di lievito.
te i rigatoni, condirli con il burro, meno - un ciu o di prezzemolo foglie esterne più dure, tagliarli a Preparazione: Impastare farina,
quello necessario ad imburrare una - sale. spicchi, lavarli e lessarli per 20 minuti lievito, quattro tuorli e un uovo intero,
larga teglia, e con un po’ di parmigiano. in acqua bollente salata. Nel frattempo zucchero, burro fuso, buccia grattugia-
Metterli nella teglia ricoprendoli poi di Preparazione: “Pulire, lavare e asciu- preparare il condimento, mescolando ta di un limone e pinoli. Amalgamare
fettine di mozzarella. Versarvi sopra il gare gli sgombri; tritare aglio, cipolla l’olio con il succo di limone filtrato, bene fino ad ottenere un composto
latte, aggiungere il rimanente parmigia- e prezzemolo e so riggere il trito con il prezzemolo tritato finemente, sale morbido ed omogeneo. Versarlo in una
no, il pepe e infornare a 200°C. il tempo l’olio, quindi unire i pesci e, dopo 15 e un’abbondante macinata di pepe. tortiera imburrata e cuocere in forno
necessario a far sciogliere la mozzarella. minuti di cottura, aggiungere i piselli, Quindi a cottura ultimata scolare i preriscaldato a 180°C per 30 minuti.
il vino, il brodo e il pomodoro. Salare finocchi, disporli su un piatto da por- Sfornare e spolverare la torta con lo
e cuocere lentamente ancora per 20 tata e condirli con la salsa preparata. zucchero vanigliato.
minuti circa. Servire caldissimo nel Servire subito.
recipiente di cottura.”
Il Corriere Canadese invita le sue a ezionate quando si rientra a casa dal lavoro.
La cucina italiana di oggi nasce dalla tradizione:
lettrici a inviare le ricette a loro più care, quelle che condividete le vostre ricette con noi: le pubblicheremo
fanno leccare i ba a tutta la famiglia, che maga- in italiano e in inglese!
ri vengono preparate per celebrare una occasione
speciale oppure che sono semplici da eseguire, ideali L’indirizzo è: [email protected]
10 VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 • CORRIERE CANADESE
10 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
SPORT
IL CAMPIONATO
Torna la Serie A, Spalletti-Icardi osservati speciali
LA CAPOLISTA
ROMA - Da un’Inter che non può
Juve, caccia al 13º sigillo sognando Llaarivovlueziotnetana-Napoli e la condizione della LE NOVITÀ
più sbagliare, all’incendiaria lotta
per un posto in Champions, pas- me aveva chiesto: “Continua a cre-
sando per il remake di Fiorenti- scere di partita in partita - ha sot-
tolineato nel consueto tweet do-
capolista Juve. Sono questi i gran- Dybala po-partita - e si diverte in campo:
e Morata, i risultati sono una conseguenza”.
Uefa: Var suglidTiOteRmINi Odel-laA2d3eAsilmleagrgi io“irnraetcaorddi i due
scacochloeplrluombqbiuleiiocaorbitriPpcbsnsgsglnvlvtmpvspseecoaainoeooapeoeiooogao,mtal,ròsIetcntlnJnrtlrtmptspicoruoriobipastoaaeauitiaarvergonianidnrbindmiraeorèclmReeteebioniecpanlsnaevoolareln’caecvetcrlgaègliiimu’tohgeaanrotunatodgeloassoiunnlilnosrsalacle,sltl.uencoaasaasailiradcmaazaeirnneozdnbtoeppllizstrcJzaa.,eaorisreonaoprMuuCaSiaràil”eryDstnrafitrcnu,a3erhtcoiaasrifdocmvosyanclaeesiplnlauslteoobaotc’bdelaeoauas.ltenaao’ideiiov“riauofda,ldennngsìLanseaSrnlniirioetsolitnea.mots’isccaaeaurman,zet,Looagpcrlbdeiertia’tiumoiaonnuairanrtrimoldnnenu,orleaoecipneeg-osfaoloimrrosollilaivena?naloipcrlr”deonaN:c-opvuAanosmr:enlhtorileegoaatr1clillùooaeaaa3-----------i giovani “Ma - aggiunge il tecnico bian-
assi conero - si può sempre far meglio”.
rsopaletnudtitdoac. ampo, ma Paulo Dybala della PeRrOcMonAtin- uNaoren souloqulaesrteogotlraenddel,
rimLa’onpetiumnuamtt,apcecrani tceampuprioneicdo’Imtae- Juve Algleogl riinctarmasbfeiartial.gIilucsotongpreersnsoonUue-
sufraarcehiegsioi csatatotreineepnedroteanReroemsaemha-
tlaiale, shaareabsbseodluitaorrbivisaoregndoavdaintritarlola- praellt’uotrtdiinelladegliugstioartneonsidoenie.lCavoon-
vsaqrueadilrgaodli; SpaerrricaolnctoronflraonJutovednirteuts- il Grietnaonatisatermà di icnhueopvroomdiespttoonniobidlei
htoa,assasboaltuoto13bfiesbobgrnaoiod, ipreirtrgoivoacraerliol ta di Champions con il Bayern - e il piede dall’acceleratore, ripeten- talità e prestazione perfetta dall’i- Evrriav,olcuhzeiohnaarescoilntcaatlocioil teuurrnoopedoi.
non a caso ci sono arrivati al top do tra 48 ore la partita di Verona nizio alla fine”. Allegri non può che tp4tCseoq5oh,lpsituLg’uEsameiii’lniaateeemricopo’pleslrnisnilrVatinlfiiptoodesenaeafscenlbmooidrtLoar.Vasamogige,eSibgCrnioiasnainaiiaeaeungolntfèomd:gauiaeniavczan.ddeeeaodilaior,snoln,nealeiovntleKlodnm’esrarenVdoetahatc:eabtt.ieAnifggfxoibdevensiRnieàra-sraioorsmeazraacdtgàiilo,eonhdaolrdurranefleillanàieasrieaCtncamnrltdmrpiahuitdtieirraoocreseedomeovlutnrealstionàaa------l
mcoignliopriùD“ylbegaglaerneezlzam”,oma e1n0togicorrun-i MdealularocIocnarddiiz:iiol bnoem. ber dell’Inter è attesocaolnlatrporoivlaCdheilervisoc,aotttoe, nviustao cghraeznieonasegensasdearesesiopdadritsitfeatto, perché la “sua”
cdialleadperlilma satasgfiidoanea.l Bayern negli «L’imperativo è di non staccare - osserva Claudio Marchisio - men- Juve diverte ed è spensierata, co- tori di gara e mostreranno l’epi-
otItlav29i daipCrihleam20p1i8onèsu. na data nefa- sodio per cui verrà utilizzata. Nel
staDini cacislae,Nianpoqluie: islto3-0pepraitoidtoo,dianl-- pSiEùIMninBcRadsAoaVpApnieIaMracPzifzOruaSr.SraIBiILcErediti so- miglior momento per Mauro Icar- tutto e il contrario di tutto, nel be- 2024, poi, prenderà il via il nuovo
di per caricarsi i suoi sulle spalle ne e nel male, l’Atalanta perché af- format della Champions League.
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più fortegbpiitpczScllttrcdèsrielanioeu’’nniearleiiivoohIemao,oaLdnanrfrniuatQnlFaaoldrtbieledJtncenvniflo’ouairueueomdinoariaointtncdnraxapvoniturunctpioscArcenageeenznrinaoteeNaroG,lnltnnirianttacliineosporieaantdat.aocdsoitaCdnluliuaopsziseieamcnuadSniesnoplianolMtofanoaoe:outpipaMreèelrcdcan,qreitatorlppcs.aoiiteictiesuiadarieacaiomnlrtoVtcqnaeplazhaasdsi’premAtuI,Adiepr,zamreceaoutedroaeazsare,us,emo/dvtrtetbutllcgaCdlsditvrrameieinqlodkairntanooàeeeemthootudieoaarirmmdetceaselueantàtqliag,isfmotioafisiirebiruniaoosGsAot.ioiusJidspeclseocrlUauFniairVstaucosuocii,onntavnrGeogatienlnadaipvalmoczei,cmnlnrurde,oepanioznpioecesncnoaotncipacnpatrnoteogtgaoupuornhezadoeeloaltlnhoeaas----------iiii:.,
Var in Champions League.
rEe, lc’i’ènduisnpcoanmibpiliiotànadtoi dMaagnidozcuakrisci la Ogvenviiaamliteàndtei ucnoonfedremi aptiaù gl’irnatnrdoi-
fginliopaelrlm’uelttitme adigaiovrenreatpa.erDqoupaoltcuhte- cednutrzoiocnaempdiesltiVdAiRtutinti iCtheammppi,iomnas
no finiti, l’Inter deve ritrovare il e al contempo ritrovare il gol su fronta una SPAL in salute. haLnenaoguteroavaptoartuinre’indtaegslai poettravriend-i
bottino pieno per non venire ri- azione? Impazza infine la lotta salvez- defrienaflleuidaella mpraonsosvimraaesdeettsiamltaanrae.
succhiata nel maxi gruppone che Intanto s’infiamma sempre za. I tre punti alla prima di Sini- neRl omsiegtltio, craepdoedi emgolidairgbliitraitdtaecllc’Uane-
islgnnstsnigiTbtsvrtLaadoorietutiiioielieOoeomao’aserIgnqIsa(,laelvScneicnRgtguetucoluaopao:cuumetaichsIast.eraofias1nsNnaoaleog9paesrlnistlpplfitOpuceecPeeesiospaiecacgnehcptreagpcararnhtnetaidimer-eamiriiaaTei.azosm,ùactvnnltroPbeiiinnbrmioIadotaancaavinrondiee)zonohlaaseedocueiemzmnee1dsnzahvnea-uidne,ootn1osiivaagremiPotumptputvrecrlauermniniloroimoerbdbvureoeiacsnlnerafatigrmsloetèoalaacsttropmgimrroavinogaieesealoatavas,umaneenrifnqVaCtmtarenavntèrsuatunprloihreeitemzilindiemoereLdmcl:intagiaaaaestoiolnuinziilatvqelvlgnzlcaeca’pnlcneioeuoJiiv'izshteuuaooord,taelsaiiieeeear-----------iii. dAdsqpssidsptClndstmiaaoetpeuieiioaohatlsùùrntQnebievaptegacrvtzaofsniiraouimutealfmlaRteoctiiaosetpatvalbcnpisottprsnerbaopboiretiltmJoeebmoooieirpuee.mlgvoiiintp-aerrvoleantndpeuo.:sppetanrIie,:eriirMMniaelùteadpsarpaetpqrbaiiesuraepoleealaudclbongtCaspugr’pmttehateonteguroaaatlprèirnemui,einlògvreoclpaditntealeiphLitoaieaaM,lsiadrdeariirlrvipoznrle,eaezoseoii’eizibIlcntlgilRapcarlnaoolaaeolzazamehniora,ntpbdanlzneeemaoipavaapeA.rslpnEsar,aembmaaiatriedvbLcrrmisnaaelpeeieooibasleficctnpnaoazsoihhcrAcdntoottisirieeeenaaooa-i------ qstdplsvssmcdancGtaoaoirauuaieblea,eecaniMpGssnibdtMgcnssMntosuraqdilstepioooiadiaàaniiouein”aoletrhafiedstnetaeirprcatduusrsc.aotedloacejiieitanlaFtl)npMhriertioreo,’G.roncnaaideeqvCsoumaEharcieuuicpscsloneeniécnltpiupiitoaivsdidvnàeùBoacimienaniqzaoolnhrroèrfcsdlSculueneateecieilhiiaarksuedotlnoe.seinsuanielPdeg,miZepcliitcs(arnnorSiltaeaEspoaaeathsenairzneimsvornuitamzodaprcuotcoiidooeooptihimhèadldeecshinsmoLaienuoiiclappeamnmlellleooseiiniocroiitcv,t.tùlpmnioorrnrrieaaeeometaatsnecon“loue.nntcltopppoegriigrrttnotealneeooeaiiloeei-----àarr,----l ti.fa, ha spiegato che "l’obiettivo è
tsoetltoimsvaannatuanggciondcaolrlraenvteettian nmoennoè lèibeirrroesdisatibpirle olcacutpeanztiaoznioi:nequdaleel qquueaslctahestdaigfifoicnoel,tàpeinr epsieùm. LpaioR, onmona flearsmteasnsoa cUhdeingeliseatctaicscoannotiimpepseagnnoi
per un posto da titolare. èpesroclhoéppieùr fnoartuerdaeclil’hananaobistcuoartosoa, mpioùltporodbi apniùtin. el “fatturato” dei gol eInliomlitnrear-eegliil edrertotraigclihoianrioen lèavdoa-
NsccoAonPrfsOrooL,nIstcoudceotntataq,uveilnlacitrdieclel’adnenlloa ma uno dei più forti dell’era mo- (quasi il 70% del totale). sortitaomvaolupteareav-ereMuanricfhoirsmioitànterlalai
pIiLùPCeiArmLipCboIirOatnaIncNoteTnVedreillèa forse il mese derna. Dybala sta viaggiando sui Centrocampo - Il centrocam- pofsisizcihoineteticdheei vfauridPiaePsiir"l.oDgoavrraann--
stagione - in decima Coppa Italia e finalista in ritmi di Tevez in termini di gol, po orfano di Pirlo, ha ritrovato i plthlla’eaipaaesadfgngrdfEnpvcseaidsaieeocne:oornratpeolcaeiolorilrrsoeVhl,iutv,detatoRiicsAanosdeaucoccorderdeRnpeouo’srsmemèiiqìàaernnflmsaesulrpPtacaautttolunegoirotmieaom,ee.lsmgmgctidnivmmieahbpvoaemetirniaoisoitarleiùdil,une.eondao’accoozrrcinnertihhzeneotcoribeieelàành.,giss:gtd"cscelriqroep’Neear’oiepussneilimd"olrùttuetteiogaanhoesòpnnictr.iadaorosm’ovziaeniecnsiennnlappmcotpnseentvhiusiaotearlùooieòo-------
Turno “spezzatino”, Hamsik, la trattativa è ripartitale partite-chiave, compresa l’anda-
30 giorni sono raccolte quasi tutte Champions League. ma incide di più sul piano degli suoi equilibri intorno a Marchisio
E con il pizzico di azzardo che assist e cresce di partita in partita e Khedira che non garantiscono
NAPOLI NAPOLI - Prima i saluti al San Pa- Hamsik vuole la Cina, il Dalian "Ho visto Marek prima scoppias- Var sui tabelloni degli stadi.
olo durante la gara con la Sampdo- vuole Hamsik, ecco perché la trat- se questa bomba l’altro ieri. Lui e- Una novità in due step. Il primo
tutte le diretteopo l’anticipo di ieri La- ria, poi le conferme di Ancelotti e tativa non è ancora del tutto tra- ra pronto a partire. Per me la trat- già dalla prossima stagione: an-
De Laurentiis, in seguito l’ultima montata e gli intermediari delle tativa non è chiusa, ma resta il mio che in Serie A, i tabelloni degli
SDzio-Empoli, va in scena il tur- cena coi compagni di squadra, ma parti in causa sarebbero già al lavo- srgnsseftpeeogtltoseoiarasnpetseemcsasipnsroùiibeatzedsèeazasrìainounittsrusrA.ttltiiarlersavaDatartUmatrp.tLua,eneprDtnteqs’noaat’attua.ievaadlpIilvsttnllicoaairidtshportwiasiteeonuigcentcnslamaaeoidounatueaenltpdlnloletiaci’ièiùaem’qgiellertadauaraarrvamniaiamoccnupbsoordgnouoeanrioalò.--aà-- stadi segnaleranno agli spettatori
arri: «Dimentichiamo l’Empoli, il primato e pensiamo alla Lazio»no “spezzatino con tre giorni dinella giornata di mercoledì è rriva- ltNndzpzasiCpnplrpoeoroenuuuieaeruieag,ùIon"rrsdrret.pJatepsHorrsibauruUal.cForiipoeeel.tvaliqiheirlEuttnblrimeUuimoadeldnedbnmanlarevaansntippedaeatsareiiizu"arupsikpltnenMred.teodaesòibcorttva.iednCqaaomrabsnabiSSvfouotgusrtoeinaeotaeatepintngesaorbcntenakeiilìcetdlorpitoetaièrhliniicanèrFriHvlauinatagooedtufauasàmraasosgnbtculsmdaarvdeoamdniuoaeteieotriiceticbncoovsmvadainicrasoliielgtiaakliteuisritMicnrm2selcvv,aadrgioipub8,riaoreeaebniavooilaàafnrfrrnatnlvaaidfczeoearmatnoztrroaozobSuet.neeàenclciu.vpebracc.caiavenarrcrsuusozIatdearrsoiluonnno----iil---i, tuHttoigcuhaiiunsoh"a, hgaiàagqgiuuanstioraisporlotopoi- nell’luatisltizazgoiodneel V'5A8-R59ecpheer cqoumalepleeptòi-
to il colpo di scena: il Napoli non cRoaldoigoicCoRCsu. i calciatori. Per il re- ssuitooi dperlloabpleomsiiz.ioDnoemdelnNicapoerliasuul-- coslordeicoocrodntuntt’oinrfaogimrabfaictatu. Ntoeldgi i3ro3
sNlpoiAaa..r.PetMiOtTeaLe.ulIEer-lciaUzctioinonlogSe.iaodrrirrnieostitaerlilst’uirmoRvpaarioaIvtdavo-i--cede Marek Hamsik "poiché le mo- slacivtoicednadlac. ampo acciaccato dopo godl,i ddiuceuai nsonlio, pqeuraòt,trsoi psoutràigoanred.a-
smvCOtererhginigfetdaeiveroledl-aiRaHosmmqyuseaaan,jd2o.er3ac0A.oplnImllatent(meT, cdlpnnuo)iecraopniealzaa---dalità di pagamento della cifra pat- un"oFosrcsoenitcroinecsoinnoiln psaoprteivearneoSdkioa-- rJeosbèenAoltlatrfien.iL, ’oinbieqtutievloloè sqtueeslslo
eCzPSFuahiaarosrabrtrmoeeaflnataiot-tVeIitnnor9oiatlefa-teNhrui,baras2bnup.3roroo0aaildpiid,cmoui1an2lb(pacTutmioalontn()olTarmlinru,aoRtnstaaidni)ioa-tuita non collimano con gli accordi rvuepreskai cchheefgalrieacvoenvaunparosvooccieattàocuonn cadmi painodnaarteo innessceiganaòl 1S9u, pcoermBeoLwul-:
scorso molto chiaro e diretto che, precedentemente raggiunti". fiocrotnetidionloreregoalauencahesppaulòlad. eItltaPriepil-e cal’aTrobnitironienll’vainvnavoocmeasgpicieogh2e0r0à6a,
pDiùomo emneicnao1, 0èfestbabtoraqiouesto: «Di- tparosaprràiecoremgoulneq",uhearespgoielgaartmoeanntceoirna quseplelottadteolrim(eontedlieaslpeeitntaGtoerri)milamnioa-.
mAetanltaincthai-aSmpaol, 9inamfr(eRtatai) l’Empoli, i Il capitano dei partenopei, re- cMamarpruocccon. SlualLlaazpioosipzeiornceondfieHrmama-- lNtzrdmbppoiaaaeresuatcLspgfcceAdirciiidimooiouesvlssiuhlibLimnseapcagolespgeeRcnlgchvaigac.qrua,redoraeusitiaeiIaunacaaeiasnlaemnafnvfiicrtoalclevleod.linofevhculorlaapriGNaennàiònesoiolticrsdtauieooe.oeBeviuodlnam4lnn,mnnneapAalaopo0leaczdinegaAop,dusnrriainlszaaCateàoedmgrnileooetnFsrosecnihuoanàomsmeevinlliueltooHaitsznneuitoudlaniaoivmroaulrotoilnnaie,aleglsgnartnaDeanzipiaoouileiCnCregiaetri.lendaeSpv,ioop.e,hioniecudDreifrnèneautLlEeehlopcietmralnsrpaocedne.ofemliPuuao,pqrionsggLv2,esltarrtiiunoeuio0taeeeareamregilrernnnp2neapoldliaoezo4as----------i,
cTinoqriuneo-gUodl,iniel sper,i9mamato(Tilnn)classifica cordman di gol e di presenze con la rseikl,achsueaieirmi nporensssiioènaallnetneatmo,eidl ilaegdai- tatnoi udna kqoulaotstsraol.sHquigaudareinaseqgunaatt,riol
eSpasesnusoialom-Jouvseonltousa,ll1a2pLmaz(iTo»ln.) maglia azzurra, aveva già prenota- eSmtlndctsutnepltrAoctroeoaeopioiioneioroemptfn,,ehaVontIltniisrdhogcgotcotunadiarotedeqoaaelerlaoulcnfninniiaddultlilitalonziodanaonRseFtoaieAamiaiJiuneteatolostndnduet(dtnulotoàoriponigarcieuovtefitnrcoeanieolilaeoHseheid.elldaa:repdlnnarnaDiiQplsttviong"cinroHitgiirsntiiLnseepootououedfreaHmuatoaasaonn.loàsenaLoa.imntluaNodestdiVsiratiire2conntbmlnliooiiesupee2achacegtiHn’larelthkbuvl3helregneer’vstdrao4aeetMeeileaanundovreteisknnrproetnttesmFhuileateortdiir"btropeiaorgnpiaic:oat.seasedqbrlrlanliaiistliltueùuueadlMqulcamsòtdcAseacdvreeeieiutaogimcoteiapnrca2emMsfonrpoGpveBseiag3spaafofoaacasiptcoeauanroclu’shnsrgcooltrdirv"ahdsditeiotrioeaeisnpoetaiileooitaaik-----eell.-------: Nagpiroolni ivdinaceotteo nseqsusaudnroe, fiqautasipiuù-
MIinlafant-tCi angolinarci’,è2.i3l0tpemm(pTol,nn, Repapi)u- to l’aereo per Madrid, dove avreb- eteOdmi aacrquSiisvtoi rimi),pogrrtaanndtei inatetastcactaen, o- dinaquEeulrlo’alletgroa dei nboasrmkeet inarvgeernsitoinnoe
lnrr’SBPeiEeaaoamu,mmrllnoaptpgeiomntdnselusoiai,anonr-Gpiuvoaaeate-norFncsc,rtoeihoprngvaéseqanisrnuiomlgoinconedaadseomsedmerepseliilnoalinacsatavtaoigcttiorooin---be svolto le visite mediche col Da- thea dseulblaitogrparnesdsiisosnimi daalIlnatedri,ricgaepnaz-a chcealècistiactao. QDuieegsotoApremr annodnoscMoan-
ccaduSCSCPBozhnuaeEzErmieretlecreuRetusrimaprasrncugIrdnspoicoEociseaiaiainct.el-va-alBcCienPaeonissz,-aanaeuSnelrs2t-e-ppbaoaB2PrereiinªematàzuondqGdionaeoduacIvvaeoOpepasnnfootRaotc’uroNonlpf’AapareolerTlfnrerAScnteaehnaréteraosielrlifeèea-lian, ma il presidente del Napoli ha cpeerdliibseegranraereal2c5unviosltloetine2l2lapraorstait"e. radteonntar, epedreclhtéuntteol claalFcifoa,, oclhtreedael-
feFtotgivgaiam-Peenstcearca’è il rischio di di- bloccato tutto perché dalla cessio- la vme etumteolrairae, gcloinintateurensasicaonscahseodlae:i
sLarivtiocronloa-rCeobsueonnza parte della “ca- ne contava di incassare subito 20 i gPoal.esi minori, anche se andrà ri-
teVnearo”ndai-Cderostoranedello schieramen- milioni di euro, mentre il Dalian al- fEocrcmoulapteorcuhné caMleanudraizriioo cShaerrsi,i
toV,enelzliaa-qLueaclceesi salva il solo Cal- la fine avrebbe offerto soltanto un drametetoacetvatnauraecdmnr,cofeudaappnninricedoecteeoenidaac(iidthlapipebeinislùoùHcacm.aziicpnigoohitutnanionasadiaolnodit)odiè.miqiduluainmeaplpliaeugsrilòtgidioateeer-i
lejon. Hysaj e Allan saranno sosti- prestito oneroso da 5 milioni con
tuiti a Roma da Maggio e Lopez, cvltivmrdgsgtscpa’nuueteahelhaeriealerf,tescrUrISrnierooticon,nvbacddotatrnoptqiotebeesremnoiomaa’lr.urrcloenoevludeiaoepdrofdescrsfsoaSrdlnraizeoeootpllotsaoiotoezrcbelpebrnstgtlo.omdiboaraeodbezr,lcoetUtPztlaeiaDiitdpdditacamnligcdn,eieoetitahohoflraooomcmsalailpepeiam.oiaotdaAtsatravatmrteniiLiiarepocdoam,lfprtnaarepovrLrnciiutzcieafatsern,e’ogoeirècoseèroiccd,naabHànidus,hhsllutaeb’iieotnaeeurtellCoecmaamalblsgstthdtgtalraeaiipuisJeocorgpiomnuaierrphpcipkbactvurenncieaonoroaer,epninaegtoinr.noieorvtlcaaaainnoeaer---------i
lteeodraia9 umniltiounrni opifùavboorneuvsoalestaaggliioanze-.
665 Millway Ave., Unit 1
Concord, Ontario L4K 3T8
Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]
CORRIERE CANADESE � VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 11
CALCIO
LA RIVELAZIONE
Sassuolo, Roberto De Zerbi non si pone limiti
REGGIO EMILIA - "Posso stare in Roberto De Zerbi, allenatore del Sassuolo L'ANTICIPO
qualunque mondo, che sia il Sas-
suolo, la Juventus o il Real Madrid. Mauro Tassotti: ''Mi faceva giocare scelsi di restare. Ma non lo rifarei: finestra di mercato. Empoli battuto,
Ci si sceglie per le rispettive identi- terzino, io volevo provare più avan- la nuova dirigenza mi mandò via ''L’addio di Prince Boateng? Ab- Lazio quarta
tà, ma nel mio mondo le regole de- ti. Mi ascoltò e feci un anno bellis- prima dell’inizio del campionato''.
vo farle io". Non si pone limiti Ro- simo, ancora oggi io e lui abbiamo biamo un rapporto molto forte, ma ROMA - Faticando, la formazione
berto De Zerbi, che in una lunga in- un rapporto meraviglioso''. Tra gli allenatori più forti al mon- non ho provato a trattenerlo – con- di Inzaghi si porta a casa 3 punti
tervista al Corriere dello Sport ri- do, De Zerbi ha due nomi. ''Max Al- tinua De Zerbi – Anzi l’ho favori- grazie a un calcio di rigore segna-
percorre la sua carriera da giocato- In rossonero dura appena un an- legri ha una gestione straordinaria to quando voleva andare al Barcel- to prima dell'intervallo da Caice-
re, quella da allenatore e le ambi- no, poi peregrina tra tante realtà di dei giocatori e sa come migliorar- lona, anche se il suo addio ci ha in- do: staccate Atalanta e Roma e su-
zioni per il futuro di una piazza esi- provincia. Ma quella che resterà li. Cancelo, ad esempio, non è quel- debolito''. perato il Milan al quarto posto.
gente come quella emiliana. per sempre nel cuore sarà il Foggia, lo dell’Inter. Poi Pep Guardiola: mi
dove approda nel 2002: ''Era la mia ha elogiato e lo ringrazio, ma io vi- Chi è rimasto, invece, è Domeni- Per la Lazio non ha pesato l'as-
''Qui a Sassuolo sono a mio agio, piazza ideale, il tifo era passione vo sempre come uno che da qui a co Berardi: ''È pronto per una big, senza di Immobile, mentre Cai-
nel mio habitat – racconta De Zer- pura. Infatti ci sono tornato da alle- due settimane potrebbe essere eso- un ragazzo d’oro anche se molto cedo si è rivelato ancora una vol-
bi, 39 anni, neroverde dallo scor- natore (dal 2014 al 2016, ndr). Per- nerato. Non mi sento arrivato, re- introverso. Gli mancano solo i gol: ta decisivo. Ora i biancocelesti a-
so luglio - Io sto bene quando sono so lo spareggio per la B, potevo an- sto un uomo di trincea''. sta giocando alla grande, ma se ne spettano i risultati delle dirette
stressato, non riesco mai a stacca- dare in Serie A con il Crotone ma avesse fatti 10 invece di 3 staremmo concorrenti, a partire dalla Roma
re e qui posso vivere a tempo pieno Il discorso poi scivola sull'ultima parlando di un fenomeno''. che oggi gioca con il Chievo a Ve-
la mia passione. Ho sempre messo rona.
il calcio davanti a tutto, mai i soldi Lazio (3-5-2): Strakosha; Bastos,
o la carriera”. Acerbi, Radu; Romulo, Milinko-
vic-Savic (58' Cataldi), Lucas Lei-
Tutto si può dire meno che l’alle- va, Berisha (77' Badelj), Lulic;
natore del Sassuolo non sia un tipo Correa, Caicedo (86' Pedro Neto).
diretto. "Non curo la parte difensi- All. Inzaghi
va? È una cavolata assoluta. La cu- Empoli (3-5-2): Provedel; Vese-
ro, ma a modo mio: quando siamo li, Silvestre, Dell’Orco; Di Loren-
andati a San Siro l’Inter non ha mai zo, Krunic, Bennacer, Traoré (69'
tirato in porta. C’è sempre qualche Acquah), Pasqual (88' Mchedlid-
casino di troppo intorno al mio no- ze); Farias (51' Oberlin), Caputo.
me: se si perde sono un presuntuo- All. Iachini
so che vuole giocare da dietro e i- Arbitro: Daniele Chiffi di Padova
mita il Barcellona, se si vince sono Gol: 42' rig. Caicedo
un profeta".
De Zerbi torna poi alla sua car-
riera da giocatore. Scuola Milan,
venne formato dalla Primavera di
I NERAZZURRI I PARTENOPEI
Lautaro ammette: Napoli, cambio di hotel a Firenze ma non è scaramanzia
“Mio padre aveva
torto, all’Inter NAPOLI - Se il popolo napoletano dell’incredibile successo ottenuto il tutt’altro che un ripiego, visto che Carlo Ancelotti
sto benissimo” è storicamente scaramantico non si giorno prima in rimonta dalla Juven- Insigne e compagni saranno ospi-
può dire lo stesso di Carlo Ancelot- tus contro l’Inter a San Siro, ndr), il ti del centro federale di Covercia-
MILANO - “Il Betis Siviglia? Non ti, ma intanto il Napoli non passerà contraccolpo c’è stato». no con il vantaggio di poter prepara-
ero a conoscenza di nulla. Pen- la vigilia del match contro la Fio- re la partita contro i viola di Stefano
so sia stato il presidente del Be- rentina al Franchi nello stesso ho- Verrebbe dunque naturale pensa- Pioli in tutta tranquillità.
tis a chiederlo. Ma nessuno mi ha tel in cui alloggiò lo scorso anno pri- re che il cambio di hotel possa esse-
detto niente. Ho sempre pensa- ma del match poi perso giocando in re dovuto anche a questo brutto ri- Non ci sarà dunque il solito asse-
to all’Inter, sono molto felice qui. dieci per quasi tutta la gara a cau- cordo e a motivi scaramantici, tan- dio dei tifosi napoletani, presenti o-
Ogni opportunità che mi danno sa dell’espulsione di Koulibaly. Un to che sul web la notizia ha scatena- vunque e sempre pronti a manife-
cerco di approfittarne e di rag- ko che infranse i sogni scudetto del- to ironie e sfotto’ da parte dei tifosi stare il proprio amore alla squadra,
giungere gli obiettivi”, queste le la truppa di Sarri, che dopo il ma- juventini (come del resto aveva fat- ma con la Juve che ha rallentato (vit-
parole dell’attaccante dell’Inter tch spiegò così la sconfitta: «Dispia- to di recente Cuadrado in un video toria sofferta con la Lazio e poi pa-
Lautaro Martinez al quotidiano ce solo aver perso lo scudetto in al- prima di Fiorentina-Juventus), ma la reggio allo Stadium contro il Parma)
argentino La Nacion. bergo. Abbiamo sfidato la Fiorenti- verità è che non c’era disponibilità e ha visto il proprio vantaggio ridur-
na con la morte nel cuore (a causa per ospitare la comitiva azzurra. si a 9 punti, Ancelotti è tornato a
Nell’intervista, l’ex Racing è an- credere ancora di più allo scudetto.
che tornato sulla polemica inne- La nuova soluzione comunque è
scata dal tweet del padre che, al
termine della partita a di Cham- LO SCANDALO PRANDELLI
pions League a Wembley contro
il Tottenham, dove il figlio non è Thereau regista... a luci rosse “Quando la viola disse no...”
sceso in campo, si è scagliato con-
tro Luciano Spalletti, definendolo CAGLIARI - Il condizionale è da u- maglia rossoblù contro l’Atalanta) o GENOVA - Cesare Prandelli tor- lasciando tutto sul tavolo, senza
con un appellativo offensivo. sare perché non c’è l’assoluta cer- per lo meno - diciamo così - la so- na al 2010 e rivela come mai non pretendere neppure la consue-
tezza. Ma chi l’ha visto - e a giudi- miglianza è clamorosa. Non è chiaro sia approdato alla Juventus come ta buonuscita malgrado avessero
Sulla vicenda Lautaro ha chia- care dai commenti che impazzano invece a quando risalgano le imma- allenatore: "C’è stata la possibili- fretta di chiudere con Mihajlo-
rito: “Tra me e Spalletti va tutto sui social si direbbe ormai che siano gini hard (potrebbero essere anche tà. I dirigenti viola (ai tempi alle- vic".
bene, tutto è stato risolto. Gli ho proprio tante persone - giura che sia molto datate), anche se sui social già nava la Fiorentina, ndr) mi disse-
spiegato che mio padre era un cal- proprio lui, Cyril Thereau. Stiamo si fa il nome del (probabilmente ex) ro che ero libero di trattare con Poi la parentesi azzurra: "Cre-
ciatore, che era nato in uno spo- parlando di un video a luci rosse che compagno di squadra del francese chiunque. Poi una mattina leggo do sia arrivata un po’ troppo pre-
gliatoio e che siamo una famiglia da diverse ore gira in rete e su Wha- attore protagonista del video. un attacco feroce su un giornale sto ma furono due cose a spin-
con una grande passione.” Poi tsApp - video diventato ovviamen- per questo. Incredibile, mi ave- germi. Per primo l’amore verso
ammette: “Mio padre aveva tor- te virale - in cui un uomo e una don- vano dato il via libera! Allora ri- la Nazionale, se ti chiama l’Ita-
to quando ha scritto quel famoso na sono ripresi mentre fanno sesso sposi: sono pronto a firmare per lia come fai a dire no? E poi u-
tweet ma è un essere umano e ha da una terza persona che dopo aver- 5 anni con la Fiorentina. Così mi na dichiarazione della Fiorenti-
reagito per suo figlio. Ora va tut- li filmati si auto inquadra, sorriden- accasarono in Nazionale...". na, dissero: ’lo abbiamo accasato
to bene, mi alleno e aspetto il mio do alla telecamera del telefonino. Il alla Nazionale’. Malgrado avessi
momento, devo approfittare delle regista pare sia proprio l’attuale at- L’attuale tecnico del Genoa, ancora il contratto mi sembrava
opportunità che mi danno”. taccante del Cagliari (arrivato a gen- nell’intervista a Tuttosport, pre- chiaro cosa volessero". I dirigen-
naio dalla Fiorentina e infortunato- cisa "avevo un altro anno di con- ti della Fiorentina non hanno vo-
si alla sua prima apparizione con la tratto con i viola ma me ne andai luto commentare.
Celebriamo DOMENICO COSENTINO (HIS)
Specialista Apparecchi Acustici
39il mo DR. G. CASTILLO M.D.F.R.C.S.(C)
Anniversario Otolaryngologist, Director of Vestibular Science
UDI Dizziness & Balance
Hearing institute of Canada FILIPPO COSENTINO (HIS)
Services View Hearing Ltd.
locations Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
8760 Jane Street Suite 102 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
8333 Weston Rd #105
Vaughan, ON L4R 0E8 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606
905-597-7737
ORA APERTO TUTTI I GIORNI 905-264-9975
111224 MVAERNTEERDDII98FFEEBBBBRRAAIIOO22001169�� CCOORRRRIIEERREE CCAANNAADDEESSEE
CClalassisfiifeidedTel: 416Te-7l:8421-69-272822-9F2a2x2: 4-16Fa-7x8: 24-1963-73832--9E3m3a3il:- aEdmvaeirlt:iasde@[email protected]:two wwweb.c:owrrwiewr.ec.ocrormiere.com
O ROSCOPO CCHHIIRROOMMAANNTTII IL CRUCIVLAEWRYEBRSA C
OO
Signor 3 CONSULTI: WORKER
RAviseotlevebreisoqguneostidoiniuanncohnesaigslsioaipdriaffiticcioli Sfera di cristallo CANADA
epesregsubirriegararegiouna’imnceonmtibceonnztoartdi soamràesutni- ANGELO Tarrocchi o mano
gciao,cmo adasorlaogcahzizhi,apuenramvearliitdoadeeslpseersietinle- Psychic Richard Boraks
22A22AMMRAAIRRE--22T11AAEPPRR edapzarnerinaalleubaMespfnbrceepguaeorreiòianctipronu.dsfeoropemrirofontneeetaitcrrnteovadutecneenchlloModaec.oaaunCrrroqdeotheruinnieel.ea:msNsazsitaseiiedoopslinnnsceveeiaeotmt!saeaottdrce,goec?grlosaricNarpngazoodetireean-t $10.00
Aiuta in amore Lawyer
matrimonio Risultati Una visita
La mente forse non sarà agile e scat- depressione in 12 ore gratuita Worker Canada T: 416.588.8707
tIanniztieatceolmaegivoorrnraetsate..,. cmoanilacuLourneapsototrrà- 55 Browns Line F: 416.588.8785
Specializzato nel 2 domande Etobicoke, Ontario E: [email protected]
riunire i separati al telefono M8W 3S2 Website: www.workercanada.com
Rimuove l'influenza diabolica GRATIS Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca
stao,pmpearinreondèeigl ncaamsoendtieanignusmtiaorltvei: coocn-
cilapsaiosnsia. rSeednetilrle oèrepitùutctohemcigalpioirea!eNvooni Noto per aver aiutato la comunità italiana e portoghese per oltre 30 anni.
TORO ltaosrnciaatteevai saobrbraidtteerree! dParocvhaitseeamdbararecopsiùì
22 ATPR - 21 MAG sipcauzroiodai gsléi .aSltariràe,soalol lial vteomrop,ocearcdairtvei Se lui non può aiutarvi 416-792-4515
22 APR - 21 MAG cohcichaasiroangiiodni ec.onfronto con i vostri col- nessuno altro può 328 Wilson Ave. (a Bathurst St)
leghi.
Non avete piani B, e questo forse co-
stituirà un bell’impedimento, se l’idea
AVVOviIannofCifzlatfiaaAttmloeTsiagfIardlàic/oaiv,lbeeLea,snlAslm’eienWaipzfaaipYorloltiEirnreeolRa.npSLsivùaitiuasapteztrrmoioesbznszreiemartsaài!i
BENEDETTASIGNORA
GEMELLI Lri’boargltaenràizzaazviosnteroèfatvuottroe e ainllvaecfienevovi AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
22 MAG - 21 GIU sdeamrabnrnaote nraogniopnreo. ccFuinpaalrmveennete. !SaSpieate
G acdodnicrritetutiraegseasptipreiaitlecaoorgsa?nizzare bene Chiromante e Guaritore Spirituale WORKER
22 MAG - 21 GIU i vostri tempi, se volete raggiungere
Ntraegllauarricdei racma bdiiziuonsip. artner, l’errore po- Ritenuta affidabile da oltre 5 giorniC A N A D A la AslezitratiLmimaana
20 anni per risolvere tutti i problemi
trebbe essere quello di farsi ingannare di amore, relazioni, ricongiungimento
Richard BoraksWo2C2C22rAkGGNIeIUU--rC2211CRLLOaUULGGnadtsanNfACumlczgaoàtoraeodlnooo,ntero,l,onWianlnd?vlseicetpmoaieoehncIuLaaraptmrpeèetnaupqefcliOeaimpsrmcucarpagaeticeaitemeeinets,iiFtritsruagtmmevaoefpnatnetrionngFeeutpoatcezpegtconueotoedrraIioivsalgaoe.os.tCilmeieninmbetmSnfsactuilprreceocEnhiotocrSomeulnteofihep,nonrtemlieooeu,eosdsrc.enriscevfaerhsiasachoetitvpeecsreeidsee,maoenpointtdlne.zaeeslo.oeienNsSpnngIa.fpordsniriueceoooePaicdafcnftssnfibioea.rututitdedinsiemltsceettadaooihinnutidna---eei---i
con gli amati e anche questioni Legal AssistantèqSuaaanlltgatrurmoe evnievttliloiamleGenT,zAa:SparatorieeaccoltellamentiaTorontoedintorni.Apag.3
WdroiimrfokoreztuironnCae,acdnaeralrlaidenraae,gIfimantiamvnitziàge.,ration Services Inc.
Richard Boraks98 per cento accurato sul passato, NotizieWorker Canada T: 416-588-8707
presente e futuro.
55 Browns Line F: 416-588-8785
Risultati in 24 ore oLcodAnusWeudltoOazmiFoanFnedIeCE dEtaobilclo'kIe,tOantlairiao , ITALIAN COMMUNITY
gratuita in persona M8mW 3oS2ndo, 2016
La lott E: [email protected]$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.26 DAILY
salute, NEWSPAPER
ricette, Lunedì 8 Febbraio
spettacolo Wereiabsditeel:Swewnwat.owostrakeprecranraipdaar.comGrande fermento anche
sembra saperne qualcosina in più di voi e tanto Blog: workercanadaimmigration.blogspotti.rceadatTsitTranaorarlOuiavbeldndRiemlseeoOutalpvcalnNucaairdorpTeèiecoedOlioislinatcmpHot-oeroumCaipnsanretz’pupèiiritenoeàligriarnltt.rsSaàuiactternaiopanaldeotaaedircteopavfal.enealnJarcsaudmcadcsaaneoetrritsnreneie-- www.corriere.com
Sport
228L2 LE7UOG-2BTN1orAEGirOdocQiiglpsEnm’nauersueepsdnateenooilslortscd.arocitu.t,oie,atnnanniOCelptddteotieoNacmrnitAòrtoilceonaMnvon?, scoeislc6toneaP,rgnemAnrvusSeazipsiedpttrsu1i.voeaevii,ZrrLataatsàell’6pztueoeietddoaste2ontfuarcireunn0anisttolt2inoaaope…annrvsaidisvsnopSuotzianùuio.,li gratuite al telefono nella comunità italocanadese: serve il sostegno
preventivo di un’organizzazione comunitaria
($15) •2Ta8r7ot cBarrdisd•gPeallamn•dPsAycvheic,reSaudinitge• P2h0o2to reading f ARTICOLO IN ITALIANO
E IN INGLESE A PAGINA 2
818 WilsoTnoArovneto,4ON1M66-A613Z68-0582 ROMA
22LLUG-2T1 AeFGOla:dAnmlxaalal4va:mso4u1fidrico1pnih6eem6nerla-ou-’ei55rnnoestv8ir8asceag8torle8cvimt-nieo8-etoi8ni7snmcos7er8npeelud5r0gsvelrsaa7uvirtvapàeatpeimbom,e.eepnnoettsuestl.teiobPidlsreiii-- (BetwTeeenl:Du4f1fe6rin-5&8K8e-e8le7)0w7wFwa.pxs:4yc1h6i-c5-b8e8n-e8d7e8tt5a.com LpG’iaicuuclthiooipaRtsoieaga:emniorte
risolverà felicemente. Tirerete così un molte fratture
sospiro di sollievo. Quello che conta è
BV22lEoAgRGO:GW-2wI1eoNSbrETEksTeitaipSppvrel encoeei:rscalrripowsohnrusie!ewelalftsrdwailupleaat.toncovtwiaiomt,eormdrvlromeraaiek.rnivesgalLnoierrpeocnadpratatadiiidetnogefonagnalvloiders.ureb.paenolet.Loigeccls’egicopsntsaaoimecùpsfofihodeopnaitrnotr.rreciasoil,asrdesi’mcbouoiraolaoenl 4 LETTURE suzftrteltrdeenlafealpoRogereialrlpid.acucneOmacètoosiicÈtcttdMeiri-lruusahanolo:eiqte,rnsiAnahtalauahigitattnnatcuaaaaoroafidopnl-reaidaarnilevtc,slaioalGpereouvdslusa,rieetuiemenorvdoluclnltaamanaieleootccamitamlosenorooavtttrrigdlcmeaoeodigeilohRra:rroaoeeetd,tesevelieliilfhadlcgaebo.ogrRloaaenarnllcqennsiaeetcoeftpugsiosaulqdceiieaptunnnruaeègalnoastiavnaruiiaplva,lalesdetfim’daitoaatnedcuaèreeute-lai-lat----a-o--
f ARTICOLO A PAGINA 6
Website: www.workercanada.comSTPaErCoIcAcLhIi,PmERan$o1,0
Blog: workercanadaimmigration.blogspSfoerat.dci caristallo STATI UNITI
Aiuta in problemi cprIoeucpngautnnrboodbidldl’iIuacstraiiosni:
d’amore, salute, Napf A PAG. 4
uAnpapropfietrtsaorenadivuinfaarsàvisstoagdniauren uconl’leevgaa- oli e Juve avanti a brI
vspagaileuotlrrinerilmeonla.eoiStnpnteuepvrbnlrioiaitvpo!ianiatdocco.aept.PtoiMevraroingllutsoecasevmtiirrdeeeigtfealrio:ol nnmtroeeendgaalgnirole-i matrimonio, Inizia a risparmiare o accetto“ ”nqAeunmengamlimesncioohnal’teiasdiiusittceauntioznaao.nsfcr-uoNtntaaonrseccyevRo.
V influenza maligno Da sinistra, Higuain insieme ad Hamsik e Dybala abbracciato da Morata
22 AGO-21 SETT
ragazzi di Sarri e di Allegri continuano a
vincere. Conto alla rovescia per lo scontro
f NELLO SPORT diretto
BILANCIA tutto, occorre lucidità e lungimiranza, e - 24 anni ggi fino al 40% di sconto“ ”ciAnampitioareliil.afna-ottPoeaucshliaineopAiMùnn.faacpiloespsaerpmarelare Per
22 SET-21 OTT sCoopnraUttruatntooninonpomsoiznitoanrsei olasttieles,tala! situa- d’esperienza al
zione generale è ingarbugliata, confu- - Nessun problema “ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncahzeep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap. amraeta
www.corriere.ca troppo grande 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne28t7i6Av16no1-ng6aor2aZ1itlau-n6nitu9goma8sr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi,
[email protected]
IL CRUCIVERBA o piccola
sa, anche se potrebbe ispirarvi un’idea - Tutti i risultati
dsaLspelauaaurgiuitvbmercfnoiaetvoaoosnsimttaredsavapllvoilaaieetcbpniepnucaciatlohirduozlndeaaazairdvldaileoeeofmgenrgvetidtaenoi,ameltiiinaes.nedo!etsnieU?vtnsosnoCioe’logdvotracivenim.cercceh,Reho,inisaicaeflttthmrreadaaitaoatanteerpnldilvttooaoeei
B GARANTITI To advertise or subscribe
22 SET-21 OTT
A416-904-1177 IL CcaRlUl C41I6V-E7R82B-A9222B
SCORPIONE vostra agenda e capirete che c’è tempo 2 Domande
22 OTT-21 NOV per tutto. Prima il dovere, poi il piacere. al telefono
Non abbandonate i vostri obiettivi GRATIS
alla prima difficoltà che vi si presenta.
S ciOqLslheautgiisarnoitLdmii,luretaemantcnaupaotrogonafiiinnfrGeisaopraiaomurarvànatleittf.pemeurL!vtiiutPmaiigrdpaooadertlorraapovrtoseiepdmecaonoehlsoriicinazSgoirogoanolinreocrvaioovriinenani,
S2A2GOITTT-T2A1RNIOOV qlauatenodroiai,ncroemalptàenssieetreàlolantapnrai tmiciall!eDmoi-- IL CRUCIVERBA A IL CRUCIVERBA B
gvlrieas…te accettare un incarico o firmare
un contratto? Cercate di capire bene
22 NOV-21 DIC cCoonnchSi adtouvrrneostenlealvosreagren.o, tenete a
bada il senso critico che a volte si fa
Vtaogleliteenatec!cEapsaprrimarevtiemloosltei mlikpel,icmemaennotne
scaopnetqeucaolcmhee fasores?piProenes…ateqsuiaculcrhaemeonc-
tceh, iaotltarcecciah!eVci otoncclahevroàstsrbarotegslitaar,epuunrea
S cmoantaqsuseall,a ndeoinvorisutsricaemndicoic! iPedrelil tbuetntoe.
C2A2PNROIVC-2O1RDNIOC cNoemcuonnes, esgieutieràdgisrapnodstei naefravroesiqsumaolc.he
22 DIC-21 GEN piccolo sacrificio, ma ampiamente ri-
compensato.
Datevi da fare, Giove vi aiuta. Potre-
Lsotestpriaristofoprmosaitrievoindelall’vaorrmoounniaadpeal Sssoiloe-
cnoen cGheiovceolstivafatesednatirteemneplo,reendqimueinnd-i
troiu,scchireesadle uanlleirestle’ullteilegrazl iedilaenttcehveolael.
fCeolicnececdoentenuabiuontrfamMiliearrceurlaiopeosMsiabriltietà.
2AC22C2GQDEUNIC--A221R1IFGOEEBN Mdieftatereteeisnpreisriaelntozelelivboesrtarme ednotei ,inanqcuhee-
steormisocmhieandtoi spbraogpliizaiore, !spedite curricula
e fate telefonate!
NDoianloèghfaecreilitsesicmoon gpeesrtsiroenealtpi ieù baanszsiai nae
ldivievloloi eegmroatzivieo,alacnlcimhea dpiecrcohméprneonnsiroiun-e
scchiete vaercraàpiare,crseeardsipi,enedecdoanqvuoiistoerdeatle
cuonmapgoartlavmaneinzztoandtiequsatilmcuan.oL. ’iUntielirzvzeanteto
APESCI ld’ai ruonmaamteircaopsiaarpàepr roimvvaindeernezciaolnecpeenrtraav--
2222FGEEBN--2211MFAEBR tvi:icpinoacrhee ugnoaccpeedrsi oonliao dchi epinvoi hpaerclo’alpttit-o
vdiatàtemmepnota.le.
Un incontro professionale, che nell’im-
mediato vi sembrerà di poca importan-
za, in un secondo momento si rivelerà
invece utile e costruttivo. Attenti agli
22PCFEB-O21 MMAR srgEifsinocrohzCciiacetheOciacp.eNrsosbivTlei.mASieaTnllaoTnscvAhi ireRignuaCarodIaa:tlele,
287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6B 1Z6
Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
ECmOaWiMle: baE:[email protected]:
2790 Du erin St.
Toronto ON M6B 3R7
Tel: 416-782-9222
CORRIERE CANADESE � VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 13
Chiesa 2000
A CURA DELLA COMMISSIONE PASTORALE ITALIANA DELL’ARCIDIOCESI DI TORONTO IN COLLABORAZIONE CON IL CORRIERE CANADESE RESPONSABILE: P. AMEDEO NARDONE O.F.M.
Messaggio del Santo Padre
per la XXVII Giornata Mondiale del malato:
11 febbraio 2019 festa della Madonna di Lourdes
Cari fratelli e sorelle, fica con l’azione del za davanti a qualcuno sfinite, lasciate morire ai margini
«Gratuitamente avete ricevu- regalare perché può o qualcosa. Anche delle strade, riconoscendo la di-
to, gratuitamente date» (Mt 10,8). dirsi tale solo se è questa è una condi- gnità che Dio aveva loro dato; ha
Queste sono le parole pronunciate da dare sé stessi, non zione che caratterizza fatto sentire la sua voce ai potenti
Gesù quando inviò gli apostoli a dif- può ridursi a mero il nostro essere “cre- della terra, perché riconoscessero
fondere il Vangelo, a nché il suo Re- trasferimento di ature”. Il leale rico- le loro colpe dinanzi ai crimini […]
gno si propagasse attraverso gesti di una proprietà o di noscimento di questa della povertà creata da loro stes-
amore gratuito. qualche oggetto. Si verità ci invita a ri- si. La misericordia è stata per lei il
In occasione della XXVII Giornata di erenzia dal rega- manere umili e a pra- “sale” che dava sapore a ogni sua
Mondiale del Malato, che si celebrerà lare proprio perché ticare con coraggio opera, e la “luce” che rischiarava
in modo solenne a Calcutta, in India, contiene il dono di la solidarietà, come le tenebre di quanti non avevano
l’11 febbraio 2019, la Chiesa, Madre sé e suppone il de- virtù indispensabile più neppure lacrime per piangere
di tutti i suoi figli, soprattutto infer- siderio di stabilire all’esistenza. [...] la loro povertà e so erenza. La sua
mi, ricorda che i gesti di dono gratu- un legame. Il dono missione nelle periferie delle città
ito, come quelli del Buon Samaritano, è, quindi, prima In questa circostan- e nelle periferie esistenziali per-
sono la via più credibile di evangeliz- di tutto riconosci- za della celebrazio- mane ai nostri giorni come testi-
zazione. La cura dei malati ha biso- mento reciproco, ne solenne in India, monianza eloquente della vicinan-
gno di professionalità e di tenerezza, che è il carattere voglio ricordare con za di Dio ai più poveri tra i poveri»
di gesti gratuiti, immediati e semplici indispensabile del le- gioia e ammirazione (Omelia, 4 settembre 2016).
come la carezza, attraverso i quali si game sociale. Nel dono c’è il riflesso la figura di Santa Ma-
fa sentire all’altro che è dell’amore di Dio, che culmina nell’in- dre Teresa di Calcutta, un modello di Santa Madre Teresa ci aiuta a ca-
“caro”. carnazione del Figlio Gesù e nella ef- carità che ha reso visibile l’amore di pire che l’unico criterio
La vita è dono di Dio, fusione dello Spirito Santo. Dio per i poveri e i malati. Come af- di azione dev’essere
e come ammonisce San Ogni uomo è povero, bisognoso e in- fermavo in occasione della sua cano- l’amore gratuito verso
Paolo: «Che cosa pos- digente. Quando nasciamo, per vivere nizzazione, «Madre Teresa, in tutta tutti senza distinzio-
siedi che tu non l’ab- abbiamo bisogno delle cure dei nostri la sua esistenza, è stata generosa ne di lingua, cultura,
bia ricevuto?» (1 Cor genitori, e così in ogni fase e tappa dispensatrice della misericordia etnia o religione. Il
4,7). Proprio perché è della vita ciascuno di noi non riuscirà divina, rendendosi a tutti dispo- suo esempio continua
dono, l’esistenza non mai a liberarsi totalmente dal bisogno nibile attraverso l’accoglienza e la a guidarci nell’aprire
può essere considerata e dall’aiuto altrui, non riuscirà mai a difesa della vita umana, quella non orizzonti di gioia e di
un mero possesso o una strappare da sé il limite dell’impoten- nata e quella abbandonata e scar- speranza per l’umanità
proprietà privata, so- tata. […] Si è chinata sulle persone bisognosa di compren-
prattutto di fronte alle sione e di tenerezza,
conquiste della medici- soprattutto per quanti
na e della biotecnologia so rono. [...]
che potrebbero indur- Vi a do tutti a Ma-
re l’uomo a cedere alla ria, Salus infirmorum.
tentazione della mani- Lei ci aiuti a condivi-
polazione dell’“albero dere i doni ricevuti nel-
della vita” (cfr Gen lo spirito del dialogo e
3,24). dell’accoglienza reci-
Di fronte alla cultura proca, a vivere come
dello scarto e dell’indif- fratelli e sorelle attenti
ferenza, mi preme a ermare che il ai bisogni gli uni degli
dono va posto come il paradigma in altri, a saper donare con
grado di sfidare l’individualismo e la
frammentazione sociale contempo- cuore generoso, a imparare la gioia del
ranea, per muovere nuovi legami e servizio disinteressato. A tutti con af-
varie forme di cooperazione umana fetto assicuro la mia vicinanza nella
tra popoli e culture. Il dialogo, che preghiera e invio di cuore la Benedizio-
si pone come presupposto del dono, ne Apostolica.
apre spazi relazionali di crescita e svi-
luppo umano capaci di rompere i con- Dal Vaticano, 25 novembre 2018
solidati schemi di esercizio di potere Solennità di N. S. Gesù Cristo Re
della società. Il donare non si identi- dell’universo
Papa Francesco
EDITORIALE Il tempo? Siamo noi a farlo!
Quante volte abbiamo sentito dire, e
noi stessi lo abbiamo ripetuto, che Milano, verso la fine del quarto secolo, di a nostro favore, abbiamo una sola cosa da e Dio ti guiderà / cerca di essere molto
questi sono tempi brutti? Oppure, professione oratore, un misto tra avvocato fare: rimboccarci le maniche ogni giorno felice e Dio ti parlerà”. Qual è il senso
quante volte ci siamo rifugiati nel passato e public speaker. In una delle sue opere e ciascuno fare la nostra parte. Il mondo è di queste profonde e suggestive idee? Il ri-
dicendo che una volta le cose andavano egli scrive: “Sono tempi cattivi, dicono come una grande orchestra composta da torno in se stessi per riprendere il filo che
meglio, la gente viveva più serenamente gli uomini. Vivano bene ed i tempi sa- tantissimi sonatori, ognuno con uno stru- ci unisce al Tutto, sia al mondo intero sia
e con poco si accontentava? Questa, di ranno buoni. Noi siamo i tempi”. Ecco mento particolare: se ciascuno suona se- all’Umanità nel suo insieme.
lamentarsi del tempo presente, è una ma- il senso: noi siamo abituati a dare la colpa condo le regole della musica, alla fine ne
lattia che dura da secoli, anzi da millenni. delle cose cattive ai tempi, agli anni in cui risulta un’armonia meravigliosa. Ecco, questo è il compito del tempo
Chiamate ad assumersi le proprie respon- viviamo, alle circostanze, al sistema. Ma le presente, del tempo che a noi è stato dato
sabilità di fronte al presente, molte per- cose non stanno così, perché, se le cose Ma, appunto, ognuno deve imparare a di vivere: noi e non altri, noi adesso e non
sone preferiscono fare come lo struzzo: vanno male, la colpa è solo delle persone. sonare bene il proprio strumento anzi- domani, noi in prima persona e non gli
nascondere la testa sotto la sabbia. Infatti, se le persone vivessero o si com- ché lamentarsi che gli altri non suonano altri.
portassero bene, le cose cambierebbe- il loro.
Perché? La spiegazione è abbastanza ro immediatamente. Perché? Dove sta il Perché il tempo è un grande dipinto,
semplice: assumersi la responsabilità è un sottile filo del ragionamento di sant’Ago- Mentre scrivo queste note, mi viene una tela infinita in cui ciascuno di noi
compito impegnativo e molti scelgono, stino? Sta nell’a ermazione che il tempo in mente una bellissima preghiera, una deve tracciare il proprio disegno, lasciare
piuttosto, di scaricare sugli altri il peso siamo noi stessi a farlo, a determinarlo, a preghiera insolita in forma di una poesia, la sua impronta, altrimenti in quel dipin-
della soluzione dei problemi che la vita qualificarlo come buono o cattivo, bello o scritta di getto, qualche anno fa, da un to manca qualcosa, rimane un vuoto che
presenta quotidianamente. Allora si fa la brutto, sereno o infelice. Il tempo – questa grande scienziato, ricercatore e inventore nessun altro può colmare.
gara a trovare i colpevoli, dal governo in è la grande tesi che Agostino ha sostenu- italiano, Nicola Limardo, di Novara, che,
giù; sono sempre gli altri a dover fare, a to, anticipando di oltre mille e cinquecen- tra le altre cose, ha vinto nel 2017 la pre- Il tempo, infine, è come la comunità.
dover cambiare, a dover migliorare, a do- to anni quello che la scienza moderna, la stigiosissima medaglia d’oro conferitagli Leggevo nei bus di Winnipeg: “Commu
ver risolvere le questioni. Gli altri devono: fisica quantistica, ha finalmente dimostra- dalla Giuria del Salone Internazionale nity without “U” cannot exist”. Chi
e noi? to – siamo noi stessi. delle Innovazioni di Ginevra. “È grande conosce anche minimamente l’inglese ca-
la forza di Dio / è grande la crescita di pisce il vero senso di questa espressione:
Su questo aspetto abbiamo una lezione Senza di noi non c’è alcun tempo. Per- Forze Celesti / è grande il nostro desi- senza di te (di ognuno di noi), non può es-
che ci viene da lontano, da una persona tanto è inutile scagliarsi contro la mala derio di fare del bene / è grande l’onda serci la comunità.
che ho più volte ricordato da queste co- sorte o contro il destino: dobbiamo, caso del mare che fa lunghe linee. / Diventa
lonne: sant’Agostino. Non dimentichia- mai, scagliarci contro noi stessi e pren- miele e non avrai da temere nessuno / Esattamente come senza di noi non può
moci che sant’Agostino era un migrante dercela solo con noi stessi. diventa dolce e Dio ti ricompenserà / esistere il tempo: noi e solo noi siamo i
africano, approdato in Italia, tra Roma e Diventa fonte di fede e Dio ti libererà creatori e i custodi del nostro tempo.
Anzi, se vogliamo che le cose volgano dal male / diventa medico di te stesso
Lino Sartori
filosofo
14 VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 • CORRIERE CANADESE
Chiesa 2000
A CURA DELLA COMMISSIONE PASTORALE ITALIANA DELL’ARCIDIOCESI DI TORONTO IN COLLABORAZIONE CON IL CORRIERE CANADESE RESPONSABILE: P. AMEDEO NARDONE O.F.M.
COMMENTO V Domenica del Tempo Ordinario – Anno C
(colore verde) Domenica 10 Febbraio 2019
Coraggio, prontezza
e umiltà PRIMA LETTURA Io infatti sono il più piccolo tra gli apostoli e non sono
Dal libro del profeta Isaìa (Is 6,1-2.3-8) degno di essere chiamato apostolo perché ho persegui-
Questa domenica ci riferiamo al volto di Nell’anno in cui morì il re Ozìa, io vidi il Signore se- tato la Chiesa di Dio. Per grazia di Dio, però, sono quello
chiamati. duto su un trono alto ed elevato; i lembi del suo manto che sono, e la sua grazia in me non è stata vana. Anzi, ho
Il brano dell'Antico Testamento ci pre- riempivano il tempio. Sopra di lui stavano dei serafini; faticato più di tutti loro, non io però, ma la grazia di Dio
senta il primo Isaia. Gli eventi che fanno da ognuno aveva sei ali. Proclamavano l’uno all’altro, di- che è con me. Dunque, sia io che loro, così predichiamo
sfondo all'opera di Isaia sono principalmente cendo: «Santo, santo, santo il Signore degli eserciti! e così avete creduto.
la guerra siro-efraimita (736 circa). Isaia inizia Tutta la terra è piena della sua gloria».
la sua opera pubblica verso la fine del regno di Vibravano gli stipiti delle porte al risuonare di quella Parola di Dio
Ozia, re di Giuda, attorno al 740 a.C. A quel tem- voce, mentre il tempio si A – Rendiamo grazie a Dio.
po, l'intera regione siro-palestinese è fortemen- riempiva di fumo. E dissi:
te minacciata dall'espansionismo assiro. In par- «Ohimè! Io sono perdu- CANTO AL VANGELO (Mt 4,19)
ticolare, il giovane successore di Ozia,, è Acaz, to, perché un uomo dal- RIT. Allelulia, alleluia.
vassallo del re assiro Tiglat-Pileser III, come an- le labbra impure io sono Venite dietro a me, dice il Signore, vi farò pescatori di
che molti principi vicini, fra cui il re di Israele e in mezzo a un popolo uomini.
Pekach e il re di Siria Rezin. Questi ultimi due re dalle labbra impure io RIT. Alleluia.
tentano di ribellarsi al giogo assiro raccoglien- abito; eppure i miei occhi VANGELO
do una coalizione di principi locali, ma poiché hanno visto il re, il Signo- Dal Vangelo secondo Luca (Lc 5,1-11)
Acaz non sembra voler correre tale rischio, essi re degli eserciti». Allora In quel tempo, mentre la folla gli faceva ressa at-
gli muovono guerra nel tentativo di sostituirlo uno dei serafini volò ver- torno per ascoltare la parola di Dio, Gesù, stando
con un personaggio a loro vicino. Acaz è preso so di me; teneva in mano presso il lago di Gennèsaret, vide due barche acco-
da dubbi e timori, ma Isaia gli porta la consolan- un carbone ardente che state alla sponda. I pescatori erano scesi e lavavano
te parola divina, assicurandogli che la fedeltà al aveva preso con le molle le reti. Salì in una barca, che era di Simone, e lo pre-
re assiro gli risparmierà la catastrofe che invece dall’altare. Egli mi toccò gò di scostarsi un poco da terra. Sedette e insegna-
toccherà ai suoi nemici. la bocca e disse: «Ecco, va alle folle dalla barca.
questo ha toccato le tue Quando ebbe finito di parlare, disse a Simone:
È in questa fase che si colloca il cosiddetto li- labbra, perciò è scom- «Prendi il largo e gettate le vostre reti per la pe-
bretto dell'Emmanuele, in cui Isaia annuncia ad parsa la tua colpa e il tuo sca». Simone rispose: «Maestro, abbiamo faticato
Acaz la nascita del suo primo figlio (il futuro re peccato è espiato». Poi tutta la notte e non abbiamo preso nulla; ma sul-
Ezechia) come segno della benevolenza di Jhwh; io udii la voce del Si- la tua parola getterò le reti». Fecero così e presero
questo brano è stato successivamente interpre- gnore che diceva: «Chi una quantità enorme di pesci e le loro reti quasi
tato dalla tradizione cristiana come annuncio manderò e chi andrà per si rompevano. Allora fecero cenno ai compagni
della nascita di Gesù. Da questo comprendete le noi?». E io risposi: «Ecco- dell’altra barca, che venissero ad aiutarli. Essi ven-
remore iniziali di Isaia a essere profeta e come mi, manda me!». nero e riempirono tutte e due le barche fino a farle
il Signore vuole infondere coraggio a questi per- Parola di Dio. quasi a ondare.
ché sostenga la sua funzione profetica. Rispon- A – Rendiamo grazie a Dio. Al vedere questo, Simon Pietro si gettò alle ginoc-
dere alla chiamata del Signore richiede coraggio SALMO RESPONSORIALE (Sal 137) chia di Gesù, dicendo: «Signore, allontànati da me,
davanti alle sfide che ci vengono proposte. RIT. Cantiamo al Signore, grande è la sua gloria. perché sono un peccatore». Lo stupore infatti ave-
Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore: / hai ascol- va invaso lui e tutti quelli che erano con lui, per la
Teniamo conto del contesto di povertà religio- tato le parole della mia bocca. / Non agli dèi, ma a te pesca che avevano fatto; così pure Giacomo e Gio-
sa che stiamo vivendo. Davanti a questa povertà, voglio cantare, / mi prostro verso il tuo tempio santo. vanni, figli di Zebedèo, che erano soci di Simone.
che porta all'incomprensione di chi annuncia la RIT. Gesù disse a Simone: «Non temere; d’ora in poi sa-
verità, non bisogna assolutamente spaventarci. Rendo grazie al tuo nome per il tuo amore e la tua rai pescatore di uomini». E, tirate le barche a terra,
Tutti in forza del battesimo siamo invitati a in- fedeltà: / hai reso la tua promessa più grande del tuo lasciarono tutto e lo seguirono.
dicare Gesù e la verità del Vangelo. Questa do- nome. / Nel giorno in cui ti ho invocato, mi hai risposto, Parola del Signore.
menica non stiamo ascoltando brani che riguar- / hai accresciuto in me la forza. RIT. A – Lode a te, o Cristo.
dano religiosi, religiose e sacerdoti, ma tutto il Ti renderanno grazie, Signore, tutti i re della terra, /
popolo di Dio. quando ascolteranno le parole della tua bocca. / Cante-
ranno le vie del Signore: / grande è la gloria del Signore!
Elemento importante nel rispondere alla chia- RIT.
mata del Signore è l'umiltà. Paolo si definisce La tua destra mi salva. / Il Signore farà tutto per me. /
"aborto di Dio". Questa espressione mette in Signore, il tuo amore è per sempre: / non abbandonare
evidenza come Paolo si sente piccolo di fronte l’opera delle tue mani. RIT.
a quella grazia che gli è stata riversata. Umil- SECONDA LETTURA
tà a ermata in quella comunità di Corinto che Dalla prima lettera di san Paolo apostolo ai
influenzata dalla cultura greca cercava sempre Corìnzi (1Cor 15,1-11)
grandi oratori. Paolo si presenta come piccolo Vi proclamo, fratelli, il Vangelo che vi ho annunciato e
strumento nelle mani di Dio. che voi avete ricevuto, nel quale restate saldi e dal quale
siete salvati, se lo mantenete come ve l’ho annunciato. A
Penso a Madre Teresa di Calcutta e all'umil- meno che non abbiate creduto invano!
tà provata nel definirsi piccolo strumento nelle A voi infatti ho trasmesso, anzitutto, quello che an-
mani del Signore. Penso al Curato d'Ars che si ch’io ho ricevuto, cioè che Cristo morì per i nostri pec-
definiva il "somaro" di Dio. E' Dio che fa nella cati secondo le Scritture e che fu sepolto e che è risorto
nostra vita direbbe don Guanella. il terzo giorno secondo le Scritture e che apparve a Cefa
e quindi ai Dodici. In seguito apparve a più di cinque-
Dal Vangelo impariamo, invece, la prontez- cento fratelli in una sola volta: la maggior parte di essi
za nel rispondere alla chiamata ad un servizio. vive ancora, mentre alcuni sono morti. Inoltre apparve
Quante volte abbiamo sentito risuonare il brano a Giacomo, e quindi a tutti gli apostoli. Ultimo fra tutti
di Luca 5. I discepoli pronti a lasciare tutto e a apparve anche a me come a un aborto.
mettersi in gioco nel seguire Gesù. Titubanze,
calcoli sono messi da parte. Chi conosce l'amore
non può che buttarsi e immergersi in questo.
I martiri sono la risposta estrema a questo
amore. Il loro sangue e uso ci dovrebbe inter-
pellare anche oggi. Il sangue dei martiri cristiani
in Siria, in Nigeria e in tante parti del mondo
dovrebbe scuoterci e invitarci a essere pronti a
rispondere a questo amore così grande che ci
continua a chiamare per essere annunciatori di
una verità e di una luce che vuole avvolgere.
don Michele Cerutti
CATECHESI I pranzi ai tempi di Gesù
Come avveniva presso tutti i popoli e in ogni Per quanto il pasto fosse modesto, non si incomin- spalancare la tua bocca verso i cibi con stupore,
epoca, i pasti erano occasione di riunionu ami- ciava mai senza la benedizione. La tradizione diceva: dicendo: Che abbondanza qua sopra. [...] Dove
chevoli. Gli ebrei avevano l’invito a tavola faci- «Mangiare senza aver benedetto, profana una guarda l’ospite, non stendere la mano; non intin-
le e generoso: Abramo, a Mamre, non aveva forse in- cosa sacra». Non si mangiava mai in piedi. L’usanza gere nel piatto insieme con lui.
vitato a colazione Dio in persona? Lo storico Daniel dei nostri “bu et freddi” sarebbe stata ridicola per
Rops racconta che gli inviti di preferenza avvenivano gli ebrei al tempo di Gesù. Mangia da uomo ciò che ti è posto innanzi; non
di sera per disporre di maggior tempo, per questo av- masticare con voracità per non renderti odioso.
venivano soprattutto il venerdì sera quando iniziava Nell’antichità era uso mangiare seduti, sia su una Per educazione sii il primo a smettere, non es-
la festa del sabato. «Nel Vangelo Gesù molte volte sedia, sia per terra, a gambe incrociate. In racconto sere ingordo per non incorrere nel disprezzo.
viene invitato a cena o a colazione come a casa di biblico in queste circostanze era: «Sedutisi si mi- Quanto poco è su ciente per un uomo educato,
un fariseo, a casa di Zaccheo, un pubblicano, nel- sero a mangiare». Più tardi subentrò la tradizione una volta a letto non si sente so ocato. Sonno
la famiglia amica di Lazzaro con le sorelle Marta greco-romana di mangiare su un letto, un tipo di di- salubre con uno stomaco ben regolato, al matti-
e Maria. Gesù persino da risuscitato accetta di vano fornito di cuscini. Nella bibbia, al capitolo 31 no si alza e il suo spirito è libero.
stare a tavola con i due discepoli di Emmaus». nel libro del Siracide, ci sono anche delle indicazioni
di galateo sul modo di comportarsi a tavola: «Non Travaglio di insonnia, coliche e vomiti accom-
pagnano l’uomo ingordo».
Preghiera al Santo Padre Pio
Bnostri cari. Tu, il Santo delle
CORRIERE CANADESE � VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 enedici, o Padre Pio, le nostre 15
persone, le nostre famiglie, i
Classified Tel: 416-782-922S2tig-mFaatxe:, 4ch16e-h7a8i2c-o9n3o3s3ciu-tEomiladilo:[email protected] - Sito web: www.corriere.com
e la solitudine del cuore, conforta chi
CERCASI AIsUoTOre, chi è solo, chi ha ilAcuFoFrIeTgToAnfiSPoIEARPSPOANRATLAMENTO
LOANS di pene! lntercedi per noi presso Dio e
LOANS FOR ANY PURPOSE PERSONAL Ld’iAOLGMGAINACCOCORRIERE CANADESE
ARE YOU A HOME OWNER? PERSONAL Benedici,MERCOLEDI 17
F� EGBIBORVAEIDOI22011L6U�GCLOIORR2•C0IGE1E6rRRaCEdAiCtaSEAIeSNDsEApOReDNVriENeISZnAEIzOPaECRATTlopaAErSegVRasrOInsaNotzLoGiAlaaP.cCaVhdAeerLregtDaiPAnnietoo,SlcaaintstutaDaaietaSseaocaqntututnioaeernsmeFti.aaAranpPalnorzeonaragi,hecieegrsahcioeDrai Paola
15
Classified PPrreegghhiieerraa aall SSaannttoo PPoaaPddardrereePPPiiioooHOME EQUITY LOANS!! 153 - Email:
AVVOCATIC/ LlAaWYsEsRiSfied BB IL METEO TorontoTel: 416-7A8s2t-r9o2lo2g2o-sFpaixr:it4u1a6le-78e2c-h93ir3o3m-aEnmteaidl:i [email protected] - Sito web: www.corriere.comLTI:
stallo
WORKER IL METEOAFFITTASI APPARTAMENTO COMPRO/VENDOmano
aCHUWdNOnAvodRSeSepeeRarrTrloftrIPHoEEieofsmTREwoceafpEreB@xirelnoACaooccyAtNofreoimSdNvKMra,eerAlBeT1iomDe,asrAUtddrt,EoVogeR2CSrna.yVNErctdgoegO,oEeud�aamDinCantgGd,reeAYrBIe-3OeTdsOarSadpnVItUrsoike,Es/trcup,oDDupiaLpaIyOwttAlo1cCiWe8s8yWR.b5tFNs%AEY:!??BwEBwRRSwA.Ic••OAooiaOOnn2rptpt0ctretaip1huimmi6eroCcnozaprrifihntneaooupaiyl.@aneacpimi.gtitooeeaàTamadnleiT.raodleon:yanps4.yet1or6anu-le7nm48SesPseSc1teo2otoelili6aargD-agrlrr9tlm-rimesoispg7svet2ogo.aqer,eraenp4cenplge2tlclautinqeoienoa3eogeethtz2ireu,usrehrr,umso-isitdsecce5tddicdaorèoreishi-hiiii6iicnrntcnlrenseeaaFi0eioievece,c,aca,h,hlo1apiaoodemodaxbrasrrl,vleiiteei:eeem.cPr.Plglucnc4ohahaecoTcoTtennid1dddiuaundnuueoho6rrieo:oior,,aeesasrs-arrcadnDq3PridssttCtcCmi7ieieiicrocradviveuoPPrliol3lfv,,8ee.io.iemfenHnsemeipiuicuocvACmcooSlsri2rSsadouteltoioIeoiitef,f,mtaaroolm-.Roreeeodaaanennil3cnne9cllt.trmmiprtffieiueOeapeeiptteePe3loloogioootnltevrsiiiprratirMddre3nndgggvvouser.stttoemooaiogllooooaaradd3totiimrAondsrlhlnsepsesreeeqoocceàsiitttti,,fi-eollnlNerurrrrrhhaipilnlgtoaloeteeeeeerEaatuiiiiezTvia.gseondgabvmoratdIrtieebaesnoouorsaltziirddrpiciridonaioalitei.:ocprrce,auiovobdnu.bvstloeeicclrauatrtigiesvrqeiaus@zeeiansct.zoaarriere.coddEeSBSSSIltm...aia.tnrNGGOliGnelmi-acttiInoiOotoRaoSooSamvcGOimarlcaotoaebhLnoGmetg:ieonAnnwiIiiasantSMveeid":aeAgb,OiDisnilB:cMliatwE.fiInelaNMcwroltaarmhAwiItt"aiL.eonpcIroroArioiDor"cNvrShOpieIaeinoabMrPsimeieotnA.osncaustNoisebm"Iil,ità
51eaa28r5ssi 2ssiiffiiee$$!$4L$dLdLBeL!LRCCCCLICCoLaa1aamE“bwiiwarOLOLQaans6r6EOAODON6ONuToshiUssWsEWaRswA4tS4SolssotooAt-oCaAohMGiONMOMioC:MohTl7DT97lkTllilntlLEuTOLoOuEululn:uRReCeIu-IIu-N2RIIoPzPuDyTPzDzPz8I8AgzaUBRBzR,CTzUAiodbAii5itwLeHiPOioAR66RoodRioRTToTEobEuaoKKSOoS-al,inRCEnnEn6v6nn:nurdaOOIROnO3RROdIeYeeEYEaeeAeYek--CR4kdyOsIeHOvOa595eIIaIredBr.EACaOdARRUeAiGVivAsP1dUeAOUsOnAOAnOeneOnsOnn0tyOL07AnyaTELneYtGyRtRrdd6ryeLtidlnrdeOOdaddengdEarde44noEs4ersadtAdCeRRDRMCLUrDRiReRa.rCGriiCaisiairrtTiaaNregu7e0ia0ogERoEtsiiatmgyiAiiImiysTiitPicmeOynE,eOeBOesBeieOceseeii8@RoseeeIltolshtdelo.lrnnTklhBrirTtreerirhtrzeurirtcaue2a?carciii?uoaaicaal!ini$?iigg$ilcilyc,irrAlcf,!$ri.f$,oeM:fsso,adn9ssdgsrswsL2ssBiB.rArii”iioi2iBomlffOeOBrffAaDAD$AIrASIL$i2wCRL$wpn8i8ialN$Iea9ahArnNWi$niRAMTTA$rrBkPPwlieCBPwekvedDPadCfkeTC0RC0e.e8AiTCeRiCi.omiC.orKtTrrwvuE.vohsewe0m.AGAOAesrddu.aAGa4OereL0eLA4O.A.dd4gm.rtti6.r.irnOirr.EsR1caOrNeacrERcOnrNonocoerNoalnoHpo8iR15EitiRce1IFnLwR1LIS4ndGuwGcg,g!ShlAoom!ShFdp0OOaffvrhFO!ofdOr6!2tfMnAO6BnrtBrMA6ONMo:UOteoaaa:eyUUnaMa17rLT-aaI1aLTmR-fIiWIw-eeSMiSLaaioMeroniLirNWLO-rnNWn-z,-drPrE8-EEatrdne-a8InAAibga8r-OiAInutpaaOIaiIcciDiP7DDo,eePH7oTPDvce78aTDIln8n8LEnsI.rtetUmiBNBUaiamhAgh-ASmeD-,SaaDA8a5od8sOnAsQAaiw8swaa8NUT8NUYgRom6.O-popoR-ARaApETni3dEauUuTaLc3aET3uftiTi99TSVnzSoGo2Vo0aPxdE2d0aSCu0EouI6eISEolFuSFSllril’O00AATlOUOfa7Relslo7eorTHGtHYtIGnI-RYrtY&b&-beYri5nI5--Igfb-uf-BRANNEncL7deLOi7iEeaEO95iOPMpa9I--3nPbcACRLbCiA7igAbf88iMUPCPtLoOUhUoOtOapOeOOO9OoKY0,noBi2Nalma2r55looroiPMplRonBRd9nRsAS2MMyyiLtiuoripC00ecai4a8ccgEe2ocsENrc2Ru!DMMcgRRMMeDDngsa5t!iv--!AIEoac4rta!Seiag33gk0icEEEeA2yooi%EEi2gestgtadlRarORRtnnt22BOOitBlBL.hlàuaàa3àttCcCieRiTe44iTTrpsIhhoIIrtOt33iAlAl$s$e$mcyyaa!ea$y$L$L::r.llrsR, SaSiPPPIIPcPPBuPaBLLABurrLLrrhrrddreeele'e'eweSgdgRPgPaMPIMgSABAAPdiigg9gdShCdhhdrhrnTrcu0hhrrwheeiUieeeOdOie-eoE-Euie5LLaeeBoiigenldielgr22OlgAogee-errwerT8TParhnPhMPMlrrLaGahG88rkaaaaa5lekOiBeaaAie.aEaEibLe0a°at°eGracearPGrtGGrau-alGlpCbCArrAalpOorOoel3puEluloalaIlallNaelaUao2eaReanirIoISASdtarNSN4ItaantaPMoSMuoMDoMulaaataru3lTaTrlOlaBAaolABBlnonaAieaAonaPakaaamPPNaePgt1oedO1tSodPotoeodMOPSeddOSMaPAosMeaoBTCaCBoaoeorB1no1ueeoonPuonoPrurPRrLrdlreedacrnrPedpnnPeacrnP°paa°acrneapECaeCncdeneMnonrocEdan.eMCcaddertnCteMadrnGddotdcoeeodoteadooteeaduroadoeOrnOuaenHrroduvnodirdaorrienPtrViendasredtadctIsihlPdincsiePichleoPnEheclenPmocetPHectoePieiaHeiHeRiiPialiraPilii,PlIiir,o,ooelir,,o,oeAoPoeoiooPliPoiPoloplofeopepfeferrrrppppee$eetPUOtPItPOOtIPuLOCLIeuLuLeLduLeu2LLeduroudLurondrohrdrop'd'rpr'pi'r'pA'MSieiMAiMASeMASeMiAMaSieMAtioatOtouotmooOu2Ou-oELcouLO7o-EanOL-ctOLc-EaL2catLctah2lta2c2hclGThl.cMhloGTMHenGt7MToM8HeoMG7HeGoM7HeeGr3rErerr°rrE4Goer°seEo°oeG°lGs°osAoClAspGoolOCGfAlCGApgoCApOofCApfoOfaIgIINNIINiINNNTs.TaTTATAol8A3AAA4ool75o1oCCo177Ci7CCrrC°6.0rr°r°6CCC•oCoCC°CCC7oo°oCOn8OnCOOnOnOn2•tt9tttoo2ooo22OT0SOI BOaLSwnLN$AAeWBwkAl$LBTRfroeRtweCEoAGrauaGmrr.OrERr61oyroeEnaHpRNoInwoFs!Rc,4lFnOdwO!oStOrA2ouF:NUoadeyA1LMO-7R:UTMwa1elorNW-EdM,EtdLu8Ni-aOAnpaDi-o8Iy,TO8IvInEDsrU8zNBD-8SDBen8s,oUdwQSNUa8TiYA-omeAaE6N3dU3oa-ifATESVTl3modPx0TCoIFfSVn6rA’0ETU7efSsorHRAtIi&7sIe-YrfieguRcN-Y&nL7iId-EtaMp5nL7CPI,cAL7OiA7agPALtCoCA7oatOOOOe9eeP,BNUra08morPO9n9BBsASMaytaLnx-tR9Cp2Medcya8eLgE4N!MSeMletna!iE5I!M-rMlDicta!SgrkEA9o0%?ei2eEglo4aEirRnuL2.lRuena0eBtcCai1rpsh2tCrorItT2rth6ttAlIisem2icyAlcH!$ayL:r$L.e:sn, derOsLwCoNAAhAnBwiaTRro.iBmweuA.Gra4r.r.ttiERtecoyootaR81Incwo!SFhnoOp0tA6unS:UaedC1L-fMieCrrNW-idE-dUa8ianOgUuDoy7T8IcOlnUOmi-SiDns8awai8NUL-LeA.aEan3iTAASVlmd2za0fFSlAi7eaGHGIti&-sI-fncNUL7ieEtU9inC,A7AaIPLDaIO9eBNr2aDPon9AMytLnCcAe2E!MeMg!iIrarEAo2?gglRnL.etcCihoItAlimycL: PregCphheiV8arime0eAgartlniieeuaacintPPontaonnEzEelfiiRRia.dSanuSSaciOiOantNNrtoPAoPARLvRLPEaEaGGrdHcHrIiIeE:ERRPAAio15 L-e2s7o°lCuzioni7d°iCoggist St) wwBwo.6orrn4otCw7aTCOrE:-MiIoR8BP-CwR6AEPOiS6d/aRIeVy-AfE5IiMINnOU0DaoTOn4Onct0ihally.c:om !!BDaSne$$$e$Wkcl5122fCre0005tEe00,ua,a00m6,r,r1Os0000enHpe0000F4c,ld00mOoOr2MNoUeyM7ToRwaeoPn,Etd-AnpaiItH,Pvn8EshrBNBe,oOdQlaTyYom6R3dLUaEfpoPxSCoI6ar’TUOfRsorTyteYri-guREmnda5MpIPcRLigetoOotOOenYO0,morBtsAS$$$$tspe4a8gE9124NeRnua5!0743c!Sgk0p4%578iear....Ot2144luaoi1102rps7rttse5c!ay%r.s!,! NeviscPhiEoRSOPNOePAurrRLpeMEtGuoHathlIEHerReoAlpf POeurrpeMtuoathl HereolpfOTSOI CCCEEERRRCCCAAASSSIIIAAAIIIUUUTTTOOO BaSneWklfetEuam6rr1enHpF4c,ldOoOr2NoCeyM7TRwaeoE,Etd-AnpaRiI,vn8EsrBNBCe,odQaTYoAm63dUaEfSoPxCoI6r’TIUfRsortAeYri-guRnda5MpIIPcLigUtoOotOOe0,TmorBsAStOpe4a8gENena5!c!Sgk0%iearluairpsrttsec!ayr.s, PregPdhreieelgrPhaeiearrlplaeataMulloaadSMooacncdnooarndsnoeal Perpetuo SoccorsoAFFICTOTAMSPIRAOP/PVAERNTADMOENTO sDeidmeseiPtsnsmeoezideaqrseduirgraieiiarv.osatePtaszlaramaoiraprmeeàrrneieeiltgctsevtheaoedivusetoeudtrpraitdotoao3id,,apvenvuoseo.blirtndbe.reliiimprccieeaoprvr.oeuDtrrtqtoeoaupgleqoaisuo3gtararngnaipitzocorireaodng.niihsiielecvcroiualsetitvroi IL METEOCmCAm1R9za1Ro1emTprdaR1ceepdomzToc7ed70zipTlrinLcnrzInanniB4dloi0ith9aRminiBvaAieiA9Ee4lSiaeagsecneEI4aum..Tgsaecaied.pa7zo4pra,taiIigN,rzcntcPITnnIFroinmesasinnUrEiF1onreifssanerEsm1no-iinea.Tt.EoOo.idos.a2na.I1iizndnu.Eoaaag.aRl.azRnEabaRI.RatbantaSn1ilinl1Tl1adzaaoualta.llniEBtaEd.lBetEimeg$aiaIol,ti7ieo..elim.e1mntoB,Bi7,0oiaRRAA!BI!IC!CBO!CO!aDPOOSCA!CPOOP9PCCAOCOAAa9CDnADO9CSPDCOSiECCeADnCre2D$$$WiOE9CCE$2p$$$CriEieCE5WMsen$0NCrDliEW5MapRkeDsec0eppNeelRRsesl0iapiEeCi0Dl$$$ciclnaeeWEM5WECreR$DRD0ce251pe5ER2nppS512rechesofs5e0np2rAekteElia5vRrCclhEDtocperrerchcCoR1cepTpp5rrA$$Al5vDpRi8o1n125c5vreoCtR2R0ce8ot00WrCEDoftpie05neoic00RrRUchlMoitpr5ecAWECBctDtainWeoi8o5veRUDBE6oNtneroierRUieCUCn’rAEWre6-aeirCFRbFAi0ahWriuNatC00caabt21rEntrANB50t-tW0,aDenFIfrAn-Can0e,oiCaQFRUFEo0,FIuCeaWr,CQaECfoab8eikeaerGmreCIohznfaeNt0ukeaoQ/rnoCrA0o-ua8eu0iaraGFChnSoea8rpeE0e0CiarGicsAahn0,r/CerAFaaEF,,aa/drIkf,SeaTaCrpAa100Tcs,aoCtSceoapE,RuTsemcsfAFiocmCc.iooFo8eeaAFF0rGTsFghnCritTse00erTsaaAmdCf00t/ovi5t.lasToOmer0f0a,IpoI.00ISreieo3ai.pEracgrocfUshn0Adr,iveR35,TlopAadFS,IU1veeIe5teHopIlwLio,lIrRagITsfhCr,ItILierwagOsfmhdpftaaSUorshdc.aReeopopa00sSE0lce3Rereie00aFLSleOpAsddBeatR00IvoLt5OI00ldSCFotA,IEsewIcneIt0nI0etoiZrFrES00agceePTfohkAeRBcMm1FTeR0HppieFBaSknmcrsenstL,plasPtpTAolaslLum1OPTeodbietsEnm1STmOlOnCiemoTrnEemcaedreipeeAaaEa0kFnCuaoetOps00rBbRaFRuoAOA,,vbIF020.PErsVeO0trarm:dcar2oPo0rToesraR0ROm1ozcrAo:AasiezR.oeRo,nPmCneVod2AaEGzE.iPalVaraperaguS-NaCcGzbsrrzET2zOedaEzNsirrearrEOiNargersoGiS-sma00ErsonagR0rRS-moA0o,NMCm.rea/PaTPnVmaoSTu,iraOiRsmCCeCryraCreNonraTBZEismzmIi42n1azee-/amDPmnMmseCEmei/Puniinn4izamrRrCeDeeugNiS-ZaERmRCCsooinTeuNr1ZeE,aio1.eReNdzDtraozpiAsmooLTnaCOenwmtooOToLe./3PCnOeWdonmR.leyuadiedanlpRC00CesaEeFNaaeTZEnpAEWBotfindM1oCe3AtiEnTooR3pONznOARaAi3eILnanCaaEWOBRonTn1nEnW4BtREoaneilsdTA.poeidNon1EogAfio,EeIaNpiaAtowApeIlrnat4,aeno3p4RaneaEidoSRpasgtionegidurRutdopnEWiiBtùzn,pd0lh,iInpoStANaARnRnA00eIuLaiM6uùzdrl0ra4OùaznIde0BiIpAnet6o,cEILanNiZigS0RtpnaSCeIaLiRnNlteepIStLNrdNrEdna:nI,irRc1rEnMdzBeELtvaierNSpIdAeEILliSRueNAEdùtzJcIdntd0NnD1EdiIiB,1eIimt4aBiatoaInRnaidlL.tldra0rindrDviBIlndADneiiees.iaeIeriNpELaoDAdScdAeeonn.AeOc-aa0NI.EaEdiNsRaaI0hoIa1IsRrABI.t-9.etra0aiai.edrAilhnaBdAcItaecNRdndDaaaCRNii,ReATNeB1eIiIRolaaieI,oNiPaeIBATi.B7a0,idvaLdiIaT1ilAaia7tee.1esrlihCdidaAno,niaUAc,0nEcoailtsmPN1RcisoTrReadrIisndEDsriibhanoBiINDni0coalJgt00NdcaocltQAAicelNaBD1elia0oEEeLtqEbealanlLAInbeDaaEIDJainJbaAlLuIrADAlpD8aeeDsPri1N,xAnio8TEl0aAcoEaiRlttPcabdLDOaoosbeiaapdYepodoEneo1Oblaa1IyDoDamoAJaAPanQARlDciAaDARooxonOooll5yl6EoiaeanrneauabnsaaanleeapToNaaeÌoi3bod1REoTcm8TADUpegdDaoaPoNtYoo2NrÌoLooaÌboolbREaaTyREm8mcm28DarpfD34apnEa$$PmsAutDeOeadOA4nPr334rOin3FE4aoteGnroNulLÌ:ouabdi43adycdREEnEnmTn8PDOpnp,uUrOiEpSAor,priaciEctPnExAnPCmPaIR%r34ihlfi5fppp$Ru,-aapu9d%enanCgndCa-oICI3EIas51P5eud$R$anapp94c’EeoanagPrtgo$aa7iSipreaoaae1p1Peu/uoItninfDSeeE1PaaEPCurIxa9i%a’iS2ni5ooUOe$ib.A9acpRiiDaDOFT/gLea1aEaDaEaCdRDonaReUaz1HeIUuUIlab5bfcnNenOsLontL11alaanSRirnneeoHHiLr6l1lnIEiDAanninxDaEfBmlsdlaaI57reBPtEia’USbyl66ynnnEAeAaaiVNnnL1TaRT8ffmmAIn6eeinigH2iiUAa0lenllfolSeezUf2rniileaRRlsBao0lcleVr1Yt060RGfnrnnEiASSadrrnInofmEggi0aallunAlilCPtRett4RlfefeymaCt-ipII#RAREOEii4elfAAPlmt0On4L4le47leSrnCt-t-eAAidegRhA5a4ei4.R4lnlearttit-tO2defLeZLEYRmirUIieeoie2Eie9ic255eNaeoReFA�lgaee-iuu4ilaeeeaen5meRt-mUARU�E19O9nccg4aeEFane#Fs2�MnMptLl9meRle1eieone5Ie1eanneMIM.iePi0msdUe12e1tc9e1sOlecB1egae..E7F1:�LOIgINri2AeElWA0sOu20sa4iSsONgsOc7dn2MsGmOA30TaerpsnirclDeMEWlpUo1WuGnO14ui4iSRieuSi1.r-gmgALIemW3AGT3dincN6nircC0stnGesiPuOMr3iu4T7o84cCe:Geapd.r6dilL6C:Wnssnu(Ap64noiAie644Senrtrdc0meAOp3gap.sanip.cicOeeiisoAA6rts9A6Pmeiun.0nAepi02eGpos.dc:a6cLC,o5nOAnnPe1iLtCP9rLtnSA8A-oteap.ooicDCsLAiAn6t1iLtrnu1isnmLt-wLL80AFSnoeyep-teTt-tetAwoccn-1icrO1IGupuP32a-snOtuen8iDsSGeALl7SeCio6?ann-AuIna1siltLtS4asiRt,eniB8l7AGECmni-alwte7toieACia-ctsAs-Sia0uaMBsRsnteR2eSOEnexLoth7Enmao-aeAieshILaRiM.BaastotMB5itrtrOxvattlh7$$$$Ciaa-OtdehM6aar--IshIads.$$$$sheaLOcaF5.roaROretve54-rOEvn5eFooM2rAIe.oWB5drIipes2aCdrMBeoOxttnt4sACSteOxeM4thM2a-toaeOarsh2oRilr5.toaxa2tAqr58oCxlrvoCogE.CnEeR4er2rrIRilAtdrrt$$$$eERiltetnAe4.aeaur.Lea-2914E2rNrA2AoiearerV2rAaEr9124eoE.3xnrCea5anealdpsEeraeai6rEtrrerAVaaEeRile3erteaEV53lde.5vndat2ur8aEinrAis7ugEea)HeenaGaeat2uEukrirdGtniAs2u3a5eriVanEiHs-ka34219rTorNETH5orld!p2us0a7tAi4Estl3anntGA-na0Lreo7nETNi4lmrxa3Orio-TTslsldsx2unionTcileskYENinmlEnNH4i-aiNilm2nWsiei-WNulil!AaSnstAsEanin4T4-garoTt49kei60ltNe05sleleisNnllpalnnsr.ne!taNi-lm90an07gtip4ON-0teW3Inp.04saatNa0e%I57oeaE8i4zt4pOi57EGtIN0tp28:aaeipuiOcNlIIlpaaesiinae:zIeitt1iTtzUt2mIu9!DiS0NtN0teteuraI.5gaTtTkae.7mNrD4tmtTpTO-ymaNApIp94.aaItnalIeEI.eaptNi4z-ia4ANit.42%sr6u-ntTn57aeaAtEse8i4cud,ntai.e.rtE.oiTe.is,m6o8n.eD.ae.tisisu6.neaDeei.c.ts.itu02i4NL4Ecn6-atA,Et4t4eeu.tnNte0ec2gT.:etL20n16C-eEENtitzs4e6nnae421ctEstgitaue454aail4cCrgIzc0rnuesTCnbizaI0zAa4boa...r.rttI0I4.0a2aCg.ETnrizn?AaRoErttEn.aesirztr0Aacoggr.m1rtI?CtTgAzsbri?m4s1ar21ero.Im04c7zn41Ria1z1.AIa7dr0eiel.1s1rti0o1lI12uc77zg-ieAs:o0a?1hdT2c7zisrsielrn.sad7iena2im1ripls1hz7inriihTona2aOReet9on:a0c7ziina:1ORdEsseeeiiailaR73i2eann6s11h.E1seieBn6iOk0SaE2sed2na52a2s.Ae187aagursri8aE.teba7RAaep8sa6cSsoneM7ttaiEse.6tnt7o2a?st0.n4eoAb0ni3tannI8nLaLtnst7nitIs62nge7%oesneIrnntit-t1da2gnsL5o-nitiLgcndF.is.7lIfFtiOIecn.2.CindFs39inO.oi.t.z.22gn1di7dOi.a:2.!Azn.7.da:E.slaz.a,oae.ad..a.a4Fr5.tiaOalEiy2acnfd%:.aEza.azEa.raaN7nEaaea!8a.a8lYaw8aa.waltrrii.alAEtyi.%aiita!iawnt.BcialwCmB.itiB.rimk.iiswrc!i2.m2wOB!.kiwasBw,B!ssBMmy!sm--sB@wy@wm,[email protected]!!twwgrNBAr!!CrpliaCooOI3II3oorA!IaaTooDaaDOInOSOrr*rLan$*rrFwTDLYOt3L3OrrStOFnTSe(kk(SitkkSNFTtee$$$i4eAuD$$$s::W$$kkifl$ao6O4i4T2oe::$$$B2eekRM2$sweelAEoC::EclC-cu-5212cee44521n2m2M12vfrrn0cET0IRCrr044R1215Ow1en2CerRi7rrorR44LRT1100W.a0c00cN00dE5tE15accErY.16U111wUVEb0VccHE00.Ee115ebinAG66e6aaE1Ku6rAuVaaaEb0VOtEEO0E,06c,0e6N,nQ666,mQaaimOEl-hQ660ma,00aE--a0QnnlEo6,0Q0t6r.nnrBorEtOlVOA5I)rAmo,a..G),0c,Enno,R55I0N61IAOd..inoAOWNA55iut,TsNo0Tsaas0,0000gAd0oe0Zaa55EnTNZNUUnaTag88Ts0aahH00poU5ss0Ggg2RBU882eUreiSsRddRTILssDci0LT0dt88CddIst00G00RAFnAR0w0Ces88R4tsnoIaRPddIAici0,t!$s00SAlAil88Op0I48oNaaFAdNAAAiO88pOOO4la4aaBeOl000A0mi--maD!bposAOOaaArAAIaTto2GtG..9A0PNCN0C:mon:.a.SG3M88..FONNGT..-Goo88d:RUhNCNCNeccCEar..Peyo88O2IPEll2dccDDMo:1I7LnrnI9tTd77DccRlnRlCa-RtCaDDt0O77oaoJ7.Hnoo,wOTOtMIeS.t*adl77du*ooTCTERrFE’FeTTCroEcoLdoor.aOeOEFD9TNW80Aic-oAd-t-GTEEGF1TT.O5a008e,pemmlEdceOdnnORRE80SCSmmlEEUtdIc3Re3eNhReSmma8en57iRRNMSMlGElIeU-IBOABlInra570eaNUpnrNaCCiaIHIiICB275aCMMNRiCDiIiIB-vvtNNtCo,neERmP4baNUanUIMeulTrMlerDC3vCr38amaaIttIIAPnn8nEAAOAaOEosNAosrl0sINbhAvhOUPS:IP:Ie2spBeeaNAB8OoAv,v,O,PesPTeT.Ea-hSS:eet,bODed,TrvBRrEnl,na,18PoePT0dT0ddOAaIrToQaoI.rodPPmLewsLmlLsrdlLT4r4OetuRaC(CLPgNLPxUaTTeRaLeOoRlLRiO:oMYL4IoPDoiyDmi69yG-sPLrOoPiRiaR7xtAORo7tPO6.lnnrnEyaLVTiLeOT6e3divicviUcsTsnTgTn13taAnrE1EoTcVfTnoicEiistMOit&OeAO.TOIE13pU2i3ep•gEeeeAeAOAESEp,cOrV3OnpO,OreOos3Acsc6PexmuR%6dm,grR%hop0,tTrMn4,RCdEoneR%dRIdLeA66:nssnR%ERSnFdASL7n/dotoVa/T0Tra6a’eF:(VieO(2aAA•cORAcnTccTR/1eOU/e-,itltOft-eAa7RetcIRsAOoArcntEoRORO:RTInGns4-4IH0oiieiiPatis:AteOyPOR7IyIIVne7@6aIV@8p•eePYtIavaveP&alzyAER7NeIZV0YURriIVst--R(“sCgf“pGugC“loRAReCefRFRc#iIAORiaNnnN:Eaql#AnaA-eOc1mUme1ilouepi8iCRrlaIemniORmnL-tmRmCTeih8olnaIRcrCl.#mNcsIIicdDgCOeUCcalLmR#ii7.idi!OIo9eOlh!E.Eloaeei(c”igeddpPlesSsotmieLLOmdLfeEinnlles8sn2avOcTlPdosspIEinIiOAmv2a-cC.4tosTiatSeOAstoo.5os$tiPmIThcgu1oaiceOOsclPni1acouOeiEnaleA1MgR.npO’ngPutppdPoslca2soesna2GPEinAIuchaliJ5as.alNIiaaridzhamn3eiiopca41AaoOeusPiQie4nipo1pOitggPùE.5cAtga”seooalercCaictccCuM6hCvuaùana6EbdneroooLOsrl2utCicC2assoni2AtE•z0-.AemtfOI27noVvionrioaautnoea2AnnelDeNgaApanoaitNpir.ciGe”eaoNeptEnasvbio2rolresOemHrGlEnlilneeoeO2eA2sifaIoa1iooec2prAtt-EenNsoneOuriPoG,pairsSabN-dlNGpgeettCencaetRNGILLitHeonageSanapaNn4doolrcoe.CrOrSUntGnnphcsnoar(sem41merCatcpe3aacopra1$etayrgltaeeSrrenehhfDvO)FailcrncmnzgtovR4smpPboOaraiDeCbartif4uzimDrzoD)omnAsCeirO).AeuOo-o5grEiipipeio6TvS9innescneRI9AonnrrpiO-uLinspieeiTlpidnoncgeLt0ih,niMIe5rnuùImrIlnisilDoCoEldCsiepnAitLi:opBiEa5psoOorrAOiraarSmr6eadoaltS-tehreSotDtN8snLIesriLniNfvSitioantfdrSroOocefaIomLrs-IDC-ilnnlemi5FinfLlisLdsita’iA56nuisarctsAeeuLtoeOitsbso,sSnooraipneGrPL0s9tIseu,.eardsdndTdAaaenraLiPpr-LDGrs)Lel9uGtoc)uo6Tceu5DaSaiideraiDaeuaerirumisi.e3ùvitODanO■nc0L?sri6a6noapanee4,urczBGiesdaAeRqentlRGareoinAeR9,idcrclr9rsMtsuAoRiravS-eltsiacdnusnt4as26eeeos2Goleoi6bsegidtdioMmndietpieplseMnLAgiiseatlaooa)ieamplecas2areeeyvptdLiscgeeèosuipgogessLn0O’tstatiszipRtnuodttni.ios8nv$$$$tAomnDOe4daaeorleioisl9tlcotlLced$$$$pltaRLrcOiaglici5lOi-e■enaanptaeeasr0tyem7ovtssicli4iPELuapOapiesinbpcNs:psi2ctstib:rrOi$$$$ceagpnOCed-aoareeso.sisacerits.2«peaoz1utsmr5e3dtariomnghtliOosrOae-ondOr4nari1ror-imt-e-iit89-iezuuo-scli-iebeergEidOiErs,2r7etitccirp0mgnrmzLttscaero4aa4tahE5,aeeoeA5eeersadE9ie5pEi2419iCNp0Irtopbn-AazDaernEr72hEi9421iiugue!g42amgenp0erzlMtNeouE8pl.6paasaAdvEoAuvvuRgbRsssM5moeta7e6lo592411e$eeaDnaagAdeidtr--nlbemid2anueuoc82llslaaveoaiannnGtraotAAi2metulg7cd6ilAl8lrasMeev5laG.!taio10e6unsSouSe!Noi20lruq17ros64I-la3banrCMdnpGiGttai66i6ngMiM0leeq!a74aiTCaC3ooicoer2i0aotfeiagGeZnrplut2u8c0-!aAaaoliealTllteNPZl1l0ltiiqo7le2z4ggeeetzta3atlaotubaolo!ad-hrSuaeaNpl,iutu!anp2npaio6TToiaìnegnasctviokozhgeto1et0u9FazrhezgpP6poNENoTe2serso5ieziamaa8iaeTupFToAPanp2:4Ntolser2u%0iOac,E57e-rsei8blezoeliUi-i4.ootiItPubtrsrTheri02r57nnrre5isi8c,uroalasaagp0poeatazgghDr4-rI-nallaueoiiia57aiiartrttwogatc8zelnnmrTzS-AIni0erriihr2fgeereuroanciedlrAa0lyciTunA0iaad5AcbnsatInm1IoInlCtpti.Rai.tuoo6uiucirbTesTcriTTEdVrdmeo0i0Ii,cgIRg.atvsel.CnrtrooAne..tieeetcirfiodh.oOEVTglB3oCOe-en,irii.ive.LnnnbcaLiieirE.haisO.aad9aaclEVccBiEthLI,alinAt,.dei.in,Dcoo.pA0BaoaPL.uo2s1sètt.EehiAeai,r4rAoiiU4G8roLNetsore2e,1alèdenae.alioh4oeu6ss4msirgd’n2aI9tslaeiacdiCe21Cetarr4nniilta4ssrrIoodnaes5O.sutaaaIesde-ThesioccattCvviaistig55IsttMIoosicelEC-iie,liaaoilz0enmoansiooeocRlaaii.nIe2rfLenrMn-n1rr1lum4-iirrlediC0c.teRp2gaaeeeegceohnnn1a1oirUTlir»[email protected].%vmrrlshtaIslrerpiareTLI1tiraaIsnnn!!nirfYnsscgrdts1FnsanoafobIveee66tdcrnoSrmmgsiAluc2dIdlnTai0YnerotAaaoiAli17iDFilnolaaiarPgeomn1iaiWraeeO8oorrRèutttmSovowFilNineApialneix.iebATanSgàtceAGnCFa7lAzRczSlicaoiIfsegvenlselnC8o.dnunlutvualehtsociaTvaErlcmeSul1in.iOa5TaaotgdIit1io,t’seo6vctvAArianeaseoeMiuoHdcfebrcCirLNe8avtOruLSolRrvmTctimip,d.eat8Icisore0oedadtnOaeàogaIalTtcttohAaI.Y2ReaciNfpOuoruoastdIiicaandS.onefSArUddtClzvIipePmnlcaOiocrnirliil0reeGbiuAOeiilalrNcsodeaealorcaaoosilaoalazNiNaaBGpeslLpicN7TidameeoaosmIl,pamg0OeIsnl$9eiTcrarprmosodNTla0Omn1aoQtgiiaaeiEdrhm“no,cotaIA2hdc5rdaàsAaamlapnneoOeilmibNpiioiace8pa8rtaerscnePsenioocW5Caiiiialote1sveescrvaAtcnptaalyn-oialencl5h.2raPemaqvuGiaoeialttcpta-iyilcliiaAtAetssdaee1aiutdoIlrasnaioSieemooNobeinioo13ud.rcmeLsiundmP:posoiiaAalse,atmaaPSlmiptdaitipemytemibelurt2eooorg!rnamwplaP3diAearonerbron’oiebrièaemcei2eoeeoucwnnnceeticnasncaclenrd3poralP:rd:itnmapa5ecweotochl3n4aeuteaatuAbl:.na.it0nreosxootansleeT.rcEanysbricnosml0ptapnaecc%gag$iatcvlrodbL4i.ma.mlsè-.tu-eRbaahtk2lmoooeAxdrcloolioicLrtsnaicriarsili4e-iqna%-f’mn-bla-iarfduo-nax47elaesprugi-s--:b-è-,aoar.eedrd,eiebarldgemao7v.,liic-tioallr-ei-io-.ptrl7l-Aitemiv7,Tehoe.eitiavtei:megntomitdeeieWi:oenoeSSmir:cn.miRonsPcrgecolGuOrlelcng,!e-eucgccnorspSu,!oa4n,iohpS,!g4opShhr4diiena!lhciteeecghotTelcatelFeacttotPeR,anaiaeadd1oediaailaiiddn1iudoad1inYiiansoordriearudEenrehnore6ieoroh:lattsO6iie6oeieOi:erts,o:ttatasiR,xrinetu,raarsstapetnuarnwaarswug-rstrtEaadasstisDvSddvcceg-saPCmt-ncriadP3qdDDcaiitmPcpdpAhvaOmSSSS:SsSesdndrposSinspScsdIifCESdfzpmCiCSdcvvsiegcDsdtDrrocCatSvdceDdicsgsv7tmdanq3rdcDdiDPcqtildTmaStaCitD3camvcvdstScgieqeDlEodiqDc3DarPdnai7mdDtliamdTtqSoadeiai7dtvDscsSvidegmodPPtVblècdstdpantimnocnnrorDhre3eaDPcinddr3DqalodlqmdaTittSvaeoruuiosiueadeiipimirobPPtVclèdsd4natePapipiodeeie4e3olhvobcPVPdètlesd3motuaTlqtmStidiaitolooahlevs3aainaaeoluuilmoPtPVldèbcaaioPdeuinanatapriiuiaae.earoueaeiieo.ehr4vii3irlarteapi3otplvoneouviae8t3eis,.nuuaouotceuiisnatntpietil.SrooPnhecseiuoirOgoorlvviPoblenmaohtuaviRPamttpinnrmviieuuEetaaisoiueme8nstn.peinniaersiiin8siu.antn.ametteraivesfoatuicoeit.trtpaonieilemehtessPmuripnoanslmoihteasPPrmenootsieiuinPtEoesriaisirvmeodtebeiovcbnteeomernnpoittienNbileohinnPcemeneaistrlnieitnccueesainccernaspeiiaaeMrrztitoiersntiiipMntrnsaioinmeoctnvctteoniDntrsrlomeAcPttvcaomaCirenmloceeesaevSaeniheposiostcortsieniresa1trnrnnroztiemeinttsepntservceslrzitiunraovnrepdnitoos2tAiottevrrpiCprlotdmopeArtntSeaesCosrrtsoicerintaloloarmoecaiscgcreicemMasooleahtdlttrslereueronreradmtiq2tsomeimneidsRursoarzidtii2picossetneadpuecceesreoldoraedcttlsRhmtcegrcenrielmtmaarleethiottdTcteeimraotestriq:lTedauitptqaioso:rsmtiiaaiioqrerdoaeiee,rsmneilioartrcronsletgciurEmdEarl6meihttdetraaeoucidtteisdtesmivigiddgteirqeoaitemosloSoatraqtcititgoosideiioreamef,a,tinlBnihzttedrreehe,Buuinroamilranqecumtsiesrteuirqleeuruiaioett.nreoaao.etssurvoigtaddmgeeoe,navg-iddtgrehtaidadrmmiin(idziaeelteuirt(uqnzolm3leenes"ceuuntvtegsmcgogplddegcuqteeuoeio.unroatcuraiortoè.gpnsroiovaeofizronmno-iiOizeoAeeahgrv-Oeula"ArldncuitileooiilnewoeilnrR3leaetarwntYrclrmtetgpeeaderonaqtngeumohinezqitcoieguiateooedlncaitctecgvlghhRretualeoel3ghnoearridleln-roipi-iqe9oolni-dnisurscRatclrgmotaeiaetdloNmtbiepsimhitghomtiegmhi.ieioliae3oooegipirieablaoctgpnvnhetcatotlveshuactrcdeluemiiteoeds9eiaiìdrelmeh9isvvoeanrdgisgpeSi,eogitibcdutozpovhtbtivptmee.tielt.eroorad.pietciamioopeoaidLteesmo7miaaoiL2euggaaitcgs2etabrrlslpepletvvrhanriinepcentvevspcaSsEoofpriprSeetSudiieeietudrpeidee,tact.eruueu.egtiocaiplomepvtmanaeifotrmepraaSiieeogtaopiedaduruoeilNrPtpliinpcenoeeutceenepcsndgoeerscnuNsesrStbleeerriNearwerlieremaievivcistep,PwcarupSguaiirerpi3ulboiinApecpaniee.craets.rarovtelrsoSteaolioerarGiiPeiePescmaeasGoeeeuscnataesnbtgisebrepeeSreiaisiiti,iianPdisraiierc,aPrsoeeaoeiidnirraaieaSeoia3iDtn3ocie8aeoeneoiscnvucob.eoileauadrpesa.oisttoi,aaiirearaiimeta.eeostateitotpeozeielzeeetiaieairoaeeaevtnscnieaeaortnibreltapoeeenarenbooiaioiraisaotnPgdnirteaeac,cimtieddsresnpitiiateiiuoelloirnvmeaeeameiDi"vrspoitlptpzvairzolilaroctescnaMoirraztttcaooitMnbrtportdcelstmirgrierrieoasaeasomeaaeeseardimm),tpinzinrrpop)laaitondguuoolsrlrvtrtcoatezpttpo3oaeuvrlssrzrrscnetreirarazazawisiimrnoinigrgrnpiccwzii.eilSmmtuolrevzrssrrmmeiSeeatddptcpoiinnczrzvdteSiglalaa.sccrnrDuutrzeaccaepe2inmamtrGi33ooiaoacuunsrrprdsOzzoaguasrrvmoeari:rpoiaioiigiennztaivi..larncisceucEarzreeeaelt.ntoaleucbrdcrSigSttisrpocz.m’.orroeasmGutiòeoircnmeiesionaacrninGzisùsddaaoanoanlernieororeieateeautecrddSigfrsacridrhiDreniaoneeacm.ratmioi.soetnesatdpcatpcaoaapAtraòttiic1aiicteoaeioratiaarrdùlig1ecirniodohioaoee.madeteAtdiriaoacfptMrdcsapisahaDih.aDnànUa3tdoòrnicoimiisaaramsUacùiaa.tooarecaitalbaniatoaaetemeteaotvtaoetriafaipeiel,.pPcertrhodhioo.ndt-oòdiAtdrsaaaAatdrrpaarùspansraa.aoaoà.oa3niàata3oitereiohaceieAi.cfioiie.tveeadhionoa:meldtdmnrmaraqapuaipaliaPrsaoprlrasiPaalarrr.oroa:artàtnaiaregoaiacPiaOpn.ooeriend,ogithctaegodNerearcfiiaplpiesitlovePsIaisivoaonàrMedoNinuiqaeraAarrinianiCeinnisoaeieonid,oirràenuov9rglinerepgiarird@iptarvelririrateaeogleec"eafiqiiniseeirifaltniSin9eormTnàrAIc9gniAieeenianiinnrisnetIvdennlirriTspilmnerlituroiovlraeUgeeuoevetqorfriniiisrliiritieurilfirraànlApeigrcTnltecanirndentggmirTisTLtmnEuoecmvIgToplileoeiecafraiiEii,nninser2rl"iTsrlmaiiiirlirliTirsemrongllorcrntalnnartrntrlteuioeetgresa;m,eteTecplzoc-Tctiee;pilocancrTaigngmrlolsTiTsnmCfimYng:rigophrroiiimaYouaonprreotrolilncrOieueioeogpvieainrTcieahaolvgeopcatiiccTlhciaaiintcntrgTmmecrlitiT3mnz-rrpcnozda-amgnsolrsnmgtiueiriisfitgaauatuprntirleocuerrrApithoivaeoiguangrceriiThmvnoecovaheairpepohTdzhvaoaactnurhvmreoltiactirifgolrhenictdaciaoriag7aualgmpagettuaoilsagcd,rsd7mogtoageaiuecahivtoauhathpmnmcoiteSolishesritnTozris.SuiuuaiadaonvrgeeTmgceriiiorevetaTisoahgruaecoselta,aiadedsooierceItnogaaoPgpnaatiooscluliuatirzmdanmoiee"eeueueagtvraeThmidaoiln.efreuationEaiaPutirieagauiemomiaahedomdsonoigmssmoei,eeizuoaentsareuop,mviq3eeoobOsoenoavoTpoure4nz.moeieusgeiaacarhic4dagmdiiasindeeds?,rao.EgathrreadaecieraissoE,ttnommeTeeoaolieienea,oeopat;mTeoosa.tuorranqmeebeatnvrmcnuhd,nqnreraasevceenurdvgasirg,aeea.lcoLeerracaomrpecsic,is.ooentmeaaetedecn"sv,sat9unqohdbdetdlnaei,srte9tetanhigcgor,ngsssaomt,e.needvor,elgcaaecelivogea,rrleenmdvuIugaebcdOeearveebatudeiOriroZerodcaelegsiin.usetirZr,lmoutcireclgigieseeoeEsdsvaaeagmuuantcenseerggrltelvzleleuIenu3aroledocdeemvneienbtlEoeeduIlouicigodseituoSeettidvat,unigrimlrrsalviiryu,neieenaeuanrllmuznrntalpdelolreoesIuaotdullneizeeeqbetAneaeaoianpuzziieoeleausagoeuoiinhtliiaen,llnupleegoeoliiarutiuuiIinaruan,dndplderetrbpotteiilrioolisseietneiretzpnHoioerairralencuziegioooe.uedzeadieaeo,aiiahnndi(aiieaoiinrouoiaoeiilhnileervtgdrrnedieotspstltovtilFooiiehou,,zgpodeoaiittzoihierbitiirzbuoe.audhaeitoonlr"rnircpiioporeoaroudlrsaetoRidipccdinvtirrraplaoiliaotpilztevaioenotza.,vroroortiptltivinReoo.u,LsiecuzetaVomincontdipiraoiuioidAotoapezl3loigoviTrvcrctiatraplltplovirelioeiosa,li..cdteteaatilpiamniiaiooza.stsM-cverrVnimaceilitirriMpavuordltpoanc3eainegc,cTettratplieioltiaeea3iaoseanu.ailTliaataondrirmaunmemegiioiehphclosteiVodmnruacedaiaiacec,timtidlaoauaplrJtsnagrTeiaetatatldeuaauirrosn,nlalialueLeeooVapmepdcrrumubitmiergaecodetshhoaaoo.ir3depnoudgTdrrtu,eoaaulrLnhPiedsntnueiaetlete,s,neraaùii,ndlaealeiauooprSlpruuegttrcve,hhueltaouorS.uternpsueodopirineptrottrcfPlnetianoleSielcis.,aeaùrdouegPlemnotaudhnhIrooeeoep,nlidruEnùtr,csigveao.vSterpetoecrnninlrrloaivmaiPiSnnttr,eleiauci.uA,nearoregùropaut-,mrempnue,eioel.àeae.dptailnunoiròoinqoameovSdrtrtnreeavooeiior,ainaùalvtueci.aesargierRloaai-t,maDaemav.u,tsuaendetrteeiaumei.s.noqie-tarntuvooraFradcteeicieaonreqilbirremgoeneiiaergeosart-aD.,amrilstusa,vasvdectreieaai.otmengqbaDanravtsareumOloerar.dnpiigc:eiimm,mgmamsc,eiuenoaiuTdtl,.ooroiiaDaqstugvctOvoeaeopao..o.brei.òinsasratfcg.leapv:nrinba,irdiindSmegsiunntTsrloteooepn:urioesutnngvseunra.ToGeillAeaioòioraeoriudfgtlne.gpcvlen.ocodiicieu.iòicmksrboiufgndTvidnroonnedtbngnueuerlAii.ooil:Pòi.osrednt.tnnnfgmasuictuvTeAlnleundooieaaobordtaeuno"eincr.ore.ioòieinuecdignlleabaog:lAi.svrrn.oupirptCneutplrrmeunoqe:aeonr.svetmfmtniorsgciote.doeuiinosetglodaeiaeourdeinovooDrtt.r:l.sNe.on.mEl.raabotieeoenisrrrat.li:ruleace.uaedriiNtgoodcaieinl.mivaroDiiLtt.rl,itcrseltrra1eneaoiduseeiseiisvoDtt.eorlbmnn.aatcidrlaiteipiMiistgodiLmvne’niaicrMslrudoDutst.aerOsmeeiouecesutgaLc-dbmnriairesaslldaiTtgidiaaeetcedzeriuipiommt.osnoClumbvnnicoriuLsisirslNcedaiopiiedbouaeec-pdtseatclrdognstiaaiict0zriaroiinianoac-odeeu.oiis:aoitsvniiuacosdzurusbodgnomtnueait.hao-eobc.tuuilitipaàr,idanieavronzoLtor.nctruPo,itoslAcsolsragdnicaadzoeielo.paaeoitmebui.auepsetciierfadAgd9aoitt.nluer.lnoas.oob9.siutdi.iotaaasTv1arim.tnpaaaAgdeuoeiitT.rfr'oo.nio1uaitnrargDvpadtitRiB1oa.esnrintlllar,feigdiTvmaeiannoiaAe.eoabaulisatavisalol-edua:lo.zTvoregnmDfvvnalhoAatDololarroiadni,onrngptDp.avr.TeeaumdetnmiilltoeAl-rsra"iPoraotsuchnl"%..uDoggoiaDTorppdul-nT,iTeioemldloeepi.PioRaettcnDoepDnoeEsoPtaorddLoo,roeivo.-eFai.oeelttplrueismfiDnPeoriinmMouedr.nt,LotVepDp.gMiopzortioapoueuoDotc.i.eVeessiilPreoDidcer9.repDPsmocfCntaoeoudmdoupp9e..ok.rVveetgToareitdcrmoifenptenmuooe.rocVei.r.eroipcgoeuernuiae.cfioiqorormsfvtiteeedeilamnpDucoe.rotVoet.cngdeii.eoirncneriiied..emrmftcroeq.retAurnotnieaeVlou,erg.ooihrceipRarvemèi,ouioirqnaoriretEiedneerltroataceoeaoareaeuiùALsn,mrglmrroa.viunhoiscariiddgieereuottcofonrN(PoAnuetmitoaoareaa("imhpneiciidrgooqlrunor4ttceorooiiAnggnoid4tnaoaenfcaalolehpctutlrgt"ilnOringrgoldieproolitiiciogOtfigmtanozv2fSeaoieuitgdrglllcvrrcropoltscotitiiiirigidprag&glpdte6,flotnimaleafiltdmad6iSrcgorlrtatgiielid,qgoiirlgeoseiioetiiofiorfiGdgmtppatpla,uScitlonmldrtg.pilicdoaoglvrlrloso.aiipiedilfiroqogmapnt,iSehodletonmclil4goilptsnreiitddaogrssgiaieeiieiaoraoiagpqope,eemcianetimoeeogaa8’apimogilsord9eliàgados1enmaooeitsiilr9eipeeticeieloanpmepeiuodailgraauoocsnesesoitsveqo1eiaiateoeeteonsaiplesoeieiepllciadnnhsoualiXnoeotsNnaoii3etaegipeseseeioMlveeiiiirateagagMlzueosoirnlvttisroioeitilsnoianpv3aelslatgeeneatoirueauli7sigsiTlgsHzoarr),oTementsi3iptiaDtteegeqo)cneeilcenrudnnlogratscooari0guzsainoiTntSeaaitrgeanaatdteeioneenleez,eqpagltazoceenoonoluirairtTnrmiP3iaateioirrdondeSeulanaadratoogqgeecezcenilrTepasgrtoarnnrlomieituaircampntoimoSparaaaaddVtnatcenoeelergiolrTpahVanaaolaerusairgSeu,nmomegamdndnurlo"euep,encaneedpantgrnrlnuieaseeemshgctraaandreaamadnd,sozgeetpdal0agduidatiepanBeatsnouiirrtnonmea@hmEsaeitarconape,InoagtdpdAtzleutcenaolereisnhgApaneniermntos,[email protected],ietteaerianoicingathienrpieeiratraetos@ggaaidatzilr,ttteea.e1ceeoatsetznieeiidcrenio6miiri.itroeiarrriEieeTcevzcatatiaeae.etcteericgopireozeiiuoeiitiireiT.ai9iip%rsrceTtc.vrhantrieatceticdatmepeiateiircivroragztroeiei-no.riaTzir"naeiratec.sTcutnRecstaAocnremeal,ezoiimeeeiaanor.gsioPrenriTTatimcioaatuncecPctsasaetcnrohnaAourgreimlmoclcag.eirnuriTgTsirlrNi.dneoTcnnpsnaimctioognennacPmsNaemenaaAohAurome.lclcitiTznnsuisnoiRi.egdnoaatpeimnoAec.Pndommr.soaqmalenechuonrroeetnhcdlcezeiuineim.di.cPvdgnsoaapszaAooeroismhmiul.md.rncpelcoIuo,eetei.-aomizp..cdioaoiigmntoaszahuom.lrdl.eranpuiczIio,.dRntooen"aoraaoaeul.htidopiitLd.osuazoaceegmecuoserzpriiIioo,godoo;eaaoesloco.ohidasi.miiin;ocreapaeaggIucno,oseeéoaoidoici,oeoim.oaeomaclsoatsha@rproiAoIeasaeldginceIaosooeo0ci,el5oiciediI.soi0selaocaosszgcc,neoeiiseahdeooboanorhiotcgocbsoetsoaoi.aielgassrecaocosen,nenn-AileohoeosdcrpelirYoc.ttisratoesheirelnsosntd,tcAo,neleinlaiheoecv.tlssiatricretschtoh,nueirlrotrhetonAhn-le,rcvtsetilitoeoilacserti,lrenuiahAnhenolrorrlrottihrenier,èteoicr-vrteailrhpiaccnleoe.Atamtilnoenrurirlrgeearuthtinllrc,iaereeeemaaiuorlrrlvmilaoeainihn-rnc,vrg)ltdlueiaecerel.reeeml-eaarieliannv1iauiinm,oeer!iiaegrel,ru.-anieneemrmmBseeaaiuiivieag!imtTr,neeemoloaaoiln.miovim-seiiguuiimTt!im.n,lei-o,iviauiaimsee!nlrr.i,tmeTtnlmauoan5eemnTintlomseeiav-nemaTtenlrnoitrivooea-iaenneriaraaleiive-nnitioiadarrial-eie-oineivira-arinlerie.aoielinai.aeeelaeoiea.ieee.A..e.c.cvrcoeIprStdeuBCedspSSeeNCfccrArseEedeoeCsScSpBsdrueeSeNfeIdrdrAsEpetCco-AMppnEnlNOtlsadsuCnlmpnImlsaupcJCmJNfiJ"SsOlrtavdgnncpciaPfs"tCdtuafCtEshsdqI"O"pcapcdtvbEcCcSClEnTNesuus"smeSSSISSdBScpdsrNAsIeCSufECeeSetdrpeecsro-eii3SuqdSdrSpCsfustedBepseeNdceerEAecCrIiealo.hhmpdrreSSfedntSCSlIfzCqmnEmdii.eiea4anirio'ie'a-nll.eaauhhmaauouirdpreiaot-ruaa4aniiore.ENacupeeoiecnliia1FDIodcieettetieoouuplllhtocenuoleaEhhmaaiaaarrpducidiievcneiennsiireeoiiaaoeeiielIb....cduia4raanaaansroieeooe.ierhhrdprnur3'ro3lceTUevua4ianntirioete.oNratoacuRosa...ueercinaeeaooeoaagIoeticd9cBeenmciiupnrmnacuNcanumaugcvcntseeasùstcgIeevicdczporoopN-otrlrOaBaananutiPiipnhaarasneacvimve,nbgoorsiPrreNsaaAiencraRaeNPNnmnvttcrePDGLtphessntunieerrmelsciiorrumongmBNinavrsAinoeniupenoeiotsasaNeeciTPSBostnnimoeaoosrcaBrNinrleipmn.taeasatnceahmssarssvssTroorcsrgtc8NkrznugahuaipAie-orihnmaondmelescoeatnavuomuevnngmctmgctcgaarnAiuephPm'mmp-EodTdsnsnseaotseidmnoieuinlmcupitenuRTdadmztmmoatmmrsfasesokEoaeTiiiseiosdlorvnoOnotcticverseaurohcOraemaA-sfaZneeaRnnrnqaoe(ernTuevessctirlycrtaceItluoohet(miaaertartiOnaannooeceEZircael(aesi3oalioonartmettvinnsiafimneanEsnansodmatoeacieosioiuinncaonitooeerilaimitamSiiorissnaoiOaeiinro-ldtZuttcie"betl(itnecoegaoacoi3irtaettiOs(rOlmuaSiiLoametZntroaRc-oat(edvoroiezia'ttrgoocetoaudOsioemnnesntinaaonepdèroRtciiaicpiivntsuetoo:Ertiinaesnpamitl9aSinttorpiesaccritèoa-IidnonlocesepotsiNgeaaNes-heoRrlctlaeoriaVingemioàGom9n2-evd,mfeimcereoeeRtnItotmddatttarnnaelthliSiGmidlsnrlhics.GlobràecAtmRsnstriAèeod8atclpoadigmrtrliiztiiGH-dtilmaa.i9làècrgtrcntcoappIigsgait1otelonrstiaehvemmsnoo9igvninGuacleoaIAioiNneeatteluioioepna.oanoehadoliimcentilnaNGiriGdtor.i,l,ceàciDtArrticoaoledatoeManr"lotletoomlitirgGldsllrNKsea.errmiaàicporirg,oeocoeEdeao.lnottpumloMi'qletelnemcGaauduceoiEsneeetooeòcmlieontiieEAoc.eoealneeVioei)eEdliossonnoaòviittNlprtrMmoupcodA,atSooeeoaeeo,roVaaoeftoi)MncgoegotemcNslefinprHeaevcosr,eipE'rpiiDhesoenoooeielEecMdo.cVoeeeGifttmniufbeneocissofineehe)viooeoooeEpeno.tnncooMdionGPiVonie)sngesiipuoo:goIa)r1opomlpohofpartoaoVoerui)e'oiPpsneeoftDigiAoacsdmscsr:r.nfipllepve1deNupoeaaeVsncooeftb'aahdceigoanDGsAlafinesldepv:rpcissmmiaLenpcoirdiilodGAcaphecCfhegietPe1arniasii:giaoo:eriOmdco:imnigr1tpimnrupi:apGsapPuafnhmrenig'biensOvsieaDea:Aevaecm1nn,ttaseipnte'lieiteoioteipD"dalhA.zrtvnumtoanmeizt1aeo:icrrhapdrimdutoiooeiaelanhctclteicdoaflerinhreaivwm:ergtusri9faeali"bamidamNIrrnt,odoataaieifhrioeenfgseiwaobv9nmarraCmnpeaNIrrteioliuaIbtaeebanoieeDtlrtogivnterirtdaoareoearammtaediieZtdaoeeur:o.houdneafiarltedoiteocii9DdzlamioairemonriGawiaGsmesNd9dopaca:oeNIorirdceieiaoaopaensr!nr.egnhia9a:oisareaiuafnNIrarmgrpriaipecaeeadrptoganeoenaitgiitaDa9igrraaAmuiafIrieùroiiaaeaaigptadtrd-aei.liigDnr7adiirnroaoerisadoDe:ifioi.aactn-,mlninnage,dqoecoer7eéiboireaglfireraeliihi-e:o.aiecnuncenfcnmaoivvrne.naideOipaaovbegef.mcrfriiiooausfaRPruiia-rn1anvip:nm.gs6mnuarioo-ètvtolcisl.geeartéE2aarao7otngoddrgr1rtainme:em-on.arlbicltenipgetmcdd:oAw7aiEaldobmgidctiseg-gen:rop.aaicntgamibeiMhovao6cbeegmoeeimdClurnbdi.malricsndtoiritaovstihoi1a-bic9umtnovnmAirnaatt.Calcrb"iialeiolsEnaldaat115agagialmnimuaue9màeceftgettMouitb-NcveEi"alAheot0gtil?elmdrglnueemuootfbnl1etzluisoq2htvndrte1mds0oi?idiiaCl5buns.atlteisSlibàntmheLnioTeieOgarisea9.atue:sClndiiioialnenir9"inilrte1triadiSTa.ihK9ulrrali1asnlueegaiefiidedl"iing:iaavruua:iencesosr0l?dgKmed6u92lua.f.efletolEwpe1?lnrviie2osiaae:0a?tonosucueiafmdavtrsnllloolnrteeeilcig?Toditaslpsiaaeltieoadaafvuanm8mrzmtirurtdo"eaoacTnerveerslomKenavdielae,c-dapioganlzszriieiraLn:raK4n'rlaavuo9tc,eegcNpnltiztcieraleiorbnoaa,laooioenlnAaoaiddoQaeHrmolsergio4iya4cnweoliaaTomasaao:aiemaiolnnciazrediiineoHscnoeeeayolwpaTiaeruvean,euptgzlsnlitiaimana:nontcea2lepranodevceir,nuosopaiiaelailogsttietoaiolnaioaminmlmelanrourieneuecicaaclchdaaH4not1anoiyva"lwiotaT3dtmnni.rvraepldiloaHonnooyet:mldvTaelpt.amsgdotno-i,ael,vneepeogilsa1iincodaoanlpudseuiatenluonaagstnlmleietAlneinilidzalruaIonrunrhroa9cloe8ilttyarewlcitelAtaen1nvt,sudBtllmsmaeomilrzoel.rovipfopbmaoaeowsibtshdtoivdctaa"1ttadaiimleasavnppavvneaotincdaaddrnàufSoiee.mpnnaruvn.wesaetigargeSstetudaAenoruiàineirtlaeopiniitroratooneiigiwaaAuoentEa,eroaatupsenonatoanoGotea"i"iototaioa2ozntZFrnrstraeeiaenicauosalopireolrFtelnGideàrenmmerràrdpmnnnrHoneanraitghsioudoiedoi.uaàreptncidrw.acIe:egteaanddeihuie-aooncaR.Srecpi"ietlnaswenlrenacooiadldacvoocliarcoielFainaitrlniSaaaplnaowpedsliveolssFan:nela.r5leaeSa6ninudnstiglioeolaLhti:m.as.tdeatmitdnlnnutwaStebieeaoshl'adtnailVf.leee.nehleaicnmlnitceeitrbcroliieaiedneaifrlCinseereiolaosltcnWiSeicltpcreriemeesenlhtnivg1dao.lala:o.anSetspMoii.cnueteeTieiinala:iomttdtniL:dosiO.oioelesierareaoms9Mpu.trtioblrnataoacLacan,rmOfsneeeepamro9cctfiadbocniRtrorvawaf,mlegsebnin:iceeEcieniuietr8catiiraavrei3Mvea,oicaoepinenilctdt'ocuooenriorMes.caerenpiuniaatddnLroOaiaamoroMroe9tseeidcao.cieee.nasaL,lanOoie,ltsanm5rocv9sipbdMecipao.6omieaginsesvpal,lusncinsocctacaoi6eaèvsdosmàoen,ml,inr1csunaagaieoznu91oohoaassruftaeoaeinalna1lnitaUaaao4teamne.:uoosina.tutenocod.piieiai1nrsilUaramrgadoiAcmhneootcror.neCe6itiatsnqsslvetao"rttigecicstAo1hcoIircn6assiisac'ooa"tarlicuoaos1isaoeivigriuooenlasmruporherdoaeiai1Tldon,aaimU,assuouriealulo9atdadinbaiign,rlstrstsdDo1Ulainvlsleipra"sgretiiiaAohndtsa9ritinoitgn1nsstiiDolimnod"iagtircsiirAuouAha0rdtolr9onguviopeeol"ntsaittosa'toirpsopoetgduaevrudmlloseaoredrteodaiBtl,lpatoiile.uelslloil.."cetdnweebani9dmB,dgnvdistoaaLDl6iniei,erDisieriiatce"dni9ogmhnlrstDoeslineaitgsaiircteemiraissdo9noicpuiielsveeaeotD'usre.ra(sacss.Iiopboticpvdduiiv9nusaeielorttoPnneveet8ndtB(tbopt,an,oi,nou,gavealiCirn"pPerAOd8Bsemdcoea.ortlzeE,eeIdriiCoa"hritsr.aOmsat(lonrabeor9nceoziuleaadu1asiisaooIonsculcnnctaleeotwosuuaediasd41s(ieoàioeIrcinucNe":smltairgDatoenPo.dii8(aoi.iisesaeara",alaiiiCbgotrPcntt8iisdoOeresd4dilnenlain,lblaseiCcigraoeelesOadotsdemde8arsòanenupnze:moeso4odp1iaiIaniRaptoOarnseepugtueuomedysdnv4,'Cdd1ieoi0riInaKrinRhtroos"tnield(uma'yodoandioaieorileridiKierca"piotellqSriimdgntIeodsrvfedMiàdnei'awnvieimimsiagm6nrtOodeceandtMEarn'niceaatupeeil0mesmaieps"4rntnoapeaaoo;tiRarrannedpu6)emummenaoy4,ceainnroterlieou;RgKtoiaa)suoCnityeanrdeanapetmrelrtài9oouKngirtoMiu,iegeit'lndnstabeàeauMeifle'iudeamOylriaAiertndtaoeuvMctuueNa'snaedOsyAeie,icameiAeoieainRtoi.inedctm;dltTAlTtbnarMdee)uelmTeIagnmravisoCmatnradsttiocOosgrm;dnAioOelggteeroaisazuee.ts)RRumiezLdinilsKcittavroetiiionaMegnatinsaTlO,GortiiiocoeoncOacSàaiaaodarsiiIgsroiyogornRteCaagAceddanitNcttmntoeniitsia,np.inrrOaànonnpO,atoPtolerpttiTàeaN:sinqaMuulnorrioiLLiloAtneretrddet’“aoistrOMmfoLoioOAlleOurvpeyGataooaitiariemrcAerpee.scpOrggvaicomceetms.loldAttulGcolAslocceatiiao3tCa’cr-oisiilAitArT“caiIoeaauucllOGPlpyopSeMeanieNitl.tdaAtlecnDèRonriAredSraOupoirGa-deneggoTitnhctiagvcc)tcdIacGelnicaeigtadiprt$TiAlptsbltiUooauaueRaaareUsfip,tstnee.ti.ruAriammittplienipavrp1atmtmaecmo6LiintlantcDeiaoiaolOs)Lrfineoainnr.Urotele-lasgoofgomtrot2seIr,ag’iraaooIaaonesrbaAuineocNeiUnounetnmnaOiumlun5lavbcsistiufetitnseNloiuoanpai.loamdiopamipptenTsgsuhni-ipitgilieOcnpstdroPoirmftlanop-iiionmerioeiliOeoaPtatnceoccbnùoeivteaPneiUtnoEprodnapotpostqpaovntnhCsgcfilnhsaetzgmittlaiotieIccdmacltt-aniseooaNaimetirtuero’nqlepcrszootRItenoUàyeosanSentpCGnneodVlnieuuslFaioaopmeiniudaturfmitgcnoootILctttotnsrihCIetmioabZtAuti,gtoNdooloiieiLtoàmEmueanrndrntei.lòoepsiittsEnznilteiSvsidtEseairirdilrueecititaisildrsculdacoatcieodlEo.’lsebtgAloartigeatltoratiiRia:FNio’tgcgen,biee.imcsiraoaiinnmoAeìsnlmbrsgvAcialnnsGinmeteltAAhu.ar:ebliienaumspscnbosePtrPiteui-eglnguesooudizRlNriodaMtRialoagèotaiciAaVrlrilteislrBtDrAifecieadtealne-Talfotcou.uiau,adveGti-tiOnaiepfmiEa-idvtirInglpueinttgzicu-gcg-hudCeedi.(ilve.Via-"nmuApd-ircemcnpM-t3eiioMhgto,OnroozmnoevrccaoaEoiettrUitIso-sepmoaieoLoluplnsoeiaonttaislthonuRmVuaAeooami"oaosItozugisltostigpgNreniiASmrez’CavciooenUtnooloelaoocgsamindsipnAgae-OaPnènScoaoumi.teaeooaenègileccirtpeantrAsbNrnitsIiLancsltrnToeotiunLtGluaoholglae-ùc"iedovviaiataimgvnlacfEIdilollcdnitenaNnaeiibiertoàinnlmtriioooeteelunioraiscnhbiAUoaùtniciveitipotiatdidar2RiiaBtorioaoteraaalmlriatoftuteecrpdasinaNuer2agilhStvcr4nrrdht,leovctpirvsilEriiao5èuii1oiailrdvuaictpeea-guma%iiolvuSd)ponilggaYahe0arnleeestlasiin.■oaFon,rnuelc’secoonmreeatigoiiIgtiiovtmlacNooAaae,lu,aeoctleooac,ie#roatlsiimnnielanrrrs1aeo;zmnnefastaoaleogrhinitont5ison-N:rnaDnc,lcoavtaclmnada.ehvtnoe4intcl8iiuIdoa,itorlenedemuotatnfaentotior,50ceeeoeLeiaagl-coeidnnlehNoiv6tluiiledzidriidi8-rd,me6tnalltioiaa-ituy4ai■pi-r-aeefl-rn7la-:cip-,Spodeio-i"5DhNotoogèosqaucnooi%-m-pu.oloaaanSaa0i"drhyioTreadIaozrl,i7gtn4velatloae2ineewipvul.goauineaiatItonlaalnrnz4eatiloearveicanlcnuieterteialzAnileemralnzaiaàai-noeolvtamiindtdnieauitou-o-cidicasioimied•"i4ceebrioeaPiuiotasnenliacor-ndo"iiasryesoAe.nrdIamlneeIiiseen4oelaauaoirne-rnP.tiemnlnaunesv-iIgnaloeninzD4e"torieoraocte1nroieagiuoionMr:iLeasuhzg"aatoiIoyarul•MecoloQiiotnSp4grazaeUcpT-apr1anaairoriiOAoooooi6ioleoNYgeClte-goùrein.3irTdtleKse5ot,iSaoIì.Vd9c/Te--:e1itcSae-1,lYnlirse0Ui5iecordeeflerirthBlo.Gtprine7eal"Siaorpi-odoe-sae1.oma5eTeledfrniinmerRei"6in,oeCiaon1mlAmo-aeaeorD2znteT,isteaiBoNim,.oeEeonsaeaaplclo2onuoisal-r0iaonumclVn1itsoIee8auall-,lpT-illnaolleb’rclnEuoApletetsDuarnsrcEaasnLtsaicoI1ieoirntimrIdosCita1,5ulAttaatrieraeiepe-5cNndarnoanaoeeWarpdRntcrtilaCarclnldoitio’eenleepiOumill9e:n7ulleAzleer0eg3vlcMairunema5a7noinzt1-ni2ieiiRaMdo“cdM6oaqnaa“vae4ao5peee“aeuiUF-aSzlscdr9imil5Anlntaiatineeen1qtoaiANmfllmpsanaeV1aNliumtnnsanftaiGlAamL9uooUaeriAmielGlsfiInncCleiiOlMPnpilgaeurPlimhndiaimTrdno.eAndaealAiA”NliaèEasPpoctaeAeSEanpsiiriGaenleGeaRfRenesmSeEelrnRveevaeltilsDudTY.sa.nTi-tmicmmneloaOniSoaTl9eeo5ctan-iIet’ruxUIisi-PCcgaiiaiottIoIoaidldbaMnctlpioCfnBIesihoCoOReuaDltefLslcnnpDeurnrauksiisiOilVt«eenLauiOirndsfnz’scriAaaamaIsclmueaatMccsBreOarLasl,cLOAsmliiatiicahsS,zaasspoiAth.iNeiiAiaIsaocRgnsauEtnaoRteAsacntrdahTes.e,“u-eVlrAaproieiovdaKpiTLmiipMaiopsdsnocMdePmc.iuaedpaiemIoiEsaon”aeInvcPLicPIetrAnpAeCeeiciaceslzsdtmaeilraHIAdueaar’Mdotnate$AGesuasùOrrLiolehvrIunortoatoinGtnntarlmoaritsIgio1i-EoasLEostvdonImomaaiNin.chanY,ireiIndzoof.pccItinaSlruehNmDileRa2ceaAauounlselaaaAcg-tciehcnliadDcpinonlltEtgA5arNiaAenacm.SLra6orlsve’itc.usiiAicaa”nttrialpmniLtTaailoanNgndtcaa5neMooNAisPeillsiaeEsibrliecnaePamoiioCRuizctu.ipnùAncaundiaumfnn,erim,nsePeacznsd-rotl-cdEIgburalircpasredaAllmmutoodsetsesai.rraaiReNCabitainocaagGcasetiiaanevieretanoiUWdaeposnmSia.iuKtIpzaodieragiic»daoNanaloenefianimpnennrniaiaeShuuil.eiEmamedltsrSooaararcaingactlpaaaeipsteiblcS”ee2mraea’mifdorrupoylnluaaUme:reenlrnieeGailrluiepisEEstiulpsdidPlzamrvauRNaeivtcsndnlreusGi3.czrulowauemicpechtaomda.àr’folniiiAteieaitiaioctdoctdmeoleeasrrdeoeliwNmfrislelernab-Tapeiwa-vaeDieirrTnn-’ndAata-eoietisaopibtciPewaosOaafd(nrRe.GaaiùismLppeiahudtmelmgdsoloT.sbicnl'uRl’rtpcEetuanòzIdlri’iIUeepateaNeepItConurlaOoiyiripgzaeoncftlsRota.inpOlsdRtzaVeaosrroraiINovuoeooctnaLLasptrnàrdiedcEet:er.inOi:-iirvSpl-aTnthni1ontRoelrTi-Ieoiasi5ialAmeiolùonlOrpcslmNo,sGaeeePfiaacrccipaOeornAdei.ptluolioomtceeilGeoaro-rn,nnzdioci.onfrefmtda4dudmfaeuoutAniaoeforcoisirniserrmstmaesgioviaiditrai)evpidieproarmotviotèineeivtlei■artn,àomortrnsastimaoneaAenoictapt2ibriaerelnuzgi5ezPabcntnesnrraieasagi,ezaedgaloro.latritrdlcruMrsuzra0u,aaneucotatid9onr4alru-eeo-ttraaiiidi-acs0l-e-naee-■cashn5aradmNtpiAR-apceì.o2rrm1toert6lueamva15aitineonbtf-t-paveennre82i,sta67lmAitMea,vae16inSoqla1-ilnoa6elltgattaiaou2rirtnaueae1eZdiaLlno.ltm-eauiNrn6psnteiptneu9gaetreglaoaeNm8ldaLlreieio0usrraaedsinze.to-oIspiterTuMnasopdaoriiziìloogliaels4gaaginnro.arroGptrogiaLdceirtbegpnodeuosninbecoiartiltrisoiipeoefigtcdi2ahaituo0narina1,Inno6fnTAttotenorvAlri’inigornLnieaoIrq.itsnTaasAuiuaudatitnlaNilntancanrudnaiCidTl4cemaliorrOtaeo@G’i0einMw-eesntsvtais%ctgaMioomninhriefdUsstlr’fiouAodeNrPPrteidANwAtnaLiIPenGiois'AATna.faniG9nNrniclIzYpNsNoaarsaeAIuompV.7ascDcerDEg
VceonirtreiwearwtVVrcce.weeo.oovcnnaiirrorttrrceiieim:wweaearrwwttrree.w.owo..vcvcaaoorrccVicim:m:eonirtreiwearwtre.wo.vcaorcim:
LALRGaERsAoMluOUzNioTSnG&eCiBoOMcdMaiEitReeCrIAiaLl Sudoku LawyerONTARIO-WIDE FINANCIAL TRENTO CUSTOM UPHOLSTERY772
LaWsFoUOlNuDRzSiAKoVnAEIeLRABBLdEi ieri GGGiiiooocccaaattteee aaalll SSSuuudddoookkkuuuwww.on!!taLrEioT-wUiSdeHfiEnLaPnc!!ial.como
SCUOLA GUIDAARIO
1801347inc giocare a Sudoku: bisogna riempire la scacchie- dIaizlliNo'anomemoèreec:,hienngeisosvuennatùrigla,tuneasmsuannacaconlzoanna o duqesIdueqBRETLueqdIOIGeludfAQduneuneclolucne'eoUPrniescevirssoeugsPopsPrenapiplbaoalcierplcsdaeRgitlsdalrslgpsaerirsodautlnu.agateinrloesp.arrtolEgerev.asridtrenrimtAurvmoulosvantrWiKemnuosiGiaaenii.iei.eecreieroreaici.rtlhAeicrrrlretfcrriboecnriliprBelarhaibtibatallii:i!ciaiticeaelineointdnucias9ooarornrotlorotonsreadcumengdnognee-nnahgdrdreecreaetsop1etéraceaer:aeetrl9eaf:udoefd-edlrcèal4fGadlclnòolrooa1"GcaGc8alcooiL9iMcaszeeleedrdoflyia5tfieinsdirianorfiaoo2itnrucnsaafudmiidmrnrnearrhcocdmtoergnoenernathioerioenetiigntgt,ioeovuèi:ntiagsdlsmd,uie:i:risidiliseanennc.niiiiaeerardanrNeucccmetgrtliclotrcoiheitcnuuroep1inhnfeafaadms2enreftetduiee9eolrolrteiiea4lrascfciroarerc,eeoere-eee.
ra in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni rdrrrddrriiiiiqqiiECdsddupqqiqizqzzuuiuiuaneioutuiOgioaaooaaciladtannlddmnrnrdedRddaieaierreesr"rrfiroopoRooosvpoèceèètppclioAccciaptocoro"ococonatearhDngrrhhonennimsaedttbieetstteeOoedaeedieimnnnnnln:nhicnaigetggegetIiao"otnasiàaasdasc"nrpgsonsnns,nouboluepouuooa"odreinridnandsaui,maiaiiuacsagniem.nnnFTrseiBuagruuarutervianmi::giiivmmgommgopaioealce44acseeteo,lbe,or,toi11rsrriecnliinnicn"led66oeondddelokeaaosg..aaeasusssp55"lsllllslssptll’,oilrul’e’188u’t1u1e1iuaennasnr88naznsnaasaiedaaal.."isolilnle88o9,ctlo9c99ceicino".77o..ao.niapunlLgl08L-odLlLouumoeaeiana75anmo-nrlnecncòcnicearoeaoooaornnon.ono-o-.--
FSCO Licence #12456
rdrgCgrCiigCaqqiiizooOOiuuoiOicocnaacMMaanMddamrreW5rrEEeeooEoe5èdaaGopcGaGoBcorSSrIIeShntIOuOkurasOeutddeloeedeCCooCnnnworJcAkkAgetAOkihEuunasCnuRRHe:R:sonC:PsNEbuEbaooEObEdiniL:gn(:ssiRMui:GsanooEnEeaoMiEIUiggAOunrsgsdrsvESinnmiVgiinseiosgROaaasAattlaeCteteN,reRre,rriIiiNeniAueEoueuldmeILonmSgnm)naEsanIaSpaspDlpsilRAits’iEsuriec1rsrEeoCeoNnoeosSlaClaZlasllaloaalTlaUIoaAnAr9crrCrseseeLnnUsoe.cCgcEggcaulgRLaoaoIaoomoaOecnclcllalacaanecccohharophpgppoiineeieneee.o--rir-r-r
!gC!iDoOceMacrrEeeaaGsSIeOumdCooAknuR:tEhbil:syoEgpsniasaytermieuemnnaptisrseoulalaprsetcgoao7clac5h%piee!-r!
ra in modo taleCchABeasNoedgonnA3i%rDiAgPaRA.,OoAgCni colonna e ogni
16 VENERDI 8 FEBBRAIO 2019 • CORRIERE CANADESE
SPORT
FORMULA UNO
Ecco cosa manca alla Ferrari per vincere il Mondiale
MARANELLO - Mentre il Mon- ha dovuto inchinarsi davanti ad u- timo, che ripeta le prestazioni di Sebastian Vettel, pilota della Ferrari pensato di opporsi ai tranelli della
diale 2019 di Formula Uno sta or- na superiorità in fatto di potenza e resistenza del propulsore che era sia per le strategie in gara, sia le scuderia di Brackley con la stessa
mai per prendere il via, è tempo affidabilità che ha dell’incredibile. montato sulla SF71H. decisioni a monte, sia per la que- moneta. Per avere la meglio su u-
di pensare ai rapporti di forza in stione “ordini di scuderia”. na scuderia di così alto livello sa-
vetta alla classifica generale. Do- In questa nuova annata la scu- Strategie. Anche quando la rebbe fondamentale correre ai ri-
po anni di dominio Mercedes, la deria di Maranello dovrà propor- Ferrari si è dimostrata a pari livel- L’era di Maurizio Arrivabene ha pari anche sotto questo punto di
Ferrari prova a ribaltare il tavolo re un motore ancor più potente lo dei rivali, in alcune occasioni il visto un team decisamente atten- vista.
e punta, finalmente, al titolo irida- rispetto al precedente e, non ul- muretto ha lasciato a desiderare, to alle “buone maniere” e ci man-
to. Tale risultato manca, addirittu- cherebbe altro, ma non ha mai Vettura senza difetti. Per lun-
ra, da 12 anni, ovvero dal trionfo ghi tratti del Mondiale 2018 la
di Kimi Raikkonen nel 2007 e da SF71H si è dimostrata alla pari,
quel momento in avanti nella scu- o quasi, con la W09, nonostante
deria di Maranello sono stati tan- qualche difetto da migliorare. Se,
ti i colpi mancati ed i fallimenti. effettivamente, la scuderia di Ma-
ranello sarà stata in grado di pro-
L’ultimo in ordine di tempo, e gettare una macchina di livello su-
decisamente fragoroso, si è con- periore (soprattutto a livello di re-
sumato proprio nel campiona- trotreno e comportamento delle
to 2018. Raggiungere e sorpassa- gomme) potrà davvero sfidare ad
re un binomio come Mercedes e armi pari la nuova W10 di Lewis
Lewis Hamilton non rappresen- Hamilton.
ta propriamente una passeggiata
di salute. Quindi, la Ferrari, cosa Piloti. L’ultimo tassello del pro-
dovrà inventarsi per realizzare ta- getto non può che comprendere i
le impresa? Andiamo ad analizza- piloti. Sebastian Vettel, chiamato
re i punti più importanti per ren- ad una stagione con meno errori
dere possibile la caccia al titolo e- rispetto a 12 mesi fa, e Charles Le-
dizione 2019. clerc, giovane rampante che pro-
verà a farsi valere ai massimi livel-
Power Unit impeccabile per li e ad aiutare l’illustre compagno.
tutti e 21 i Gran Premi. Più faci-
le a dirsi che a farsi, certo, ma è Sia ben chiaro però: se Lewis
fondamentale. Hamilton si confermerà allo stes-
so livello del 2018 sarà particolar-
Dall’avvento dell’ibrido, infatti, mente complicato da sconfiggere,
la Power Unit Mercedes ha spesso per cui Vettel dovrà risultare im-
fatto il vuoto. Anche un anno fa, peccabile in ogni occasione, da
quando la Ferrari sembrava giun- Melbourne fino ad Abu Dhabi.
ta a pari livello, in alcuni momenti
MARANELLO NHL
La Rossa sceglie 4 piloti per il simulatore: EASTERN CONFERENCE WESTERN CONFERENCE
arrivano Wehrlein, Hartley, Fuoco e Rigon
ATLANTIC DIVISION CENTRGAIOLCADTEIVISIOPNUNTI
MARANELLO - Sono quattro i pi- Brendon può vantare anche una to dal 2014 insieme alla sua attivi-
loti che si alterneranno al simu- solida esperienza nelle gare di du- tà agonistica di pilota ufficiale per PUNTI GIOCATE PUNTI GIOCATE
latore della Scuderia Ferrari Mis- rata: è stato due volte campione le competizioni GT.
sion Winnow per la stagione 2019 del mondo FIA WEC (2015 e 2017) Tampa Bay 81 53 Winnipeg 71 53
contribuendo, insieme ai titola- e ha vinto l’edizione 2017 della 24 Tra le altre categorie è da anni
ri, allo sviluppo della vettura: si Ore di Le Mans. nel FIA WEC con la Ferrari del te- TORONTO 69 53 Nashville 68 55
tratta di Pascal Wehrlein, 24 an- am AF Corse con la quale ha con-
ni, Brendon Hartley, 29, Antonio Brendon Hartley viene da una quistato quattro vittorie iridate. Boston 66 54 Dallas 60 53
Fuoco, 22, e Davide Rigon, 32. stagione in Toro Rosso dove ha
collezionato 4 punti, con un nono "Abbiamo aggiunto al nostro Montreal 66 54 Minnesota 57 53
Wehrlein, attualmente in forza posto nel GP degli Stati Uniti. team quattro piloti dalle indub-
al team Mahindra di Formula E, ha bie qualità, dotati di una spicca- Buffalo 58 52 St. Louis 53 51
gareggiato in Formula 1 nelle sta- Fuoco fa parte della famiglia ta sensibilità e di una grande co-
gioni 2016 e 2017 dopo essersi lau- Ferrari da sempre, attraverso la noscenza di macchine e piste", il Florida 50 51 Colorado 52 52
reato campione DTM nel 2015. Ferrari Driver Academy, e si uni- commento del team principal del-
sce al team del simulatore dopo la Ferrari Mattia Binotto. Detroit 49 53 Chicago 51 54
Hartley arriva a Maranello do- un’ottima stagione in F2, conclusa
po l’esperienza in Formula 1 con la con una splendida vittoria ad A- "Queste sono proprio le doti Ottawa 43 53
Scuderia Toro Rosso, con la quale bu Dhabi. che occorrono nel delicato ruolo
ha corso dal GP degli Stati Uniti di collaudatore al simulatore, u- METROPOLITAN DIVISION PACIFIC DIVISION
2017 alla fine della stagione 2018. Rigon è un veterano del simula- no strumento fondamentale nella PUNTI GIOCATE
tore Ferrari, sul quale è impegna- Formula 1 moderna". PUNTI GIOCATE
Islanders 66 52 Calgary 73 53
Washington 64 53 54
Pittsburgh 62 53 San Jose 69 55
Columbus 61 52 54
Carolina 58 53 Vegas 64 53
Philadelphia 54 53 53
TEST MOTOGP SEPANG Rangers 54 53 Vancouver 54 54
New Jersey 47 52 53
Arizona 51
Super tempo di Viñales, Dovizioso quarto Edmonton 51
Anaheim 51
SEPANG - Maverick Viñales se- è stata competitiva: Valentino Ros- to di non poter mai più guidare u- Los Angeles 48
gna il miglior tempo della seconda si chiude sì al sesto posto (1’59"625), na moto. Crutchlow si trova sem-
giornata di test MotoGP a Sepang: ma non ha girato con le gomme pre più a suo agio sulla sua Hon- RISULTATI 3-1 Montreal-Winnipeg
1’58"897. Staccati di oltre mezzo se- nuove negli ultimi minuti, lamen- da, nonostante la caviglia non sia al Martedì 5 Febbraio 5-4 R New Jersery-Islanders
condo gli altri, nell’ordine la Suzuki tando scarso grip sul posteriore. A 100%, anche perché monta una le- Boston-Islanders 3-6 Nashville-Dallas
di Rins, la Pramac di Miller e la Du- 0.527 da Viñales chiude Alex Rins, va per azionare il freno posteriore Bu alo-Minnesota 2-6 Ottawa-Anaheim
cati di Dovizioso. Quinto posto per che conferma il grande potenziale dal manubrio. Colorado-Columbus 2-3 Philadelphia-Los Angeles
Crutchlow, con la caviglia non al della nuova Suzuki. Al terzo posto Edmonton-Chicago 4-1 Tampa Bay-St. Louis
100%. Rossi chiude al sesto posto c’è la Pramac di Jack Miller, a 0.620 Si viaggia a ritmi mediamente Florida-St. Louis 1-5 Washington-Colorado
e a sette decimi dal compagno di dal leader. Andrea Dovizioso chiu- più veloci rispetto alla prima gior- Montreal-Anaheim 5-2
squadra. Marquez, 8°, ha dolore al- de al quarto posto, dopo una sessio- nata, tanto che i primi cinque bat- New Jersey-Los Angeles 0-4 PROSSIME PARTITE
la spalla e si dirige in clinica mobile ne che lo ha visto in testa per lar- tono il tempo di Marc Marquez di Nashville-Arizona 2-3 R Venerdì 8 Febbraio
per un massaggio. ghi tratti. Il Dovi chiude in 1’59"562, mercoledì, e Rossi praticamente lo Pittsburgh-Calorina 2-3 Ot Rangers-Carolina
sei decimi sotto la sua prestazione eguaglia (sotto di quattro millesi- Tampa Bay-Vegas 3-2
Semaforo verde alla seconda del day 1. mi). In più, se nel day 1 solo quattro Winnipeg-San Jose Sabato 9 Febbraio
giornata di test MotoGP a Sepang. piloti sono scesi sotto il muro dei Washington-Vancouver Arizona-Dallas
La sessione è molto combattuta e Il ducatista, come tutti i miglio- due minuti, nella seconda giornata Boston-Los Angeles
all’insegna dell’equilibrio. Un equi- ri, fa segnare il suo giro più veloce ci riescono in dodici, tra cui anche Mercoledì 6 Febbraio Bu alo-Detroit
librio che viene spezzato solo negli in mattinata, quando la pista è me- Francesco Bagnaia (12esimo). Mar- Rangers-Boston 4-3 Ot Edmonton-San Jose
ultimi minuti, quando i piloti scen- no calda e dunque meno scivolosa. quez finisce ottavo (1’59"790), ma il TORONTO-Ottawa 5-4 Montreal-TORONTO
dono in pista con le gomme nuo- Nel pomeriggio, invece, con tem- risultato è indicativo solo in parte: New Jersey-Minnesota
ve. Maverick Viñales sovrasta tut- perature dell’asfalto che sfiorano i il campione del mondo deve com- Giovedì 7 Febbraio Islanders-Colorado
ti: lo spagnolo è l’unico ad abbatte- 60°, si dedica insieme al compagno battere con l’infortunio alla spalla, Arizona-Columbus Ottawa-Winnipeg
re il muro dell’1’59" e ferma il cro- di squadra Danilo Petrucci alla ve- che gli fa ancora male. Bu alo-Carolina Philadelphia-Anaheim
nometro a 1’58"897, a un decimo dal rifica del passo gara. Calgary-San Jose St. Louis-Nashville
tempo di Jorge Lorenzo nei test del Compie solo 37 giri, otto in più Chicago-Vancouver Tampa Bay-Pittsburgh
2018. A soli quattro millesimi dal Do- rispetto a mercoledì ma comunque Detroit-Vegas Vancouver-Calgary
vi c’è Cal Crutchlow, un risulta- meno rispetto a tutti gli altri big, Florida-Pittsburgh Vegas-Columbus
Evidentemente lo sviluppo della to considerevole alla luce dell’inci- poi si ferma. Nel pomeriggio si di- Minnesota-Edmonton Washington-Florida
Yamaha giustifica l’ottimismo dei dente di Phillip Island e dell’infor- rige verso la clinica mobile, proba-
piloti. La casa di Iwata è migliora- tunio alla caviglia per il quale il pi- bilmente per un massaggio che al-
ta nel motore e per tutta la sessione lota inglese aveva addirittura temu- levi il dolore.
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Corriere Canadese (08-02-2019)
- 1 - 16
Pages: