Corriere Canadese (21 giugno 2022)

Riparte il campionato Thomas Ceccon: oro
dopo la sosta natalizia e record del mondo,
Sarà corsa a cinque Pilato vince a 17 anni

Domani il derby di Genova, mercoledì tutte le altre. Nello sport Mondiali di nuoto trionfali per gli azzurri. Nello Sport

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

Qualified Canadian Journalism OrgITanAiLzaIAtiNonC•OQMCMJOUN#QIT3Y03D5A99IL5Y NEWSPAPER

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 10 ■ N. 118 Martedì 21 Giugno 2022 www.corriere.com

FImaarmWgieussttizTiaotor,otenntsoio,noi trraaTèeheemraneergReiandza$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.1
Lunedì 4 Gennaio 2016 www.corriere.com

UKnh’oanmdeantaeid: ni evsisoulennazdaifhfearternazvaolttroa lAarcaibttiaà:SqauuadtittraoesIpsaisr.aLtoorsiecoinntsreoisournen. iItli-ssicniditaicionfJioamhnmTaoirlym: eopnidsoodairainbaoccettabili

TORONTO - Quattro sparatorie
nTeEl HgiErRoAdNi s-eCioonrtein, uuanl’emscoarltaot,iosnet-
tetrafeIriatni. eÈAqraubeisatoSaiuldtirtagdiocpoobcihlaen-
cRioiaddehlla’ugltiiumstoizifiatnoe l’siemtatimmasncaitadi
sNanimgureal-aNiTmorr. oUnntob.raUccnio’ondidfaetrarodi
tvsruMcmrmiiitneohaàoaedelzpendcaiierondriicsoiatnzosoatrnacaenimihJedatco“niiuinaihhntncsaeeneuoda.A.lnichmTIIscleiaeioneearrgfirKiantiytualolhalèameaabaenrmsGmizcmdlteueaheae”atinerfidi,oteenponmailluito’shlreuiòeuneantsaptttatloepvrreaureeaesiot---lssolioa--
proalgiozinaathoal’AavrvabiaiatoSlaeudinitdaaagliln’Iisips:er
tr«oLvaarveeni dresttpaodnisvaibniali.si abbatterà
sui politici sauditi».
f ARTICOLO A PAGINA 3

f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3

IL SONDAGGIO
IL BELPAESE

“ImlaleaatSansnavaefpclciiroocdaehvrrr,ureeaoaricseetnlsicoecaneoenurnzipta,zoe”aro
RfOAMRTAIC-OLLO’ItAaPliAaGiINnAr2ecupero più
lento rispetto ai big dell’Unione
LEsOeumSroTbpAreaNaa,ZvmIeAraMinnEeggNrlaTi nOualttoimlia sei mesi Le strade di MilaSnoolddaetsoerdteeldlau2ra8nªteBriiggiaotranidi’nAscsuailetroadini Mviognotraegl’noarddinelal’nezsaerpceirtoil ubclorcacinooto(ftoatleodcerel dtriat Decfoence of Ukraine)
ripresa.
Nel Belpaese il clima di fiducia BSmloocgc,ocKonalianpinioggrgaida,vliaaRl’eumsseiargmeniznaaccia
Difesa, in arrivodei consumatori tocca i massimi
dall’inizio della crisi, la produzio- ZLeelpernesckiyp:it“aLz'IiotanliiaadReovme ae,sMserileantroaei Ngaarpaonltiirdipeollratapnaocel.’iLn'qUucirnaaimnaenhatobsiosottgonloa dsoi galiiuatid,’aalrlmarimeemedicinali”
ne industriale continua a cresce- f A PAGINA 7
re e il tasso di utilizzo degli im- f ARTICOLI A PAGINA 8

40 miliardipianti si sta avvicinando ai livel-
in vent’annili pre-crisi.
f ARTICOLO A PAGINA 6

f ARTICOLO A PAGINA 2

L’MANESNSUICNOCIO L'IONNVETRANROIO AEROPORTO PEARSON L'ANNIVERSARIO
TQgoiuureoreenrnàt’soiPl, naarurkor,vivvoeangoeivlrdegrìrnaonde VmfriaaedlfeidleroeestrriitzairodniiraimntairCraonvnido,ObeUGasnuitncnittsstcradtieoiew-aslnaacdfaaoiM,iirnncapeoolcltsaabaasnsa,tannicodaoffAARPTAIGC.O5LOAPAGINA3
Dopo il clima mite durante le feste le temperature precipitano in tutta la Gta Napoli ricorda
Pino Daniele

TORONTO - Arriva il grande TORONTO - Da ieri sono state e-
dftslorieivenTscnfaadtiiniOomalsndlilteneRoeervasin.aOeapntnIddeNaTnneieloolmTrlemrdqcOoilntìuoeeniurn,eitf-clooesdtutsÈveageirtomiiiiuovdpgepirigrritneaèoeioàrtmvrsvoansneietrceasirunrettnarnaoisite.lallooiaMprzpseiedpceoelroraersteeo----imqvmuiineeir--- liminate le restrizioni anti Covid
toDi omuegnoFo1r5d, cèonimunpaegtenmatpoearastuisrtaema- negli scali canadesi. In apparen-
za questa potrebbe sembrare una
buona notizia alla luce dei disagi
perrecelepitualtvimicienacaasiemllenpoe2r5cgormadpileta- - ritardi, caos e code interminabi-
cernetilgarasdqiu. Ialdfrraedddiogdoovverrenbob,ecdhue- sarà
rafroermpeartaundapauion dmi igxiotrrnai minintuistt-ri u- li - registrati nelle ultime settima-
taslcaeGnttai.e volti nuovi. L’ultimo ese- ne: in realtà secondo gli esperti il
possibile a usso di non dviafcafctitAnoPaaAt-Gi .
fcuAtRivToICOdLeOl APPrAoGg.r4essive Conservati- negli aeroporti potrebbe 9

ve che ci ha portato alle elezioni e-
Anna mi ha aiutato a sfruttare ra composto da 28 ministri.

Inizia a risparmiare oggi fino al 40% di sconto“ quegli sconti di cui non conoscevfoARTICOLOAPAGINA4
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
cuire il problema per buona parte
dell’estate.
f ARTICOLO A PAGINA 2

“ Amo il fatto che Anna possa parlare Per ucnhpiaremvaetnetiAvonngaraZtuanitogasrei-nTazlaaCroicAbobTliEghRiI, NGW&EDOAFIFLYERHOT TABLE
in italiano e sia più facile per me al 905-265-2711 o il numero gratuito TAKEOUT
”capire. - Paulino M. ESFPRREESASnHSnOaB.TsRBatlaEAanrARidcDor&e@&wsGtsaDEinnLEdsrALueIrTwasOnincseu.craonmce.com
1-866-621-6980.
“ Finalmente una persona preparata
e amichevole che comprenda me PASTRIES & CAKES
”e le mie esigenze. - Dante R.
ITALIAN BAKERY GIFT BASKETS

12930 YONGE ST. RICHMOND HILL • (905) 773-1030 • www.lagoitalianbakery.com

2 MARTEDI 21 GIUGNO 2022 • CORRIERE CANADESE

CANADA

"PEARSON", ANCORA PROBLEMI

Aeroporto: via le restrizioni ma non il caos

MARZIO L'ANNUNCIO
PELÙ
Difesa aerea,
TORONTO - L'allentamento del- La situazione al Pearson il 13 giugno in una foto pubblicata su Twitter da @CBCPitchbot: nemmeno ora è migliore $ 40 miliardi
le restrizioni negli aeroporti ca- in vent’anni
nadesi potrebbe peggiorare la si- re annunciate dal governo federale da ascoltare, un libro, imposta- restrizioni alle frontiere per il Co- per il Norad
tuazione invece di migliorarla: se- all'inizio di questo mese, in rispo- te la sveglia sul vostro i-Phone e vid-19 e dall'aumento del tra co
condo alcuni esperti, infatti, le de- sta alle lamentele ricevute in me- riposatevi un po' o fate una pas- dei passeggeri che dopo la pande- OTTAWA - Il ministro della
cisioni prese dal governo per al- rito alle lunghe attese ed ai ritardi seggiata, perché l'attesa è inevita- mia hanno ripreso a muoversi. Difesa, Anita Anand, ha annun-
leggerire i ritardi e le file createsi dei voli negli aeroporti. bile", ha aggiunto, ricordando che ciato ieri che il Canada inve-
in particolare all'aeroporto "Pear- ai passeggeri in procinto di parti- Adesso uno dei tre "ingredien- stirà 4,9 miliardi di dollari nei
son" di Toronto avranno, come ef- Le novità sono entrate in vi- re conviene arrivare in aeroporto ti" di questo mix è venuto meno, prossimi sei anni per moder-
fetto, un aumento del volume dei gore ieri, quindi è presto per di- almeno tre ore prima, per sicu- ma non è escluso che l'assenza di nizzare i vecchi sistemi difen-
passeggeri. re cosa accadrà. Certo è che fino rezza. restrizioni non abbia, come e et- sivi del Nord America. Anand
all'altro ieri la situazione era an- to, un ulteriore aumento dei pas- ha detto che il finanziamento è
Com'è noto, da ieri i canadesi cora al limite: lunghe code, atte- Sono quasi 500mila i passegge- seggeri. Il che significherebbe a- il primo di un totale di circa 40
non devono più mostrare la pro- se infinite, disagi. E c'è qualcuno ri internazionali che a maggio si ver eliminato un problema per ag- miliardi di dollari che verran-
va della vaccinazione Covid-19 per che sostiene che non cambierà. sono ritrovati "bloccati" per ore gravarne un altro, perché il nume- no spesi nei prossimi vent'an-
imbarcarsi su voli e treni nazionali "Io dico: fate le valigie e portate al "Pearson": è la conseguenza del ro dei viaggiatori crescerà men- ni per aggiornare il sistema di
o voli in partenza all'estero. Tutti i pazienza", ha dichiarato domeni- mix esplosivo formato dalla ca- tre il personale doganale resterà allerta precoce congiunto U-
passeggeri canadesi che si imbar- ca a CTV News l'esperto di viaggi renza di personale presso gli u ci lo stesso. Ed è già ampiamente in- SA-Canada noto come Norad e
cano su un volo in arrivo in Cana- Jim Byers. "Portatevi un podcast doganali e di immigrazione, dalle su ciente adesso. acquistare altre risorse milita-
da devono però comunque essere ri per proteggere il continente.
L'annuncio - ieri mattina in u-
L'allentamento delle na base aerea dell'Ontario - è
misure anti-Covid arrivato dopo i numerosi av-
potrebbe rivelarsi vertimenti da parte di funzio-
nari ed esperti militari statuni-
un boomerang, tensi e canadesi che Norad ne-
favorendo l'aumento cessitava di un aggiornamento.
Anand aveva promesso un so-
del numero di lido pacchetto di investimenti
passeggeri per Il sistema istituito negli an-
ni '50, che è responsabile del ri-
completamente vaccinati contro levamento delle minacce aere-
il Covid-19, altrimenti dovranno e e marittime in arrivo al Nord
poi sottoporsi ad una quarantena America, inclusi missili e aerei.
obbligatoria di quattordici giorni Il nuovo finanziamento inclu-
ed a più test molecolari. Ai visita- derà piani per costruire nuove
tori stranieri non vaccinati, inve- reti radar per rilevare le minac-
ce, resta vietato l'ingresso in Ca- ce in arrivo sull'Artico, nonché
nada. sistemi di comando e controllo,
missili aria-aria avanzati e altri.
Le regole allentate fanno par-
te, dicevamo, di una serie di misu-

CARENZA DI MANODOPERA

Manca personale, si assumono operai senza esperienza

TORONTO - Secondo un nuovo importanti a causa della carenza Il sondaggio ha rilevato che il
studio, i datori di lavoro canadesi di manodopera. 77% dei datori di lavoro canade-
sono disposti ad assumere lavora- si è più propenso ad assumere un
tori senza alcuna esperienza, non I risultati si basano su un son- candidato in base alla sua dispo-
trovando di fatto nessuno. daggio on line su 1.000 datori di nibilità all'apprendimento, men-
lavoro in tutto il Canada condotto tre quattro datori di lavoro su cin-
La ricerca, pubblicata ieri, indi- a maggio da Censuswide per con- que a ermano che la loro azien-
ca che l'esperienza e l'istruzione, to di Indeed, sito web specializza- da prenderebbe in considerazio-
un tempo cruciali per molte po- to nella pubblicazione di annun- ne l'assunzione di candidati che
sizioni, stanno diventando meno ci di lavoro. non possiedono una laurea o u-
na certificazione relativa al lavo-
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER ro da svolgere e o rirebbero, an- do gli stessi datori di lavoro per scuola o che iniziano il loro primo
zi, formazione sul posto di lavoro colmare le lacune del mercato. E lavoro, ma anche per i lavoratori
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, ai nuovi lavoratori. ha rilevato, fra l'altro, anche che i più anziani che cambiano carrie-
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. titolari delle imprese sono sempre ra, ha a ermato.
"Stiamo onestamente a rontan- più disposti ad assumere in base
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, do uno dei mercati del lavoro più a competenze come comunica- "Significa che le persone che
Vaughan ON, Canada ristretti che abbiamo mai avuto", zione, adattabilità e attenzione ai potrebbero non avere tale abilità
ha a ermato Michelle Slater, di- dettagli, piuttosto che alle cosid- nel proprio curriculum potrebbe-
REDAZIONE: rettrice di Indeed. "C'è una chiara dette hard skills come conoscenze ro comunque avere l'opportunità
Corriere Canadese carenza di manodopera". tecniche o formazione. di ottenere il lavoro dei sogni".
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone.
Canada, 287 Bridgeland Ave. Il tasso di disoccupazione cana- "I datori di lavoro canadesi si Sebbene la carenza di manodo-
Toronto, ON, M6A 1Z6 dese è sceso al 5,1% a maggio, se- preoccupano più profondamente pera abbia un impatto su tutti i
condo Statistics Canada all'inizio di ciò che la persona può contri- settori, la ricerca ha rilevato che i
AMMINISTRAZIONE: di questo mese. buire alla squadra in termini di at- lavori più di cili per i quali trova-
L’On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore teggiamenti rispetto alle compe- re candidati per le competenze di-
È il tasso più basso almeno dal tenze che hanno che stanno por- gitali e informatiche richieste, so-
Francesco Veronesi - Direttore 1976, che è quantomeno lontano tando nel ruolo", ha a ermato Sla- no la gestione dei progetti, l'inge-
Mariella Policheni - Vice-Direttrice da dati comparabili. ter. gneria, lo sviluppo di software e le
competenze di codifica.
Tipogra a L'inasprimento del mercato del I risultati sono positivi non so-
Atlantic Printers lavoro è trainato da una robusta lo per i giovani che non vanno a Foto di Pop & Zebra
5985 Atlantic Dr, Unit#1-,-M-- ississauga, On L4W 1S4 ripresa dalla pandemia e da un da Unsplash.com
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 cambiamento demografico.
Email: [email protected] - [email protected]
"L'invecchiamento della po-
Il Corriere Canadese usufruisce dei contributi pubblici polazione e l'economia in rapi-
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano da crescita hanno significato che
il pool di lavoratori qualificati di-
www.corriere.com sponibili è piuttosto basso", ha af-
fermato Slater. "I datori di lavoro
devono essere molto più creativi".

Il sondaggio tra i datori di lavo-
ro canadesi è stato infatti condot-
to per scoprire cosa stanno facen-

287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 Fax: 416-782-9333 Email: [email protected] Web: www.corriere.com

8CORRIERE CANADESE • MARTEDI 21 GIUGNO 2022 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE3

PCRAINMAODAPIANO

TORONTO IL BILANCIO È DI UN MORTO E SETTE FERITI

Domenica di sangue, quattro sparatorie in sei ore

vittime. Ho parlato con il chief Ra- SCARBOROUGH
mer e so che la polizia è impegna-
ta a risolvere ogni caso e garantire
MARIELLA che coloro che commettono atti di Pedone investito
POLICHENI violenza armata nella nostra città da un autobus
siano assicurati alla giustizia".
del Ttc muoreTory ha a ermato di sostenere

gli sforzi della polizia e le iniziati-
La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di GesùOttAcudsciHtnRtgzrdtqvicTTlatmrqgreenooeooaiiitaruihiieuuoieGoooOepemoudtouornmLIAIsnenc1eamtr,faasGv1oinensmorn6oRiiadeoaauet5iqèodlalenonPrrsnIttèonrtsirpinORegautcbstirrioporamsaaRsideseuoaetosiathvnpeeehaolpns.tNsrovnpoaosftWanIaorlehseroLiateuaaueCoa.oltvRpratdDeqa’TtnevnwirfrndapashlrnnerseeOeBrnlmetouuitrtvewioelOeaeofooinipscaro2ratetiaoroRaueprCiltpltsomrlny-eoeuo:rasldddlotruic:l44Ro-aeoBa,ro’dneoslotzgttsiaiooìrsaal2o:lrrpaneiItuEnniltieui1aseriaGempeognsltasaeo7asleetelcvczvsrddatedt.LaocgslipturnvtoutzeeehiaaatsisipsaakAiid,tcaaoQcnon,itroadupTaaoeqin.rlApfdtiiriodavPalCbuoenlFnnoaanuEougdgaudoidclvpcvni,rparinrNEseotrrtoraatunionmioseeevdeièaootolsaveoaoSttti1eeoooLanntslerthaiimttv.ereim5anpetTomicedtssrrrrcnauddlpiaso,kilTafrnAtiootadohanarooiwitcauene3aoatodialfinidrernniDtcrigretoae1rretnmDtoaeraadioWàlessuthneeaa,ivcgodrnrnelLrroezmgppE.iviemnoruieeiiacaiiontdhitoseagnoaaeLvuvperouloeniAierpenpciqaisfteiprrieLenoin.tposenhooW-uetaaracnulduesi.tCAnuemealrseiritettrideeunnnaiaeAccinnuuuoooooiideaacrtCtililnnnnoooooaad------------------iiiilAredNlatMiDècdWtvmvcqlnliDSNeunorkaairiuoenEeoulgtmemciatLLeislooLnMsornnsnlCptgrdaepaohoOontptiotdoiaesoaelcnrepoabfoRr’s.milrohwntaCimgdroieasinoaApdtlcadna,tbioelaiotdcririamseoorneewocrzRbeeaeLtnniereirivl"oggoseaiddaictotal,nisietgignetReoousrscnhhdoiiibettoeconeccoiaiaaaRradnaaarouenTtsatatcoSeltdopianiluaaotoloodhlalcaaniegdlenllvMrnPoedaarlloueePmlP4flri’i.qaoaaleoancsrcboa0’uufp"c-aetcostkerttoalD.ocactovoamhietnrrocieleNte(wlratcovoiniieTrasniinnvoozauooorilnostuqtuztiyiiinirhrognginosalnzgzuotcpnlavhi,oiiadaneeaheiahsenu.mdcgtSitllbirtiaslooaoiogilotnlo1sssatcrevmcois5PPaouitnaiohtvsuootcaalroalliuoooaeeea----------dllieCci earGal1tcs"lsqdstnntischdOereoo7aplptecoiuaeadaodepartbatpNelnntetouiicevedatlitrnlàtirdisnenncrmloenooinstemiapftoigiooaèernnoavsaotgarcaoln”caieirieiiimcoRèm.h,ods(onnmmonnopanoRielearaavetasesnuseeaoasalèlip,acntngrndtdseoz@zasncarctalttsfiizaiodteeiierTiionaiotimoat)taneotnPtiLarncnqittttnttnocaraaadSalaaioeuaemuvaogrdwqaObrdrarafimensairraicuoiirmiptglnnaesielzneetotirmeealvttrszmoenliositeri,tlonodtiitqcpgaaaardnasi-aolaieanateunasotgidunnimqnrttoreAoecqenefoeoitnouaeT.nlievnueeorsrlmdtetlaeesrfoWanedeoltois-elen/iaveirsistortnssnrnuTnlheoaoitiiiuondaiow.aaeoetnntniantnnieot“scisitocW,tssetdÈliocosfiuocottbcmsseteeNaenaanhhnuuoorieastttrtlloeeaaaaa)---------tiil,taalretvllgTtttgvstgtmlprmsqdtravgtrfdsfsgaaaioaooaaaiiieoiaettreeiillrliueoro1ncoiriiorr”ddeiiirmtagU2noIrvimeeciedanvrlae.oueecfllriemss2nagtvoipterheu,ni-inieetooocneu3soCpldelredppnrpfeotpareiepholnauttrroliieniitsnaeetò-ape,riotievllaiimeàivtosldrpumovrlrgorrnsen"rnilatqcseaafrataatelico.iogtilciamzautiueihzutlcgazntofdullorniiWnrnvoedearsoeilantoihale.elcitaaaendcaeitsoaercupt"laileaphacmeaabnio,ipndnfiilelmnCisdnerdalcha-aeernteibeplloigetinapmmitdrginmoordfllaererdhmlesoalimglpseeivtepeelancrnlceteusaeasiieonnicre.srniisèldilpocttttaaibstneaolsuriviaooco"trbdoietaoaapsonrgaseciattontcgIaeihssdsilemmo.oalepngerglnqdrroolaaburrvtlhtaei“trtelmarieaeoreanuanpldtbrbiieiaeWNaoelaltgrnoloimpnregiipavrtraiuanralidrpgadasieela,olocleòvedcraionsayrnTetaatmeiznedinpslsghrbcueetiooortdbinnagozaorsdtSoeotataheo"pmefnllarvtaasiuaozglreuttas.ndrsreiàpraggfrctaalyafd,netltmiogdeooepheozeeerulocaaekrthvaoilifsizrclodpiaea-bahnoialaaalfrleatmiamadolrvraerrbeUacceentcceorpentd,SmmiiceetTmfoooeanoeaveagarsuatrndpeta2uuolsrnnnnuoooreeeeegcaataalrntt,iiiinnnokeeàa5--------------------------omspetactsmlltterdtntissltTflazarzae’onoouaariauooidniaitiamOiaadl:nednsLLGuonnlTndqeic.adazetaRdtnLadteapooiiuetlha“rzdnpiig”ivdocaaoOscaLaanèeo,eatiecTewilagtsalneeaasoBlnlNpsnraotsltidrmeimlrqderiluqomtlidanSasciiadeTedeaezuioll.niuomoocptlmdnekazniceaaOvolTlrittaraèalgeualcgardcieaiptrialtnitiemgdeomeprmt’rbcneeTltstfa-oenaeenSaitaia.troeuanedmetizrTt3aesmzUIndcdrinutedinzf,ostnrito0o.anadaaioonaanaiMaitcvpEn0brugir.eoigruindmoeaègdialugcassuglennimzcbeluauhetsratiefiBieoruvoiairbsakoogtnscoemmsèmeinouvotndihinettnsnransppecabruoureeaaredaooteleoirieseulinlnrnmarisiasetmclutgldnndespoiadradmolovoSntpeloasiiioailidaszrstcRndvoiob’lendsprsriseu5rte’ihirzi3lnnuootteaaat,diarrtfill0doi2eaaao--------------il.,0-
Lria e Giuseppe presentarono Gesù al tempio di Geru- esidpeorpaovlaodini fperCrevAsoeNrnaAttaiDrdAeadlDlaaAlfYveidveodlealvpiocevnerdealldoedsc’Arsitstiasidcahlevdane-- fondità. Si compone di 4 paesaggi collocati a formare uno
gelo di san Luca. Da allora, promossa dall’uso creato soprat- scenario fortemente realistico con un susseguirsi di rilievi
stiaAlveMemcBcmIhEeiNiSTniEmosesoenrevaenzAandneallraicleogngoebEbebrroaicGae.sAù lctoemmepilooriosaSni-- montagnosi in cui in un incrocio ripetuto di strade che si
I manifestanti del Freedom Convoy tornano a OttawaGesù «luce per illuminare le genti». Da ciò nacque l’uso di largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il naggi che muovono verso la grotta sita in primo piano come
gnore. Ispirato dalla forza dello Spirito Simeone proclamò tutto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è snodano in senso frontale si inseriscono circa 200 perso-
Plastica monouso vietata entro finebenedire le candele in questo giorno per cui la festa venne 14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce- punto focale di convergenza di tutti i personaggi che popo-
In programma eventi di protesta per tutta l’estateconosciuta come «La Candelora».
anno: stop a cannucce e sacchetticITlso,ueumnmTirsNaltaoOctoetreuaaeètniRlvtsnfmoeosOoicaarutrpa,aNàimsèlondteooTiairnnnCiOitaddameaactceannatac-arltelasoino1iIotdrz9rlaoecail6dlcoeil0iiaeèo’tluc,mutsnoipphsirntoorregodeieoz,izsocisimatinioeovealenolptrrpaosdamiseatsnefireriiafilneotnnnlinrvdaoacdaioeao.leCctisllDvraocaPhpoalnairiaevaelefi2pralsmnanparfavoeeee,foSiblereamlaisbsantlonvtare2atliarvGureneifaditzotiegadooeai,boroilvlqzebclrcnaaeiuhruinoaaaeEnfinnlaincpeolineidutliXoedmfFongaraXroenaanaavaIltianppleIaleat----l.rriavineseotnsmmgvpipcfciiolehetooaosdadrsednptiterqodecimonrcuroaadohtonmoladameet--iloidldaoanedigdlaBignomTpatlepeiotaa,Oittiarnlnsolcnrs’RetudithacemdmOooeeuraamrmmoaNilidpnoiogdeTcoaeOgohepèOncdnvlteothlrtiueailaaes-CranwponnrnoohCpenaaoovasrsdooiltepcunidavrsaienin-itezcpr1saioon9icltrcoio.dootsoCnasectrnntieislaeoastisnnrrmtesneaaaaacndledreseltciltesaaeroaossnersenupDtceuoGtoaharairlrenoeycaetcsae.ruùmcipl,ilpmhlltdraaieioeaev,i,i.ndlarrnfiveabgnuoIniyirnrlocnolaoueathtlpgpeglaaaiahepg-lllriroasiloèeincdrmeeliciiolrauelfmehomvolltlmoesaaopclafroviroieedtellraoonrsleotagrdaitolzorocilesdrsi’vhpaaioiaiiec,edivnflrrclqeuiiainelaldutc’lroouobaeaeibesmgorlfnraatiaegtaetaoltdiodvpietn.tetecvgrtecirLuelvhainoalvasroee--mdaensenaelcl’zaecitdtcnatnlhyaimaadaomgeNdcelgohvfoaiuelraasaenllaDf-rirlefiansebiicrfsoaoogarahaeanlp.CeaIllrttainIadtmiali,etascnryaitsmaaelPuccatrHfilpatoq,lnuatruqaouoadlcllmuaitluehaao,iHermemnve.laavNdedcnielonrieishnon,iolosetntdtocearsoaHecgrgimutloaeieBieànnanlnubleamnt.unCrltecaalmnuaepazp’clnmanaaiteaotairror--------
nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro lano lo scenario e dei visitatori che si avvicinano per sentire

punnutcocerivdiivpialamstoicilameosmacecnhteottriisdoellulativsopesstareettnatmroelnatefincoeldleeglal’-anno. Nella chiesa dAinSdt.rJeawneMFraacnGcielslivdreaCy,hamnetamlb(2ro747 JmaniseuSrteree-pagmhieiaslalelanrionstorna rciictetàv,uatli nonstirdoepl aCeasnea. dÈa iDl amyisdtieqrouedsit’Danionodis-i
to alIllamniansicsittraoddieGlle’Asmù bBiaemntbeinSote. ven Guilbeault assieme ad altriemt, iTnoisrtornito) ddeal mcoomltitantonidsiriecttoisvtorudisi cVee, tseortatnosla gauqiduaeidlaevl oravteonrit.ato bambino sulle strsavdoelgedrealnmnoonindog.raTnrapatratnetael sLceeBnroe--
e«pEarilavmeerbnotasri lfiebceeraclai rimnepoervraennoe ialddiavbieittaoredeilnlampleazsztoica in upanrarosecroi,eun pforerseFpreeedchoemv, iheaneddicehfiinaritaoto«uinniucon» perIlaVesutearansgrfaofireF,rleaendaotmiviptràesvierdiepetetopnerFplaotsrtParaerkadtiuOtttituawn au.nico mas-
nodii»e:vpeanrtieindatuqtutoesitlopgaerasne.dGe uainlbneuanuclitodloavrraepbpbreesaenncthaezidoinsceutegrerainpdieaznzia, pevridlaeoricpcohsetaztzoa sduelYloousTceunbaerciohe pteerr-l’e inetotlotrreedai- tensearediuanminocroen. tro doma- In una dichiarazione, l’Ottawa
deplelar rniacthivieitdàe.reSaunnaFrqaunacnetsictào md’Ainsismisai dhiaciol nmteenriuttoodriicaivcelartio- in lailsttriicaordtie-l paersàagugniao.cEonssfoerpernezsaendtia turneagvieodrnuitaatridnimi ceonnsiuon- massimo di 17 parlamen- Police SPearvdirceeA(OmPeSd)eohaNaarderomnae-
coli di plastica poiché il governo cerca di creare un mercato più ampio Ottawa la prossima settimana, da tari che sono "per lo più conserva- to che sta "lavorando con gli orga-
per la plastica riciclata in Canada. mercoledì a venerdì. tori" mentre nei prossimi due gior- nizzatori del Canada Day e i no-
Sul suo sito web Veterans for ni saranno organizzati eventi in stri partner di polizia per attuare
La bozza dell’ordinanza per vietare sei articoli di plastica è stata
pubblicata a dicembre e il governo deve avere un periodo di introdu- Freedom si autodefinisce come un municipio con persone chiave nel un piano di pubblica sicurezza che
zione graduale di almeno sei mesi una volta che i regolamenti finali sa- gruppo composto da veterani cana- "movimento per la libertà". consenta a tutti i canadesi e ai vi-
desi che lavorano per "ripristinare Il 30 giugno, Veterans for Free- sitatori di godersi liberamente e in
ranno pubblicati questo mese.
Solo sei specifici articoli in plastica saranno interessati inizialmen- le libertà fondamentali per tutti i dom attraverserà Ottawa per giun- sicurezza la capitale durante que-
te dal divieto, dopo che il governo ha stabilito che erano di cili da ri- canadesi" e "far rispettare le leg- gere fino al National War Memo- sta celebrazione".
ciclare ma possono essere facilmente sostituibili: tra questi cannuc- gi canadesi". L’organizzazione ha rial: lo scopo è sostenere James Ma la protesta dei no vax e no
ce, contenitori da asporto, sacchetti della spesa, posate, bastoncini per collaborato con altri gruppi che si Topp, il soldato canadese accusa- mask non è destinata a finire con il
mescolare bevande e anelli di plastica usati per tenere insieme sei lat- oppongono alle restrizioni adotta- to dal Dipartimento della Difesa Canada Day. MacGillivray ha detto
tine o bottiglie. te contro il Covid, compresi quelli Nazionale a maggio di aver parla- che allestirà anche un campo semi-
La mossa arriva quasi tre anni dopo che il primo ministro Justin che si definiscono Police on Guard to pubblicamente contro i requisi- permanente a est di Ottawa chia-
Trudeau ha promesso per la prima volta che il suo governo avrebbe e Canadian Frontline Nurses. ti federali sui vaccini mentre era in mato "Camp Eagle" dove avran-
I membri del comitato diretti- uniforme. no luogo numerosi eventi per tut-
gradualmente eliminato la produzione e l’uso di articoli di plastica dif-
ficili da riciclare poiché mira a zero rifiuti di plastica entro la fine del vo di Veterans for Freedom han- Nell’intervista postata su YouTu- ta l’estate. Questo luogo si trova a
decennio. A seguito di una valutazione scientifica, che è stata finaliz- no legami con le precedenti prote- be, MacGillivray ha condiviso i pia- circa 40 minuti fuori città su pro-
zata nell’ottobre 2020, il governo ha designato la plastica prodotta co- ste, molti di loro sono apparsi nei ni per le celebrazioni del Canada prietà privata. "Fondamentalmen-
me tossica ai sensi del Canadian Environmental Protection Act. video di YouTube a sostegno dei Day - che si terranno sul prato di te, rimarremo lì per tutta l’estate",
manifestanti dei convogli. MacGil- fronte alla Corte Suprema del Ca- ha concluso MacGillivray.

v v
v Telephone: (905) 850-8550
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries
v Telefax: (905) 850-9998
Lawyers Practicing in Association

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

4 MARTEDI 21 GIUGNO 2022 • CORRIERE CANADESE

CANADA

ONTARIO LA VIGNETTA di Ynot

Ford muove le ultime
caselle, venerdì E la gente
mi prendeva in giro

ci sarà il giuramento per aver indossato
del nuovo governo un giubbotto
anti-proiettili..

Ondata di violenza
a Toronto

Quattro sparatorie in sei ore,
un morto, sette feriti,
nessun arresto...

Il premier dell’Ontario Doug Ford

FRANCESCO elettorale, Ford è impegnato a luppo economico - quello di Ca- bri governativi, quello dell’Istru- Ynot
VERONESI completare il complicato puzzle roline Mulroney, quello di Greg zione Pubblica, che nella passata
TORONTO - Il conto alla rovescia governativo. Rispetto all’ultimo Rickford quello di Sylvia Jones. legislatura ha avuto un ruolo chia- vo esecutivo Neil Lumsden, ex
è ormai finito. Venerdì 24 giugno il esecutivo che ci ha portato fino Nelle ultime ore stanno salendo ve nella lotta contro la pandemia. stella del football canadese (CFL)
premier Doug Ford e i componen- all’appuntamento alle urne, vedre- le quotazioni di Prabmeet Sarka- Sia che venga confermato il mi- alla prima esperienza parlamen-
ti della nuova squadra di governo mo ovviamente numerosi cambia- ria, attuale ministro del Tesoro nistro uscente Stephen Lecce sia tare dopo la vittoria nel distretto
presteranno giuramento davanti menti. Quando è stata sciolta la e astro nascente del Progressive che il premier scelga di voltare di Hamilton East-Stoney Creek: è
alla vice governatrice Elizabeth Camera in vista delle votazioni, la Conservative. pagina con un volto nuovo, chi lui il favorito per il dicastero dello
Dowdeswell. Il nuovo esecutivo, squadra di governo era composta andrà a guidare questo ministero Sport.
scaturito dal voto dello scorso 2 da 28 ministri con o senza porta- Per il ruolo di ministro delle avrà davanti a sé numerose sfide.
giugno, entrerà in carica nel pie- foglio. Le previsioni della vigilia Finanze il nome di Peter Bethlen- Tante, infine, le riconferme ri-
no esercizio delle sue funzioni, in parlano di un allargamento del falvy, appare blindatissimo: Ford La prima è quella del rinnovo spetto all’ultimo governo, anche
attesa del Discorso dal Trono che gabinetto governativo, con la di- vuole dare continuità all’azione del contratto collettivo degli in- se resta da capire se accorperanno
darà il via ufficiale a questa nuo- visione di determinate funzioni in di risanamento dei conti e di ri- segnanti, con quattro sindacati di lo stesso ruolo e se saranno coin-
va legislatura, con la lettura del alcuni specifici ministeri come è entro dal deficit avviata negli ul- categoria che già promettono bat- volti nel mega rimpasto: nell’e-
programma di governo davanti ai già avvenuto in passato. timi mesi dopo due lunghi anni di taglia e minacciano un autunno secutivo ritroveremo gli italoca-
deputati provinciali nell’aula di pandemia che hanno zavorrato le caldo per le scuole. Oltre a questo, nadesi Vic Fedeli, Ross Romano,
Queen’s Park. Il successivo pas- Le prime principali caselle da casse provinciali e che si trovano sulla scuola incombe la minaccia Paul Calandra, David Piccini in-
so istituzionale sarà il voto di fi- riempire sono quella di vice pre- in rosso profondo. rappresentata dalle nuove varianti sieme a Monte McNaughton, Lisa
ducia, un passaggio più che altro mier e quella di ministro della Sa- del Covid. MacLeod e Lisa Thompson.
formale visto l’esito scontato per nità. Entrambi i ruoli nella scorsa Fa gola a molti un altro dicaste-
il via libera al governo: la maggio- legislatura erano stati ricoperti da ro di peso all’interno degli equili- Farà sicuramente parte del nuo- In cerca della riconferma an-
ranza assoluta è di 63 voti, il Pro- Christine Elliott, che alle scorse che Todd Smith (Energia) e Kinga
gressive Conservative del premier elezioni ha deciso di non ripre- Surma (Infrastrutture).
può contare su un gruppo parla- sentarsi abbandonando la politica
mentare di 83 mpp. attiva.
In questi giorni di silenzio post
Il premier per questo ruolo
sta ovviamente pensando a un
candidato di peso: tra i nomi che
circolano, quello di Vic Fedeli -
che lascerebbe quindi un altro
dicastero chiave, quello dello Svi-

IL VOTO OMS

L’ex guerrigliero Gustavo Petro Disturbi mentali per una
è il nuovo presidente della Colombia persona su 8 nel mondo

BOGOTÀ - Il presidente eletto (devastata dalla crisi). "Oggi è una - neri e indigeni, poveri e giovani - GINEVRA - Nel mondo, circa 1 riguarda disturbi legati all’ansia,
della Colombia, Gustavo Petro, ha festa per il popolo. Possa celebrare promettendo di affrontare la fame persona su 8 soffre di un distur- mentre il 28,9% combatte contro
assicurato nel suo primo discorso la prima vittoria popolare. Possa- e la disuguaglianza. Il padre di sei bo della sfera mentale. La pan- la depressione. L’11% soffre, in-
dopo aver vinto le elezioni che oggi no tante sofferenze essere attutite figli è descritto come un buon ora- demia di Covid-19 ha aggravato vece, di disordini dello sviluppo,
il suo Paese è cambiato, è un altro, dalla gioia che oggi inonda il cuore tore, anche se non necessariamente la situazione. In particolare, per mentre l’8,8% ha deficit di at-
e ha proposto un "grande accordo della Patria", ha scritto su Twitter il carismatico. E’ un appassionato di quanto riguarda depressione e tenzione ed iperattività e il 15%
nazionale" per non approfondire le senatore ed ex guerrigliero che ha mappe e un appassionato di social ansia, il loro impatto è cresciu- circa dei casi riguarda disturbi
divisioni. sconfitto il milionario indipendente media. Nato in una famiglia di mezzi to rispettivamente del 28% e del come bipolarismo, schizofrenia
Rodolfo Hernàndez. modesti sulla costa caraibica della 26% rispetto al periodo pre-Co- o problemi di comportamento e
"Qui quello che sta arrivando è Colombia, Petro ha abbracciato la vid. Ciononostante, l’impegno alimentari.
un vero cambiamento, un vero cam- Hernandez ha riconosciuto la sua politica di sinistra da adolescente, dei Governi a favore della salute
biamento, in questo si compromette sconfitta dopo che un conteggio uf- dopo il colpo di Stato del 1973 in mentale è ancora limitato, e resta Quanto ai bambini, secondo le
l’esistenza, la vita stessa, non tradia- ficiale ha certificato che la sinistra, Cile che ha destituito il primo leader largamente diffuso nella popola- stime del rapporto, nel mondo,
mo quell’elettorato che quello che con Gustavo Petro, aveva un van- marxista eletto al mondo, Salvador zione lo stigma verso le patolo- circa l’8% tra i bimbi di età com-
hanno gridato al Paese, quello che taggio inattaccabile con oltre il 99,5 Allende. A 17 anni si unì al gruppo di gie mentali. È il monito lanciato presa tra 5 e 9 anni e il 14% degli
hanno gridato proprio alla storia è percento dei voti contati. "Spero guerriglia urbana M-19, ma in segui- dall’Organizzazione mondiale adolescenti tra 10 e 19 anni soffre
che come di oggi la Colombia cam- che il signor Gustavo Petro sappia to insistette sul fatto che il suo ruolo della sanità nel rapporto "Wor- di un disturbo di tipo mentale.
bia, la Colombia è un’altra", ha detto come gestire il Paese e sia fedele al nei decenni di sanguinosa guerra ld Mental Health. Transforming Tra gli anziani, invece, nel 2019
Petro davanti a un pubblico che lo suo discorso contro la corruzione", civile colombiana era quello di or- mental health for all", presentato circa il 13% degli over70enni vi-
ha acclamato alla Movistar Arena di ha detto il magnate delle costruzio- ganizzatore, mai di combattente. Pe- in data odierna, 17 giugno. veva con un problema mentale,
Bogotà. ni 77enne. Petro è stato sindaco di tro è stato catturato dall’esercito nel principalmente disturbi depres-
Bogotà dal 2012 al 2015, un periodo 1985 e ha dichiarato di essere stato Stando ai dati Oms, nel 2019 sivi e d’ansia.
Il primo presidente di sinistra del- non privo di polemiche e che ha torturato prima di trascorrere qua- 970 milioni persone nel mondo
la Colombia ha celebrato "la prima dato vita a racconti poco lusinghieri si due anni in carcere con l’accusa soffrivano di disturbi mentali, Le stime, tuttavia, non inclu-
vittoria popolare" dopo la sua ele- su presunte tendenze dispotiche. E’ di detenzione di armi. Fu liberato e il 52,4% dei quali donna. Nello dono la demenza, che riguarda
zione che rompe con una storia di entrato nella corsa alle presidenzia- l’M-19 firmò un accordo di pace con specifico, il 31% dei casi totali circa il 6,9% degli adulti di età
governi di partito tradizionali. L’ex li del 2022, la sua terza, come sedi- il governo nel 1990. pari o superiore a 65 anni.
guerrigliero è il primo presidente di cente guerriero per gli emarginati
sinistra in assoluto della Colombia

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 21 GIUGNO 2022 5

PRIMO PIANO

GIORNATA MONDIALE

Onu: coraggio e resilienza per milioni di rifugiati

TORONTO - Il 20 giugno, in occa- Rifugiati in un campo allestito dall'UNHCR IL MESSAGGIO
sione della Giornata Mondiale del
Rifugiato, l’UNHCR, Agenzia ONU protezione e integrazione il 20 giu- pazione per la mancanza di solida- migranti, compresi i richiedenti a- Mattarella:
per i Rifugiati, "celebra il coraggio, gno durante una tavola rotonda dal rietà internazionale nell’accogliere silo, hanno perso la vita e 5.534 mi- contribuire
la forza e la resilienza dei milioni di titolo “Rifugiati, dall’asilo all’inte- i rifugiati e i richiedenti asilo senza granti sono scomparsi durante il con spirito
persone costrette a fuggire da con- grazione: partnership e soluzioni in- discriminazioni. Le richieste di sicu- viaggio. Inoltre, la sicurezza, la di- di solidarietà
flitti, violenze, violazioni dei dirit- novative per una crisi senza prece- rezza e di una vita dignitosa per i ri- gnità e i diritti umani dei richieden- e accoglienza
ti umani e persecuzioni, e ribadisce denti” al Centro Congressi Palazzo fugiati sono rimaste per lo più ina- ti asilo "sono a rischio, a causa di ac-
il loro diritto di essere protette e di Rospigliosi, a Roma. Rappresentan- scoltate". Nei primi mesi del 2022, cordi che hanno creato muri fisici e ROMA - Il Presidente della Re-
ricostruire la propria vita in digni- ti delle istituzioni, del terzo settore, più di 100 milioni di persone sono legali attraverso l’esternalizzazione pubblica, Sergio Mattarella, in
tà, chiunque siano e da qualsiasi luo- del mondo accademico, rifugiati e state forzatamente sfollate in tutto il dei controlli alle frontiere regionali occasione della Giornata Mon-
go provengano, sempre. La Giornata del settore privato si confronteran- mondo a causa di persecuzioni, con- e dei processi di asilo esternalizza- diale del Rifugiato ha rilasciato
del 20 giugno è stato scelta per com- no sui temi dell’integrazione e delle flitti, violenze o violazioni dei diritti ti". Attraverso i corridoi umanitari, i la seguente dichiarazione: «La
memorare la firma della convenzio- opportunità da o rire ai rifugiati in umani e disastri climatici, registran- membri della Confederazione Cari- cronaca internazionale ci pre-
ne relativa allo statuto dei rifugia- linea con il Global Compact sui Ri- do i livelli più alti di sfollamento mai tas di Europa, Medio Oriente e Afri- senta costantemente la dramma-
ti da parte dell’Assemblea generale fugiati. Durante la mattinata, inoltre, osservati. "Oggi vediamo anche co- ca hanno assistito, insieme con altre tica attualità della condizione dei
delle Nazioni Unite. avverrà la consegna u ciale della me questi fattori - a erma Caritas organizzazioni religiose, i richieden- rifugiati. Il diritto internazionale
Maglia Rosa del Giro Donne 2022 Internationalis - diventino concau- ti asilo vulnerabili in fuga da conflit- e la nostra Costituzione prevedo-
La protezione non si esaurisce dedicata a UNHCR. se degli spostamenti e non possano ti e violenze, a nché raggiungesse- no forme specifiche di protezio-
nell’accesso all’asilo, ma si mani- essere considerati separatamente". ro destinazioni sicure e comunità ne per quei milioni di donne, uo-
festa concretamente attraverso un Caritas Internationalis "leva la Nel periodo 2019-2021, più di 8.436 accoglienti. mini e bambini costretti da con-
processo equo di integrazione socia- propria voce ed esprime preoccu- flitti armati, discriminazioni, vio-
le ed economica nel Paese di acco- lazioni e abusi dei loro diritti e li-
glienza. In questa Giornata Mondia- bertà fondamentali, a fuggire dal
le del Rifugiato, l’UNHCR si unisce proprio paese alla ricerca di un
a coloro che in Italia si mettono a di- presente e di un futuro migliori".
sposizione per individuare soluzioni
durature e sostenibili che permetta- "L’Italia contribuisce con re-
no ai rifugiati di superare i traumi, sponsabilità al dovere morale e
mettere a frutto il proprio talento e giuridico di solidarietà, assisten-
contribuire al Paese che li ha accol- za e accoglienza dei rifugiati, as-
ti". sicurando pieno sostegno all’Al-
to Commissariato delle Nazioni
"Non esiste protezione reale sen- Unite e promuovendo nelle se-
za l’accesso e ettivo ai diritti, l’in- di europee un impegno incisivo
tegrazione e l’inclusione sociale, ed e solidale in materia di migrazio-
essi sono compito e responsabilità ni e asilo. L’azione a favore dei ri-
di tutta la società nel suo comples- fugiati va ra orzata ora, nei mo-
so", ha dichiarato Chiara Cardoletti, menti di accentuata crisi, secon-
Rappresentante UNHCR per l’Ita- do quell’approccio multilaterale,
lia, la Santa Sede e San Marino. "So- del quale l’Italia è storica e con-
lo lavorando insieme - governo, so- vinta sostenitrice".
cietà civile e settore privato - possia-
mo fare la di erenza". Si parlerà di "Desidero manifestare la ri-
conoscenza della Repubblica a
JUSTIN TRUDEAU quanti – personale delle Pubbli-
che Amministrazioni e operato-
“Dal 1980 abbiamo accolto un milione di rifugiati” ri della protezione internaziona-
le e dell’accoglienza – si adope-
OTTAWA - Il primo ministro, Justin fornire un rifugio sicuro alle per- Canada negli ultimi mesi, e stiamo gio congiunto. "Ogni anno, in occa- rano per alleviare le so erenze e
Trudeau, ha rilasciato la seguen- sone in fuga per la loro sicurezza. Il anche lavorando a stretto contatto sione della Giornata Mondiale del garantire l’accesso dei profughi
te dichiarazione in occasione del- Canada ha uno dei maggiori impe- con partner chiave nei paesi limitro- Rifugiato, persone provenienti da ai servizi di base".
la Giornata mondiale del rifugia- gni al mondo per reinsediare i rifu- fi dell'Ucraina per assistere coloro tutto il mondo riflettono non solo
to: "Oggi, nella Giornata Mondia- giati afghani e abbiamo accolto oltre che sono stati costretti a fuggire dal- sulla di cile situazione e sulle sfi- "Un attestato di riconoscenza
le del Rifugiato, riconosciamo per- 16.000 afghani dall'agosto 2021. In le loro case. de a rontate dai rifugiati, ma anche che va anche ai moltissimi con-
sone provenienti da tutto il mondo risposta all'invasione illegale dell'U- "Oggi invito tutti i canadesi a riflet- sulla forza e sui contributi che por- cittadini che con grande umani-
che sono costrette a lasciare le loro craina da parte della Russia, abbia- tere sui valori che rendono il nostro tano mentre ricostruiscono corag- tà e dedizione hanno fornito, so-
case e comunità in cerca di una vi- mo accolto oltre 43.200 cittadini u- Paese una destinazione top per chi è giosamente le loro vite in nuove co- prattutto nelle settimane succes-
ta migliore. Onoriamo il loro corag- craini in Canada". alla ricerca di una vita migliore: pa- munità. In Canada, i rifugiati sono sive all’aggressione russa all’U-
gio e il loro coraggio e, qui in Cana- ce, libertà, uguaglianza e, soprattut- una forza trainante della nostra so- craina, un contributo fondamen-
da, ria ermiamo il nostro impegno "Il governo continua a lavorare a to, speranza per un futuro migliore. cietà ed economia, e il nostro pae- tale nell’assistenza e accoglienza
a mantenere i nostri confini e i no- stretto contatto con province e terri- Continueremo a mostrare al mondo se ha una tradizione umanitaria or- dei rifugiati. Nel loro operato si
stri cuori aperti a coloro che fuggo- tori, organizzazioni di insediamento cosa significa essere canadesi con- gogliosa e di lunga data di essere un rispecchiano i valori della nostra
no da violenze e persecuzioni". e ONG in tutto il paese per sostene- tinuando a fornire a chi ne ha biso- leader internazionale nel reinsedia- Costituzione».
re gli ucraini e i loro familiari prima, gno un posto sicuro da chiamare ca- mento e nell'integrazione. Siamo or-
"Il tema di quest'anno è 'Chiun- durante e dopo il loro arrivo in Ca- sa. I rifugiati sono parte integran- gogliosi di ciò che abbiamo realizza- Sergio Mattarella
que. Dovunque. Ogni volta. Tut- nada. Abbiamo organizzato tre voli te del tessuto delle nostre comuni- to finora e siamo determinati a fare
ti hanno il diritto di cercare sicu- charter federali, che hanno portato tà in tutto il paese; avviano imprese, di più".
rezza". Il Canada ha una tradizio- più di 950 ucraini e i loro familiari in si o rono volontari per aiutare co-
ne orgogliosa e di lunga data di ac- loro che ne hanno bisogno e contri- "Oggi ria ermiamo il nostro im-
cogliere le persone in cerca di sicu- buiscono pienamente alle nostre e- pegno a raggiungere i nostri attua-
rezza, indipendentemente da chi si- conomie locali. Il Canada è meglio li obiettivi di reinsediamento dei ri-
ano o da dove vengano. L'anno scor- per questo". fugiati per il 2022 e a reinsediare gli
so, il Canada è stato il primo paese al afghani vulnerabili in Canada. No-
mondo a reinsediare i rifugiati, aiu- Sul tema sono intervenuti anche nostante gli ostacoli unici che ci tro-
tandoli a stabilire radici e iniziare u- Sean Fraser, Ministro dell'Immigra- viamo ad a rontare in Afghanistan,
na nuova vita qui. Dal 1980, il Cana- zione, dei Rifugiati e della Cittadi- rimaniamo fermi nel nostro impe-
da ha accolto un milione di rifugiati nanza, Mélanie Joly, Ministro degli gno ad accogliere almeno 40.000 ri-
e il bilancio 2022 propone importan- A ari Esteri, e l Harjit S. Sajjan, Mi- fugiati afghani in Canada. Continue-
ti investimenti per continuare ad ac- nistro dello Sviluppo Internazionale remo a collaborare strettamente con
cogliere e sostenere i nuovi arrivati. e Ministro responsabile dell'Agen- i nostri partner internazionali per
zia per lo Sviluppo Economico del facilitare il passaggio sicuro di co-
"In risposta ai conflitti globali, il Pacifico del Canada, con un messag- loro che si trovano in Afghanistan".
Canada continuerà a farsi avanti per

JUNE Italian heritage month

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

Fieri di essere italiani

6 MARTEDI 21 GIUGNO 2022 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

LO STUDIO

Il 10% degli imprenditori italiani è straniero

ROMA - Con quasi 650mila im- Non solo operai ma anche impresari stranieri in Italia (foto: Unsplash.com) dia, con 11.005 imprese in più ne- attività dei servizi di ristorazione
prese, il 10,7% del totale, alla fine gli ultimi due anni (+9,3%) che si (49.782 imprese ovvero il 7,7%) e
di marzo 2022 l’imprenditoria “Le imprese gestite da persone consistenti flussi di immigrati che conferma altresì la regione leader il commercio all’ingrosso (37.083
straniera si conferma una com- di origine straniera rappresenta- arrivano nel nostro Paese penso - con distacco - per presenza di imprese pari al 5,7%).
ponente strutturale del tessuto no una realtà sempre più consoli- che continueranno ad alimentare imprenditoria straniera (124.106
imprenditoriale italiano, presen- data nel nostro Paese”, sottolinea questa dinamica e quindi l’ulte- le attività alla fine di marzo di Come riflesso della spinta vi-
te nel 94% dei comuni italiani e il presidente di Unioncamere, riore diffusione del tessuto im- quest’anno). In termini relativi, gorosa dei bonus edili, a crescere
capace di attraversare indenne – Andrea Prete. “Stiamo parlan- prenditoriale straniero, che è un la dinamica più accentuata si è maggiormente negli ultimi due
allargando il proprio perimetro – do di quasi 650mila attività, che fattore di crescita per tutta l’eco- invece avuta nelle vicine regioni anni sono state le imprese indivi-
l’emergenza Covid. hanno ripreso a registrare tassi di nomia nazionale. Queste imprese, dell’arco alpino, a partire dalla duali condotte da persone nate in
crescita consistenti anche in una però, vanno aiutate a rafforzarsi e piccola Valle d’Aosta (+14,0%), Romania (+4.674 unità) e Albania
È quanto emerge dai dati del fase così difficile com’è quella a integrarsi pienamente nel tessu- Trentino alto Adige (+12,7%), Pie-
Registro delle Imprese delle Ca- che abbiamo attraversato in que- to produttivo e sociale italiano”. monte (+11,4%) e Liguria (10,8%). Negli ultimi due
mere di Commercio elaborati sti ultimi due anni. È però una anni, nonostante
da Unioncamere-InfoCamere (e impresa che solitamente nasce Nel periodo contraddistinto A livello settoriale, in termini
rilanciati dall’agenzia di stampa piccola, poco strutturata, espres- dalla pandemia, l’incremento più assoluti l’ampliamento della pla- la pandemia,
AGI) nel periodo che va dal 31 sione delle capacità del singolo e consistente di attività guidate da tea dell’imprenditoria straniera sono cresciute
marzo 2020, coincidente con l’av- delle opportunità del mercato. I persone nate fuori dai confini na- ha riguardato principalmente esponenzialmente le
vio della fase di emergenza sani- zionali si è registrato in Lombar- il settore delle costruzioni con ditte edili condotte
taria – e il 31 marzo di quest’anno, 20.974 imprese in più nel biennio da rumeni e albanesi
ultimo rilevamento disponibile considerato. Subito dopo il com-
dell’analisi "Movimprese" sull’an- mercio e i servizi alla persona, (+4.581), nazionalità in cui è par-
damento della demografia delle rispettivamente con 9.149 e 3.695 ticolarmente elevata la concen-
imprese italiane. imprese in più. In termini relativi, trazione di attività proprio nelle
la presenza di imprese di stranie- costruzioni (rispettivamente il 30
Nel periodo compreso tra la ri si è rafforzata nelle attività fi- e il 36% di tutte le imprese delle
fine di marzo 2020 e il 31 marzo nanziarie e assicurative (+16,5%), due comunità).
di quest’anno, il numero di impre- nelle costruzioni (+15%) e nelle
se guidate da persone nate fuori attività tecniche, scientifiche e In crescita anche le business
dai confini nazionali è cresciuto professionali (+12,7%%). community di Nigeria (+2.630) e
di 54mila unità (+8,7% contro una Pakistan (+2.397) mentre, in ter-
crescita media del totale delle im- Alla fine di marzo di quest’an- mini percentuali, le accelerazioni
prese del 2,3% nel periodo). no, la concentrazione maggiore più marcate vengono dalle atti-
di imprese di stranieri si registra- vità di cittadini nati in Gambia
A fare da volano, come per il va nel comparto del commercio (1.815 unità al 31 marzo scorso, più
resto del tessuto imprenditoriale al dettaglio con 158.049 attività che raddoppiate negli ultimi due
del Paese, hanno contribuito gli (pari al 24,4% di tutto l’universo anni), Kossovo (+26%), Afghani-
incentivi al recupero del patrimo- dell’imprenditoria straniera) e stan e Costa d’Avorio (entrambe
nio edilizio: il 39% di tutto l’incre- nei lavori di costruzione specia- cresciute del 24%).
mento delle imprese di stranieri lizzati (127.001 imprese per una
si è infatti registrato nel settore quota del 19,6% sul totale).
delle costruzioni (+20.974 unità).
A grande distanza seguono le

IL "PROCESSO" DEL M5S

Il ministro Di Maio sotto accusa, ma lui non replica

ROMA - Scontro interno al M5S, glio nazionale, diramata dopo un sulle comunicazioni del premier L’ANTICICLONE AFRICANO
il Consiglio Nazionale dei grilli- lungo dibattito interno all’organi- Mario Draghi, alla vigilia del Con-
ni bacchetta il ministro degli E- smo grillino sul ministro degli E- siglio Europeo del 23 e 24 giugno. La Penisola nella morsa di Caronte
steri, Luigi Di Maio, lo "scarica" steri pentastellato. Temperature fino a 43° nel Foggiano
ma non lo espelle. "Le recenti di- Roberto Fico, presidente del-
chiarazioni del ministro Luigi Di "La nostra posizione, ribadi- la Camera, interpellato sulle fri- ROMA - L’Italia è nella morsa caldi. A proposito di solstizio
Maio riguardanti la linea di poli- ta in ogni occasione – rimarca il zioni interne al Movimento 5 Stel- dell’ennesaimo, durissimo an- - il giorno più lungo dell’anno
tica estera del Movimento 5 Stelle consiglio nazionale - è invece sal- le, ha deto che "in questo momen- ticiclone africano. Dopo Han- (dura 15 ore e 14 minuti: il sole
- spiega il Consiglio Nazionale - damente ancorata alla Carta del- to ci sono delle frizioni all’inter- nibal e Scipione, infatti, arri- sorge alle 5.35 circa e tramon-
distorcono le chiare posizioni as- le Nazioni Unite, all’appartenen- no del Movimento, è vero, però io va nella Penisola lui, Caronte, ta verso le 20.50) - sarà proprio
sunte in questa sede il 16-17 mag- za euro-atlantica dell’Italia e co- non riesco proprio a comprende- che nell’immaginario popola- in questa data, oggi, che alcune
gio (e prima ancora dello scorso stantemente orientata a ra orzare re che il ministro degli Esteri, Lu- re negli ultimi anni è diventa- città italiane verranno battuti i
26 aprile), e oggi integralmente il processo di integrazione dell’U- igi Di Maio, attacchi su delle po- to sempre più sinonimo di cal- record di temperatura massi-
ribadita, sempre all’unanimità. In nione Europea, e auspica forte- sizioni rispetto alla Nato e all’Eu- do so ocante, ed è proprio così ma che resistevano fin dall’e-
particolare, le dichiarazioni cir- mente un deciso protagonismo ropa che assolutamente nel Movi- da ieri. state infuocata del 2003.
ca una presunta volontà del M5S del nostro Paese, nel quadro di mento non ci sono, e di cui non si
di operare un ’disallineamento’ queste tradizionali alleanze, al fi- sta dibattendo, non si sta dibatten- Gli italiani si avviano ad af- Per esempio, a Bologna sono
dell’Italia rispetto all’Alleanza eu- ne di favorire un’escalation diplo- do ora e non si stava dibattendo frontare almeno una settima- previsti 36° C rispetto ai 34 del
ro-atlantica e rispetto all’Unio- matica che, unitamente alla rigida prima", ha detto ancora Fico sot- na (o forse anche dieci giorni) 2003, così come a Milano e in
ne Europea sono inveritiere e ir- applicazione delle sanzioni con- tolineando: "Il Movimento è sal- tra le più calde di sempre per molte città del Veneto e dell’E-
rispettose della linea di politi- tro il regime russo, contribuisca damente ancorato all’Unione Eu- il mese di giugno e in assoluto milia. Al Centro-Sud le tem-
ca estera assunta da questo Con- alla soluzione diplomatica e poli- ropea, abbiamo combattuto in Eu- della stagione estiva con pun- perature cominceranno l’esca-
siglio Nazionale e dal Movimen- tica del conflitto ucraino. Il con- ropa per avere i fondi del Reco- te di 38°C in Valpadana e 40/43° lation a partire da mercoledì/
to, che mai ha posto in discussio- siglio nazionale, pertanto, confida very fund, e sulla Nato non c’è al- nel Foggiano e nelle zone inter- giovedì con valori massimi fi-
ne la collocazione del nostro Pae- che cessino queste esternazioni cuna discussione in corso, è sal- ne della Sardegna e della Sici- no a 38°C a Roma, 37 a Firen-
se nell’ambito di queste tradizio- lesive dell’immagine e della credi- damente ancorato al Patto Atlan- lia. ze, 40 a Foggia, Matera, Catan-
nali alleanze. Queste dichiarazio- bilità dell’azione politica del Mo- tico". zaro, Taranto e anche oltre sul-
ni, unitamente a quelle che evo- vimento 5 Stelle. Tutto quanto so- Caronte da un lato traspor- le zone interne delle due Isole
cano un clima di incertezza e di pra deliberato all’unanimità". Di Maio, però, non replica, per- terà l’Italia in un periodo ca- maggiori.
allarme in materia di ’sicurezza ché non si può indebolire il gover- ratterizzato da caldo cosiddet-
nazionale’ e quindi di instabili- Descalation militare e maggior no italiano davanti al mondo che to “infernale”, dall’altro la tra- Oltre al caldo di giorno si
tà del nostro Paese, sono suscet- coinvolgimento del Parlamento, ci osserva, in una fase così delica- ghetterà nel cuore dell’estate, dovranno fare i conti pure con
tibili di gettare grave discredito soprattutto su un eventuale nuo- ta”, sottolinea Peppe Marici por- quel periodo appunto a caval- le notti tropicali: la temperatu-
sull’intera comunità politica del vo invio di armi a Kiev. Questa la tavoce del ministro impegnato ie- lo tra il solstizio del 21 giugno ra notturna non scenderà mai
M5S, senza fondamento alcuno". posizione del consiglio nazionale ri al tavolo europeo del Consiglio e l’inizio di luglio, storicamente sotto i 20° C.
Così il M5S nella nota del consi- grillino, a poche ore dalla riunio- A ari Esteri a Lussemburgo per la e climatologicamente tra i più
ne di maggioranza che dovrà de- guerra in Ucraina.
cidere della risoluzione da votare

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

VOLACE CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR

DELLA COMUNITÀ Seguiteci online su
CORRIER ANADESE
E C www.corriere.com o www.corriere.ca

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 21 GIUGNO 2022 7

EITSATLEIRAI

I DATI DI IERI

Più ricoverati, 59 morti e sale la positività

ROMA - Sono 16.571 i contagi di Un anziano accompagnato in un centro per la vaccinazione (foto di Mat Napo da Unsplash.com) IQVIA ITALIA
Covid-19 registrati ieri in Italia,
con altri 59 morti per un totale per un totale di 3.366 decessi. Nel- cessati 2.354 tamponi, tra moleco- CAMPANIA 1.499 positivi su Crollano
di 167.780 decessi da inizio pan- le ultime 24 ore sono guarite 382 lari e antigenici. Ieri sono guarite 6.101 test esaminati. Ancora in le vendite
demia. Ieri sono guarite 35.545 persone. Ieri sono stati esegui- 237 persone. In calo i ricoveri di 5 aumento il tasso di positività che di igienizzanti
persone. Nelle ultime 24 ore sono ti 574 tamponi molecolari e 1.178 unità per un totale di 134, mentre dal 23,57% dell’altro ieri passa al e mascherine:
stati processati 79.375 i tamponi, test antigenici. I ricoverati in area sono stabili le terapie intensive 24,56%. 3 i decessi nelle ultime 48 -60% in un anno
tra molecolari e antigenici, con medica sono 113, 6 in più, mentre occupate a 7. ore. Negli ospedali resta stabile la
un tasso di positività al 20,9%. In le terapie intensive occupate sono situazione nelle terapie intensive ROMA - Il progressivo allen-
aumento i ricoverati con sintomi, 2. Tra le province con il maggior BASILICATA 227 contagi su con 15 posti-letto occupati; au- tamento delle restrizioni e
187 in più dall’altro ieri per un to- numero di nuovi casi: L’Aquila a un totale di 837 tamponi (mole- mentano, invece, i ricoveri in de- il conseugente "rilassamen-
tale di 4.585, e le terapie intensive 89, Chieti a 104, Pescara a 90 e Te- colari ed antigenici) processati. genza con 305 posti-letto occupati to" della popolazione ha avu-
occupate, 10 in più per un totale ramo a 64. Nella stessa giornata di ieri, sono (+36). to, tra i primi effetti, quello di
di 209. Vediamo i dati di alcune state 70 le guarigioni e non è stato far scendere le vendite di pro-
regioni. TOSCANA 605 contagi, su registrato alcun decesso. VENETO 1.174 casi nelle ulti- dotti che fino a qualche a mese
2.904 test di cui 507 tamponi mo- me 24 ore e 2 vittime, con il totale fa andavano letteralmente a ru-
LOMBARDIA 1.920 casi e 12 lecolari e 2.397 test rapidi. Il tasso SICILIA 1.551 casi, registrati a che zsale a 14.754. L’aumento della ba. Si registra infatti un crollo
morti. I tamponi effettuati sono dei nuovi positivi è 20,83. I rico- fronte di 8.844 tamponi processati. curva dei contagi si riflette sul nu- verticale delle vendite di igie-
stati 10.553, per un indice di positi- verati sono 266 (14 in più), di cui mero degli attuali positivi, che su- nizzanti e mascherine nelle far-
vità del 18,1 per cento. Negli ospe- 10 in terapia intensiva (2 in più). 5 Il giorno precedente i nuovi po- pera quota 40mila (40.176), 578 in macie, nonostante l’incremento
dali lombardi i ricoverati sono 589 i decessi. I nuovi casi sono lo 0,1% sitivi erano 1.776. Il tasso di posi- più rispetto alle 24 ore precedenti. dei casi di Covid, mentre salgo-
(+33) e in terapia intensiva sono 16, in più rispetto al totale del gior- tività sale al 17,5% (il giorno pre- Tornano a salire anche i dati dei no le vendite di tamponi fai-da-
numero invariato rispetto all’altro no precedente. I guariti crescono cedente era al 7,6%). La Sicilia è al ricoveri in area medica, che sono te per i quali dal 13 al 19 giugno
ieri. In provincia di Milano i nuovi dello 0,1% e raggiungono quota quarto posto in Italia per contagi. 478 (+13) e in terapia intensiva, sono stati spesi un totale di 4,5
casi positivi sono stati 817, di cui 1.136.301 (96,6% dei casi totali). Gli attuali positivi sono 52.562 con con 28 pazienti (+1). milioni di euro, pari a +17,5% ri-
459 in città. A Bergamo 91, a Bre- Gli attualmente positivi sono un aumento di 858 casi. I guariti spetto alla settimana preceden-
scia 187, a Como 94, a Cremona 53, 29.630, -0,3%. L’età media dei 605 sono 1.022 mentre le vittime di ieri SARDEGNA 753 contagi su te. Ma quello che "preoccupa"
a Lecco 42, a Lodi 25, a Mantova nuovi positivi è di 47 anni circa sono 6 e portano il totale dei de- 1.332 tamponi eseguiti (56,53%), 65 sono i numeri degli altri dispo-
63, a Monza e Brianza 181, a Pavia (il 12% ha meno di 20 anni, il 22% cessi a 11.121. diagnosticati da molecolare, 688 sitivi di sicurezza.
153, a Sondrio 11 ed a Varese 104. tra 20 e 39 anni, il 38% tra 40 e 59 da antigenico. I pazienti ricovera-
anni, il 22% tra 60 e 79 anni, il 6% Sul fronte ospedaliero i rico- ti nei reparti di terapia intensiva Secondo i dati elaborati da
LAZIO 2.634 contagi e 6 morti. ha 80 anni o più). verati sono 625, 35 in più, in tera- sono 8 (+1). I pazienti ricoverati "Iqvia Italia" per Ansa, infatti,
Nelle ultime 24 ore sono stati pro- pia intensiva sono 26, 4 in più. A in area medica sono 94 (+2). Sono sempre dal 13 al 19 giugno sono
CALABRIA 447 casi e 4 mor- livello provinciale si registrano 14.875 le persone in isolamento state vendute mascherine per
Crescono ancora sia i ti per un totale di 2.648 decessi. a Palermo 772 casi, Catania 528, domiciliare (+555). Si registra an- 1,1 milioni di euro, pari a -11,2%
ricoveri ordinari che Nelle ultime 24 ore sono stati pro- Messina 93, Siracusa 131, Trapani che 1 decesso. rispetto alla settimana prece-
quelli nelle terapie 84, Ragusa 52, Caltanissetta 52, dente ed a -60% rispetto alla
intensive. Il rapporto Agrigento 85, Enna 19. stessa settimana del 2021.
tamponi/casi torna
Stesso trend per l’acquisto
sopra il 20% degli igenizzanti: ne sono sta-
ti venduti per 96.000 euro, pa-
cessati 3.196 tamponi molecolari e ri a -2,8% rispetto alla settima-
7.017 antigenici con un tasso di po- na precedente e -52,3 % rispetto
sitività al 25,8%. I ricoverati sono alla stessa settimana di un an-
501, 8 in più, mentre le terapie in- no fa.
tensive occupate sono 44, 1 in più.
I nuovi casi a Roma, in città, sono Evidentemente la grande
1.810. paura è passata e la gente si
sente più sicura. Alcuni esperti,
EMILIA ROMAGNA Nelle però, esprimono una certa pre-
ultime 24 ore sono stati rilevati occupazione dovuta al fatto che
1.725 nuovi casi di Covid-19 su un il virus sta circolando ancora
totale di 6.847 tamponi esegui- moltissimo tant’è che i conta-
ti, che porta la percentuale dei gi hanno ripreso ad aumentare.
nuovi positivi sul numero di test
fatti al 25,2%. Crescono i ricoveri
(+30) nei reparti Covid non critici,
mentre sono stabili le terapie in-
tensive. Purtroppo ci sono altri 8
decessi.

ABRUZZO 362 casi e 2 morti

L’ANALISI DELL’ULTIMA SETTIMANA

Contagi in aumento del 51%, boom di reinfezioni

ROMA - La scorsa settimana si è sano sempre di più le reinfezioni: variante O- anche in gno, il 100% delle infezioni in Ita-
registrato un rialzo significativo nel periodo in esame si è registra- micron ne- chi ha fat- lia sono riconducibili alla varian-
dei contagi da coronavirus mentre ta una percentuale pari al 7,4% sul gli ultimi to tre dosi te Omicron, e sebbene sia ancora
sono diminuiti i decessi: è quan- totale dei casi segnalati, in aumen- mesi, inda- di vaccino. la sottovariante BA.2 quella domi-
to emerge dall’analisi dei bolletti- to rispetto al periodo precedente, gando le "Questo nante (62,98%), si è registrato un
ni Covid quotidiani del ministero quando erano il 6,3%. Le persone mutazioni fenome- aumento notevole nella presenza
della Salute tra il 13 e il 19 giugno. più a rischio di contrarre nuova- specifiche no - scrivo- delle sottovarianti BA.4 e BA.5. In-
L’impennata conferma l’ormai for- mente il virus sono i non vacci- di ciascu- no - met- fatti, quest’ultima sale al 23,15% a
te circolazione della variante O- nati, le donne, il personale sanita- na sottova- te in se- livello nazionale, mentre in alcune
micron 5 anche in Italia, più con- rio e chi è vaccinato da più di 120 riante e il ria discus- regioni diventa addirittura la va-
tagiosa ma non più grave delle giorni. mondo in sione l’ide- riante prevalente: in Valle d’Aosta
sue ’sorelle’ precedenti. Crescono cui gli an- a di un’im- è al 100%, in Basilicata al 70% e in
sempre di più anche le reinfezio- Il problema delle reinfezioni ticorpi svi- munità di Molise al 50%. E’ sopra la media, i-
ni, mettendo in discussione l’im- è sempre più rilevante, perché le luppati in gregge ot- noltre, nel Lazio (32,5%), in Puglia
munità di gregge ottenuta grazie persone che si sono infettate negli seguito alla tenuta at- (32,6%) e in Friuli Venezia Giulia
alla vaccinazione. ultimi mesi con Omicron BA.1, an- vaccinazio- traverso la (31,1%). In Veneto, secondo l’Isti-
che se vaccinate, potrebbero esse- ne o a pre- vaccina- tuto Zooprofilattico delle Venezie,
Sono stati in totale 219.234 i re vulnerabili alle nuove sottova- cedenti in- zione con- in poche settimane la BA.5 è pas-
nuovi casi negli ultimi 7 giorni: rianti BA.4, BA.5 e BA.2.12.1. Inol- fezioni fossero in grado di ricono- tro il virus originario e l’infezio- sata dallo zero al 22%, diventando
+51,89% rispetto ai 144.333 della tre, "un vaccino booster derivato scerle. BA.4, BA.5 e BA.2.12.1, spie- ne da BA.1 e BA.2". Un’ipotesi il secondo lineage più diffuso nella
settimana 6-12 giugno, che a sua da BA.1 potrebbe non fornire una gano i ricercatori, hanno molte af- che sembrava, almeno tempora- regione. Per colpa della corsa del-
volta aveva segnato un +26,14% sui protezione ad ampio spettro con- finità con la sotto-variante BA.2. neamente, plausibile vista l’alta le varianti, gli attualmente positivi
114.426 casi del 30 maggio-5 giu- tro le nuove varianti di Omicron". Tuttavia, a differenza di questa, le copertura vaccinale raggiunta in in Veneto sono tornati sopra quo-
gno. Sono diminuiti, invece, i de- mutazioni accumulate dalle nuove molti Paesi affiancata agli alti tas- ta 40mila.
cessi: la passata settimana i mor- È la conclusione a cui sono sottovarianti hanno conferito loro si di infezione dovute a Omicron.
ti totali sono stati 330, -27,15% sui giunti ricercatori cinesi coordina- una maggiore capacità di elude- Secondo i risultati dell’indagi- Foto di Önder Örtel
453 del 6-12 giugno e meno del- ti dall’Università di Pechino in u- re la risposta immunitaria svilup- ne rapida dell’Istituto superiore da Unsplash.com
la metà di un mese fa (708 vitti- no studio pubblicato su "Nature". pata dopo un’infezione da BA.1, di sanità (Iss) pubblicati il 17 giu-
me nel periodo 16-22 maggio). Pe- La ricerca ha studiato l’evoluzione
genetica a cui è andata incontro la

8 MCAORRTREIDEIR2E1 CGAIUNGANDOES2E02•2 •LUCNOERDRII2E7RMEACGAGNIAOD2E0S1E9

PRIMO PIANO

MOSCA - La Russia si riserva il di- MOSCA LA SCHEDA
ritto di agire in difesa dei propri in-
teressi, nel caso in cui la Lituania Blocco Kaliningrad, la Russia Kaliningrad,
non revocherà il blocco al transi- minaccia: revoca o reagiremo cos’è e dove
to delle merci tra Kaliningrad ed si trova
il resto della Federazione. E’ quan- no abbia ricevuto indicazioni dalle russa si sentono appelli a costitui- l’acciaio e altre merci che conten- l’enclave
to si legge in una nota del ministe- autorità di Kaliningrad su possibili re "un corridoio" fra l’enclave e il re- gono minerale di ferro, non possono di Mosca
ro degli Esteri di Mosca, nella qua- misure di ritorsione. sto del paese, ma ciò significherebbe transitare per la Lituania", chiarisce in Europa
le si dà conto della convocazione un attacco militare contro Lettonia il ministro degli Esteri della Litua-
dell’incaricata d’a ari lituana Virgi- Le ferrovie lituane hanno notifi- e Lituania, due stati membri dell’Ue nia Gabrielius Landsbergis, a margi- MOSCA - La regione russa di
nia Umbrasene, alla quale è stata e- cato due giorni fa alle ferrovie del- e la Nato. Mosca punta ad aggirare ne del Consiglio a Lussemburgo. Kaliningrad è una enclave in-
spressa "la forte protesta in connes- la regione di Kaliningrad limiti al il divieto di transito via ferrovia po- clusa entro il Mar Baltico, la Li-
sione con un bando imposto da Vil- transito di un certo numero di merci tenziando i trasporti marittimi tra "E’ una misura - sottolinea Land- tuania e la Polonia, proiezione
nius senza una precedente notifica dalle regioni russe, nel rispetto del- Kaliningrad e San Pietroburgo. sbergis - presa in consultazione con di Mosca in Europa e base del-
alla Russia sul transito ferroviario le sanzioni europee contro la Russia, la Commissione Europea e in base la Flotta del Mar Baltico, oltre
di un’ampia gamma di beni verso la in una misura che colpisce il tra co Lo stop imposto dalla Lituania ad alle linee guida della Commissio- che, dal 2018, dei missili Iskana-
regione di Kaliningrad attraverso il verso l’enclave baltica, stretta fra Po- alcune merci trasportate attraverso ne. Sono state di use informazioni er, duali (possono essere arma-
territorio della Lituania". lonia e Lituania. Secondo il governa- il suo territorio dalla Russia all’en- false, e non è la prima volta, da par- ti sia con testate convenzionali
tore di Kaliningrad, Anton Alikha- clave russa di Kaliningrad, o vice- te delle autorità russe, ma sono lie- che nucleari) con gittata di 500
"E’ stata chiesta l’immediata can- nov, viene così colpito il 40-50% del versa, è un e etto delle "sanzioni Ue to di poterlo spiegare. A questo pun- chilometri.
cellazione di queste restrizioni", si transito di merci, specie per quanto che sono in vigore dal 17 giugno. to, poco meno della metà delle mer-
legge nella nota, nella quale si av- riguarda metalli e materiali da co- ci che attraversano la Lituania sono Nasce (la data è fissata nel
verte che "finché non riprenderà struzione. Non è la Lituania: sono le ferrovie nella lista delle sanzioni Ue , ha poi 1255, l’anno in cui fu costruita
pienamente il transito commercia- lituane che informano i clienti che concluso. la Fortezza) come Koenisberg,
le tra la regione di Kalinigrad ed il Da settimane sulla televisione merci sottoposte a sanzioni, come borgo medievale teutonico, poi
resto del territorio russo attraverso capitale della Prussia dall’inizio
la Lituania, la Russia si riserva il di- del Settecento, patria del filoso-
ritto di agire in difesa degli interes- fo Immanuel Kant che vi nacque
si nazionali". e visse senza mai lasciarla (è an-
cora sepolto vicino alla catte-
Secondo quanto denunciato po- drale).
co prima dal portavoce del Cremli-
no Dmitry Peskov, la decisione della La città fu rinominata, e rico-
Lituania di limitare il transito ferro- struita, dopo che era stata rasa
viari delle merci verso l’exclave rus- al suolo dall’Armata rossa, Ka-
sa di Kaliningrad è illegale e senza liningrad nel maggio del 1946,
precedenti. meno di un anno dopo l’annes-
sione della regione che la cir-
"Questa decisione è davvero sen- conda alla Russia sovietica, in
za precedenti ed è dovuta alla deci- onore di Mikhail Kalinin, prota-
sione dell’Unione Europea di esten- gonista della Rivoluzione d’Ot-
dere le sanzioni al transito. Consi- tobre appena scomparso. L’an-
deriamo anche questo illegale". Il nessione all’Urss fu sancita da-
portavoce del Cremlino ha dichia- gli accordi di pace di Postdam.
rato che la situazione attuale è "più Fu allora russificata, con uno dei
che grave" e la risposta russa al- movimenti forzati di popolazio-
la decisione lituana arriverà dopo ni che caratterizzarono il regi-
"un’analisi molto approfondita" che me di Stalin. Era stata chiusa a-
sarà condotta nei prossimi giorni. gli stranieri fino al 1991.

Allo stesso tempo, Peskov non ha Dopo il crollo dell’Urss, è sta-
risposto alla domanda se il Cremli- ta creata una zona economica
ZELENSKY speciale, per cui la maggior par-
te delle merci importate, e por-
“L’Italia deve essere tra i garanti per la pace” tate nel resto della Russia attra-
verso la Lituania, strada che da
KIEV - "117° giorno di guerra. In no lasciato il pa- voro instancabile dell’Europa: ser- oggi è chiusa, e la Bielorussia,
questo periodo, più di 5 milioni di ese e trovato ri- vono "garanzie di sicurezza per il sono escluse dai dazi. La crisi di
ucraini sono stati costretti a lascia- fugio all’estero. futuro, e crediamo che l’Italia do- Kaliningrad era già iniziata, con
re le loro case e ad andare all’este- Vorrei ringrazia- vrebbe essere tra i garanti. Ringra- le sanzioni che bloccano le im-
ro. Per principio non voglio chia- re il vostro popo- ziamo per il sostegno il governo i- portazioni da cui la sua econo-
mare questi ucraini rifugiati. Cre- lo, la vostra città taliano". "Non possono bastare le mia dipende quasi interamente.
do che torneranno a casa. Non ap- e il premier Dra- sanzioni alla Russia. L’Ucraina de-
pena la Russia uscirà dalla nostra "Per favore, sosteneteci", ha sup- ghi per l’assisten- ve rinascere dalla proprie ceneri:
terra. Non appena sarà stabilita la plicato. za alla nostra po- dobbiamo permettere alle persone
pace. Faremo tutto il possibile per polazione, spe- di tornare alle proprie case, questa
questo". Lo scrive stamane su Te- Il leader di Kiev fornisce i nu- cialmente a don- deve essere la nostra priorità, al-
legram Volodymyr Zelensky, po- meri dell’esodo: "Oltre 12 milio- ne e bambini". trimenti avremmo una crisi senza
stando foto di ucraini che lasciano ni di cittadini ucraini dall’inizio di "Dobbiamo assi- precedenti".
il paese a causa della guerra. quest’anno hanno visto il loro fu- curarci che rifu-
turo e la loro vita distrutta dall’in- giati e sfollati pos- "Ciò che vogliamo è la fine del-
Il presidente ucraino è poi in- vasione russa. Oltre 5 milioni han- sano tornare a ca- la guerra e che la nostra terra non
tervenuto in videocollegamento sa, possiamo creare un precedente appartenga a nessun altro. Stia-
al Global Policy Forum dell’Ispi storico. Abbiamo dimostrato che mo proteggendo i nostri obiettivi
a Milano in occasione della Gior- non è possibile distruggere l’U- e valori comuni con l’Europa. Per
nata Internazionale del Rifugia- craina", ha aggiunto con la consue- noi questo è un fattore unificante
to. "L’Ucraina ha bisogno di aiuto: ta convinzione. e credo che sia per questo che ab-
rifornimenti, alimenti, armi ed e- Poi ha fatto riferimento alle trat- biamo ricevuto lo status di candi-
quipaggiamenti moderni" ha det- tative di pace e alle sanzioni e al la- dato. L’Ue deve solo considerarci
to chiedendo sostegno agli alleati. un partner alla pari".

ABBONATEVI Chiamate oggi al 416•782•9222
conIIcNToALnIPAsNeICÙgOnMaMaUdNdeIToGlYlm’eDRdA6icIiLizAYalMiiNvooTErnWeEgeUStrPeSAdaPItiIEugTRiittIaale! ILLsQRlRidaaNonNuieCilCfoaocaclCuhThIlCcpsaoQgaDialiadLiiagnuLenNrotnaceeosctDcloViNvosNuoeoiusniBniCSoilTmarlNrPlaomooiaaaefduaccceiaolralaieuaiaadeepegusddarllccotrptnnnsooriacrllcmalIFirnpvgeiaFseaazvlepQiiHmmidSPodedeeumrolNudeisaEaaioanosolntrtilismii,aCto’eTooelilcaaassdoioNeegssualsNernSeucireSmeruiaEds:iargen:tioitqaolssNblnpnemicnaiircbesieovoiluosalpOoiaiuaiegstaaIsirnsirSeeNncrElpuaotvcra,tudusraegiiniaat,tlamldnamepmgiadìpeilmvuetIisTlCeeP,aooNdQNruoaoetiosePseaogrnpndaalcSrlEeeoIalvMlcaoilirnorilarupae:vorSnira,ndeelsadostiriaiouooNpleoieRsc’aisniseaLalMolavrcseTacputtsèlitcleatniapcdloilcapl,odaiacemocaieipelatrgalr’’aroeeptoì,eCvlLradaadlèamolMncceieeParegollevacouidoMcpaeg’usonac’rolso,MtolsRslna’èLeOar:aoedIlsrcrlialnalloièrrBeeaoSovnninelnoceplBecs’nilzetaldiOeicaloieaetscsninaavet,lsiaallalon’nnfltitrcnerassvlaalictd’liaeviOoaèctareraatvircglìoep’cuinpcaMlsdt,oJrtr,aiearnRiawotlsdmrsiaca,nooailtatniOdasevtagdeDa,oazluMnorcvtalOrwzcevlntdqDzaor:ni’eteaaslerae,nireldot,dteallir,acrvsiosiopesIgwiiuaiiteaucataIrpslèoslsiiocnèiie,Ivronenalcvtoon,menliaP’diavninVrldIlRnidair,intlrwPnìpeisroiiMncadaz,gpnlseiiArSz:ela,orze,IriiaozetStiniionooeerroaid,aidlpedasnfbzstoMgaoiani,oireallagsrciflc,laliirizirncaleiorrcprcceiuelaidtaaloupansmsrirtirancicuiafdieoloilltzadatririoiroeTaeneismptipc,o,re’tarrdaTeiclrdrnztUioaoftrulvrnMeaieorbonifarmirlisroooiveseeppaserraisarRtscsemaisaivpvipsscrabfirnUpndrmRmurarvilrssItpesiadrnnolhalliSaitdsertaoIlcpliapeipaipoNssrateSiiLaSrhes,mSainpasnNiralarUlpoomaaeomniagatderrapafeioeamaiameoaaoteicd,arnmaaa,prpaSalawoslaioetcrnso$imaiaieaRnàruproiIUaezeauRdMrievtIinodp1naadiiaraàldImiinl$edarpv8aSsetSaiiiilnnairreailepcsennameuszo1eapanreo,Raeloisanzofe4ce$8veaeaaGreootaaasiapsoeaiaoGSroe1clni,,ceoosaiuraumpm4nireom8nuo$IsegaldRlorcIelsccàgegoasdroertlmaie,1mgigssztamoIm4crpiRnognsac8tmluaanglsusadneolninoùteagoalsnimccSnaiiReaaegel,alasùaogmmeitifaafiTo4iiuao,ceiocasialgrofieoinaprScromiipdaatmirfrrmialalI,noefinuecmèiIdsuer’ctaaluamipsurndiidaaeNprrnficrmalaaadslonneioiaclenImcueciumurirapclnaiscsoopisrcmilnenciuà“psnaPeitsamprcaeladTaicooRouSociBfnivtimStosstepeaieelnalaema,mlecuislgoIoeintlrcpiraaèdurouaioia’diaRtinracrtirtrdmoatalnarc’iurtlnSeadalNaavnoeiepooinnedutmtbotzaiaiTildanigqreaàUiaolclaaacmomsmn4nacuIrcPniulaniraieoooepiiarslStszfcuaada4aRqiooiepTacdnli,oeruvcmp0uceaSiiiella,m4cfppdadèrpipIlzueoarlstrpus0re’iatnlrcmatlirnlctatai%4urieuioioncceaieita0eeanaeNeutlsboididvta%atoeuozraorgoàatoi“scstlcnain0lcPiocSnofoeae%menliicssiauoripir“tae“nuaozoitRaideoacàncieed“iunce%sdz,ai“vocToil“edSardt,ipnmère“m“,rvr,cpItuI“unmltidSRn’aniiultlqSr“““araisdeaoaltcreticteiamniiaa,aeeitsmabceaNastaddrroutsounTvalSSnaPfaimsaoicicilaocuieeosl”issiitaacep”mueoiueeciRldupoTonauc”ttemisrrgcctce,”sopnripvrrepe,ountila”tnuisinocorrepoaoszàotoraaeaiàcnlinioSzenscaaeboonisetcrmldironnTucia,gvaescaoolotorcimeianionsasenucoouat”cog,titoaqtns”,l”ipnto”i”tTSnteto”aetotcrea,m”ooeototoagnulaotma”rooneàcIio,TolornncgirziisenSitoInpasus,n,olizn,oiioztiotmTrnainatiricainoicsarlIogrztoaoreasSnaIoa,tqitiartl,ronaanrvianItnnomiaoaazaninpmucoiIzaaTgv,aitzrinras,iaoclpnioiizeai,rTaoeiliisoiartttapnizlai,inzitarcoipargehivonisogoagatralaiioapar,naphnaaooe,gligrqrrigravtnaascmaariiiriegir,TsnrrpuasaoaloniirmraapiiirpttsavleaailgregaodnnaipesrnvaariiairlihrtapmzgeaodraevnnnviapgormlairaeieieageifalonimiarasraTirareigmgaglofdoiirRaetpi’eagrlvoenerargiredlgiReiaiegi’haanrgimdaonedaogdfiaefrinriogeemvroenddiiaagfieTedoggelaroionfn’dotgiggredeaeeraRrogdavfiiggiedmrhfnalagilfineeiadigro’4iafieaoenlneeedvfT0fieno4mdrdr%aznrloinoe0e’aladRgaea%ozdedh4laneomalii0rdal4d’enase%lg04ioecerzdm4%0esodraca0%Rnniogd%netsnzodieircadtsianeoogcisdnozecsRtnocanootnioznatPPRRIIMMOOPPIIAANNOOIn aumCenotnotlienCuosaopnleatdisnaeluiCrzMailzoeaalnMualdzsatziveesiouvzMnlslennaz“oe“urCit“z“uC,“in“esa“e“eoMlo“““oze“ntaorl,iezgdnanzruospnogeitatezsaege,zliiezznnrgnoa”C”SM”eiro”uteiUgziooe,enCaoagfrnrotfspaidrlizicgaincaieaeagniassl3raiaed”3stCe””8”l”ver”i8ei”0orCzvies0”ae0zereda0prardSniisttSeaeteeaouemtrl:idlneeell“Cee’oetLlaeCesozl’rdnUeesriariossArnifnsivfniAvuiaveiooaiclvedr.nlaoeeendeAellnuestCdGpàuEeelipaPeuffdWsefnarWueildnoaclelloidopltleseeaMdeeltsts,aiesdtàosiSe,isitpndSfuptifsotateueiiuutrtcdliaerezlltoieelaeiael3lbouttli.03rbàsndgiN00teiidliaf,0itecfsoeuV,FiolplclozValomcaoeriuaorodlSuiguitnr:nsRàpnhgeprtiuioiaihidraptcttnneRraaauepports,rnrliirzrmcsdOlmtiKi,eeieaoiRrpioOnsehunranriinsingdastnttnelitceaemaiatiRnprsitdhilrltrcansagsrtloeiidaeiauottcierenvocrnTatidsimezlTeo,ivavorogKnlsioeniiCadntv,:iovrueUlTqhtcndneCiiyaGaTnvrltona,uscgieldUnniaaamiaiircGisaTsnlleacnetsncydsci’odeaTaeoUisid,sdulctaoisnlclnnrraiirnaaitaadce-ULmCTiaisdectycnGacs“eeirKlaairsionaMT,oncaicoa-:aaonudtiii“hLcnrica“iniitntyTrnLsCuUtMiocaonnnncyscaGdic4tfareeaaLs“odt“fsaoactpnlmiaoH,aaiocrsiLeileilocata4iirtasnTi-aucnos”elctrsys“ziLaasooC,aacenteLacsUruaeaoGtot4treidcsniaariMslnnpcoloonsiianaaoHilsiGrolialc,iaa-nTu4”tiaeilnitea,rzzoaetansoycnL’KrcoctcnbCiGoaascata9arnItdUGan:eiilaida”MoipicataiooolioarshnAoleHsni-iitnuTallt9aaitriRcsliodentizn,rsaaiaafaoteatoccn’,sboAtyafascncaarnmIedaialtoesioloepMiotciro,ieoals-slAaisrtRrinHaasallosm”nelezuosetaic,cianacb’r,onsnoaarnaa”aIiocaaoc”ioeaMot,eRsiztralbanmlasvaonloaicla”iins,:boad,’aosovaIntaccdiRiem,rtsSsfaeaofaaeaioenss,ssuavAsracmiue,dorvniatazabaaideatirISffasaeisuAr.edrLniatozbaaiseactorISasnaituAsr.dorLaitsobauisnaecnoSIsiantiiust-r.dsoLcitiosiatusiencinnIosfinitisait-.rmsoLcmoisiutasinciionlnnmiftitiaor-msoncdmsiiuotainainirnlaifmtbiia-oosmNcnPimdaiintpoiaooNiaPinllrDiaifamnirpabaiooNnooPcmloinDiaiemnrdplradoeoNPioanacilDaaiionielrpraorlmadoeinbcDaloioioenarrldnedicoiaoealrMuMorueoMurneu’aouMnrnez’uaiuanonnrzea’iaa,nunfeznari’,aaiftnneoazrl,ii’taafoenttraloi’,atrofteetolrG’riataetotbGorlr’iaaeebtltGroGiraeaeblrGrkGioeaalribmkGroipaeirelmkgGonpaaeirmtgkonopnaeitemgolnlepnaeetpoglKrlnoenhKavpeatehmlorlaodemenvenpeeleerlnFildo:eeevenisp:leetniFrsdvoseeauesvslsnlteuiaFvndedaaeslilftdfieFivfrefaeeslnrtezivnaaztlaratrAarAabraiabSiaauSaduitdaLiteeaIpesriesILsc.eiiLsppo.irtLaesLozcceioopspnncirtotiaeLranzcoeitRoprsponoiurtmiaensazcauniR,opniMtoninit-miaiislatzacaiin-Ri,oPsioMtonecPirmieieiPiialuanrtNaeaalPniunfRar9l,ceaiianlhM9op0uonarcpl9i0rh5nmmucapofee9i05i-himlcnrlav0pa2a5aiNe-mhiema5r26mn,aprv-ineam2ai6eM-5toraapvetp2em6m1n5-iteavo6oe21ivei-5At-onltl1a8ier7-25laaev-1nNAi8t-mttn6127o-gnie-8anrvin6A216t7a81rlnoi6oaioganA67nvp1p-16moo6t6ro1na-nneZ1ogo6ua6o-21analidrltr-iZ6ogNl’o2tai1un6itaioao2rnonZnlt1a-rigaa2inut61aunZilq-nsdoaptia1pgi6n-9lumaneuturoo-or6aooi9nsng8nium6-iatr9eleTnrla8uo0gzmiia9s’barn-t8ieara0am.eTorran8liosz0area-mri.nanoToe0qaiperglr.-abzaibnooT.uerorcoaglraoaobzaoniirrlgblcntaolr’aaNttuigiroibgaoaPctnbraoiruilhtnomaatcibqiobsguiionotpNtl,oubhueoiiPgtootillinioait,nht’igilootnpniDaiho,moolqiraa,suiloenDicsintonoirtaetgoaironcllmdieloaisaaeeordsnltdo’etatoagolllalisaaromsdtto’eoaglllliaaarsmdo’agellliaardm’aellaChampionCsh, oagmgpi iloanJCsu,vhoeagmogsippliaiotJanusiClv,Behoaagoymgseipprliantioa.JnNuilsevBB,elIrolalooogymgIssgellpipirminInoeillitais.ramncttNJIariilisuoolentmBvsrliDlsoI,eoialtnsuryBomcsicoesoispllitorBnplnornsMotiiirt:lr.stlaoBPtNoMrrriiosellonleolBvBelnMroiaainznluoysalecrepMaeaenruonseneocnraa.rtTlunuunNennseraeciuaronliiunlatnnoo:caeuprisnanidrp:necdiopusiocarernvoet:ncrlpstpeieerabiner:btestpremeearrrneeooPtsmeoeivrlinaoelbiltmeuueilvtrdobaergreumieeldetbolgi’Buoleilpd2rtob2zgilwiuemo2tdnn2aigelrme2zt2oairlmz2o2armzoarzo88 OO$G$G1G1.G2.I25IR5RLPIiPCùIT’iCùttiOaTozOtmCOsspaaRsmOssteRrmRpsnaeRleocehRanOeapolcRlihEpemtentreuOdelNEoS$serdrfies’eilzTLi:eaitalunailNt1anToaloi’LaalgAant$afslhnloI.tttitraNA2OntoTieTIdiippozeGn1iegnueFLttn5Auno.zgGadImrOneaaàFttET2IeRoasemDoo-orrlniraLPdAtESe5aMaroicTszrvii,ai-LIùvoUaSosezei(ezCToIniBoPIlCtnpapdoiLmilAz(raTaAiCntnOpcoiaùArlOp.sdiooanaNegAsesùfntaeneaorTLttdDMeCea,aeizidsOeCimftodgirsvteoIleInamtTDzlilalrzosGnElLiaucoeAlfgniMetaeoEseivbamzllsI’eGplEhtIneLddrncpOgaLntmrehTieood$taRNveabaeopInsfriaEaéeLeiL.LNsolLcigiaemtafserodObrscaeaineipla1nEoerr,$emIiEùNIorLùagAnlGAaeiinAuafsvTc,arplsccneie.ntniCeIdlNcGor,trlsiemùul2InN1ùA.PnAaeiauLoomutohlTahicTaccrealundaGetitlrNeu«,rCPastocc.AlEI’L.oe5alooomserahrTaMoreiiaetOt2reuIpnSdaiiitrhIe«rlCd.liAeSniGiIctTAolaiiclietrlitcGvsGrsauAviostnianauSbpt5mfPuiioarfTlIdAcOslEoeeecidIeudAfoiaNsclcNtutfprataGinNiecuNcsninèiaiuStctoùhAui.nLeauomsoanesiAdeooodfPiodesmefa(deNgtumfptaireapatcODdcnEloDèaItAiutcloore«ivtniitGpunmrattgeasAlgoseùopvideegmlGPlauslaieaaoopmnidrlReoilDsaCoasto3Err«ieEenvpE(EtltsciritlreNAaslAlrseep»eiaoselliutaelaicsaaTpcsaopiTmortnio)arcillaeclOoneraiMieEepEtelraLnsosGseRIalOp4zlo»eiaa:oo:aloinAratIirvae,pNaas■totro)arièciledcnsornnedCrPsOznneierLTNoun.teaopplvopma:n-IavdntddlEed,G5eamo■rmtonrittè2izedaOnednIatadrPACAO-srireWolnainiReplQvnaerTopCeoaCrvavedzindrilLidatvllmIevoansriNeadLpeeaatnAulrirn-Na$riAol-enreiiROelmalesAeEelacvQiealeecdaaOtsia-ltlpuievi-asriNlioaatCaataoupùnanS$raillze-rnLRe1lc1m-peelnAeelilenlIchi«ecatGsavirmltatpulpa-aAA-9NtetibtiEIomaO.eotnonaiailnrazruMae11c-IeeGil-lzaeaLa«ù2ilslvArmai6tlaOIAGd9oetsiib-ttPrmlaAf.nrtmoteionitisnIaidiMUtleWt.z1oaaL2aG5Ltoitslan0oàaAdcoa6nLaliodeouoToercnhfnrteii0PutesCapidiaLtlls1Soi.aE5rGi,zoaetn0,àiMlCdctoainntaeeGoAPerlalnlfaEOccqrlfi0guazlelqlSopOiarsITmia.irldui(i,z■Gael,iIci’GtCiingariùNtSPloahoiaiamaulaeuIIcEpmaPqrTuinzlnqlrflnapofreiRofarIlieiMlbS■UG.tpiclc(’ntaeùlfAnNegeemAtSouoahrciiZeaisaitipauseuerrmAcaumle5lprfdaOlrmoliselelpcioOntsopcSrdiisGsoeemloSneloogatiescnNedmeee3asaooeM.pIumes)oisrseersfczhieCpaeWlPpnoidlùoAemrrsAmtgprceosenrIe,fitRcifcnrIdsm1erTcoeouicesNzIimeeGonssoNFA.ibdloesttagTsOoutnoodRoaetszOrofoiiI)g■lùl1eeireodmrocnfltgiooe,m:etietnnBIp0elaOaGIiCancerScsraotlEsteezoopFopTaIollo7lecvtsnpgpoeTsNeoZnenoAdmOnAoNlimeenncglarogseradMaetllUoinlgpreoaortna.e■mreanBnfr5IsnetrSicorosr7aeloAAtGCobatoNiotuaRpdfmsRtoCleAireIitrmn2OiroianezilEISoepiarmrIgasarzmstseRpoTgepaltSnaeAaetù.TanimilarlmeRssgMreorInETbanTliasOanGRunabnoSebapdim$c»tmielvlAasopcranerbPOTsdEAiASpiarritnarplinamttrondmTTlmIIp»lOtAniMeiSIacmTlpmllpcrArùC$eCazlTbLfoieaoennh8biainetsaaoaCsoeeA.ainoCaSaeiitrzc1q»raeeLiIemiARnplreebf-dinItgqeortGCinOGanNloaliiO.rotaIdoRmefiIrsdWoucù»nS.snionnaarCr1enaaapOlOtOtoabnp.eINiOienmisipocelmCarsiTZo.lneiAiuilnonnrrAsiRleAosqrnGlrne2iiocuicsaTdinmotgAianldsnensCA.nlalrltiinh.IrsOipdtfirhIeeASùeStAsnorieLNDtIzOLaaitliacHigriioe2nviiiiAnMlievccIccanicUooPsaoNoReodon0oeIonirCnonomtoTnai5MLiuslmFenonoRnmnreoreeoebioeFcfOtcscuoniaemeOteLrAPinoCGa-ihmpnezvmaIPiaeLatsdaamoallpDaRbpooias5eieAqnAFctunip.ealgaraOiaolOaavccreagnooPnasoaiTSoAa4oOoFOolOisnnaiieoianen.cM0OgdpiuAOinfAOrmioniinodcagn(eieits.nAneSPiGHiTonileAnapesippmnivoebpriataoocoogrusriauilivasupeeItnlooanmtL.fielNoirapaaurlerrnlTetnsmGcEPmieMasdeprioomlamtgttn(CSreeLNoal,’Aa4nolasnrIeiùtnRauNslAoezodmleaistlneteaAao.aOdioeSPesAsramaenIapnanpfiiPsieaaCritippenntliateamunmestoii■lisemnuimlOùIifirImrara,mOmeotnrISanotùmchivoa)atuerliineiticArlinvermerNeò,dt’caParsAnallir-IiLtosEn2eANZarocisolfolosleOrrrevatPldAisiSiilinoTbitaeemldArullzigtstisilieiinmlezinmiaHneLomeiloseane■soGsvmaimAmarrnStaA,utcliemiGi)ucleAùsaaMvailunPoAoretnmAcNmplasoplòNamcmcinIasiineLt■a2n.icioztaimsosfeafanhssOIn.zrieeotlfoSlefvolmlhlelOPNec.ioGcoilen.eoionnesAaoocnitidoNs.aootiedeeheecaIGJf.edionOtAsmupueoPeoaii3eiienianconsozeMisllcamrnplmnTmi■nn3eaSAt.neodnaNilaaOtenfs4naact.hofoalnoir.sibinrttnaAifmtinsurnleeleihGniovAlice.oinmbaballaAciihouisadetroueomesenhmhooRptsAc3sfoecsGei3ioeeteenvAnbJoraostsoasnmenooaGCo2nvintomr4:ant-iotrEileL.aegGtNleaiLuholaosli-bleniionbtrisPed-chovcmtosprtHiloeietAqvilsdn-oaenibamoabslntltep.6dtaoginmLeRlaleinodeeùccacnntiaslf2’.PEeraeeattAtalatma’NueiaotG.alAf2oivot-olPiinafirueorieerlreeee3teeatinscvioPmuInnplhiinetrmbroaetlneOhn.locvoeiturùtpPeqihoeetrgaAlStdAae4oeditthovodIpdsrtt2ClgbnaNia’eGisatoavbmoousleaiescaaiiduliosaclNoPTvtanisfaeeaeePapiloanrfouoarrruCtotMsscGannoEauonvGavgmbumieaaaipuhiisTsieo.alecaeeauisiMnsscroeorae.iioeshalmthdrdmtoibosinolaudhieulgtduAottortsmudoadoitAMilcsucsigGogsmtaiinin’iaavafbni.algaeoeml3euOaslArotrhlnaliliorTuansaGauttevssebroaadriua4meuulitcnia0iGrooieciecmiroiia,lme’riitll4aieavontlanenEueRsogtacsdsoeplaidetotlornRotmoiCeuttaeMAb.nvTlzfittegraenaiLiseeerihicpbePcaaRtun0aftilenlnnlnodahidsrae0enhnodietsroaeanl4qineaa4aeisccevnitumiinecNnatepulaaeiui,aclomelc’aIntisonisAtsenrnaomWsenLoaLpnftcuviaonrraaAoeo-OssoAispugnuiccaSzfioIairnrtenlmeoaiviErno:aSipnuehT0ee4aaloiuamoisnleeopposhcaanud-riaoqGAnaiLirzvtrodnosmiehustoTirotmcuAndoputailonaoe(uzitrgtmnmsccznnoref-ninlpnAniirnundicioteiaap-ArsR■pepozvttoXmenish.ricfnoehpdvo(iEOpeoi-oS.ucpeoznpieùeneioniA-amitonaielanr-aùnsiinaiheòieeeAtcildepbrrpMoGmMrropotgneùdnsrzoCeenecao:6edie)on■nanuMnte-ennvarlrO-aeioeaMnsaaneiefoelzueapimr.nMiXciiAmXevinuoovifeetoRdeRv.eoarsaalientni.en-i)oNrdmclsodaesnpeviomeegnasòatoùDdcOlnM.aimilaetfrnrisiasocndsaFaoireeioennrrfEoaflcius-.snanoasaso.zaNno■fanplsoanfeizlonlsdoIimaìneXcgo.sdl.INIsilOe-f.iaoianccpgozeotdnrresimsvrvzinti.rlatrraaaotdafllzamtoVeuded■ianIc,.AlNLne,g-èimliaprimalevatFcpdeoiec-s2:oslcnsecìsb.lusfznooSirauoeeaeoca-rolanmmTpiponizolo3e-fioaatdIacltnmtP.pdd-abutastncioaN-cepenAeacegmaEoooa-sopaolaziuar-oaaauoe-oaoplflcupiT01iIMmginfoouliagGt,uoOmimfta-lrntDmpiièst2ien.indznsls,6goAOa-oi-alenrpvairg1-alaanmilntsoicosrap-ziDa.trolnlnnlll0ooiRrtondsactnsa-pAnthonnnneepDtpveTnDaotel-sl4anrdaovpaonzuaribeCr-oolgernpu2dgirotidNdObaaoiaieianlea-dnp-siontiseltaAiteelesnrGqsfud-abvNlnOzoAl-gogiùotaiAaneicgbi1lraolneoertfNclapvingpusmzDan.ccaRiio.avdrgo-ioeeitOs-salpncùarttao:iian:stvtriGluessedoi-n4noanatitirfiur-iVticnnra,nagiarcpdNpnRroenoannIbrantoiopeaemtovulllnoatMetgronaetaceae-nnvSemoadrooirsàc.-ta-ptauppdOeiapoIornenanLueeaanoreAgoamsiiagdaiaioaardeoodoNitoTst-endondodlctieaiefumaraeEDmmpenlddresenotLapnssteae-inicmanocCvnintnuogpoavodarateasmtnlvstlcatlRenneiArsbNidolsagertpattdfvIn0masbggnJilotea-iiesnrcAinasoretaoitncGdooscaoilRsigcCcnMraiptirrostospLeeiteacuerniubfcaneeadlredtnAdqeaelicdn0masaAesaliTddvlrodeRCaOndagl---c-uertoneomtditniilirantoodaiiaaerAd,tcydce4esfreinssaoa.ecolpeseiOoeetenh’roasoe.nnaef-yldNnSasotIOecanaeuPapaoicandnpTneGoarmciRovlvnaciaamg4otofphoamodcasloatldatioCftDMoasnoeudRqrRRMdn,discrtfepnrnraLmndaLacurtverdepnaeeevugoNerirluhRgCryIsdtripsolrioppuiatoevarceeepclei-uiirad,VtOrPaaLa.nOoraRenslrfTneCnA’gRoOsrudnglinesGtaoeeraodr■.ea.iicdlmeoouofpaoocrsraoa.eoitlrrc2-otdimdnnezgabiaabscdDbnmlFeevaurictiaIootfmn.aperltflavmoireeAoacriaanOIYeoTIe■aunguNiLaOrerRsRtnEaeloarirernmlov.onopopiasacti.lcuILpcslyoirir,aiCnaAnlLAannenveimonleioie.0aoradrdnlracrueoolsriiim’idscrreorcoarOriaerrmevalhedraar)ofgAirtTtcld.lcalloal,eLhrcndNouvdliirRtmfonosp.rSBzdpvmovrraeelb2oeO)isllTieeveTlbeutltceegtedsudadvnlilaaleinoa.icdPvoAosersvraddiGe2vmlRNlioLOleIi-aosucanagIianuteecltlieftaterrefrA’aralodfu.icienodegetnrcrlerieCarocareoClodMreiNv0aoesFLla.Aet■tatuacaiidarooainioareìaRcntemurpmiaeotaoo.i2egolaonlesslc■LiPlsl.oEmdtceaeeoarOpIdroiasrnfAT.ii.cleocnveAOindicengragsgfinO3GePlbasPairiuoannaagodissuldrdorlcr2nTldaOr2cldcnaendtlO-ldoennnnocoilndemaoerbsgatoamsll2oBnDnaielsachziiontetaoAA,ootoiegecaase,zlAeot.cVìIiDaaea.LouhalsL6ndoPEdIoreeda,geon(aoAnapi2lsdleooca3veAticaliNsnebgttsrAsnteirtinclungiiCbzauadoGuo2aitddLteirel.OanientluRAnn2dirarmllptinvoionfgt.lcaeovtnoBEDtiStsnecohmz-owrnietgoreo,ietqceurgcporasoiAnaiFPnniaflarbeiiOnslednuLneaegIaet(ioaoànivaedGeeun-aetFfPeeeeastiatoltmi)2.iouezeNaiaetiasuAufcsndCeRihoszsMaiAt,iBeldbauuIIaccRndFireLieitoal,udotroiilrLg4neinevrevszooonworevle,i.a.lmeeiacpnaaanl2pa.denisyld,nikolctctqAnliptlnlprt.oCGct•ovsdiielonevol.elerdldeOlondirNPniiaea3tAOllnmi)ieptneaescaiaaloi,lostanaipmtihzboaoMlO,rl’AeaeoareauocedPlitolet,snIeradMàueaednhadimoeoe.sgrAmuboeTbm3dolnlaeaiteatulèpdocnroyB2,arcbostnpiplu)apccAeO0esoeNselrtoibldl3qnigegd•cni-eitnzQcavrddroleiRptBv0ieGrfsooelaallArmmeoiicv’ldln’mAllbaFefe2vaooqe-usNMivtl,sr’etsrrourMaetoedsiaiieeondeiaoalau.loluesaecacaeomdraaai4tèrPreeSvlizalarrlonosT.nalptusnhev)mmtioiaoarre4iiaitiapsaitrtniuvccpg1rielRIldaPprtslneciararfclg,oQltoie,rremnerooCAnlceanm3iaogceerepeeienttnaor.eaàini’rr8laniietoeuwsNnoaenegllpaEolrrhbocarcooootioamsltzpirpohpvaoS.ac2ieoP-v’smlTGeilitsroivoimsftpnsontrirdila,aari■eaaar,TidaioioCdeprgoiiocnaaoc,h-morfoeaerDr1J■oeqlilibvn4agadeJoMBieiselra2tCpnoetnov-clnrofidli.ciellitendug-niEolnrntgnaldci8doil.ooppnhpeèiersa.diedaovePovceeeinaiolriipen.3-clunlleinecaaferi,roder2oIi’iadonlieIepgsNpcnnlnhh-PotanCsOD-,JttmaOel-nnzdlimlazcerrsaetoNrpr2eoontcolplmemJleir4cìfoUclh’eenrnuroloatiataddei-inu2àa.srnlhèi0iraaaisoo1loetvooIcieodeolavlsilTeeehodilnroeoacaàba.alicrlois0shormeIn22nicinca8naan.pcotstaeathnn-isnìoglac-oelOdovosnOFmEmipeiteievtsr1MmgecvlheuTpe3rgnOdiMoFidrlna-f2a.id2eidn2coas-3,rpil1tnet#odBlrl-ooenfpcueoha2nAoelssia6nr4lnsnErsoeoihonzospnioieicopd,a,re6iiliopci6athnifaaazdgemitloo2-aFEarpeonciistnoinevpeee’sl-iioimAFsz1rBeaavovvaietQvMdetFoncaartdmveillsvtolnrnorFueoalaplnian#nndeitbnsn8Emoiisrondanzi-sepcioaopdisnenroLreeMliraresiBdt’edpuniitoielriencaasoanncsfitlsaiepo,zz-boeiaaBcvvia-niogtdesetstncsierorec-nt3v4nQLvierpobrldadiMnRiee,cinlissoborsdaienrioaipdànssnoiinio-teIaeleeviiliborssBealernMieMioaooedcitpcr,cnaee-eamoeboznlszgscioilAo0bdsseslasisarncrncentImmUrlsadvp-aAtralde3dRcaoiooeoMesnllp.rlntioairldliiiooteoreileneaarrrsasotIldauauoense’ctrcr,Aiconfriedea3ondnisTregrtieddAaeiNorueelaaOsnaniobi0tsuiblss-aPlgeeiUrdNafiloor-etisanltPnN,lnlcv-laNeeilpeaoeidosteeie-nsssioiitlIaita5rig-nsgv’inlianfddsPndrosirioispsdidse3oNdlreposrueNceaaOaob2filinsu’leuCgAoeetoicitmtmsttnrrcoampieaeepceaNcrdAteeer9aa0rIr,esPariamtnauarnoeindeg2iae5rsdàr2eceorapshllrslrbtsoedeoeaCsorn1efi2lnul’asuIlsCAaliTiiiicitaenidtiocr0ìi9irseaaaeuce0cacstAaera6rI0sl----,dtcCprpiiacr9tncaIitnr,oiuieepelTt,icerahlolrsa2utìzonelstnanestoe1ao1lhaOolsi1elrrslT5d•1eileniaisTrirsiYatasrrioueiuc,s9aloa266stdc3pietra2pen6cnmiGtOetnliluepteCludAmiin9«rlao9aiutedstnanautr9crhss2sooloscacedrorAc•1utptasv5iinosMaaariFrelur,YFOrclo9oaeiietza2eoi3ehGtenl,0ahiutCiu0dtihes«rDipMese0eisao(eauLpnenpLsits2ssoocnpccicandrphaifceaclttRvsor2ndoùàaoiL0etlurOrboeriebazo5ii3eniaihdpt5p,iuseaprroi5vhte7imecMspeoetsetupa,(nIardrDeIarARnapi.itbmccnorpbfceaaoelle4dlM5IdRTaID2ndoùoioaMrtptlVuo-ertaer-elreelaeiiAiaidt-pMilumderIcorrboip7ovnrmasia7aacpoteupa,n»dAmaiel2iv.Ra-2s.sdAimIaE-oaamoio2alogeii4lvspurao,it-iolitmUliJntraeteletallavdDerl2l’i-cdlIRIrrriLiepN7pivomantasi6agcna6roepèrafiapUe»immaiol.oa-6noninNrEiatepuiIiesunieos,mtut-mrltilrEenlenYJna6attvolednNLavan5-od’f-5cnIlRztcaoiid2gceiooLepèrfi5ttir2meeaoasonNilni,inaadiia1eieedCeean1ltntisemCeiem1u5mellr0rIomeEalctndgd-0ho-Snt1dYoIaCs.l-olfitlelba-ìaItiIodenAVaittlNiern-eC$a-inotnoasov-r22tt1ltinrodì-Fioc1lrdC-eaTIen22pevOilml-aAielrnTdImiTaiect8aagAi61tSNuan8risadi8l6o2hgioOsltln2naets77tviATupa83rAmle.aotnaoas-fnNgtrdE7otrgnodae2iiniocdfAflpenuir-eeiteiAà$s6tpolrnAnr6lnnril6aFAoYes7gMNcal11irdaviltlio5heiuvs6inuaFan.nlauiesHoi1M1uagridaWoYDtntaAeilerooigndedsgdor6eaEaAodglnne-eum6z.o-ef6tePo1AàLsbLS11niintnorruaR2iLlgembgc-c6non1ieria.rlTnRisldEeigdùaoa.labeiloaiidambodlmroDrDT-rtof5tailhrooMIaTiWoe1-lmga-ufebocotTvnlonrI-mgSfootMragSeaidbIDS-IoianaIrVuc6gadrgmlFomecl-.tcopnsR6io6IPrslnsiCiEeesoprslaDEsaofotasrohnoCaAsiNlsm6ftebsciouanrrZaeoffritiAhoadTAioùaaeufeeco,ctcZlnPOviotHuaNagmsroSe2oragaOreeTtaa22moaastamApbUtccSgecZoiuellnhiOesieoaIyitlsaatrtniieietaoLie2isAUirrEmszrhnfiosplalsArLdililoARdEtcrrosoMnlNnimdEsfrairieluldien1dlu’ONeIaZclonol1eN1siasttelamaRbmsRpaPzHaOeeaemlet,lrieurotReniaatmadeeaiRosctamir1iaeHtIdrone’aNeudldnritiin2tamneos.TLpne«oraaneodlrA-,zunfiaOTclpuàladhziNosrhali-Id,-ylPaeA2annarnmdAaAesinurdlvinaorLemeLadapi,glnbIddatEcer-n0iLsgpMlzuseiIwnutl6ilealmTgeeii6eemuCsCiYi6dPesiatIoenlNumoC0amooCllnoaulaPoa’aooboialdNri2soqpi$ioooflIaIG6nsRfafgotiacbeonldrYGE-,ieudcaAodIrI1sOiOcv,lortnwaeItasnAFnOpAaianrpPueva«e9rslNina,Va1,lT9hnnuosh9c1gsandaustmauwn6mbntutlGpoTsiAplsoogmlp5cIaiOemueeriiiLdnaeGiTaTedo’O-,uL9reotfRiLgm6ToacovtAa.wodiabLmarAraiae2OoqRstiirlaerAoonnusiiritisnlNoa.eiieO2oIrrntlg8orEccfOvouta8Nowl.issaiio58CeeeutGRmsenaaamutfmdelcdrGsa-i,RaOonNrltruRoiiisioe.aiotrap(aB-vn7btnol58AablpooAivYAioe5crrni’tbensenNicainTnnoue-.pshAsMpngfiumeioltceaeYtAmiTatotTwdModTg0lapnIrla0nnrr4aecnerrrRlt0HNoioEvateT-IeiATnerrintuEveotAae-rrat.LfdzParlaceioinsaeCei.IDeuimnindiInenlo0iasiegiiaPvooetTioicrreàoledd.aPttEutaiTtpCarLtavsTireCRtzCezeuaRmOblagvcitùaroprtiLepL.czTOU’d.omia-.pCzvaaiApzAtt(isuB.srolirmeantoolnvRo.AgvsITniogatntbrefSnsofWsD4iaPaanTnrsOeTtriOatEasnlveptTiezriAN.msmzàiia.alonoMeLieOdroioaDOielctlatRioGaMtnraAaicrllWcnGetnisfnalioEtanatmIegIorSlnoosvdairouInAaocrsirettdsIItslràIOLoutmiLaHRniiCei.tvgca’piinafitaCrnpiiaeiasozdsoeebeaald.h.edliLvronapuRFtsssruaul.OszaLdcasierA,ozAaovgsnrillaAIRlocOtpiitROce5,EengiiMrOUA’imTiarrraalzb,suAArAugt.eaOàbeidgoimeetasaz7odniv.dinioeuiermlitAetRuE,iaroSgiAtLbroiszPadaarlleniEinenfiRlSaieOoRrmtgezoianSoasiEonordieInaLanNeùpmsOrbaaàUueaulssiaAiemAtAstlavLoiULcinlsTtni«CneDrIoKvfuSrsaouiddraeroolAanRncfrnRidLaneslirPgrplTasgulIlNa.TgclaOSatllseniaoltieEbfiyeraasecsEgn,elaE’Oiatnc’aeMaaecIrlrica’ueiahdreePRNluutT’tirONeacavLAotOasazodpreiglTidoPeacadtmPaNpdIAlIuciEnraIoebihtiaszieraorcAroacdpRnmlbei,ridlrrelenagPatabgcoitnMCapGebCooomsoatPof(lmcImzrsnautNoaeLrletnaidtaoAnNplsoAoeiSELIOAmoAHaeAeLiclillreOlicebNsiiaaRziiSesoiirlooNladtedtoAùeioRgfAmaLradanCl.egrlsAoiudsitimtmilàrolcaGazaOLINooa»shOTgnilKm-ia’dcepliIoOcnslaciGailGRoiacbehnaiRtepsptaluAultNarmial7TiatleonmfEpMbadiaooElcdatza,bePaGrlALsmulNerYutTEiol’atOrieMhrfaAceotsplmn’ieiOtdtdrIeo.iu’g’algLavccveuGCYlcnLil.tlooCCaTtiBtm$umrrTcemcnci..uiuaeteIeihaOtomigSDNIototAmdenzaiicmInrAotmolaounIDocir’te-tilI5iinRbeailwuoCfip-moPaeLOPaaelergteOfeaiosioraNieii7MBanOmsheiodSniaooAIeoIcbttdhcoinsiamleluinirNtigiaai1eAsGaaGwpiafsuJACoatsGaudPiparnplnsrCCtTAnlgtmdcOnraciGznandpTnotOnaoiz»iohppenaiCPinNiutdiIrnTslttipElancLtliasaoabehcili,esOuttppn.nwiEeiemlOtcelsAtre-dfncrRaRAslalonorI.riGOisrei’AeusgoLolNabretOOtrarfD2hinoiootEilTOzAriahaoeaouvtwlep.)dAreaCtasLiiilieuicoe’erloundlNeau,mBeaurce2ActoDoaou,r4eesliozrflactLeamnsivapiuhaTtta-eEttui(IcarEoiRrIniCoitEù’sT-MriòesttawisteiPaIeiiffppcTG5lLOniLaasgPeSeleetiOuOocCaec.eRRgNtrriTseInitpdTiuauYoiltotteasohiddp-nii,iediahtnYgTsodnanicsIecwsE’PpElestotlgnapSsoeafiTsRldieAsuttipnuuorPbdM’tplnaAtlsz3RAiaIOfaMesnnAnsndoarWNCadoonuara■sopcielnasiU.d.iirrTlTiLlnedoEolmrpihLEOo.zooateRatciEa,mioETnamPep,euitniIpiitdredIAaoprltteigRteeedAootpeetaEiEOmaloAe.reiarcd3dicanI,’oiuRaLanrAiliubG4Sits.bliaCctatA.tlrGhuirInrOasreaEita,ieeIprcets)eessv0siiilrsra2’NIiisteihiasimEnntsMpAienSaralcùeM2Agillsdtipeisl.poizzflcaofrvHaorCoanIOleiTanlvreats’msaurIGrtoioasioRAl,neoEoatsTngAaMia’eiaPORòAcaolSaeecaaalIn.aaasucrififoìedàoeisiaibmOapfioeet.elsuvWLveIilsngea,aNao3lPzRpttu0’NosouED«nolDtadsenb0umeoan-inahssDtWuaSdieaaWurpeitr5ìiEenOvprsepsTllaviLI7ttsIaattAnnbPld.CnubrtSelsprTaMurptgeLiupiYaorocovlIopsf,noIaMnirgr■ivE-giaEcMemeiM,iaSgadatle.riilbdtaonTrPnshisOelaedaAoatt.vatpgtEcn,mioseadsLmMaameulttsctlceetnugredioIReeoLr04tdgrAaaIITmdtoifOiO1etnazagAliralrldL.G,3iTAisinetsrtribneuotna.doeqldCoiteieparTcEPo.viealAArruneasmrAaudiosrNacGeAplvomuKrCoupiovei-lalrrèRolndaraaOlqrIsnscoEetTtaSarfzaacsaIetaisdbdulriiipi6n,otnraoIuRephAsos0ndttGieaivsAfimlelia-EESiIitfAdIaoiiieeiANOrlnirAebiAeaoLuaarsaaiCilvrìSieusauAlLenoaRvaGioorfaoedsesseit,rAlaiaaNSrbenplaatovit’OlNelsicpnnftsaAmsliurpnmeaÈzMnodùaeÈPnirfSuaAiAhateP:ortat’coSctIpepT,Asà7aoedlienateocaIrdmiot.lfs.mecatltiicttpvi’nunNRUcltCuLIilgRDoartdo,iihneceuioalrslrgrTeU-nNrrfmidn.TiccaptPIeBniairSarnedttnica.mlrerererAoAdgPeatrvAorAyn.sBmineiaAraRla’0iol-eagitltmveTeooe4iompauIeltnnrAIoDNaaianOqrcstcPaoirecl.anirr»traecimSrpuieacvoTPaNtàaTei,psIAleumeMuasIoslot-IolmnGeCnisnioaolhhsAifilniucnNnszCelioaalbiin-olGPheGsGneKtdIOMlaasAeonernrtTreeNeg,ctaArlcAo’oCmrfbnrdstnlnEpniirAieaurreaciCl.hrm4mElbaaigldatpotoniteAdcsuAlsml-ldl2IeGuPcÈv.fetzus.iqtilOirCetAmnOlnciAuouurnilateoiiJpetAOeoueslpadndfidnaiilc.npbIlsntoNlaLialIcunrDpIOsCteoaLnLioraOIcaoieleR,oeioRoReovgNc.soLruortRaeA2rNaOniGOlcl:anoointtacpActtieluunreàiiiNIzLyrCluMniaimdolRIWi’oeiiruevNuaaIAh-’oareiiaRaitvaoccmiuopauldraeacSooEnomtveCgrot2,rlaiaecnazenidbidmPorEaeilsiaaNuuaLroerduLtaOii,iRbemeaeaLebiraimolaTllvdnnrdsnia-’iss.ooT0shoviG,l-a0oeiolmito■iafiiMasIptfaaALsasOIiedvmOIYapiEPTN-nsdverYpeuilnTglar,denInaAvnmovCtGsemrtavtrc’af-A.elemoaopuncùlAiduNaadwizOicSicaionuontlartirauestiEgA$qdiinndalipEiIslbsepmt,nllzacaswcsendLItcIveeu.eemiiaìabaIteeutsni0anctlipIndaItlTnlrgnI-Iu4omoLguodnplnmLaAelePcCVetooIrCagesptnd.atC’umGtPaaeae2’ia2NSiogedoDtaUhoaeapAoomireithot.ePuCnleCEc5’tdtmamtooCesstlAtMiOEua8timoetznootSeia5ecuefgmNreUdmrsfauirpidIaTatdmveT1troatalt6os.pclattTAohirwICac.iAi,drissmltmseeAYiddaeltsreeupisaldTla.eomodgvidaerpweOotstiivNsr.raroIr0nTaOlsaeiadaacr“EafnTe2iufnitdadriEOoiosttrEc,xsoTeneO.vOoiiikdoattlnaneeòc.nTeptpiulmRcbTf.ia1iAllniNr.Renm.ditioNiAezonrieirSUmiAsoldlrroAntipiomNiutco0ilfd1oceltcistGl,aeeaip.aoiAo■eacbrseEcmrerruisNiaiatbeNs.2,faprnscaamerfOSireèOiivilanb)tIiruoairaltmpPodeLng,EiE0rsnpnoSTA0criwlpLfSneerTnhanOighiLestot0MasonietnleaaPh0apaRsttteeiaoeraLLtinarMohsw3tianmalAAeaul(AEeIpaitslunfRoltlztet1,iacMdAtoriepnohGseiinaaerSnantM.iesuaIaeelohen’sohl0ciaf«iBrponanldbatPepse5leonrer:TLcOsncolAa5eucOTtefaidordOrotytnctaueqPsrrutaphialr’oMnaiaontd.Iuinama:OreciLeormibnaAtoCI.lYilmedteCoepletEipmrvedglaa5upaqvlrTfitsrIirieritoztaaaosRfY.oiidpMlRNolo1aUTRsgeaRRonirvngdlareHac,xmlos6sodnCroivdetunAeiRenii.upnLnntpddAaeRal-eNaelnalaLàLmliebnrNautnlilntIsrreSooAiotr■aoAsrGoAierehNocgRtgeEpredoeadatIE0acclalnaciAneardteavolnnuRD.ispeaoiEiceCEt(imrdEdluuigav-agiUAidssoicaAeelsdana’praiAmo6uPinliopOispuLaseGaTsliteeoer(sTlwectnnueqsrtanAaabhrlneopgnotranaO’GdIEnaAKtnnicioriave,stbzaAcLrI.reau.emoeounGtinIzn,ntllizsuDeaOOtdoùoeegRlRsdlr,nubioso’orpnsrIdimaeaaminEpocoiiardTiioeempneaidsoE0cdaieuKPreurVooiaetrutApCvaordizio,asi:-auAtneaLetinaùpIenTlaC9mcrDvIladfzvPreiaMcpInissvuie’rN-acdolrSinpenaaàPsnea.fuE:eaene1aAdiiNtrliArctsa9aIbiPvuAnLudeePposcoIiloiiuaisdzirisNeRsacitCpBdsiaaIzsgtpefnPlindCItuoTTeean)oct7pnaAlarPciozcrBaiPdWaeiWas.lSlhtedoririedsi.tCAytuivEtioioaDorizcÈrdtl-iivNmemninamziRinAoRcdiPlemtasNnAr-wrneNiohacopClrnogaoesipqinam,osaiooDE-sorruNn,NvtfNaizudlifnAoEaitveAelln-geoaloSosiAdeas-odim(Oioeiuf’ruaiaaunvsoiIi.eAivbreoacl-iiWiiddAnaeocsnndenoia»nlzassfOGrIrImiAomroingi-a(pcrGiOnmncMrv0oetìEvtad-iEaIesicMerOoAInccroaie’eNeoninraMoidToSsIold.GeletaGietNctreeannap0ctatdnOmuonOepeAauaCCanioDn-gsistltacoAiloniloiamplnaluinGiiG-ecAnienmoinRs1dlia-dn:NlMàarocJmmaiuiieGtGfamSoiliarsaeestcmìdnet’unGTta9too.laanGAnueaeenbprieIaap.Fveeceàntlme2iàligilncccLùe-lgLsidmLvplzoIloMectoopL9tiieorTomLimgrTdniscrinrcegceitItmmiicut4etOtccvsrv.ealeeNAnlerIleLludsoitOirtcROeomAiine-nslahaoBsArClutAmiucmtsnctbatalIMIopgfpIestetN5teaAhi-N.eni2eaiAiAJnnrR6piliiIopgnia-eabrosItTOaili’Divpavs“emolaCineo:N.etOoo.Eocl5t.tnniisesalHelitmohirAli5ueoCg.sNNliiaScudtiulSlpeeuiOuPaicoaarùciiurd.saPoLaererNaaoteedlt-an’aearcntozaneAnaemr5mi1cMElglioroualL,oe,e0Oera@ruaOmRiionLaiAecOiaLarinndeatcaeilhiianre,eaerAi4olgoo.uiYsoIRaseiUaeerimSio0btodun-pblgaaS@lnDiruccnnPfeiiiraitnaeulnPpitIeeIn’cIerencn0e-hAaiOaNtziaooensnte-iAAlAopoicltreierlne,ectpn(railidrasn)aMioEllc.AapeN-irBe0Ari@AehOaoIaeemlnaieaatcnAjldeùRiiTSLichalulb2sfSCmon)aanEidicttmmciayosCVItnrPècmTuAltceRPoAAaeomiw-iaedlEarleueaii-ldnstn6EaeosousloiraCteaIggfenlutztntFdov.eleeGsltcnaNmdpmOodawrB5ieNn@osrddnotsssllateso.gdnsafiaImervii’iidm’osimIgepdElli’dq:4,mod5Te-muclIutNaiac5p5aesacp,’c4ACutlmant-mantePoohC4ptiidGwseIeoecisanbacalalcPihNPGdUNEuthcveiaoa-àcteedlroedlaAnlArEas-topCgondeSCeaE-,iLiao2tsaepTnnadmmwet’lnuAndtA-aesi.ouddl.viliCgpiiouortriaasrrgreinisa8eLoOtIrsAaiemailsraciAa-’znbmowSueootnudeoeArEiuuoAlso-i8AeeelnotAi.irct-i.odeotutRoel-zlooemaaerszsvpdtnrvDpCitC(bafnai.ter)reenaaitl.lsRdTellesfEAta5aeaiobAeircmtsso-r3ldsOsionecit.zama,iaMasLndsi1rpcSsvnpslNdbtODAiotcrmfo)aenSiRaeiAm0stcaitaodrCdpTspTsvetscabOeaaenPPraIfòs.,awoeorge-rpsliRPqae5-wldininfifpmusTiYPeatGioiiinlGlaits-ora■haudssniltE4ifcarGSlrnnuplCeasaiesemyddnasiOTfocMtwiizgsYdebIMoreauMinGrcearistsilrmcLhnosrrocdauetcaea4ioun5iUbPi-’tinsuoz’pueoiL-agaivuadvovz,.ocuo,flLdAPsnAJKtsciueeziIcsN«trmrRmMTnipoelAoieieprylmn5dibguroOooadzfa$Ihmi-mAiRsllENpdnrdfuslIiaeiEnLitoIaTninaeocDgtMfa1eaahèatt.IsAtthuselamvilntAdelatiIoimPOlorco-iRnaotbcNeoet,PaariIiiuEaesyEaeuIa6ipsuEzdloaawiageenisLeApsccdaoino8euoClrfewidiAohadAesTeacorcieNLieadaLtonpArcàOtvqeivieaasiu’ioNnasvlNeldeeiamrnnlairItieteeiG8hGAodalaoroteelNrnnOee-cmlvsnins-miLAL.Aema6GingemiNuhuvunlcnpfuSrpelppgonFoUebaiealeegnets1mnPIaMttipunqcamCrIvlOEaastnoaLnlnn.a0Iivs1aeafioOittctirt1ioeutralraimiTac’smoMrnogrndmlitnrv.atgiaovmdReGrebGvRa-tfDeGlgiioatlun0ipPt-sRgeIloWteundtnoAniicesptmllaiaGeandoeoFriOiransAmm-eariiuiAìtAetICutimeInnRiArslARe..dwiLimllItqeaiatnop.laaiiiLoeriiwlmRKnAoit4atvdBisri)li-aNaaIciii.inoVziHùmootgIaiEtaopr5ea.Loaaniuepencgiananctrbea3ppaMta--tvooEnbecrrSshreeiodeN.ua.o)vnAt,lertncrtdoHANlaanneNrgsu25tsNancd’sooeldatgotaTt.soCemFenAnss.sNgliaidcAiniemnTneeueA“o.ae5inIliaindcioti-rn,aucteupEtzebvoizrienasRror'oaMocpnR’preieTleiua6azOIhen(Ao-oniie6simeennuTnEtduo7iuedbasTil5laieaiairitiacpEosP-au1o-anlctaoicceae5rt-ilarbi-’I.s-cgo5srOiiaaE1eneoatPvnldiGnatntiAmiBottrra.i,phaa5nr4sEohlhceiaaaMnelumcIGiPrudmtbrOdSeeluep5ciAqneeFAimIDArsnntenrgeiieoldellgzdeaNsrNhaii»eienmauAnTcaceP,iapiNlSaSÈtnTaerceaurnrIm.naipe0acaeOP-d,ldiesinoptiuEnlAsvrtloEpPdmas9CB,einsilltcI0nCoanolliateCenicoA7enedRclmlmdaanied0poeop,-lnRdotasiPno-e,eltoi.ea8lsijiedooi-yniiliC■iptusiaIs,aALooPmddiaao’blzedrova-lcNcdEaioCoagsaSsaaNcehieeeraluaRst-ioeYrLae’oàmarnIicnoAaioaeAguc)iuInrialàauliAoet:vttv-iooMoutnmmilo.aNoeaaiOtsheEAerugmuegtsSaeatClmNiiorrzelnrsulSiu2UanRRoocfeemnlgOnettAlrVAmiGCPoneua--2OiaRoaorCdgl,’oLplnltvdeiGesaiLRlacrcseasinellouMcoGDriseraGncdaoemdminOseltaPciiaememaioèenhuahEe-cpa’i-omhoirrid-Owne-eiaaalaiuUpvriG9t.isciGramntpe.zastsueuseai4caieuoàrztoeszrwalvnspidT-lGlscimleetErienneol5riiialoRisanGan-uzCOdhn-vdlorcpùOnTr'rcmizeeonalOcnatrcIialAtteLreci.JTEedlmaranrcrtLsmmaIozwroaieiopeWctubioiaeduAioom-naaSdlnlh.chuaAnmn-Ia-sfTM-’ictmcInmgoneoinJzaLol9potItTihigstoeevcaiihelIs.aar7esaCsieeeLeiWariitbcathuieI’ruetapsiohe-edira8rcEiluidamLlswmp5atansaenN-.fiid-.pdOgaoecIzUroNloNfiuaaairueet2wNnLtuùacebIeeoicELneurnaeanyaenRDio,eetèpNootsleigic9luntoeoCcanarnlnerirchdOpd6nE-lnsluasOmractSitialroaieispli,rotpa,oaOerss5iiMlOsnRCisioaleEmnrniai5eriawn4OisseaihsNiipsscudidùtisdiv-ae.irooao-Oioi.uOzunamgsiMolcyl’csnOIIoafeiAiNianasie..riseApellftsdlgfedieciaAonioigdmàina,oleucienrsen9nlimtaildhigonicLEv-aAVetceiueiz4CNeatsezNgAnenpisedanisngmpNtbtotae.ae5minzmugseiapenDiiieecahrvrpAa,irataintiSaarendslanAtacrmatapesoos’tdeftraelnpaei2pisaAhodoleiente8i-nEcAnmcoseeenmetnfiApdtKr.-smuPaniaumGareCRaihaleeo.meoiuuN0roliAhioimr’idvilrprzrnaltuaul,iaaiilmasdteoieSoeir6reET5eaolcuetn3arssaadesvonTa.nucocrgte-ctasooiOgiviNlattam1hìttLanie-von-eITlaocaù5remsiasnouHSEarP’ond,innteeaEovodztra9mnifccoilnidpietorI-n0enlrrviP6boedlIi-7ieoisnoBnannoutcatef-sPgLneiiaiaapa5dleom.coPctntoen.zeeifecodanlrO4.omidsenùaire3aePsNcliptcareidTniRtotesorlh’acPùnoLvsitlnssocndeliiEnilhe.csitcrAelieaoArramnriilio-a-zginieaCasaunseeLaslupl.btAoo“riini0peaaeioodstvcadtaOitoaemniitoadPacdnop.bemsadbac-ucllpetseAMuenvunuiaòMedCgaaisniaeoedhocnAuan1sieA-e5coh.,vihAnalsEnoPeiscftiSnd.siuruiear-mrddmeaPeoIogn-orgTsniusirnctctve8neUao-zucNeeoeifeitam-pttGtpl41o-noeNesaaoeeSlhnocch’anusvlr0eslGnzmaparluvtsNaiecttatltdtuhsboìliegseralfllmeiat4ulG.osi,eii6lddioiesddead-toltaainaGtieuluNovtausloesiaGiee,LicsteeUTvcurceieiaorleesiRi0enioalemeieitojsceioPtolahldsealautcneogbtLzileipupaiaiAioatts7iooPraandssncioi,Dncnlona.uIp-caiz.iaqoelrcoactl-uaOegviuoSaig-ostcsavotRaz4sI’rmaoaamtpcwaaloAaisceero-strvclmntaoieeIieTaenc-edlnrceaIsiaiuraoINilenelnAitlaost.egl2CgtnooiaAoJshireIcai-nf'’IlsnhNslhpuuwwcoa.iomdiv-nvergictdtueRMOcapvuiarirutAoahpaeNemN-irpeootoecsvapgnoctnnuiimfitte-elaINuiUKqingl-tapsirn’e’nidpup.ftanr.ieouicuinteaellptDSaa-airsrtns■nguar.eziciirpn-nnaciduc,GuesoTedtettiotufe4lnodseainnldNAe.aènioOrioGniuiaowTncez’ceesue-eGeaccnolrciAoarc.ecl-nintoidtraceNaaatefasnoAcl.aoasioticuioniturPencwAAtpeasiaPraibooraa-ierwitigmapapuarat0tpAuNadet»dtceoa,bihnyelalaienaMctnitiztigeisreNsihiniùcIiìa,aiPnoeaTnmiponostobdleacnDcioiinSmalapci-cpnhpleosbsahnteaadddniioegienaornoetlannopdnruehtVsSainrrlNdDnp5itanae-ràiuasOsiaoÈemtneiàrpNllmGw2i-snmszMtobr2du6aàauardiosnannrysAyos.cirldelinpoaiiaeei-z5cieasrae4rhomnnz:armhC2cniruisw-oitzTropzupair,aaimoTen,ri.eisvaAinrnenGlrlviuaamonùaoaiuoaueceeintiioilgnantl-EzEuaoeietenfeonaEeirsia.Bimf-oasninafdrnsar-Rpae,mosp-zndoltnpMuseihaleieae-eilrNdas.pnlEglmo)ernp.mnttoaGodmanreizptcoeclD,aoorurasiCoinoimyuRdneoricHraimTvceit.fe0teatiOiedaiiOmloztda.TncrsleandemceaeGrnRid(.Tcaazccne-ce2l1drepzucu1crainns1puonniùenccogspiuluaeauccpdrelcaes.gevUo’atgsreeAroi,seoiotMfpsaopanindz.itpapccmepvmiedipsa.ccgcne35anmoNLanRlicpoirtndc4cIunitu.bnapo.l.loepaetuisualeheaaioeonmnlosiùlaiieeimhlcNe.pcsuiaaeaeoiaRtCaeheRAlioEclniadcidg■fetrteraGvooegmraa.-aiatairst,daiitasciorooARnyldd'niocipaezav5iaenope’soinroepoùrethMoatzilirtfinooienlrpavnf-eenouftrnmieIeerInaeooocvi-icce.rl-cusreadO..nnRlltracopape-macincemlehdroioci-oceooeOs--Rda3aOi,eoarchaoanlacrNearu-DeN,-i..S,nemoamciiee-azllmtmsl-mr.o-cotrrzadvr,dnr-eaieseorjo-Rdasaeiesu-eelaioneinesrmulnAhmiiec-ti-LsdtpnnaoilrIoeTr’Tvdarmseletssp-opl1ocortssoScoim.nem.-.znafnzuabaini-elmrteatfd-nporeo-pcfosso-ptcaaècf-’V2ceONcroeaDmgemeisvtpiaoa.priu5ieeloaaoncmItdtr.-nnioesrodiudaensi.epUeaaroeteDGotaLprTnelmiu.tirmsancauioveetaCasOanNtAbeicmiaauaosfabta.edaicmt,aDbRr0ugetroarrlaalniMmspatcie’iEeeiduTlapoesrArolhoduanladsiitfaonienirtvcgntn,innduTlsInisuomDiaicpen-coarpeOsefiòrtpiluerpàaeaaaltreroorcchnppiuopveinereiolcreraairpddtau.,dninpmcitRo1noaAlrRSvtohmliarsnaeGireeaoeeeaiasatulorprfeifneaPiieypecofTrrimtetoipgonpLnnrattuasoacmeaOrnnIrNre’rsleeaùuhanseeanteti6sniatymiLRapaaniei.oenoradmridesdaliptptutfrqtIcAszicn.Unatudidesos2ruNOtiipOtGbeAnrptzoveccàlviiapdare.eooeicot,ner,lrrcn,n-emenucormien'etniDdtinnimTaddaeestpivr0prnelvtrsivocaeadooGproaaluaccLccctmaoosnearecdTicIsaolleue0aRRaticfmimo-ineoNpoppmeremsoehPsmfdtsrtrdAOrnliiirerrceoioe’siodCirrvnetadNNèaìnlrdedttNiaeetptreoiatinyuiisr.aliroedi3aninoi4rhddeioaatnsuvatTtieotsnnmsàeeeardmopleedspmtinul.tRiooa1atOAci-issdeopteeeeeeoiràaaùmarei4rìhIaailaeavaeanvionno1Popati---apaRlii5to----avtgc:VanIpeiigceedealaamugmidcappeennn.ta6v.oooe.eTeaarppeReaesnAiprRouldaeemot5asRaCoanG.-A-------nt4uv-o-edaom.mfriAt,eeeiàm,nuReareafaoriry.lneRr--■---T--irr,pEan-r-idic-latRa.rilrnai,eptoiOoaGnmvLm.uAafOsarola.pIerlnrldiacctarlameaetnefiodveoclencodrlèOT.mGMpoiRlrlceoa.arctmetLamrRar,aaateetidonirriNalolrNsrdoDeoomeeo4IiIlftsctdptTrlLiazan2eOyprenenrnfae,elAtaetNmtC.eegsmtugmedr.gcNor1edporiarniauGiias,aeep'ornrveetieons5bueamier.Ae)av.aetRi5-ieOIaaavOinamenrcArmuemtfrrRaacleln.eOrseeinpavvNionnoirosmdb1inr,rMilfaTateItTaeaalianacooCsdgvLetlecnit-lrudtMopaPrit.naeaiaReTcrlaareatLceoieniIndtemilaoNa■OoVdprlimunrpAAOsiitdCfzpa2ennpd-iieenlo.ela,ieoefocotnreGOardeptniOa-ug,eaieRlrGEdndoeiO5bAroi1rràetaaoipmcveir-teomdo.leAdenerasaosierse5lTeonear.iuulRiabtLerNrmMetslunèlmioPIcatCsgntcanaaiii-4,toanaIardtdaMld-cOaecirriItLtep-remeLlnsui2CAaNooergnmtdnoeuvrdaaco-iaT.nvp-etndiodteenleusinGTiafiOfagTnAm0otiOu-ulannurtiddodtOtiieopi,riafriovco-treiOAololnd.na.vo1rsaLt.amtonee1crPaMruouenlrilmaaoeeled4Arcp5rraàtOtlIitseieee6oMaAmirs0eMureddèti-reen,d2srticeolnaageecazrl-lutoadpGntilAeaarlbs4rimcod5nmfiiaPdrtr.ifiL-neidioeieiddeneU.dnnndaisemìateMvoiverobanePvmoors4oeineeuN,gMciempstoelcg4rtaaiìiaAfrtIntner■ciiu-soaanNepirAtoloeraerudlodN.ddnreGeegtratuà2At-eièatleteaGasteeadsteir-uMarrdPboitir.nNieeu5edeloe-drUnaiitzasnnrMuoaau4aumLraraenIolvbomlliisitiraN.ieeiioitmeeetdgomlravtde-nnipecarleeTvennsNnudd1tl-orcplNnlsdtgprtieeraisueregonaaae2iacotre9-menatedoièietotntbieuf.siàrrs-YteaeC5olnaurud-aprhsteIeuot-alvraaiMbe0itasmlioararnztosinriaepgpor-nllTrpeeidenrsdi-Olnterciaet5taseaelrDeprudeLeceecn9teum2iel2ortoedtoabasIdnsYaoe-umreeuag5dpvishrdMe0rd-tauiieb0e-.AT2rl-ralan-itnrulutpepafrLi1i-iageri-aMalMltrert5zeea6ae6DettAtraerensIoneetMridduicaruensoust-emla5lvLddlraituorìdraeettsA2LtttteurpieenaneeraY1-4------iteevaU.reoa62iItaanAItod-omfGNgundteA5e8l7LenNpNtinreteeeoriedgY1e1-s6pstrnorvlnNeiEenL2IiateAert1n-lo6eMregialeaTe87tanclWpNoiinri-ensof’Cltmiog1i6iaat6ZoerlorYundcpnrEnnseLert1uaOSu6as22iioipaaiuupdiqrtcllWitI0tnPt-aD1neod’enteoeMrainioeunT6rZ1euAgc-epdanert6nsAmuSua6rse2idLilAaiiiaeiiqnntPMeloMteeìptniPrwm91ertoItvpga4nsiuLiarnuEewrAlgi-L8t-aiitagnoeTemUerun6GesidwzIranoYiRar0annPourecenarro.emAwmd9rcerNto.avlieneiaindaEowauii8-lNippogtnnN’neprdnTemnowzrIgourRtst0aiirbcariieearrtE.etTdtcMeiurceerto.aloorbeCiaiarriooanteuWilcegoleY’earnn2altaolr.iOgrrtiiscnuoanb0drtiapgioptItdoczeroroSuu1iaioDnbahirmMTarnGoitrn6fdteiPiratoepalitvtline.AnAeai,senctnuAAaicosggtMraozonecePiiotaihpLImArGutlPpfwrluoittoGbpLieiaregUItwi,leeEIttAoeYlNioLtAdir’roatw'ocsPAaAnaNcuRAriacArl.no7lrNcidNnoiGbNnnaaiotiplINlgItnnionoNLavurnoTatIEi'cirslAACtaVegAntcitciaGioeo7NEuazaW.otiYlnnOferTraRigsaNgneettanediodpSt.oaIAtllrceMoltSaDVle’aAarifaoua’olParnEaa.RlPrtAnimreTAiitAidnrRsAGllIMiaGaniAtOiddldbSnctnPIvnLAaNaelIlAia'AoawrfoActnag’lAAPntGcranLfUueRcaotn@NlwAoura.7rznmnAciarlIY9EiawaNweOAode.nlstcNPnaTarsptAI.PRlGttonreacaV’[email protected].'alrEsNlAnivdlaTaefarsSinsbtaAfiteNaiYegrsdlaWAdaltnuacrAro7aGeoNneliaeRAiocnnarrPlrndzwr.cIecIDcPAnteatVaSi@dfOrdrooAsrGocsalaiEpLw’rndGPe.mocAstu@ioA'reReA9oInrcoNtrerAwP@drtSswNcsfasIfaeAAwieai@owAlintNlGusLsnPs7ebnwwA.RaanA.sIcitrlYdidns9VwoPInEsnPaanctfoOLezAscrAiE.aus'danlcneGceAnRGsmiRNAtuoonIncrprd.N.wrNuSsrP9aceeratedArNrsAAEoaursrowie.nrG7teRIuiacinaleVcWr.mwnrsIcolbo9canreEOewisles.ameoRncndcuSsic.oS.ensneccccriPlmAunoacsoot.eRArcrstwnuemam.oIaoucOcwrt.PnacaroemwclacEoeno..mccendcmRooe
249$ un anno .73a soli
HST incluso
Edizioni dal lunedi al venerdi,

vv

[email protected] 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6 www.corriere.com

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 21 GIUGNO 2022 9

ESTERI

IL DOPO VOTO

La Francia è ingovernabile: i cinque scenari

PARIGI - Dimissioni della prima Il presidente francese Emmanuel Macron deputato della France Insoumise, E-
ministra Elizabeth Borne, ricorso ric Coquerel, per la prima seduta u-
all’articolo 12 della Costituzione per Sconfitti e quindi fuori gioco an- blee, pronunciare lo scioglimen- MOZIONE DI CENSURA. Non tile.
sciogliere subito il Parlamento ap- che il presidente uscente della stes- to dell’Assemblea nazionale - reci- avendo ottenuto la maggioranza as-
pena eletto, ricorso alla legislazione sa Assemblèe Nationale, Richard ta l’articolo secondo la versione del soluta alle elezioni legislative, la co- GOVERNO PER DECRETO.
per decreto per ovviare all’assenza Ferrand, e il presidente uscente del 1995 - Le elezioni generali si svolgo- alizione presidenziale si espone al Rientra nella fattispecie della "mo-
di una maggioranza assoluta da par- gruppo LRM ed ex ministro dell’In- no almeno 20 giorni e al massimo rischio di essere sottoposta a una zione di censura" anche un escamo-
te del presidente, ma anche ricerca terno, Christophe Castaner. Dall’op- 40 giorni dopo lo scioglimento. L’as- mozione di censura da parte della tage che il governo francese può u-
di alleanze e mozione di censura del posizione, si chiedono le dimissio- semblea nazionale si riunisce in pie- neoeletta Assemblèe Nationale. tilizzare per legiferare senza biso-
Parlamento: sono i cinque scenari e- ni della prima ministra; in ogni ca- no diritto il secondo giovedì dopo la gno della maggioranza parlamenta-
vocati in queste ore in Francia do- so, ha osservato l’esponente della sua elezione. Non si può procede- La possibilità è prevista dall’ar- re. Sempre nell’ambito dell’artico-
po che le elezioni legislative hanno France Insoumise, Alexis Corbière, re a un nuovo scioglimento duran- ticolo 49 della Costituzione in caso lo 49 della Costituzione, comma 3, il
stravolto gli equilibri all’Assemblèe "il suo discorso di politica genera- te l’anno che segue queste elezioni". di "profondo disaccordo" fra parla- primo ministro può assumere la re-
Nationale. le sarà minoritario in questa Assem- mentari e governo. Servono 58 de- sponsabilità del governo su un de-
blea". Quest’ultima formula provoca il putati perchè una forza di opposi- terminato testo di legge, adottarlo
DIMISSIONI DEL GOVER- dubbio che Macron non possa in re- zione possa presentare una mozione senza voti nè emendamenti: in Ita-
NO GUIDATO DA ELIZABETH SCIOGLIMENTO DELL’AS- altà sciogliere la Camera prima di di censura: è un numero che viene lia parliamo in questo caso di "de-
BORNE. La prima ministra è stata SEMBLEA NAZIONALE un anno; ma secondo molte inter- superato agevolmente sia dal Ras- creti legge" e anche in Francia viene
eletta ieri, così come molti dei mini- pretazioni questo caso riguarda so- semblement national, che dai Re- utilizzato in caso di emergenza per
stri che fanno parte del suo governo; Fra le prerogative costituziona- lo le elezioni già avvenute dopo u- pubblicani, che dalla coalizione di quanto oggetto di forti critiche.
ma anche se questa era la condizio- li del presidente della Repubbli- no scioglimento e non, come in que- sinistra Nupes.
ne necessaria per restare al governo, ca francese, prevista dall’articolo 12 sto caso, regolari e di fine legislatu- Dalla riforma costituzionale adot-
forse non è quella su ciente. Gli e- della Costituzione, c’è la possibilità ra. Si considera dunque uno scena- In teoria, è un meccanismo che tata nel 2008, il 49.3 può essere usa-
sponenti dell’opposizione, da detra di sciogliere l’Assemblèe Nationale; rio possibile quello di uno sciogli- può portare alle dimissioni del go- to dal governo solo una volta per o-
e da sinistra, hanno già fatto senti- "Il presidente della Repubblica può, mento immediato da parte del pre- verno, se viene votata dalla mag- gni sessione parlamentare e non ba-
re la loro voce, dicendo che vista la dopo consultazione con il primo mi- sidente gioranza dell’Assemblèe, ovvero 289 sta quindi ad attuare un intero pro-
sconfitta elettorale della coalizione nistro e i presidenti delle Assem- voti. L’idea è già stata ventilata da un gramma legislativo: alla maggioran-
Ensemble del presidente Emmanuel za di Emmanuel Macron serve co-
Macron, Elisabeth Borne non può munque trovare alleati per realizza-
restare a Matignon. re le proprie riforme.

La portavoce del governo Olivia ALLEANZA GOVERNATIVA.
Grègoire ha detto che, al momen- Per avere la maggioranza assoluta
to, la questione sia sul tavolo, ma (289 eletti), il governo del presiden-
non ha escluso che se ne parli "nelle te Emmanuel Macron dovrebbe cer-
prossime ore". Gli esponenti dell’e- care l’alleanza di una cinquantina di
secutivo che non sono stati eletti al- parlamentari, presumibilmente fra
le legislative devono comunque an- quelli della formazione di centro de-
darsene: è il caso delle ministre del- stra Les Republicains, oppure fra i
la transizione ecologica, Amèlie de deputati più moderati eletti all’inter-
Montchalin e della salute Brigitte no dell’alleanza di sinistra. Non sarà
Bourguignon, oltre che della segre- un compito facile, ma potrebbe es-
taria di Stato incaricata del mare, Ju- sere una soluzione se verrà adattata
stine Benin. di volta in volta alle diverse parti del
programma da portare avanti.

PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO DOLCE
Sorbetto al cioccolato
Calamarata con crema di ceci Petti di pollo con LaCucina
pomodorini confit
Teredisina

CONTORNO
Zucchine alla scapece

Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 6 porzioni: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 6 porzioni:
- 320 g di pasta nel formato calamarata - 8 fettine di petto di pollo da - 800 g di zucchine - 140 g di cioccolato fondente
- 250 g di ceci lessati - 2 spicchi d’aglio - 445 g di acqua
- 1 spicchio di aglio circa 50 g l’una - 3 cucchiai di aceto bianco - 60 g di zucchero
- rosmarino - 15 pomodorini - menta fresca - 20 g di miele
- olio extravergine di oliva - rosmarino - olio extravergine di oliva - 80 g di glucosio
- sale - olio extravergine di oliva - sale - 2 g e 1/2 di farina di semi di carrube
- pepe - aceto balsamico - pepe Preparazione: “
Preparazione: “La ricetta della - sale Preparazione: “Preparare le zuc- Per preparare il sorbetto al ciocco-
calamarata con crema di ceci è molto Preparazione: “Per preparare i petti chine alla scapece è semplice. Lava- lato, in un pentolino, portare quasi a
semplice. Passate la metà dei ceci al di pollo al forno con pomodorini te le zucchine e spuntatele, quindi ebollizione l’acqua con lo zucchero, il
passaverdura usando il disco a fori confit adagiate le fettine di petto tagliatele a fette di circa 3-4 mm. miele, il glucosio, la farina di car-
più piccoli. In una padella scaldate in una pirofila. Conditele con 2 Friggetele in olio d’oliva bollente, rube, emulsionando bene. Togliere
due cucchiai d’olio e fatevi dorare lo decilitri d’olio, 2 cucchiai di aghetti poche alla volta, fino a quando dal fuoco, aggiungere il cioccolato
spicchio d’aglio. Versate nel recipiente di rosmarino, una presa di sale e saranno dorate (circa 5 minuti), fondente ed emulsionare a lungo.
la crema di ceci, i ceci interi e lasciatele insaporire per un’ora in quindi scolatele con un mestolo Fate ra reddare completamente la
cospargete di abbondante rosmarino frigorifero coperte con un foglio di forato. Trasferitele calde all’interno miscela e successivamente manteca-
finemente tritato. Fate insaporire per pellicola per alimenti. Nel frattempo di un piatto e conditele a mano a re nella gelatiera. Servite il sorbetto
dieci minuti regolando di sale e pepe. tagliate i pomodorini a metà, privateli mano con una marinata preparata al cioccolato una volta completata la
Mettete a bollire l’acqua per la pasta, dei semini e disponeteli su una teglia con olio extravergine di oliva, aceto, mantecatura.”
salate e buttate la pasta. Usate un po’ o sulla placca del forno, ricoperte con sale, pepe, aglio a fettine e foglie di
dell’acqua di cottura per ammorbidire l’apposita carta, con la parte del taglio menta. Proseguite in questo modo
la crema di ceci. Scolate la pasta al rivolta verso l’alto. Insaporite ogni a strati e fatele riposare per un paio
dente, conservando un bicchierino di mezzo pomodorino con 2 gocce d’olio, d’ore prima di servirle.”
acqua di cottura, e trasferitela nella una di aceto balsamico e un pizzico di
padella con la crema di ceci calda. sale, quindi cospargete di rosmarino
Mescolate velocemente in modo che tritato finemente. Ponete in forno
tutta la pasta ne resti ben coperta e se preriscaldato a 120° e cuocete per
necessario unite l’acqua conservata. circa un’ora. Scolate le fettine di pollo
Suddividete, quindi, la calamarata dalla marinata d’olio, distendetele su
con crema di ceci nei singoli piatti e una teglia e cuocetele per 10 minuti
servite subito.” sotto il grill del forno preriscaldato
a 180°. A cottura ultimata trasferite
la carne su un piatto da portata,
distribuitevi sopra i pomodorini e
servite subito i vostri petti di pollo
con pomodorini confit.”

10 MARTEDI 21 GIUGNO 2022 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

VACANZE

Estate: in Italia sarà boom per gli agriturismo

ROMA - Nell’estate 2022 oltre c’è la crescita dei viaggi di media ta per numero di aziende (+2%), Terranostra è di contribuire a 2022 sarà destinato alla tavola,
sette italiani su 10 (72%) andran- e breve distanza e del turismo di superando quota 25mila (25.060 riposizionare l’o erta turistica che supera quella per l’alloggio,
no in agriturismo, per trascorrere prossimità, il ricorso a prenota- aziende autorizzate nel 2021). nazionale nell’ottica di una mag- trainata dal ritorno della voglia di
le proprie vacanze o anche sem- zioni last minute e la preferenza L’alloggio (con 20.492 aziende, giore sostenibilità ambientale e convivialità dopo due anni di re-
plicemente per mangiare, simbo- per alloggi autonomi, luoghi e at- 82% del totale) e la ristorazione sociale oltre che economica, se- strizioni a causa della pandemia.
lo di una nuova tendenza verso il tività all’aria aperta. Cresce anche (12.455, il 62% del totale) si con- condo modelli di sviluppo più È quanto a erma la Coldiretti.
turismo green e sostenibile, spin- l’interesse per le mete minori. fermano i due pilastri dell’agri- equilibrati sottolinea Diego Sca-
ta dalla ricerca di relax nel tempo turismo. Ma la degustazione pro- ramuzza presidente di Terrano- Il cibo diventa dunque la voce
della guerra e della pandemia. E’ Inoltre la tendenza a muoversi posta da 6.412 aziende (il 32% del stra nel precisare che “il turismo più importante del budget della
quanto emerge dall’indagine Col- in periodi meno a ollati spinge totale delle aziende) è addirittura di qualità è sempre più attento vacanza estiva in Italia tanto che –
diretti-Noto Sondaggi sulle ferie verso un altro aspetto importante cresciuta del 7,6%. non solo alle bellezze naturali, sottolinea la Coldiretti – il consu-
degli italiani presentata alla vigi- per l’economia dell’intero settore: paesaggistiche, artistiche e ar- mo di pasti in ristoranti, pizzerie,
lia della Giornata internazionale la destagionalizzazione e l’allun- Per chi ama la vacanza all’a- cheologiche del nostro territorio trattorie o agriturismi, ma anche
per la gastronomia sostenibile gamento dei soggiorni medi. L’e- ria aperta come i camperisti, gli ma anche ad un ambiente pulito e l’acquisto di souvenir o speciali-
2022 proclamata dall’Onu. state 2022 è un appuntamento im- agriturismi italiani mettono inol- salubre e alla riscoperta dei pro- tà enogastronomiche è diventata
portante per il settore dopo due tre a disposizione – sottolinea la dotti tipici, della qualità del cibo per molti turisti la principale mo-
In testa alle motivazioni che anni di pandemia che sono costati Coldiretti – circa 12mila piazzo- e del buon mangiare”. È indispen- tivazione del viaggio.
spingono gli italiani in agrituri- un calo del 34% delle presen- le attrezzate di sosta ma anche sabile, quindi, – riprendendo le
smo c’è la voglia di contatto con ze, secondo l’analisi Terranostra spazi per picnic, tende e roulotte parole del Santo Padre Papa Fran- Il ritorno dei vacanzieri in ri-
la natura, mentre al secondo po- Campagna Amica, ma che non per rispettare le esigenze di indi- cesco nella Sua Enciclica Laudato storanti, bar e agriturismi rap-
sto – secondo Coldiretti/Noto hanno inciso sulla struttura del pendenza di chi ama prepararsi Si – che – conclude Scaramuzza presenta – rileva Coldiretti – una
Sondaggi – c’è l’enogastronomia. settore che ha mostrato la propria da mangiare in piena autonomia – ci sia una gestione responsabi- boccata d’ossigeno per un settore,
Un trend trainato dal fenomeno solidità e capacità di adattamento, ricorrendo eventualmente solo le e amorevole della terra e delle come la ristorazione, duramente
dei cuochi contadini, gli agri- innovazione e di risposta ai nuovi all’acquisto dei prodotti aziendali. creature che su di essa vivono. penalizzato da due anni di emer-
coltori chef a chilometri zero stimoli del mercato. genza con un crack senza prece-
che cucinano i prodotti coltivati “Alla luce dell’attuale scenario, Spese per la tavola. Un terzo denti di circa 65 miliardi di euro
in azienda recuperando spesso Lo dimostra il fatto che l’o erta connotato da una serie di emer- della spesa turistica nell’estate tra il 2020 e il 2021 e consumi
antiche ricette della tradizione agrituristica è addirittura cresciu- genze ambientali, l’impegno di scesi al minimo da almeno un de-
campagnola, diventati un vero plants"—la commissione comuni- cennio.
e proprio valore aggiunto per le ca che: "Una maggioranza consi-
strutture. Lo dimostra il fatto che dera che ogni azione riguardante A pesare – continua la Coldiret-
– spiega Coldiretti – le attività le piante necessaria alla preserva- ti – è stata soprattutto la forte ri-
agrituristiche con ristorazione zione della vita umana sia moral- duzione della presenza dei turisti
sono aumentate del 2% rispetto al mente giustificata, a patto che sia stranieri che amano l’enogastro-
2019, nonostante i vari lockdown appropriata e che segua il princi- nomia Made in Italy. Gli e etti
e le misure di restrizione per la pio precauzionale (cioè, del ’mi- delle di coltà delle attività di ri-
pandemia che hanno costretto gli nor danno’, ndr)." storazione – continua la Coldiret-
agriturismi a lunghe chiusure. ti – si sono peraltro fatti sentire
Vale la pena notare che solo una a cascata sull’intera filiera agro-
Al terzo posto tra le motiva- maggioranza semplice—la racco- alimentare con disdette di ordini
zioni c’è la voglia di relax, ma c’è mandazione non è unanime—de- per le forniture di molti prodotti
anche qualcuno che ha paura del gli esperti ’etici’ convocati dal Go- agroalimentari, dal vino all’olio,
Covid e trova sicurezza nello sta- verno elvetico sia disposta a met- dalla carne al pesce, dalla frutta
re in campagna e chi vuole fare tere la sopravvivenza umana al di alla verdura ma anche su salumi
attività sportiva. sopra dei sentimenti delle piante. e formaggi di alta qualità che tro-
vano nel consumo fuori casa un
Ma l’amore degli italiani per Il parere poi fa nascere un altro importante mercato di sbocco. In
l’agriturismo è dimostrato anche quesito: se alla fine scoprissimo alcuni settori come quello ittico e
dal fatto che a ben 20,5 milioni di che le piante sono davvero esseri vitivinicolo la ristorazione – pre-
italiani piacerebbe aprirne uno, coscienti, che conducono una vita cisa la Coldiretti – rappresenta
secondo l’indagine Coldiretti/ ricca di creatività e d’intelligenza? addirittura il principale canale di
Noto Sondaggi. Già una crescente minoranza dei commercializzazione per fattura-
consumatori si rifiuta di mangia- to.
Tra le tendenze dell’estate 2022 re la carne per motivi etici. Se fos-
NOTA DIPLOMATICA simo coerenti con noi stessi, cosa LO STUDIO
resterebbe per sfamarci?
Pianticidio Molecola combatte l’obesità
È possibile, perfino augurabile, senza il bisogno di esercizio
James Hansen che esistano organismi commesti-
gono l’erba per il bestiame, è di- bili che siano ancora più stupidi LONDRA - Si chiama Lac-Phe, ficio dall’assunzione di un far-
Secondo recenti ricerche bo- ventato necessario convocare u- delle piante. Ci sono certe alghe è una molecola che potrebbe maco che contribuisce a contra-
taniche, le piante sono in na commissione governativa— che promettono bene in termini combattere l’obesità riducendo stare l’osteoporosi, le malattie
grado di comunicare, impa- il Federal Ethics Committee on dello scarso livello intellettivo. Il l’assunzione di cibo e la sensa- cardiache e una serie di condi-
rare, ricordare il passato e avreb- Non-Human Biotechnology (EC- problema è che fino a non molto zione di fame. A delineare que- zioni problematiche".
bero perfino i propri dialetti re- NH)—per determinare se i vege- tempo fa lo pensavamo anche del- sta interessante prospettiva gli
gionali. Godrebbero, in altre pa- tali abbiano ’dignità’ e, nel caso, in le aragoste. Poi ci hanno fatto sa- scienziati del Baylor College of Lac-Phe, riportano gli studio-
role, di una vita intellettuale pro- cosa consista. La questione verte- pere che urlano di dolore quan- Medicine e della Stanford Scho- si, è un amminoacido sintetiz-
pria. È dunque forse immorale va perlopiù sulla ’sensibilità’ del- do le mettiamo in pentola. Forse ol of Medicine, che hanno pub- zato dal lattato, un sottoprodot-
mangiarle? le piante, ovvero se siano coscien- conviene semplicemente sceglie- blicato un articolo sulla rivista to associato all’esercizio fisico
ti o meno. re di restare nella beata ignoranza Nature per rendere noti i risul- intenso, e dalla fenilalanina, un
La domanda, probabilmente o- il più a lungo possibile… tati del loro lavoro. Il team, gui- amminoacido alla base delle
ziosa mentre siamo ancora al- Dopo un paio d’anni di incon- dato da Yong Xu, ha utilizzato proteine. Il gruppo di ricerca ha
le prese con il problema etico del tri, il verdetto della ECNH è sta- un modello murino per valutare considerato una coorte di topi
consumo della carne, ha in anni to che: "Poco meno della metà dei gli e etti della molecola. obesi, a cui è stato assegnato un
recenti acquisito però una sua so- membri sono dubbiosi, sulla ba- dosaggio elevato di Lac-Phe.
stanza legale con la revisione del- se delle conoscenze attuali, che "È stato dimostrato che l’e-
la Costituzione svizzera entrata in le piante siano coscienti". In altre sercizio fisico può coadiuvare Questi esemplari, riportano
vigore dal 2000. parole, poco più della metà invece la perdita di peso - a erma Xu gli scienziati, hanno mostrato
ha ritenuto che forse provino sen- - comprendendo il meccanismo una riduzione del 50 per cento
I legislatori, in un sussulto di timenti, ma chi lo sa… attraverso cui l’attività fisica in- nell’assunzione di cibo rispetto
perbenismo ecologico, hanno in- nesca questi benefici potremmo agli animali di controllo, e non
serito nella legge fondamenta- Per il momento, potrebbe co- aiutare molte persone a ritrova- sono stati osservati e etti colla-
le svizzera l’obbligo del rispetto munque essere ancora accetta- re la linea in fretta e senza sforzi terali sulla capacità di movimen-
della "dignità di tutti gli esseri vi- bile mangiare le piante, entro li- eccessivi". to o sul dispendio energetico.
venti". È probabile che pensasse- miti... Nelle sue conclusioni fina- Somministrato per dieci giorni,
ro così di creare una base costi- li—pubblicate come "The digni- Queste informazioni, com- Lac-Phe ha ridotto l’assunzione
tuzionale per la regolamentazio- ty of living beings with regard to mentano gli esperti, migliorano cumulativa di cibo e il peso cor-
ne dell’ingegneria genetica, ma il la conoscenza relativa ai pro- poreo, favorendo la perdita di
concetto è stato presto esteso e- cessi fisiologici alla base dell’in- grasso corporeo, e migliorando
splicitamente anche alla vegeta- terazione tra esercizio fisico e la tolleranza al glucosio.
zione, partendo dall’idea che fos- sensazione di fame. "Ci sono
se "moralmente inammissibile" soggetti che non hanno modo di Gli esperti hanno anche iden-
causare arbitrariamente danni al- compiere abbastanza esercizi o tificato CNDP2, un enzima coin-
le piante come, per esempio, at- fisico - aggiunge Jonathan Long, volto nella produzione di Lac-
traverso la "decapitazione dei fio- collega e coautore di Xu - ad Phe. I topolini con livelli esigui
ri selvatici…senza una motivazio- esempio, le persone anziane o di questo enzima, infatti, non
ne razionale". fragili potrebbero trarre bene- perdevano tanto peso nonostan-
te un rigido schema di esercizio.
Siccome i contadini svizzeri a
volte decapitano a casaccio qual-
che fiore nei campi mentre raccol-

10 CORRIERE CANADESE � MARTEDI 21 GIUGNO 2022 MERCOLEDI 17 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADE1S1E

FSOP10COSUPROSTRT MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
SPORT

CHAMLAPICOONNSFLEERAMGAUEDI MAROTTA

S“pSaulleLuttkiackaureicDaylbaalRaocmi saia: m«Poobsustitaamti oa cpaapsosfaitrteo»”ROMA - Una sfida alla pari. Nel-
LA CAPOLISTA

Juve, caccia al 13º sigillo sognando la vettala tesMtaILdAi LNuOcia-nQouSepstailolentetid, liaoRreo,-for- L’allenatore itPalRiaOnBeA. BÈILuInFdOifReMnsAoZreIOsNuI cui so-
mpctsiiaOnncfloceaoron2R82d2Pcaoinelenit“"n-l42t0idisjtnorMom.pnaPigaeaoupaeseFEsnaKMemnverelor,aaticortalaelrdrieer.saot,hac8ta.ovpSii-itÈ-itocrr,7etate3tirhPpseoagoaato(n1si"caiannoit,ngtZ41Do,so-oMtphuar2iezgasu-n9vitsruiiSteli1i2iiegktktoaapuv,mtòahre-DVshnanwsca4onilo3auteisioaineai4gzogl-itynedhedn,idnpol1eaeg:am)nMaii),osirkoiv“a1n.vnqpod:uyi6Cvcopmii4Aclaeoarucaieoe.rohan2rnrtnslo,DtperenNt(nleneto5toieeiu.2is1,recfs:tnotla3veaer6isaanaaSctSimuni,agrenwlrRsniopznMlu1Dal-ucàm,beo0gsoceatbcaoce2hseoìturgzaelsieianeTtlaiaassetoiRbcgmieezSnzcotorisolclizstoa,uazeodcciagapnttroamo”niteoiinnn1oneoy.uordta.i”5--n----ee,,,,a:.---i
ma nsoen gpiaorrtnei.bMattautpaocohli RdeuablbMi, ap-rati- della Roma PneRaresaqculoanMdtiranaducaroriedmp(s4uet-i3tq-iuv3ea)s:at1odNitsarpevonasdsi,,-
fpprsbdpisnnapdnaeafieiiiirioer-oùùari«dtlpceddeniltnNSaaa’oce»g,agts,maanolzcmkdPdtscssihgonr,tvmnpsTvsslpvaiaiadosroriaouagieeLoaivaeppeleeoonivdooopsiearebOmsiesqlglrtla,acneILldetoinevltnJprbralttotbpalepvitautiopircaRoruodcr’eeoreelgbteomaaboalnir2aeilauoaiiarguaainvrrlfieanaaIslirpneeitfi’bdi0nAddliorav’NueipIlèipstlcmmerntsRaecestterclbnbionon0adeeedsnaaueaeiotues’n,daeieOoouImriesaluactonzr8ventitc.rsptupn,glllcanziiemisnunietouteiisaagirodPunnael.thoeuuooatoaitrìlgdrsiesniznlanel-lniàes.oresaorclelmlrnn,isiorinouloecotflals.aor5asdrfloaaUaaoeoecmo«Atraea?virnose0»o,zu,aergncCsrtziopirirsvtoricnrpzdnsiadm%ltn.pab,gqceghzodrOlasstenoopaiotuuru’eEeiailtobareuuieoi?”ciail,stnnpra.ieaefirtgrrlclau,adsA.tnimrvrapotoil.saiirvfrarndcsagAoeecmmoBvoran’ritldiaiserlaeellco-lmrniiauqoriolbteonilalcoetalmprtrmenoaslaaoeler’s.’dtieu:sornaaoaOaipgiaodosnctingg“iunnoaeCfdiil,mmrzda"gnopcsoìLcsalrnosnpulsnnstsiiLiisiiiioehiies,aCotlrulnteaoqopisbeosdeeom’oosctasuoiannirmnemzetdancpguoir.rbovhi“gagnpcrlkMolliddiricrpgitdoonteiiesomiiossaaiaonudbpraainraoniloeddgincveetasnemmml,iaaokeaeccrriiporitrnieetaateecaL-sfaolrnegunratoooeeàaadodli-------ioairvoniunctglomlesetler”’deonoNtck-oIovguiindum:ltdvteloorhdariilroaaatil1cleeàaaalsdo-----eaaai3,-----i Luciano Azi1lo5lenCgeraidrcivaIamnjazbla,iga2hiilV"g.airuasntoe,p4erRnaomnous-,
SpDayllbeattlai su1r2La’Morettaiirmgcieioslcmoa,to1o9rdiMegopldei rruitcel,tni8merKiersgoeiomosr-,-
pnr2ie2intuIqstctuioan,lce1hl0leaJmgaimoudsetosa sRteeomndsbiroriganvuea.eCza,voe9nr
e Morata, itlrBGaesefnnozoremamasaato,rà7ladCtirrnaiusttoaivationvoaditRsrpaoonInnaitlbedirolee.
i due tuCt4ptsEntnlmiCqoeiq’mu5ovg(cvA2a.uhaa,hl’uEet1rsnuHa3aaeiimte3frafaateercnaisapoolClob,leDlrCaoitlsuilriVriceiofiiigeecpogdpm.anants,eahaicceidbnoriscuNnir2tcaaùaer.Vaoiiimoiipoa0o,llp)oSolbCnil:idrioe.hoatia,niJeeccaruài,liuane,,èoKpsmdnh:ias16silRpvaqeaec.4dedrsoéeoooulraaNcicorcl)nldns,mnosClaoaei.vumtaoiaaKtdsnniaAerairceqlvbidoeah,cteeischlmlueia,bt.iouei.leilifooctma.nèisbdneam:osEtl,oLesrnaàiccZpn1ur(neaiurrhci7ioairoRvtnlgàenokdaeoo,serAoteravvdatusr,miaridlsupkeazninrieass1ebuirczbuancan6ore"taniealmeributt.lseriteo,ireeirKlonbooemeeoregcolvloetnrddaoaiiuoidaisoàno--n--,ali"----i--
giovani csaetrovrairechaecchelaenrnatoe qeuferesnteatqeu. alità».
assi TipLoa sMvoalntaoldasi ,segriàa rsiecnutrroa dnel speo--
della sctoonde osuclalasos, tevsistaolucnhgehqezuzaanddo’onil-
Juve dcalubdeilngtelecsneichoa: i«nQdiucaantodoina10romnit-i
adtdidnsarplcplhshtdtanblcpluntslptma’noiieoiaeqorepallaaoeceooehiiL.seniooolo,EIrnnteù*unop1rclosGsgcpliETinntsmnfiv2eedgeslniestdmaunoeaorn2aaL2piziorvoa0guastiAisadonimàmranvo4flrluoaimtroatei,dluu%riundtotLnraig-aatèeamtuocvroioiaiprispe4rnoToioltndollp.das.vaiauclemcraipno8eeglod.bdRdeptiasmoMelaooaouc’ttreurm»egDèotattie-adaEeoràrvoarnipfroroaèprric.enarqrmcgesirta,rPloaeamoerlDhTiedaeioouueunltlaacrdgossbnoStaiaioe:i,IenseastopltseogumlepaigblotMttri.nidCtm-umieioiene1rpbveincdufcaùgodipas0ravinmrusHlaasoahthenaeuinaarairmieoMatttoro,ebr.meoeAtetRe’nooreolanobiidctàrccdoulsroenà.rvqMdaadettinebhhldihetenetznltat’tgrruZiaCietoioeiiaeaterfiiePuoctatoPilang2lgeaihratvonsdonrishnsIcminretlto.miqaeooaeOdpadmit4ireiai’tsèiiedulmsnsrtsrlsiAeaeordiNaon5cloitùormiept5eeegicevvtmooeieaiapuosRStpcescnlspapiscmnnnatgansrugephtcrphmiaao,oaaemae’cilfzdrdeabsoraannuailirninarvcèiror,osilsitincnlaecoraoinneaaaaaissmadspdaodendaoslhdttsdnnnmlaeerdsrlmeteotrlnddaeooeeaaariniilird----eoiartn------iilooae----i
alla Rtlroiaamt,tsaatsrivteeebs,bsbeai.dsoi ganrraivtaernetadraevatunttieallea
«Sissatqmraudoaedsrsuaelnldazi aSstaarrvarediraelglcaioupnsaftruaorenatdvoeid-fairlelit-- ta di Champions con il Bayern - e il piede dall’acceleratore, ripeten- talità e prestazione perfetta dall’i-
do lartepo.o,Lsasaibpbaiistloittaà1L3nufeekibamkburiaeèiioa,cspasleocrliuagttiaom-caernlo- non a caso ci sono arrivati al top do tra 48 ore la partita di Verona nizio alla fine”. Allegri non può che
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più forteslrbnsrVgrtrnfmmpfiLaoaaiiiutiiEeaoncoiealteism«bemcrderooorrslrMmtaoiAleiimrataeoisUmaèdovMzpzabkqzfscftddelEvnd-tefeaneEclgctssporrltdèidaoarecliiulaeau’’eunbooieaeorniiiRoeooorrlcIhltoapoertaeetonsiai,ogpLalLnqBrnainraiafsrntaàt9peeaitnPDQrhunnlsllrEapnaaeqe1oirlalel’dttisotbieultlllvetaitbtdp5ipsc’einsevtideosneao’ctNeeivuaauaeiirdiulneooeomefididmaer’iaipeitqbnraesre’rpintodut.oi.lgariaanxia,citbrnGnciirtlauaogumarsuiepdnldcvZiApieossobanldSrlt7tlleingileeRllcoimùczngca-isnoapaortUimpoataarteieider-enrhGbiopinlltoersibheorsaet1gatiacsiidvine,rlmpolslotobEiraeimsaSiCencaparrannoegpl“ineds.acotiiemmsiadiortsaCgcudnaatidfalenSurochotilpaono,sesguziinsahaobiamdtmataaverasootnDplrnaiieetnognopeeicoaneaai,Mneizatariargpecaaiocrmcan:adfiurnllpe’siinpolMre.isnytmos.AcèuergaarncedlcdaacelnodpbcemeceaoaencdMoirlifipctebiaooroaeob,PiiroseidcmacrneoiisuipiqnanoplaipireiliiatdRnallnnrtdaaernptbt»enecraaqlninaacneniutnetpcsitlaitecaalasaaatnltinopooriràdentioioti.uiraIìgddthcvaeltcru,azàimrrqsarctdenaBia“tooai,dnrtamaeoi-ntioaeesFoasoz’zeescataromussio,moàiIsossdvaoisntteeièbmruairlonrlslarilllccdooIdnidncepeceaotvaimy.aiemaaierncciaon”ilzokaihrccnzMosannioivltegemgmfoneerB,tebntnSponcotcadleii’oozelo.adeaioipperinnmrèoesfgcncrvraepadoteamhliadnauaMeorpàna.qulntaanhgcee.iiE,tofianadyrostotsoednfircetneairedtelboumihrriatocpmloteslAaoeotae1tuniabrIthocriiensecuioaeJiaMdetcsl0aaeosnleriàslctoebanruqiuluairVeesehftnarts.dspsoisnitroccmttmonoonmandensabaldvneuGcstfineiuonotileefipeaLnooahgcputrpmlnnmtrmooocoeeieizhca”mi------o--ruiilnnarooiie,.eunaaepcoenr,uilooveeecRtsnecneeommanackdarienprtialknrshtiseonsggnntohgaoaazaatucosnrndee"iiouooateeaallnhoo---------eecarmvcrntpcfiRzmvsnèiis..----iiii.,oaaoaohaeeoocodoogrOmtnérinmdaioilgmcevrtRrRtBp"gkmletedSsiTèsLrttgvbicvdvaidmpoeitooeAghlodneuora.eutcl.ooooaeieeeiaeeveEe.Oieen,etianéolaseraobcg«azmnanrnnoliBtielaidSMp(T,urlautntleicooaqrReirzg,bLgetdfrcbatctooicioicfolsparro:snuc.uranCmBaerrucosia’iraIaibashsieiinontoacadooapafis1nnoa,nshNlpmna:Rrarror"tqs9iiaoma,esstonraenniosoaosgteàetapnuiLeupipolAstusfOcpmnipevscitseete.oonsprea’decfdovsdcanrcooVacrdtauhteaedelurcacngprsearaaoTiereuieiohaiolcibunAtrnierrliiaoirb-ahvoilemitlrirvasbtazTodmaiirslaiposenldùcnltinecaiveeeanrsielIatlisnbibìtiareoPneli.nblrhmMaoneosooirolaannrivceetttarncreeotvrlovnvgoiuieteeuieng)onelpnctaiitNihoislaaPsnpeienodivieRonc"la.aalglgdevsernttàmtne1lrdsnsztaOoicaaphatobitrtaeao.o-idociemad«veièhaa,oootrqao1eatastiian,cSsabeaganitemoio,PnvetIuambtpdutbtraivrispcmdrrtoSuetèavrmlon,iainfaitibriodfecaaiaeoegbdtnocuisrba.aetlivIiHovlbiczaocclh»itndaBnilnoeneeeriatrgnrgcrupEoclnaeIltroiibocaaurea.ettosttrocateIeggiobosmaroScctaapiaeaLvippngaalsipmielrsirieealilsirlnchnszpttqiaals,enEuuameeceeepeqoitrntrtiidfsoqVCiittasùlarutriennnaie»e,àaniioiuearseuatseccaiaussnlculcù,sihra,etttpis.ezsptrnlllenitoloodnLeeamosriiidiva’melde:edtlcicaagLrIIesvterrrèaaasnal’eamsaclitiannnauoordeeneeatpuriieatitqfelvtMucosaagnnsslft--e----------eBciapldnk,neoduautaeiJiaznllhtudtaaaaiauoorr,ttelelrilangieoeeeeaa--------ii:----iil.
contro il Chievo, ottenuta grazie a essere soddisfatto, perché la “sua”
ri -acocssoerrgviamCelnatuidtiaotMticair:c«hLisuioi -èmue-n- leJutveenedrieveFrrtaenecdesècospfeunosriie?rIaotaa, lcleo-
no dei più forti al mondo, un cam- no la Roma, non solo Totti. Il mio
pione vero, un giocatore moderno obiettivo primario sono i risultati,
che può fare sempre la di eren- e scelgo in funzione di questi, non
za, però poi non vado a fare gaRbom- eluinLufkuankzui,oanuendpealslsaosdtaolrriiatodrniouanll'gIniote-r
bie. Non dirò a tre dei miei gioca- catore. A volte la squadra può sop-
ndptlmrcvltnaiooehaaeveaerrnlteglmdnancqsgtirrepssiddqpèsAqdmgiieenocmczàlheuuteouoalsuuieeiouuom.dilaatitaIpùsnsderiQneincoritee.spintnnnpgraciisoIvaedinloeaoqsLfnm»ssteuloaquiilluoaiemmlafrrlaniattnoolc’utvod.qonsuàeabtpataacoqrrpa.tcnqueiestEeiaaureslionadai’orvqubndooptoèdisDleuctnfitrJpdonepaebicraiueietorierucliu.efidetnlsavonoraircay’tiùitsientel-,eàavizltasunoaeraligehnnctbndpnesda:rreabvpemittinirtInierfhetedaco,lodoeiiisfitonoioaelozootoùtlostpelhlaipnepisimilrantrraivoaubq,pnnzrvarasiinisouaepourtcnerepoùemnnntiuieudaideoeegdlstsapueegneast,adp.seinaoaenrtobotesisit,ttgufrpuaMdradeteca.lnsaèntoioooidenebseiRnlcLòeoacrilulaietloasi,rrv«aieotTtetervaaeDdlambpponliatpetroRiBizarSlls,lsiuioiviie"drnceirmu’dtiaoesavosaolrcieeeoo.zetaotrosdeamoaismesiogòinnahntpeaeazRoelbtnlslel3igcpdlcrlènlrplezaaottpdllamneaoloo3atl.aohiateamehiièoiroelnoeobare,venosn’cnieDbppdeerroignso,iraosèaèvafndpnho.MoessliririeptaiairsidrpemrlboaieciaeaeguneocroaFuieselevtorcei,asovnòiassiotnconc,elpslrnioncnmmrhshrnrstegeroficcnaaaàiorncsoaiiiososeaaadoghh------nncuoieeeoa,duttsotoinèeeeeaa-----------ii,, lttepsvlprceaiàae’lcnè"rfAsatratiaoClf(qvpssdsmtènedeaaaseoaeBreq«taRluio-giuuriaaut,mectnn:vaamreoctnsPuMtpriBneaosnidIestmmhn"rtoastcnpseMlnstaoioudrrcoeioimeoq?Btiotearoimnaotlazasnsdocparoaonaarileuec”rrracloitzirnoestaQaainirrv-neeteeasoteedtaorcqigiltnoeotodusoersdmrocnlaiu.itcioacuanfiSisbnte,finvistahspi7ooe)ppaMherègicttmapesaareapbe,imcG0.leoiins,nrmaiccheegedlrsqbùaerasaùut%zaEeaacvuufioeiraaromuduirlrpvpspaoaonnupnnialielnirnsdnsipiitmlsieeauiag,vindidanlodciovcliàneeùdièopngicenldrt’liòmszedagadocoIilelitcnoatfhiereciadlcnu,lnlieoopaioenn“ucqaeenavcetiec-rhnnniivtkrstfzcutero-ttrontnuoenr.iceoaneeootuaeoeqstiadaeelndemiZeOihptrctaebtaeIuritcncsum(eemstomaildslcsaeoaat,lbspsuonheaarlihslltisnacrèizdnreeneaoeemacneoromeduoptraueaodabdpccrgeuan)edricidàposindeenaeotoi.aciisotcll,msmtèaidddtpoefcsiaiorgntoooirmaLrpilqenpuoiiiic»artt”diiposeSttabnmmlelnouiooulrtaToosrareipc.aocrilielmpdtebeovsenttocnfiùtlmnoaiooorer,reiiea.cdaoeirsieicodredSttertsdeasntlcnbiilo“tsClnroiueaoai.unaetklnoclom-oopeongsimetruioadmiunoltrrtvtenu"ootieolallotitelnniiiooiennnoooeeee.a-----i----------ll:,
più importante della stagione - in

Il Real si affida a Zidane per sfatare il tabù italiane Ibra e Cavanil3eM0pOgaiNortDrintIeAi-sLcoIhnDiaoIvNrea,UccOcooTmlOtperqesuaasli’atnudttae-

ROMA - Battere la Roma e riuscire
decima Coppa Italia e finalista in ritmi di Tevez in termini di gol, po orfano di Pirlo, ha ritrovato i la scala della maturità: più consa-
Champions League. pevole dei suoi mezzi, sempre più
ImRaOiSnScOidNeEdRiI più sul piano degli suoi equilibri intorno a Marchisio leader, sempre più concreto.
E con il pizzico di azzardo che
assist e cresce di partita in partita aremKahiendipraiùchdeeincoantaglaanrai:nt«isSceonloo
affondanoa passNaArePOinLIturno mettendo così
Ceccon: oro e record Scatta countdown per Maldinili CehMelsaesas, ara:anni vede il Real Madrid sempre
dite voi... Ricordo che quando ero
fine alla serie nera che dal 1989 al Manchester United vincemmo
SPailrartio: ,«tDriiomnefontaic1h7iaamnnoi l’EmCpaorldi,iinlaplerimè antocoerapennesgilai mStoataBilelUannfLiictaaizoiko»italiane. È questo l’obiettivo di Zi-
la Champions e con alcuni compa-
eliminato in Europa da formazioni gni, Giggs, Ferdinand, Scholes, mi
limitavano al “buongiorno e buo-
ungitacddunrelrnnuiealasodraaCsneailfdh,cndeaSmsCsNesvz1ooaeit8ddcdBntdrtoctuemammpeaaAriohoeZ0oioie.Urrrcrisap.dnnraip.pererPinostlDeidiamfonsM1itderietaOaoraf0ecdoooeaceAlqatdezridc0sdanornLinlintiuleadPmlzVefiihiOoultinsaegIamunearioirEdinorq,aoui-BlsietLdStisHialeaaduintaelsUzt:mutpeo»Tlmttolhueiquiieemylr«odaesnolaarpeiurssteacgaLavs-tioancaudinagpSinpmluapaicralhljodoeoUuiiaerboaateoelllominriofeCrrioiasdùcan.mtorsdrardtetccàcurih,neo.edaAior.imaoo.«ooaascnttaoisclTelmnItelcpbSnIomeeiiaplceeilltraathuupprldtraiaaiecopldponaovdttaolioeaiallnnmiettelie’ti,smvgriflnairacoidgcraeplnmiadfldopnaheaiennarsareefiamvmacuooimtaeslmpiipistttlhanrecrrnortuMlroamaemdooeaèeeeoaaaCo-agtn,p’nsèoootcvaieidaiinearhnnnndvcnliooazaae-----liiolsDca------,euhippecrc(tatddeeoipoEoosoornineu.rn.idndreal«rIsceeoldiiuopMidiptd2tmrneaete01iiamumr0lrpri0iiocte0atepdattisnntotuoitimoosdazirBolddaiideemdomneidtanailrro5oliielier1binGnc’rniae’detd6oteboirtooco0imou)iarortl.nrslvougrdeeaoCodaia,iolfentepa3iadnocn3bLrseaco,ifieiaallmoqortrmmnumnvurmmonemiabpaodnailerrsllannoeefrieeiai.------- ntuosasstctgsaoeialrremesa.ib”cNè,aotmotnurnaarBtadtai.anelDtevo’coaeadltmBairnpoepdonocaczaroecnem’etpoariaaù,qcqduienuiantenuaeldnslooaoa
per ilpcpilùruimbo,ompaeezrnziuorg, rièocsiantatotaorsis.qoSuluaetpsoptoiaa: -v«iDn-ip-ermsoinea,liaoglaerahdoaallbaipturiamteamalal’ulelt-imlea MILANO - Dieci giorni per deci- chgeli csopnaztai tèrailucnaamppaor,tistaapeelr’ealqtruaeslloo- gcncbdtBioaodfisRneyaoJmilllidenOot,libRlramnaaCpdslMeael’èsiiahveacttodttencAnoiaaonBrAmudmrgtenaiedialùi-rpttopogRstdoaotdaUanoie.2ufio,nellen-dnatnIonlem1tla'eiosb5iq,stglgdal8ruoaeLuolaiCi-digfanae5Slevgnhin9toaamntdieòecgtnqrtcstitlotoubcuha1osonr9aCehveeersrao,t.eealiuiatcclnaIsuivodaoodnr,tafdilimmbaoergnsePsfiallloptieofitdanneaLrlPcnrinLcseaeniccsise3ueltl.dtoageloò3-lo-e--
dere il futuro del Milan. I rinnovi chneo vcoogslìiarmistoreftatries»i. tEenqdueelalolacvhoerail- zpcNprdtNmtlcrilqbdbspcapsnrnpscsdctdoaaiaaaahaoaeteougpinstldisdptnitdgsniereonlasioieeriiautaallndooeaireoEAn-:uipdeorrireleAmleeairriiocsmcrlimtpvdMdmerrgtzoeeisls"qeiTiVbucoirìullilhmeBrhlaiseacvàombiJOcse.aloacIiNlnpèenuelscauipiclog.eooeioc’ReerPaoilceadhlptnlcuptaslebciommiioniatqecbiprisua,rnoeaosnilnons,nnlcirreesltertcainIrdb,demdniuulMunoswticaetonimiiapantelapeovoatlrfkldomprftqfientaeaeiiecapo’alnacprMvisirsfmsleperaoireoalolpocepiatcerctlunapeithcclnioCgliolaapeicdriprlrrGnnvoealaerolriasinaerimaòritbaeiemoregoscilopaeartqoisitoisrhap,scttkrgrmrtam,Beieoole.slpoadaiBeipncseoicsrtnaooulntnnrhaDtlneeoiooocvs4ltIrmnncnlsgltoìo’ooihrtnrepA9alooaeaobeéelltlaiohlupainoca0eeoopaigiazditcs’sdardnésr0oonsa,lnlenpCucovrd,dueonelenrddsanengicoteetauiget.iaszalct’gnehuonoc,nordmaiersimlfi’aoarhhdatesegolnoepHlFhmsoopouasceSieoelna3cecrggsioMtcispleonenioimsessevrdti7ollieoasla,rSg9.uosiiiohgrnirlmoHepemisicrtipoiczns9anìboòeAtugn’peiisPinaamtu’monpnatemeeeiasaroialieiilaadcr’uoiptuulnzuiitipov.notraifrcedagee,estPllemgslgrnnarnmraaeeposinaiiMraaàicemtarDoegoimo,vrnaziraòieaaouennunleuit9innpgi,iozi.oiaaiai,rnelctinGletfrorznaolecnusamaaucopcnieeciiviuaoottinep.,aiohitnikcmnoc"Plad,ipnlinhrioneedinrllierfiioàtvotrausecnèel.,rbeaoeeoemlcoaLlncesutlgadoredesuacditeclaelvahN.rlncoluhbhgimlhaopaareeerdneeeoofMèCso.gtmCSanrtoeeeDZaPei.ubraleB2uSanoeo,i.vrqiozpnlnnhevcnaNnsogngvsase0MesterdineaararqntMteroiuPnsuppaaanodatzuouotvteutpliaeeegagrrnil0uecnauepe’naarr,eizsrnddeulieemeur.tnaarttnnnpihrrireasl6iillasaooboeallitgeiaaaasùooiretziiil----t-----ino---------eala:.,,-----------ii
di Paolo Maldini e Fredric Massa- Rreealpviùuosulellèa pteasstsaarceheilstulrlneogaempbroe-.
ra non sembrano essere in discus- seguHirigeulaicnorhsaa igniàChqaumaspi iorinsso.lto i
qc«csohauCsleasirfvooalaoinomo?rdddnrenstaueSoouermerem,esambi,eomeslimrnadiadaceidoanaastilscetnlasheooouroira.crnnvsnpaiIsovennpcegansoroaimqteoorcogpucsceirnooeoiatindtsonttteoretintSeorrripoenfpveasviiuaaùnetrectguamtiimhnttztfoicteiiuamboaooaurrdhnaenrenaalni:ealeea--
mo tumtcteirnletaiucsnhtoaiarmiaeoddiaengl lRifareeiatntltaeMrln’aEadmzriiopdnoalil,esipiebgrazccioiantea dprieCcRed7e-nÈdounglipaom’ ceormicae- segmnaantoi lpeigùatgeolvidsitamlea icnestsriaosnfeertdae,l- s«uPoierpSropballeemtti. laDRomomenaichaa ielr5a0%u-
tbcbrsdptilpiemniiethieaoeaiaMernaacmrpcsCmttpniepooisopeoht,eoonerilrdrtucactntsfelcganeaomae’teoeutcmrsMttlllnlditueiaozhiEnuehRnoiaianameauatupepncnjtdonq,riaaaenzEImaeoameentum,etsaaooa!teneSLqrcpnndinauugieqmsacpinnlsoinntndvrnnsntrai”uafeooaeiDeceppeporaueAesiernt.otaabasoiuadesastororlesmsponeniooameccgndsHedoLttrcnlmautonircesiltsRsnltastapiecatRilhl.anaduieioogmsaunocol.nleoioeiioidtyovacsvucamleeLeae,anoPooaropcisqanirndinonis,oneroiftuotn’ar.epttnfiu.mavilonssaduoaeziraoadonceroònoll1,ainnlEtInzetaAaeuataojnctels'iaarsabreiodoM3ritna0oisatzilèzrsnptettbaeilnlltoamenc3siutèarorqncluc5or,eieeeerdzsnp(rireepnoepdqicainciea"ooAh,uepurtagoliaaànianmciauigup9’n’dsoooaruarcannnqsoéèlèoaecgsdvThlqrdoiinau3u2nmatdposrti.tldeenurdfairmtegeaaelMu:caurrei5lrshntioesoeinodlli(aLielecrrlliyieaaoigonolaioblrorpalpc1ial,poniavrat:elnasatamcsn'ob.tistlnadoi»omtfa0geenonouantnèvsoerapgnmsaaccoavtadsoTqnor.lLe5arfuic’ocamdot.rmg(ehauiiruiseriastede'ucutmroeagoliso1aoitlA'reluesictscnencvrlep9iran'ooepeotdmolptfzt)t’0spplpihnhdaeseCeapde8anrate.orpllldgaoaii6rrcliricelsa’iosl'indoe)doeor,eneagarro?iai,eiellCeol'roofulctlmonmet'reooa»iopcinslroarrsarelr0intScriliscdLLnrtucilsntcctoennu.abiiasaeoaa2metodoaetatiaicehoùosvionaaaolsnematpa-------e):aporidodnéoiinBCrBtpo.ii“gedecratfirlpttoease’cnltuooesdriieeeeaaoaalrtclilinuooraaliz------------filiiilnssrst“uppsszteèeaa----------,uuaanetueaneiaalt,ammcoAraltgntlntrdnnltprCldqgeicnodciaooonriggptsacstppeigineuairtieoo.ceeuaioetdlhlaeiaioerrpDopgdclinactlaallcnMnzoMsrneeSIrnnasao'ervoolhevenreccacLin,veafrtigdc,attetimmasrraeougsoiotoiiqilaiesteceu8iosrlereftauunnsnscmcaaenrille,da.uel,rcacàh0anlietotdptmoioolnunemimulàtroedepdoni0mtneaaalehatsndnetsatoScdanllieneradazvzaieponaiytbopldfmrtikitafioslindatoaez”uiearqtleiltctenoeiysnrneipsoonegotaeoimeuertounrc.doi,rtqmdtevfiogpzinrebt,moclorratdoseaiPOePqauretAaeaialnenaoazaili.dunotieinsmpigceuamn’leidas.,eloimMariodsdevtiloaeiorurgaosisfmlrolotitmmge’ngoiumrataoapacnenatflpebpirlmaaogSlotaatsshlr’remdspaortdmarsiiaa.atsitvliocetnettriLdiieiaiosizm,arritocSeanmvco.ca,pa.caofp”ninouotznira.lrlopirt:rdoa.shalocirnoai’uuentnzagosicilaamtIvtnetnoliti’IzeenndsiteBicragrètolivaarèaovaozictieadrdda,oinria.ol1lneipaefiadolaanss,hsiiil5qlutiizia“her,assval’reertlaoalgAQ0ceeuaeuepnloaeateCftTrcompelègmhall0oriilonnsaudpaasritihorendqntataiaednaraonelailccfbepuaieeJcekmruopeegacmdaemBnuoobroda»osccelnrrpynpeorrldbolelatuovrrrednigeaaai.nuloseaaaiolnoo---eaaaiiiir,--------eiiia,oinr.noivzlinnea----i ditleamcelulob. NdaonElcl’ièotnteassRuendoB»i.rd. Jerry discpiotossdibaillictàa?mIpnoliancecaiadcicpartoincdioppio
GCuaardi ipnoailea, ncohme ainlamrgolmi iel nritvoaslei tdrio- sounnoo sdc’aocnctorordcooncoiln plourit,iearelmSeknoo-
finruopaskqiucahnedgolilavpeavlalaprnoovnoccaotmo iunn-
semvaprnee,gMlieSstsait:i«UCnoistia, dnevpeeancscoedleerla- ceforàrtae rdootloolraerea. Dunoapospvaeldlar.emIl oPicphii-
dpteaszacpgaunbiaiieraozcpiobcrstslpstrrlnNzzdosiocacooieeohaetiouuequeadarnrhai:rmceNdnrrrruSienlutspeaJcéèagcarriaiivuaaeibl.io»iiptnqhoa,rsoindR.vMidsurlEne.tumunérotlitearcUtooadeuidrnrao.aeePpnlhzzCivanauiatnnitnlssMdrociteionrriiatanaasloduaoipnoasesetnaltderi,teinuoss.sdnbeonfnsoudvrailsaihqernclobnstelboiiniSvviaaise.aSunsit.mzmeolviotcaotiiuleaiICcaoboacnhfecoriilllaboaadpfrotpiioheetnarlrotlisincaMaur,civrgeadteareuatBtagrosoeheMoniuzritàamlisoagsoosbcouaie?iltgoilqcdiarodataidilroalnSmantuapseilbncdcoaliaaldpaacir.aseoroipnweagicleirhouiirtlndnmlSmuannltòoilnr“lepiiotabtato’nicipnaeproeiebavibaphnctpemnEufrianallaiozoeerRveepoopmoainllgtrMezisrtclmrernereecnciadvumsceeotddreonccaiarooueeenaeri”---iiotoizaatasrtllotoà---------il, satraàsamràigcloiomruenqeueparsesgeorlàarmil etnutrenion
- caavmvipsoa cRoonnlaaldLoaz-ioDpoemr caonni fe(ormggai-,
caonmdreebhbaeprioù bveonltee driubeadriitsou,ltcahtei hsua ndrer)laè suunaaimbepllraespsaiortnitaantceonmterodiuandai
ptroer.tUatno vaalnlatavgigttiorniaondedlalopsoccuod. et- nbJuoueosnrtVnrrgyeaoonCldstaqaiordudvpuiaenaedrraertlgeaieot,ealcp.PeienarrocòvlhoeenMnroetaiimlddfuaionreiedpmi avorintii-l-
to.IeSrii plarlsaedduitaunè csoenrvtriatattoa bSiaernr-i dibscndmmnceuarenttceStdmfrpqprseiaeoaaureorisooogeiuaepcem,eemsnIntltnllrisisdau.opugialotrtsdotliobeaoaeorcrIlitanlabniùcornataoiltlionrooagienaremhFozbiAaammerJdimgnesaidieinnouevoitnetuarsedorpoainroeeocvpaeidnrftniele»nlnRellaaeoHaoaeeerlldibi.,tdlgnnaarneofitnloiomeines,noaitzmgcdisstRnrspuntonrfluiotmhsuBiiataaeoenroosoe,ooaonneagitio,edmmmVnrnrtirsael2lmcnlid’aeiidiueog2achaa.caoevcH’oarlaelpth3,èeaengaerirvPdcvl4epeerns.ealanaarnoerrescslnorrirclve,teomFenileeaaoeenrihbopbvecgzgnpiic.g:oeecqbdlrrieblinlqiaiesitaooiuùueNidecmòttutcltAmnnbUiraueteoeecagaooodalepnvt2aemslrepnsG.tBcrocigo3tpraaimqfdorahuRupcoeaurniiuund’npgtetcarvltaniriaadatioatreeeoa’etcasilooèaoialio-iil----rll---.il
npaiùlechceonaltlr’ooppzieornfearpeelraviol roteprzsoi-,
mcoaloMgiaclodisnuii ecaMlcaisastoarai. vPoerrreilbbre- lnoo, nunaospdeettiat.rCe oamngeeldiedttaollai rfaocscsoia-
snpeorircsatan(cnoonriHscuhmiabnedrotodMi faasrcshaiol- mtooradi emndicoroilfobnoiccdhiinLoa dPioulintaicsaignae-l
etarOemar aSrievocrhi)e, garpanpdareenatteamcceannte- rPeattllao,ndeicseucGhrePHairgluaaminenètoil. m"Liaglmioira
tseemdbelrlaavagnroanedsissesrime saoIlontdeer,llceafpoar-- aptrteaoccacnutpeazdioelnemsounqduoemstoa tpeumòa eè
cmeadliitàse. gPnarelia2m5 voolsteopinra2t2tupttaortitdei 66db5eavsMesisfiaslrlimwe daa"iy,phiAùa.vageg.i,uUntno.it 1

Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
665 MFiallxw:ay90A5v-e6.6, 0U-n9i7t214
ECmoanicl:oridn,[email protected]

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]

12 MARTEDI 21 GIUGNO 2022 • CORRIERE CANADESE

SPORT

I BIANCONERI

La Juve vuole Di Maria: ora si tenta il blitz
TORINO - Angel Di Maria si sta
godendo le vacanze a Ibiza con la Angel Di Maria milioni, i colchoneros erano fermi club londinese, che quindi ha vi- dro e Pellegrini), è prevalsa la tat-
famiglia, ma nel frattempo conti- di sicuro non interromperebbe le alla valutazione di 35) e ora i Gun- rato repentinamente sullo spa- tica attendista. L'Ajax si è inseri-
nua a pensare al suo futuro. So- vacanze per venire a vedere da vi- ners vogliono accontentare le ri- gnolo. Il suo curriculum è degno ta nell'a are, garantendosi un in-
prattutto alla corte sfrenata del- cino Torino. chieste economiche degli spagno- della platea Emirates, dopo un'ul- nesto di grande valore nel giro di
la Juve, che da giorni non molla li per assicurarsi un nuovo nume- tima stagione da 12 gol e 9 assist pochi giorni.
la presa e resta in attesa di una ri- Dall'Inghilterra sono sicuri: ro 9. in maglia bianconera.
sposta definitiva. Risposta che po- l'Arsenal si è inserito prepotente- Negli scorsi giorni il club bian-
trebbe arrivare a breve. Soprattut- mente nella corsa al cartellino di Quella della squadra di Mikel "Sì, la Juve sarà il mio ultimo conero aveva dato il via libera per
to se la scelta bianconera dovesse Alvaro Morata, e potrebbe chiu- Arteta è una vera e propria mano- club. Ho ancora tre anni di con- la partenza del francese, ora l'i-
soddisfare anche i gusti della mo- dere l'a are in un batter di ciglia. vra d'emergenza: oltre al nome di tratto e vorrei rimanere fino al- dea della separazione pare con-
glie del Fideo. Un ruolo importan- L'indiscrezione del Mirror piom- Morata infatti, i Gunners rischia- la fine", parola di Wojciech Szc- sensuale. Secondo L'Equipe infat-
te nella decisione di Di Maria l'a- ba come un macigno sull'univer- no di rimanere a bocca asciutta zesny. Il portiere della Vecchia ti, Adrien Rabiot avrebbe chiesto
vrà sicuramente la compagna del so bianconero, che ancora spera- là davanti, dopo la partenza di A- Signora ha risposto alle doman- al club la cessione un anno prima
giocatore. E proprio per questo va di poter richiamare lo spagno- lexandre Lacazette. Le cifre per de sul suo futuro in un'intervista della sua scadenza contrattuale.
motivo, i coniugi Di Maria potreb- lo all'ombra della Mole. Eppure la muovere Gabriel Jesus o Tammy per il quotidiano polacco Prze- La Premier League è all'orizzonte,
bero interrompere brevemente le trattativa con l’Atletico Madrid è Abraham sono troppo alte per il gld Sportowy. "Ogni estate ci so- con Manchester United, Newcast-
vacanze spagnole per e ettuare u- saltata (i bianconeri o rivano 20 no voci di mercato su di me, ora le e Chelsea i principali club inte-
na visita lampo a Torino. Un bli- mi preoccupo quando non esco- ressati. La Juve spera di ricavare
tz per farsi un'idea della città di no nomi nuovi per la porta della tra i 15 e i 20 milioni.
persona e capire qualcosa di più Juventus". Tek ha da poco spento
sull'ambiente Juve. 32 candeline, e tra i pali biancone- Nuovi aggiornamenti dalla Ger-
ri insegue l'ombra di Gigi Bu on: mania sulla trattativa tra la Juve e
Al momento non sarebbe stata "Non giocherò tanto quanto Gigi. Kositc. Stando a Sport1, i bianco-
fissata ancora una data precisa per Penso di restare qui fino al 2025, neri avrebbero già raggiunto l'in-
la toccata e fuga a Torino dell'ex poi magari andrò in Spagna dove tesa col giocatore sulla base di un
Psg, ma l'impressione è che tutto ho una casa". triennale da 2,5 mln netti a stagio-
possa svolgersi comunque in tem- ne. Per concludere l'operazione
pi brevi. La Juve, infatti, aspetta u- L'incertezza del mercato ha già mancherebbe l'accordo con l'Ein-
na risposta dal Fideo e spera di ot- privato la Juventus di un obiettivo tracht Francoforte. Per il cartelli-
tenerla entro le prossime 48 ore. primario per la fascia: per Owen no del giocatore, la Juve è arrivata
Intervallo di tempo su ciente per Wijndal è ormai troppo tardi. a o rire 12,5 milioni, ma il club te-
Di Maria e famiglia di dare un'oc- desco ne chiede 17.
chiata rapida alla città e fare le do- Il 22enne dell'AZ Alkmaar fir-
vute valutazioni sull'o erta bian- merà un contratto di 5 anni con Kalidou Koulibaly nel mirino
conera con più elementi a dispo- l'Ajax. I Lancieri hanno chiu- della Juventus ma, De Laurentiis è
sizione. Dettaglio che comunque so l'a are sborsando 10 milioni, convinto di trattenerlo al Napoli.
rappresenta una notizia positiva manca solo l'u cialità. Si tratta Il difensore è in scadenza 2023, i
per la Juve. Se Di Maria non fos- di una cifra che il club torinese a- discorsi sul rinnovo sono fermi da
se tentato dai bianconeri, infatti, vrebbe potuto benissimo pareg- tempo ma secondo il quotidiano
giare, ma non essendosi presen- piemontese il presidente azzurro
tate occasioni per piazzare gio- gli proporrà un triennale, seppu-
catori in uscita (vedi Alex San- re a cifre inferiori a quelle attuali.

I PARTENOPEI WILLY GNONTO

Napoli, tesoretto da 80 “Il gol con la Nazionale ha cambiato
milioni da tre scontenti tanto, ma resto lo stesso ragazzo”

NAPOLI - A Napoli tira aria di Fabian Ruiz e Matteo Politano ROMA - "È un'emozione grandis- che succede intorno a noi, è chia- Willy Gnonto
grandi cambiamenti. Dopo l'addio prendere il discorso con Mertens sima tornare qua, ho rivisto tan- ro che fa molto piacere essere sui senze u ciali in prima squadra.
a Insigne e il tira e molla sul rin- e a respingere l'assalto a Osimhen, ti ragazzi che vedevo da bambini. giornali e in tv ma non bisogna Numeri e prestazioni che gli so-
novo di Mertens, a Castel Voltur- De Laurentiis quest'estate dovrà È qualcosa di incredibile per me". perdere di vista le cose importan- no valse la chiamata del ct Man-
no ci sono almeno tre "scontenti" infatti piazzare colpi importanti Esordisce così Willy Gnonto, che ti che sono altre". cini per i match di Nations Lea-
che potrebbero presto cambiare a- per dare più solidità e qualità alla ieri mattina ha incontrato i bam- gue, dove si è fatto notare come u-
ria e portare soldi nelle casse az- squadra. Impresa non facile, certo. bini delle scuole calcio di Verba- In chiusura Gnonto ripercorre no dei migliori giovani e una del-
zurre. Nomi alla mano, per moti- Ma comunque più "fattibile" con nia al camp organizzato dal suo alcuni momenti della sua infan- le migliori scoperte di questo ini-
vi diversi, i giocatori con le valigie quasi cento milioni in più a dispo- primo allenatore Rino Molle. L'e- zia: "Mi ricordo le giornate passa- zio estate.
pronte sono Matteo Politano, Die- sizione. sterno o ensivo classe 2003, do- te al campetto d'estate a giocare
go Demme e Fabian Ruiz. Tre big po aver esordito con la Naziona- con i miei amici. Ho iniziato così C’è una nuova squadra in po-
che potrebbero far incassare circa Tesoretto che nell'immediato i le, mercoledì dovrà sostenere l'e- a giocare, mi divertiva fare parti- le per Wilfried Gnonto. Ripor-
80 milioni a De Laurentiis in ca- dirigenti azzurri potrebbero utiliz- same di maturità al Liceo e Pro- telle e stare con gli amici. Spero ta Gianluca Di Marzio che l’Hof-
so di cessione. Un tesoretto im- zare per arrivare a Deulofeu, Bara- fessionale Sportivo Marco Panta- che molti dei bambini che sono fenheim ha aperto una trattati-
portante che il patron azzurro po- k e Nandez e che poi potrebbe tor- ni di Busto Arsizio: "L'esame di qui possano fare come me, magari va con lo Zurigo per acquistare il
trebbe investire immediatamente nare utile per iniziare a impostare Mancini è stato di cile ma quel- anche meglio". Cresciuto nel set- giovane attaccante italiano. A fa-
sul mercato per rinforzare la rosa. altre manovre in entrata minori o lo di maturità sarà altrettanto. O- tore giovanile dell'Inter, Wilfried vorire la trattativa l’ingaggio da
rinnovi di contratto. Il futuro del ra sono concentrato soprattutto Gnonto ha poi lasciato il club ne- parte dell’Ho enheim di André
Al momento si tratta solo di in- Napoli passa dalla cessioni. su quello, cercherò di dare il mas- razzurro nell'estate del 2020. Su Breitenreiter, il tecnico di Gnonto
discrezioni riportate da Il Mattino, simo anche lì e spero di riuscire di lui, in quel periodo, decise di nell’ultima stagione con lo Zurigo.
ma l'impressione è che i tre "scon- a superarlo. La scuola è un valore puntare lo Zurigo. In Italia tre squadre di Serie A si
tenti" potrebbero davvero esse- molto importante sia per me che erano mosse per lui (Bologna, To-
re cruciali per le future mosse az- per la mia famiglia: i miei genito- Con la maglia del club svizze- rino e Sampdoria) ma al momen-
zurre e per ridisegnare la squadra. ri hanno sempre cercato di spin- ro, Gnonto ha segnato 11 gol (die- to sono dietro nella corsa all’at-
Un po' per liberare lo spogliatoio germi e di farmi andare avanti ne- ci nell'ultima stagione) in 61 pre- taccante.
da qualche muso lungo e situazio- gli studi. Ora sono alla fine di que-
ne spinosa legata a rinnovi di ci- sto percorso, cercherò di finire al
li (vedi anche Ounas), un po' per meglio e poi se avrò l’opportunità
dare a Spalletti nuove alternative proverò a continuare".
tecniche per fare il salto di qualità
e puntare allo scudetto. Successivamente Gnonto par-
la di come sia cambiata la sua vi-
Con ottanta milioni cash in ta- ta dopo l'esordio e il gol con la
sca, del resto, il Napoli potrebbe i- Nazionale: "Ha cambiato mol-
niziare a impostare subito un mer- te cose, ma io sono lo stesso ra-
cato mirato in entrata. Oltre a con- gazzo di sempre e i miei genito-
vincere Koulibaly a restare, a ri- ri sono sempre gli stessi. Provia-
mo a essere distaccati da tutto ciò

Dizziness & Balance 42Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS)
institute of Canada mo Specialista Apparecchi Acustici
View Hearing Ltd.
Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)
8760 Jane Street Suite 102
UDI Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
Hearing Vaughan, ON L4R 0E8 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services 8333 Weston Rd #105
locations 905-597-7737 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
ORA APERTO TUTTI I GIORNI Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

905-264-9975

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 21 GIUGNO 2022 13

SPORT

1 24 LUGLIO

Tour de France, parte il conto alla rovescia

PARIGI - Manca poco e si parte: sa- IL TRIONFO AZZURRO
le l’attesa per il Tour de France 2022
che scatterà il primo giorno di lu- Tadej Pogacar a caccia di uno storico tris. Nel riquadro, Wout van Aert Europei scherma,
glio dalla Danimarca. Un’edizione Italia medaglia
sicuramente interessantissima della se non impossibili a livello di pen- 15 luglio TREDICESIMA TAP- d’Ancizan, il Val Louron e l’arrivo a d’oro nel fioretto
Grande Boucle, ricca di protagonisti denza, ma che sicuramente creeran- PA: Bourg d’Oisans-Saint-Etien- Peyragudes (8 chilometri al 7,8% di femminile
e con Tadej Pogacar a caccia di uno no distacchi. Ultimi 4 chilometri in ne (193 km). Giornata mossa (tre pendenza media).
storico tris. Andiamo a scoprire nel leggera salita. GPM tra seconda e terza categoria, 21 luglio DICIOTTESIMA TAP- ANTALYA - Il Dream Team è
dettaglio il percorso con le stellette 12 luglio DECIMA TAPPA: Mor- ma tanti saliscendi) che dovrebbe PA: Lourdes-Hautacam (143,5 tornato. L’Italia del fioretto fem-
di di coltà tappa per tappa. zine-Megeve (148,5 km). Potrebbe favorire le azioni da lontano. km). nFrazione che si presenta si- minile domina la prova a squa-
1° luglio PRIMA TAPPA: Co- essere una giornata da fughe subi- 16 luglio QUATTORDICESIMA mile a quella del giorno prima: chi- dre degli Europei di Antalya e
penhagen-Copenhagen (13,2 km, to dopo il riposo. L’ultima salita, con TAPPA: Saint-Etienne-Mende lometraggio breve, pianura all’ini- conquista la medaglia d’oro, la
cronometro individuale). Si par- scollinamento proprio alla Flamme (192,5 km). nFrazione interessante zio e poi le salite in rapida succes- seconda della spedizione azzur-
te dalla Capitale danese: una prova Rouge, nonostante misuri circa 20 soprattutto per il finale. Prima quat- sione. L’Aubisque e il Col de Span- ra e la decima in totale di questo
contro il tempo per specialisti puri, chilometri, non presenta pendenze tro GPM di terza categoria, poi lo delles prima di salire al traguardo di Campionato Europeo. Un trion-
completamente pianeggiante, che a- tali che si possa assistere ad una sfi- strappo alla Jalabert Montée de la Hautacam (13,6 chilometri al 7,8% di fo assoluto per un quartetto nuo-
prirà i primi distacchi in classifica da tra i big (4% media). Croix Neuve: 3 chilometri al 10,2%, pendenza media). Sarà l’ultima sfida vissimo sotto la guida di un stra-
generale. 13 luglio UNDICESIMA TAPPA: un vero e proprio muro. Scollina- in salita. ordinario e vincente CT come
2 luglio SECONDA TAPPA: Albertville-Col du Granon (152 mento a 1,5 chilometri dall’arrivo. 22 luglio DICIANNOVESI- Stefano Cerioni. Alice Volpi, A-
Roskilde-Nyborg (202,5 km). km). Una delle tappe più attese sul- 17 luglio QUINDICESIMA TAP- MA TAPPA: Castelnau Magno- rianna Errigo, Martina Favaret-
Tappa completamente pianeggiante le Alpi. Lacets de Montvernier e Col PA: Rodez-Carcassonne (202,5 ac-Cahors (188,5 km).n Particola- to, Francesca Palumbo (riserva
ma assolutamente da non sottova- du Telegraph per iniziare, poi spazio km). Dopo diversi giorni d’attesa re il fatto che ad aprire il week-end in finale, ma in pedana nei tur-
lutare: c’è da attraversare sul finale al Souvenir Henri Desgrange, la sa- tornano ad essere protagonisti i ve- conclusivo venga inserita una fra- ni precedenti) hanno veramen-
il ponte del Grand Belt, sono quasi lita più alta della Grande Boucle: il locisti: opportunità che gli sprinter zione sulla carta semplice, che do- te dominato tutte le avversarie,
20 chilometri completamente espo- Col du Galibier con i suoi 17,6 chilo- non si lasceranno scappare, viste le vrebbe favorire le ruote veloci. centrando il tredicesimo titolo
sti al vento. metri al 6,8% fino a 2630 metri d’al- poche chance a disposizione. 23 luglio VENTESIMA TAPPA: europeo dell’Italia nella prova a
3 luglio TERZA TAPPA: Vej- titudine. Lunga discesa e gra finale 19 luglio SEDICESIMA TAPPA: Lacapelle Marival-Rocamadour squadre di fioretto femminile.
le-Sonderborg (182 km). Terza ed con il Col du Granon, dove il Tour Carcassonne-Foix (178,5 km). Do- (40,7 km, cronometro individua-
ultima frazione in terra danese pri- non sale dal 1986. Salita durissima: po l’ultimo riposo ci si sposta verso i le). Cronometro fondamentale in In finale contro la Francia è
ma del trasferimento in Francia: qui 11,4 chilometri al 9,1%. Pirenei. Finale di tappa interessante: chiave classifica generale. Sarà oltre stato un monologo azzurro. Le
la volata è praticamente scontata. 14 luglio DODICESIMA TAP- Port de Lers (11,4 chilometri al 7%) 40 chilometri, con percorso molto azzurre si sono vendicate della
5 luglio QUARTA TAPPA: Dun- PA: Briançon-Alpe d’Huez (165,5 e Mur de Peguere (9,3 chilometri al insidioso: due ascese sul finale, sep- sconfitta nella semifinale olim-
kerque-Calais (171,5 km). Altra km). Altra battaglia infernale sul- 7,9%) da a rontare, poi lunga disce- pur brevi, che possono mettere in pica di Tokyo, imponendosi con
giornata pericolosa: il vento da que- le Alpi. La replica della frazione vi- sa verso l’arrivo. crisi diversi corridori. un perentorio 45-25 sulle tran-
ste parti spesso e volentieri si fa sen- sta nel 1986: nuovamente il Galibier 20 luglio DICIASSETTESIMA 24 luglio VENTUNESIMA TAP- salpine. Martina Favaretto è sta-
tire, in più da a rontare ci saranno ad essere protagonista (si salirà fino TAPPA: Saint Gaudens-Peyra- PA: Parigi (La Defense Are- ta formidabile quest’oggi, consa-
ben cinque GPM di quarta categoria a 2619 metri), poi la Croix de Fer e gudes (130 km). Frazione breve na)-Parigi (Champs Elysees) (116 crandosi definitivamente come
(dei semplici strappi) che potrebbe- l’arrivo sulla notissima Alpe d’Huez. ma intensissima. Dopo una parten- km). Gran finale con la passerella uno dei talenti più cristalli del
ro mettere in di coltà i velocisti. 13,9 chilometri al 7,9% di pendenza za pianeggiante ecco quattro GPM conclusiva, la volata attesissima ed il fioretto mondiale. La trevigiana
6 luglio QUINTA TAPPA: Lil- media per l’ascesa conclusiva. sui Pirenei: Col d’Aspin, Hourquette podio sui Campi Elisi. ha vinto 5-1 5-1 e 5-0 i suoi assal-
le-Arenberg Porte du Hainaut ti, ma il contributo è arrivato an-
(154 km). Torna il pavé alla Grande che da una ritrovatissima Arian-
Boucle: giornata da incubo per gli na Errigo e da Alice Volpi, che
uomini di classifica che dovranno ha parzialmente risolto i proble-
stare davanti e perdere il meno pos- mi muscolari pre-Europeo.
sibile negli undici tratti con le pietre
da a rontare. E se dovesse piovere… Il cammino delle azzurre è co-
7 luglio SESTA TAPPA: Bin- minciato contro la Romania in u-
che-Longwy (219,9 km). Frazio- na sfida a senso unico. L’Italia si
ne per uomini da classiche. Sconfi- è imposta nettamente per 45-20
namento in Belgio nella prima par- con tutti gli assalti dominati dal-
te, poi si torna in Francia e sul fina- le nostre portacolori. Un esordio
le diversi saliscendi, compreso l’ulti- soft e che ha portato poi alla sfi-
mo chilometro al 5%. da in semifinale con la Germa-
8 luglio SETTIMA TAPPA: Tom- nia di Leonie Ebert, ma anche in
blaine-La Super Planche Des Bel- questo frangente l’Italia ha do-
les Filles (176,5 km). Ecco il primo minato, vincendo per 45-23.
arrivo in salita della Grande Boucle.
Due GPM di terza categoria più che I PROTAGONISTI
abbordabili prima dell’ascesa finale,
già vista e rivista nelle passate edi- Velocisti: si attende la sfida Jakobsen-Van Aert, ma occhio a Ewan
zioni: 7 chilometri all’8,7%, ci sarà la
prima sfida tra i big. PARIGI - È la corsa con più appe- incidente del 2020, è riuscito a da- capace di aggiudicarsi la frazione di una settimana. Ha nel palmares
9 luglio OTTAVA TAPPA: Do- al, la più attesa dell’anno e dunque re una spinta ulteriore alla sua car- con la doppia scalata del Mont Ven- cinque frazioni alla Grande Boucle,
le-Losanna (186,5 km). Anche qui il parterre sarà ricco di stelle anche riera, issandosi praticamente al ruo- toux. Il percorso è ideale per il belga vorrà sicuramente aggiornare il ta-
arrivo in salita, ma di tutt’altra por- in chiave volate. Una lista eccezio- lo di miglior velocista al mondo. Un della Jumbo-Visma, visto che di vo- bellino. Di corridori che punteran-
tata. Questa volta ci si sposterà ver- nale di velocisti al via per il Tour de palcoscenico ideale per dimostra- late puramente pianeggianti ce ne no alle volate ce ne sono comun-
so la Svizzera: quattro i GPM, tut- France che scatterà dalla Danimar- re al meglio le sue qualità è quello saranno pochissime: anche in quel- que tantissimi: da Jasper Philipsen
ti divisi tra terza e quarta categoria. ca il prossimo primo luglio: man- della Grande Boucle: il neerlandese le però sarà un osso duro da batte-
L’ultima ascesa misura 4,8 chilome- cheranno solamente Arnaud Dém- partirà con tanta voglia di vincere e re. Nome sempre da tenere d’oc- aMdaAdslePxeadnedresreKnreiTsDtoaylam, pnaGpssraoanednoBewpaeer-y
tri al 4,6%, sarà un arrivo per passi- are e Mark Cavendish, protagonisti puntare anche alla Maglia Verde. chio è quello di Caleb Ewan. Cor-
sti veloci. il mese scorso al Giro d’Italia. sa Rosa deludente per l’australiano gen fino ad arrivare a Sam Bennett
10 luglio NONA TAPPA: Ai- Chi guarda alla classifica a punti della Lotto Soudal, caduto nella pri- ed Ethan Hayter. Una lista lunghis-
gle-Chatel les Portes du Soleil Il più atteso non può che essere è Wout van Aert. Velocista? Tutt’al- ma tappa e ritirato dopo poco più sima, per sprint che saranno a velo-
(193 km). Ancora prima parte in Fabio Jakobsen che, dopo il brutale tro, visto che l’anno scorso è stato cità devastanti.
terra elvetica, poi si torna in Fran-
cia per una frazione interessante. In
programma le salite del Massiccio
del Jura con il Col de Mosses, il Col
de la Croix e il Pas de Morgins: asce-

Colorado Tampa Bay

(Colorado conduce per 2-0)

Stanley Cup Final Game 1 Mer. 15 Giu. *Game 5 Ven. 24 Giu. TBD
Colorado - Tampa Bay
Colorado 4 - Tampa Bay 3 Ot
*Game 6 Dom. 26 Giu. TBD
Game 2 Sab. 18 Giu. Tampa Bay - Colorado
Colorado 7 - Tampa Bay 0
*Game 7 Mar. 28 Giu. TBD
Game 3 Lun. 20 Giu. 8:00 Colorado - Tampa Bay
Tampa Bay - Colorado

Game 4 Mer. 22 Giu. 8:00 * if necessary
Tampa Bay - Colorado TBD – To Be Determined

14 MARTEDI 21 GIUGNO 2022 � CORRIERE CANADESE

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

O ROSCOPO AGENZIA DI VIAGGI IL CRUCIVERBA C
O
TourCentral.ca IL CRUCIVERBA B

Se vi sentite sotto pressione, calmate- Luciano Lista
vi: vi ci vuole un’analisi razionale del
contesto che vi permetta di accettare [email protected]
nel modo migliore le novità. Prendetevi
ARIETE la responsabilità di agire, ma senza la (905) 264-5992
22 MAR - 21 APR pretesa di ottenere subito tutto ciò che
volete. A NĀRAT Inc. affiliate
250 Consumers Rd., Suite 719
Qualche dissidio per ragioni di inte- Toronto, ON – M2J 4V6 CON VOI, DOVE VI PORTA IL CUORE!
resse, tuttavia il vostro umore positivo
lascia emergere proposte brillanti in TICO Reg. No. 50015192 www.TourCentral.ca
ambito professionale e finanziario. La
TORO situazione è in evoluzione, ma bisogna AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
22 APR -A21VMVAG OsdaoCpeeArolTargIgaen/siztLziraeAzsiWoennezY.aEfrRetSta, con meto-

Una giornata frizzante e vitale, da cui
potrete attingere energie per la vostra
attività e la vita di coppia. Avrete mol-
te opportunità, dunque datevi da fare.
GEMELLI Nulla vi viene regalato, ma i possibili
22 MAG - 2C1 GaIUnaqridusuaislttIeamrtie,mtseuigspurealrcitoiaorminaplSola.emrveidcieas, vIencli.con-
Worker Worker Canada Immigration Services Inc.

Richard BoraksTenete a freno il vostro orgoglio e, Richard Boraks
ammettetelo, anche la permalosità. LAW OFFICE
Potrete così muovervi con successo,
LAcoWncedOendFovFi IpCerfiEno qualche piccolo 287 Bridgeland Ave, Suite 202
CANCRO lusso. Non è il momento di coltivare Toronto, ON M6A 1Z6
22827GIU-B21rLiUGdgdprieoroglauettnitni eda,mlAabivzvoioegsl,iia. SLmiumainittaceate.v2i a0i 2compiti
Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785
Toronto, ON M6A 1Z6
Ottime notizie per chi ha una causa Website: www.workercanada.com
Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca
Tel:le4ga1le6in-c5or8so8. N-8uo7vi0el7ementi depon-
Avviso ai lettori
Fagpxoe:rn4oi1va6ofs-at5vrio8rine8ted-r8ieus7ns8i.e5sI itporovbalenmtaiggcioonsoi
2L2 LEUWOG-2Ne1bAEsGOitecsmio:adlwlaigswbrtaeowznra.idewteoao.rlirl’kunemorncoarsenocnaoodnadc.ieclilaotnmutteto, ilrcisliomltai, Disservizi distribuzione
Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca
TORONTO - Nelle ultime settimane si sono registrati
Accettate tranquillamente un confronto dei disservizi nella distribuzione del giornale. I disa-
di opinioni. Non irrigiditevi sulle vostre gi non dipendono direttamente dal Corriere Canadese
idee, anche se vi sembrano più lungi- ma dalla compagnia esterna incaricata alla distribu-
miranti di quelle altrui. I rapporti con zione. Stiamo cercando di risolvere i disagi. Nell’atte-
VERGINE gli altri creano tensioni? Siete troppo sa, ci scusiamo con i lettori.
22 AGO-21 SETT esigenti. Mantenete uno stato d’animo
sereno. IL CRUCIVERBA A

Grazie alla capacità di adattamento e a
un pizzico di opportunismo, riuscirete a
trarre il meglio da probabili trasforma-
zioni sul fronte lavorativo. È la giornata
giusta per togliervi qualche sfizio, fa-
BILANCIA cendo orecchie da mercante a chi tenta
22 SET-21 OTT di dissuadervi.

La professione riserva sorprese gradite
e potrà cambiarvi in meglio la vita, se
saprete abbandonare sospetti ed even-
tuali atteggiamenti prevaricatori. Non
opponete resistenza al vento di rinno-
SCORPIONE vamento che investe il settore affettivo.
22 OTT-21 NOV Possibili colpi di fortuna!

La Luna riequilibra le emozioni e vi ri-
mette subito in riga. In compagnia degli
amici ritrovate voi stessi. Comunicazio-
ne fluida con il vostro entourage. Una
SAGITTARIO questione legale piuttosto ingarbuglia-
22 NOV-21 DIC ta o la contestazione di una multa si
evolve a vostro favore.

Qualche intoppo oggi è prevedibile,
ma non perdete mordente: rischiate di
smarrirvi a pochi metri dal traguardo.
Le difficoltà potranno essere superate.
CAPRICORNO Un temporaneo calo di determinazione
22 DIC-21 GEN e di costanza non desta nessuna pre-
occupazione. Conflittualità.

Superfavoriti dalla Luna, avete le carte
in regola per guadagnarvi ammirazio-
ne, complimenti e stima. Consapevoli
di piacere, acquistate sicurezza. Rap-
ACQUARIO porti burrascosi con il partner? Forse
22 GEN-21 FEB pretendete troppo e lo pretendete su-
bito. Ammorbiditevi!

Evitate antagonismi in ambito lavorati-
vo, sta per arrivare anche per voi l’ora
di riscuotere meritati successi. Una gita
divertente con la famiglia. Una pausa di
riflessione potrebbe produrre dei buoni
PESCI frutti in termini di intuizioni e soluzioni.
22 FEB-21 MAR

COME CONTATTARCI:

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
Email: [email protected]
Web: www.corriere.com

Benedici,aPcaVhdeerregtaiPnnietoo,SlcaaintstutaaaeasPPaocEEntuttRRioaerSSnmeiOO.aAaNnNlnozAAoaaiL,L 15

gghhiieerraa aall SSaannttoo PPoaaPddardrereePPPiiioooz2ricai-reFiacaexbv:eun4te1ad6:iCr-Cc7Oi8.P.RAC2ERm-.RI9EeS3nR3O.E3NC-AAENLmADaiEl:SEad�[email protected] web: www.corriere.com 15 15
edici, o Padre Pio, le nostre
ghiera al Santo PadrCe lPaisosified Torontoo2reurrssdseetoorsi-iicntnlaiFeve,c,a,opaoxsrrllteie:ePr.go4ahTnndd1iueoor6er,esssa-ttCi7irrdPl3ee8HeivorS2Ioif,faRo-aaln9lt.mmeOetP3oiiprMngg3oellod3iimrAeestt,,elN-rrlteeeEtiiTegmtIieoardniilip:[email protected] -MSiEtoTwETeeblO:: 4w1w6-w7.8c2o-r9r2ie2r2e.-coFamx: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com
eretg,sh,usdtocoicdriehcnhiirsneieea,cep,hhaioimdaralreiiPim.ltccaueoTncoddunaonurioeso,latersstriePccale,iiemuuocSttf,oecaooannlnmhetfiitelloioirngrdddotloooadimesllpeootc,olrrrhaleeeianvteer rdiciefvaumto alamgraozniad.iale
OGGI DOMANI
IL METEO TorontohhsuliticndrèhètiieenssrcooecNhalleoaAodrd,iiT,e.icOcclphhoTcPeiinuErhhoo,RnaasrEioceiillSli,uSccpStuEuoraoReoonsEirrftlseeoDodrgg’CtAoDdooaIlnenUioEcolfifiTrlhReeoOoei CALALASGIEANTIEUTO
VCarEiaRbiCleASI AIUTOPossdiibilità CERCASI AIUTO
gREgaaAaaEaiaagiEA2oiE2tgtgtttlRtRtntOtBL.àheReàeeàtcCeRieiTIhoIOiAla$amaayaae$L:llllllrRaSSSSSSAiPPcPBPBPuuaBuuBuurlrhrrrezleeeweddgadPdgidggdgSdhrLLhrhhrwheieooaoeaeiooiiedoilegeeewrnsPsrhrrrakLkkkookakBeaai.ateaclrliaauauuuraulupoouPmuolllallzzearSSSrSaCtiaiPooMooaouaaaarlaslBeBBnnonnnianakaPPtPePrttOtiiPeteodOSeidMooseaaocaoercdBduoonnunrPraeddrrcPPdpiPieacrnPpaeeeeMencdaao.oeMsaernrardtdcdodtddoiedurggadoeeuerordaorinrPetiriggaretdshlcecPiechPlePneiimoHecePiHeiiiParPPiiiPlir,oei,,,eoooiooiliPoilopoofopferpePOtPOLeLuLLdLeuLrudLddrordpd'r'p'i'''eMAiaAAASeiMiAiAtiOtuooOu-oLOO7-aOL-stOLLc-L2aLth2l22ocGhl.MHeG7MMM8oMGG7HeGM7Glr3eru°rG°eo°°lG°soCApGlGCGfAzCGAACApoCAfIiINIoIININNNNTTnTTTAA3AAAeAGoo75o1oCo77CACCCrrCi°.0rr°r°o6CCoCoCC°CCCdCoo°ocCnOniCOOnOOnaOnittetttetroooooial SuLMadAsooRlkIuOzuione B di ieri LdL’iaAOsoLGluMGziAoInNe ACCdiCieOri2gi PPrreeggPPdhhrreiieeeelgrrPhaaeieaarrllpllaeaataMoMullBoaaPaedSdMaoonodacnnecdnrndooaearnidsdcPnooeeiHeaill,roePPolpeferrppeettPIOuLIueLduoLro'rpAMSiSeMMotoOuoELc-cEatc2chlTMoGToHeC7rErrEesE°GsoARloOCpofCOIANSIAAICU7T°COCO ilRviomsotrdoebrnaagtneoRRRRRGGNGTNk0SepEN22TTakzAS04oaau%PagpENENT572a85kzoo0rASSPaaphEa2r4aNroi2u%gguE57A8kkzAoo004oIPu%rphpEeEi2r572ara8c,ulsTo?0ieahiDr44orIoalnua%n%oE5757ic88lTraIiehliirargnncreyciTAEVe5r,nRaIn.Ie.nnlna.ic.rrescOTrgTEVaeieI,lRt.atse.nnnr.tdeecaid.EVTlBtO-rhLn,oRrai.ae.cnans..rdr2e1acèO.EVnBirEthL4,sR,.4sei..i.ne.tB.eald.e.21èBtO.EhLgnui,4i4asI8sstor2,e1aldneae.nBOtoh4ut4iaIs9tcsldie-e21eeo21nu4nii44aIg4tescceCldie-heliiounàuieicgaI.tcaIsceaC-ie1goi1erigeg0ltti.I2cceCaci-n11oTlm-rrorreie0g.tat2gincacCpsisn1aa:1Tilrrrre0et.2grn.apssha1aET1lr1r1rroe0rt1r220a9a.al2phsaaTlrerorrerL1raFaoshpesaopsaorIr1F7aaoiveehr:8otvaIoigot17Faieao1crae8otvecIegttoteF7civer8tvelcI50gettceaicc7r8tcwlvrA,8cotl0gtta2ecatcelSacArsIall0et$aart1aescacmolA5cl0ell$piia0c1oQadmano,caeh5sAcallpiiPilec$yae1acmsoai5w2rPc3saepiy$iaAceo1oeo13eco!Pp5naimiccotnyyceo!namP3dnoocyo2oh4cbalexcd3!ynmso3hn4ob%$rdLxoeTysa!nmnah%$!rdLh4ptubo2oax7rysiaph4:%$bgrdLhx47iys:,pgvy.,$rpL%haeg7vtr,ig-t:pelgiieptre7Aitoe:.iev7igegoep:.eoitriavntimieii:eemengtromit.deeerieeioWnir:io.ecrnoeemni.ree:csin.cmgRnoneesPncrugeelolGnunrl,!elsneecng,!e-souc-rpSgncscnorr4-srpSu,!oi4nh,,i-rioh-rkpS!,!h4oi-rSeih-r4d,ena!ilc,i-lrthecc,iteee!cghotTiaelceatkelFeacaoteRiWanaiaded1iadda1diaaielaiuiddd1iudoad1ninYiWianrserdriearudenhrehno6eie6eie:ort:sattrsO6ioiie6oeirOi:ertts,o:attrdratsrdri,xrniunetu,rrdraasParrdrstPatrrdrpetenauaarrdiiarsiiu-c-rstrrrdrtiiEaaiiitSsvecdsdgcvDdavDvgtcceSisdsdqqi-sCaPiiqqiti3drqDdncaPDCcmaPt-nDac3PdDiqrdciaLPieiit:qqiDCsscveddDtvScgioDarroqqi7cmdCaiSTlmqdattgciSvDvddtsesc7tmiidcrnP3dadDqiDzcmlatSqdTitaqqizCit3DmccamDetcdcssSdgvvieiebeqqieDloda3DDcdniPrqazi7mdaDdadtSTtlmiqeiadzeioPVbcldètPaisdanta7vgtscsecDdSvdimotbPVlPdècdqqsitidantAoizhEmeoc3orDhrCe3ecPrD3qnDddailovloamdtTtqmSaildvEaeuuzriouueiuuuriouupiueiadreirpimroPtVbPdlècsdeantP3adeeiev3oohuvoVPdbètlPciesd3motzutSamtdtliqTiitlooahlevuu3aanbPeiilniluuPilnmiobtèlVdPcPiuuoPsdieunnaauitpiiiueervriouhtr4viiuuae3teatppi3ontplevoneouv8iaes,.8t3neis,a.niuuaiouuocuieisnatantpt.ieti.iroPsnheosiuroooirilemoorlvvhiPoblenmohtuavimRPaimttnpriuunnrveieauuEsetmeaanisoieume8nreistn.peinnsiaiiieirsiPiin8sniu.mentn.ttameeoittersvivtscoeauicaaoeeataa.tnritpaeoonieleemeshtessPmiparsipnooanonltmoihtearsPPrmeneeieiiunoPtEoesiaisirvmeestevcbeiovcaantmerpooittieonilemohiPceemeeaaeaistnietecitncueensancenaasaspeiiarerrztrztiitoierstiipniptntrso:aiionemovctvctteoiroleomAeActtPettvcaaomaCCirrenmmloccee:esavaaeneoposssaisstotisienninresaa1trnrrroztiemeinttssepntaaservceslrslzitiuavnrnreednidtnooos2t2AtiootteevepiCrotdmdopipAtnntSeasCeosrrzitsoddicddecreirntlanlTloraoaroecaciscggcrecieceeimnMmasaoolelaehtdhtttdrlserereonreraodmiaiqq2tsomsemimneiidsiRrsoarddzidtigroai2ipioeenreadpuedduccesreloraecttelshddceghrcenraiedlmrmaarleetehiotdcteeimratesriqnolteedariqitptqiostorosgosmtgiiaatiioiqorerddoaeieere,rsmenei,lionratrctrotislrgceirmdEarl6meihttmdeeireeouaPidetuqPtesmvddigiddvgtegriqreodadigtemosloSoatarqtcittgosidetioreameidf,a,tianlniAhztbteednreehiez,uneeoaumirrlranqcummrrltsincesuetreteirqleeuruiaioetet.ensrueoaoe.onetruarvogtddmgroeeoe,nveog-ddtgnre-htaidaadrrramiindeidziaieelteieuriuqnilzlmtrr3leenesceuugnlt3vteeegmgrprrlddngcuqteeggpuoeo.qtunrgoatcuruortooe.ncriodaeeoronoemn-iizeoeeahgr-eulaPghrrlrdncuoolitileoiooidllneouoedialnr3nlaetarntYclromttgpadedetrcolnaqtmntgdeeumhizqitcoierregumhiaieoooieedlnciLooaeitcteivlghhrctetuleoelv3ghnearrootrhidleelnroigpi-oorihdqe9leidinus9cRadtclgmsotaeiaetdlomgtbieipimhoithgotierbgmphi.ieioliteaet3ooooegipirieal.ioctgpnoovpihcttlveshuaactrcdeluemiitaeoeds9euoièaidreltmeh9issvvoieanèaroorglisgpeeSvivrranogitipbcduStopovrhtbtpttmddue.tiet.eroorad.ppietcieaimiootp.ederoa:eidèesm7mioaaoiieuggaatmagseteèabrarllpletègvvrhaeniinpecentrvevplciaSlsoofpriprhSiienapceneteSduicieiseftdurepeidehSeact.eureuei.egtcioèairpuloepvvtmaniaieppraaSiieeogtaopiaeidadurraauoeileroltPtplpiincpecneetc.eoenacepisngeerscPnusepècsrSetbeeoeerieearscnerliesrembaievivcistee,rPcarupSguriaisi:tie,rPepir3loiinepcpaanieeiepcercas3t.rearovteloSteeolioerariiPeivpeczPoecpmcaeaeleeeusrcnatiesnbtgibrapeeSretieeiaisititi,iianPrisraierc,aePsoeaeoeetnirreaiaSioai3iDtniaV3oaeeponicrie8aeoeenenoscnvcob.ieaoilenadrpesacistti,aaiPirearaimetadeseostatesiattiptcpeoezeiimeaelazeseetiaieaaitropaeeaevctnszocniaeieaortnirlelttpoeenarenwrzoctooiaoatioiraisaotrnPtponrteaeeac,tcimiererddsreseapiatiiaiteiimuoealoirvmaeeeameivrsrpcpotlptupozvairlzorvlilaierotescnaperrazctrtoctcaioovtitnbrtrpotscdcesAeeratmirirernierasaeaomeaaeesecardimm,tpminzzinrlrpsiopmlaaiteroindduuoolrlrvctrcoainzteptpo3laoaaeunvlursscerzrrscrenetaeairar3azoazaauisimlrwrnoinigsrgrnezccziri.lcmmotuolrvroiissrrgmmneeeatddpi.htpoiinnczrzvditerSigglalraa.scernruuerazeahccaecrnde2inmamStrigGi33omoaogac.uusrrrrdsmeOezzouaunesmrvmoieorisrpoiaioiidiennztioaivhi..laarnciscureicEarazreeeeatet.nthoahenurrcbrdcrcSigSttisrpcez.m.craea.amtteòneircnmeoiiionttaaprcinzisùsddaaoanoaetòicrnieireaorerieahtùeeawetecrdlSigfrsacrinirhiDoeneaoneeam.ratmioi.soeftnesaatdphcatDpcsaoanorhtrmasòttiicaiictaeoaeiortiaarrdùlisgeargcrirnatniodhiotmaoeoewoe.amadeteAtdireiaoaefptMrpdcsasahadhh.oaDsàna3tkdodòrAtdnreicatoimiaisaaramprsracsùiaas.aosar.oeacaisàb3anitatiaoaraetemeeacottaietPr.iaofaipeeeilpPcerrhdhondtm-oòdiAPtdmrersaaaAatdarreptpalaPrùsparnrsras.aoaoà.oa3nihàatta3oiaterteeioaaciei.ncfoieie.tveoashdhonomeedtdmnremareaqsapuipaliiatPrvsaeaprlrasiPaawr.oreroàaeeartàtnnaiaqregoaiiaciPaipn.baoeiriendoetheràaneggdNeriearerfipiaplpiesirrtilvePsdaisrivtaoatonàraeegeoNinueiqaeeAarfiiniianisieinnisoaiieneaioirnreràenuov9rglAinPerepngiarirndiptirvenlriirairteaeeogmuloveeleafiqieiseeirifaltnirlinieeormhTlràrAncgniAieeenrianiiltnnritvdenlirrTseimneerlitumoioPvTlraesgeeuoecvetqoierfriniiiisrelainritilTuersmilrlirnirraàtnlApegnrocTrnnltecsnirnidentntggeumirTiTtmnenuoecmavgTopltie@opeineccafaiiiTinnwinserrTcliTisrlmnaiinirlgigalTirsemiTrmonglleoorpcrnntoaylenaratrntnrltnrueieietrream,neteTecopgnelzc-TcctiieeapliinncrTatignmgmrlolsTiTsnmcfimnngrligroprriecimaz-ouaonprreoitrolillnceraOmieeuoloesogvfiieanrTcieahatrolvigopcatniccTuahiptaiintcntorngcTrgmecrloitiT3msvnze-arrrpchvoozdaa-amgnolhrsmgn@itueiriiswntgtaauatuprcrtileoncudtearrrApithgovameoggagngrceriiiThmvnoecovaheaeitrpohazhuvoaactntrhvmreolthisctrigngolrieeiitdachireiagaualgompagetztaoisagtcdeu,rsdmogvetorevageauecghvtooeatuihaiethgmgnaaemcoiteoliashetaeddseiotgnTeozrgi.aeluteiuuiadaovrugeeamtgcetrimiaooireveeteitaihgTuaeoset.ai,aiudedsioaohecetnogearaoPgpnatioosueiatrzmdianmoiseeeeuetuei,agtvraeThmi(odaoielnno.arereouPatponEaeiauotiesagauieegmP.eriaahnmaiedeomdsnoegahsodcaidi,ntseeraezuEoaennttsaauoPpi,mavoiqi3eeeobsosenavomoTPpouren.moieusogiaacaerheidaagmdiiasindeneds,raao.eEgatqhrrbasdaecaiervaissouEi,ttnommeTeaooieieneca,noaoPptgismiTeov,.sas.nuaorrraencqmeebisesoannvagnumhd,nedqnertas,itvceenudvwwgasig,ieea.coLeerrrcaromrPipeecsi.,isn.ooen,tmeaerdecnasn,asaeetdnqoghcdbdaescdlnaeievr,rsurtetlnetamniegcgr,agssraedomp,e.needvoordn,elgcaaelcelisvioea,r4setlelensmdvuIeutgsabcdgetegarveebastuaoedpniierodlaeletgslvn.ustil9r,lmuIouDtrselgdigieseeoeEseeedsvbataogmnuantceneerwwigugltelvsgulelrieuIremu3arsldeornldeemvneeeenbetEloeoodnauIlusunicnigodEsetoeettidoovatn,uigrlimlrersealiiruieeaenEuanroellmunrtaelprdellgolreooeEsuIutaositdauld,lneizeeebtetolneaiaiinruprizziiaeoelenelusargpotpeuoiinhaltrrliioaes,lltnuleegoeEszoliiuarutuiuiIinauanaioa,dondnzpildeeretbpttiilrioolieiihaeEtniretzpnonaoioerairrsaluiuziiegioooed.uedzlepEddieea,aitahnni(lioieiuoiinrouiaoeuiilohnileoertvtrdrprnederotsptolet.uodvutloieieou,,zgooopodieoaiaiototozoiieieeiaiirzuoev.audr1haoreioonlrtpltrnivrpdileoopioreo,ouudlrsaietoRidipficcdivtirteralpaoiliaaotpiilztezvaaieLoo.,nvrooioadirtiptlptivluineoo.uRd,ispeczcecaVotRmicaoantdlpdiipiroiiondoiadAtoiapezl3.loigoRoviTracrctiatdtaplltlpovi0rlioeiosce,Vmli..cdctEeooiraatipliinaodmonaiia3ioozag.stT-ceroVnimatVcnilidtirriipaunoosltpoancl3eRiiegc,cTettaraatplimeiniodltaa3iestosanL.arailTliabantaodtndrrauaumegiinorinhphclotsei6VdmenrtucRdiauiiacec,timtinodaoaualp3nrJtsnalagrrrTeiaetatdrrStuleaeaaugirosnhh,onlaldialnuuedueeooVapmic,epdcnrrumubtitiergcaodetshhoaaoo.r3edieuFapnouidguaTdrri,tuT,aeoaaulr,nhPlaidsntunueiaetoulopti,,peuatatùrcai,neAloaal.eieapuotooapdrSlopruuoegtrcv,hhulaPoorS.nutternpasueodoupainep,trottùracePnetianoeirrlcai.,SlraeSùrdouv,gPlaemntSuhnthrIuroeoneoiep,MnSlpidruErùtr,civeaeo.vSterpteocreiaciin.DBlrrlOoeairovaPmeSntt,enleiaucine.u,neMearorigeùropaukkt-t,imremaaennvue,eiatone.reaue.dptaSilBDiroinvaqeioaeemvSrtrtnreevoBneuCBDiitiriar,gaiaCFùaet-,aemlv-tueTuc,iC.tuaDBeadgiterS5Rloaaiit-,manDaqemvun,rtsuaendetvorteiariil.noqiet-aervntuavolraFradcaDBteecieiaonreqiLlaairnemugotnes::iiaergeoeMat-alD.,akkeu.omeiolstusa,nvDBaavdectreriraei.oenqbaDaorniravotsiareguoOloerar.piog:eiam.um,mgamess,eiueOnoiuTvdctliur.uaooroiiaDaqbsitsugvct7rvoeraeoo..obOOeil.uepòi:nisarfcgemO.lsreaipuvn:AoTlrivnbaldoioidSmgsiuntTsurploieoeeeepn.:uCrliooisutniòngnvseunrra.ToefgillAioboòiovrlvneodriuidfgtn.gOvlovevun.orcodiiiie.òinrmsmrrboitnufgniiTvgnolnroovn::gdtlbAnignuMeuoerrdlAtii.onoOil:Poòi.o.scrdnt.tnennfgmnsicmtuvboTeAvln)leundooiheatmmbogrdteunrieueeeainc44grg.e.iIootnn:òieuignlslomaban.ogv:lAi.svroltrngouiTeurndtCeneuaitrreunoeea:aeonr.saivse.tmt.nio8borgcitloea.oaeuiingAerrtgloodoaraeourrdeinovooDrtt.r:ol.sNr.Comn.aeoloiraabottiieiorgeniUsreratLieraieae.uaEtgedodriiitg.oodvottiNlinl.oiNvaroDLtt.litINrselrra1einneaoidiueseiseirisvaoDatt.eoalAdbmn.aaoaatidrlailieneeipiCLrriisetg44odiirslLvnaaiaicrslrdoDurit-t.auerOelssNaeiouNeces11tmbnapiaLc-dbmniiresasllailTetegPaiidiapaeleNldzeeriioipe.ovnt.onotCclccurmbvinNnuicrtsuLscsiilrslceCedaiodpiaac-dOiouaeec-dtlsna,tclruPiSaogrmnsziraaictz0ri2notrunlianotac-deeu.OoitipsasoitsvnidiuaodcrsdzuroOustgdenot,cmttnueai,tS.Ml,aece-osb.ittubilitirrMdpoanriaidanoiavonzoAtr.nc,trccit.uPotitoIsAcitogdsra.eagdneiceaaidoeeiMl.paaeob.eoittuebPui.11aiue,rtirratMfoadrndodg.enaoitt.nleiArP.66oPnioas.AeooAb.siutdidaroa7iotaaTOa,daTv1amo.ntpaonapaaiSAgdePeueuoeeeiite.ffUreoo.niaauatitnnrargDavpadaitRBosa.iesunitetlblePr,foiTvgdATvmmaeitnnneioiMNaA.Reoriaaueisipataiaol-edua:eo.nonTvorrggnmDDovfv-nnlPiBBoAatADollollarrroiiadIaan,ionÀnrngpDp.av..TeeauamBuetniilioTeAol-l-sraaiPloloraotonlal%.nrDogDooiaDovrdrpiduodl-n,Tnao,io66mlloeprip.YP.iRaleetutnetDoepDoeeosrn.--s.PtlaorPldLoeron,orleiveon.n-pmeFoai.oredltdplrupdeiusmfDPolerroienmPDiueRPd.Rnt,oVtepDpe.pLgDidorti9oapLteuooooLtecoivoo7.eeVeeosi.ilePoPlirRoortecer.rAepDmocfnlmtfaoeoudmeouppm..ouu.erVoiuveVetgTrolregiRrticrmifepDtMceinImtuonndLeoercaVei.r.ecooi55pcrguerociuaiLee.ccuoiqrnr.RrmofvtiiteervolamepDuecoeo.rtPsVoeLctYonegutpreini.eoirrd..ancriiievread.i.aeeomrmfitecmooeqa.rietAurnotqnierneVloutieerg.aoolihrscriaoveeNmssiouiorqpnoicraaeittEiednneeirltrodataceeoeaoarearseuitAcLsonrglmArronviigEnhoqoicariidtdgieheicraeuottc55ofonroouaosAnlEuert2oitooEaraeWaaimhptnecoaaisaaaidcrgsqleerrnusorstta3cergodrlrosiiAEngodtooiiaaefgcaao88plehcsltuftrgtilnriaalrlguoldctleprSoodlirtiiciEogsfipmtanoaifSessaoesutgdrgllcrePrcroMpodlsotatiiicisrgiipdnortlgg&geltpEt,ntlfinlotnimagllesuaAfilltdmo’adiSrcghofirlprmatavtSgiiaelsin.qgoiidrldgolsgeiloetiioefilrrtfiMoGdgsmpuatpP,uiSctltortnmldgrtpt,nsgpi’slildnmaoglvrrlose’o’a1iiied88itfirorqogEmapt,iaSedeletonmqcol4goGgiluep’tetonreiitdlorGs2ugupaiecieidtoRdaoidagqpope,eeelim1anedtimoaoo88aGe’euapi11ogiilsrodeddlgaiMoes1tdoenqaooeitsiillgeietpeeto1niinl-eoianGtpme’upeiueiodapaielgrearoaosneesitsevaeqo1aeioiateooeesteosnuipleeiGeippellsadilsnouiamtnoeotssenaoi13eiuraegipesoeseiolveeiiiraadteaaeagnsavgelezueosoaotennlettinsoioee88istislsnoianplve3solategesuenesatnouire3aoigsiTgelgsHezoigaararroTesentsgi3itiaDttg2zteng--eoqoneeitlcenruitlogtrtasoori0pongzalisnoTiu3HtSetaaaoaiatraangreoaaatdteeiiosnTeeaHleecgaaqrrpaglatzocen1onsluirirtrTnromqitH3aaatcoenirrrondeSeerlanaraaadrataogsqgeoeiaezceSnialTraepasagsarHdotaarnnlsreeeituiramnntoeimoSpap..aaranadadluduirtnstaceno88eemergliorTpaarz..dhHanaaolnerrusirgS,nmagegaamdndrlsodeaupesgencanendparentgrmnnnorlnuirealpsieemsaahgtradantreoaslamantd,nzgleetpdahl0aguadacctiaepn0,etsnuiigrgrldort..nonlme@haeudomnEsaei88tarapoe,Innsagotddntzleutcseatrleareisnhgptooanenierzaemtnntos9,[email protected]@icdioniiahirpeieIeiratrateto@gaid77c9atcczilh,attereaI.ec1ceoote9eztniliepeicenia9o6ziiri.citroeiaer.cnriEiieeeTctiee9Iezcaiioititatiaaea.etcceeriicgepireozeooiioeiiaitireiatT.andhit9iiz%ersEcoIeTtcsn.zclainteieatcetic.atmeeoiaioeioici.trnorrEag.z77Trcoeie9in.criaTz:iancaeraEte.srTctgnRecstnaAoocncroemealezoriiimTeiaaonrn.rgesis.oPretnrEnrniTTaimcoaeatmnecP.chatsasoooaietncn.ochnaAourrlgreimnlmoclca.ao08nreniuiTT.snrcEri.PdnHeTnccneapAosaimrctnmolnenacPm3saenmeencasaAohoAuProeme.l.rclciimtTznunuicPssanneRPi.egdenoatphulimmomaoAeL.cPocdomlmr.csamoal.neuichnundir.denaHt.enpclcezouuineim.mdRi.cPdgnsoaapsezaAoloe08uroemhmsulL.mdo.rznucplocelIuio,RegetLoaei.dcalnomizpuL..cddoio.aiiRgmntoasczahluomatPL.dol.erpnlouicz.Iduimmo,i.dRnHtoaoeeRszgaoioaoaeulomlr.hidoii57Lr.d.poosazmnIoaco,egmuceoserazoipoiIiioaoR,ligodooeLaaaoiesloco.ohdsi.miinolcrmapaeaiogaIconoo,oseaeealomridiohiac0i,oeoiiio.nomaeamoaclsogoash@ocarosepeoiAeImeasaiodagin75ceaosooeaioceol5sioicaih,ei.nsoieasemlaocaossgnccl,neosAeniisieahdeoocoan,ei.norrhisaotcmocso,etsoei.nAaielgsssrdecacoseHn,nennaAiAlehoeosidPcrpeosirYoc.nielttissracto,nesheoAiirehlienososntdtcneA,neloiirhneoetcv.totlossciatricierreltsencAtoh,AnuleleirlrotrhetonPenAhnle,.rctivrtsetlneitoceilahcosertio,lrttenneuiahAnhenorlrrlcerotctnevhrneetr,lciacteeoicrvrtelulrhciaccnlrreoeAtamtlnnoeenoruhnrPi,rlrpcgeeearvuthtinlrc,iaarcrereleeemooeaanaeiuonnrrrlrvmrilaoeaieniehnrrnc,fvcrg)tlueiareceraerl.reeemol-laarimeiliaoennrviiaaruiipnmg,ooeeru!iieargereelmo,rou.aBaiar-avDnieineemroammoseaaiuiiifvieag!iumltTarr.,neoelemo-loaaoiile.movimau-seiiiionpg!iuaruiimoTt,lo!im.n,lei-o,iovmiseauiainfmsee!mtnTll.ni,otlmneoTtenlmsaeuoa.neoemonntTintrelomseeiava.-neoemanTteintl-.rnooitraniv.a-iaeoe.nnoeit-rriarivaa-.le-iivoen-nit-iroia.-arrivaol-einier-oinriepaivirra-alrinl-erieoi.aoiealinaeioi.aepeeelaeoie.a.ieeeep...ee.c.e.cercctPpilCOoICaqpcsddadatRpaJcbctiuKOIusefaACafipGNegeèFNudvretsesSpECeIAdABSCSPsceLrErrteoPSrsAOPspaNSKSdrbatBNuGCdAFcdrJCsILCeqEEecadvepèRppIsfcuitrtsAfiedeecaugaeAOuooI-tIPnKupuOCcbtcqeECeastdaNSAfiCtPpapcgdsFNfecssGLreIrSIeiardAeSEsRBèJdeaupAdrvrarCvSRbNcevuduEBpalqsTfeEsdsLnehCtcc"s"tsmOnTcpEEfdpvt"ClsvIcLdtupsdSSSSIScSNfpNPqeeLGduSEKRSgBctaeCcOueeJrtrcvdpaIrdabtdraèsFsAfiAiaeuepCsdsonooue-Oeiii3BaupsapfiatusdgsCaNcEpLpeEeccvRsdCJSSeIFfANScAerbiCretrsPquèAeedIGOrdKtadneeueiallooovuurrnlhahhmrrpdeSeaefdenmmmfizEdaCtqlfQFdMudCSvbaCmbaItlapiaSSAIfi"gOdSMdANniJafSCEiii.a-ueueiea4annmLrerieaoi-lle.etvO•••nCErrlnhahhmoanrrdpeaaoeeooavaeououoteueUa-uruiuua4annmraeeoiirC.eeetaccuiiineeucnloiiiieeueaF1DrIAoalloodccseeueitieettevuvelloltvUOrlrncuahhheamlnurpdrooelnrrCleahhhmaaieaaardpraccuendaiiigvyeeaoovrcanleeiueouoiiaa4llIramnn....Lreoeiriaucdcsuuhvr.ea4rretaannmLmmaaannsoairieeeurriooieets.eoaieeetrnlrt'hhahLprdrenurc3'ro3eaallevgavevoauevvnetumiUeoa4onlnriannmurrieoiaetUeU.eebgtuhNPrrrammreuccaatelroaccustcatsnl...ouneeicrcailsIraEoneaieieaevoorseoccdseaaognrcoetedcscaioU9cBimeeeuenineiepnnurbgacucNPanvuvrauaelgccvOGOlntseoUivsgsvogrIneeicvicdcszoecsroosrNsiemhrc-rrobumraaChtEOoarBalmmaaEottnanauttooeiPbpntehravrlugacravoasngmlacvieeenmvmime,noogimeoehscrerrrmNzgbmmsaaiAgtebePNcpbgrateeiaasPmltPrNnsdetecrlosbusGDLPehneietEsscnntinineienroscmespmclucgaiosroimeerurolmlctoSoasBngenmrbgBmeirPNpnnzvasnriAMreneiepenloavei2naotnvsatsemaatvscraNP'ea'reRnieepccirTeSPBrsoddtintnicoercsmopaNenoegcsrsclaBbccioanasbalrrleihpbmn.-retobavnstleahhaaobtncIeearhsvseaoeismlrsRsveamlssHTeollscrcntiocdg8NrszenTbunhzsvuAiaezpAiet-ohmbtrdeiehrnrmetoreemheacisctamlanaotemonapgalvnpngorgmlcotmctascdgaasrocznssamAiueeprhPmv'nmmtnXRe-ElsvsnesdgodTavornrslnreeeeaRrotmiesnoieueinRrlTmc1upiteinupRTgdoiaeptimoiniasszonnntmimsggtrrtpaaassmhnmersfhaaMriposvsheanotBhElalaSRsvdooaeTòineisiosvsleR1vslnEcptacondOoMlssdtctictdeviiustslcieahsvu.nohhcvEOrra-hhmaRAh-saafaZnrnnreeaRronrnrneesairo(lcenrTdaucovcssctgoaslyAcrotacdepsItolsotutamoooahaatv(miacaiisaatleeiaertsareeirOneaeitanrnnrrneoaEloreisacdelEoZiaisodceoaa)esiom(oaesi3a1nc8pc1aaoonotspartmeiaatttcsnivoievninsacaaiiaamaeiusimaeMnlEtnttasEeodMoadnta5oencieonilSsioiiloenrn1zonpaaTecpasu8iaossoM.naoTioieitrtltclaigai,tloiiaamSliiisnsOaoiaizrOaesinrnoa-tZttalaEdmutatciee"(betap(itneccerzgotscCtsaaoacrosTe3aoirtipatidieatltsaOnE(cartOlcamizneiuaiSleirceoanaerZenraeoaRe-iot(eIidthihoglvoiSocorioeiieatastapiurgozceaa8t.te8CotatdacMtcAitceoeeitOiouiionseaomninnsznteaiaRromeoitttièrErtiuttolaeEpoRo,csitciaEirroipmnicirzi8votgrzeotaiicTo:TqptrcpositoissinoatenstpamilAtiaSlE9ieanSlottttetrE9dKaresadcocCrit-0ièor-uIdiaddnhrnzooepegicetseearpv.tcTaiaptpgtaietsatNe-hloRotavtrodcotlaidaoiaolsiinngmioGmorznz9inro2dr-eet9td,mefrimdcireeRdePrRttanIutztoooitmndaivctitniotptadrtaealthrunliSut,iriiGtmAgzdnleAnAnoirlhiics.GltbràtecAlatLoRKnnstorroiièirioèueroduaa8ioAaticlrpcrpoicdanmrggaiimIaiCtteteoArnrrliiuziu,rciioGoH-gdetmlmAaco.9iono9l.iàèacrlaueta9eat9KgntrrdcdcpniteoraptIiokg,ggaitor1oaislooonfvcvcmirspttpteoiaooehehveqemmnvoiriu,9ienneitci9aGGoiodlacol.eooIrAoiuioiNneeeoatzVesuevcogioeaptnloainoehnadan2ollneirto-tmctntunnlilndNoiGiu,,u,rrGEriGoggda5otetJtoori..,lildàceàcselaal,iKKrdnnAtWMrrrr0tiiioaeoolendaiKoeMaar"nlliEleocatKcet2onmmnmlaeitniru,rGslogdsdaleeoeldNos.euurmiiaàceelaeoKoknrsrroo,oiiopaieoaiaO..eoeEdtepao.crslnonlstteepiumlooMgCige'qlieoeotelnGanecienmcaGaardudeuehrdeoiEiosnneoati,oie,I.aptksoiFlieolanteieEiogrAoN.coTCFGolaanBedeVneioaeio)eeeelEldlie2o,2ocnodo,nirrnòvrioitfetiNdodNtol.ouprErEratrMtoueopertoeAioor,,aeSeeieoeeiSeoaNe.ueol,LharoVa2oeftioi)MMdnrioeieneeoetc,ectecenmdNnasomlcainfipr"M0edeedvcoitscars.,eiprne'reopitudekikssDvheoenooooieieEeeMEAdòoa.2c.iceloeelecGfftcrntnmnnaiuNeeeneeIvndcaisisoelnfineednturde)rnfvii.kesiaeocooBaeEatlpomDeDtaaeoi.tcnipcaoolrMorAdiaoeNDlNoGfcoPcinlVcnihVrie)desi)avrngnsiaicee,e,upuosio:icfoIaetoi)irac1o.tpruoB.praopotFoepNptehrartoaoVoaeroaui)De'eipPiclenhi,telftDeirftgitAiaecsmLsss:M.snfirpgnfileoptevaeehai1yidaNpoFetaaeVrpnZeAcooanercftobA'aAhdceigaAedaolmaIDGfcnrshnGfAlcannfinveAsadevoneeervnv:aiMeagrueptcueafilusemmfAi'oarLeeicznpccorBiIcorABdaaaaopvrrepGfccraohercCnofrhfilerDgienDtPcae1alrePnevcihialseguinnt:ihgrao:e0ifDaeAiriTcOimcsrdo:ieBsmnig'alzopa1tpdrm1anro1yi:.iabaFlDvGtnFscnPcuhfrlaqnhmihraenieg'aaPeiie:n'aedoiovaseieaDsrUal:AIetrcivnAccomera1edMngooiMlg,[email protected]'nlitanoqsiosteriD"ateaordeahAr.'rdtalhocvanlcmtoMraarglvioavt1r:r:oreihrpldrrriimrd'it!cmz'hoo.GriizalahecteaHusltezieeivctaddovafllevrinhrpaivfwhrrm:uareieBrtaueseri9leEfbaaaseii9ee"bamLpa'TidazmolNITrrermhnnr7A!,elIaianoociavtltaivdoadetifu.dshb,rii.bsdoneletneqagnseiwtqenaaaeabedaoevua,9nmnadroveeaaeCmlnDpnlarNIrrterdiooii.RbgaloIrivibtliaenrarOihqtolimeaeoDlttoaldgisoevaltertianrtatasdtentaaodenoat.larmmnartaeloiii!emsarZadrieoia'r:dio.ahuudnsleaefialteat!dldsiteloli!iati9DodiaeoÉgieiulnoaiireH:mui!mgdoearelinrdot.GilnwoleniaOaGswens,de9idgaopac'ea:di9a!eaueNacIoriruNIcz.ruerliealliveaadoepainalenviNseaesignrtgihanoa9TiatasneaegoanaiunkfargNIrsiarèmgr5pnnitcataemainpivseeoaaiePzRetdirptcatogHlmaoeneatttolgdeiiniasatoDncetiae9ieoDrnraaeniAmunlsatfreIrslrVisit.èleuraEt.leeaigptdansaitldda-ee'anad’idtaitiueoi.li'lidgaDMouielltrc7tadeelirrnnnet.eniingrntaEoeVereigedaoDdNne:oiiaoLri'.adipannaonucianOu-nbamntnolinntalcgeAe,eicctnesàr7eeécibgoaereagnfireelrfnaonlaliains-9Nde:vsoNf:r.aiecgnucafce1hbnmasnoivvènarfroe.oaidsAeieeèOiprsaaodoaqesoiprtabsgieagrue0t.ftilfriioicoc°btoauevstfarRirucsiitagenlrtr1aeeVvinpa:nsimtsao6rimaVrearinpdoeoec-ètdamvntrolu-isl.gectetareCooAiiE2carltgo7ntutttnngoVd7rlrgenrri1ErncaiianmdNen:temE-o-.sarllbdNeiocletniecodg.abmcenn’dsdte:sAbawmA7addniEealnredtaAAubmndtgioeggoerendNfb:ilrerog.caeaifatclntdagdrlimibintnegihrcoitAeieivogasoCop6l'odbviaoegdtmoaoeii9mfdCgnllusrbdrioduiai.maltriesroruic:n.dtgtlorirtoiçtcsosvieNalhaicAtodBi1aoioc9ailmdpom'co1iAiiimruaecimaet.CdIlditcrNbimoiaecce"iitadliaoesteE:naltnla,ueçEt115algiagifalirmniigumuauTtueg9nceàmiotrfeciertsrdouicltbld-.iinuNcivlrebeeE"ialesETAeduote0gsstsntla?orelìdmdorri:lcutaegemumtdontoliofblert,Cluideoqiisunit2bnh-ivcirdiorertahtp1rcp'omdsi0aooliar?idiipai'oCloi,15buionaisito.atlltesesiSbiVlieb:na,itdiamlhlcseLnçioT:oneoi--ali'soeoarçi9.aietsraace:lrO?iiisCalidlca9iiinifaiolmdannesbinoiet:r9i"ngitnepele.çeti"riarna,iSTera.oKeoa9dtlhaln1asngliuAeegaaraioelfpigrdAufideloeeli"dinfsiiemunlribiavG0erruuna:edepeoincilun.aolimrr0srlela?idgrKomdudc20loluauf?eflrtotiouldiwi,pinum?tlonsrivrtlr8iivi2oelia,-ella:lr0eooa?atorieo-noUsslrcuaeiatrfmirtpooltsNpironli:,eoBlsoddlocoonclWnrteritieaTrodeomtnratpspseaTlTameeoaetiOeoEbsodaauaanamarmrzaeOnacib:iureotdoLdfepadeol.bcaTneeeorroteaerepsloemroKlh.noda1voaeirlaier,adamrKoapideoplaelz:ertlitcsicepleialiL.ocnl:reaIleiroaetalieoKea4'adslo:erlaopa1avouooiclyi,si1eigcNpall-eelatilcioratéerioA:fiarbopcnaoatrIs,reealoceoEralnenTaocaraeoiodae:eoaHreolrsedrdgiozyoa4cn2we8-:ooieatoaTciaC.opddomatecn5eoe:etamoemaazrrlmnnPeiaaz:rmeodoecidiidneo9ivAHscsnoeeezazetiyacniolwp-eiaTaCiaereeaH1mtvoieeni,eyàmerapazltgzlsr1vnoPliicaiilr,eomRitearpaln9aarlvnncneseI9talpeprlereivcAecieir,ITnusoppalaielioimelAlighsnteiienreooiaiopollcnro:Ilmianesmalsteoeonr:iraourietnetlueeicpaafalhodoe,saoHa4nib-oitanao:zuiynRvidaod"low-cott9arTHmsCaeotn,zmynw-eliacTCrvr1aaezaplteodPmiteflaoaIH,oclazn9zlyviP4eit:2-ldvdTCa-elpcnt9dpvie.,mEsgzaoalelpznoiaeelnPvnmieeepeltgicsmliarneooevmlniddaègLslansrlipuPrdeeso5cise1eldèpulrenesnlumHonpa"at-gostnlloreireeornnuRelpalaAlleninlnitoldzèasir.umsaa5n-rieI1oane4ushsmroapaldennclooe"iotftyaG,e9wlrc"it'lliaaAtitainezfevtd,smn,alò-,epcBteyrsma-eIo,nmerdlrzo.alcrtsovipefnoepbt,mmb,eaalooGwivtGttomvdptciomamaoilcettdalHoien,mldlpeasailendvzòenrpaptavvdnprb1ea9otb.toznnliancdeaèd'dEoolràucfdHp5Saroenod1ed.èmzpeonnriaruanolw5esee"41ogtigar9eeSeuatMeotou8dlèallaA"SenoinitruP'cdeRàe1yinaer-teloraAnne1eaopiannirso"oaetno-n4eigiaooGwaFtcLMsaAuoofnetEelon4,oaeaainraiiaetcleG-wltmsemoaatnaeisanoetn9Glno–teaag"Ai4s"aGbteiottoa9sactioaa8ioeztalltaFeprobnlloHrsetaloenaeme1uraoln9caHangbin-osra9lio1poaeairleunooelr'tFHa9nànsroemerrsloreY1àuirdpr'OmnLnnràodreba9larr-4coaoghpn9lMoaurodoil'6Wenei.uin4iàocgaroaoMurrepltnnidarw.niaidcniceegledeataitnnddiMihuaacloe-naoctueoonniigcL6ce.Sarerasiui"noeecaotnalctlnoramnwaredis9lreacoozgilde7aimosldEiatcooacl9aeiaar8e5oiugimel’Fa(inlieozmrnilTIranleSiecn1u:o9araFnlnnir7euoe-27w0eose1uairveuozlasdFean:neeid-la.rzre1cusarnSeraqncienneudctdiglii-.eelllr0aLaihtideuunedorao:6lYeme.al.aad1ereahomindanrueu6etfw.tdebloieeaoy1sahullIdn'raidtinalwV6def.egormgroleaoe5a.ond7ehuiareatdiirnmecllnieNuedetfceitrc.bcrelt4diieai1idail,enn7msabesè4frligrslRoeebeeelisi7oauluea7slciisonizneCciTieSinccleatc.creriiel4aeeis7zense0Sebncnl8gsthseniugn1did.eliail:azooe.a0nCeSecnArNpioMuoniR.dn8eiuei:te.eeaien0qll"naL:ttldietnieLun:diit9Oevg.oer1iooiooellieraerotdms90Mepuo.nrtuorihoItfiiballe1"tmaraaoaeLumarceouratfnao,roltO9tfvgEsbnpgreeeepa1peoa7munriov90Dcuctf2ifaibogsrcnieieRtc.1ra7r4uvatcwiaifebg,ramlcetszsenitnc.i7nrrc4ueletpErotupainocevimbCerr8hcisatitAc.sirtaa4eei3taMvenobC5issitdaMilpozeineernilenrcdatlirtepeanaCopcuoooei6rihortMniesr.ncdaierienaooa5oW5GurntG"nialMand.frieLlooO9avgoiaaaamioluore"Md,rato90mseLoee9Ooadivgcao.nrci1e"iGarsaoEeLu90,lapin9Oovgeo4iemi,iltsanmie5ritopdc90bvmaMeeg,lcipato.rn6rsneailpsctasa4vopeaov.oel,ltlo4i–snGiarestze-cinpisnooircltcvrtvpaEsoashari6zlinaeeaèrcvlnsnotosrrtlpueei.oeo,e5amasl,z7hitnrrenlii1rclsrurotnap,gaacooohz5nuntu9noltshoasrpsnruorceooi5aaercioTtlGerlia1tnsanUaaaao4reDameue.G:euopdsoanap.msoutteilocod.nrrGiiasaeaie1enorldpsRmlnUteoa4iamircog.nreadeobipAdcmthneeosltcvor.nuro4inemàeroi6isepaastssloevet.aooo4i"ttticieegreaeor6i1.ceics0raotAa1shtso-eel.cgirourn6Doasresctssoeno.soiruesetcaeiooaS"attoreriNcoseoi1e0tsanoorreolei6vnigoreurpD'lsnusonalin1raasrmce1iaruupordoaareiMaiiu1adoen,eeulaaGooaianUuaroiulrosuiotuiapealorlsduncso9hetdarodoUiiarAaoieinglna,rseterstpsdDn1UlainvRsrselisteiri"sgttpiSmiiAsohndtssa9roitiuainoiooonggneosstl7eaDAioetlhvimnndoide"ilsgttio.rriusitaniiorAooeh00er.odsoroeue9ltngopaleo"etvtDsnFirioIpeeeet0eou"ntdootabinaezlpttoesagtei0oirDedsttsdaopoeietlgucdipDaasvitrugn°imolalsereuctaoedbenznaodtaieBl4ga,etdsepaattrccoociidtugepasaallIiroilat,,e,"doenheebonaisi9dmaoiB,nedgpnidst,romatDclienoieis,eurDiistinermiaiuo,tngin6e,"sdoiD9lioane,lenaoigmsnlastris1t-Doimeelineaveritsd:doistau9aiiVruateèeeiirassdo9inoaeeiancue,pdi:erelsvaneiLimireradetDosbdnzntuirepira(svsstsdnilopbirVoiteeacpvddiucivz:r9abOntnazugiaietinloCtTtsdrtobnPzpliedeet8ecditBh(tbnsddtrupgitilAdatnlccaiioi,onzioud,galPoenealaisCidiBrnnn,"4ePenetocmOd8e,BseomhtUddcaeit.ceo9amr7tnlz",iid,glseeusariivCioa",rninetesom.eO,msaC,ut(1lauomnmrrrnabceoouglceozcicuvle,d1lanlsiiastotmoIdiloen,escaeula:mrncnnltiuaecaeeosqvtsatsotoicudecedicaidu-sd41ls(i:roàiofimeiIrricinueaic:irrze"t:eseisdltOilgqot(onnsdPioedia8edi(ihaezirodifiiiaaiseiiiaezea'ra"isd,Paillaieiri8eCigdithrPncndtoio8eidoOerh,sdsd4doidpii,lllrneenflgcaiCeindnisdr,lnébleasnelioeCiriOov,grsdnineeneilsOado,esdaemdenep84argaòalern7eneipuinnvpOEzicegménoeslnloevc4caqneodS1lieieameIndanieuRiatceotoOarnnaiseenhecuptcucepiomd1lq.yislcnevc4mIEqOdndl1ineeoidiriiimIesfin3aseaKrtiLu1R4itrooqi"inhtiiiel(uiqedima'ydeoanefidippodiieoru'iirfiea"LiodiKiiiercaae"iolcnasoerriigdgcdentoismieuod'prvefeagdMeirdnpeilt'aeneirhgidiémusinlmeig6iddticreddteazs.pdoecelLaedngtMrpi.ilEéaqrtanna'neslnlredaeaeupeeéiil0mesmenlacielus"lot4tareneqeatnoiaeatiaeeeoaroa;ltoeeupuRaatriapnnmsieeridpu6lnh)6e4imqmenanloiyu4l,cloeaNqeunenrot,ceruReieuotetuu;lciouRgKnhtt4uiicohyia)uConitreynerrdelnapieetmrmelrtocKàu'i9SctouuecodKtpàgtitocRieademeiertà'pbndRcucegc'neNtaasbou'àeuiogMmeedàintei'iueeeOiayrcietAiàemsEcecnetrtnagsMaoleLu3tCDgMtlc'teug'tii-nerediOiyei,itmrameiAeaoimeeutolanianestortielAnetdtctt;lltuordAptb.elttnarmiMedeieit)uulmeloaunneravutqKitollmatnleeai.st;lcooggdi;tellnouloicpgtro)isa1ierc.nts)ctnumilonairtarvrKnlacatino,olretioocuo1gcoadàiaoelurcegnadcàroi1tecritretmantloninrtve,n,tàaooncpoeàtfie1lieàdaNiàauturo,oe3doteetiogahtoie5elaleepOàsvpyaeo.cveà,gcAemcpP,cluieltoletutote,oOcecttimootueteiohOtAiyateosoillOpdlynuenmenei.aAenmo,laouttdrolctttu)tcctotg2tpAttbionsaaetasSnneti.uaalravpKaclt2miss)"fialmgndetpte-ellrngog2plteagiranaotaS1tueertaunaenavmKualeoavciKie-ettli2igpaodiedlegompm1udtelh-iagrol1eraorrpi1saemipraomer'leeoPcocbutivneUot,oenapo1piepa1imtlefinhasdntiri,ottmipttiehmoTeYrerlvac,cevntUpooniiplh,liellanoemne,osadtttfigt,,tgltohcotuposthbltAo,tiYolsetc'Ceneotnnei.la,h,vaiitiorr-etafcvotvlrcotouotMAtasbost2gaAgltosriinann'iit.tn5eneisiaeml5vilaioti2audvipmmg2troe-ègg2ionlltrioansngtc69tisralAeleg5ecui2auetra2tIuniacelpmmiiietmrp-mgtu-plghunda.l"utcal9riiiEaroeroceieeectceietUiteoeilpeonmtpimoplsoimnhiehunnasdomi"Man5otgirpiloidoigrrrNorYcrecacUoUtnnoomnotelhnseinneas'dnisdoaoumifoaopenlgpiortunoYtebeioNrYcrdcacsl'elntiotsesahhleh"iaviafi'eaigfacaftlocvtodaulEotsunabetbeadrtlm'rien'eleu2eteearaisheeeIvoicv5iuicietavaiigvidiatrtostlArlrineltu2etecsip9sieaeaeèi5S5enthatia,iecvlMpiài4iiirtucoinabeetcec9mp9-glairrtèSdeeehn-aeoeelelotàt4adsinàe6urunealirnnaomeatgolilgiirreNaere,acl-oootctastisiànolaMl'rncom;emnnfattogleogiitntGe0sNtNerrDnratacltleoosaeihtll6'is'diura,aoEtolorleeademtctnnatneteinrrcteeo-lileneelgu-2oehhnNoeuloaiiiierdcdoaaa,nadadmaaiirnottrt-uiaiienenpu-u22eleelneeafiaeèii,gSdoi"nh,iin-à4orrttauiioo-eelauoaaaaaarèènaSSaaei"nrhh-io,-àLàe44NadlIaàei,gilirnrtnn4elaaatioau2erreincgul-.-,ooauàearialtaIèànàlaalrnlrncnaz4eesatattloleoaereteiiclalnuieiertretllaltizrftotlaeemrlniinca-0,i-oontlnal.loiniirdrmaiaaeitnoin-ui--ao0r-cli-l,nelcnaimieiadni"dn,,-earo1ooaaluiNuit,selaiaganirr-niani"an"inAi,-es---àe.tlIaae,nliesen4oeleaaaanrnceDn-rnEee,naua,àaethàre-lIe,lcgInaohzniz4en"4eoarieorle-i1ceaeiulueornrrielaaz"zioiaIoaeraer-iciooceliEonenlor-aa,dmOlioo,ooo-a,eane-eiaoa3ial,soeor,dnrealn1a-ln1e.e-tne,lste-seecnreenrl-e.r.aotet,rree,"oi-o,Ae--1.oeeeAleei-nre,",o"ioTeoi1o-l-oelieln,n,sldoo-eoi-ranliooiooreee-..-noll.oh-ii..rna1--go-rr151-e5o.ninnie5a55giii,onoleagsWpC6unsnCeiu4n4eERarAcn71RaElfolRagN-mo6liNseCa7lOinmdo6-roCresV57.nTihintc4pApgcptC.5e1AoTntappit7aEieoaoIm8aRo-sOarEai-,rS99iev-nnsDN7mrhts9pERn9eoba0SesIhs7aty5oe:I9lNlaiaCa5Nty1iavoca2seASar7nCbrp-a-gscAe2Orud.n7cu,e9cii@unrecnlceidaSooo9V7e@nlirTodnDtoil•9is3aIdrzAiuapviankoiiosnVo7uq•it-ateAueTcotR1ouvena,•utmlo,Rrn:roto.iII$sr0liaoaLaaacubdlctOUiiepocTe4•dlranc3affriauibhisanneacrtTvnsT.Ntuedaffe0itomao8nrliaonedoiectmstOuèzgaSuc0cntoedriocae.fai.anlsvc,onaao0deoti.rnoltabatcitloanainetii.nzrdelen,0aolrmtraysmitueireioog0qHrme.rminsimaaenumcigltaoaaalaatap.dn:toiDnilBlrrooe
CORRIER ANADESE Santo
S. LUIGI GONZAGA
S. Demetria mart.
S. Eusebio vesc.
S. Ursicino vesc. di Pavia
Ss. Rufino e Marzia martiri
Il Nome: MARZIA
Etimologia: Deriva dal latino
"Martius", antico gentilizio, che
significa "dedicato a Marte". Grazie
a personaggi storici quali "Marzia-
le" e "Marciano", entrò ben presto
in uso come personale. La versione
femminile è ancora discretamente
attestata. Carattere: Bella, dotata
di senso estetico, cura molto il suo
corpo e bada ad apparire sempre
di un eleganza un po' mascolina
e pratica; interiormente è molto
tenera. Si compiace di avere una
famiglia da accudire ed un uomo
da seguire ovunque perché portato
per la vita mondana e politica. Usa
la sua voce imperiosa per imporre
opinioni e riportare alla ragione gli
amici quando litigano per motivi
frivoli o seri.
Numero fortunato: 5
Sei nato oggi?
Emotivo, sensibile e molto dispo-
nibile verso gli altri, corri a volte il
rischio di essere ingannato da chi
ha meno scrupoli di te. Per evitare
delusioni frena i tuoi entusiasmi e
valuta con attenzione le persone
che ti circondano: otterrai successo
nel lavoro e serenità in amore.
Il Proverbio del Giorno:
"Luna nuova, tre giorni in prova"
Oggi Accadde:
"Svolta radicale nel campo dell'e-
lettronica. Shockley, Brattain e
Bardeen presentano il transistor,
il dispositivo elettronico che varrà
loro il premio Nobel nel 1956."
Compleanni:
Jane Russell - 1921
Michelle Platini - 1955
Nino D'Angelo - 1957
Juliette Lewis - 1973
EUREKA!
Lavoro
Avviene nel 1954 il primo trapianto
di rene su un uomo. Lo esegue al
Peter Bent Brigham Hospital di Bo-
ston il chirurgo americano Joseph
Murray, utilizzando l'organo donato
dal gemello del paziente. Murray ci
riproverà nello stesso ospedale nel
1962, trapiantando questa volta un
rene prelevato da un donatore non
consanguineo. L'intervento riesce
bene grazie soprattutto all'azatio-
prina, considerata il primo farmaco
antirigetto, che inibisce la reazione
di rifiuto dell'organo trapiantato,
diminuendo le difese immunitarie
dell'organismo. Questa sostanza
favorirà i trapianti di cuore e di
altri organi fino a quando non sarà
disponibile la ciclosporina, ben più
e cace farmaco antirigetto.

16 MARTEDI 21 GIUGNO 2022 • CORRIERE CANADESE

STORIA ARTE CULTURA

L’APPUNTO DI UN MONACO

Trovato il primo verso della poesia italiana?

Alessio Aletta

WÜRZBURG (GERMANIA) – A sinistra Vittorio Formentin (foto tratta dal sito dium. “AL MULINO”
«Fui eo, madre, in civitate, vidi uniud.it); sopra Antonio Ciaralli (Facebook)
onesti iovene»: è un appunto, si A Trieste
pensa preso da un monaco intorno un testo molto più vicino all’italia- dovinello veronese) si inserisce supporre l’esistenza di un filone di un’eccezionale
a cavallo tra il nono e il decimo se- no rispetto a quello che viene soli- anche in una precisa tradizione poesia popolare comune, che esi- prima mondiale
colo, che si legge in margine a un tamente considerato il primo docu- letteraria. «Fui eo madre» sarebbe steva in Italia già dall’alto medioe-
manoscritto redatto un secolo pri- mento in volgare italiano, il famoso il verso iniziale di una ‘chanson de vo e avrebbe trovati poi vari esiti Sebastiano Bazzichetto
ma (questo tipo di sovrapposizione “Indovinello veronese” databile tra femme’: un genere in cui il poeta anche secoli dopo, per esempio in TRIESTE – Hanno risuona-
è abbastanza comune nei testi me- fine ottavo e inizo nono secolo: «se scrive dal punto di vista di una gio- componimenti galego-portoghesi to le note di Respighi e questa
dievali, quando le superfici su cui pareba boves / alba pratalia araba vane donna. molto di uso nella li- del 1200-300. volta non all’ombra dei pini
scrivere erano una rarità). Queste / et albo versorio teneba /et negro rica altomedievale, anzi, come pre- di Roma bensì di quelli terge-
poche parole potrebbero non dire semen seminaba», che difatti ci cisano i due professori, «un tipo Su questa “traccia” poetica la- stini in un giugno che prean-
molto al lettore comune, ma stanno risulta oggi di molto più di cile poetico che molti indizi compara- sciata dal nostro anonimo monaco nuncia un’estate ardente. Era
avendo grande risonanza nel circo- comprensione (una traduzione in tivo-ricostruttivi hanno indotto a c’è ancora molto da discutere, e il giugno felsineo – probabil-
lo dei filologi medievali: potrebbe italiano corrente sarebbe: “portava porre, sia pur ipoteticamente, all’i- sicuramente sarà oggetto di acce- mente altrettanto caldo ed a-
infatti trattarsi della più antica te- avanti dei buoi, arava bianchi pra- nizio della lirica romanza». Questa si dibattiti nei prossimi mesi; For- foso – del 1908 quando ci fu un
stimonianza di una poesia in volga- ti, un bianco aratro teneva e nero testimonianza, quindi, ha una sua mentin e Ciaralli sono intanto in rendez-vous privato in casa
re italiano. seme seminava”; la soluzione è importanza non solo per la storia procinto di pubblicare un articolo della cantante Margherita Du-
‘una mano che scrive’). linguistica e letteraria italiana, ma scientifico, sulla rivista “Lingua e rante per eseguire ed ascolta-
È questo il parere dei due studio- più in generale per la filologia me- stile”, in cui approfondiranno le re l’opera “Al mulino” di Otto-
si ai quali si deve questa scoperta: Non solo: la scritta scoperta a dievale europea, poiché lascerebbe circostanze del ritrovamento e le rino Respighi, lavoro allora in-
Vittorio Formentin, professore di Würzburg (al contrario dell’in- sue possibili implicazioni. compiuto nella strumentazio-
Storia della lingua italiana presso ne del finale del II atto. Il ma-
all’Università di Udine, e Antonio estro ne fece anche una ridu-
Ciaralli, paleografo dell’Univer- zione per canto e pianoforte
sità di Perugia. Il ritrovamento è rimasta inedita. E così le vo-
avvenuto nell’ambito del progetto ci di Maria (soprano), Anato-
“Chartae Vulgares Antiquiores”, lio (basso), Nicola (basso), A-
coordinato da Formentin. niuska (soprano) e molti altri
sono rimaste silenti per più di
Dal punto di vista linguistico, il cent’anni.
testo mostra chiari segni di evo-
luzione dal latino ed è quindi cer- Silenti fino allo scorso 10
tamente ascrivibile a «una varietà giugno, quando il teatro Verdi
italoromanza», come spiegano For- di Trieste ha portato sul pal-
mentin e Ciaralli in particolare per co, in tandem con “Pagliacci”
«l’uso del plurale asigmatico “one- di Leoncavallo, l’opera in due
stI iovene”»: plurale cioè forma- atti “Al mulino” in prima asso-
to con un cambio di vocali, come luta mondiale. Con la partitu-
nell’italiano moderno, invece che ra portata miracolosamente a
aggiungendo la -s finale, come nel compimento da Paolo Rosato
latino classico e in altre lingue neo- – che ha ricostruito anche il li-
latine come il francese e lo spagno- bretto – il lavoro respighiano
lo. Ci troviamo insomma di fronte a è stato e cacemente messo in
scena con la regia, set e costu-
GALLERIA GIORGIO FRANCHETTI ALLA CA’ D’ORO mi di una delle figure emer-
genti della regia lirica italiana
150 anni di scultura nella Serenissima di questi anni, Daniele Pisco-
po, in uno spettacolo di gran-
Sebastiano Bazzichetto Bergamo Rossi, co-curatore della de e etto. Piscopo, tra le no-
mostra e direttore della fondazio- te di regia, scrive che «quan-
VENEZIA – Tra Umanesimo e Ri- ne Venetian Heritage – “Questo do un pittore si trova davan-
nascimento fino al liminare – e li- progetto espositivo mira a va- ti a una tela bianca deve sce-
minale – della Maniera le virtù ed lorizzare la troppo sottostimata gliere cosa fare, quali colori u-
ambasce di semidei, condottieri, scultura veneta e allo stesso tem- tilizzare, quale tecnica, qua-
vergini, martiri e notabili si fecero po il prestigioso museo della Ca’ le soggetto e soprattutto qua-
pietra e poi anima grazie alla ma- d’Oro, il quale alla fine di questa le messaggio vuole comunica-
estria di Donatello, dei Lombardo esposizione sarà sottoposto a un re. In questo caso il soggetto
fino a Sansovino ed Alessandro generale intervento di restyling lo o re il nostro Respighi, che
Vittoria. Alcuni tra gli esempi più e update espositivo finanziato da attraverso le parole di Doni-
pregevoli di tale periodo – 150 anni Venetian Heritage”. I pregi som- ni, compone un dramma dalle
di virtuosismi classicheggianti – mi e la sublime natura di questi tinte cupe macchiato dal san-
sono ora in mostra nell’incantevo- capolavori sanno parlare al visi- gue della guerra.
le cornice della Galleria Giorgio tatore con ine abile bellezza: nei
Franchetti alla Ca’ D’oro, nei secoli volti, nelle labbra schiuse, nella Dare vita a un’opera che
immortalata, tra i molti, da Ruskin definizione muscolare dei corpi non ha mai risuonato in un te-
in un aeriforme matita, acquerello non ci può che cogliere memoria atro è una grande responsabi-
e tempera del 1845. “Questa mostra del dantesco elogio di quella scul- lità». Sotto la direzione del-
sancisce il pieno ritorno di Ca’ d’O- tura “che non sembiava imagine la bacchetta del maestro Fa-
ro nel grande circuito espositivo che tace”. [“DA DONATELLO A brizio Da Ros, questo giugno
veneziano e siamo molto lieti che ALESSANDRO VITTORIA, 1450 2022 il cerchio si è chiuso e
ciò avvenga con un’iniziativa, pre- - 1600. 150 anni di scultura nella “Al mulino” di Respighi ha tro-
vista in concomitanza con la Bien- Repubblica di Venezia” rimane vato finalmente una sua degna
nale d’Arte, che lega la sua ideazio- territorio”– a erma Claudia Cre- porto fondamentale di un’istituzio- aperta presso la Galleria Giorgio compiutezza. Ci auguriamo o-
ne alla peculiarità delle raccolte e monini, co-curatrice della mostra ne internazionalmente lagunare: Franchetti alla Ca’ d’Oro fino al 30 ra che possa entrare a far par-
o re l’opportunità di valorizzare e direttrice della Galleria Giorgio “Venetian Heritage è orgogliosa ottobre 2022] te dei cartelloni di molti altri
un settore importante del patrimo- Franchetti. di sostenere e promuovere, ancora teatri italiani e non solo.
nio museale, legato a doppio filo al Un risultato che non sarebbe sta- una volta, il patrimonio culturale La Madonna del bacio
collezionismo e alla memoria dal to possibile raggiungere senza l’ap- della Serenissima” – dichiara Toto di Jacopo Sansovino,

Enjoy the convenience Chiamate
to receive everyday the oggi al

in your homeITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER 416•782•9222

www.corriere.com