The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Corriere Canadese, 2019-12-04 00:47:11

Corriere Canadese (4 dicembre 2019)

CC12-04

dRWAoirpmIpsaNotErroNtnlAeaTg EAisiRFlroFcRtusoartnEmaacEepniaotnaalitzoia EURO SAVINGS ACCOUNTS -
Sarà corsa a cinqueDetails on PERSONAL & BUSINESS
RECEIVE AND SEND
PAGE 3 WIRES IN EUROS
Domani il derby di Genova, mercoledì tutte le altre. Nello sport
www.icsavings.ca La Nostra Banca

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

$1.25 Più tasse nella GGttaa((pprerezzzozopipùiùalatoltfouofurio)ri)■■AAnnnnoo0047■■ N. 233 LuMneedrcìo4leGdeìn4naDioic2e0m1b6re 2019 www.corriere.com
$1.25 Più tasse nella N. 1 www.corriere.com
SImuammmgiiutsdtizeilaltao,Nteantsoio,nTi rtruamTephecroannetrRoiatdutti

IKl phraemsideennetei:Unseas:s«uCnaanaddifafe“rleegngzearmtreanAterdaeblianqSuaeundteit”aseulIlesissp.eLsoe msciolintatrrio, Msuancrnointi-irsrciisiptietitnofsioa»m. Empaeirllm’Itaolniadion arrraibvoo nuovi dazi

dgthLeTNRtceaeOrrhrniEaiaNpamemtHlIdeeerDrreEraicnahsaRnRtocmltauAA-eehnNteiNgAtadJir-iimuir.ue-dcaDssDlrCiabtit.oniinoioiUnzannqnopinfiSaauTtoaihtalebnrodmualunru’daimdtaTldncie’iteerlcacma’auefirooideusaimnnlcom,dltiappi’Ctriillonooafaspcettccn“eiberroihlrreatienooealnsdgaiea---
pmeronndoonmauvseurlmriaspnoetetacthoe gpluiòaacvceo-r-
driespuellseanstpi ecsoensmegiulietanrzie ainstousttteoginl o
dMeleladiNoraieton.teL.’iInerqiulialinGouidaelslaupCrea-sa
BmiaanciraanhiaanpaoAi alicKcuhsaamtoenMeiahcaropna-di
ersasgeorneaitrorisl’AperattboiasoS, amudenittarealpl’eIsrisl’:I-
ta«sluLiiaapsvooelnintoidceiintstaaaurddriiivtviio»n.anusoi vaibdbaatztie.rà
f ARTICOLO A PAGINA 2

CfLIAMRATICOLI ALLE PAGINE 2 E 3

AuIILtllBtalEiaLlmPirAaEmSo,EredeceOucnepune:nroio
èanilcpoirùacleanldto
dmi saecmrepsrcee
la fiduciaMADRID - La decade 2010-2020 è

destinata a essere la più calda del-
laRsOtoMriAa.-LLo’Irtiavleialainunrercaupppeorrotopiaùn-
nlueanlteodreisllpeeNttoazaioi nbiigUdneitlle’,Ucnhieondee- Le strade di Milano deserte durante i giorni in cui era in vigore l’ordinanza per il blocco totale del tra co
mldsltc’ieilOdEsNprdnonioeaedmeaieuereangmdlieragellniaido’lnacbeoitiltBpiinondiasriralmeceaisnnuislcztlzoaoeissooapaiaz,u.tossvadphpmarImdsteeidiraanzaoaesaroecaiilerlnoqaclteidinlelotnvunaeaieicàscrvgldeegouucCioirulelccritanlitonmiiolioniptlsuinpoliimcamiaiczlna,tcùcttnzh2noulaoiaeaamo5aedvamtc,ldpieoediaèdhaairbolmsieeooariircefMagliiadcaoirilpdlsdmeseeulilmareiasuosmzvedtiiectccgeimeemstrooneeisaialmiac----nniit.droa----,
pleirparteu-rcerigsil.obali quest’anno sono SPmonotge, cMonolraapnidoig,gcioanvtiarol’lelmi ceorngetnrIlPaozntefaMofranadidotpotilcirollo
state di 1,1° sopra la media del pe-
rifodAoRTpICrOeLiOndA uPAsGtrINiaAl6e. Le precipitazioni a Roma, Milano e Napoli riportano l’inquinamento sotto la soglia d’allarme
Le motivazioni della decisione di interdire dalla professione 10 trfaAPtAeGIcNAn7ici ed ex dirigenti Spea

f AMRETSICSOICLOOA PAGINA 4 L'INVERNO f ARTICOLO A PAGINA 6

HUOCcKcEYisa in casa ONTARIO L'ANNIVERSARIO

MnGaseininilkstldieae-alnacbBaouMracfbooectsraoa,ck TCoraoonstos,caurorilvaa, èil gbrraancdceiofrdedidfeorroDopo il clima mite durante le feste le temperature precipitano in tutta la Gta NapoliVIrAiDcAoGrLIdUaSA

ffARATPIACGO. L5O NELLO SPORT Pino DHanuiaelwe ei sposta
TORONTO - Arriva il grande sede in Canada

sfreeOadldlgeosgapaiTloluerolnentfoegsetiivdoiitnràtnonraontai.lidMziieeses- ciopero per gli insegnanti delle scuole pubbliche
ltdoiivnvTfaaniOmnianeRedanaOntodeNnlitomTrmaciOtoenirn,z-cdatuCearpmoiieoenprrteèiiernsvaseutcirutaeaarsrlealaearsetlcoroloaat---tstcaitoi--
topiemroendoe1g5l,icoinnsuengna atenmtipdeerallteursacuo-
pelreceppuitbabvlicihnea aini mOentoar2i5og, riandipro-
cegnrtaigmramdia. Iplefreodgdgoid. oAvlrembobme deun-to in
racreuipearnduniampaoioindi sgtiaomrnpi ainiltusti-nda-
taclaatGotan.on ha dato il suo benestare
fallA’uRTltICimOLaO AoPfAfGe.r4ta presentata ieri f A PAG. 9

dal ministro dell’Istruzione Pub-
Inizia a risparmiare oggi fino al 40 di sconto“ Anna mi ha aiutato a sfruttare
blica Stephen Lecce con lo scopo %
dichiarato di evitare la chiusura
quegli sconti di cui non conoscevdoelle scuole.
”nemmeno l’esistenza. - Nancy Rf. ARTICOLO A PAGINA 3 f ARTICOLO A PAGINA 4

“ Amo il fatto che Anna possa parlare Per un preventivo gratuito senza obblighi,
in italiano e sia più facile per me
”capire. - Paulino M. 39CechleiabmriamteoAinlnaDZOaMngEaNri-ITCalOariCcoOSENTINO (HIS)
“ Finalmente una persona preparata
e amichevole che comprenda me al 905-26m5o-2711 o il nSupmeceiarolistgarAaptupaitroecchi Acustici
”e Anniver1s-a8r6io6-62F1I-L6I9P8P0.O COSENTINAOnna(H.TsIatSlaa)[email protected]
lUe mDieIesigenzeiD.nisz-tziDitnuaentsteesoR&.f Balance
Canada
Hearing View Hearing Ltd.
Services 8760 Jane Street Suite 102 Columbus Medical Chin Building ProSound
Vaughan, ON L4R 0E8 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
8333 Weston Rd #105
locations 905-597-7737 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9 Migliora i tuoi indici d’ascolto
Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606
ORA APERTO TUTTI I GIORNI
905-264-9975

2 MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

CANADA

FRANCESCO LA POLEMICA
VERONESI
The Donald attacca
6 Macron: “OffensivoMARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE

ITALIATORONTO - “Slightly delinquent . e irrispettoso”

Ha scelto una definizione voluta-
mente ambigua Donald Trump, a LONDRA - "Penso che sia sta-
MlmeIaGcrgoRinAnNeJuTdsIetilnsuToruidnecaoun,trpoerbidlaetsecrrai-- UNmtoIoOmlNtooIlstCooIVropILreeInsosi,vèos, tsaotnoomroimltoasitro-
vere l’incapacità del Canada di rag- Ddl Cirinnàrispettoso". Lo ha detto il presi-
giungere gli obiettivi di spesa all’in- dente degli Stati Uniti Donald
terno della Nato, fissati al 2 per cen-
al voto del SenatoTrump, commentando le paro-
Flessibilità, nuovo scontro Italia-Ueto del Prodotto interno lordo. Am- le del presidente francese Em-
bigua perché in inglese il significato manuel Macron, che ha defini-
BdeRlUteXrmELinLeE“Sde- lNinuqouveontschoanutrnoa dtrua- tà per l’immigrazione una ottusi- ROtoMlaAN- aItporiinmsi tvaototi ddio"pmo olertpeiacze--
MpliactetevoalReneznaz:iineald’UemnipoineneteEuornoepgelai- NATO tà da euroburocrati. E annuncian- nvtzedie,rai:dclrlàaaomleeheepngbuNivalradgureno,earaionlgsatlleppioaecipzouroi",pirninomd.hmimemitnSiariazecoileagiaglriaèevggiltdmlgieiigtiteloga.srriiolatuialreotGlbastnstrntvniouiltaalteioz,a2ltrrlaPota8emsTsenanadpPrr8looloauairailldozqmneta"eozi-uusiedpaoienpl"c,dssLvaaMhpgdltroiiiardvetoaaanairoil----------
sirrctèdgeaaouoeergncnnlioMflhinttnneeheroqa,iisasbuitvslctteuoisaeopbnlctoenriiitrel”enetiiprstatdvpiteiàtodoeeirderereionlunsaumcentseenoelTaiprangauderlfrmodreeeabcptufirenuthrmrcretoiaiiiioracna.ta.pa.irJFn,noeuIaaooollnltepcn,tcmppo“hpkcsrueriseeaacortr---eiaa- do lo sblocco dei fondi per la Tur- ved,rtautctaovniai,l siseagvrreatnanrioo sgoelonedrale-
mcoinerilhfaransbceloseccEamtomianfounedl iMdaeclrlo’In-, chia ha avvertito: «Noi pensiamo ladperllo’AsslliemaanzsaetattilmanatniacacJoennsi Svtootli-
thaalipar, emfearitio fuusnarzeioinl baaristodni eBerulaxecla-- che tutti i migranti siano ugua- psdtl’iuaiatNredrgeaqtealnoz".iultiNmb3ooedeeelsnmoddrlusieslgees,ies.lumnaslduanndsiiourcoaFdlihamtrthuolteaiaieen,/apnedpcpletloiilui’raù’i,vainn.cearbÈttotriei.icslurpo5oodnnisgsmùeoaaunlildddlponeleeiaeccdcllriishoePactlilpreadoalea---:--
li. Pensare di considerare in mo- pcrhoi"l,dhaadaogpgtiiuonnt.o il presidente de-

do diveJrussotinleTrsupdesaeu epDeronsaalldvTarruemip gNlioSdtiatainUcnoirtai, asepceortnidcohceuirel’Andlloe--
noanlz’oabaietltatinvtoicda i"suenravemaeduinazgiroanne-
bimbi eritrei che arrivano in Sici-
lia mi sembra assurdo e illogico,
lreostacoconntinilupanriomao rmiminaisntdroarcealneadrie-- solo una perversione burocratica.
tmlsltstearoapeei,.IoimsglnhmpDsrfaataaevaegitnsslitgietauotasiiigongur.scgrmdolPhlliipseaeaoa,tatrtlOeoirioflzlnn,tt’eeztI0ucaastA,odtawst2eomefli%aribipaaiei-pcnledbciaaarcteoar,bàoltllmRbnarlPapaieeeacniernulmpro.rzdnieosieacrtiaulisdlvrdlu’tAtcoeterleatllo-i--- Ma noi, nonostante i professioni- ttatqeoimuamdmnIcasnemnzheaneTcieotnmtotehrioebttznueibootlizememerrasprdetisorpàaatrruieit.,eievntlMlsbooan’o"iiblrd"anlunid’.enceitmruserenprioroeatiaoèenrsrsoepe,lpsPiemidmcrpibtoeihtoaiiovtvletrrevasohtolotaetaadoin"dGivs"oiarmesFocacsgrlolest’uraramisnuentgtoo-------
llaeaen-znaewAtslahnaticriave- nndoincaatobbciha evodlou-- sti della polemica provino a rilan- tincioa nseognrevtaom, moaltoadbeongegiefcaorneoumnia-
ptoo aadveegruafarettoil lreegriimfoermdies“ppeosasspiae-r
Trump, bastone e carota con Trudeau:ciare ancora da Bruxelles come se
ci fossero vite di serie A e di serie
B, non cadiamo in provocazioni».
Insomma, l’Italia «continuerà

“Canada leggermente delinquente”a salvare vite umane in Mediter-
mlaoDtiofersnaa, ruenoa dfaeriecialvanlolistdriobmattea-- raneo» e continuerà a farlo per-
“sddcccvgpthaheleaii.enreereaDeerstraqepealtoua,’alhoElnerlea’uaadsnllz’striiitiolonnozr”tooqinpdt”uloao.pa’dIil,seliEtinqtinranruòoeBlohoiaanraiantlumdoadtxehrnyecoelicadolsclaoTtamloieoarrCresevneudraumieainasntrtaepoaèopwqpBrègup“cyieuauaoohdnnilnrrei------- cente rielezione. È un onore essere da sei-sette mesi al congresso, spe-
dtietbraitgolimStoartiaUlenictoi enilleCainsatidtauzgioodnai- tlislsaliaucc“zaeodgi,oeidmacnnimheatdil.iaaeicScrmoqetaiumzaaeeinmobsa’tsnorboeeabl,pgiasafuvropmenoreetromcoaminusafiedtnlcaneo’aotant”esltlurdiaamalollS’vaUscpethermareae----- cdlmriaiinalesTcmotnorantoulbeodsicla.edihrateaeàuln,edvdneecaonfirl egtcceasaintcnriuattaotiatii”fisfii.unncoiac,tdohoeanlvtrPoeiblaonatctdeoeli-- vcccdicoh’olèoinégtpnoultrtir«nergooposlniiprdcolsia’hetmItetnetaasaotsTlpeiiddrarcauieiormd-leuneehmpcareaauuiatctntntieaionaninTtsoàedirps»luialtr.’mviuost«eltopctvSaieambaeRdviroulepeiinbrvotinàaaa-i---
tkaefradtteallailC18amdeicraemNbanrecyePdeilnosierpiotar- to«cAomqeue“sletoreplauzniotoni ntroai ildCaraenmadoa zni o- faavcuctioanalolapCuarsea. PBeiarnncoa.i LE’oubroiepttai-
svigondiefilcCaavnaaldoarieediedgeliaalilt,rni oPnaepsiodlee-l-
enuordoipoetet”imea“saolpurtea,ttduotptoo cleonteinpsiroon-i ntaerlelaanvoantati 2l’aaclcleogrdatoa tarilactoersaidledepte-r iel gnloi sSttraoti UconnittirsibiauntooinacllraedTibuirlcmheina- mlaicNhaetodaèi qpuroelfleossdiioncoisnttiridbeulilroe zaell-e stcimama ennotne"è. "pHoasnsinboilecoamncinhceiaptoera-
perlie cinocnocmitptardeninsii”onpiedrecghléi a“npnairslcaovra- tui n“tveortmo saloCf ornegfereressnoc,ec”heindvoiavtriebabl-e pteerfosartliva. r“eNeosnsecrrieduom-anhia»c, ohnatidneuta-- llmvreascclsoeiapneaeUrv.vnnehcsiO«nisdtaietroaeennaotgdtnoddodaiadlonewsaloea2qtlpasol»fièuPplao’c.spaeeilscplvllera,allaoarevetcatrsoaeenaodesnnrcrialzanbhtacsaoseeiohslaqldpetesAluMteeveooctlnalilnaotPadrliarunnenieloEetspdnalivia’cgerlde1ilteaefi,aloe2cmonMr7Daaiacidltpliceorailfiveeooerr--ar--- chtéasislapraetitoprsoudl otattgildioegdleigallitreim, ceons-ì
dlltanvvUseiiridaoiotzisràcbzrmieapdhiacusppfeaecrototpeleraeinhlrtrr”,n’amaoaio.cutclnlsMvelheeaccnaaenoqeazocsTrtiruhdpedooaeueeeeoncrtrlvsarc-elncaeeNoochotadmtaphsiclnaeafeuehpttlnrriaiae-vlòenieguameètulnatasrpooilanlciageavUfticoorrovdosflearaieulrmlnteaasicrarsttacleiicseeuntre.iotsnsensnbaLsnosatgotieaaio----a--- crefilpdpteiouanfaaetrurcavsrodoasgnvtaonuisezparoctrietptaeoseii.omtr:lqMpillt“euelieuLatarsaniiaissncsteTiciootmCeiupt,roorrpdeuaacmreatng.htrdmagcitaaeihrdciuetésciatnsoamimitlrgfoondoalinivuollaatieoooarcvr2erhhleod8aaelvi’tdasdroeducaeirrt--iiloa- tdbgtdviteoinouoooelrdlrRpl-aaoaniaecfgtcusrnhopisooitezecaanvcritalosotoinrinl,.maNaooeImcn.eadlloMf’oeICt“cntafikoamasa.narilnSidaiifslaitakioeipdtvisrpraraaaatdeenatceramttaloaelpel”niepdsceltrriuoariieonmu,ossvpcunìipahrasvslzoretuoiiioecallnohinneglndgaa----oee- Tailrl’r1e,3n1op»e.r cento. dèmlsauadcntelmoseitooatamiiaemlTnstnteuoor‘aotsnulsiuldsmaasapciantnaoeptimcmcperl,ooccueorranvrnliaaaniofitnteigllodroofouleoe"getrrnprr,oigoamado,h’hossiieaaasitsgltatiinarpizputoarzacirvpiialoomlvptilassooeiaeì5:nwngfmcfieaoureonrciinib-------
vrealruattaifizcioantoe.,IlintustitsotoinovisitapodretlaVveor-- chi“aSrtaatopacshseanidcootnrtorpibpuotitenmapzioon- ah-a zperodcei ssBorturxaePlaleesi cshuelldaovflreasnsniobitlria-- mtaaMx aprecruclaciqeuCalaentginlii.UEssaolhoacnonno
ctieceddeelllala CNoamtominispsrioognreamemdaeiogdguiea WpporEeiLsaFidgAgeRniuEtnetode-leMaeusnsiccoeretoipl upnrtiomiol sformare l’accordo in realtà . Il primo ministro ha conferma- unmcinoamcpciuattoo prrietcoirssoiodneillseupi rodpaozi-.
sbgcmLtmuooiroliplolm“annaoIvnrdanmasmz“trnikaaiaiianis.gs“nscdicpzaooeeairrnritsiinuMmocTatcotlorapooinusvsemt-tdceriieohprcaap-vaeau”uitdvscebeooipincb)geths,ellriaiiidscaorlasriaàeuracx(àtsldoDoluapenfaoTatogemvtrsrrtruieata---,--- Sul fronte delle spese militari, il to che il Canada va avanti con il suo nsqtatuoq"thetOàaeSuaanodgamiditngninnaimiocdmFeAsaoirdusolpaqzsiuldn,cluainebihIctafidooiiilplcaaeiihira,r.alveaa,vpgozsCegiritiudioieoàpdisnrsiotiiiedzaetgmgeinraLràinteloleeetitlgevtitpda.aorigsleiauidlasrtcuvelaalornnorie"le----,,
ministro del Canada diranno di es- primo ministro ha preferito mante- piano che prevede un progressi-
sere stufi e chiederanno di non vota- nere un profilo basso, abbassando i vo incremento della spesa militare to sarà palese e il Pd voterà com-

Pacchetto povertà, previsti 80 euro a personare l’accordo. E per questo potrei an- toni della polemica che peraltro non per arrivare agli obiettivi fissati dal-
RcOheMcAapi-rlIi.lIlretrdadttiatotodèifeinrmclousoiromneai costituisce nulla di nuovo, visto che tlraeNuantom. ilione di minori per un
sCuOAllMappMbaaErsReenCdtIeeOmlleenspteesBerfuaxtteel”le. s tie- attiva al quale il Governo sta la- costo che dovrebbe raggiungere i patto contro. Poi sarà la volta del-
vorando dovrebbe valere 320 eu- due miliardi di euro l’anno. I cri- la discussione generale e nel Pd
ne il punto, rinviando all’esame ro al mese per un nucleo familia- teri per erogare il sussidio in pri- c’è attenzione anche alle modali-
re di quattro persone, ovvero 80 ma battuta dovrebbero essere tra tà con cui si svilupperà: non è e-
euro a testa. La misura di contra- gli altri il numero di figli minori, scluso, infatti, che in caso di inter-
sto alla povertà contenuta nel d- la disabilità, l’essere madre single, venti ostruzionistici si chieda una
della finanziaria che sarà fatta
entro aprile, tenendo conto solo

Web tax, Washington minaccia dazi per Francia e Italiadelle spese dimostrate. Ma gli at-
triti tra Roma e Bruxelles, accop- dl delega appena approvato sarà l’Isee pari a zero e l’assenza di oc- nuova capigruppo per contingen-
piati a quelli tra Atene e Ue, met- - ha assicurato il ministro del La- cupati nella famiglia. tare i tempi.
tLoOnNo DinRlAuc-eL-asweceobntdaox lc’ehdeitlaorFiraalni-- vtoicrao,fiGsciaulleiaintoerPnoalzeitotni a(lneeellarafpoptore)- che grava sul commercio america- BIialr«rirtezd, dilitporedsidiennctleusfrioanceesaettiEvma - taLl’ioabainectthievola èTuarrcrhiivaaerel’Aauistprriaim. Lii-
sctia hdaelinFtirnoadnocttioaleTaimcueisstWanonlofgpaenng- -se«nstaruutntuornaeler»e imnsaolsiatarmà enrotegagtraavion- no", colpendo le aziende digitali co- -mspanieugeal PMoalectrtoin- avervàaunananduunrcaiatato vgohtithtirzaerghiaovperdesìeentamtoarletecdoìnpclruossi-o-
Msaunndochaanuch-e lIetal“ima, aAgugsitorirai eliTnuerechdiia psroimpearblaettsuotcaieatlàlecfoalmpiitgel"i.ePiner«qpuoe-- mAe l"mGooomgelen,toApspullela, FbaacseebdoeolkleeriA-- puenrmaaccnoerndtoe»c.onIl iml pinreisstidroenctehidaerig-li qgtsngeicsmmneruamneeurieeicbtàpnpodgaroopa.elrilrncioaozleoldaEkies,’olnioP,smineinebidndmaciAeealcupnrlamfiego’itedixisàmnnarecadtziedmramelozoe’liivioienmeGnocrrr.ncdedogoiotsidbeiosivn,nrcbegieastiullderuetbleonaaun,bit’aezdiAeqssnzaranouepiot.loecetapEttirnsldlyieiseameictpi,sàvoecdaaFiiorr--illaain---
f“rltmpbceaeosoeogoezcenrtl.soorhmtiteLarneeobeaainibm“rn,imilgeb’pqdIoEicituonanluoairaaloltrsrllciàot’ieaacai”pglirdstalasedrtiua”aaèceSnbaeltpazblasrr’iesiaotIorrieteinnadavUudoilaeqirnatnauopaiiedtuplenidsosnetaspeaiialellnoPlaslg’ptt’UuaErinpaseeluaaslrsbai----i---, ddpvv1scc0eiaritoesoer0smtdi,tsi%onà,iemlsd’pnuuaaiseezvsgnurrasiiccdooutiadieo.ulnoliutcaDttpvurdoraaoeanae»lrvecaloi,tcrnrircei4oceamobbm0opdnabpl0paaiseornfire2eeridg,etus4aacalesrlizomslno’iemnItodiasrndlnaieeinneiazieztrlioepfid-rorcriaddiineanndee---i-ill sr2csmraitoo0acirm1npapcAs6zapueep,lotrosllaaunsarerutt"ntsiaoo.vnsnimogdgdztlieo2oiiilalli8tvilatSaa’0reUtlre.aed0d(sbt6et0oibdrl00,lUeida0lrnanuaomuldinFtcii2irelmla0edisuno1isiis7cnlefiia)iaorioav,mennpeieareeivldnriefddeaeaive--illta-l usccanrtScocinaatteecntxarsaoaedt,cordirlhieasidziUnentuiocesonon«uigcniealitneom’aiiiocnntnDleooattairroelilaoncnnrqdrdoivaceusumeleudedazndndulgiteToelinootanriioObucslteàicamcvciloanisileptnroretFdtdaccpiproedocaaeelollinrletranalrc,talodaaiowuaveisinneeloeilib--- momQueanntotolobnastatanaisrseimndaearencahnecoprepr-iù
zcieondzeal craopnplraesGeenrtamnatenidaeel clo’Umem”.er- sdoodllai rfia,mtriaglciuaicboonrsme,invionriiecofonrmciang-- pteormsoanrecia(cionmdipertreosiri5s5p0e.0tt0o0almlainporo-- imrapsetagtnaaaapdpreonvtartaaredainl Puanrldametenrmtoid- i
cioInatmanetroicapneor,òaJletaenrmCinlaeudieuJnu’inn-- qgui,eeclo’ampeprotunreandti iondpaigùi.nIinsipmrialtiiscual,- rmi).esCsoandil’loabvoiertatrievopedriuensatesnodluezrieonile nPaatorigpiearlcuogrlsio., mandando i figli a crhoévesnutleledeilpportevsistdoi ilmcelidmiaazliondei-
cdkaegrinehadursactraituton mdeirseettsaumllaendtiegitaal ilna cwaesbotdaxi upnroapfoasmtaigdlaiaItcaolina,cAinuqstureia ssuuslslaiddiiogitpaelrtòaxaintuamttebitloe Ofacmsei.glie scuÈol"au,nacccheiattraonsdeogniallaevsourli fcahtteo gclhie sunlelsee andeol zqiuoanlei irnesrteaanltoà sii dduobvrbeibdbie-
lRptaaiexsdnciezencit.girsiNogidoaeonnlltteatiadleedertaaltlewlsarteaaFbtrsaaicnorpcimrcieaoe,sracFdhaadceoeccbphoooel-- rfieigTalNiu4eirl0lcs0huideasue.sinrdoui.nocsiaarreà comunque pa- rcsioeanIBlcmrmiurincninaooirs5Lit0erio0nM.0dpa0eoil0rvle’eEfaracvtmoàenviagoaslmsideoiealtcutofotranaienporcalie--a- fvoggelirnimmgSioatdazntiioiownUpeenrboipttpriaooxafsgectisirhsaeeinodnnlioasaclceeroiv»mne.tnirnotauniaolreeo- i‘bnzroocacaAfcpeitpsaltaabenrigetlgeicii’anadr. eauUlnlinaa7cC0dlioimasnncasrnuirimletdsaieon.lalg’Aziàiloletneaesno-

"un crescen-
RoOk Me GAoogle. te protezionismo" in Europa a dan- France Inter che la Francia "mai, mai impongono oneri spropositati sul- dalla questione dei finanziamenti al-
L’indagine è arrivata alla conclu- no delle società statunitensi, l’U - e poi mai" rinuncerà alla sua deter- le società americane", ha avverti- la Nato e dalle pressioni Usa perché
sione che la web tax "discrimina le cio del rappresentante del commer- minazione di "imporre una tassazio- to il rappresentante al Commercio gli alleati, tra i quali anche il Cana-

Roberto Morassut si candida alle primarie: «Sono un uomo di sinistra»società statunitensi, è incoerente cio ha definito "irragionevole e di- ne equa sui giganti del web". Ad a- Usa Robert Lighthizer citando fra i da, mollino Huawei per lo sviluppo
con i principi prevalenti della poli- scriminatoria la web tax francese, gosto scorso, in occasione del G7 di possibili bersagli oltre a Francia e I- del 5G.

ROMA - «Vogliamo governare Ro- rie diverse». A guidare il comita-
ma». Il Movimento 5 Stelle è pron- to elettorale di Morassut sarà l’ex
to a scalare il Campidoglio. Ma so- presidente dell’assemblea capitoli-
lo entro metà febbraio si saprà il na Valeria Baglio che ieri era pre-
nome del candidato sindaco pen- sente al mercato di Primavalle co-
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, tastellato. Intanto le primarie del me anche i presidenti dei Municipi
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. centrosinistra hanno un nuovo Valerio Barletta e Andrea Santoro.
concorrente. Roberto Morassut, Il neocandidato di una cosa è sicu-
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, Notizie per tuttideputato del Pd ed ex assessore ro: divisi non si vince. Abbraccia
Vaughan ON, Canada in pieno, quindi, il messaggio lan-
all’Urbanistica della giunta Veltro- ciato dai minisindaci della Capita-
REDAZIONE: ni, scende in campo per ‘sfidare’ il
Corriere Canadese suo collega dem Roberto Giachet- le per un centrosinistra unito e per
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. ti. «Non sono il candidato della ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER questo rivolge un appello ai «com-
Canada, 287 Bridgeland Ave.
Toronto, ON, M6A 1Z6 minoranza» assicura. E fa appello Roberto Morassut pagni di Sel» a nché ci ripensi-
a nché non ci siano divisioni. Nel no e decidano di partecipare alle
AMMINISTRAZIONE: centrodestra Francesco Storace, VOCEcato rionale delLqAuartiere Prima- primarie. Quest’ultimi però decli-
L'On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore già in corsa verso il colle capitoli- nano nuovamente l’invito: «Que-
no, propone primarie nello stesso valle. «Non sono il candidato della ste primarie assomigliano più ad
Francesco Veronesi - Direttore giorno del Pd e annuncia: «Sto va- mniisntroar»antizDeanE, eLioLaAsporCneOocMisuUanrNeuI.ToSmÀmoendtiesni-- un congresso del Pd» taglia corto
Nicola Sparano - Vice-Direttore lutando di candidarmi con una li- do da subito qualsiasi voce o indi- il segretario romano Paolo Cento. CORRIER ANADESE
sta civica». screzione di frizioni con il premier Nel centrodestra Francesco Sto-
Tipografia Dunque in casa Dem, se non ci Matteo Renzi: «Il mio rapporto è race sta pensando di candidarsi di-
K.T. WEB Printing Ltd. saranno clamorosi colpi di sce- positivo, ci siamo messaggiati e lu- rettamente con una sua lista civica
na, queste primarie passeranno al- i è stato cordiale», racconta. Di fat- proprio per sottolineare «la con-
287 Bridgeland Ave. la storia come le primarie dei due E Cto, però, Morassut rimane al mo- notazione de-ideologica di chi si
Toronto, ON, M6A 1Z6 Roberto. Da una parte il ‘radica- mette a disposizione della città». E
le’ Giachetti, che nelle scorse set- mento l’alternativa nel Pd al nome intanto propone per le primarie la
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 sponsorizzato dal segretario dei
Email: [email protected] - [email protected] timane ha lanciato la sua candida- Dem visto che l’ex ministro Mas- stessa data scelta dal Pd, il 6 mar-
tura con un video ‘vista Gianico- simo Bray ha annunciato proprio zo. Poi parlando del candidato sin-
Il Corriere Cawnawdewse.cusourfrruiisecreed.eci ocomntributi pubblici lo’, dall’altra Morassut che inizia il ieri che non si candiderà alle pri- daco, per ora ‘outsider’ e non an-
cora schierato, Alfio Marchini di-
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano To subscribe or advertisesuo ‘cammino a Euro 0’ per scalare marie.
il Campidoglio. L’ex assessore del- Giachetti? «Non ho distanze po- ce: «Se lui decide di candidarsi al-
la giunta Veltroni, ha u cializzato litiche abissali - confessa Moras- le primarie e il popolo lo vota poi
call 416-782-9222la sua corsa alle primarie dal mer- sut - ma abbiamo due profili e sto- va sostenuto».

www.corriere.com

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2019 3

CANADA

LE AGITAZIONI SINDACALI

In Ontario scuola ancora sul piede di guerra

GIORGIO SCHIAFFO A TRUMP
MITOLO
Huawei sposta
TORONTO - Un tiro alla fune che di genitori, proprio davanti all’al- Dal canto suo, il ministro della entità al tavolo - ha proseguito - il suo centro
va oramai avanti da mesi quel- bergo in cui si svolgevano le trat- pubblica istruzione, Stephen Lec- deve essere ragionevole." di ricerca dagli
lo che da una parte vede il mon- tative. ce, ha ribattuto che "il governo è USA al Canada
do professionale della scuola - dal stato ragionevole, risultando l’u- Eric Laberge, presidente del
corpo docente, agli ausiliari, sino A poche ore dalla scadenza, il nica parte - al tavolo delle tratta- distretto 3 dell’OSSTF ha invece OTTAWA - La compagnia ci-
agli operatori scolastici - e dall’al- sindacato dell’OSSTF a ermava tive - che ha fatto delle concessio- ribadito che "si tratta di un mo- nese di telecomunicazioni
tra il governo dell’Ontario. L’am- - per bocca del suo presidente, ni". mento molto di cile per gli inse- Huawei Technologies Co. ha
ministrazione Ford ed il suo mi- Harvey Bischof - che le due par- gnanti dell’Ontario". deciso di spostare il suo centro
nistro della pubblica istruzione, ti erano "ancora molto separate". "Per 204 giorni consecutivi, di ricerca, dagli Stati Uniti al
Stephen Lecce, sono da tempo al- "Continueremo a provare - ha i sindacati degli insegnanti non La federazione degli insegnanti Canada, dinanzi all’accresciu-
le prese con le rivendicazioni sin- proseguito Bischof - ma il gover- hanno fatto alcuna proposta al ta- della scuola secondaria dell’Onta- ta ostilità da parte dell’ammini-
dacali provenienti dall’universo no (Ford, ndr) sembra fermo su volo delle trattative" ha dichiarato rio è un sindacato che rappresenta strazione Trump. Lo ha confer-
scolastico, di ogni ordine e grado, posizioni distanti dalle nostre". il ministro Lecce. "Ogni singola 60.000 affiliati che operano in 896 mato ieri l’amministratore de-
dalle elementari alle superiori. istituti superiori della provincia. legato della Huawei, Ren Zhen-
gfei. "In Canada, Huawei ha già
Oggi proprio negli istituti su- trasferito 300 suoi dipendenti,
periori della nostra provincia è nel 2019 - ha sottolineato Zhen-
in corso un’agitazione prevista gfei - portando la sua forza la-
nel corso di una sola giornata, voro totale, a nord del confine
da parte degli insegnanti aderen- degli Stati Uniti, a 1.200 tra tec-
ti all’OSSTF, ossia la federazione nici informatici ed impiegati".
degli insegnanti della scuola se-
condaria dell’Ontario. Il colosso della tecnologia
cinese ha ridotto i suoi dipen-
Sino alle 23.59 di ieri (e quan- denti negli Stati Uniti - da 600,
do il Corriere Canadese era già a 250 - dopo la politica di dazi
andato in stampa) era previsto il imposti dall’amministrazio-
prosieguo delle trattative - presso ne Trump. L’amministratore
l’hotel Sheraton, al centro di To- delegato della Huawei, Meng
ronto - tra il sindacato di catego- Wanzhou (figlia del fondatore
ria e gli emissari del governo pro- dell’azienda, ndr) era stata ar-
vinciale. Alle 18 si è anche svolta restata un anno fa, all’aeropor-
una manifestazione, promossa to di Vancouver, su richiesta
dai sindacati e dalle associazioni delle autorità statunitensi.

INCIDENTE CRONACA

Scuola bus contro camion-gru, Torna in tribunale il “lanciatore di feci”
in Alberta, gravi 5 studenti
TORONTO - Il 23enne Samuel O-
SMOKY LAKE - Sono cinque poku (nelle foto) è nuovamente
gli studenti ricoverati in gra- comparso ieri in tribunale, a To-
vi condizioni in un ospedale di ronto, per rispondere di ben die-
Edmonton, in Alberta, a segui- ci capi d’accusa per aver lanciato
to di un grave incidente stradale "feci allo stato liquido" - contro
che ha visto coinvolti uno scuo- diverse persone - nei pressi del-
la bus ed un camion che traspor- la York University e dell’universi-
tava una gru mobile. Erano circa tà di Toronto, in tre distinte occa-
le 8,30 di lunedi mattina, quan- sioni, nel mese di novembre. An-
do lo scuola bus - con a bordo 14 cora ignoti ed al vaglio degli in-
studenti di grado 12, l’autista ed quirenti i motivi che avrebbero
un insegnante - procedeva in di- spinto il giovane al disgustoso e
rezione nord sulla sulla provin- ripetuto gesto.
ciale 180 o Range Road. All’in-
crocio con l’autostrada 28 è av- zioni, specie con ferite alla testa ∂ Nuovo record stabilito dalla ne- Nelle foto, Samuel Opoku ripreso da alcune telecamere di sicurezza
venuto, per cause ancora da pre- e fratture multiple agli arti. Feri- vicata caduta tra domenica e lu-
cisare, il tremendo impatto. to in maniera più lieve l’autista nedi, con 9,4 centimetri di coltre un 57enne che ha accumulato la sulla QEW, in direzione Hamil-
dello scuola bus, che viene ora nevosa accumulati all’aeroporto decima multa per "guida distrat- ton. L’autista percorreva l’auto-
Otto persone - tutte a bordo interrogato dagli inquirenti per Pearson di Toronto, contro i 9,2 ta", in altrettante occasioni avve- strada - resa scivolosa da neve e
dello scuola bus - sono rimaste ricostruire l’esatta dinamica dei del precedente primato - per la nute in anni recenti. pioggia gelata - a 100 chilometri
ferite, tra cui cinque studenti fatti. Due le persone a bordo del giornata del 2 dicembre - risalen- L’uomo è stato fermato dall’OPP, orari, mentre parlava al telefono
tuttora ricoverati in gravi condi- camion-gru, con ferite lievi ri- te al 2007. lunedi mattina, mentre guidava cellulare.
portate dal solo autista. ∂ Primato piuttosto singolare per

ENTER to ENTRY FORM
Please complete the information below
WIN A FREE Name...................................................................
Address................................................................
Armstrong Air Furnace City.......................................................................
Postal Code.........................................................
The winner will be drawn on Phone .................................................................
December 9, 2019
By mail: Corriere Canadese
and will be announced in Corriere Canadese 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6

By fax: 416-782-9333 or
by email: [email protected]

CANADA’S ONLY ITALIANITLALAIANN CGOMUMAUNGITEY DDAIALYINLEWYSPAPER

HEAD OFFICE & MISSISSAUGA BRANCH • 1199 Fewster Drive, Mississauga, Ontario L4W 1A2
Tel: (905) 602-9120 • Toll-free: 1-800-361-4652 • Fax: (905) 602-9121• Website: www.airheat.ca/contact-us

4 MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

CITAANLAIADA

IL VERTICE LA VIGNETTA di Ynot

Incontro dei Premier Vertice dei Premier
a Mississauga: piagnistei e
mendicanti professionisti

L’ONOREVOLE Newfoundland al di sopra, mentre “Siamo i difensori
JOE VOLPE, gli altri erano al di sotto. La som- dell’unità canadese”
EDITORE ma spesa pro capite equivalente e-
ra in media $ 8.408. Sì, ci risulta
TORONTO - Lo stiamo facendo un deficit.
per preservare l’unità del Paese,
così hanno a ermato la loro mo- Da tali entrate generali, il go-
tivazione. Questo "lo” è l’incontro verno federale ha stanziato 110,970
per estorcere - scusate, il mio ci- miliardi di dollari in trasferimen-
nismo si sta dimostrando di nuo- ti a persone e famiglie (pensioni
vo - no, per incoraggiare il gover- per veterani, l’OAS, assicurazione
no federale ad aumentare i trasfe- contro la disoccupazione, rimbor-
rimenti verso le province. si per l’IVA/GST pagata) e 96,152
miliardi di dollari in trasferimen-
Vedete, dicono, i governi pro- ti ad [altri] governi – cioè quel-
vinciali non hanno abbastanza li provinciali. Ha anche speso $
fondi per fare ciò che pensano sia 21,618 miliardi per la Difesa (Do-
nel migliore interesse del loro e- nald Trump vuole che spendiamo
lettorato, a quanto pare. “Cry me il doppio) e altri $ 23,680 miliardi
a river”, dicono gli inglesi! Indi- in pagamenti di interessi sul debi-
pendentemente dalla fascia politi- to (le Province lo vogliono ridotto
ca di quei governi, i Premier pro- a zero, ma non a costo di ridurre i
prio non riescono mai a resiste- loro trasferimenti).
re all’opportunità di incolpare il
"finanziamento insu ciente" nei Nel frattempo, l’insieme delle
programmi provinciali sul gover- entrate generali per i governi pro-
no federale. vinciali ammonta a $ 475,648 mi-
liardi - $143,102 miliardi in più di
Sarebbe la stessa giurisdizio- quanto riscuote il governo fede-
ne che incolpano per l’abitudi- rale.
ne di "spendere troppo", far cor-
rere il debito, e di conseguenza A parte l’occasione fotografica
il deficit. Se non fosse per il fat- che ha o erto ai premier la pos-
to che un governo Trudeau "in- sibilità di esibirsi davanti alle te-
debolito" potrebbe diventare un lecamere, che senso aveva tene-
morbido "sacco da boxe", o che i re la conferenza? Il pubblico non
politici conservatori troppo am- ha sentito altro che una velata mi-
biziosi vedono un’opportunità di naccia: se non si apre “la borset-
rimpiazzare Andrew Scheer co- ta di mamma”, si potrebbe mette-
me legittima Opposizione U cia- re in gioco l’unità del Paese.
le a un governo guidato da Trude-
au, potremmo anche permetterci ENGLISH VERSION
un momento per so ermarci sul-
la premessa. Mississauga Premiers’ Conference:
Professional Whiners and Mendicants at the Table
Prima di fare ciò, apprezzia-
mo i ricercatori indipendenti del- The Honourable Joe Volpe, Publisher tion they blame for “overspending” scour the Public Accounts and ernments.
la Biblioteca del Parlamento, il TORONTO - We’re doing this to and running up the debt, and con- Statistics Canada to provide such It also spent $21.618 Billion in De-
cui compito è di produrre e for- preserve the unity of the coun- sequently the deficit. Were it not for documentation, replete with charts,
nire relazioni con una "analisi e- try, they claimed. “This” being the the fact that a “weakened” Trudeau graphs and data. fense (Donald Trump wants us to
quilibrata" delle finanze e render- meeting to extort – pardon, my government may become a soft spend double that amount) and a
le disponibili ugualmente al pub- cynicism is showing again - no, to “punching bag”, or that overly-am- Those researchers tell us that further $23.680 Billion in interest
blico e ai legislatori, ogni anno. Ci encourage the Federal government bitious Conservative politicians see the General Revenues of the Feder- payments on the debt (the Prov-
si chiede se quei Premier siano al- to increase transfers to the prov- an opportunity to displace Andrew al Government in 2018 amounted to inces want that reduced to zero,
meno consapevoli dell’esistenza inces. Scheer as the legitimate O cial Op- $332.546 Billion. That’s an average but not at the cost of reducing their
dei Rapporti. position to a Trudeau-led govern- of about $8,376 in taxation per Can- transfers).
You see, they say, the Provin- ment, one might tarry a moment to adian- B.C., Alberta, Saskatchewan,
I ricercatori della Biblioteca del cial governments just don’t have dwell on the premise. Ontario and Newfoundland were Meanwhile, General Revenues
Parlamento scrutano i Conti Pub- enough money to do what they above that while the others were for the combined Provincial gov-
blici e i fatti elencati da Statisti- think is in the best interests of their Before we do, appreciate that in- below. The equivalent per capita ernments amounted to $475.648 Bil-
cs Canada per fornire tale docu- electorate, apparently. Cry me a riv- dependent researchers at the Li- expenditure was an average $8,408. lion –$143.102 Billion more than the
mentazione, piena di grafici e da- er! No matter the political stripe of brary of Parliament, whose task it Yes; there is a deficit. Federal government collects.
ti. Quei ricercatori ci dicono che those governments, Premiers just is to produce and provide reports
le entrate generali del governo fe- can’t seem to resist the opportun- with a “balanced analysis” and to From those General Revenues, Aside from the photo-op exer-
derale nel 2018 sono ammontate a ity to blame the “underfunding” in make them available to the pub- the Federal government allocated cise that a orded the Premiers the
$ 332,546 miliardi. Questa rappre- provincial programs on the federal lic and to Legislators, yearly. One $110.970 Billion in transfers to per- chance to preen before the cameras,
senta una media di circa $ 8.376 government. wonders if those Premiers are even sons and households (Veterans’ what was the point of holding the
in tasse per ogni Canadese – con aware the Reports exist. Research- pensions, OAS, Employment Insur- Conference? All the public heard
quelli in British Columbia, l’Al- That would be the same jurisdic- ers for the Library of Parliament ance, GST tax credits) and $96.152 was the veiled threat that if they
berta, il Saskatchewan, l’Ontario e Billion in transfers to [other] gov- didn’t get more money the unity of
the country would be in danger.

AUGURI DAL CORRIERE CLIMA

Anniversario Emissioni, l’ultimo decennio è il più caldo di sempre
di nozze per i
coniugi Montesano MADRID - La decade 2010-2020 è cord per le concentrazione di Co2 fare progressi sulla tassazione dei ri- lità carbonica entro il 2050".
destinata a essere la più calda della nell’atmosfera. cavi da carbone e assicurarsi che si- La due settimane di conferenze si
TORONTO - Danny e Made- storia. Lo rivela un rapporto annua- ano più costruite centrali a carbone
leine Montesano il 2 dicembre le delle Nazioni Unite, che delinea i I segnali, sono inequivocabili. Gli dopo il 2020. Ma dobbiamo anche sono aperte con il passaggio di con-
hanno festeggiato il 47° anni- modi in cui il cambiamento clima- ultimi cinque anni sono stati i più assicurare che la transizione a una segne alla presidenza di Carolina
versario di nozze. Una tap- tico procede più velocemente del- caldi mai registrati. Le conseguenze green economy sia una giusta tran- Schmidt, ministro dell’Ambiente del
pa importante per il fondato- la capacità umana di adattarsi ad es- si stanno già avvertendo sotto forma sizione, in termini di impatto per i Cile, Paese in cui originariamente si
re di Lido Constructions e la so. In quello che è il secondo gior- di eventi meteorologici più estremi lavoratori, di nuovi posti di lavoro, sarebbero dovuti tenere i lavori ma
moglie. no della Cop 25, a Madrid, l’Organiz- e catastrofi associate, dagli uraga- di educazione e di reti sociali di si- che ha dovuto rinunciare a seguito
zazione meteorologica mondiale ha ni alla siccità, dalle inondazioni agli curezza". dei disordini. Schmidt ha definito il
Montesano fa parte della reso noto che le temperature globa- incendi. Le calotte polari si stanno vertice "la Cop della messa in atto",
cordata di imprenditori che, li quest’anno sono state di 1,1° sopra sciogliendo. Nella sola Groenlandia, "È cruciale che nei prossimi 12 alludendo all’attuazione delle deci-
con coraggio e lungimiranza, la media del periodo pre-industria- a luglio si sono sciolti 179 miliardi di mesi arrivino impegni nazionali più sioni prese a Parigi.
nel 2013 decise di salvare e ri- le, proiettando il 2019 verso il podio tonnellate di ghiaccio. Il permafrost ambiziosi, - ha dichiarato ieri Guter-
lanciare il Corriere Canadese dei tre anni più caldi mai registrati. nell’Artico si sta scongelando 70 an- res citando il "punto di non ritorno" L’importanza della questione am-
dopo la bancarotta causata dal ni prima delle proiezioni. e introducendo i temi prossimi alla bientale nel mondo è sottolineata
precedente editore. Tutto lo Le emissioni di Co2 legate a com- discussione - in particolare da par- dalle mobilitazioni di massa dei Fri-
sta del Corriere coglie l’occa- bustibili fossili, la costruzione di in- Quanto basta per a ermare che te dei maggiori inquinatori, con l’o- days for future di Greta Thunberg,
sione per fare gli auguri a Dan- frastrutture, l’aumento delle coltiva- la misura è colma: "L’anno scorso - biettivo di cominciare subito a ri- che venerdì hanno tenuto, dall’Au-
ny e Madeleine. zioni e il trasporto di merci contri- ha sottolineato il segretario generale durre le emissioni di gas serra a un stralia all’Europa, il quarto sciopero
buiscono a rendere il 2019 l’anno re- delle Nazioni Unite, Antonio Guter- ritmo tale da raggiungere la neutra- globale. La giovane attivista svedese
res - dissi che avevamo bisogno di è attesa al vertice di Madrid.

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2019 5

CANADA

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 7

LE TESTIMONIANZE IN UN LIBRO

ITALIA

Il Canada costruito col sangue degli italianiSANREMO (Imperia) - Via priva-
CRONACA

ta delle Rose, Villa le Rose sulle
colline di Sanremo, ore 8,40. Il si- ferendosi alla tragedia che colpiva
I vigili del fuoco al lavoro dopo l’esplosione così atrocemente l’intera comuni-
Barortetsetaati abimbi,cdlerinboMGzinIlIiOeaTo,cORsaGLupOInOdaaiccuvanitlolecdtrtoaallusonvcebhnoetartasot’iani.ntErcerecla-- tà italiana, ma che indignò tutto il
SANREMO Paese, portando finalmente il Ca-
cia inevitabilmente con la kermes- nada ad avere leggi più attente e
se canora più amata in Italia, il fe- severe che tutelassero i lavoratori
nel corso della loro opera profes-
maestra d’asiloTprssblvblsrteaceariaetOironioitmtmiaivttsvRg,elomiaaeiolummO’CllmnoleaGeaNaadtcelot,naelcihntTaclrhdaae’SnthkaOdc,eeaeneoaoaaenl-,pzgrvlvgraimUtplaeueaerietrvonmnvrnoteidasoniatodzolaeaurdlezpta.slleeoaoiirtrt,FPaamnrtoenmseaiatopplaostori,oaetrnpcrpihitcrfhdrgveroeoahoéauiitrngnmceapleilgconratr’d.aooci’iirsoèia.Qopoi:toSr‘ÈpndcvuuGpuaalooeaneneiiiarll----llar----- sBioOnLaOleG. NA - Bambini sollevati di
peIsnoqeugeestttoatai pcopmasesioogngaentttei. lIinbsruol,-
mesasgenriefivcoicivnooluaml teeastcrroitAtorisatoqnu.aSt-u tpcTamtcnallBalhaaroaonlsooae:,eatpsnnmnrismip,tcsislmo,lvbeaiotas’eoanitcsn-adnesslthdnCepeitirrioauvreuaadpOBotralzlraiiirrsniacm1eeleoifi9kclozougd’ni0eovdzgnnopaed1ilaiireeliiati-cl,iùdPfiietfiiLmdnei,ciaa,sraealoineolaipotioanctncdr,eaptaocdtafsrllpreolreeodaeoNrupenllalr,aorultiloagaieaaglnvdavifsnsncotrisoapcooiaaesvanlruuccdlasaanq’ocncuasndvneuhlaiiuoeaoat--i,ee--i..
tqroueml apnail,cdoaGMaarkrionodeTvoeppsanliree Pdaa-l nLaitospial v19enlutagvlaiolademl a19e1s7trdao, puon’ainvseer-
o9laaBl r1e3dfae,babraciocoanltfiaracnicnoodmiiC, vaorl-o pgrneasnotea dbiorudno adseilola dsiuPa aavuutlolodnuel
tCi oen-tis,pessdoel-ledrcaomllemgahteichMeasdtaolriniea cFlireignntiandoa,l cKoimngunEeddwealrl’dApHpoetnenl idnio
dGi hceennetaineaiVa iergcineinatiRnaaiaaedlie,ncoosntril Tmoorodnetnoe.se. Alla donna, coordina-
ccoonmnpazitioondai liintcrhoeduhrarnenoospdiatitoe cleatn-- trIicedudei auuntaorsicturoaltategdgeilal’ninofaanbziila-,
ttearnatliminengtaerala. loro vita per il pro- ggcsmvtcr5dMmioniira2cuotaeanaiaaiisnrctsDnartntitticomntaleeiacliio,dmn,alaiisMiiglrotrsea,Ieouialptm,niagèibtcoe,stetrnpiariritcmnscoueoaeoatiui,irtareegm,eadoitssrqgeilaticusimmauroahardinr.ipreviuagdio,iLirangcrnaate’tspaagh’iglioncfitco.iiClridurGeccildiaiisnuatiadttitntptgsionraaoacaaerralriEdelrid,nai’,èeslaI,elzesittl.lnaiamao’muaUlrsndPnliuteabaoodmnial--,,a---i
greCssoosadsiiaquveesrtaomPenaeteses,ucchceesslio al-o volSuemcoencdhoe lteuttiindnaogiindio, vrsecmatmtaote
aavenroevnemelblerenodsotpreo cleassee, ganalnaczhioé-
Esplode la villa affittatasspdlqvflg-mdfncvsthsntoietteiuaeoouacierriaituodrsovlaraotiaero-pvltectniaaendnttadmcismuoirrcenttder.aodneoiaootihlczoennitelttlosll,Mhsèrzeluleiceoleaaipdaaverhlnstirp.siae-ireatiarnoveegttlaereiIècltiacaaid.igilliovrv’ldiitarptpièuròlslergaeliicaea:rrt.ifirlenmplopoacGist’teluUaavscstdoliitnoipaopnp,ruaaialiènnèforaoocpntndeapbrdiaoz,iatdroredoaaiePnqitsitsotzitlrndaoseaoaainucmcasivtpltepoceeaueearemodidslGlocrsinmrmnspolcoeoepoeaeesedciutesalnievteinoaelodgrùrird-Ranonitnmolievalensaiooittiectpililieoocleprgosglnhnlsodoraieh’Cneaiieiedatamraetliln.saeosinialodvrranlteUorpoemnueitcecifdovdlectlpaegaalhnnaloiteaelraaat------ilieaaa-----l,, lneinduiovaelcguenniergaeznioitnoiriimppreaoricncoupada-
da Garko, muore una donnam"uLoarnedtroafleTrmiuamceprhieaendleTfiraamgemdye. atpi pdraelzlozasrteatlo’endo’arnmime osadcerifificgioli,dlia
cmhiaelishtraapraevcreedbubtei. abusato delle
-GVaobircieesl oGfatrhkeo,ItcahlieanstaFadlloernmWenodr-o Cir7ppafi[email protected]2sedmlreuniqufrebiioatiuèrlere5itarabot0rlsneloeeiricie-tlit.treeocàtcecpiotoovrlhts’eemanoeoiidctanrreicvomciad,oiol-orcoooarminholrngiaderealaidtsicotllaroocttlatCecaerotmiaqzeiollitazuelret(dssarmian41iosti.n0ste1itvaec6tLedr%ieeoe)-loo--i.
kaelrsp"iaènuondvi osloutmtoe, dviaen9e68svpeaggliinaeto, dCi osnconpteorcsouslsper,ezszcohidai c,opsperintitnoan.i,
cdoarlrebdoaatteod, acaulnciinmacpcoinegnlitepliaovornoo strattonamenti. E poi parolacce,
daiddriocsesroc,ascfoaptopgaraefisciari-trcoovna amlla’e-- bestemmie e o ese, con un vasto
tsetreiranleo d’ealrlachciavsiao aosrsigeimnaelea V- aclehne- campionario: “sei brutta”, “stor-
rtainccao, nlatasustaoraisesisctheen,ten,ecllh’aercooccdui- dita”, “li mortacci vostri”, “sei pe-
pava un altro appartamento nella sante”, “sei una pecora”, “hai finito
Ls’tAe«NsVsEaoDlveDivlOlaaTaOencSdhTaeOreèRdIrCiemOnatrsotaaillaeisuat.a- di ridere”, “ti do una microfonata
re Maria Grazia - hanno detto due in faccia”, “ti strappo tutti i capel-
testimoni che per primi sono arri- li”. Un comportamento che per gli
inquirenti era abituale e indistin-
Spazzatura imperiale La TCHC rimuove i condizionatorivati alla villa - ma le fiamme erano to, nei confronti di tutti i bambini.
Scatti di rabbia improvvisi e per
già alte, c’era fumo. Non sarebbe motivi da niente: un bambino che

d’aria dalle finestre delle case popolariJNamAPesOHLaInsen

n termini moderni, l’etichetta

Ipraticata ai sontuosi banchet-

Dà fuoco alla compagna incinta, salvata la figliati della Roma Imperiale lasciava a
Nelle foto (a sin.) la copertina del libro di Breda e Toppan, (a destra) un’immagine tratta dalla tragedia di Hogg’s Hollow

un intero secolo, hanno tracciato la costruzione di una incredibile Giovanni Battista Carriglio ed i
il durissimo ed impervio cammi- rete stradale e ferroviaria, nulla - fratelli Alessandro e Guido Man-
no percorso dagli immigrati ita- ci raccontano Breda e Toppan - è tella, quei cinque giovani umili
liani, da Toronto ad Hamilton, da stato realizzato, in tutto il Canada, ma eroici operai che il 17 marzo
Vancouver a Burnaby, da Kelowna senza il duro sacrificio ed il pre- del 1960 persero la vita a ogati
a Montreal, sino a Winnipeg, Lon- zioso contributo degli italiani. dal fango, sottoterra, mentre co-
dpoontuetoSaesnktartaoroe,ns. arebbe morto an- coImdpureesasuatotrrai slecrpivaorentoi ,dciocnemdetn-- slt’aruiuivtoandoei uvnigailicdoenldfuutotcuorai ciadrraicbai-
chDeallulei»m. Ainrrieivraenoalliososcccaovrosi,dGelaler- ttaoglairtmocactoanetile‘psutrnatzoiadn’itni,nleassctoo’rlioa- tnraieYriovnoggelisotrneoetcaepYiroerkseMcilslsiarostaadt,a
mkoetrvoiepnoelittarnasef,edrietollealfopgrnoanttuores,oco- dciaclieznztaitnoaniaeldlai ncuocstinriacdoenlnl’anzzioiannaa-, auTno’arnoonmtoa.lia nell’impianto del gpl
lc’eodrisfiocadzeilol’noespdeedialseimBboorleiaddiiqSuaen-- lii,tecconmicei c-earcdaneosedmi cpaiopir-eGcoiosvaaanb-- chIel pqousostaidaivaenrodeTtheermTienlaegtoralma pteir--
srteomPoa.ePseer- cluoimuenlaa pCrNogTnoowsiedri- 1e0 nbiiaFiunsniellsoc,atPoals’eqsupalloesioAnllee,gsreezl’zaac,- tdoiltòa.aEllocroam"uSnlaqvuee,Imnumlliagrvainentse" trria--
giorni per escoriazioni, lieve trau- censione di una luce o dei fuochi lasciato. La villetta sventrata è sot-
ma cranico e grave stato di choc. dei fornelli, oppure una sigaretta. ttMoecInsSeiUcqRiudAeesDitrIvoSi,gIieCliUrdReesEltZafuZtoAecaot.ro per i
Il fascicolo è aperto, omicidio col-
Intanto, i carabinieri di Sanre- poso, contro ignoti. I carabinieri Nell’altro teatro, quello vero, le
mo e i vigili del fuoco lavorano sentono il costruttore e il proprie- prove per il festival, che apre uf-
senza sosta attorno alle macerie tario, Lorenzo Noveri, che nell’e- ficialmente le porte il 9 febbraio,
per capire cosa sia successo dav- splosione ha perso la madre. Con vanno avanti.
vero. Data per certa la sacca di gas

TORONTO - La TCHC, ossia doveva andare in bagno, oppure
l’ente che a Toronto gestisce le che non gradiva il cibo.
case popolari, ha deciso di vie-
desiderare. Spolpato l’osso, svuo- tare l’installazione di condizio- I carabinieri hanno raccolto le
tttLttCsscdNeaaiu’cuioutàzrraAoarcmasidroalfaPcliaulanpnaeO’rNooicaeszenILscscgaalmsdtooueInprièi,nemoaioi-uccemcislauaineAiraon.e,lilainlaeCccLaitsbiaccaaalnpPr’ruoicataledaonldoealtmszocznauntzeonzildrisoi’ulnnaaneip,,fidonelraoatqnevaltrliiddeuriaal,pvaasiitenaaalcss3uaavenpatap8nlioiorpllmcaoa’papMopezpprneazntalertnueina:rataisr----ieèa.--, natori d’aria al di fuori delle fi- testimonianze e documentato le
sveoo mGeresegodriagnroavPidroafnaznaoeddelè Vsatatit-a Il pavimento è disseminato di ati di droga. I carabinieri lo han- bvdmdzdmdddpdcgccnnpeniiaaoiaeieehareoezeeioeo«tlcfifaacddeinaeèlrsav,oSAonnlcoat:.dmiteausoetfirahniovalInelrmdiscevlnln’iteeiTat’cacscgioadicoundibsdotuuocCillmtioapPsdueriimahetnnaVHmrieuoosoueemliooeh.c,lceanrniznCacIpnonEasotniz«cqdqonauamip,nccanptuhdmuountgiòoeastaancaoseeacaerndtnllnozetu,seldtouna,loirsizdoirlul3lnzzliaidaetialtoauc8ohzio-a’zadnofsrioSi4ndmouanittipitpsbnFdoc7opeaeoc-ugrieideaiiaenvle,cnicimgdurlnrrtidlpaetcdoc-oiiolbiaaCoepeooibphalrvroos’Lv»hn.dlrralaeuaaedcialrloQtiaatseragi’noovlaoceèaswpdrigegduarteuhtae,raCcgohsi’tersgciabgeintragooielsietsrorhrlagee.avtrrimnityvtai1nnnuilnecaaooaà1-----li---------ii condotte con telecamere e mi-
csaoncoco-r“spareoftarnaos”poinrtqatuaandtaol r11a8ccnoe-l rimasugli di cibo, come doveva no portato nella caserma di For- csitaanltMe sirtogrihaocdaip2itatnanni edl’elatàn. ostra crofoni nascosti nella scuola. In
grleiepaarrttoe ngornancdriistiuasntaio. nati dell’o- presentarsi alla fine di una glo- mia per farlo sottoporre ad inter- cittLàa. NToonrornietsocoCaomtrmovuanreityleHpaoruo-- tempi brevi sono stati accumulati
spQeudeasleti Cmaerdmaorreilalil.i Iaimreedsitci idheallna- riosa mangiata: ci sono i frutti, li- rogatorio da parte del magistrato lesinsug Ccoirepnotirapteiorneshparcimonefreermil adtoo- elementi su cienti a portare all’e-
ctmSasonsrlsntepenoesiautaomannaaits,Il:òizatoalèaacds4oliz)dthaked0sradcaaoioiucdi%tonesotsiFobPoersctse,”oaoedvetrooo.ictcnrvrmeertLnoimgoduaaelo’aaaimthtii.ccdèitavnimaaooavLf,e.paia,ronoa(òniarapl,isa.gonvedonebQdp“nunb,oebppiaaouttlblnirarlaoouielteoIvnrosèonèpInviiaiurmrtgrasreiaisinoniiseh:rtenpmgpcceaaunlerinoitr’nneaoatloeuoloagscsomdssdoàrinatdidienraaaiordpoocoeL.ogtrCtaatnneunelano-il.,r-----i sche di pesci, ossa di pollo, mollu- di turno della procura della Re- lolarericmhoezipornoevod.eLi acovnidoilzeinoznaatnoorni missione dell’ordinanza.
mteaesstrtraodamle:osaai icaisrtaabiEnriearcilihtoa ccohne- schi, conchiglie e perfino un topo ltcppcvt’ehiaioannudeaLsctbeliat’lelebnart’arapulivtidvbuizacasoiinaorotoiaildlddnailpzoeuibiiiao,.lomiCir,lsbnciasiiteoentsàèrasadapnrizvnteeodioeioostoreid.nddisaufieieslecelnrdeaiczeeptphioslralsreoeleidedmsra.liueaveDtrmaurrrnoonei----- pdu’aòreiassdearelleasfsionleusttarme ednatgeliaecdceiftitcai-
fifermssaatlo’olp'aecrac,apdruotvoe. nSiecnhteiadmaal “Ptaroi-- (non visibile qui) che rosicchia un poÈavfoersdeatiomfpueoncsoaablilae coumn’oppaegrnaa ta npeiùllapniaonsti,rainsoccuiei tlàe. Cuonnitdàannoan- A Pavullo la notizia sembra a-
clloinPioie”tr-olpaasoalloa, ddai 4p0raannznoi,-eddi èugniaà guscio di noce: una sottolineatura sli’muoilme oogègis,anlioton asoblordpeordle’elvl’oaluut-o rseiaqnuoesctionattetinuèted’oabllb’ilnigtoermnoordaelei, dusvitenGircaclacoitoneeildrndtroiqazeumiddoiluonoicnlvataiteitodiclrvi’hieasecoèdcrde’acplierlrseilepaensobazndr.aegSasocqcnufiuooo-altase-i
vniolltaoda’elpleocfoarazderidaenlal’osrudlli’nAevepnetrinroe.- dello sforzo fatto per rendere “re- zdioi nfeamdiegll’ieaticehdetètafumgagiatoncmheenpterre minbeanlnactnooznicit.uotmtoe. Provo dolore e sgo- nceosmtrea,icpornotdeontuttiiaalilml’ienntetarnrio. Idfeaitti
alistici” i resti ra gurati. isvvdhltrpeiieoocealmotofrLfiàafilsesdlaaatpta-nr1etiplmea1èetlo8ladniaas,dcm.zattcciomivdaeoohuvtolanleoneeadnnear,suinofiovedncna.aageeaCimmninvltnnoaiiggampccmedecaaiiennonenuvltlneoteadnliaraniqideh.dlosunAiaio-ceocepusca,ssausnrhvltosmaalroaiacraaldeeccmepcecnooonahliaorr----ea--- dre». uomo, marito e pa- bcaolcnotensit, aptio, trhaanndoetcto nltainvuiacreepraedsi-
l3e4risgehtteim- apnoetrdeimgmesotalzaisocniaer,eveprerrà udseanrltie sidneollaa RneugoivooneavEvmisoil.iaL-Rao-
La tridimensionalità delle zam- tcehrriam? FaotarsGeiutalpiapPi iea.sLigaarmi asdpreenltai,- TmCaHgnCa rEimliusaobveetrtàa 6G.0u0a0lmcinoin,dci-on
pe, le ossa, i gusci dei ricci di mare fvoorsrea scoolmo ei teasptpeit.ista, mentre l’uo- zdioenleagtaoraildW’aerlifaadrea, fi«nfeersitsrcao, neonttruotta
ed altro è enfatizzata dalle ombre Nlaatcaolem, uenliitàsoesmtitiuliiarnào- rgormataugintao-la,
- però di tonalità e d’orientamento mdeanstem-pcreonatnteunotvai imn omdoedlloi dpaar-
cnuoinfuuneifsLo’eargrmureiist.otVatiiols,tlaPaavloaolropoeP, riseiiztripoaepcnaoosnalo intisctoallalarereaallll’e’idnutecranzoiodneeglei aapllpaarfo- r-
tdmamiauzeninotcnio.emdpeoi rptaiùmepnictcooglir.aSviistsriamttoa,
che ci indigna profondamente».

Second floor view of the Villa grounds The olive grove and view of Villa Cappelli An ancient Trullo from Neolithic times -
and the surrounding olive trees next to the olive grove

Extra Virgin Olive Oil deserves its own history book…

Our name literally means “Healthy Home” in Italian.
And, we don’t pretend to contribute to anything less.

Working exclusively with our producer Villa Cappelli
in Terlizzi, Puglia since 2007, we are proud to provide our
customers with a low-acidity, monocultivar, extra virgin olive
oil that reflects the purest form of harvesting and milling olives

– all done with agrarian pride and craft.

Book your orders NOW!

Contact: [email protected] - Tel: 1-416-460-5587 www.casasana.ca

6 MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

ROMA - "Il Movimento 5 Stelle con- Luigi Di Maio insieme ad Alessandro Di Battista IL PAPA
tinua ad essere ago della bilancia.
Decideremo noi come e se dovrà LO SCONTRO Ponte Morandi,
passare questa riforma del Mes, che “Contraffatti
è una cosa seria e su cui gli italiani Mes, Di Maio tira dritto: i controlli”
debbono essere informati accurata- “M5S decide se e come passa”
mente". Così su Facebook, Luigi di GENOVA - Ponte Morandi, per
Maio sul Mes. ra arrivato ad un punto della sua ri- mare solo una cosa alla volta, sen- In ogni caso "le proposte per mi- i giudici del Riesame di Ge-
forma, ma sapevamo anche che era nò qui il rischio è che vada a finire gliorare questa riforma ci sono. Ora nova non sono stati e ettuati
All’indomani dell’informativa ur- all’interno di un pacchetto, che pre- che ci fregano. Quelle tre riforme, u- ci aspettiamo una revisione dei pun- i controlli per risparmiare sui
gente alle Camere sul fondo salva vede anche la riforma dell’unione na volta ultimate, ci potranno dare ti critici. Perché è così che si lavora. costi: "Aver riportato, anzi ri-
Stati, il capo politico dei 5 Stelle in bancaria e l’assicurazione sui depo- un quadro complessivo dei vantaggi Ripeto: siamo al governo per que- copiato, nei rapporti trimestra-
un lungo post spiega: "Il Movimen- siti", ha detto Di Maio spiegando co- e dei rischi per l’Italia", conclude Di sto. Per migliorare le cose". "Piutto- li i medesimi difetti e voti dei
to 5 Stelle dice una cosa molto chia- me il tema del Mes vada visto in un Maio. "Non so cosa sapesse Salvini e sto che fare bagarre politica e pole- verbali precedenti accampan-
ra: c’è una riforma in corso, prendia- pacchetto complessivo. "Cosa signi- non mi interessa, mi basta vedere la miche da stadio parliamo della rifor- do la giustificazione che non si
moci del tempo per fare delle modi- fica? - si domanda - Che le banche di sporca campagna mediatica che sta ma - è l’appello del leader del M5S - poteva entrare nei cassoni, in-
fiche che non rendano questo fondo tutti i Paesi, Italia compresa, devo- portando avanti per capire le sue in- e parliamo anche della volontà tede- tegra una condotta di falso, per
un pericolo". no essere aiutate in caso di di col- tenzioni. Il Movimento sapeva quel- sca di introdurre un indice di rischio di più falso estremamente peri-
tà e che chi ha un conto corrente de- lo che era agli atti pubblici e fruibili per i titoli di Stato, il che vorrebbe coloso. È stata fornita una po-
Di Maio parte con una citazione ve essere tutelato". "Per questo, per da tutti. E sfido chiunque, per quan- dire far accrescere lo spread ed in- sticcia copertura a gravissime
di Gianroberto Casaleggio che "di- il MoVimento 5 Stelle, queste tre co- to riguarda il sottoscritto, a provare fierire un colpo devastante al nostro inerzie fonte di potenziali, rile-
ceva che ’quando c’è un dubbio, non se vanno insieme e non si può fir- il contrario", sottolinea Di Maio. sistema bancario". vantissimi, pericoli per la sicu-
c’è nessun dubbio’: e sul Mes i dub- rezza dei trasporti e la incolu-
bi ci sono". "ll Mes - scrive poi Di mità pubblica".
Maio - è quel fondo da cui uno Stato
può attingere in caso di di coltà. E Le motivazioni della sen-
questa sarebbe anche una cosa posi- tenza Il tribunale (presiden-
tiva, se solo nella riforma che si sta te Massimo Cusatti, estenso-
discutendo in Europa non ci fossero re Simonetta Colella e Cristina
aspetti che in futuro rischiano di far Dagnino) scrive nelle motiva-
finire l’Italia sotto ricatto. È questo zioni: "Sembra palese al colle-
che non ci sta bene". gio che si è trattato non di me-
ra sciatteria o generica inade-
"Siamo al governo - ricorda il ca- guatezza, bensì del frutto del-
po politico del M5S - Questo signi- la precisa volontà per tacitare
fica che abbiamo la possibilità, ma le esigenze di ’formale control-
anche la responsabilità, di agire per lo’ senza dare conto della real-
migliorare le cose. Governare è que- tà di una sostanziale diuturna
sto. Non è facile, infatti molti scap- omissione almeno dal 2013 dei
pano quando arriva il momento di doverosi controlli interni per
fare sul serio, ma noi non scappia- la ricordata inaccessibilità del-
mo e diciamo che in questo fondo, i- le strutture cave, o viene da di-
stituito con Monti nel 2012 e nego- re, per l’eccessiva onerosità del
ziato dal governo Berlusconi-Lega, ricorso ai presidi tecnici di un’
sono stati versati 14 miliardi di euro appaltatrice esterna con cui su-
dei nostri soldi e se deve essere ri- perarli".
formato, è giusto che l’Italia ottenga
il miglior risultato possibile".

"Giuseppe Conte ha detto ieri, nel
suo discorso alle Camere, che tutti
i ministri sapevano di questo fondo.
Certamente sapevamo che il Mes e-

L’ALLARME L’EMERGENZA

Maltempo Roma, allerta Tevere Acqua alta a Venezia, primo
test riuscito per il Mose
ROMA - Allerta per il livello del
Tevere in seguito all’ondata di mal- idrometrica di Ripetta presso Pon- a m. 7,00’’. VENEZIA - A tre settimane di un mese fa era stata rinviata per
tempo e all’indomani della bomba te Cavour alle ore 4,50 del 3 dicem- Nel frattempo è stata riaperta la distanza dall’acqua ’granda’ del- alcune vibrazioni registrate nei
d’acqua che ha colpito Roma. ’’La bre 2019 è pari a m. 6,50 con ten- la notte del 12 novembre che ha condotti di pompaggio dell’aria
Protezione Civile di Roma Capitale denza a lieve incremento. Si ram- stazione Repubblica della metro- invaso il centro storico e le iso- compressa.
ha disposto la chiusura degli acces- menta che la quota di iniziale di al- politana linea A. Il servizio è tor- le della laguna con i suoi 187 cm,
si alle banchine, sulla base dell’in- lagamento delle banchine del tratto nato regolare dopo che ieri sera e- ieri sera il Consorzio Venezia Più che soddisfatto il sindaco
formativa del Centro Funzionale urbano presso la stazione idrome- ra stato necessario chiudere la stes- Nuova ha e ettuato, con succes- di Venezia, Luigi Brugnaro pre-
Regionale, emessa alle ore 04:50 del trica di Ripetta è stata individuata sa stazione per i danni causati dal so, una prova del Mose, la gran- sente di persona al test.
3 dicembre 2019, con la quale vie- maltempo. de diga mobile che dovrà difen-
ne comunicato che, a seguito delle dere Venezia dalle alte maree. La
piogge che hanno interessato e in- prova parziale di innalzamento
teresseranno i bacini del fiume Te- delle paratoie alla bocca di porto
vere e dei suoi principali a uenti, di Malamocco, la più ampia del-
si prevede che nelle prossime 24 o- le tre (oltre a Malamocco il Mo-
re i livelli idrici del Tevere interes- se dovrà chiudere anche le boc-
seranno le banchine del tratto urba- che di porto di Chioggia e del Li-
no nelle zone più depresse’’, comu- do) è iniziata alle 21 di lunedì se-
nica in una nota la Protezione Civi- ra ed è proseguita fino a mezza-
le di Roma Capitale. notte, senza problemi, dopo che
’’Il livello idrometrico alla stazione

LA BANCA

Unicredit, nel nuovo piano più dividendi e taglio di 8mila posti

ROMA - Più cedole, una crescita la posti di lavoro, che si somma- uscite, di cui 500 legate ancora al to ai 10,3 miliardi del 2018.Il bu- "piccole acquisizioni aggiuntive",
dell’utile ’sostenibile’ e una nuo- no quindi ai 14mila del piano pre- piano precedenti, e 450 filiali chiu- siness crescerà, ma non troppo: i possibili per lo più nell’Europa
va decisa riduzione dei costi. È cedente, considerando anche le u- se sulle 500 previste. ricavi di fine 2019 sono stati con- centro-orientale. "Non abbiamo
il nuovo piano al 2023 di Unicre- scite derivanti dalle cessioni di as- fermati a 18,7 miliardi e nel 2023 ancora niente in pipeline, quindi
dit, Team 23, che punta soprattut- set (Pekao, Fineco, ecc). Secondo "Il piano industriale così com’è la banca prevede di aumentarli a non diamo dettagli", taglia corto
to sulla remunerazione dei soci: i sindacati, con cui è appena ini- non può nemmeno essere preso 19,3 miliardi, con una crescita an- Mustier. Un’altra pulizia significa-
la quota di capitale distribuito ri- ziata una trattativa, il grosso dei in considerazione", osserva in u- nua dello 0,8%. Il trend è più o me- tiva è attesa sul fronte dei non per-
spetto all’utile aumenta dal 20% tagli riguarderà l’Italia, con 6mila na dura nota il segretario genera- no lo stesso per l’utile, che salirà a forming loan: nuove operazioni di
al 40% nel periodo 2020-2022 fi- le della Fabi, Lando Maria Sileo- 5 miliardi dal target di 4,7 miliar- derisking, di cui 5 miliardi di ces-
no al 50% nel 2023, per un totale ni. Rincara la dose Massimo Masi, di che dovrebbe essere raggiunto sioni, porteranno il rapporto tra e-
di 8 miliardi tra dividendi cash (6 della Uilca: "Gli unici veri esuberi a fine 2019. sposizioni deteriorate e crediti to-
mld) e riacquisti di azioni (2 mld). della banca sono il ceo Jean Pierre tali sotto il 3,8% a fine piano.
Il personale, invece, diminuirà an- Mustier e il management, che ha Le cessioni straordinarie degli
cora, anche se, come in passato, in ideato un progetto senza visione ultimi anni dovrebbero essere fi- I crediti deteriorati totali scen-
modo "socialmente responsabile", industriale e di prosperità". nite: dopo la cessione di Pioneer, deranno sotto i 20 mld alla fine
assicura il ceo, Jean Pierre Mustier Bank Pekao, Fineco, Mediobanca e del 2023. Sono quasi 60 miliar-
presentando la strategia. Cosa che La riduzione dei costi controbi- della quota del 9% in Yapi Kredi, di in meno rispetto alla fine del
farebbe presupporre l’utilizzo del lancia l’aumento degli investimen- "siamo contenti del nostro attua- 2015. La banca conferma il proget-
fondo esuberi per gli esodi previ- ti: quelli in It crescono del 17% ri- le perimetro", ha detto Mustier, e to per creare una subholding ita-
sti. spetto al piano precedente con un in Turchia "non arriverà nient’al- liana non quotata "al fine di otti-
investimento medio di 900 mi- tro" sulla partecipazione rimanen- mizzare il requisito Mrel", ovvero
La banca prevede da qui al 2023 lioni l’anno. In tutto, i costi tota- te nella controllata. Niente gran- il requisito minimo di fondi e pas-
di tagliare 500 filiali e altri 8mi- li della banca al 2023 saranno di di fusioni, come previsto, ma solo sività soggette a bail-in.
10,2 miliardi, poco meno rispet-

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2019 7

ITALIA

IL RAPPORTO

Istat: sono 204mila i disabili che vivono da soli

ROMA - "Oltre seicentomila per- giungono anche i problemi di ac- li e non: sono 340mila le persone tributi di cui si priva perché non MODENA
sone con limitazioni gravi vivono cessibilità alle strutture: ad esem- con limitazioni gravi che leggono li mette in condizione di potersi
in una situazione di grande isola- pio, solo 37,5% musei italiani, pub- più di quattro libri l’anno, un valo- esprimere: è l’obiettivo sociale e “Hai disonorato
mento, senza nessuna rete su cu- blici e privati, è attrezzato per ri- re di poco inferiore a quello delle politico". mia figlia, ora
i poter contare in caso di bisogno. cevere le persone con limitazio- persone senza limitazioni, cioè il la devi sposare”
Di queste, ben 204mila sono com- ni gravi. Tre quarti di coloro che 54,5%. I disabili che invece si de- Così il presidente della Repub-
pletamente sole". E’ la desolante hanno limitazioni gravi (il 77% dicano all’attività sportiva sono blica commenta i dati stat sul- MODENA - Dopo aver scoperto,
cartolina che emerge dal rappor- se donne) passano più di tre ore davvero pochissimi: il 9,1% con- la disabilità. "Da questo rappor- controllandole lo smartphone,
to Istat "Conoscere il mondo del- al giorno davanti alla televisione, tro il 36,6% del resto della popo- to emerge con chiarezza - ha pro- che la figlia 16enne aveva avuto
la disabilità", presentato al presi- mentre la quota di chi è privo di lazione. seguito - che il problema della di- un rapporto sessuale con un co-
dente della Repubblica nella Gior- limitazioni è del 59%. sabilità non è di assistenza ma so- etaneo, si è presentato davanti a
nata delle persone con disabilità. Il nostro Paese ha nei nostri prattutto di sostegno, per consen- scuola a Modena e ha aggredito
Sulla lettura, invece, c’è una concittadini con disabilità un gia- tire l’opportunità di realizzazio- il ragazzino accusandolo di aver
Tra i disabili tra i 16 e i 64 an- sorta di allineamento tra disabi- cimento di energie, risorse e con- ne" di queste persone. "disonorato" la figlia ancora mi-
ni risulta occupato solo il 31,3%, di norenne.
cui il 26,7% donne e 36,3 uomini.
La media del resto della popola- L’uomo, un 40enne straniero
zione è invece del 57,8%. I disabi- che ha anche minacciato il 16en-
li in cerca di occupazione sono il ne dicendogli che avrebbe do-
18,1% contro il 14,8 del resto della vuto sposare la ragazza perché
popolazione. La maggioranza so- "non più vergine", è stato de-
no maschi, . Il 49,7% delle persone nunciato per costrizione al ma-
con disabilità sono in prevalenza trimonio, introdotto dal "codice
occupate nel settore della pubbli- rosso".
ca amministrazione (per il resto
della popolazione la percentuale Dopo aver ricostruito i fat-
è di 41,3%) ti, grazie a testimoni, la Procu-
ra modenese ha denunciato l’uo-
Il 43,5% delle persone con limi- mo proprio grazie a un’ipotesi di
tazioni dispone di una rete di rela- reato introdotta dal recente "co-
zioni: un valore - si legge nel rap- dice rosso" approvato in Parla-
porto - assai inferiore a quello re- mento per contrastare la violen-
lativo al resto della popolazione, za contro donne e bambini.
ovvero il 74,4%. La limitazione
grave costituisce un ostacolo al- I numerosi testimoni dell’ac-
la partecipazione culturale: solo il caduto hanno chiamato i cara-
9,3% delle persone che ne so ro- binieri e, a fronte della ricostru-
no va frequentemente al cinema, zione dei fatti, è stato ipotizza-
al teatro, ad un concerto, o visita to il reato previsto dal nuovo ar-
un museo durante l’anno. Nel re- ticolo 558 bis del codice penale.
sto della popolazione il dato si at-
testa invece al 30,8%.

Ad aggravare l’isolamento si ag-

LA SENTENZA ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

Migranti, tribunale di Roma: Continua a crescere
“Respingimenti eritrei illegittimi”
Sarà possibile abbonarsi in queste località
ROMA - Il tribunale civile di Roma ha rico- menti: Tale prassi era stata ritenuta illegitti- e codice postale.
nosciuto il diritto a entrare in Italia e a chie- ma già dalla Corte europea per i diritti uma-
dere protezione internazionale a 14 eritrei, ri- ni ma, nonostante la condanna all’Italia, mol- Controllare i primi tre caratteri del codice postale (zip code)
mandati dalle autorità italiane in Libia. I 14 ti richiedenti asilo sono rimasti in attesa del
profughi, per i giudici, hanno anche diritto a giusto risarcimento e, soprattutto, senza la LONDON ORILLIA PICKERING
un risarcimento danni. Lo annuncia Amne- possibilita’ di accedere a una forma di pro- N5V... - N5W... - N5X... L3V... L1V... - L1W...
sty International che con l’Asgi, l’Associazio- tezione". N5Y... - N5Z... - N6A... L1X... - L1Y...
ne per gli studi giuridici sull’Immigrazione, N6B... - N6C... - N6E... OSHAWA
aveva promosso un’azione contro il respingi- La sentenza - aggiungono Amnesty Inter- N6G... - N6H... - N6J... L1G... - L1H... - L1J... PORT COLBORNE
mento avvenuto nel luglio 2009. national e Asgi - "è estremamente rilevante N6K... - N6L... - N6M... L3K...
e innovativa laddove riconosce la necessità L1K... - L1L...
Nella sentenza il Tribunale Civile ha ap- di ’espandere il campo di applicazione della N6N... - N6P... PARIS PORT PERRY
plicato l’articolo 10 della Costituzione che al protezione internazionale volta a tutelare la N3L... L9L...
comma tre "riconosce allo straniero il dirit- posizione di chi, in conseguenza di un fatto MCDOUGALL
to di asilo che deve ritenersi applicabile an- illecito commesso dall’autorità italiana si tro- P2A... PARRY SOUND PORT STANLEY
che quando questi si trovi fuori dal territorio vi nell’impossibilità di presentare la doman- P2A... N5L
dello Stato per cause a esso non imputabili". da di protezione internazionale in quanto MIDLAND
non presente nel territorio dello Stato, aven- L4R... PENETANGUISHENE SARNIA
La sentenza, precisano Amnesty Interna- do le autorità dello stesso Stato inibito l’in- L9M... N7S... - N7T... - N7V...
tional e Asgi, fa riferimento "a quanto av- gresso, all’esito di un respingimento colletti- MILTON PERTH
venuto tra il 2009 e il 2010 quando, a segui- vo, in violazione dei principi costituzionali e L9T... K7H... N7W... - N7X...
to della conclusione dell’Accordo con la Li- della Carta dei diritti dell’Unione europea".
bia, l’Italia ha e ettuato numerosi respingi- NAPANEE PETERBOROUGH SAULT STE MARIE
K7R... K9K... - K9L... P6A... - P6B... - P6C...
LA TRAGEDIA
NIAGARA FALLS PETERBOROUGH SIMCOE
Rigopiano, 22 archiviazioni L2E... - L2G... CENTRAL N3Y...
L2H... - L2J K9H...
PESCARA - Archiviazione per 22 indagati ci hanno fatto credere che Stefano era vivo, SMITH FALLS
nell'inchiesta sul disastro di Rigopiano: lo uccidendolo due volte. Questa archiviazio- NORTH BAY PETERBOROUGH K7A...
ha deciso il gip del tribunale di Pescara Ni- ne è un colpo che fa molto male". P1A... - P1B... - P1C... SOUTH
cola Colantonio. A Farindola (Pescara) il 18 K9J...
gennaio del 2017, una valanga travolse un al- "Per quello che riguarda me e la mia fami- ORANGEVILLE
bergo provocando la morte di 29 persone. glia, non ho parole, mi sento preso per il cu- L9V... - L9W...
Tra gli altri indagati, è stata disposta l'archi- lo dalla giustizia. Sembra che dovrei essere
viazione per gli ex presidenti della Regione io a chiedere scusa a Provolo e alla Chiava- Abbonatevi, un anno a soli 224$ .87 incluso
Abruzzo Luciano D'Alfonso, Ottaviano Del roli, perché loro ci hanno detto e conferma- HST
Turco e Gianni Chiodi. to che Stefano era vivo solo per compassio-
ne, per darci conforto . “Ma stiamo scher- Consegna a domicilio inclusa
"Comincio a pensare che alla fine la col- zando? - denuncia Feniello - Ma veramen- Tel: 416-782-9222
pa sarà di chi stava in hotel, di chi lavora- te un Giudice può dire una cosa del genere
va a Rigopiano e di chi c'è andato in vacan- a dei genitori che per quattro giorni hanno
za" scrive su Facebook Alessio Feniello, pa- creduto che il figlio fosse vivo? Non hanno
dre di Stefano, una delle vittime della trage- commesso errore perché erano in buona fe-
dia di Rigopiano. de? E noi, allora? Noi non dobbiamo più cre-
dere a nessuno, perché se le autorità ci dico-
"Ho appena saputo che il giudice ha ac- no una cosa, dobbiamo pensare che può es-
colto la richiesta di archiviazione nei con- sere anche il contrario, che può essere un
fronti di tutti i funzionari della regione, del- errore in buona fede".
la Acquaviva, e anche dei tre personaggi che

8 MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

PRIMO PIANO

LO STUDIO

Scuola, gli studenti italiani dietro la lavagna

ROMA - Gli studenti italiani in let- la media dei paesi Ocse (Italia 487 to agli studenti del Centro (494), calca quello del dato nazionale: tut- Ocse 11%).
tura ottengono un punteggio infe- contro Ocse 489). Il nostro punteg- del Sud (458) e del Sud Isole (445). te e cinque le macro-aree hanno fat- A livello medio Ocse, circa il 77%
riore alla media Ocse (476 contro gio medio è risultato simile a quello Gli studenti liceali (522 punti) ot- to registrare risultati stabili in ma-
487), collocandosi tra il 23° e il 29° di Portogallo, Australia, Federazio- tengono risultati superiori a quel- tematica dal 2009 in poi, così come degli studenti raggiunge almeno il
posto. Stesso punteggio hanno regi- ne Russa, Repubblica Slovacca, Lus- li degli studenti degli Istituti tecni- avviene a livello nazionale. livello 2, considerato il livello mini-
strato Svizzera, Lettonia, Ungheria, semburgo, Spagna, Georgia, Unghe- ci (482), degli Istituti professionali mo di competenza in lettura. L’Ita-
Lituania, Islanda e Israele. Nel Bel- ria e Stati Uniti. Dal rapporto emer- (405) e della Formazione professio- Anche nelle tipologie d’istruzio- lia presenta una percentuale di stu-
paese uno studente su quattro non ge che uno studente su 4 non rag- nale (423). ne i punteggi medi tendono a stabi- denti che raggiunge almeno il livel-
sa la matematica. Hanno partecipa- giunge il livello base di competen- lizzarsi. Rispetto al ciclo PISA 2015, lo minimo di competenza in lettu-
to alla prova 11.785 quindicenni ita- za in matematica sia in Italia che nei Dal 2009 ad oggi l’andamento dei solo gli studenti dell’Istruzione Pro- ra analoga alla percentuale media
liani, divisi in 550 istituti. Nel rap- Paesi Ocse. risultati PISA in matematica è co- fessionale hanno fatto registrare un internazionale. A questo livello, gli
porto non sono presenti i da ti rela- stante. Rispetto ai cicli di rileva- decremento significativo (-19 pun- studenti iniziano a dimostrare la ca-
tivi al Canada. Sono low performer in matemati- zione, quella del 2018 ha mostrato ti). pacità di utilizzare le loro abilità di
ca il 15% degli studenti del nord Ita- un miglioramento solo in confron- lettura per acquisire conoscenze e
In Italia i divari territoriali sono lia e oltre il 30% al sud. Gli studen- to al 2003 (+21 punti) e al 2006 (+25 Circa il 24% degli studenti italiani risolvere una vasta gamma di pro-
molto ampi e si conferma il divario ti del Nord-Est d’Italia, con un pun- punti). Dal ciclo 2009 al più recente quindicenni non ha raggiunto il Li- blemi pratici.
Nord-Sud: gli studenti delle aree del teggio di 515, e quelli del Nord-O- del 2015 non si sono registrati cam- vello 2, ovvero il livello base di com-
Nord in lettura ottengono i risulta- vest, con 514, ottengono risultati mi- biamenti significativi. L’andamen- petenza in matematica (media Ocse Gli studenti che non raggiungo-
ti migliori (Nord-Ovest 498 e Nord- gliori in literacy matematica rispet- to dei punteggi nelle macro-aree ri- 22%), mentre circa il 10% si colloca no il livello 2 (low performer) spes-
Est 501), mentre i loro coetanei del- nei livelli di eccellenza 5 e 6 (media so hanno di coltà a confrontarsi
le aree del Sud sono quelli che pre- con materiale a loro non familiare o
sentano le maggiori di coltà (Sud di una certa lunghezza e complessi-
453 e Sud Isole 439). tà. Di solito, hanno bisogno di esse-
re sollecitati con spunti o istruzio-
I quindicenni del Centro conse- ni prima di potersi impegnare con
guono un punteggio medio di 484, un testo. Se ci si concentra sui livel-
superiore a quello degli studenti del li più elevati della scala, quelli che
Sud e Sud Isole, inferiore a quello permettono di definire uno studen-
dei ragazzi del Nord-Est, ma non di- te top performer (i livelli 5 e 6), il
verso da quello dei quindicenni del 5% degli studenti italiani raggiunge
Nord-Ovest. questi livelli. A livello medio inter-
nazionale tale percentuale è di cir-
Forti anche le di erenze anche ca il 9%.
fra tipologie di scuola frequenta-
te dagli studenti: i ragazzi dei Licei Le percentuali osservate di stu-
ottengono i risultati migliori (521), denti top e low performer confer-
seguono quelli degli Istituti tecni- mano le di erenze territoriali e fra
ci (458) e, infine, quelli degli Istitu- tipologia di istruzione evidenzia-
ti professionali (395) e della Forma- te dal punteggio medio. Gli studen-
zione professionale (404). Queste ti del Nord e del Centro in misura
ultime due tipologie di istruzione maggiore dei loro coetanei del Sud
presentano punteggi in lettura che dimostrano di saper risolvere com-
non si di erenziano tra loro. piti più complessi, mentre le are-
e del Sud si caratterizzano per una
Gli studenti italiani hanno otte- presenza maggiore di studenti low
nuto un punteggio medio nelle pro- performer.
ve PISA di matematica in linea con
EDITORIA

Gli Agnelli si riprendono La Stampa e comprano Repubblica

ROMA - Ritorno in grande stile per pali gruppi editoriali italiani. Exor, autorevolezza, professionalità e in- tore radiofonico e di a rontare con capo al gruppo De Benedetti, a par-
gli Agnelli nel mondo dell’editoria. che già detiene un’importante quo- dipendenza con le esigenze dei let- capacità di anticipazione e incisivi- tire dalla testata storica di La Repub-
Dopo che per anni l’avvocato è stato ta dell’Economist, torna a giocare un tori, di oggi e di domani", ha detto tà la lunga crisi del settore. Passia- blica.
il ’dominus’ del Corriere della Sera, ruolo da protagonista anche nell’e- John Elkann dopo l’operazione. Cir, mo il testimone ad un azionista di
con una partecipazione in Rcs ce- ditoria italiana. da parte sua, reinvestirà nella nuova primissimo livello, che da più di due A questi tre, vanno sommati i 13
duta definitivamente solo nel 2016, società che la famiglia Agnelli cre- anni partecipa alla vita della Società, quotidiani locali di Finegil: dalla
e dopo una cessione di fatto de La Il gruppo, che lancerà un’opa a erà per lanciare l’opa e ne acquisterà che conosce l’editoria e le sue sfide, Gazzetta di Mantova al Piccolo di
Stampa proprio al gruppo Espresso, 46 centesimi per azione su Gedi, lo un 5%. che in essa ha già investito in anni Trieste, dal Tirreno alla Provincia
Exor - la finanziaria di famiglia - si stesso prezzo pagato a Cir, non in- recenti e che anche grazie alla pro- Pavese, dalla Gazzetta di Reggio a
compra l’intera Gedi, riprendendosi tende procedere a spezzatini ma va- "Dopo quasi 30 anni durante i pria proiezione internazionale saprà La Nuova Ferrara, dalla Gazzetta di
così il quotidiano torinese ma anche lorizzare le varie attività dell’azien- quali siamo stati azionisti di con- sostenere il gruppo nel processo di Modena al Messaggero Veneto.
La Repubblica, l’Espresso e le reddi- da e puntare con decisione sul digi- trollo della Società, desidero espri- trasformazione digitale in cui esso,
tizie radio, fra cui Deejay. tale. "Con questa operazione ci im- mere il più vivo ringraziamento a come tutto il settore, è immerso", ha Tra i periodici, Gedi annovera
pegniamo in un progetto imprendi- tutte le donne e gli uomini che han- spiegato Rodolfo De Benedetti. un’autentica corazzata come il set-
Dopo un cda fiume lungo tutta la toriale rigoroso, per accompagnare no condiviso questo lungo percor- timanale L’Espresso, e un gioiellino
giornata e dopo gli scontri fra Carlo Gedi ad a rontare le sfide del futu- so, che ha visto il gruppo contraddi- La Gedi moderna è il frutto della come la rivista di geopolitica Limes.
De Benedetti e i figli, a cui ha cedu- ro. Oltre a portare l’esperienza ma- stinguersi sempre per la qualità del fusione avvenuta nel 2017 tra la Ge- Oltre alla concessionaria Manzoni,
to da tempo il controllo delle società turata nel settore, anche a livello in- proprio giornalismo, per la capacità di stessa e Itedi, la ex capofila del- una delle principali realtà del setto-
di famiglia, Cir ha accettato la pro- ternazionale, Exor assicurerà la sta- di innovazione e per la lungimiran- le testate Il Secolo XIX e La Stampa. re in Italia, la società può contare sul
posta di John Elkann, che ha mes- bilità necessaria per accelerare le za ed e cacia della gestione, che gli profittevole polo delle radio, a par-
so sul piatto oltre 100 milioni per la trasformazioni sul piano tecnologi- hanno consentito di divenire il pri- Con quell’operazione, la società tire da Radio DeeJay e Radio Capi-
quota di controllo della società, che co e organizzativo. Siamo convinti mo editore di quotidiani in Italia, il si ra orzò ulteriormente nel pano- tal. Gedi ha chiuso i primi 9 mesi del
- assieme a quella già detenuta - lo che il giornalismo di qualità ha un leader nell’informazione digitale, u- rama dell’editoria italiana, aggiun- 2019 con un fatturato pari a 441,5 mi-
porta oltre il 50% di uno dei princi- grande futuro, se saprà coniugare no dei più importanti editori nel set- gendo ai quotidiani storici del Nord lioni di euro, un margine operativo
Ovest dell’Italia quelli che facevano lordo di 35,9 milioni.

RACCOLTA FONDI ANNUALE

Un altro mattone per
l’Humber River Hospital

TORONTO – Puntualmente, co- commentato l’ottantunenne a-
me accade annualmente da 22 vellinese di nascita, residente di
anni, Michele Gliatta in colla- Toronto da oltre mezzo secolo.
borazione con il Ciociaro Club,
ha organizzato una cena raccol- «Tengo a precisare - conti-
ta fondi che sono stati devoluti nua Gliatta - che la collaborazio-
all’Humber River Hospital. Mi- ne del Ciociaro Club è stata, ed
chele Gliatta si fece promotore è, fondamentale nel continuare
di questa iniziativa dopo esse- questa opera socialmente impor-
re stato operato alla prostata dal tante. Un particolare grazie al
dottor Peter Kong. presidente del club e al tuttofa-
re Santino Di Palma ».
«Ho un grosso debito di rico-
noscenza verso il dottor Kong e Nella foto, Mike Gliatta, a destra,
il reparto ontologico che dirige. con il professor Peter Kong, con i
Nel mio piccolo faccio di tutto dottori Luke Fazio e Robert Currido
per aiutare la struttura che aiu-
ta i pazienti a sopravvivere», ha (Foto Corriere cortesia
Giovanni Aprea Italiani.ca)

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2019 9

VERSO NATALE

LA RUBRICA

Ci stiamo avvicinando al Nata-
le e il Corriere Canadese ini-
zia oggi una rubrica sui dolci tra-
dizionali natalizi delle singole re-
gioni italiane.

TORONTO - In quasi la metà del- In alto, le cartellate baresi. A destra, la pitta mpigliata calabrese e la gubana friulana
le famiglie italiane (48%) c’è chi
prepara in casa i dolci tipici del CUCINA di mais corvino fatti in Lombardia
Natale nel rispetto delle tradizio- o il panettone con grano 100% na-
ni locali. È quanto emerge dall’in- La tradizione dei dolci natalizi zionale, frutto della collaborazio-
dagine Coldiretti/Ixe’ che eviden- tipici di tutte le regioni italiane ne tra Sis, Società Italiana Semen-
zia un importante ritorno al fai da ti di Bologna, mulino Pivetti di
te, messo in mostra al Villaggio pandoro sulle tavole sono tornate sa sino a formare una sorta di “ro- e in Lombardia, dove troviamo il Cento (Ferrara), Coprob (coope-
contadino a Matera dove è stato anche le specialità casalinghe del- sa” impregnata di vincotto tiepi- Panun de Natal, un dolce ricco rativa produttori bieticolo-sacca-
organizzato il primo appuntamen- la tradizione contadina. do o di miele, e poi ricoperte di di frutta secca e molto profumato riferi) e la cooperativa Deco Indu-
to nazionale dedicato al Natale a cannella, zucchero a velo oppure fatto con il grano saraceno e che strie di Bagnacavallo (Ravenna).
tavola, la tradizione più radicata Da Nord a sud del Bel Paese le mandorle. può avere la forma di un filoncino
nella cultura degli italiani, con la specialità sono moltissime e tutte leggermente appiattito o più rara- Per produrlo – continua Coldi-
prima esposizione dei dolci tipi- fortemente legate al territorio, in Al nord in Friuli torna la guba- mente di una pagnotta rotonda, ri- retti – è stato utilizzato grano te-
ci provenienti da tutte le regioni Basilicata non possono mancare i na, una pasta dolce lievitata, con gonfia al centro. nero della varietà “Giorgione”,
realizzati dal vivo dagli agrichef, i calzoncelli di pasta fritta con ri- un ripieno di noci, uvetta, pino- da cui si ottiene una farina al top
cuochi contadini. pieno di mandorle e zucchero op- li, zucchero, grappa, scorza grat- Non mancano specialità infi- della qualità per la trasformazio-
pure castagne e cioccolato, in Ca- tugiata di limone, dalla caratteri- ne nelle isole come in Sicilia con i ne in prodotti da forno. Seleziona-
La tradizione di preparare in labria si consuma la pitta “mpi- stica forma a chiocciola, in Emi- buccellati di Enna (dolci tipici ri- to, coltivato, raccolto e macinato
casa i dolci tipici natalizi è ovvia- gliata” con la sua caratteristica lia Romagna la spongata ripie- pieni di fichi secchi). in Italia, il Giorgione – commen-
mente presente anche nella no- forma a rosellina (o rosetta). na di miele, uva passa, noci, pino- ta Coldiretti – è un grano tene-
stra comunità qui in Canada, con li, cedro, in Liguria il pandolce Ma per chi non ha tempo di de- ro frutto della ricerca di Sis, otte-
tutte le regioni italiane ben rap- In Campania è il tempo di roc- (impasto di farina, uvetta, zucca dicarsi al fai da te casalingo e vuo- nuto con incroci naturali e senza
presentate. cocò e susamielli, mentre in Pu- candita a pezzetti essenza di fio- le comunque stupire i commensa- impiego di organismi transgeni-
glia troviamo le cartellate bare- ri d’arancio, pinoli, pistacchi, se- li – continua Coldiretti – arrivano ci, ma valorizzando il meglio del-
La preparazione casalinga dei si, nastri di una sottile sfoglia di mi di finocchio, latte e marsala ) i primi agripanettoni 100% italia- la tradizione produttiva del grano
piatti tradizionali delle feste è in- pasta, unita e avvolta su sé stes- ni, come quelli con grano anico o nel nostro Paese.
fatti – sostiene la Coldiretti – una
attività tornata ad essere gratifi- Oltre all’ingrediente base, la fa-
cante per uomini e donne e all’in- rina, il panettone 100% italiano –
terno delle mura domestiche si conclude Coldiretti – utilizza bur-
svolge il rito della preparazione ro, zucchero, uova, lievito madre
di specialità alimentari caratteri-
stiche del Natale destinate spesso
a rimanere solo un piacevole ri-
cordo per tutto il restante perio-
do dell’anno.

Si tratta spesso di dolci le cu-
i ricette sono tramandate da gene-
razioni e rappresentano un vero e
proprio patrimonio culturale del
Paese. Accade così che, assieme
agli immancabili panettone ed il

TLeaCreduisgiinnaa SECONDO PIATTO CONTORNO DOLCE
Involtini alla panna Verdure all’arrabbiata Budino di pane

PRIMO PIATTO
Maccheroni con peperoni

Calorie per porzione: 505 Calorie per porzione: 490 Calorie per porzione: 235 Calorie per porzione: 710
Tempo di preparazione: 35 min. Tempo di preparazione: 50 min. Tempo di preparazion: 40 min. Tempo di preparazione: un’ora e 15 min.
Economico: si Vegetariano: no Economico: no Vegetariano: no Economico: si Vegetariano: no Economico: si Vegetariano: si
Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone:
- 400 gr. di maccheroni - 8 fettine di vitello - 350 gr. di fave sgusciate - 150 gr. di mollica di pane
- 2 peperoni rossi - 50 gr. di pangrattato - 3 zucchine - 4 patate - 180 gr. di panna liquida
- 30 gr. di pancetta arrotolata - 2 tuorli - 300 gr. di carote - 50 gr. di burro
- una cipolla - 3 cucchiai di pecorino grattugiato - 300 gr. di cavolfiore - 2 bicchieri di latte
- un ciu o di prezzemolo tritato - 2 cucchiai di vino bianco - 2 pomodori maturi - 4 uova
- 500 gr. di passata di pomodoro - un mestolo di brodo - 150 gr. di polpa di pomodoro - 80 gr. di zucchero
- mezzo bicchiere di vino bianco - un bicchiere di panna liquida - mezzo peperoncino rosso - 60 gr. di uvetta
- 50 gr. di margarina - farina - un bicchierino di Brandy - uno spicchio d’aglio - una cipolla - 2 cucchiai di pangrattato.
- sale e pepe. - 50 gr. di burro - mezzo bicchiere di olio extravergine Preparazione: Lasciare la mollica di
- sale e pepe. d’oliva - sale. pane a bagno con la panna e il latte,
Preparazione: “Rosolare nella mar- poi strizzarla leggermente e passarla al
garina la cipolla e la pancetta tritate Preparazione: “In una terrina unire Preparazione: “So riggere nell’olio, setaccio. In una terrina ammorbidire
insieme. Aggiungere i peperoni tagliati pangrattato, pecorino, tuorli, vino, sale e aglio e cipolla tritati e peperoncino. il burro e lavorarlo incorporando lo
a pezzetti, irrorare con il vino e lasciarlo pepe; stendere il composto sulle fettine Unire le fave, le patate a dadini, le zucchero, le uova, la mollica di pane e
evaporare; unire la salsa di pomodoro e di carne, arrotolarle e legarle. Infarinare carote ed i pomodori a rondelle e il l’uvetta, amalgamando bene. Imburrare
far cuocere per circa 20 minuti. Nel frat- gli involtini e rosolarli nel burro; salare, cavolfiore a cimette; lasciar insaporire uno stampo per dolci, e cospargerlo di
tempo lessare la pasta, quindi scolarla al pepare, spruzzare con il Brandy, far per qualche minuto, quindi aggiungere pane grattugiato. Versarvi il composto,
dente e condirla con il sugo preparato. evaporare e cuocere a fuoco lento per la polpa di pomodoro, salare e cuocere e far cuocere nel forno a bagnomaria
Spolverizzare con il prezzemolo tritato 30 minuti, bagnando con il brodo. Unire a calore moderato per mezz’ora, ba- per circa 40 minuti.
e servire.” la panna, lasciar insaporire e servire. gnando con qualche mestolo d’acqua
calda.”

Il Corriere Canadese invita le sue a ezionate quando si rientra a casa dal lavoro.
La cucina italiana di oggi nasce dalla tradizione:
lettrici a inviare le ricette a loro più care, quelle che condividete le vostre ricette con noi: le pubblicheremo
fanno leccare i ba a tutta la famiglia, che maga- in italiano e in inglese!
ri vengono preparate per celebrare una occasione L’indirizzo è: [email protected]
speciale oppure che sono semplici da eseguire, ideali

111000 MMEERRCCOOLLEEDDII 147DFIECBEBMRBARIOE 22001196•• CCOORRRRIIEERREE CCAANNAADDEESSEE
MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
FSSOPPCOOURRSTT

LCAHCAOMPPPIOANITSALLEIAA:GCUITETADELLA BATTUTO 2 0

BLJSA CuAepPOLnvIaSTAaelsl,escti tasiacclcvaiaariMcaoalnl1ta3elRºlaos,miVgiaoill:lao«aPsgoolisgosntitaaamvnidocoopnalaslasvDaereteat»a
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più forteappcaltlrsslulsopnsrstltFzlGdosdFsF1mtlssrEsgslpcpvpmttvtlevnTicrdsèdolasprnpsdrrnifinrnlddmblpRsmfVfbtppmagsraaieaa’a’ineeooairaanaiioapciifiipepepoqaooniaeiiihIleoatufiiitrtaIneeioeeooaooal,icieriieiiioeooanO,otoosaeLeO,oociitamoooafe,,ùnlttraltiR-taeaiùùoasPUUNSmutPQIDLleFeertddnnpnirlà,clraili«««baedmltnJthattcmrtarlopcddlealrtadotnleoonnedrtbpieltnnlrardlpsslveirrlct.nRrruitlpetotr’c’cgnìlaMnosieieovimeioantbaaEo’oNiSASaovcaaalpvneiuir’aiateu’eiinnendaeoieonomaimorceladmoieecmeamu»RgeiaiP,itaraaesoiigvvindatrensUrpespsrDitrnmctIltspio,miaaipndsNmirlsaoelnobxevanndbdlaiinihgrnnaudtcidso-rBteinrarfearaau,nAaauNiràpesarriapoèrdcecceopadmadiseprRioleosimeaaodaroatLtnnoadgBeaenennsaipeodblcttioiGactoeonmùr.razcneammpnoevdnnnipnZsntsaoeaesnraprebemirrimtiegfiridodnaeqBnosriirruGilOtinlobnanàtea9ieigiamnrcpiestibihlaencoesaloacdpetiaaqnnvvpcrbcsalitnp-iiòoicnnreeoeotlhbpilEdiplotlgoùgsluatiaapaleivmioeiaCrptaamobmd5ctpdtscuilfinieeatcnoa“lliroeoa.etslaeaoabteiheiomuausbnaaaollalsttastiieCle.irVua2eidlunnatuooliUoegar’iuripogeaoTaliaaoepr,sime’ires1Bsszuiainnoelsdualhnraramlaitl-gbLentésafigidaesaites-scsarzp0Srcincinirlmilo3ov’nelraodagtuebna,ssoipepdonliosnallormerdsaucMsnnsebnohicaonalueassat7tlietgaifolrdaseuceazlanoalaliaa0pocad:gcegudas-nasnoonaptipiiemcCistepemMeooretAusiesidriae-ateediramflnsieriioi,azlgoalucedltelicdrdacnsodens,nabueaton1vgrt8regeciteienz1daoiaiprlt.padoulsrirellmrVslsfiipcngr,tvrblaaicpzeroSeloecovadlrianaibmnsun0ia,eienoitgplaclateensnieoisisoriib.giiqrscdaiudsPpiegtinn.leoriprstiaqailoogaaudeofaeuaaovailliàonìrchoovetspipngirndinadetraretiphcngtlraaainqaaioinn”hadnleabliiulofinpeaoicenamtsntontosmrVeaaplrpeaultialsfictaaunrrnpric2tuoiiaenit,aporpm.nrAaoeiiedeetrtoizuflrarIlrdtaoni5eepecnvrtliaipeorfpr,dcoaslzàmritcrnoanfadsdhratleeaiooaeocoem1ssiltvomop«ilasnrtisreMdntarlivavoaroso.0eoia»oucaoastarnieesolgzdzaeacleltgcart’n’eacecaamoaepleisaroit,aeumiiaaaolirstrreiov1o,ilcfeoiianaacorats2ntrotSenètbbcm%alirttuarp.oreoesliorldcllllncaglinhacrvee-loadcsnnasct.d.iedltpiotvpoeImeaqioamaot.aatraRlnierviearr-dtndclaaEshae”p0naptlbdòit»e.kaiaeiernoingti?e“meadi’inciiona,ztmuiteA’te0eiapnfemefdrt.ateAaBra,,muefirtnddmtiandhnlazlanotaioid.edda.VnstioitiìeLcmo.davvroniosAnftudopeaanitiuppelnr.aiinmvrvnerirnacicAnsaBeami“ilntaieaorllidoaoepliattaigmoaattluleidMin-taUrepaiàirF.aopqeslzneeoiesilsialegl-deerl’uorrm,tfinioosalacrayionbsroMdldatlavrasalimasoaliafimenelpzireetumelmbioaoonnoelalsarulidISiorerosiiaao’indiul“aicgdnpoeaninpAnscevirlydmr1vnldaaaieOaosaigotttii5lornriasgazsRooisJncnibucn,zMtdosgideelo0imnoso6oacioaloriaenstuiepàgaibstooMr’leeaabannangieulpVo3qigoinratcraVnsooodnaiqiozpsiobonlilsnopul.dgpleoieotcneatdnl,trsfinrifnannocrlrAabnr’dennra,alddvotniliaeuri’qpGirispaCaapartrnttoetupiqenpearenoaeia-oorslasgeelfom’aampnprhtoiiolaEiAfiansiteCmltnsrrnmatolcoliadosoofeiinoie.tzoccnaanroudometzelaesitraaiceunvsplnuoaaopeieln.rmiibe,lvohvsecunpmgotnpecsoplootaenteunn,uliirillg,odocdclszriecNrrpicrpn”g’emadsadMeonerelctMnitNeoessoaarDarraacacioianaa-oIotiucenppiptcdepnRri:mctialdul:akumaunoroeneialhedrasgivsdseeipstcuizileoetnlggeesttnddrthlhggammmoaltumenooirressnocneeueudooorl’eetaaatc1ieecatllsfioneiueooooorllstsrarrieleeettataaatlta1olllllndhooool.eeeooooocaaaaal3eaasaaannooooorrr----------eeeàaaiiiii------------”il.,;--------------------iil.L’allenatore CPORPOPBAAIBTAILLIIAFORMAZIONI
ta di Champions con il Bayern - e il piede dall’acceleratore, ripeten- LdSiDeuepdylcaMlubailaloeaeRnrltaaoottima,a ptimPscocoroeCODSPUSel2R2dP8cei“nr-isapa4tr0MpniajdeagoouPigaesragaesvcriFglsKmmmneealno,rltaoedu-liirraiteteLovana,c8iaa-ioo-tosistarre-i,t7ni3tlpsaeFaieiaoctsi(-cn1gain-girn,coZS-41D-p,hBruoidegP2zenauto-9ieaiolSsii1uie2emogukt,còiralrs-DVnaescnoena4aluup3tisooaneagog4znpi-gnednhdn,inneos1:mioanaMo)su,iae“kva1vrpq:rui6Ccopi4lateiauceoa.rqoin2rrt,DtetenN(tune5toeue21iseceftlat3er6aianasStii,ngrRnwtsnizM1Duo-uc,m0goceaoc2eehgzaseeaTntsaaeoiRtSrbgmcozisle,cualiosantdianpronteo”nn1ynoeido.5t--”,,,,----:.,
Ap3L0iSEùCgMiiOmoELrRpnIBoEi ArNstToaGTnnUUotEeTrSOdace3clloa2ltsetaqguiaosnietu- titnenon a caso ci sono arrivati al top do tra 48 ore la partita di Verona giovani Al2le2gEril cSahmaabriaawilyg).iuAsltlo.: pSepralnleotntiu. -
della condizione. contro il Chievo, ottenuta grazie a assi suRraeraeli Mgioacdartiodri(e4p-3e-r3t)e:n1erNeasveams,-
le partite-chiave, compresa l’anda- - osserva Claudio Marchisio - men- della pr1e5tCutatrivnaejlalla, g2iuVsatraatneen,s4ioRnaem. Coosn,
«L’imperativo è di non staccare Juve EsCtpt4ileoq5ovh,Gl(2vB1Ac2’uErsa2ii12a3aaaateeeer3rpoc,lMelnrnCbDIilrCViifiizcspocodienaeaaacethc,aebocrinrrsoma2er.Vaacmoosii,,0Slbe)Clanail:hoa1.inilrae,Jau0loan,èàeo,mdK:7a,i16svaJd.dds41reéaCol9caiNiornl)mn,oaeClrv.nMtaoKidnneAreuascvdoeahtstosochleabit.ieledivafooct.Rbdem:osorn,eosraZii1o(riceadrd7iirRat,lgàdioroR,As8eoriad,turpogpilunrniKea1sounbur6encanrnrneaebm.riutolztiKolebrdboooo,eeloivoatsinrd9la-i-o,.,eà--li
GIl eRneoalasai gaflifiodtataavZiidcaonnegprearnsdfaetfaareticilatabCùlaitiatolianneeliminaIbrla’EemCapvoanliiNAPOLI
SnFEoIMOeBRleERnNAcTVaIArNeAIMaCnPIcOThTSeASDiImBELpILLoEArt2an0ti vit- talità e prestazione perfetta dall’i-
tsLètbgiTiscrvsmprvrczmtvcèRfinodorutcoieoiEssFlCnrCIAcfilnRaaeoaohOaeeeocaooeeaseooogdionnioogreioiOmtI(Sn,éa,rilaEInannMeicemrdRarli)goilg,getOfm)cPocTaPlnetier,karo:sdcvTvurme,idmpaiiteghIVe)souae.oo(t.ooMaPoaoRUfis1eeTaevnsNI.ienoraiInCése;9la,;vesaonranoinBieseaASgtAp:rErpitLMtnotqsOec,iO)nercdtssrcbteaeoDic2oipacpcerlca,NtSinCcoarDuos)htiral:riba1s,ioo,igpnaraNMcoruae,ia,ho,Il’tna:iVriortbTq-ilrePmiRroECiornlaaV:niaTdBosgtiaaniosIuaùpbleticuvmn,ivrslVtaeIaLoo,laeonPZseie,fldvnbdmennroooaedtaCtNetaanclucasetCnvLnBnaooireiooIieeatinic)nunhterthaorinaesvoaetuedaOAvsoAucraareirkpenldonmline,n1aldesnuarszoseralsnmaihtrsanoa-.(vrNdaeoasesiolanarvL,o:tvtiostqr1sr8oilvoa(v,igiuireuemgiiaM,PeaiiutNi(t,pucs43IpgvrnoicveRnl(l(ueV.atlgvlrgd4mc5tipl,:’roe-ltFea7ooebcadpaouoirtrleo3iiice,i-a3i«Sp;ci3lonaa)onelnaTtnateraat3n’ngrPanaalntG-lo’veIouiamnbadattBstrroc-ie3tgrouuaotnDa,aia1vfintgaeiohib((dcaiare)Bsetenclat.t-lilvztt77czals,z:iu,eh»itgdaiiei2onnilrriundclfpEqVC8a;i3eatttiiPiazaeane.)eiooTacaerseuts’wo(em’aurScBczer:ppishrepis)ezs3lnrlreenlrdlDncaRepemrrqiaem,s)laee:e(2lieeaqgoitrtetolaaaa’e.sisùFanouglMi’nn’»a,ràdiinuMUi(acctqelsvscAlla)lasLgann,ttps.7peeclaeiniooooneoducaaiidsrJeadeid5ciilcznlrhItesrrsunloo---------r,telel,’tiannuoorieeeatoreeeeaaft----oiilaa.-----------i, nizio alla fine”. Allegri non può che
essere soddisfatto, perché la “sua”
decima Coppa Italia e finalista in Juve diverte ed è spensierata, co-
Champions League.
ri accorgimenti tattici: «Lui è u- le tenere Francesco fuori? Io alle- uguali. No, per me sono di eren-
E con il pizzico di azzardo che no dei più forti al mondo, un cam- no la Roma, non solo Totti. Il mio ti. Ho più disponibilità verso i gio-
pione vero, un giocatore moderno obiettivo primario sono i risultati, catori che hanno queste qualità».
che può fare sempre la di eren- e scelgo in funzione di questi, non Tipo Manolas, già sicuro del po-
ddmsspsqAdqèivlgtsndrtrptnvzmdblntlcmaoutoeioaioouueieeiiieeahaiataeveaagsùsrrQnDsceirerrneept,(bldgtirrceovapaltngiica.onnfocssizàMuouepaiuli’zelsaofaouhIttdNolcaGteiopocnseeiitpoaatttu.si.nnpicaoiinolsntcaeirsroonesoLn»rltbzo.lpooaisimnmnDetòlat’rorJiowln’ebtvu.iiietiabruaios.tetdaoaltvoaquiyeùiEiiaolale-tepiiavvdnletntagnslaucnbrdpelp:reipoecrailioidrslIclifeedmeaet,eearoiiraa’ionoiaelt,àaùiaplòisnoSpdesn,nrntraoarravqnmtrcaiistnesruapednotdclodileaùeoauodhqzeooo’plgtlpsshpuigueia,imipldrloaeneu,tntontzraaanigeufrpmaradetrarilènnioiaandeereeSruidnlteòeemrasvesèladoatnrroreobittomsieravteuapildetit.donrroopaiaetlbs,ldtRsiidiaadrelio’adaie)tasvral«ieToezdnoDdsoindaa.osasepeoigRinzrleSznedboeditindlnruelgaopemconrrleaeoalmeolaaitasiilaamsiaòmehilntdraolnnRlbaumtnaisl3fi’fBnelpeèlaeeaMdlanooaeoailopoav3.apa.erssèloiiriotrrs,drembsponciaiDcnaadtgoroeèggies,svsèorfpodih,osonaaoiinttaiiealipiiomùsnaeesuezgooerrrrficcsFsltntodacssstruòssitaotencchhocclocdueotthhrtaisoestlobtlaan,ioreeeeaaeaiiir--oii---ealaa,a--------, utosdstfqp(vsCmlsgtrtadtlpetslpcvcriaeorqooaioaoeanuuaiiiàeaee,e’alBiaorocnutrèMpLDUnedsnisldrt«mR-iongcnrdsMlaneftammuocnrvaoecqtisuctBontenroiootnaIasdohtaoraanpaesueoo”rdnapooleoiirtssmreainrinameazssotendetuaetcnazlocriesI.tduscoorszientola.teerpircii-osaActaboiieriitaogslierioo7in)ppanMhirocncatglilires,eannsfG0.S,finonnvoamhaihoeeooioqpvrogismpùpaep%aEnmoc.aoclleieanruugirdupssoeanaeapneflicnznn.adefioiptaitaindainrgvlrspvddeaoduovneàeMeùzlecnssenstliicieu,zieaninolilciecvtlninhilroRonchdloctulllòisadacg“orcaeeacaatcieda-nhiiesiukstf,nnuiheotonrtncoqsnse.ntoaioenuantsiseoodzeeptqro-roiZuapctcatIstotiosqcs(adletouaemail,oleOihclaoaveaspuoaacnusmehsstlnaddcsrrzene,iae,ptoherrsulipdlittaoeadaopcèiartnuaeal)aaioiiiedopdenrrelsebvtcvi.gitndmcèaddaoiecmscidotedntaoagselLmstaiupoiiiincipr”ooèpirepiarrtplmlelpco»aooièsriipeosroScrabnicudotuivelapamtorùi.almiglooreelmmrpoboiaòeonarntecptrcoeta,ssniaccdtinrei“eelvoiupateo.naasltotcllbiloognpniigedpauriimlionamno-lrtimnitoetuoeoaatttldaaetrliploteiooeeoootaitl------nnloo---,ei-------i hahsclpdnttlsslmdscpplbsdddtaidsrspna’aiioaiepaaaeoneuttios.oetqeaaellaooaeiioaIEnnteonlprclsg,geRrrsrnn,*u1tsonscgTeiLnietmanotes2oegdasldsgdeatlpzarriomieeoLaaooan0ervouebtiflloiaaodieimmoialairiugmttaodal%rigentrontullscroaVpiCèamlasvgrnooeltnpileriuaroamceio,puclesca.riatiioymddiesntoimlool.doeonitosoun’Mstlat.elicmetcmnèaei»e-Datrtcaàmvcaloerancrfopnorcdroaearrdn.esahaPlegagncthm,oamehienlstdaaeTountiaidgilsialoroohisbntctoeoilaoii,inlltsecegesmmeeouglbasabsoloti:nitnm-uhas’iieatsbnvpeiiduf:uncodcgapisaedsvnaenomrualonahdenahranriianai«FmeiMagot,ofr.onestseR’ietoaorelatQcibaaidctclicusnloerrovnà.rdtaauiMdenglebhhduhireeeutstzatetgrraiCnegleatoiieaterneitieoatcvaaoaP2inlglvgaoigrsievononsisnzdhaomcni.rmeplaoiqheevodapdmet4idCriia’asuttsiedrurieissedl.oiiaeo5cdleraomnntomenooùeriptzevaettmelloIeiaaRoippazottlpespnibllcznaasenahaigipnglataoprpraenmiaoialadep’cspzreaaaurizannnainrèlasasdcèicorrirr,tqinsnrabaaecossaoonodieaaaam’Iaostuateoemnmlaelhadstennnnrmestdsdlnrileannrlsoodeeeaaaiilit----tniiaaooae-------l-----,ii
ritmi di Tevez in termini di gol, po orfano di Pirlo, ha ritrovato i la scala della maturità: più consa-
ma incide di più sul piano degli sCuRoEi MeqOuNilEibSrEi iAnGtoLrInOoTaTAMVaI rCcOhNisTioRO LpAeLvLEoAlAeZLIdTOeRiEsuDoIiCmHeAzMziP, IsOeNmSpre più
assist e cresce di partita in partita e Khedira che non garantiscono leader, sempre più concreto.

Sarri: «Dimentichiamo l’Empoli, il primato e pensiamo aalflfaonLdaaznoio»GaEpNasOsaVrAe -inItluGrneonomaepttaesnsdaoilctousrìno di Coppa Italia un bel filtrante di Ninkovic, scavalcando Jandrei.
ROMA - Battere la Roma e riuscire arma in più dei catalani: «Se lo
gsderrcSnsttrusfcmlttnutesssRdds(rEapCptssbiedaABcrCrufilcscdRdmbngsinsa-mcdsbfinudclnltooeeoaaMeeuputgc’naoaAlianaee7oonneiotiuubanaoecieenloireahhnpnodauusaiiroaenmim,,eRenrerOaiam.VHpm,0ooatn)nssteittlorsiasogigpgalbrrlndcg«ttsjreesCaestaiordsoosReeggoapgenttmaut;ccvapaClàMArsaEiro’roed,àsomeeiveulmmecies)uialoppottaPelgaaeplrrlnnllMemoltlooaocrisarhzkvnceùdiiviM.gereunnsiMaiaoireeGinavsealalatblnilen:cepàèaotvlomiaoaabaloorssriadinasadodilacoameèunniaIan.ulrFtovRalodspsdzoAaroosa’teda7os3mugniìrvcdodarenilmanriJ”ioczoEaqzvgcOnaeuracstecaagarodasaugiiiNta.ioinnde5eogtumli,1eihniocrib(d’atSaionrvzoue.th,lanblauisloauioqlnompcnranggrr’poli.to’geSpslnNroicobaa(euonavorgnihait.limeudCpototeoutevnfamRtnLrleiaatnccurslionsetieaeCecrm3aivennfidoisitrolzasslllaeoHreraiearnapsRiotenaarclècAlvvms,pcnvtusiotaldiaeaidooaroaraee-aaa,eidlaenootlgnlu.»lcsaternrbrèhlBleolae.qoiosipieotlordt5paa)numdaFtoniiaoam.nReirprcàrgainllciinteilAcobooetcn.g,uitdeiralDi.rleaurlgl-e-ret.re(rieeitfnaoiptsinrisLnr?cepotauhoopc(bdtieieifomessnnd2HmlLetusioenAnqileet8iplcamallictrrantlfoaao3lealdon’aS.oolooRer“lrse)eattniIeintirnaoa.)ogvdadioausa,a4ludo.oadam,sieastvoliain,al-ubepoddaieanncs:olozilesVprdoDo,omri’dacDtziliUioen’s2mpnss5esiIecsrecgteFntn-lnpuràmen.nlnreagioiiuluei,cPdmetmiaiaitmptaiaiCaair2i-alcoecapoixcvhlàaaoepomngoMrnmaammorp»tietirHathpBa2npn’raeronirai-rcltrrtCvrlhnobvnt3raanaianeztceadipa.rqaelacoRmgcenuniseeo.tnvaorve)oedoosoeAlòceeoapiia4tpeliivaetneleehgiu,instcsaDahlchhaoipuanpnE,:a,cdtgrploptdsevanzrPioitasnccsteiifaselnensarioooassosnenaattzreAaddBesael.aFeoaucanaioaatlds,asVemamFaorooildeserzctaIosCrunvoceocrtqdlaznliidccumtrlolbvsetiGlinrooroaorlrddnoenCrenc8eSgemarcpiqoeitcocbeeoeru:munlueiprilMdcuchaaiatearpiecndotpqbviràeiicllScvimi.retai4nico’un.liadpiolialmiielnnoolra)eeatleieeooitov,ceeairriùuafimmoprneuei,aeca.oMlio’hhlqcrtfmpnòn.tasoercùigcmatatArrailnoin;uanaamnarnBaNedproqeecoriniiueeogeeoltsFdo,tuaRInealAdrraoog,llrnaeeltsV,lnbcooafcriemitaausiapneaelnoto;cadaCaumnio2ooactraloeadmode’iforlreoddnpdolGepqrqliliBctaecsvittrervoeilnmaidagpClcse3iazml(olnameetllPcrnnsiaoamaafnltnokoSmbidaimteoacaocnuuscaaauo.stp.outopcmmoeonbatanumoinoimqauhaeespgt5a,iou,utvthbkainreupeeiogBseeeugircngralrtecpiorcuaeuatdcppmee0udpesndncnrgarntivatcniiuoooorrtrslidmeiollsnnnaaaadoiBeaivngrhaahriielioannsoostinnhilloooo%aalieeieaataou’lieo.-------------iigilil,ooooooooooliivè.raoaaiacotan------iiileilllu3,oncrpddooaNnlijctntm3an.raofiMedirinileCi(c’arisrpaNao,,snkatbricnmglptrcmcrzNcddNplaqt6iBciooepmrecoaae.uttpailaeaeatoahaooo2aaugeLeiereelsaoiairraounrttigtisndtdslRfinipdnssptndaodzitsopaeEAJ,madm’ileolllriltaanlleooeaaaocrmnitpiiupdoencma,zlloaireariieeinrrSeiosrtOosluqvCTovacBiudllrzcrgahraziblmtibeidVobaueopduibsiltillpseBer.lanaoCsènueacaevàlte,cnumoJrOpPncioiogllaeoaealRMlsèaincinleslenildc,i.roolo’’iqPacoirddmaeaoecnappqdapetaalsalirlheuiaon,rneroitttotibnpsnerPeeasstolv,cnotaian,nuinonml,dieridtninlptolareruAnnIradcaanadaniuinatontoAocvltiaaokledoultmed.piinapeleooftarrffidgeoivrltdrcamo’arrltcrnveeriaiealepanaparMoiroimnrdirsdoesiAsieeeriepevellpevonlipeneethcnlrntocactlalt-pcitosCgtirlGoaueedrtleovodrrprseisnclvroageaoalròrdaoiteataeaemeiloosiacioiloaitmtligsaercdnloaoosiariisiBUhhlaatpalnai,krigeoaollufie.rlBelBe,a.2lsopomca2dilolpnnoolihlDtllnn’ltenean(lolbeeoe4limotocoimnivnclsIctEanir-’Ladsornhalt3MeopAilnrg6neaat9aéll)otoL1pbelltlnaloah0ldeaioooaaeoi;ceu'zdir’eiiHmeanés’oiara7on;sngs5i0oespsa,lnuCuencoq,v“lrdriadcrs.emhFainnnenmlgltigèaugr.8’lszrppgatagMclnciCe’naohinedtomiCcdzorrcuApeLlirferaortaeCncaealuVovgifeglH-FCeslhoiooheasaeuicSogiiiaeoahedo3oMcgigsiintaaro5eolllnrtooniltmosiauemeviss7ldallclioaslevcSg9.uutniohsie9onhrtiinrsloaeeoaloHealplmPicticzinmnst9anì7eAlncatugatdiitsPanaiaiatu’imotnpsaeònsrmcgmeidatszipnairqoiearitatddclad7’reich,uotuzsionuit,idieuv.otainfllècetgreiese,iuatonblolregoseglunonmaoh’ese1duaoleosiisoiiMnaoaeacmaagoriDoioverlrnnziòleCi9ena(aodovgeuuiit9nelvnieslp,mnCsegiarsièiaialoni,ninav4mefiGr(ra,.ttiadrzmsnaaoliiuleponolaiaioecpaupcesonnoivneaataioe7ip.c,edniscoalka6mnciaIidsplcbi,unvintubpilode,epdoarba)evtlrrfiiigouec9cuosrbasossnèeeueoec’lcamorrocouLadel”aaef;dlngordtdisipPllCaeciLvaamhiu.eute’naooimlaurchmllrMthaotrrrnm.PleeapaaeCg.dnnealCPaoofrr,oceacfiogitsRmpeDapatpltZaoeldreBaPeru.vs2uAiSigozanapdooa,larpqtopnieoonscaNnsnrgonudigeagaselirsiieicveere0oiestlnvtaPPasrgrniutuMpprtiaatzrehulcrpounnonclivecualangroalroòiueniLtobtpieeeecsaecaarercg0’ilneizssinspcdeuaooiieee.ntaatts,oietlirr7lsidmmiseorriiullnonn3pputi.ionneaaggeelaaaact6raairerotdd----t------llielinicùoòoor9ieez3it)rnn----------o-ooeleeaaa:.,,r------iiii.,’
il Chelsea,NsaenArnePiOavnLedIdae-tUoilnsoRgteitoaorlnpMoeradl1l-r’2imd. Lpsareomdvopvprip-eietta di Pinamonti squadra pecca davvero di imprecisione, anche alla
cfionne garlalandseerfaieticnaerbaatctehnedodall’A1s9c8o9li per 3-2, dopo es- La reazione del Genoa è poco incisiva perché la

Benfica okvsiteanrlitafoannreoe. aÈai rqmouesesnsootbolcùlo’odnbitieaemnttdipvaoorreadnaigeZlaii--ottavi di finale, sfa- Criscito, respinto, al 52’ ci prova Pinamonti dal cen-
seeolri..em.tMeindautiorCiizrnisoEcSuitarororp(iaasuidtroairtferooravmnacaahzeidoodn-i un’autorete), con- luce degli spazi concessi dai bianconeri. Sul tiro di

mtnaeendnditoneeldaZiimdHaaynlsead,jaizleliaoAnplrelaimnd,ealdplauaenCcpohipilnap-aa Italia che vede il tro dell’area, sparando altissimo.
sGintriCfodhnaeemllapprisoqntuasgaLodenraigs. tuaIelddtieoecmlnimaicnioinsaaezzri-aoni clamorose. La maledizione della Coppa Italia si prospetta al 68’
zaullroTrohSiatiaegdroioMhaOotlrtiamadpnuinocnaot.ori«clSaopreroerisatamroaoppo al turnover: il quando, su cross basso di Ardemagni, Criscito in-
CpdoiarsstfaealtcaV’èroeJlatqunurdenrsoetio,dditiaebbtuùroo, ncsimraaisvtpteeidntetoaCriscito accanto a sacca involontariamente nella propria porta. Thiago
eRuonhmaadefoartopt.poPiaoissfiiudboailimitcàoaldtcioimadtioetrticeuirlsneicdinhi-emostra per Cleoni- Motta fa entrare Sturaro e Pandev al posto di Cleo-
sdceuoerrasJoa18gm0ieolmllotio.nPucithni»iaamraomoenmtdieiètrtelattiolpufcrnhatnea,-. nise (sparito nel corso della partita) e Jagiello e la
pcLieùaseop, amritcietonarods,aièngdisotactaiol cfqoounretersittoml:egi«aDdmai-vevercoheblpaenrdui,ndraenad-imemntuosincoancsaemmbpiareleggcehremdeunrtae. Èdaillocapscitoarnso anporveenmdberree:
mtreaicnhlteeicvmhoileaerm.eLno’gAiunsecoferlei tlgataioclco’Eapmpcaopnodlail,leleisecosunpdeer.l«inMeea cei, saonopaebritmuatnoo, olarmsqaui adr«aC: opmriemamcaii pnronvasceognounpisùinifsutorroi
cdgiirnaqenurdeinogzroael,cdcielhlpiler:ims«qLauataodCirhneacmilnapcsiosoninfitscraète dlael Gcoennsoidaenroellaeddivriettleunraosnoosrumalsis.ist cdaisaP?ajSaec, sfiueotericdaipancuilldai (f7a1r’)m, ipouin,
eaunnpnaeanctsoeimasmcpoeortiszeoiolodniealCslapoepLcpaizailoeIt»pa.leira,mneo, n sDeimpebnradebrtiulltatoreda ccaopmarebiaabmiteunitele, parseoglogianoimcoendti duonpgoio5cmationruetic,hinesdea-
ppeeIrnviflaivtctaliucnibto,ànp. ecr’èi giliotecmatoproi,. nSeappiua-- persone, io le ho abreitnudaotesimaallae p- elerfezqiounaendnoelslaondoifaersraivnaoton inmSppeacgcnaabihlea
rmIeoruontsusmtotbinllùuatsoit,oaprdeiaerggduoeadlneRoresaillarMivtamidttoroid-blansdpoieegagziioocnaendoi aCR7d-eÈll’uAnscpool’i:coanmcehe qsuegenstaatovoplitùa gilolsedrivmizeioinè dtriaPsfaejratca.,
rfiainar,eClaphoansmusopevsioasoncsip,naqilulari.anApapldo1e4rlt’l,oassustpasegecriiova-i-ziosbuacscseoddei cJaognieil-bamLb’Ainsci:osliengolni dseami brdaitaevmereelol.aNfornzca’èdinreesasuginroe»e. il Ge-
nlloee, cPmoineasqsmauoeanstsoieagtponpronoegdogo.imaLceaoncmiocasoadcopoindùi dessetmropirne rteutetodealpoingoliat,oignliqquueasltcao-partitGa utraai ppouigailni osmuoinnaartgi,lièilqruivealleo dai
lci’meEnmptorporotaldin,etplele’arprceharéò. Èilèlc’1a-rm0r,ipvmiaoarnela’atptortoarcni-c-antsea,nionnizeiasnuoltaa. piangrerseta...reIoinhopaiebdi-i: Psinemamporen,tMi seesgsin: a«Claossaunaeppeernssoonadleel
ctIionmeveipnceecnicashoseucsbhpietionlogceosrnieamsuunola.l’aTfcroectnetile?esrLiaaatoretupaetroflaargeeinl t2e-0e,la sdtaomppaieattsaegcnoanreun dsiuaogornigaolreepcroencisSouadroezp?oSuanrò’azbiroenvee
cidlheGeceissnipoanaveceonsnetaticnouunnatisnpuuoia’rrilet’amolliesbnmaasetsotitr.eeD- ribgsbelnmintpegreosspttaienrattitasi,seimmai mgpoualrn, opsveomriaaptaprepdeerni-arosszeoubrcrloùin..cUisnoa. Mvititolirmiaitocoandiirbeiacnhceazs-o
aprzeazlslueprefratotc.ailai dLautei. fIuoopriomssiosusroalo, fadnirneo: scsrievarollvleaenr.teoiumninatuttimi o Gi geinoronaa:liJsatinndoreni, Bzpiurerarrscichhédi,aMrReeobsmsbieehraop,rfoaCtbtraoibsqicluimteoel,ntPitpeaojaadcl,i
scehnEazppaeoaniue!csiDsusonamraàaandziiao(onfagergdif,ernogdnrta)eddaiollcber-onapciaS.narSgroiinaorter, imvaea ainllaiziLaCanlzoeioa,nsicsrehiev(e6rn9eo’ dnSiturNagriaop)co,alCtiaal,asmspaotlasass(icb8i7ol’itaRàvodoviiealrelari)nv, atRerreapdarole---
d3b7uia’emqauosaspneadnroztierseuefuqonurteeas,stcsoispatsedprieStCtaarirusicnèiato ipntuetartdroe.aMdiarirlosimemtitpteoepaadrvitraiteneoc, vheiecs,fiaJrambgeieenrlelio (7lto1a’zPJiuaovnedi»ne.tvu)Ps,oAsSsgtiaubddilieulmoc,hPceionnlama“lopmnuetlicn.eo”
uCpnarsctsriatuatcadc, icohnceiolèentidrnoatpprpaosocfoesriptcaeu.rrAcohdérioefna--re gcphoeelrecqounneotlnilnosudiaiaredco-fimnoaAnalsi ctèeorll’mui:litnLiemandoenolil,-aLavdaeubreboipnauev,notViluadtlioevnfatainvntoia,rgiFrgeiorilgsurcaio,bmDiap’naEcglonia-o,
fcteioatrtmgiveoadmuineDan’btEeuloican,’èabseiqlnurpaiidsacrzahzicaohtoedgpiieodrcis-aalvsastrtaeacgsoiuololnlaedilcionnceialqeeupesritmGo easrtcabhtooe, Tdsiroafoirarnmivoia, Brnldeeikrsi(.q8Eu5ad’ dCiranavqinouenlel)la, Nccaoisnroksaoavgail’i(ta5itz0oz’Rluoorrsdi-i
scbaoersntìieca,ocmlcaardeseob.nuootnranpqauritlelod»e. lla “ca- a“lnlonscpoenrftertotad”icreotmtoseecdtioi)cnoAnlraodJeluomvroaeg»nn.- i, Bacenardpertotecabab(n6en9roo’ nDibeaerCneeruadzu)d.eiscriaspuilttoatiprsou-
tNeneMall”eandroiipdsreeerssetanralo’AdasepclpoloalirsetcriohnviveaercaseumbCeintroi-- il gtoulsA,dienilnppfraosrtgeirgdagimrieomla’aAtftraracbdciautnreotet:uArènyirp.oolidi dtpirerMi.oUodlnfievRttaoanntalgdgoi.oCnhoensdi ascphoecron.isce
tssout,iaunnneoallRarioqpnuaaraltldeeons.ziAas.adLlivasatduiirlfbesasoraleorlo’Cassasolo-blù unnoIan pmdeoermzvzeaon,uditnaaf:astutilRl,ace’tèsi:usa1o4l’taaPsntiintnoaemlna-ontia;nI4ce8hr’ieBlqeauresaetntddau;ot6as8ièapusater.rlaCvirtdiaseclali’taoSm;air7cr3ii-’
lmpeojaorgntloi.egHhlyaesragejhseiosAsniolmlaleneiscnaocrnautninnsuioeisnocfirslitatii-B- ergezatatraad, cahl egSoaslnfrulPotantoatlaonocCordnisacillitBCoea; rr7np9ai’,bPieinunampzoiiùnaticd.heel atlrtirdoenpteer bfalareuglraavnoarocpomsi-e
tuiti a Roma da Maggio e Lopez, teoria un turno favorevole agli az- cologico sui calciatori. Per il re- ce di segnare 25 volte in 22 partite deve fare di più.

665 Millway Ave., Unit 1
Co6n6c5orMdi,llOwnatyarAioveL.,4UKn3itT18
Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
EEmmaaiill:: iinnFFfTfoaoaex.x.lll::i:[email protected]@555b--b-66e6e66l6ll00ln0n---e90e9t74t7..21c2c40a4a

CORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2019 11

CALCIO

GRAN GALÀ, PREMIATO COME MIGLIOR GIOCATORE DELLA STAGIONE 2018 19

CR7, nessuno come lui nel campionato scorso
MILANO - Mentre al Théâtre du ro (Fiorentina) e Barbara Bonansea
Châtelet di Parigi Lionel Messi ri- Crstiano Ronaldo, nella foto con Chiellini e Pjanic, premiato come miglior calciatore dello scorso campionato (Juventus).
ceveva il suo sesto Pallone d’Oro di-
ventando il giocatore più premiato tre vanno a inserirsi in una ipoteti- ché punta al Pallone d’Oro, inoltre scorsa estate. E la Serie A femminile I gol più belli e il miglior arbi-
di sempre con il prestigioso ricono- ca formazione ideale della Serie A ha rimarcato come sia praticamente sta diventando sempre più avvin- tro
scimento di France Football, al Me- in cui il portiere è Samir Handano- un giocatore universale: “Ormai non cente.
gawatt Court di Milano è andato in vic (Inter), i difensori João Cancelo si capisce più se sia attaccante, cen- Durante la cerimonia del Me-
scena il Gran Galà del Calcio 2019 (l’anno scorso alla Juventus, ora al trocampista o difensore”. Sarebbe La capitana della Nazionale e gawatt Court di Milano sono stati
che ha assegnato i premi ai miglio- Manchester City), Giorgio Chiellini stato quindi un po’ di cile inserirlo della Juventus campione d’Italia, Sa- assegnati anche i premi per i mi-
ri calciatori e alle migliori calciatrici (Juventus), Kalidou Koulibaly (Na- nella top 11. ra Gama, durante la serata ha detto: gliori gol della Serie A maschile e
della passata stagione in Italia. poli) e Aleksándar Kolárov (Roma) «Sono anni che partecipo a questa femminile. Tra gli uomini a vince-
e i centrocampisti Miralem Pjanic Il Brescia, squadra che è sempre serata, ma vedere sul palco le mi- re è stato Fabio Quagliarella per lo
I vincitori sono stati scelti sulla (Juventus), Josip Ilicic (Atalanta) e più nei guai tanto da aver deciso pro- gliori 11 giocatrici significa che il straordinario colpo di tacco con cui
base dei voti espressi da una giuria Nicolò Barella (Cagliari, ora in pre- prio ieri di cambiare nuovamente nostro mondo sta crescendo. La cre- è andato in rete nella partita contro
d’eccezione composta da giornalisti, stito con obbligo di riscatto all’In- allenatore esonerando Fabio Grosso scita passa anche da queste piccole il “suo” Napoli.
tecnici, arbitri, ct, calciatori e cal- ter). dopo sole tre partite e facendo tor- cose».
ciatrici. L’evento, giunto alla nona nare Eugenio Corini, può consolarsi Il capitano della Sampdoria, tut-
edizione, è organizzato dall’Associa- L’Atalanta ha fatto incetta di pre- con il fatto che Sandro Tonali è stato Come migliore giocatrice della tavia, non ha potuto presenziare alla
zione Italiana Calciatori e dal 2011 mi: oltre ai due giocatori in top 11, è eletto come miglior giovane della Serie A è stata scelta Manuela Giu- premiazione perché era impegnato
sostituisce gli Oscar del Calcio. stata eletta la migliore società e il Serie B. Il regista delle Rondinelle è gliano, la centrocampista della Ro- nel Monday Night contro il Cagliari
suo coach, Gian Piero Gasperini, è stato protagonista della promozione ma e della nazionale classe 1997 che in un match in cui è anche andato
Cristiano Ronaldo si è potuto stato votato come il miglior allena- in A e si è anche guadagnato la con- nella passata stagione era nelle fila a segno, ma la sua squadra ha perso
consolare con il premio per il mi- tore della Serie A. Al momento della vocazione in nazionale. del Milan. Nella top 11 troviamo: la 4-3, rimontata dai sardi proprio nei
gliore della Serie A e la cerimonia a premiazione Gasperini ha tranquil- migliore in porta Laura Giuliani (Ju- minuti di recupero.
cui ha preso parte, seppur arrivando lizzato tutti i tifosi bergamaschi riba- La top 11 femminile ventus); in difesa Alia Guagni (Fio-
in ritardo, gli ha dato un’ottima scu- dendo che sta benissimo all’Atalanta A questa edizione del Gran Galà rentina), Sara Gama (Juventus), Ce- A ritirare il premio è stato il pre-
sa per disertare la premiazione del e non ha intenzione di andarsene, del Calcio è stata votata e premia- cilia Salvai (Juventus), Elisa Bartoli sidente blucerchiato Massimo Fer-
Pallone d’Oro (non ci andò neanche poi ha scherzato sul fatto che il Papu ta anche la top 11 femminile e non (Roma); le centrocampiste Aurora rero, che dietro le quinte esultava e
l’anno scorso sapendo di non vin- Gomez, capitano della sua squadra, poteva essere diversamente, visto Galli (Juventus), Valentina Cernoia so riva per la Samp, poi sul palco ha
cere). Il portoghese, arrivato terzo non fosse tra i candidati della top 11 il grande interesse che le donne del (Juventus) e ovviamente Manuela assicurato che il rinnovo del 36enne
dietro Messi e Virgil van Dijk del Li- e ha detto che probabilmente è per- calcio stanno suscitando, soprattut- Giugliano (Roma); le attaccanti Va- Quagliarella è molto vicino.
verpool, è stato osannato da tutti al to dopo i Mondiali in Francia della lentina Giacinti (Milan), Ilaria Mau-
Gran Galà del Calcio. Fabio Paratici, Tra le donne, invece, il premio
direttore sportivo della Juventus, ha per la marcatura più bella è andato
detto apertamente che CR7 avrebbe alla brasiliana Thaisa Moreno del
meritato anche il Pallone d’Oro. Milan. La rossonera lo ha meritato
per il bel gol segnato dalla distanza,
Ad ogni modo la Juventus, oltre un tiro potente e preciso finito sotto
a collezionare premi in Italia, può il sette nel match contro la Juventus
“consolarsi” anche con il fatto che vinto dalla sua squadra per 3-0.
Matthijs de Ligt a Parigi ha vinto il
Trofeo Kopa che è riservato al mi- Assegnato anche il premio per
glior Under 21. Chiudiamo la paren- il miglior arbitro della Serie A: lo
tesi parigina dicendo che Alisson ha vinto Gianluca Rocchi, toscano
del Liverpool ha ricevuto il Trofeo classe 1973, impegnato a dirigere
Yashin perché eletto miglior portie- le partite del massimo campionato
re, mentre Megan Rapinoe, come da dal 2003 e da molti anni ormai sta-
pronostico, ha vinto il Pallone d’Oro bilmente presente nella top ten dei
femminile. E adesso concentriamoci migliori arbitri del mondo.
sui premi italiani.
Rocchi ha parlato di un tema pur-
Cristiano Ronaldo è stato eletto troppo sempre attuale, quello del
il miglior giocatore in assoluto della razzismo, e ha detto: «Contro il raz-
Serie A e ha ricevuto anche il pre- zismo si può fare di più. È una cosa
mio come migliore attaccante insie- che mi dà fastidio personalmente e
me con Duván Zapata (Atalanta) e mi fa molto piacere che le società
Fabio Quagliarella (Sampdoria). I si impegnino in prima persona. Noi
siamo contro ogni forma di razzi-
smo e vi assicuro che tutti noi ci
muoveremo ogni volta che sentire-
mo qualcosa».

CODA DI POLEMICHE PER LA SESTA VITTORIA DI LIONEL

Pallone d’Oro, Messi ha vinto per solo 7 punti su Van Dijk

PARIGI - Lionel Messi ha vinto il do il sesto in carriera, ha provoca- no, Katia ed Elma, non hanno rispar- miglior marcatore della Premier Le- piccoli e la mafia non sarà mai dal-
suo sesto Pallone d’oro della propria to la reazione di coloro che vivono miato né Messi né Van Dijk, accusa- ague. Quando vincerai una mancia- la parte debole, ma la giustizia è len-
strabiliante carriera, ma non poche al fianco di CR7, professionalmen- to di aver risposto sarcasticamente ta dei titoli che ha vinto, potrai esse- ta e non fallisce mai e il Portogallo
sono state le polemiche che hanno te e umanamente. Le prime reazio- alla domanda su Cristiano Ronaldo re in grado di sederti al tavolo con al momento giusto dà la risposta a
accompagnato il successo del nume- ni sono arrivate a margine del Gran (“Era davvero in corsa per il Pallone Cristiano». (grandi) bestie».
ro 10 del Barcellona e della Nazio- Galà del Calcio AIC, che ha visto il d’oro?”). «Caro Virgil, quando vin- Alle parole di Katia, sono segui-
nale argentina. A evidenziare quan- portoghese ricevere il premio di mi- cerai titoli che contano davvero ne te quelle dell’altra sorella di Ronal- Lionel Messi dopo il sesto pal-
to l’assegnazione del premio sia sta- glior calciatore della scorsa Serie A: parleremo. Di questi premi Ronal- do, Elma dos Santos Aveiro, che in lone d’oro.
ta in bilico vi è il dato del numero «Il furto a Ronaldo è stato lo scorso do ne ha già cinque - la piccata ri- un post su Instagram, poi cancella-
di voti, emerso nella giornata di og- anno - sono state le parole di Gior- sposta su Instagram di Katia Aveiro to, ha parlato apertamente di mafia «Ricordo qualche anno fa, quan-
gi: Messi ha vinto soltanto per una gio Chiellini ai microfoni di Sky - . -. Penso che alcune persone vivano nel calcio: «Forse non capisco nul- do venni qui a Parigi a ritirare il mio
manciata di preferenze, 7 per la pre- Il Real Madrid ha deciso di non far- nella frustrazione e fuori dalla real- la del mondo del calcio perché ho primo Pallone d’oro. Avevo 22 anni
cisione. glielo vincere, è stato palese. Modric tà. É risaputo che Ronaldo non vin- sempre sentito che chiunque vin- e tutto questo era impensabile. Ma
A renderlo noto è stato oggi proprio non era nemmeno nel suo migliore cerà il premio. ce questo premio dovrebbe essere non bisogna mai smettere di sogna-
France Football, organizzatrice del anno. Quest’anno era invece di cile Anche se ha vinto importanti titoli al livello dei titoli che ha ottenuto. re»: lo ha detto Messi, ricevendo dal-
premio, che ha rivelato la classifica con Ronaldo, Messi e Van Dijk. Noi collettivi, ma questa è un’altra con- Non ho nulla contro questo ragazzo le mani di Didier Drogba il suo 6/o
dei primi 30 classificati: Messi ha ot- Cristiano ce lo teniamo stretto». versazione e che vedremo quando (Messi, ndr), ma non so cosa abbia Pallone d’Oro, un record assoluto
tenuto 686 voti contro i 679 di Virgil Le sorelle di Ronaldo si scatena- verrà fuori la verità sul calcio. Ve- vinto più di mio fratello. Forse que- mai raggiunto da nessun calciatore.
Van Dijk, mentre Cristiano Ronaldo, no di, mio caro Virgil, Cristiano Ronal- sto premio viene dato alla persona e Messi ha ringraziato “i compagni,
terzo classificato, è posizionato mol- Il fuoco di fila è proseguito sui so- do è stato un campione nel Paese in mai al professionista. Questo dimo- il club, la famiglia”, ed ha aggiunto:
to più indietro a quota 476 punti. Di cial, su cui le due sorelle di Cristia- cui giochi da anni, è stato anche il stra solo che siamo davvero molto «Non bisogna mai smettere di so-
seguito il numero di voti raccolti dai gnare, bisogna sempre lavorare, mi-
primi 10 della graduatoria: gliorarsi. Ringrazio Dio, sono molto
1) Lionel Messi 686 fortunato, sono benedetto perché
2) Virgil Van Dijk 679 adoro il calcio. Ho ancora qualche
3) Cristiano Ronaldo 476 anno, poi dovrò abbandonarlo e sarà
4) Sadio Mané 347 di cile, il tempo passa molto velo-
5) Mohamed Salah 178 cemente».
6) Kylian Mbappé 89
7) Alisson 67 Questa la top ten del Pallone
8) Robert Lewandowski 44 d’oro 2019:
9. Bernardo Silva 41
10) Riyad Mahrez 33 1) Messi (Argentina/Barcellona).
CR7 difeso dalla Juve 2) Van Dijk (Olanda/Liverpool).
Difeso dalla Juventus, supporta- 3) C. Ronaldo (Portogallo/Juve ).
to dalla famiglia. Il mancato Pallo- 4) Mané (Senegal/Liverpool).
ne d’oro a Ronaldo, ma forse ancor 5) Salah (Egitto/Liverpool).
di più la vittoria dell’acerrimo rivale 6) Mbappé (Francia/PSG).
Leo Messi che l’ha superato infilan- 7) Alisson (Brasile/Liverpool).
8) Lewandowski (Pol./Bayern).
9) Silva (Portogallo/M. City).
10) Mahrez (Algeria/M. City).
*Nella foto, Messi con i suoi sei
Palloni d’Oro.

12 MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

SPORT

SQUADRA DA IERI IN RITIRO PUNITIVO

Ancelotti fa il duro, ma il Napoli è alle corde

NAPOLI - Ricapitoliamo. Aurelio I due capi rivolta, Allan e Insigne, quando il Napoli vinceva giocando bene BERNARD ARNAULT
De Laurentiis avrebbe portato la
squadra in ritiro anche prima del- sonero), non vuole lo stesso pa- tato da Arrigo Sacchi. Quelle “me- Si spiega anche così l’improvvi- Miliardario francese
la sconfitta dell’Olimpico contro tron che con la squadra ce l’ha a le marce” che verranno scarta- sa linea dell’intransigenza adotta- ha il Milan sotto tiro
la Roma ma fece un passo indie- morte e non ha alcuna intenzio- te a fine stagione o anche prima, ta da Ancelotti che si sente tradi-
tro e ascoltò il suo allenatore. ne di concederle alibi né darle ra- qualora la situazione lo richieda. to dalla squadra e, dinanzi all’en- MILANO - Le smentite di ri-
gione per le “lamentele” contro E allora Carletto, che sa di ave- nesima contestazione dei calcia- to già ci sono state, ma pare che
Pochi giorni dopo in conferen- l’allenatore. Piuttosto, lo segua- re ancora poco margine per resi- tori su metodologie di allenamen- la trattativa tra il fondo Elliott e
za stampa il tecnico prende pub- no e si adeguino ai suoi metodi. stere al timone (Udine e poi Gen- to e assetto tattico, ribadisce loro: l’imprenditore francese Bernard
blicamente posizione contro la Lui sta dalla parte di Ancelotti, lo k, la qualificazione agli ottavi di «Assumetevi le vostre responsa- Arnault per l’acquisto del Mi-
decisione del massimo dirigente è sempre stato e lo è ancora di più Coppa), stretto all’angolo serra le bilità, in campo ci scendete voi». lan stiano proseguendo. Secon-
di spedire tutti, calciatori e staf- adesso che sostenerlo gli è anzi- braccia e i gomiti, mulina pugni e Il motivo? Più che esigenza di fare do quanto scrive “La Repubbli-
f, nel chiuso delle mura di Castel tutto utile (la stima è un’altra co- passa all’attacco. chiarezza, premiando chi merita ca” Arnault ha grandi progetti
Volturno. Non per punizione ma sa e adesso è mutata) a nché la e ha voglia per davvero di sudare per il Milan vorrebbe una stella
con un fine costruttivo: per la se- nave esca dalle acque “perigliose” Se uscirà di scena non lo farà la maglia, è auto-difesa. Non è u- del calcio mondiale, più Mbappé
rie, “scornatevi” lì, ditevi tutto ma e ritrovi la rotta. A ogni costo. E certo senza combattere, chinan- na scelta forte ma (forse) una sor- di Messi, e un allenatore di altissi-
trovate una soluzione e rimettete- chi non si allinea può essere but- do il capo o, peggio, senza da- ta di exit-strategy. Non è pugno mo livello tra Guardiola e Klopp.
vi in carreggiata. tato a mare. re evidenza che – al netto delle di ferro ma tiro alla fune. Ades-
sue colpe – lavorare con un grup- so è toccato a lui dare l’ennesimo La trattativa tra il fondo Elliott
Le parole dell’allenatore smuo- Metaforicamente è quel ricorso po del genere è impossibile an- strattone. È un Napoli alle corde. e Bernard Arnault si sarebbe ria-
vono la cenere e le scintille di ri- al concetto delle “mele marce” ci- che per uno navigato come lui. perta o forse non si era mai chiu-
bellione appiccano l’incendio sa. Il ricco imprenditore francese,
dell’ammutinamento. «Dici a tuo che recentemente per 16 miliardi
padre che ce ne andiamo a casa», è di dollari ha acquistato le gioiel-
così che Insigne a ronta Edoardo lerie Ti any, starebbe pensando
De Laurentiis. Allan usa “accenti” di puntare sull’e etto Brexit e sul
di erenti ma la sostanza è la stes- nuovo triangolo finanziario (Pa-
sa. Lo spogliatoio implode: i gio- rigi, Francoforte e Milano). Inve-
catori tornano a casa, Ancelotti va stire in Italia è un grande obiet-
in ritiro con il suo sta . Lui obbe- tivo di Arnault che starebbe con-
disce, la squadra no. E dà l’impres- cretamente pensando al club ros-
sione (a pensar male) di voltarle le sonero.
spalle evitando grattacapi per sé.
È il momento peggiore della cri- I grandi obiettivi di mercato
si azzurra, lo scontro è totale. Il di Arnault, che può riportare al
presidente minaccia multe sala- top in Italia e in Europa il Milan.
tissime, è pronto alla battaglia le- Bernard Arnault è uno degli uo-
gale. La panchina traballa, non ab- mini più ricchi al mondo. La rivi-
bastanza da disarcionare Ancelot- sta Forbes nel 2018 lo ha posizio-
ti. Non conviene a lui (che brut- nato al quinto posto.
ta figura farebbe un plurideco-
rato del suo rango), non convie-
ne al club (che dovrebbe sborsa-
re 18/20 milioni lordi in caso di e-

CSOPNOTRROT SNiPcoAlaRANO Una vacanza gloriosa nonostante le jenjen

Mare splendido, spiaggia stupenda e ottima compagnia

Quando al Padreterno venne lo fica. Spesso gli “italiani d’Italia” hanno la per un attimo la parola. Lo stesso Patrizio,
schiribizzo, ossia l’idea bizzar- In questo angolo di Cuba, Holguin, il puzza sotto il naso quando interagiscono e la moglie Giovanna, sono stati anche a
ra, di creare gli esseri umani, li in spiaggia con gli “italiani del mondo”. Toronto dove la figlia stava studiando per
paracadutò in Paradiso dove mise Ada- mare è al di sopra del prezzo pagato, opi- un dottorato. «Andammo a vedere una
mo, Eva, la mela ed il ser- nione personale, of course. Una volta, a Punta Cana, una spocchiosa partita dei Raptors, che grande squadra,
pente. signora bolognese definì “ex italiani” co- che bella città avete. Peccato faccia troppo
È limpido, cristallino, tra- loro che avevano scelto di andare a vivere freddo anche a novembre».
In quel paradiso non finì sparente, pulito, salato al altrove.
tanto per la quale, ma forse è punto giusto. Andrea sta zitto almeno quanto Patrizio
meglio così, altrimenti l’esi- In quella circostanza le fu fatto notare parla, lui legge, preferibilmente libri gialli.
stenza sarebbe stata alquan- Non è mai inkazzato. che gli italiani del mondo hanno conser-
to noiosa e non ci sarebbe È sempre, o quasi, pacifi- vato i valori morali ed etici proprio Isabella, che vive nei pressi del castello
stato bisogno di fuggire dal co, calmo, tranquillo e non dell’Italia di una volta e che oggi sono di Verrazzano, ragguaglia il professor Co-
freddo alla ricerca del sole e ci sono alghe neanche a pa- quantomeno imbarazzati per come sta sulle ultimi novità culturali ed artisti-
del mare. garle. vanno le cose nell’ex Bel Paese. che di Firenze.
Inoltre, niente onde ma-
Fast forward quattro/ ligne come a Punta Cana, Dal grande Totò, i quattro vacanzieri Giovanna ricorda che nelle isole Gala-
cinque milioni di anni. Acapulco o Wildwood. toscani conosciuti a Cuba - Isabella Za- pagos ammirò le Fregate - gli uccelli, gli
Assenti motoscafi e moto nasi, Andrea Conti, Patrizio Nocentini, uccelli - non le navi da guerra o l’atto ses-
In questo Paradiso dei no- d’acqua, presenti soltanto Giovanna Donati - sarebbero stati posti suale. “Il maschio della Fregata - spiega
stri giorni – Holguin, città barchette a vela e pedalò. nel girone (si fa per dire) dei “signori si la signora - sta nel nido e gonfia il petto
nella parte sud di Cuba Ed è per l’assenza di mo- nasce” trattandosi di persone cortesi, sen- per attirare le femmine, come certi ma-
- i serpenti hanno le ali e si tori che il mare ha l’odore sibili e, soprattutto, senza preconcetti. schietti qui in spiaggia”.
chiamano Jenjen, pronun- del... mare, non di carbu-
ciato henhen. rante. Signori si nasce, ma per capire meglio Nessuna allusione, naturalmente, ai Tre
Nuotare in quest’acqua è il mondo bisogna viaggiare per confron- Amigos.
Sono moscerini piccini, una goduria infinita, ve lo tarsi con altre realtà ed altre culture. E lo- *Nella foto, da sinistra, Elio Costa, Pa-
quasi invisibili. garantisco. ro lo hanno fatto, visitando anche luoghi e- trizio Nocentini, Giovanna Donati, O-
Personalmente di perso- sotici come l’Isola di Pasqua per ammirare doardo Di Santo, Isabella Zanasi, Nico-
Non li vedi, ma ci sono, ac- na (Camilleri docet) sono le teste gigantesche dette “Moai” davanti la Sparano, Andrea Conti.
cidenti se ci sono. stonato come la classica alle quali il loquacissimo Patrizio perse
campana, quindi non canto
Piombano sulla pelle sco- mai.
perta come se fosse una ta- Eppure, il primo giorno,
vola imbandita. mentre a mare facevo il “morto”, guar-
dando in alto, mi ritrovai a “massacrare”
Più l’epidermide è bianca, O Sole Mio, poi a riva ebbi quasi una stan-
più si autoinvitano a cola- ding ovation dalle signore russe, chia-
zione, pranzo e cena. ramente poco avvezze al bel canto, tutte
attententissime a non scottarsi i seni, sem-
Preferiscono le chiappe marmoree ai pre pronte a dire Spassiba (grazie), alla
lati del tanga, le candide colline del seno minima cortesia.
ed il sangue cosiddetto dolce, preferibil- Inconsueta su questa piaggia la totale
mente acculturato come quello di uno assenza, ohimè, di donne giovani, leggia-
dei Tre Amigos torontini. dre e... in topless.
Degli americani - generalmente arro-
Le jenjen non sono razziste, a Salvini ganti, presuntuosi e insolenti come il loro
piacerebbero mica tanto. presidente con il pagliaio in testa - nes-
suno ha sentito la mancanza.
Attaccano indistinamente tutti, bianchi, Presenti in anche alcuni compatrioti vo-
neri, marroni e gialli. lati a Cuba dal Bel Paese.

Lasciano punture piccine ed irritanti co-
me un mandria di suocere bisbetiche.

Il prurito aumenta se lo si gratta, altri-
menti basta una spruzzatina di spray e via
col vento.

Ed allora la vacanza diventa gloriosa,
bellissima, incantevole, stupenda, magni-

CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2019 13

SPORT

JACQUE VILLENEUVE BOCCIA IL GIOVANE PILOTA

«Leclerc non è pronto per ruolo da protagonista»

La colpa sarebbe IL BOSS DELLA MERCEDES
della Ferrari,
Wolff: «Hamilton
incapace di inculcare resta al 75%»
nel monegasco
la mentalità per LONDRA - Il tormentone del mo-
mento è sicuramente il possibile
affrontare al meglio passaggio di Lewis Hamilton alla
la stagione Ferrari. In scia al Gran Premio di
Abu Dhabi, ultimo appuntamen-
LONDRA - L’ex campione del Jacques Villeneuve, quin con Vwettel, ha bocciato il giovane Leclerc to della stagione 2019, le voci so-
mondo, Jacque Villeneuve, figliod no diventate sempre più insisten-
el compianto pilota ferraista Gi- ri, infatti, espresse parole di gran- verso questa via. rie ma non ha lottato per il cam- ti, costringendo i diretti interes-
ille, Villeneuve ha bocciato Le- de stima nei confronti del giova- Credo che tutto ciò abbia crea- pionato. Tutta questa situazione sati a prendere la parola ed espri-
clerc con una frase: «Charles non ne monegasco: «Del resto non po- ha creato un danno alla Ferrari. mere il loro punto di vista sulla
è pronto per un ruolo da protago- tevamo aspettarci altro. Fin dalla to un danno a Vettel. Un po’ come In tal senso non posso dire cosa situazione. Tra questi, c’è anche
nista in Ferrari». prima gara, Leclerc aveva questa quando Ricciardo arrivò in Red avrebbe potuto fare Binotto. Non il direttore esecutivo della Mer-
immagine di predestinato. Bull». conosco gli accordi e non posso cedes, Toto Wol , che si è detto
La colpa sarebbe della Ferrari, esprimermi su questa situazione. piuttosto ottimista sulla perma-
incapace di inculcare in nel mo- Gli stessi tifosi hanno iniziato Ha proseguito il Campione del Ai tempi di Irvine e Barrichello nenza del sei volte campione del
negasco la mentalità per a ronta- subito a pensare che Charles fos- Mondo 1997: «Questo non ha aiu- queste cose erano chiare“, ha con- mondo alla scuderia tedesca.
re al meglio la stagione se arrivato per salvare la Ferrari e tato la Ferrari e Leclerc non era cluso.
anche i media hanno proseguito pronto per quel ruolo. Quest’anno Dopo la corsa disputatasi negli
Secondo il canadese, l’ex pilo- ha ottenuto delle pole, delle vitto- Emirati Arabi, che ha visto Lewis
ta di Formula 1, Leclerc si è tro- Hamilton trionfare per l’ennesi-
vato a occupare una posizione per TEST AD ABU DHABI, VETTEL SECONDO ma volta, Toto Wol ha parlato
la quale non era pronto, danneg- ad Autosport della situazione del
giando così la Ferrari. Bottas il più veloce nella prima giornata pilota britannico: «Personalmen-
te penso che le possibilità che ri-
La colpa del team italiano sa- ROMA - È del finlandese Valtteri Bottas, su Merce- gi sono stati l’ultimo impegno del 2019, visto che nel- manga siano del 75%. Credo che
rebbe stata quella di non tarpa- des, il miglior tempo al termine della prima giorna- la seconda giornata di test molti di loro saranno so- dal punto di vista razionale tutti
re le ali a Charles Leclerc. Il Ca- ta dei test Pirelli in corso da ieri sul circuito di Yas stituiti dal compagno di squadra. Capiterà a Vettel - gli elementi siano a favore della
vallino Rampante avrebbe dovuto Marina ad Abu Dhabi. Bottas ha completato ben 138 il quale ha lamentato un problema agli scarichi - che prosecuzione del rapporto. È pur
raccomandare al monegasco di vi- giri, il migliore dei quali in 1’37’124”, precedendo Se- lascerà il volante a Charles Leclerc e a Max Verstap- vero che vi è un 25% di probabi-
versi questa prima stagione in un bastian Vettel con la Ferrari (1’37”991) e Daniil Kvyat pen, settimo nei tempi (1’39’926) che sarà avvicenda- lità che non riusciremo ad essere
top team con estrema calma, di- con la Toro Rosso (1’38”183). to sulla Red Bull da Alex Albon. in controllo della situazione. Ve-
ventando una specie di spugna as- dremo come evolveranno i pros-
sorbendo più nozioni possibili da I team hanno modo di provare in pista gli pneu- L’Alfa Romeo oggi ha girato con Kimi Raikkonen simi mesi».
Vettel invece di cercare di diven- matici che la casa italiana propone loro per il 2020, e domani (decimo in 1’40”903) e domani con Anto-
tare il leader della squadra. mentre per molti piloti questi test post-season di og- nio Giovinazzi. Wol si è detto convinto di co-
noscere per certo quali siano le
Senza troppi peli sulla Ville- priorità di Hamilton nella scelta
neuve ha accusato la scuderia i- del suo prossimo team: una mac-
taliana di non essere stata in gra- china veloce e una squadra che
do di inculcare in Leclerc la men- possa competere ai massimi li-
talità giusta per a rontare al me- velli: «C’è certamente anche una
glio questa stagione: «La Ferra- componente economica che gio-
ri è andata letteralmente in pezzi cherà un ruolo nella sua scelta e
quest’anno». alla fine sarà tutto il pacchetto ad
essere valutato».
«E in questa situazione i pilo- *Nella foto, Toto Wol
ti hanno un ruolo da protagoni-
sti – ha raccontato il canadese –
A Maranello non hanno mai det-
to a Leclerc che quest’anno avreb-
be dovuto stare calmo a imparare
da Vettel. Se il team glielo avesse
detto, lui sarebbe arrivato oltre».

Una dichiarazione che va in
netto contrasto con quanto rac-
contato dal CEO della Ferrari,
proprio pochi giorni fa. Camille-

UNO SVEDESE HA DETTO DELL’EX COACH DEI LEAFS: È LA PEGGIOR PERSONA CHE IO ABBIA CONOSCIUTO

Bufera nell’hockey, sotto accusa anche Mike Babcock
TORONTO - Si sta rivelando es- l’incidente è avvenuto durante la Babcock lo scorso mese di no- Boston-Montreal 1-3 Tampa Bay 27 24
sere un periodo decisamente serie contro Nashville, ma è sta- vembre è stato licenziato dai Vancouver-Edmonton 2-3 Ottawa 23 27
buio per diversi coach d’oltre o- to la punta dell’iceberg… Solo u- Maple Leafs. Pochi giorni dopo la Detroit 17 30
ceano, accusa- sua partenza, è stato rivelato che Sabato
ti di razzismo e no di centinaia di nel 2016 aveva costretto l’allora Toronto-Bu alo 2-1 0t Metropolitan Division
bullismo da alcu- episodi». rookie Mitch Marner a stilare u- New Jersey-Rangers 0-4 Washington p. 43 g. 28
ni giocatori. Un na lista in cui ordinava i compa- Montreal-Philadelphia 3-40t Islanders 38 25
nuovo caso è ve- Franzen ha am- gni di squadra in termini di etica Islanders-Columbus 3-1 Philadelphia 35 27
nuto a galla negli messo che Bab- al lavoro, per poi mostrarla a tut- Calgary-Ottawa 3-0 Carolina 33 27
ultimi giorni ed cock come coach ta la squadra. Florida-Nashville 2-3 Pittsburgh 32 27
ha preso sostanza era “meticoloso e Tampa Bay-Carolina 3-5 Rangers 29 26
grazie alle dichia- preparato”, ma ha RISULTATI Detroit-Washington 2-4 Columbus 26 26
razioni dell’ex at- aggiunto che «è Martedì Arizona-San Jose 5-2 New Jersey 26 22
taccante Johan una terribile per- Philadelphia-Toronto St. Louis-Pittsburgh 7-3
Franzen - poi so- sona, la peggio- Columbus-Arizona Colorado-Chicago 2-1 Central Division
stenute da Chris re che abbia mai New Jersey-Vegas Los Angeles-Winnipeg 2-5 St. Louis p. 42 g.29
Chelios – che ha conosciuto. È un Florida-Minnesota Edmonton-Vancouver Colorado 34 26
raccontato la sua bullo». Montreal-Islanders Winnipeg 33 27
esperienza da incubo con coach Boston-Carolina PROSSIME PARTITE Dallas 33 28
Mike Babcock. Lo svedese ha Winnipeg-Dallas Mercoledì Nashville 28 26
spiegato che le Nashville-Tampa Bay Toronto-Colorado Minnesota 28 27
«Mike Babcock è la peggior tensioni con Babcock erano ini- Vancouver-Ottawa Pittsburgh-St. Louis Chicago 25 27
persona che abbia mai conosciu- ziate un anno prima dell’evento San Jose-Washington Edmonton-Ottawa
to», ha dichiarato al portale sve- della primavera 2012, periodo dal Lunedì Los Angeles-Washington Pacific Division
dese Expressen, facendo riferi- quale per lui è diventato mental- New Jersey-Bu alo 1-7 Edmonton p. 37 g. 29
mento in particolare ad una vio- mente di cile anche solamente Rangers-Vegas 1-4 CLASSIFICHE Arizona 34 28
lenza verbale subita durante i alzarsi la mattina. Detroit-Islanders 1-4 Atlantic Division Vegas 32 29
playo 2012, quando Babcock «Dal 2011 ero terrificato all’i- Chicago-St. Louis 0-4 Boston p. 47 g. 27 San Jose 31 28
guidava i Red Wings. dea di andare alla pista», ha af- Anaheim-Los Angeles 4-2 Florida 31 26 Vancouver 30 28
fermato Franzen. «Lì me ne so- Bu alo 31 28 Calgary 30 29
In seguito all’episodio Franzen no reso conto. Solamente dall’an- Domenica Toronto 30 30 Anaheim 28 28
ha avuto un esaurimento nervo- no scorso sono tornato a dormire Minnesota-Dallas 3-2 0t Montreal 28 27 Los Angeles 24 28
so. “Ho i brividi ancora adesso normalmente. Ho rivissuto i suoi
quando ci penso – ha a ermato – attacchi nella mia testa per anni,
giorno dopo giorno».

1144 MERMCAORLTEEDDII49DFIECBEBMRBARIOE 22001196 �� CCOORRRRIIEERREECCAANNAADDEESSEE

Classified TTeell:: 441166--778822--99222222 -- FFaaxx:: 441166--778822--99333333 -- EEmmaaiill:: [email protected]@ccoorrrriieerree..ccoomm -- SSiittoo wweebb:: wwwwww..ccoorrrriieerree..ccoomm

O ROSCOPO CCHHIIRROOMMAANNTTII IL CRUCIVLAEWRYEBRSA C
OO
Signor 3 CONSULTI: WORKER
LAavevteitabiqsuoogtnidoiadniaunvi csoontstoigploionepramticlleo Sfera di cristallo CANADA
22A22AMMRAAIRRE--22T11AAEPPRR cgaprczpcraneeaoenraaeallaobszaag,rspblbiemnltcoipàsulesooenieab.òinnsmiirrnesedsiefmigoooemmeadralontonderoieidaeitcrneoqeivdvhluuufaeceoefiinnahblhgcloca’leoaaiigc.nhrcuetnCacueriotq?oooznthpriuinmvvaeeoAoeao:nsbvvssar,seiaeseetssied.otlonpieedisnnzGncenoaoaceaetzulta!ueaafaadapzstrdcoelacidpsoecmo?caeanloimitrrtceNireàiegeapsionenttlldliaeani-----i ANGELO Tarrocchi o mano
Psychic Richard Boraks
$10.00
Aiuta in amore Lawyer
matrimonio Risultati Una visita
Complice la Luna in Pesci, la giornata depressione in 12 ore gratuita Worker Canada T: 416.588.8707
iImnibzriaotcecala ugniortnearntao..a. lcoLnotltao.LuPniaacesvtoorl-i 55 Browns Line F: 416.588.8785
Specializzato nel 2 domande Etobicoke, Ontario E: [email protected]
riunire i separati al telefono M8W 3S2 Website: www.workercanada.com
Rimuove l'influenza diabolica GRATIS Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

ftuao, rmiparongornamèmilac,aspoicdcai natnigsuosrtpiarrevsie: cdoan
pcuctisoloohnapcprneircansatdazeacsqosietosuedi.oaepenaarsilealigtasindlodiooipneraceirldliloerdmtisrneifooafrrrnoerteoeean,!nrtiPtaetaauorllmtioatcolvpalaola’atvmanatsome.isrigoaLoavli,nerooedorscapatecirrrnhreoiecescsapvaoetiovileù---ii Noto per aver aiutato la comunità italiana e portoghese per oltre 30 anni.
TORO leghi.
22 ATPR - 21 MAG Se lui non può aiutarvi 416-792-4515
22 APR - 21 MAG nessuno altro può 328 Wilson Ave. (a Bathurst St)

Una parentesi di malumore, a causa
del passaggio odierno della Luna in
PInesfacmi. igLl’ian,coaglln’iintaizioè nlaonrevai lsizezmazbiroenreà
BENEDETTASIGNORA
G22G22EMMMAAGG--EA22L11VGGLIIVUUI OsnEcpdcratiritaorobfacaovCforncaargoegfaocletlAusalttnirelsoatueveTnrssrriontàfodifcioIoratbioareenac/azestrmaiiaimlelvs.velegmpoaLo,be,ii.pso,oinAmzfAptnmotrsiriolWoaenacaees.tutnefeipina.YvntFoodiovoigEiolondreiagrlsoaaRatenaetclamvsnSoseciiriveiazoatueaun.zlgnirlatAalegevazirim!aceiuinofionnpnSnbmitgrfiueeeiecaptnvtartlvsaiieee---ii AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS
Chiromante e Guaritore Spirituale
WORKER
Ritenuta affidabile da oltre
20 anni per risolvere tutti i problemi 5 giorniC A N A D A la AslezitratiLmimaana
di amore, relazioni, ricongiungimento
spensieratezza! L’intuizione funziona a
mzCioenrai vuiningslpiaaet,treafagtecge.ianFmdaonevtnaitsioniatrreaesvcperodeneasrteaivbsitioàlelus-ei con gli amati e anche questioni
di fortuna, carriera, finanze, Legal AssistantèqSuaaanlltgatrurmoe evnievttliloiamleGenT,zAa:SparatorieeaccoltellamentiaTorontoedintorni.Apag.3
W2Co2ArGkNIUe-Cr21RCLOUaGndcumlaaoindtonpoalcirtmiernIegpmpqteleiizucvmgzieonaiilsgmeontoropfacaueoittnltgistuointmernaiasno.cpSthGepreee,ersrarfvasiadoiviriocdteeeneottiee.ssaSoafIrrrintcepoiscctrneteu.itcsemsheinuea. --i
WroimrkoezironCeadnelaladnaegImatimvitiàg. ration Services Inc.

C Richard Boraks98 per cento accurato sul passato, NotizieWorker Canada T: 416-588-8707
presente e futuro.
Richard Boraks22 55 Browns Line
GIU-21 gle? Lasciate dietro le spalle diffiden- F: 416-588-8785
dMEt8aomWbilc3looS'k2Ien,tOdantolair,iao ,
LUGLlbNzcAeeoeo”n,n,nWeppomartatoauicmOmnrceciees,aFrsmntpsaoeFoernslaeIisinlCicoecfhufrofieEtenufrsorntoiesos.ctndehinisl,atiiaevnooogroue“,avfmaradsnaauetlè--e Risultati in 24 ore ocLodAnusWeudltoaOzmiFoannFedIeCE salute, ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
gratuita in persona ricette, Lunedì 8 Febbraio 2016

spettacolo www.corriere.com
e tanto La lott E: [email protected]$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.26
Sport Wereiabsditeel:Swewnwat.owostrakeprecranraipdaar.comGrande fermento anche
22L28LE7UOG-2BTN1 oAErGirOdodfdsEsplg’oncuioersneeedvncetdnneiasrltoedtociami.v:.ie,,tinbannPiCpOliotdadoeootnomaNsrmttsAeaetileoinarsbnMvà?,citclo.ioeilco6lPdrgtv,neaAeriusetaSlesifupdtrtliuas1ovoeaisi,,rroiZtaatàtnlso’zt6oeeire.indosnIaonf2luroreundea0ntetlto2avasspi…anirdvpcadeioesnoSrnttziaoeu-o,li gratuite al telefono Blog: workercanadaimmigration.blogspotti.rceadatTsitTranaorarlOuiavbeldndRiemlseeoOutalpvcalnNucaairdorpTeèiecoedOlioislinatcmpHot-oeroumCaipnsanretz’pupèiiritenoeàligriarnltt.rsSaàuiactternaiopanaldeotaaedircteopavfal.enealnJarcsaudmcadcsaaneoetrritsnreneie-- nella comunità italocanadese: serve il sostegno

preventivo di un’organizzazione comunitaria

($15) •2Ta8ro7t cBarrdisd•gPeallman• dPsAycvhiec ,reSaduinitge• P2h0ot2o reading EfINARINTGICLOELSOE IN ITALIANO
A PAGINA 2

818 WilsoTnoArvoento,4ON1M66-A613Z68-0582 ROMA

22LLUG-2T1 AeFGOla:lmnQReaxaviau4n:maoa4ucdr1lincocc1ichho6m6ineenaou-tt-peeen55oisnc,vi8tca8sepaogt8erte8lveiartn-iev8-toiiomi8gis7nmdpgse7i8ripe,leurr5g0cavilsrislasuu7itpivpoletaepanmrbotefie.enznmnoieotnoendl.ceiseoPmsmdrtiioi---. (BetwTeeenlD: u4ff1e6rin-5&8K8e-e8le7) 0w7wFwa.pxs:4yc1h6ic-5-b8e8n-e8d7e8tt5a.com LpG’iaicuuclthiooipaRtsoieaga:emniorte
molte fratture
promette la credibilità. Non cancellate Website: www.workercanada.comSP4ECLIEATLITPUERRE$10
B2V2lEoAgRGO:G-W2wI1eNoSbErETksT eitvpSdsureoeciin’:ealrapotwsaenrisepelwaaispndlwlpeautoaon.vnvw.iioettmeadnrormomaaar.kreniveegnLnirtreoidcoadaa,dtduisnoefoboaalnvlblerdt.reiabeaovnlti.oeciltcogchpoaasaipmùspfnefienoorpcrontorh.iascépsrdarein’eboosirlaonoel Blog: workercanadaimmigration.blogspSTfaeorroactdc.ihcci,ramisatanlolo, suzftrteltrdeenlafealpoRogereialrlpid.acucneOmacètoosiicÈtcttdMeiri-lruusahanolo:eiqte,rnsiAnahtalauahigitattnnatcuaaaaoroafidopnl-reaidaarnilevtc,slaioalGpereouvdslusa,rieetuiemenorvdoluclnltaamanaieleootccamitamlosenorooavtttrrigdlcmeaoeodigeilohRra:rroaoeeetd,tesevelieliilfhadlcgaebo.ogrRloaaenarnllcqennsiaeetcoeftpugsiosaulqdceiieaptunnnruaeègalnoastiavnaruiiaplva,lalesdetfim’daitoaatnedcuaèreeute-lai-lat----a-o--
f ARTICOLO A PAGINA 6

STATI UNITI

per sfruttarle appieno. L’incontro con Aiuta in problemi cprIoeucpngautnnrboodbidldl’iIuacstraiiosni:
Napf A PAG. 4
svuDzssianeciooolaannevntsreauleapa.lritzeiterSàpireosuenofbnnpainiaeertaoe!lrscgdvraorioidapnpidfptmaoaeertevlàtrlonooinslsisciooaaognlcvnlahanirerageevrltieeop:tasioumltntrsnroaois’.neroiRvrnnaaioee--- oli e Juve avanti a bracIragazzi
Inizia a risparmiare oggi fino al 40% dciesctotnoto““ ” ”ciAnnqaAmeupnimteinoargeamliill.aimefnsanc-oitootPhoenaal’tucesiahlisdaiiineusiopttcAeaiuMùnntionz.fnaaaao.cpnislofecr-suopsNtnaetaaornprsmecacyerelvRao.re

“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncahzeep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap. amraeta
V d’amore, salute, Da sinistra, Higuain insieme ad Hamsik e Dybala abbracciato da Morata
22 AGO-21 SETT
matrimonio, di Sarri e di Allegri continuano a vincere. Conto alla rovescia per lo scontro diretto
f NELLO SPORT
BILANCIA caricatevi positivamente, occupandovi www.corriere.cainfluenza maligno Per
22 SET-21 OTT ddCziiisooqtnnauecUeclgrloaoennecomehrieoantlviepviooèps.iiaizncigoeanreeboumsgatliinlaette,anl,aecnsoidtnuofaui--l - 24 anni al 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne28t7i6Av16no1-ng6aor2aZ1itlau-n6nitu9goma8sr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi, [email protected]
d’esperienza
- Nessun problema

sa, anche se potrebbe ispirarvi un’idea troppo grande

dgmIlspeaniaurneciubvmaonpnoiznttaooosaitortrnrtedsina,olvieareelebpnamsnuacfaqotooiruovulznraaaionaordlntaienieftdmneiigeioedaacn,denoliiins.nindetieàtzises.ipnasslEaeioteisnrdvtriatcveeirm.ioenof,Rozo.eesricGfltithmumrerainatamontazervdiatittieeoee-- o piccola I LToCcaRadlUvleC4rtI1i6Vse-E7oR8r2Bs-uA9b2sc2r2iBbe

B IL CRUCIVERBA A- Tutti i risultati
22 SET-21 OTT GARANTITI
416-904-1177
a qualche divertente fuoriprogramma,
SCORPIONE si prospettano ore piacevoli. Cambia- 2 Domande

22 OTT-21 NOV mNoennti apbosbiatinvdi sounatutetti ii frovonstit.ri obiettivi al telefono

GRATIS

alla prima difficoltà che vi si presenta.
OAfgfrnointtaantitocfoenrmmatetvoidpoereriproaszizoinoanlaitràe,
iel vtieron,tueaplioiirniptoaprptitie!nPoanrlavtie cchreiaerroanconno IL CRUCIVERBA A IL CRUCIVERBA B
S ctrhoipipmimparogbinleamui.nFfuatcuernodroosaepopecollon vaollei,
22 OTT-21 NOV qvuoastnredoniunmrearoltsàesrieistoersloen, tcaeni lamiflaleremtei-.
SAGITTARIO gnUliineaan…tpeocshsiebipleoflsesasstioongeliedrveill’iul msoorrreis, omea
22 NOV-21 DIC lC’oottnimiSsamtou.rno nel segno, tenete a

bada il senso critico che a volte si fa
LtaugnlaieentVee! nEesrperinmpeeterfleottsaesminptloicneiamvei nrete-
gcaolnanqouaulnchmeesrcooslpeidroì set…imoqlaunatlceh, ericocco-
adbpNmcemirhoealpilifaetcrocatoizonaspzedncsaooscassiel,oaicatgr!ionpusVncorieoreiniàrlsstaotpegtrrcaauiruaca.rtstthmnAincvedfoeiefr.earràn.oCrndIissnoeoepbcircnirvoupoivontegotdstorlrliiegsiasfilitcmrnmoeoitoreunreu.entntgdtoional-.i
S ditizi.
C2A2PNROIVC-2O1RDNIOC
22 DIC-21 GEN

Datevi da fare, Giove vi aiuta. Potre-
Dstoevrterassteforrimtaagrleiarivni ldaeviomrooumneantpi adsi srieo--
lnaex ecdhevictoarlteivdaitefardvai astesmorpboir,e ecoqmupinled-i
traiumsecinrete adda iunnciorembl’euntizlee parladtiiclehtetepvoocleo.
eCnotnucseiadsemteanatiu. nStfraamteilgiaieredliafepnossivseibpilietàr
2AC22C2GQDEUNIC--A221R1IFGOEEBN cpsdureieofrnariesdrecefhoreeirasstpeedemairsnipebconaozgrraeilsianplirobeente!tordaeaml tefuantcttcoee,cnahdniaecrhede.i

GDrialzoigehaeruentercicocno preprseortnoeriopiùdiasntrzaiaten-e
gdievodiie cgoranzqiueisatlac,limsiamdiocltoipmlicphrenrasnionnoe
lcehevovsetrreà cahacnrecaer,sis,anretecoongqgueisttoeredtie
aimiudvdnniianttcoleeauailtntrrvneoevaogmeasrrtaeeosnmplemtvoeiiuca.pcenosnhiastidseuzmaipzddoraepioàanrrd.sorptaioepsrnnoopnsavootvriecrmisedhibtaeneeo.ntrcvuziLcginia’haihanlineatspetpieco.rervosiCreeliptonaidvinttviioo-
APESCI
2222FGEEBN--2211MFAEBR

Un incontro professionale, che nell’im-
RmzaeE,diniNautoOnvsiVesceAomnTbdroIeOrmàoNdmi peSonctoa importan-
si rivelerà
invece utile e costruttivo. Attenti agli
sforzi eccessivi. Se non vi riguardate,
rischiate problemi alla schiena o alle
ginocchia.
P

ilRviomsotrdoebrnaagtneo22 FEB-21 MAR

Tutto in ceramica:
MARIOCOME CON• VTa•AsLcaTavaTdnaAdbiRnaogCnoI:

2790RENOVATIONS INC.Du •eRrui•nbTiSonteil.ettteria
416-558-9522 M6$B3.39R070
Toronto ON

Tel: 416-782-9222

CORRIERE CANADESE � MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2019 15

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

CERCASI AIUTO AGENZIA DI VIAGGI L’ALMANACCO

Villaggio Ristorante TourCentral.ca di OGGI

110 Nashville Rd, Kleinburg, ON L0J 1C0 Unit 11

Looking for long term, full time experienced chef de partie

with 5 years experience in Italian cooking, focusing on Tours, Hotels, Holiday Packages, Santo
cuisine from central Italy & other parts of Europe. Insurance, Car Rentals, World-Wide S. BARBARA patr. di Rieti
S. Giovanni Damasceno dott.
Duties: food preparation according to procedures &

standards, teach new techniques, have the ability to be Flights, Translations S. Melezio vesc. mart.
creative & offer new dishes/recipes, experience in making Il Nome: BARBARA
Neopolitan style pizza dough from scratch experience Luciano Lista Etimologia: Dal greco "barbaroi",
using wood and electric pizza ovens, experience making (905) 264-5992 Viaggi Organizzati, Hotel, Noleggio Auto, "straniero" termine onomatopeico cre-
pasta from scratch. $18 per hour plus benefits. 1-877-296-2728 Escursioni, Assicurazioni, Voli in Tutto il ato per indicare l'apparente balbettio di
A NĀRAT Inc. affiliate Mondo, Traduzioni - [email protected] quanti non si esprimevano nell'idioma
Send resume to management at ellenico, si trasformò in seguito in un
Visit www.TourCentral.ca250 Consumers Rd., #719 "cognomen" romano, molto diffuso tra
[email protected]
Toronto, ON – M2J 4V6

TICO Reg. No. 50015192

LOANS In Memoria le classi più umili. Carattere: Dall'u-
more e dagli interessi incostanti, ha
Looking for a mature (preferably European) FREE un'unica idea fissa: quella di affermare
CONSULTATION il suo diritto alla libertà. E' autonoma e
woman (55+) who is a good cook. fa sempre ciò in cui crede. Convinta di
non aver avuto una vera famiglia, tseende15
Speaking/understanding Italian, a far la moglie più che l'amante, e
Portuguese or Brazilian is beneficial. non ha figli adotta un cane o un "amico

We need a live-in as a companion
CORRIaEnRdEaCsAaNn AexDtrEaShEe�lpVinEgNhEaRnDdIt1o9 FEBBRAIO 2016

an older married couple.

ClassifiedFree room and board, and good pay di passaggio". Amore come nido caldo?
(private room and bathroom). Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito wSeì.bE:'wfewdwel.ecoerfrrieeqrue.ecnotma con piacere gli
Location: Yonge, North of Steeles - Condo, amici, soprattutto d'infanzia, con cui
Thornhill, ON mantiene rapporti di grande solidarietà
TorontoIeNLcuommMeprroEenfTosiroEtnuenOfaitnoo:alla
A driver’s license would be an advantage COMPRO/VENDO P. GuSgCliUeOlLmA oGUCIDOARBO 7 vecchiaia.
• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES
AFFITTAbuStInAotPnPeAceRssTaAryM. ENTO SCUOLAoG.fU.mIDA. CaCpoinr.siitadliiatenoor!ia

Please email [email protected] A80LBA*21I0nS0aMnCEJateNoanmrNaeMboISoS*reatiss,naCasToardFrosàiiiirlslcPiopp5eeancplditDeaoorlbcdieoiiNraoncanGlmiIelSttesdaeeuaeritlicsmiirrga7ig,upvulnl:iiunet3oiozbteir0ieaodgoilriemrnraPaeaeng.lotMzeiasse...

DUFFERIN E LAWRENCE. FOR ANY PURPOSE SLeaitunOaatsGoimGopgIagtii?a fa di te unDa pOeMrsoAnNa I
mNeolltloavNaomreoavtdiasocevhraaitotioprenriòatiamdpaatraanretViaaarmniaoibcniil.e
Cer3c00a0sDiuPffaernine. ttiere CO• DEMBTPCORNSOOLIDOATIORNO essere troppo dispersivo e a scegliere
PAipslecptiatnorat.,acsmcoTaemeuonnmptanilp.edotDeaaapmsui$enep1nan0eto5ee0rddr.iiiuSsegeetrniuoisnzttrtatneuanorrez.a.setsid.aati sc4ioaondc(d-ui2croao)ni oprtou4gttoeettliedparopfo9ersotsai(ro6enoai)vbaanstait.0eToi
ARGE• NBATDOC, ROERDOITLOGI, sulla scioltezza di espressione e sull'u-
chiamare al 416P-9a3n1ifi-2c2io06 • TAQXUOARDMROI,RPTOGRAGCEEALLRARNEAERS so dTeellma ppaeroralat.uIrneamreocroe,rtdi tdroi voegragii
in Richmond Hill molto bene con un partner maturo,
E •TDAENCTRIEAALSTERPIAOYGMGENETTSTI. irnifdleirsiszizvaMor,eiinnleigmtruaeadoscdeiltaeMs.caosltsairmtiae di
CAMERA (90C5h)-i7aC7mAE3aRI-Ur1CTeA0OS3I0
AFFITTASI 647TU-I8PB6TEO6R7-55I%O040 -28°C 11°C

• SELF-EMPLOYED I"Nl Pervoevdeicr1ebm9io7bdr9ienlaGpieorrtnr1oe:9dì4t9i sta
vicina"
• NO PROOF OF INCOME SERVIZIO COMPLETO! Chiamateci al:
We can help! Even in extreme L'ALMANACCOOggi Accadde:
(416) 2S4C2-U33O0L7A(4G1U6I)D2A46-0568
Situations of bad credit. "E' il 1985, quando, dopo sette giorni
caciDnmhNeaAneeopvroSFdnaeppnFiIaafraauIamroCTntmvnavmiTeEmamzvArotaRieeeobaSlnrdiiICne.ilt,iaosaiA.tpraaeelUsrlaiieNdnceAzunaCrtBaEicicRoanAdoCnWniDTAFulooe/’SAATnsorIpoldaoNBzebnhAPrcTrtie/RieooTdEinBm.pgzIepEae.Rira.E nello spazio, rientra a terra la navetta
$5C06h04iapal7mmi-n8easa5ere5tcu-Tta9too1rniEne3yc9lgmuasliova. [email protected] $$ COFNOSROMLOIDREATINEFYOORMUARTDIOENBT $$ ITALIA
di OGGIamericana Atlantis., i cui astronauti
HOFPOROHMRTOEOANEANEQPYOUPRPLITUYOYRNNPLOLOOIWNASEEBN:!Y!S Driving School
1-888-307-7799Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, dovevano costruire una piattaforma,
Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. Aiuto per gli anziani Ministry anticipazione delle future basi spaziali.
OWNe aTrAe cRrNeIaOotpi-vWreoomIfDoorEftignFacgIoeNmsApeeNciCalIisAtsL! Approved La missione è compiuta.
1stF,S2CndO, aLnidce3nrcd’es #u1p2t4o5685% 80 enni. Courses Santo
HaCnEdRCyAmSaI AnIURTeOquired AChniadmraeteacGonrafinduactiaa 905-850-3243 CS.oMmApNleSaUnnEiT: O vesc. di Milano
wwBwor.roonwt:ario-widefinPaayncMioanl.tcholym: RSaaninBearrMba.tRo;ilSkaen-M18a7n5sueto, vescovo;
Handyman needed for a general contractor. $25,000 Sudoku$105.40 JSeafnftBarLidugceias Y- 1i9Z4h9enmei, vergine e
$50,000 UPHOLSTERY SmearrgteirjeB. ubka - 1963
Dufferin eMuBsltohoavreaexmpeinrieuntciedinalallal atrteca.s $100,000 Gio$$c4273a47..t2111e al Marisa Tomei - 1964
Cercasi P.S.W o boaf dhoamneterencoovnatioenssp. erienza $200,000 $948.42 Il Nome:
Prelievo e consegna gratuita ECUORERKADA!O
e referenOzwenpteoorlscoanpdptiraanitsaploiartantaiondai raenrzeqiaunirei.d. !pliC!aArDnLOeuseAscmMceRarneeGEctraciEinshGdReoieaFImAdrOlUl1au’oM1N-Cen8iBOnDtaaA8vshUelSo8mdRl9Noly-Anto.3EeT3pVd%0L:SlaAAoo7aPyE&RI-tms.cLs7aOtoCiAA7eleseCnO9nstBeds9tMcLisohuzEMuiennopEaunoRmtesgoConeèI7liraA5ocr%iLr.hgeeag!!,onoleagspnseiuTrcnoagRliEooriNncgnaTaar,OeneJCaeOEUosHSECPgsNPSuOREunrT(deRMIGniPOvoMAIUaerOkMiRnESqVutcAROiAuv:oZUCNiaRIblIOgPNoAEdirNILHsnSar)EEotoInSDuORgADaiEtcLEiCInNoMoSSCaZnTTOUIAArtrBCEeiLiUqeICERLnRumIIYgOaapdniBrrooe CEtAimSAologia: I germanici "kuoni", "au-
Deve avere più di 18Saenndnrieesupmaerltao:re italiana. ITALIAwww.ontario-widefinancial.com
Orario notturninoq,[email protected] ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc TEL: (905)850-0210 HdrdssaiiaoogazcnniefonSiia"fi"netC,cetisoaUi"otncpronOaoacoddmLsuhisaAcpial"ilcid"naGe,oaarb"rU,eagaacsIisguogDsegnemaiAdamnoetssbeloielmnreanioiapeum"alt,dlsaeeuitn,nadoldriaeptoetcie,iinln--eiezl-
FSCO Licence #12456 (416)570-3581
GIORNI LIBEorRcIaUll S41U6A.9L91M.2E30N1TE mzaetoscpoolai rine,"sCmoirnruazdzuasr"e, ,ota"gCloianrreadgulis",
Driving School!! LET US HELP !! idnigruesdoiseinitni IsteamliapraeppairùtirveeldoacleXmseenctoelo.
IL VENERDÌ ED IL SABATO. 627 ABERDEEN Ave. Al vostro servizio
per piu’ di 25 anni ITALIAeCdarèaottremraei: aLrarisvuaatoabdialiptàpepritùuettvoi.dIelnftreulè-
ChiPamSaCpaasrezetiroiLcdciiasncpaeosnairibleil4e 1se6l-i5ve3i4n.-0772 WOODBRIDGE
lpaatrolraer,einevdeinsctautoerdeadui nfraomnteraicdaunno gdrian-
con esperienza. LAWYERS RpAJiparurltolevelanCeghtarmiiinpip:onstet, leearRssomlttoa aasspseudtctapaiul Reedsalr. eNoaeltlltoatsopoo,rt
TemNepgoozpiioednioabdbiigliioarmneon.to tipico Scuola Guidaodreigpiunbebpliocloa,chcaa,pSetreòpdheeinluPnogphlaiwpesrkiio, dei
PCaEnRiCafiAdciaOogPoinEuRRnAiicIcAohcPmoEonRneMdspAHeCriClileHnIzNaA. RIO Aiuto cconMto peirni miustuti,raryriva la rivoluzioneI cambiamenti per le case sopra i 500mila dollari: in aumento l’anticipo minimo per il mortgage
per gli anziani ldtlivmniaTaivarirOruolmieoat.RefuradfeOorieldeclNpdmeoepsdTmirtralOiioparnovecra-neqvtiAesaeuloudidmsamititmlrealdaer’raeocneicnalt5clutata0ooonrl0naiaimè.tmcocLiiqa’mlfoasprubaoaeedibrldemolitoal-i-i-ll- mlbbcloctfeiiosdrnpuenraoipoasrfureieocfiof"ssesesccrcfehrnleoaslfvìsoasuaitctioiro.sreticesoszpiae,eopisNnatìodczpseuitcdeluoahsanleiiearii8aaniorrgrngipvtlivape"alloscl0udlAgigroactofe,iominhAaiohotMlrClnnimiaplreifilitle"innreoaauiapeeemumsnnpafnunrnvorinlilrosmeattrzeand;oieseaiatevi1morrinecrfzce,evynz,9qaogersidaiioaacliini2nteuunol"all.eenmiou2arielenifvlnelacnin,naoodneaecsireinhspatrnettuaaluiaauaenooeppidnarnmèsntriradfimosebaieucredzmednu.iaerueztnanieigTioednieirpztlfoelinofilmeoacfneaièaanuctnlanl"atztcptàieeosco.idiiaiaoec.rcsoshNcnubefriomp"ccaskainaoFaineuonue,eattnencm,rnstrtastdmppiuitoiecuotimuponbeloeihliencinplpueird'oéoerncoooaadothini--.oe
p(e9r p0CrEeC5sRs)hCZa-oAitanr7SiamcI7eJA3aaoN-nrCpe1eeH0erEcF3Ouin0cPciEthoR. AaImAano. Approved fARTICOLOAPAGINA2
Chiamate Diana al 416-745-0447 STATI UNITI Andrea GranatafortuCnhaiatmoa:te2con fiducia
COMPRO/VENDO A$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 31 ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
Martedì 16 Febbraio 2016 ASpinaetlireonèv9aLert0roaes5poo-ps8gero5geisill0?eut-nu3Hzto2aaiti4ionou3tndenarietiestdmsueoipipoesrrtiganumgcdiiei-,nto B
TO PLACE
COYOMUPR ARDOHEORERO www.corriere.com

CAQALURLAGD4ERN1I6,TPO-O7, OR8CR2EO-LL9LOA2GN2IE,2 WORKER
CANADA Il PapaCchieode puerdrosesPapaFrancescoaSanCristobalDeLasCasas,nelChiapas bAadtdtaioglaiaScalia,
E TANTI ALTRI OGGETTI. Richard Borak8s0 enni. Spuepr rleamCaorte
no agli indiosContinua la visita del Pontefice in Messico: «Ora basta alle politiche sistematiche di esclusione»
La 6s4ol7Tu-Iz8Bio6En6Re-5IAO0d4i 0ieri Lawyer tcngsicnTantaailnoargeomnaWeorolneailneixàcenCalAccaoiglsennluuahsorlcSul.tio,’eorioeoHbCNeavtSrctmd.iedneàoIactohaNOoosiianeSddlpmnanllGbiueiiarcloslaiaBelp7Tiaosml,amgs9icraoOnatiieh“oddaàsaapnombNerteenocaiotevcnptalnaeclmauoeita-citsdeaitdrsniebinio.rcmeLsunsoae,aalpaitpmeibutogrpaierrbnoiebièmeieunecnsncarprdapaeeothaeulnitnresanslecabiosptapeccgtcvbmalseaahloooAdlolitnicairsle-in-fn--au-nael----è-
IL DELITTO IL CONFLITTO f ARTICOLO A PAG. 6 f ARTICOLI A PAGINA 5

cUhcoccisionaQgeunetbee,c Siria, bombe su scuole e ospedaliAlmeno 50 vittime: si spengono subito le speranze per il cessate il fuocovFcmsbribrfuzoDnieuoiieinscnAonnuseeiidcetniMniilooldseniopsoAirSmdateosnIiiSiidroocfo-Cilemlidsa’iasetObso,sainetu.sdndaenp-LsutuocuaidaDeeùvitncinopaeurcsAqtlaiidcclruoraelacduaeolegiiomdtplsMiialoaiepeceedseèouponipnudni.ntodaeleiotclcedlaril5lieeantes0etsslapaiesbptbceapn-aoracrteozmedaimhrae-nii--i--l- SANREMO
f ARTICOLO A PAG. 3
Il Festival che
non ti aspetti:
trionfano
gli Stadio
f A PAG. 16

f ARTICOLO A PAG. 6

“ ”nqAeunmengamlimesncioohnal’teiasdiiusi tcteauntioznaao. nsfcr-uoNtntaaonrscecyevRo.Inizia a risparmiare oggi fino al 40% di sconto
“ ”ciAnampitioarelii.lafna-ottPoeaucshliianeopAiMùnn.faacpiloespsaerpmarelarePer9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne82t76iAv16no1-n6gaor2aZ1itla-un6nitu9gom8asr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi,
al
EW5L5tooaBrbkricoeoswrkCnoes,alLOnuainndtzeaariioo ne B di ieE:[email protected]::eCr44aAc11ha66n..ni55saa88dod88ma...88lcr77uoa80me57tzeaiocnGoenrToCaofrniasddudaubivtsecicreairtariisbiee“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncazheep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap.amraeta
[email protected]

La soluzione A di ieri

M8W 3S2 Website: www.workercanada.com call spesso di cili e complessi. Nel lavoro
non incontri problemi: potrai sempre
905-850-3243Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca contare sul successo e su considerevoli
416-782-9222 soddisfazioni economiche. Riguardo
all'amore, in gioventù la tua mancanza
Giocate al Sudoku di disponibilità lascia poco spazio ad
un rapporto a due, ma con gli anni però
COME GIOCARE: Esiste una sola regola per riquadro contengano i numeri dall’1 al 9. La con- potresti ammorbidirti e scoprire le gioie
dizione è che nessuna riga, nessuna colonna o della vita di coppia.
WORKERgiocare a Sudoku: bisogna riempire la scacchie- riquadro presentino due volte lo stesso numero.

ra in modo taleCchAe NognAi rDigaA, ogni colonna e ogni ITl Poroavdervbeiordtiesl Geioorrnos:ubscribe
Chi dàcpearlclo4rt1es6ia-,7dà8c2o-n9a2lle2g2ria
La soluzione B di ieri A Alzira Lima B Oggi Accadde: "1997. Muore a
Pechino Deng Xiaoping. Il "Piccolo
ITALIALegal Assistant Timoniere" aveva 92 anni e, nel 1976,
Worker Canada T: 416-588-8707

16 MERCOLEDI 4 DICEMBRE 2019 • CORRIERE CANADESE

SÌ VIAGGIARE

LA RUBRICA

Viaggio in Calabria e Sicilia: Tropea

Luciano Lista

TORONTO - Tropea si trova a u- Alcune immagini di Tropea
na trentina di chilometri a sud di
Pizzo Calabro. Una tra le più rino- terremoti nel corso dei secoli. Du- pochissimo, partono da Tropea per siamo dimenticare la famosa cipol- a piatti gratinati, sughi, o pizze ma
mate località balneari del Meridio- rante la Seconda Guerra Mondiale, le isole Eolie tutti i giorni. La cit- la rossa di Tropea. a Tropea è usata anche nella pre-
ne, Tropea è sicuramente una me- l’intervento della Vergine durante tadina è piena di turisti tutto l’an- parazione di dolci.
ta obbligatoria per chi visita la Ca- un bombardamento aereo, fece sì no, ma in particolar modo da giu- Questa varietà di cipolla cresce
labria. che le bombe rimanessero inesplo- gno a settembre, quando si anima e si coltiva solo qui a Tropea, per Terminiamo questa piacevolissi-
se e la città pressoché illesa. di gente che si riversa nelle stradi- via del microclima particolare del- ma giornata trascorsa a esplorare
La caratteristica più nota di que- ne dell’antico borgo medievale e la zona ed ha delle proprietà ali- e a degustare le bellezze di questa
sta ridente cittadina a acciata sul Oltre alle belle spiagge, le vedu- vari ristoranti per assaggiare le de- mentari e nutrizionali ben diver- cittadina assaggiando un gelato al
litorale tirreno della costa calabre- te mozzafiato dalle tante terrazze e lizie locali. se dalle altre specie più comuni. gusto della famosa cipolla rossa di
se, è la chiesa della Madonna di dalle piazzette a acciate sulla Co- È ricca di antiossidanti e d’ingre- Tropea; e saliamo su in montagna
Santa Maria dell’Isola, situata su sta degli Dei e delle tradizioni lo- Notiamo soprattutto, il peperon- dienti attivi terapeutici e medici- per visitare un altro rinomato pae-
un promontorio sabbioso che l’alta cali, Tropea o re ai visitatori un cino piccante, i vari piatti a basi di nali tra cui anche quelli presenti se della Calabria: Serra San Bruno;
marea sommergeva parzialmente, soggiorno carico di gastronomia e pesce e frutti di mare o alla ‘nduja nel Viagra. al prossimo articolo.
isolandolo periodicamente dal re- altre escursioni interessanti. - una salsa di maiale piccante usa-
sto della costa e lo trasformava in ta nei primi piatti di pasta casarec- Rossa all’esterno e bianca all’in- Luciano Lista -
un’isola temporanea. Ad esempio, interessante mini cia (fileja) o le pizze; ma non pos- terno, il suo sapore dolce e delica- www.TourCentral.ca
crociere giornaliere che costano to la rende particolarmente adatta
La leggenda vuole che Ercole co-
struisse su questo promontorio u-
na roccaforte. Fu Scipione l’Africa-
no, nel secondo secolo avanti Cri-
sto, a far di Tropea un presidio mi-
litare, al tempo delle guerre puni-
che.

Le origini di questa splendi-
da chiesa, distrutta da un terribi-
le terremoto nel 1905 e ricostruita
in tempi presenti, risalgono al 600.

Nell’ottavo secolo una statuetta
della madonna, forse proveniente
dall’oriente, miracolosamente si a-
renò sulla spiaggia di Tropea pro-
spiciente la chiesa.

Nella cattedrale normanna di
Tropea si conserva anche un’im-
magine della Vergine di Romania,
di origine bizantina del 1300 cui
sono attribuiti diversi miracoli.

La tradizione vuole che la cit-
tà di Tropea sia stata salvata mol-
te volte da incursioni saracene e da

ENGLISH VERSION

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER Trip to Calabria and Sicily: Tropea

Continua a crescere Luciano Lista
TORONTO - Our tour continues today
Sarà possibile abbonarsi in queste località with a visit to Tropea.
e codice postale.
Tropea is about thirty kilometers south
Controllare i primi tre caratteri del codice postale (zip code) of Pizzo Calabro. One of the most famous
seaside resorts of the South of Italy, Tro-
ELMIRA HAMILTON/ KESWICK pea is certainly a mandatory destination pecially from June to September, when it
N3B.. STONEY CREEK L4P... for those visiting Calabria. comes alive with people pouring into the
L8E... - L8G... - L8H... medieval streets and into a plethora of res-
ESSEX L8J...- L8K... - L8L... KING CITY The most famous feature of this charm- taurants to taste local delicacies. We espe-
N8M... L8M... - L8N... - L8P... L7B... ing town overlooking the Tyrrhenian coast cially note the hot, red peppers, the vari-
FERGUS L8R... L8S... - L8T... of the Calabrian shoreline is the church ous seafood dishes and the ‘nduja, a spicy
N1M... L8V... - L8W... L9A... KINGSTON MAIN of the Madonna of Santa Maria dell'Isola, pork spread used in homemade pasta dish-
FORT ERIE K7K... - K7L... situated on a sandy promontory once par- es (fileja) and on pizzas; but we cannot for-
L2A... - L9B... L9C... tially submerged periodically by the high get the famous red onion of Tropea.
GANANOQUE KINGSVILLE tide, which would isolate it from the rest
K7G... HOLLAND LANDING N9Y... of the coast turning it into a temporary is- This variety of onion grows only in the
GEORGETOWN L9N... land. particular microclimate of the Tropea area.
L7G... KIRKLAND LAKE Its nutritional properties are very di erent
GODERICH HONEY HARBOUR P2N... Legend has it that Hercules built a from the other more common species. It
N7A... P0C... stronghold on this promontory. It was is rich in antioxidants and has therapeutic
GRAVENHURST KITCHENER Scipio the African, in the second century and medicinal active ingredients including
P1P... HUNTSVILLE N2A... - N2B... - N2C... BC, who turned Tropea into a military gar- the one found in Viagra.
GRIMSBY P1H... N2E... - N2G... - N2H... rison, at the time of the Punic wars. The
L3M... N2M... - N2N...N2P... origins of this splendid church destroyed Red on the outside and white on the in-
GUELPH INGERSOLL by a terrible earthquake in 1905 and rebuilt side, its sweet and delicate taste makes it
N1C... - N1E...- N1G... N5C... N2R... in present times, date back to the 600s. particularly suitable for “au gratin” dish-
N1H... - N1K... - N1L... In the eighth century a statue of the Ma- es, sauces, or pizzas but in Tropea it is al-
INNISFIL LASALLE donna, perhaps originating from the East so used in the preparation of sweets and
L9S... N9H... - N9J... was miraculously washed ashore on the desserts.
beach of Tropea facing the church.
JOY LAND BEACH LEAMINGTON At the end of a very a pleasant day spent
L3V... N8H... In the Norman cathedral of Tropea there exploring and savouring the wonders of
is also an image of the Virgin of Roma- this small town, we stop to enjoy an ice
KAPUSKASING LINDSAY nia, of Byzantine origin dating back to the cream, a Tropea red onion ice cream. We
P5N... K9V... 1300s, to which various miracles are attrib- now depart, climbing up to the mountains
uted. Tradition has it that the city of Tro- to visit another famous Calabrian town:
Abbonatevi, un anno a soli 224$ .87 incluso pea has been saved many times by Saracen Serra San Bruno; stay tuned for the next
HST raids and earthquakes over the centuries. article.

Consegna a domicilio inclusa During the Second World War, the inter-
Tel: 416-782-9222 vention of the Virgin during an aerial bom-
bardment prevented the bombs from ex-
ploding and thus sparing most of the city.

In addition to beautiful beaches, breath-
taking views that you can take in from
numerous terraces and small squares over-
looking the “Costa degli Dei” [the Coast of
the Gods], and the many local traditions,
Tropea o ers visitors a full of gamut of
gastronomic adventures and interesting
excursions. For example, exclusive and
inexpensive mini cruises to the Aeolian
Islands are available daily from Tropea.

The town is abuzz year round, but es-


Click to View FlipBook Version