Corriere Canadese (8 dicembre 2020)

Azzurri con Svizzera, Riparte il ca
Irlanda del Nord, dopo la sost
Bulgaria e Lituania Sarà corsa a

Urna benevola per le qualificazioni a Qatar 2020. Nello Sport Domani il derby di Genova, merco

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 08 ■ N. 236 Martedì 8 Dicembre 2020 www.corriere.com
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Ann

Vaccino, prime dosi entro fine dicIemmambrgeiusti

L’annuncio di Trudeau in attesa dall’approvazione del ministero della Sanità. Problemi lKoghiasmticeni eini: nOensstaurniaodifferen

TbrsaiNtRTrOrneiEdaiR,nameHcIdoOrlroEaNnihavnRnlaaTlA-eacNCONgcAdiaiimriunn--sasoarLCtbt.rdeiioUizadabnipneuSaterlitazbnlnioaumirtuodaralenPoci’itelcfima2’fieiz4codsaneh9comedrmeapild-oaaifsleirtiacccnirroiheirtdvcnoemaoea----
sochdei raipscphroiavadziiionnfieamdimHaerealtl’hinCtearnoa-
dma o- npdootrmebubsuelminaiznioareechgeiàpauòpavrtei-re
draellapepsraonstsiicmoanseegttuiemnazneai.nLtouthtao ailn-
nMunecdiiaotroieinetrei. iIlepririlma oGumidina issutrporeJ-u-
stmina Tirraundieaanua, AcolinKlehasminegnoelie hparopvai-n-
cclaeirs«auLrpcgiiaehsopronevolaeqlusitnutizoidiecsoelltil’nAatastneaarnacudbhddoeieiiavitoiis»prnSag.raaraouànbsdiillizeatzaamabpnibaiùldallot’oItggesrinirsasàet:nil---
de vaccinazione di massa della sto-
rifa cAaRnTIaCdOeLsI AeL. LE PAGINE 2 E 3

fILARBTEICLOPALIEASLELE PAGINE 4 E 5

Italia, in calo il numero di nuovi positivi TICDtSaBlia, recupero Sm
Saenrcvoerarilsepnetotto
pmera icrveaslcoeri Le p
elalefiidsutictiuazioni
Ecco la bozza sul Recovery Plan: si tratta di 196 miliardi di fondi per la ripresa economica dei cattoliciROMA - L’Italia in recupero più

f ARTICOLI ALLE PAGINE 6 E 8 lento rispetto ai big dell’Unione
aenTfrlEdNnsdeOelpeeae’uneimeRlicnrllairoh’nOctbirBpenoedlerNeereainuznlamisTspiail,oustovaOmrotmteedidielatsrateean-uleoglteintzRlonlaaeiicisrgiltogsciopoirnlvcpraneirtilioonegtssuiimctasaicln,tdcottnaoulaoiaiatmiatsvplddpoimiaaieirelmesiorrimcecnfidaciriiphedoseuhmrvesuslzeea,fiicceimsazlopdeisaotia--iieoot.ror--i
vrebebielrtoastsuotedlai ruetiillizczaottodeligcleisiimm-o.
Èpqiaunatni tsoi dstoavarvevbibceinroanpdroetaeinldiveerle- i
calittporlei-ccir,idsii. fronte a quello che sta
DafcicsAatrRdiTecICntOdSLocOhAonPoeAllGIBNToAoa6rrodn.to Catholic

IL RAPPORTO L’ALLARME f IMNEITSASLIICANOO E INGLESE A PAG 2 L'INVERN

Età e malattie Caos scuola tra casi e chiusure LUA PcAcNDisEMaIAin casa Tor
fattori di rischio
In un giorno altri 109 studenti e 29 insegnanti positivi al coronavirus OrGaseinncnisttodiaer-arlndaciaoodMr,cinoocutosaon,vtoagi Dopo il
f ARTICOLO A PAGINA 7
TORONTO - Contagio alle stelle, ffAARPTAICGO. 5LO A PAGINA 5 TORONT
scuole costrette alla chiusura tem- freddo a T
poranea, studenti che devono pas- se alle spa
sare dalle lezioni in classe all’inse- di fine ann
gnamento virtuale. È sempre caos tivamente
nel settore scolastico dell’Ontario, lonnina d
messo in ginocchio dalla pandemia to i meno
di Covid-19 e da un piano di rientro percepita
che fa acqua da tutte le parti. Ieri centigrad
sono stati confermati altri 138 casi, rare per u
109 studenti e 29 insegnanti. ta la Gta.

f ARTICOLO A PAGINA 3 f ARTICO

“ Anna mi ha aiutato a sfruttare
quegli sconti di cui non conoscevo
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
Amo il fatto che Anna possa parlare
“WE OFFER
”CATERING & DAILY HOT me
in italiano e sia più facile per

TABLcEapire. - Paulino M.
Finalmente una persona preparata
e amichevole che comprenda me
e le mie esigenze. - Dante R.
TAKEOUT

“FRESH BREAD & DELI
”ESPRESSO BAR & GELATO

ITALIAN BAKERY PASTRIES & CAKES

GIFT BASKETS

12930 YONGE ST. RICHMOND HILL • (905) 773-1030 • www.lagoitalianbakery.com

2 MARTEDI 8 DICEMBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

CANADA

TCDSB

Stop alle sciocchezze dei teppisti della nuova sessualità

L’ONOREVOLE Nicole Richard e Norm Di Pasquale a un incontro di Progress Toronto. Sotto, Kathleen Wynne no dei loro leader, una certa Ni-
JOE VOLPE, cole Richard (candidata al dotto-
EDITORE sun bambino. È uno che Ben Le- zione di “obblighi religiosi” mi- Minacciare coloro che lo vo- rato) ha convinto uomini e don-
vin, ex viceministro dell’Istru- nacciando azioni penali ai sensi gliono sottolineare, come il Cor- ne altrimenti razionali che "la ca-
TORONTO - Mi dispiace per il zione, e condannato pedoporno- delle disposizioni del codice dei riere Canadese ed altri, andando tegorizzazione di genere sbaglia-
Toronto Catholic School Board grafo, aveva convinto l’ex pre- diritti umani (CDU). da inserzionisti, datori di lavoro ta" è un atto quasi criminale, o
(TCDSB) e per i consigli scola- mier Kathleen Wynne (un poli- o sistema giudiziario per ottene- che parole come maschio/femmi-
stici cattolici ovunque in Ontario. tico apertamente lesbica che ab- Nessuna di queste disposizio- re una dura punizione, non rende na, ragazzo/ragazza sono inviti al
Però i miei sentimenti personali bandonò il marito - maschio - per ni può essere applicata ai sensi la loro posizione più valida. Eppu- bullismo. Come fa Paolo De Buo-
non impediscono a me o al Cor- un’altra donna). Fatti suoi… dell’Education Act e della Costi- re, su base internazionale, la co- no, che scrive su Twitter per o ri-
riere Canadese di analizzare o cri- tuzione del Canada nelle scuole munità LGBTQ2+ ha sfidato l’U- re frammenti di pensiero per in-
ticare il lavoro che l’organizzazio- La gente l’ha giudicata in base al confessionali (cattoliche). Posso- nione Europea a punire la Polonia coraggiare i lettori che il compor-
ne dovrebbe dedicare a nome del- suo merito politico. La sua strut- no insistere sino a quando diven- per aver eletto democraticamente tamento sessuale senza limiti sia
le famiglie e dei bambini che ha il tura di valore non sono a ari no- tino "blu in viso" che il catechi- un Presidente che ha fatto campa- in qualche modo socialmente pre-
mandato di servire – i contribuen- stri. smo cattolico contribuisce all’o- gna apertamente contro l’ideolo- feribile ad un approccio costruito
ti cattolici. Tutti gli altri hanno il mofobia sistemica, ma il godimen- gia di genere. sullo scopo riproduttivo della ses-
sistema pubblico come sistema e- Sfortunatamente, alcuni suoi to dei diritti umani non è necessa- sualità e su di una rispettosa mo-
ducativo predefinito. seguaci vogliono che lo siano. I- riamente ra orzato dalla sessua- A livello locale, si sono trasfor- derazione.
noltre, chiedono al resto del mon- lizzazione di tali diritti. mati in una frenesia perché u-
Sino all’inizio di questo seco- do di adottare la loro interpreta- Forse è ora di porre fine a que-
lo, il sistema pubblico era finan- ste sciocchezze. Il TCDSB può i-
ziato molto più generosamen- niziare liberandosi di consulenti
te. La maggior parte delle scuo- legali esterni che si promuovono
le nei consigli scolastici del "di- come difensori dei valori di "di-
stretto pubblico" ospita i propri versità", spesso in contrasto con
studenti in strutture che i distret- i loro obblighi religiosi e costitu-
ti cattolici possono solo invidia- zionali. Il loro interesse è pale-
re. Tuttavia, i sostenitori radicali - semente ed esclusivamente com-
autoproclamatisi promotori - del- merciale.
la struttura dei valori "laici" (l’L-
GBTQ2+) hanno individuato l’o- In secondo luogo, è anche tem-
biettivo di abbattere il sistema. Le po che i cattolici smettano di scu-
loro tattiche sono insidiose, dan- sarsi di essere inclusivi, tolleranti,
nose e progettate per calunniare e accoglienti e inizino ad esigere ri-
di amare chiunque non sia d’ac- spetto per i loro valori e le loro i-
cordo con loro. stituzioni.

Al TCDSB, con l’aiuto e la con- Hanno il potere economico e
nivenza di alcuni fiduciari distrut- politico per sostenere tali richie-
tivi, questi hanno preso il control- ste, specialmente da teppisti per
lo del giusto processo per detta- la “nuova moralità", tipi fiduciari
re un’agenda che nessun adulto come De Domenico, Di Pasquale,
che si rispetti imporrebbe a nes- Li Preti e Rizzo.

L’associazione di questi "ultimi
arrivati", con organizzazioni de-
terminate ad abbattere le scuole
cattoliche, non è più tollerabile.

ENGLISH VERSION

Time to put sexualized virtue-signalling thugs in their place

The Honourable Joe Volpe, Publisher system as a default, “go to” educa- system down.
TORONTO - I feel badly for the tional system. Their tactics are insidious, ma-
Toronto Catholic School Board
(TCDSB) and for Catholic school Until earlier in this century, the licious and designed to tar and
boards everywhere in Ontario. My public system was funded much feather anyone who does not
personal feelings don’t prevent more generously. The majori- agree with them.
me or the Corriere Canadese from ty of schools in the “public dis-
critiquing or criticizing the work trict” school boards house their At the TCDSB, with the help
that the organization is supposed students in structures that catho- and connivance of some destruc-
to be devolving on behalf of the lic districts can only envy. Never- tive trustees, they have seized
families and children it is man- theless, militant radical, self-pro- control of due process to dictate
dated to serve – Catholic ratepay- claimed advocates of “non-reli- an agenda no self-respecting adult
ers. Everyone else has the public gious” value structure (the LG- would foist on any child. It is one
BTQ2+) have taken aim to tear the that Ben Levin, former Deputy
Minister of Education, convict-
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER ed child pornographer, convinced make their position more valid. ductive purpose and respectful
former Premier Kathleen Wynne Yet, on an international basis, the moderation.
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, (an openly lesbian politician who LGBTQ2+ community has chal-
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. left her male husband for another lenged the European Union to Maybe it’s time to put an end
woman) to implement. That’s her punish Poland for democratical- to that nonsense. The TCDSB can
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, business. ly electing a President who cam- begin by ridding itself of outside
Vaughan ON, Canada paigned openly against gender legal counsel that promotes itself
People judged her on political ideology. as a defender of “diversity” values
REDAZIONE: merit. Her value structure is none which run counter to its religious
Corriere Canadese of our business. Unfortunate- Locally, they have worked and constitutional obligations.
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone. ly, she has followers who want themselves up into a frenzy be-
Canada, 287 Bridgeland Ave. to make it so. Moreover, they de- cause one of their leaders, a Ni- Their interest is patently exclu-
Toronto, ON, M6A 1Z6 mand the rest of the world adopt cole Richard (PHD candidate) has sively commercial. Secondly, it is
their brand of religious obliga- convinced otherwise rational men also time that Catholics stop apol-
AMMINISTRAZIONE: tions by threatening prosecution and women that “gender mis cate- ogizing for being inclusive, toler-
L’On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore under Human Rights Code (HRC) gorization” is a quasi-criminal act, ant, accepting and start demand-
provisions. or that words like male/female, ing respect for their values and in-
Francesco Veronesi - Direttore boy/girl are invitations to bully- stitutions.
Mariella Policheni - Vice-Direttrice None of these provisions can ing.
apply under the Education Act They have the economic and
Tipogra a and the Constitution of Cana- Like Paolo De Buono, she has political power to support their
K.T. WEB Printing Ltd. da to denominational (Catho- taken to twitter to o er snippets demand that “moral” thuggery by
287 Bridgeland Ave. -T-o--ronto, ON, M6A 1Z6 lic) schools. They can insist until of thought to encourage readers “virtue signalling” trustees like
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 they are “blue in the face” that the that wanton sexual behaviour is De Domenico, Di Pasquale, Li
Email: [email protected] - [email protected] Catholic catechism contributes to somehow socially preferable to an Preti and Rizzo come to an end.
systemic homophobia but the en- approach built on sexual repro-
Il Corriere Canadese usufruisce dei contributi pubblici joyment of human rights is not
erogati dal Dipartimento dell’Editoria del governo italiano necessarily enhanced by the sex-
ualization of those rights.
www.corriere.com
Threatening those who point
that out by going to advertisers,
employers or the judicial sys-
tem to exact retribution does not

287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 Fax: 416-782-9333 Email: [email protected] Web: www.corriere.com

8CORRIERE CANADESE • MARTEDI 8 DICEMBRE 2020 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE3

CPARNIMAODAPIANO

I CONTAGI SUPERANO QUOTA 5.400

Covid, chiusa la scuola Father Bressani

IN ONTARIO 2.305 MORTI

MARIELLA LTCH, un gruppo
POLICHENI denuncia i problemi
e chiede miglioramenti

TORONTO - Contagi in salita TORONTO - Aumentano di
nelle scuole dell’Ontario. Con gli giorno in giorno i contagi di Co-
ultimi 138 casi - 109 gli studenti vid-19 nelle LTCH dell’Ontario.
e 29 gli insegnanti - il totale del- In altre due case di cura a lunga
le infezioni ha raggiunto quota degenza è scoppiato un focolaio
5.402. Balzo in avanti anche per di Covid-19 - ora sono 113 - men-
OqveuGeGsloI cnRhoICesOcrRiogRpuEpairLadAtai FflEoeScoTsAlcauiDoEdleLi LCdAooC-- ANDELORA tre il numero di residenti positi-
vid-19, che su un totale di 4.828, vi è passato nelle ultime venti-
da 766 sono salite a 803. Con le quattrore con gli ultimi 34 casi a
La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di GesùE ieri proprio per la presenza 720. Gli anziani morti a causa del
ultime due, le scuole chiuse sono coronavirus nelle LTC della pro-
ora 10. vincia sono saliti a 2.305 mentre
il giorno prima erano 2.293. Per
di contagi - i dettagli sono però quel che concerne lo sta altri 14
scarsi in proposito - la Father persone sono infette.
Bressani Catholic High School di
Woodbridge ha deciso di attivare La Father Bressani Catholic High School di Woodbridge Di problemi le case di cura
ne avevano tantissimi ancor
la didattica a distanza per tutte le prima dell’arrivo della pande-
classi che frequentano in presen- la quale viene comunicato che mia di Covid che ha messo in
za. Il trasferimento online è stato gli u ciali sanitari hanno deter- denti e altri membri dello staf- al programma pilota del gover- ginocchio queste strutture: a
disposto “poiché vari membri del minato che il preside, i vice pre- f non sono considerati contatti no che prevede test volontari per pagarne lo scotto sono stati gli
personale scolastico, in seguito a sidi e altro personale dell’u cio stretti della persona contagiata. gli asintomatici nelle scuole dei anziani che continuano a mori-
una possibile esposizione al Co- principale della scuola potrebbe- quartieri dove è presente il mag- re. Allo scopo di denunciare la
vid-19, sono in quarantena”. “Fa- ro essere stati esposti al virus e di Mentre a Woodbridge chiude gior numero di infezioni. “Tutti situazione è nato l’Advocates for
ther Bressani CHS è temporane- conseguenza debbono autoisolar- temporaneamente la scuola su- gli studenti e il personale rimar- Long-Term Care Reform in On-
amente chiusa a partire da lunedì si fino al 18 dicembre. “Ci rendia- periore cattolica Father Bressani, ranno a casa almeno fino a lunedì tario, un gruppo che annovera
7 dicembre 2020. Il ritorno all’ap- mo conto che queste informazio- a Toronto non aprirà il suo por- 14 dicembre per consentire al To- 3.600 membri. “Il fine di questo
prendimento in presenza per gli ni possono essere preoccupanti e tone fino al 14 dicembre la Fra- ronto Public Health il tempo ne- gruppo è quello di discutere
studenti iscritti a questa opzione vogliamo assicurarvi che stiamo ser Mustard Early Learning A- cessario per terminare le indagi- sulle numerose e di cili prove
avverrà lunedì 4 gennaio 2021 do- lavorando in collaborazione con cademy frequentata da bambini ni e condurre ulteriori test per ri- a rontate da anziani, famiglie e
po la pausa invernale”. la sanità pubblica per prendere della scuola materna junior e se- levare il contagio da Covid-19”, ha operatori sanitari nelle strutture
I genitori dei ragazzi che fre- tutte le misure appropriate per la nior. La scuola, che si trova all’82 twittato domenica sera il Toron- di assistenza a lunga degenza - si
quentano la scuola di Woodbrid- salute, la sicurezza e il benessere Thorncli e Park Drive, è adia- to District School Board (TDSB). legge sulla pagina Facebook - il
ge, che si trova al 250 Ansley Gro- della nostra comunità scolastica”, cente alla Thorncli e Park Public sistema sanitario dell’Ontario è
ve Road, hanno ricevuto una let- continua la lettera. School che dopo la scoperta di 26 Il sito web del TDSB riporta marcio e l’assistenza a lunga de-
tera dallo York Catholic Distri- Lo YCDSB ha quindi tranquil- infezioni di coronavirus la set- che la scuola al momento ha sette genza è in crisi!”.
ct School Board (YCDSB) nel- lizzare i genitori che tutti gli stu- timana scorsa, rimarrà chiusa fi- casi confermati di virus tra i pic-
LCANrgAiiaoDreAnGiEdMiuoEspeRopGpiEleNNpCraYetasWleenA, tGcaEirorSnicUooBrGSdeIaDsùYil no al 10 dicembre. Il rinvenimen- coli studenti mentre non vengono
to dei contagi è avvenuto grazie segnalati contagi tra il personale.

a festa della Presentazione del Signore, celebrata 40 niziato tale rappresentazione nella notte del Natale 1223 nel nale che risulta da uno spazio delimitato da misure di 5,00
agCliotEerWmnSopiion cui Ma- villaggio di Greccio (Rieti) coinvolgendo nobili, arSaOldNi,DfAraGtiGIOmIPeStrOi SdiRlEaIrDghezza, 2,5 metri di altezza e 3,00 metri di pro-
di Geru- e popolo infervorati dalla fede del poverello d’Assisi che de- fondità. Si compone di 4 paesaggi collocati a formare uno
salemme in osservanza della legge Ebraica. Al tempio i san-

Covid-19, il 75% dei residentiti vecchi Simeone e Anna riconobbero Gesù come loro Si-
Air Canada riceve dal governo $492 milionignore. Ispirato dalla forza dello Spirito Simeone proclamò

Gesù «luce per illuminare le genti». Da ciò nacque l’uso di

di Toronto vuole farsi vaccinarebenedire le candele in questo giorno per cui la festa venne
I passeggeri ancora in attesa dei rimborsiconosciuta come «La Candelora».
siderava di presentare dal vivo la vicenda descritta dal van- scenario fortemente realistico con un susseguirsi di rilievi
gelo di san Luca. Da allora, promossa dall’uso creato soprat- montagnosi in cui in un incrocio ripetuto di strade che si
tutto dai francescani, la rappresentazione del presepio si è snodano in senso frontale si inseriscono circa 200 perso-
largamente di usa in tutti i continenti, in particolare dopo il naggi che muovono verso la grotta sita in primo piano come
14mo secolo. Esso si è arricchito nella sua costituzione sce- punto focale di convergenza di tutti i personaggi che popo-
nica con villaggi e centinaia di personaggi ripresi nella loro lano lo scenario e dei visitatori che si avvicinano per sentire
ntdspcTIloo,ueeuoTimNdafchsicpdpn(avvmuirnnrsN«aTtltoeiinlaeetaeaeauaOlaeci»utaiftEvDSlalrtmtrrrSetbaroawalCafit:ueèosroiRiueaaèplX,viopanrfantmoipipnnsEvcotoOsvrmliilrlcanadca)4.odaaùo’aoleitWrseipia,gatvviOa9raiNgllenamrnareilèleoaaltdseit2avsnalzecCdaiiveSdtoTcrdiraoinlrltiilnuaindnaei..ogtbaitmoooiapOdadttaaddtàoamigAIonqoienraitmCiaca.tllliaeagidoevùaTunnealipapncgde-rlgagsisqoediSaelsocaoSireifipri1niuiigildrountatAraohz9gg.eraeiXnunontGrasefilcenceiÈaavp6aereciEaisdbalooomsireolntse0ircinhiVamnd’FbdaLtdatqlndosuirct,eoutidoCvprzeeliùieeuadiocpphdsceianarmeeoolnrelccaoragidhorrerilgneBiaeelrapataaneno,pgracoeuqteitnscmutaszartcitseeeamtgeantalunàCelneieamnrioneholendanvelaltoseaaamreoiepBardaopsdaducrficqbgennrsdmsrapen,eeCayoasEeitaueimnteritisezuhnaoneorgainitixaofioihalWidtdsCtnnnrainoenovlcglotcànitcnaoeid1ae’dari.AcdieiBaahsn2ogan,oelrroglfaodnfietreuduCl0asCcoiiigrtueeclrial----vcninsltaàanoefneahnPhtiooaieenlomngvarBsdeciaSqdgrnedeifi2eoiiopaaiiuculgeos,eètlnhansldarshpfbiliooaleoaesl,oet3pleu,fasaaStraadbale0ndqairniaeblaibdibsseloantpiuirdltndnbsaetiyrtamdiea2atetiadalaacùvpGarbisvuti(timiToecfadiCrnpttoaoeCtiegrgeiaednodtoersr,eaboioEmridebralaevtonlqszibalrooorWsgtanaoaloetibuneratItelnanoerrammdatcraldEnrSmstdfinenaliercniioyeeapto)-----iinei.oaedaiXodlzfzvFolaizaeeXronacftvdvncddefoaargaaaeIlniuasnpeeouuealIalitceiaaJnrrn------rst.pegolnnoacltiernlohrooneoeecidrnltasbsmnmgpseglvhhilaeocipscactaiGriaosadeaot,ootohaeiNlstrinsdaenireilnndTarrpqintcnaileiecaotrlqoddsuedoleodvitlooosndcuuroelrreegsatpeadmooedtoaozoemiloogrkadrs,lameszcnteizraoes,ediglpoilaàudhtitlideag,oiimMo,ilanpoaeneisitlcldtodxleirfegparaa)ltonrardlaoaeaecvbBiicsisatgrtpedevngom.tvNsmmpdortaaoeoGitpei"trsreoitraau,taaotirritoaeeiadppabmtaai-llnnltnstlnsi.lcagtsegs’vnoieeteeoogmtuloihodeth«iagneceSmorrrrermrsvoUoarvpeieceoePucrriostunseeofrdmpcem.oseme,ooohnliteaditp.ctJoriauaspnasedreniooaiedersccoihdgvpnEoenertlaongsatthhediiaepeaieeèietrstsacl.onnnevplpneeeaziroioresctchlsvruanae"resdzaonoAFovliocapAeesvectGaiifinanoesiriphtaneonritiposnièaiacsoyerrhtroedpersnstafrpscgoions,odanraanipniCebersdotChoargrodciAidterclesuoeicobdieaviintelnailemseaoipailooinrnenpuneitsenedrksencztisasboslogerairltnscopdaectdittlCoisi-emnedicoosgdahirdofitraeaseuollanelusataioinecercoanulaanCuilntnintmndslivplecavioents’agstaaiscisatachaneothroeoiceibaoeosleodhrnveadladraars"erterczinibvnd"nlieovetrenraziota,i«iiezlaetieiiltleeol.caazttdalesoroduzvoseraosdn’edaggpAesoioifonnatsrluprnnnoooutcddueeapituillllioo(iGaoatht-------------iliice,2aorareorec7etct4s»ael.lrrauù’7mcieippl,ditTpdt7cnsacnspttnpprlTJglpmraeoarriaiaeoi5elieoaeraeauomoOeeottsrni,%oSQrthfitgrrr’ihcir.modsntadtetfideRsvuebeoagdlhho,oioau.urcaooI:nailnceaniSnOieapàrdncloecoanirobonsltàaIttsCèlioeledneadunNrvioeepnrtiltucoir4egaplelaaotelcroemsidomaacTscto----e0cllllotavcronaeriohnhtpoOm%csieesrodieddaeihsnoilisnleenalRoio-da-idgnvrcesmmtè3ultbr1lpptd7aaraitaieaeole9r3Qmueoanfite3errotoesTalni%lnolotldtevl%idimeuontfisacaaoaoc1mocctlaria.f1rmooatuapecthrsiunselheedc%ieaeflasctldonr,oonupebnrrlaaceoomeioahalneldnnoaadecrbihtalmidvi1rseanngiàtleo----hsbile.daise’iedo2l.pnaoanaiereaiiirgi0Icf,ezdesiiavntmpPlalrlnliaelqvit.1rtuiiatanaioreruiv1nlmnbooutrcvsiàla6tnomebbcanezilaesei%aneeecolgctisoatrlraitonràroeevtiaigrrpctoiagldtmtndotrsaeaiootsevpegds.epuHceteàcieldvugritnefceucll,lhLounredeeaataliltotlianveeialrasr--------iipemldaensenenaselctl’ozteaeqgsdtdrPttmivlcirtasanoeeetnelhlaiaueeeptmisrerdIomgdremgeoaosa(eztielnoIelguolleran2rtorfliuiitmsttleratt2aassvaapoolpiroadDfcsd%iai.lraaaloebfinsnonoeeaherehirieTra)rPsalttroindioggèazaas.eaeltaètupadnaumloaep.atarIlCuditdpgdatrasat.nIrvadtnao(ieiieilsgeir,gasrcicnrm3mrÈenitsar2vnagdsdivitsgecahpm3emttlaoutiucsa0eadiiiaiiroeaiao%aiiofiatosAtq,llcn2naloltaersaath:ata’i,luuqicul)r1pizco.tans’mrmlbaocpciè,raallimtguaathtientTmaunithihi4ceitaoila,itcleerieùiossdimrecanskve5nala.ellzieemnaodatutaerh%lodvNdnzlibeccnovaaeitetsanoeaevoaonaitsihrhtiruetvptèot,iToarooogledwroaerearoalu1endtedneeosgomlrne,dissotnrnsNdno2abctlèigetrociiarmrgzaeuoqideatoio.i.ombeoilooreaBlictlàpnllunemrianceanllDoennanororseet’anagmsnlhbOritiroutdecdipmiltgtsanseaotiomclbeoaploenoupioaiigletcampeoedaune’esrcetlieatuudnmahnrnnetotnddettaaosrastitnniiooeeeaer----------iii---
componenti per automobili, e Air Transat hanno ri- si, fornirà i fondi per quei rimborsi. Non è una bel- parte dei residenti di Toronto sia provare ansia e preoccupazione a
cevuto più di 100 milioni di dollari ciascuno per co- la cosa». in grado di avere accesso a un vac- causa della pandemia.
prire gli stipendi. Il presidente e Ceo di Air Canada Calin Rovine- cino. Circa il 66% ha a ermato di es-
Air Canada ha detto che all’inizio della pande- scu, all’inizio di questo mese ha dichiarato a Bloom- La provincia ha a ermato che sere impensierito per la propria
mia di Covid-19, dava lavoro a circa 40.000 perso- berg News che nonostante il colpo finanziario subi- prevede di ricevere 2,4 milioni di salute mentre il 49% ha a ermato
ne ed era quindi uno dei "più grandi datori di lavo- to con la pandemia, la sua compagnia aerea ha già dosi combinate di vaccini Pfizer di temere di perdere il posto di la-
ro del settore privato in Canada", un campo colpi- rimborsato $1.2 miliardi di tari e aeree. e Moderna nei primi tre mesi del voro.

v v
v Telephone: (905) 850-8550
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries
v Telefax: (905) 850-9998
Lawyers Practicing in Association

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

4 MARTEDI 8 DICEMBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

CANADA

L’ANNUNCIO DI TRUDEAU LA VIGNETTA di Ynot

“Le prime dosi
del vaccino in arrivo
entro fine dicembre”

FRANCESCO elementi. Insomma, una questio-
VERONESI ne di giorni: entro metà dicem-
bre l’intero processo di valutazio-
ne dovrebbe concludersi.
“Il Canada - ha dichiarato ie-
ri mattina il primo ministro - ri-
ceverà una prima fornitura di
TORONTO - Quasi 250mila do- 249mila del vaccino entro la fine Lascia perdere il Crocifisso...
si del vaccino Pfizer contro il Co- di Dicembre. E se è vero che non
vid-19 arriveranno in Canada en- è questo il momento di abbassare lo stoccaggio e alla distribuzione RUSSIA
tro la fine di dicembre. Lo ha an- la guardia, allo stesso tempo final- delle dosi del vaccino, ha condot-
nunciato ieri Justin Trudeau, sot- mente stiamo vedendo la fine del to un’esercitazione che ha simula- Il vaccino Sputnik V mira a
tolineando come il via libera del tunnel . Se tutto andrà secondo la to alcune fasi del trasporto e della copertura mondiale del 50%
governo è comunque condiziona- tabella di marcia stilata dal gover- conservazione delle dosi.
to dalla valutazione finale sull’ef- no, il primo vaccino potrebbe es-
ficacia e la sicurezza del vaccino sere inoculato in Canada la pros- Il problema principale, infat-
che deve ancora essere stilata da- sima settimana. ti, è rappresentato dalla necessità
gli esperti del ministero federa- di conservare le dosi a temperatu-
le della Sanità. Il semaforo verde L’esecutivo dovrà poi presenta- re bassissime (-80 gradi) in tutte
per il vaccino Pfizer è atteso en- re il piano di vaccinazione defini- le fasi del trasporto e dello stoc-
tro pochi giorni e sull’esito ormai tivo, dove si indicheranno esatta- caggio.
ci sono pochi dubbi, visto anche mente le fasce della popolazione
che lo stesso vaccino ha rispetta- che saranno vaccinate prima del- Tutto è andato per il meglio,
to tutti i requisiti richiesti anche le altre. Molto probabilmente sarà considerando che nei prossimi
in un altro Paese, l’Inghilterra, do- ripreso il modello inglese, dove si giorni dovrà essere migliorata an-
ve il programma di vaccinazione prevede la precedenza per i pa- che il coordinamento con le sin-
di massa partirà proprio oggi. zienti delle case di cura a lunga gole task force provinciale e ter-
degenza e per il personale sanita- ritoriali.
Cresce quindi l’attesa per l’ap- rio che opera in prima linea. MOSCA - Tra i primi Paesi al sul profilo u ciale di Twitter de-
provazione definitiva del vaccino mondo, la Russia ha già iniziato il dicato al vaccino russo. Tra le altre
da parte di Health Canada. Giove- Nel frattempo le autorità non processo di vaccinazione di massa caratteristiche di Sputnik V, quella
dì scorso il consigliere medico del vogliono farsi trovare imprepara- contro il Covid-19. Dal 5 dicembre, di costare meno di 10 dollari (cir-
ministero Supriya Sharma ave- te alla sfida logistica rappresen- infatti, il vaccino “Sputnik V”, svi- ca 8,4 euro) e, in paragone ad al-
va sottolineato come il controllo tata da quella che si presenta co- luppato dal Centro nazionale Ga- tri vaccini, quella di conservarsi
della sicurezza e dell’e cacia del me la più grande vaccinazione di maleya con il supporto del Fon- più facilmente in tradizionali fri-
vaccino stesse procedendo molto massa della storia canadese. do russo per gli investimenti di- goriferi, con temperature compre-
bene e che per il via libera defini- retti (Rdif), viene distribuito al- se tra i 2 e gli 8 gradi.
tivo mancassero solamente alcuni Ieri il generale Dany Fortin, ca- la popolazione locale, su base vo-
LA PREVISIONE po della task force deputata al- lontaria e gratuitamente, all’inter- La somministrazione del vac-
cino russo prevede due dosi, ino-
no di 70 cliniche tra Mosca e din- culate a distanza di 21 giorni l’una
torni. Primi destinatari medici, in- dall’altra.
“Ultimo Natale con l’incubo Covid” fermieri, assistenti sociali e inse- In questa fase iniziale, le auto-
gnanti, tutte categorie considerate rità sanitarie locali hanno deciso
dalle autorità sanitarie "ad alto ri- di fissare un tetto di massimo ai 60
schio" di esposizione al coronavi- anni di età per la vaccinazione, e-
MILANO - "Sarà l’ultimo Natale ascolto neanche più perché tanto si e quindi sarà im- rus. Tra l’altro per il governo rus- scludendo le donne incinte, i pa-
con l’incubo del Covid e di questo quando sai chi sono sai anche che portante mantenere so i vaccini (sono due i candidati zienti con patologie pregresse e
dobbiamo ringraziare la scienza". cosa dicono, ovvero che parleran- una situazione accet- russi, entrambi sviluppati con fon- chi ha avuto malattie respiratorie
Lo ha detto Massimo Clementi, or- no di terza e quarta ondata o giudi- tabile dal punto di vi- di pubblici, giunti nella terza e ul- nelle ultime due settimane.
dinario di Microbiologia e Virolo- zio universale magari perché ci spe- sta epidemica. Mi au- tima fase dei test clinici) rappre-
gia all’università San Ra aele di Mi- rano, io mi auguro si possa evitare. guro non ci sia quin- sentano anche un’arma d’influen- Sempre secondo Dmitriev, che
lano. "La curva epidemica sta regre- Stiamo so rendo in questo momen- di una terza ondata. za geopolitica. ha confermato che solo a dicem-
dendo sia negli indici di ospedaliz- to con queste misure per cercare di Poi non sono di certo bre verranno vaccinate 2 milioni
zazione, che forse sono i più impor- evitarla", ha aggiunto Clementi. un indovino, ma per Infatti, secondo quanto comuni- di persone in patria, a marzo 2021
tanti, cioè quello del numero degli fortuna non lo sono cato da Kirill Dmitriev, a capo del la Russia potrebbe essere in grado
ospedalizzati totali, e inizia a regre- "A gennaio auspicabilmente ini- nemmeno i catastro- Rdif, "più di 40 Paesi, che rappre- di produrre anche più di 30 milio-
dire nell’ospedalizzazione delle te- zieremo questa vaccinazione e mi fisti". sentano oltre il 50% della popola- ni di dosi al mese.
rapie intensive. Anche in termini di auguro anche che in Italia arrivi- zione mondiale, hanno mostrato
numero di positivi sui tamponi ef- no presto gli anticorpi monoclonali Quanto ai vaccini, interesse per Sputnik V". Ma le certezze dei ricercato-
fettuati c’è una diminuzione impor- che negli Usa stanno già utilizzando "gli italiani sono bra- ri russi, però, si potrebbero scon-
tante. C’è quindi un primo, ma an- da tre settimane. Per la vaccinazio- vi in tante cose, ma In base a quanto spiegato pro- trare contro lo scetticismo di parte
cora insu ciente, miglioramento ne di massa ci vorranno diversi me- non sono dei buoni prio dall’Rdfi, la Russia ha ricevuto della popolazione. Infatti, a nchè
dal punto di vista epidemico. Dob- organizzatori. Spe- ordini per oltre 1,2 miliardi di do- si blocchi la di usione del virus, il
biamo perciò continuare su questa riamo ovviamente di sì perché que- si e ha stipulato contratti di produ- vaccino dovrebbe essere inocula-
strada". sta è una soluzione, che paghere- zione con Paesi come India, Cina, to in circa il 70% della popolazio-
mo anche cara perché i vaccini non Brasile, Corea del Sud e Argentina. ne, ma secondo un sondaggio ese-
"Per quanto riguarda le misu- costano tantissimo però vaccinare guito lo scorso ottobre del centro
re, io condivido la filosofia di que- gran parte della popolazione è an- "Speriamo di avere presto un indipendente Levada, solo il 36%
sto atteggiamento per così dire più che un bell’impegno economico. Ci accordo anche con la Germania e dei cittadini russi sarebbe pronto
’chirurgico’ rispetto al lockdown sarà poi il problema delle tempera- siamo pronti a trasmettere la no- a vaccinarsi.
totale alla cinese che abbiamo fat- ture con questa tipologia di vacci- stra tecnologia anche all’Italia", ha
to nella prima ondata e che non te- ni, che sono brillantissimi dal punto dichiarato Dmitriev in una recen- Intanto la Rdif ha presentato do-
neva conto del diverso andamento di vista tecnico e che per me sono te intervista televisiva. Sputnik V manda per l’approvazione del vac-
territoriale della pandemia. Credo stati entusiasmanti, ma che richie- è un vaccino sviluppato sulla ba- cino in Europa. A quanto riporta-
che la filosofia generale sia miglio- dono una conservazione a tempera- se del vettore dell’adenovirus u- no i media locali, però, l’Agenzia
re e mi sembra che i risultati si stia- ture bassissime. Tuttavia siamo nel mano, dichiarato e cace al 91,4% Europea per i Medicinali (Ema) ha
no vedendo. Checché ne dicano al- 2020, non potrà certo essere un fri- sulla base della seconda revisione avviato negoziati con il produtto-
cuni catastrofisti, che io ormai non gorifero a fermarci". provvisoria dei dati, riguardanti re, ma al momento Bruxelles non
18.794 volontari, così come si legge dispone di dati su cienti.

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 8 DICEMBRE 2020 5

CANADA

PRIMATO NEGATIVO PER IL TERZO GIORNO CONSECUTIVO

Nuovo record in Ontario con 1.925 casi, 651 a Toronto

GIORGIO 54 15 219 Casi persone risultate positive al Co-
MITOLO totali in vid-19 era nella giornata di ieri di
TORONTO - Il Canada si è atte- Canada 9.823, ossia 130 in più rispetto a
stato ieri a 419.299 positivi al Co- 419.299 domenica. Sempre a Mississauga
vid-19, con un aumento di 6.370 erano ieri 277 le vittime sino ad
casi in più rispetto a domenica. 36.132 19.131 153.176 351 ora accertate. Erano infine 8.648 i
Le vittime complessive sono ie- 68.566 129.234 536 guariti e 517 le persone che sono
ri giunte a 12.726, con un incre- 84 state sino ad ora ricoverate in
mento di 84 decessi in più rispet- 10.412 1.376 ospedale.
to alla giornata precedente. In Ca-
nada erano ieri 335.970 le perso- giati ed 8 quelli deceduti. con un nuovo decesso nelle ulti- in terapia intensiva. A Brampton il totale delle per-
ne guarite, 8.038 in più rispetto a A Toronto i positivi al Covid-19 me 24 ore. Erano ieri 10.603 i gua- A Woodbridge erano ieri 2.328 sone positive al Covid-19 era ieri
domenica. Nel frattempo, l’Onta- riti, mentre 63 persone risultava- di 18.869, con 195 nuovi casi in
rio ha raggiunto ieri i 129.234 po- erano ieri 45.486, con un aumento no ancora ricoverate in ospedale, i casi di positività, 1.372 a Maple, più rispetto a domenica e pari al
sitivi complessivi, con un aumen- di 651 casi in più rispetto a dome- 11 delle quali in terapia intensiva. 1.492 a Richmond Hill e 3.243 a 63,3% dell’intera Peel Region. 112 i
to di 1.925 casi rispetto a domeni- nica. I guariti sono saliti a 38.560, Markham. decessi, mentre 16.989 risultavano
ca, ennesimo nuovo record asso- mentre ammontavano a 1.671 i Nella città di Vaughan il tota- ieri i guariti.
luto di contagi in 24 ore registra- decessi avvenuti in città, con 9 le delle persone risultate positive Nella Peel Region erano ieri
to per il terzo giorno consecutivo. nuove vittime rispetto alle 24 ore al Covid-19 era ieri di 5.246, con 29.791 i positivi al coronavirus, A Caledon i contagi in totale
Il numero delle vittime in Ontario precedenti. 94 nuovi contagi in più rispetto 330 in più dell’ultima rilevazione e erano ieri 961, ossia 8 in più di
è salito a 3.798, con i 26 nuovi de- a domenica. 143 le vittime, senza 392 le vittime, ma senza nuovi de- sabato, 876 i guariti e 2 le vittime,
cessi registrati ieri. I guariti salgo- La York Region ha raggiunto nuovi decessi, mentre risultavano cessi. 26.635 le guarigioni, mentre senza nuovi decessi.
no a 109.402, ossia 1.412 in più di ieri 12.205 contagi complessivi, ieri 4.595 i guariti. 26 erano ieri i 1.082 risultavano le persone che
domenica. Ricoverate tuttora in o- ossia con 200 positivi in più ri- ricoverati in ospedale, 5 dei quali sono state ricoverate in ospedale. A Hamilton il totale dei positi-
spedale risultavano ieri 725 perso- spetto a domenica e 318 le vittime, vi era ieri di 3.672, con un aumen-
ne, 213 delle quali in terapia inten- A Mississauga il totale delle to di 90 casi rispetto all’ultima
siva e 121 collegate ai ventilatori rilevazione, mentre è salito a 101
per la respirazione assistita. il numero delle vittime accertate.
Sono 113 le case di riposo e lun- 2.908 erano i guariti e 261 le per-
godegenza che continuano a regi- sone che sono state sino ad ora
strare casi di contagio. 8.966 gli ricoverate in ospedale.
anziani degenti contagiati dall’i-
nizio dell’emergenza e 2.391 i de- Ad Ottawa, i contagiati erano
cessi complessivi sino ad ora re- ieri 8.801, con un aumento di 38
gistrati nelle medesime strutture, positivi rispetto all’ultima rileva-
13 in più di domenica. Nelle stes- zione, mentre le vittime erano 381,
se case di riposo erano sino a ieri con un nuovo decesso nelle ulti-
3.504 gli operatori sanitari conta- me 24 ore. I guariti nella capitale
erano ieri un totale di 8,007.

Il Quebec - la provincia più
colpita - ha ieri registrato 1.577
nuovi casi per un totale di 153.176
contagiati, con 22 ulteriori deces-
si per un totale di 7.277 vittime
dall’inizio dell’emergenza.

IL RAPPORTO DEL REVISORE GENERALE DELL’ONTARIO PRIMI A RICEVERLE PERSONALE SANITARIO E DEGENTI NELLE CASE DI RIPOSO

Lysyk: “Troppo lenta l’espansione Ford: “Le prime dosi del vaccino saranno
dei servizi sanitari virtuali” in Ontario entro la settimana prossima”

Nella foto, il revisore generale dell’Ontario, Bonnie Lysyk TORONTO - La corsa contro il buire le dosi di vaccino contro il Co- diligentemente con il generale Hil-
tempo per arginare e sconfigge- vid-19 non appena verranno ricevu- lier e la sua task force - ha detto Ford
TORONTO - L’espansione mine ed in modo conveniente re la pandemia di Covid-19 sta per te, a cominciare dalla vaccinazione - per garantire che chiunque in On-
dell’Ontario dei servizi sanitari per soddisfare le esigenze dei ri- giungere ad un passo fondamenta- dei più vulnerabili e di coloro i quali tario abbia bisogno di un vaccino ne
virtuali è stata troppo lenta e le chiedenti". le. Quello relativo alla distribuzione si prendono cura di loro". riceva uno non appena ci verranno
case di riposo dell’Ontario han- dei vaccini contro il temibile coro- consegnati dal governo federale".
no un numero crescente di resi- Il rapporto annuale del reviso- navirus. E se il primo ministro Tru- Chiaro dunque il riferimento del
denti che dovrebbero essere in re ha inoltre rilevato "numerosi deau ha ieri mattina confermato l’ar- premier alle case di cura a lungo- Ford ha inoltre detto che il suo
assistenza a lungo termine. Lo ha casi" in cui i medici avevano pre- rivo in Canada di 249mila dosi del degenza della provincia - duramen- governo darà la priorità all’imple-
scritto il revisore generale della sentato fatturazioni "significati- vaccino prodotto dalla Pfizer, entro te colpite dal Covid-19 - con tutti gli mentazione del vaccino nelle regio-
provincia, Bonnie Lysyk, nel suo vamente elevate" per l’assistenza la fine del 2020, poche ore dopo il anziani ospiti che le abitano ed il ni con i più alti tassi di infezione da
rapporto annuale pubblicato ie- virtuale. Tra questi il caso di un premier dell’Ontario, Doug Ford, ha personale che li assiste, i quali sa- Covid-19, comprese quelli nelle "zo-
ri. Il revisore ha scoperto che nel medico che "ha fatturato 1,7 mi- annunciato che alcune migliaia di ranno tra i primi a ricevere il prezio- ne a controllo rosso" e "lockdown".
2020 l’amministrazione dell’On- lioni di dollari per i servizi pre- queste dosi "su base demografica", so vaccino. Anche il personale ospe- Tra queste, Toronto e Peel rimango-
tario è stata lenta nell’integrare i stati online e altri 1,9 milioni di giungeranno anche nella nostra pro- daliero e di altre strutture sanitarie no ancora in lockdown, mentre Yor-
servizi di assistenza virtuale nel dollari per quelli forniti di per- vincia "entro la prossima settima- - tra medici ed infermieri - fa parte k, Durham, Halton, Hamilton, Wa-
suo sistema sanitario e che il go- sona". Quel medico ha riferito di na". Ford ha confermato che "il go- della prima fascia della popolazio- terloo e Windsor-Essex si trovano
verno Ford ha allentato le regole "aver visitato 321 pazienti in un verno dell’Ontario è pronto a distri- ne a cui verranno destinate le prime sotto restrizioni destinate alle zone
sulle fatturazioni per l’assistenza giorno", è scritto nel rapporto. dosi del vaccino. "Stiamo lavorando a controllo rosso.
remota per soddisfare l’impen-
nata della domanda durante la Il rapporto della Lysyk ha i- ALTRI SEI CONSIGLIERI LASCIANO INSIEME A DAVID CROMBIE
pandemia di Covid-19. noltre approfondito la gestio-
ne e il funzionamento delle 770 Dimissioni in massa all’Ontario Greenbelt Council
Lysyk ha scoperto che l’Onta- case di riposo dell’Ontario, sco-
rio Telemedicine Network, che prendo che "un numero crescen- TORONTO - Altri sei membri del le sue dimissioni irrevocabili sono bardamento" sulla tutela dell’am-
o re assistenza remota, e il Mi- te di persone in quelle strutture Greenbelt Council dell’Ontario si giunte in risposta alle misure conte- biente nella provincia.
nistero della Salute "non han- richiede un livello di assistenza sono dimessi - unendosi a David nute nella legge di bilancio presen-
no sistemi e procedure e caci più elevato che potrebbe essere Crombie, presidente del medesi- tata, il mese scorso, dal governo pro- Gli altri sei consiglieri che si so-
in atto per o rire servizi di as- fornito in modo più appropria- mo consiglio - per protestare con- vinciale. no dimessi dall’Ontario Greenbelt
sistenza virtuale più a lungo ter- to in una struttura di assistenza tro le proposte di legge del gover- Council - in linea con la protesta di
a lungo termine". no Ford che, a loro dire, dannegge- Per l’ex uomo politico canadese, il Crombie - sono l’urbanista Pame-
rebbero le norme in materia di tu- comma 6 del disegno di legge di bi- la Blais, la scienziata Deborah Mar-
tela ambientale attualmente in vigo- lancio toglierebbe potere alle auto- tin-Downs, i pianificatori Kevin Eby,
re nella provincia. L’84enne Crom- rità locali di conservazione, delegate Lynn Morrow e Wayne Caldwell e
bie, ex ministro del governo federa- alla tutela dell’ambiente, aumentan- l’imprenditore edile Leith Moore.
le conservatore di Brian Mulroney e do invece l’autorità ministeriale su
già sindaco di Toronto negli anni ’70, questioni ambientali potenzialmen- Non è la prima volta che le poli-
si era dimesso - durante il fine setti- te sensibili, come la zonizzazione. Il tiche dell’amministrazione Ford, in
mana - dal suo incarico quale presi- tutto - sempre secondo Crombie - "a materia ambientale, sono oggetto
dente dell’Ontario Greenbelt Coun- vantaggio degli amici edili" del go- di protesta. Nove enclavi delle First
cil in aperta polemica con la politica verno Ford. Nations, situate nell’Ontario setten-
dell’amministrazione Ford in mate- trionale, avevano infatti annuncia-
ria ambientale. Crombie, nominato presiden- to - lo scorso settembre - che avreb-
te dell’Ontario Greenbelt Council a bero portato il governo in tribunale
Crombie - insignito, nel 2005, con marzo del 2018, presentando le sue per rispondere della presunta viola-
l’Order of Canada - ha precisato che dimissioni dall’incarico ha a erma- zione dei loro diritti costituzionali
to che si tratta di "un pesante bom- proprio in materia ambientale.

6 MARTEDI 8 DICEMBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

ITALIA

MORTI ANCHE TRE MEDICI E DUE INFERMIERI

In Italia sono 13.720 i nuovi casi e 528 le vittime

GIORGIO GOVERNO IN ANSIA
MITOLO
Lamorgese positiva,
ROMA - Continuano a diminuire, Di Maio e Bonafede
seppur rimanendo su alti livelli, il in isolamento
numero dei neo contagiati e del-
le vittime di Covid-19, in Italia. So- ROMA - Luciana Lamorgese
no stati ieri 13.720 i positivi al test (nella foto), ministro dell’In-
sul coronavirus, con 111.217 tam- terno, è risultata positiva al co-
poni effettuati nelle ultime 24 ore. ronavirus. La notizia è arriva-
Le vittime sono state 528, per un ta mentre era in corso il Consi-
totale di 60.606 dall’inizio dell’e- glio dei Ministri sul Recovery
pidemia. Il rapporto tra positivi e Fund. A seguito della confer-
tamponi era ieri del 12,3%, in au- ma, il ministro degli Affari E-
mento dello 0,8% rispetto a do- steri, Luigi Di Maio, ed il Guar-
menica. Erano 144 i pazienti rico- dasigilli, Alfonso Bonafede,
verati in terapia intensiva, 72 uni- hanno deciso di andare in iso-
tà in meno rispetto a domenica, lamento, poiché erano seduti -
portando il totale delle persone durante la riunione - accanto
in rianimazione a 3.382. I ricove- alla ministra Lamorgese. Tutti
rati nei reparti ordinari sono stati gli altri ministri presenti, non-
invece 133 in più, per un totale di ché il premier Giuseppe Con-
30.524 pazienti. La regione risul- te, venivano sottoposti a tam-
tata col maggior numero di nuo- pone mentre il Corriere Cana-
vi casi più casi è stata il Veneto, dese andava in stampa.
con 2.550, seguita dall’Emilia-Ro-
magna con 1.891, dalla Lombar- 748.819. Di questi, 714.913 sono in chele Cicchelli, pediatra di Bisce- sono Paolo Doglia, 64 anni, titola-
dia con 1.562, dal Lazio con 1.372 isolamento domiciliare, 6.393 me- glie ed il 65enne Giuseppe Gros- re di una farmacia a Torino ed ex
e dalla Campania con 1.060. I ca- no di domenica. so, originario di Celenza Valfor- consigliere della Federfarma pro-
si totali, dall’inizio dell’emergen- tore, responsabile della medicina vinciale, e l’81enne Cesare Quey
za, sono così saliti a 1.742.557. Continua invece a salire, pur- specialistica e protesica presso il presidente dell’Associazione dei
troppo, il numero di morti fra i Distretto di Lucera, oltre a Kas- titolari della Valle d’Aosta, già pre-
I guariti erano ieri 19.638, medici. I decessi tra i camici bian- sem El Malak, odontoiatra. sidente nazionale del Sunifar, che
933.132 in tutto, mentre il nume- chi sono giunti a 233. Le ultime operava nella sua farmacia di Ver-
ro degli attualmente positivi scen- vittime, segnalate dalla Federa- La Federazione degli ordini dei rès. Sale quindi a 22 il numero dei
de di 6.487 unità, per un totale di zione nazionale Ordini dei medici farmacisti italiani ha confermato farmacisti vittime del Covid.
chirurghi e odontoiatri, sono Mi- la scomparsa di altri due colleghi:

INSIEME DA 65 ANNI IL MOLNUPIRAVIR

Ivo e Livia, guarire dal Covid-19 C’è un farmaco in grado di fermare il virus
stando con la mano nella mano
ATLANTA - La ricerca scientifi- dito la progressione della malattia struttura delle vie aeree superiori
PRATO - Sessantacinque anni foto di babbo e mamma che si ca ha sfornato una nuova arma che verso una forma più grave ed ha i- piuttosto simili a quelle umane, so-
trascorsi sempre insieme, poi stringono la mano – racconta il potrebbe essere in grado di scon- noltre impedito la trasmissione del no animali molto sensibili ai con-
arriva il Covid-19 e il ricovero in figlio Andrea - è stato davvero figgere il virus Sars-CoV-2. Si trat- virus entro 24 ore. tagi di virus umani. I furetti posso-
ospedale per una coppia di an- emozionante, quasi non ci cre- ta del Molnupiravir, un farmaco no così rivelarsi degli ottimi alle-
ziani di Prato, con la terribile devo. E’ la dimostrazione che i antivirale di tipo sperimentale cre- Secondo Joseph Wolf, coauto- ati e su alcuni di loro è stato spe-
prospettiva di non rivedersi più. nostri genitori hanno una tem- ato per fronteggiare il virus dell’in- re dello studio, “quando abbiamo rimentato, in Australia, un vacci-
Invece, le cure e l’amore fanno pra fortissima e un grande a- fluenza ma in grado di bloccare la messo nella stessa gabbia gli ani- no contro il Covid-19. Questi ani-
miracoli e i due anziani si ritro- more l’uno per l’altro". Ivo Lan- trasmissione del coronavirus nei mali infettati e poi trattati insieme mali riescono ad affrontare la ma-
vano proprio nella stessa stan- di - con diabete, ipertensione e furetti. A dimostrarlo sono stati gli a furetti non trattati nessuno è sta- lattia con facilità ed il decorso di
za, con i letti affiancati, che qua- problemi di cuore - ha 92 anni scienziati della Georgia State Uni- to infettato, mentre nello studio di quest’ultima è tendenzialmente
si si toccano, al centro sanitario e per ben due volte i sanitari a- versity, guidati dal dottor Richard controllo tutti i contatti dei furet- benigno e blando. Il virus Sars-Co-
La Melagrana, attrezzato per o- vevano detto ai figli che non a- Pempler. Il team di ricercatori ha ti che avevano ricevuto il placebo V-2, come dimostrato da uno stu-
spitare i pazienti contagiati dal veva grandi speranze di uscirne somministrato, per due volte al sono risultati infettati”. Bisognerà dio cinese pubblicato sulla rivista
virus. Livia ed Ivo si tengono la vivo. La moglie, Livia Arrighini, giorno e per via orale, il farmaco ovviamente confermare l’efficacia Science, si replica efficacemente
mano e questa foto, tenerissima, 88 anni a distanza di tre settima- ad alcuni furetti infettati dal Co- del farmaco sull’uomo e per farlo nei furetti, candidati ideali per la
è stata scattata sabato dagli in- ne da Ivo è stata ricoverata an- vid-19 e la sperimentazione ha di- sono in corso delle ricerche giunte valutazione di farmaci antivirali e
fermieri e poi inviata a uno dei che lei per Covid. Li hanno mes- mostrato che la molecola ha impe- alla fase 2/3 della sperimentazione. dei vaccini.
figli della coppia. "Quando gli si nella stessa stanza, ed insieme
infermieri mi hanno mandato la stanno lottando per guarire. I furetti, che presentano una

CONTRO IL CORONAVIRUS

Migliaia di cinesi vaccinati in patria, poi tornati in Italia

ROMA - Migliaia di cittadini cinesi to a vaccinarsi contro il coronavirus. to attenti, mettiamo sempre la ma-
partiti dalle città italiane per tornare Nello Zhejiang, la mia regione, non scherina quando usciamo di casa e
in patria, ricevere il vaccino contro il c’è più nessun contagiato. Zero". non la togliamo mai. Igienizziamo
coronavirus e poi rientrare in Italia. sempre le mani, non siamo usciti di
A parlare della propria esperienza "Consiglierei a tutti di farlo - so- casa per andare a mangiare al risto-
è Gioia Wuang, da pochi giorni ri- stiene la Wuang - perché a me non rante, per vedere gli amici o per an-
entrata a Roma, dove fa la commer- ha fatto male, se tutti lo facessero dare in vacanza".
ciante. "A novembre mi sono vacci- nessuno si ammalerebbe". La per-
nata contro il Covid-19 in un ospe- centuale di cittadini cinesi, residen- In merito all’attuale situazione in
dale in Cina", dice. "Sto bene, non ti in Italia, che sono stati ricovera- Cina, Wuang conclude sottolinean-
ho avuto effetti collaterali. Da otto- ti negli ospedali per il Covid è sta- do che “se trovano anche solo un
bre la popolazione cinese ha inizia- ta molto bassa. Secondo la Wuang "è contagiato, immediatamente fanno i
dovuto al fatto che noi stiamo mol- tamponi gratuiti a tutta la città”.

Enjoy the convenience Chiamate
to receive everyday the oggi al

in your homeITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER 416•782•9222

www.corriere.com

CORRIERE CANADESE � MARTEDI 8 DICEMBRE 2020 Caratteristiche dei pazienti deceduti posi7tivi al

EITSATLEIRAI Dati al 2 dicembre 2020

ISTITUTO SUPERIORE DI SANITÀ 1. Campione 2. Dati demografici

L’analisi si basa su un campione di 55.824 L’età media dei pazienti deceduti e positivi

Fattori di rischio: età avanzata e mali pregressipazienti deceduti e positivi all’infezione da SARS-
CoV-2 in Italia.
Tabella 1. Distribuzione geografica dei decessi
CoV-2 è 80 anni (mediana 82, range 0-109
InterQuartile - IQR 74-88). Le donne sono
(42,3%). La figura 1 mostra che l’età medi

Regione N. % pazienti deceduti positivi a SARS-CoV-2 è più

Lombardia 22252 39,9 oltre 30pearnln’ainrgiisopteentstionaa).qLu’ipeellratednesiiopnaezienti che
FRANCESCO
Emilia Romagna 5805 10,4 contratètolalp’iantfoelozgioianpere(estiàstmenetedpiaiùnefr:ep- azienti d
I dati dell’IssVERONESI Piemonte 5556 10,0 8m2oastnrnaiqmiu–luLenpanneattumeezmri(eaennepnetireltaoi6a5ucnd,to7tie%ilnbiizidiozdnaeteifticaeccazeaènissoiess)nlti.aetcpao4erc8rsoo-afansncii)a.
Veneto 3899 La
Decessi per fascia d’etàTORONTO - Età avanzata e pato- Lazio 2525 7,0 di
Liguria 2419 4,5
logie pregresse. Sono questi i due Toscana 2394 4,3 donne ddeel creicdouvetero d(8o6p,2o%adveei rcacsio),nmtrea-tto infezi
fattori principali di rischio per il Campania 2158 4,3 SuAoRmSi-nCiopan(ioeV(ù4t-uà62rsa,a0mrt%aahem)aqd.enuinaentlneolaela:aundttenoirv’naeiprntaiàeales8(tp55ei4rù–o,9iu%daeo)l-,mtainiri8s0p)e.t
Covid-19, anche se nella casistica 3,9 Il comune utilizzo di terapia
delle vittime sono presenti ancheDecessi
giovani e giovanissimi. A fornirci Figura 2a.nNtiubmioteicrao dpiudòeecsessesriepsepriefgaastcoi,a di età
la nuova istantanea completa di si legge nel report, dalla presen-
quanto sta accadendo è l’Istituto Sicilia 1562 2,8 25000 za di sovrainfezioni o è compa-
Superiore di Sanità in Italia (ISS), Puglia
l’ente che prima di tutti al mondo, 1546 2,8 tibile conDionniznioe terapia empirica
con grande trasparenza e compe- in pazienti con polmonite, in at-
tenza, ha presentato alla comunità Marche 1157 2,1 tesa di coUnofemrminai da esami di la-
scientifica internazionale la map- Abruzzo 926 1,7 20000
patura medica, demografica e ge- boratorio di Covid-19. In 1296 ca-
ografica delle vittime di Covid-19. si (26,1%)Tsuotntoi state utilizzate tut-
Dall’inizio della pandemia l’ISS ha Friuli Venezia Giulia 736 1,3 te e tre le terapie. Al 4,5% dei pa-
pubblicato numerosi studi per ca- Trento 662 1,2 15000 zienti deceduti positivi all’infezio-
pire il grado di incidenza del con-
tagio e la capacità del Covid di Bolzano 562 1,0 ne da Sars-CoV-2 è stato sommi-
aggredire le fasce più deboli del- Sardegna 424 0,8 nistrato Tocilizumab.
la società. I numeri italiani sono
comparabili con quello che sta ac- 10000 Infine il report fornisce i da-
cadendo anche qui in Canada, do- Umbria 407 0,7 ti sui tempi mediani (in giorni)
ve la maggior parte delle vittime 317 0,6 che trascorrono dall’insorgenza
sono anziani ricoverati nelle case Valle d'Aosta 25730-79 80-809,5 dei sintomi al decesso (12 giorni),
di cura a lunga degenza. 0-9 10-19 20-29 30C-3a9labri4a0-49 50-59 60-69 136 0,2 90-99 5000 dall’insorgenza dei sintomi al ri-
BasilicaFtaasce d’età
L’Istituto ci consegna un rap- rciocvoev4reor4oinin8osopsepdead3lael(e45agl7idoerncei)s1seo4d1(a77l 31 40
porto che analizza per filo e per
Delle 55.824 vittime italia- SMu 5o5l.i8s2e4 vittime in Italia, appe- 1e2389 anni). Tra0l,o2ro solamente 150 giorni). Il tempo intercorso dal ri- 30
Numero di patologieIn Italia dei 55.824ne, 23.92 avevano da 80 a 89 an-
ni, 10.588 avevano più di 90 anni, na 657 avevano meno di 50 anni. non avevano diagnosticate patolo- 6cogvieorr<on=iin9poiùspleudnag1leo0a-il1nd9ceocelosrsoo2èc0hd-ei29
pazienti deceduti per 14.142 avevano tra i 70 e gli 80 an-
Covid solamente 657 Inno3pma.retPnicoaodtlaior4el0,o1a6gn3indeii (qp1u0re2esuteeosamviisenvtiaee-ntgiieEddierciclioelvoo.quindi il secondo fat- sono stati trasferiti in rianimazio-
avevano meno di 50
anni: di questi solo 15
non avevano malattie

pregresse

segno la situazione in Italia del 2
dicembre 2020, quando in Italia le
vittime erano i 55.824.

Ma quali sono i dati principa-
li dello studio? Innanzitutto, l’ISS

Caratteristiche dei pazienti deceduti positivi all’infezione da SARS-CoV-2 iconferma come il primo fattore

decisivo nel pesante bilancio del-
le vittime sia quello che riguar-

Dati al 2 dicembre 2020da l’età: più è avanzata e più il pa-

ziente di Covid è a rischio.

1. CampioneL’età media dei pazienti dece-

duti e positivi al coronavirus è di

80La’annnia. lisi si basa su un
ni. 61 Ldaontnaebceollna e2tà pcormespernestaa trl(eadi0apgiùntmdooecserlotencimtcodeaneutctlneaeisgiiidvoppoinera, aictlmmeohelaciocoshgnpedisieeeidggiauespnvezirlLefueampttpfeaiog-- uranev3Qroiumlseeprosetsmtittdoirnaaaitmgil’lnaiizonaznldatrrapie.umln’eitmannptooatatdoeadltlte’oel tà
croniche preesistenti
media
Pazienti deceduti e positivi alcddl’oeeinncceefterddazuuriortteiin.pelQe’idunr iefieCsqztouioovanidldieaè-t1do9satèaStAsotRapStoo-dilsCalisoopcIpilhbatVrtzeei-etlis2aeepnes)nensaurtnozentcaeoaphdiolridiipimzhmaazameaazn5coirdeoo7erentn2dalltt6eilrciiamottàntaotlpaaigteltirlidvaoeei.erCgppucgeoaeser-;rstrsimri CpteeisooecnIdlvnaattaistzedtliiilm.u-oda1tn9itaeo3dsn.ue°iacltsleumiesttsètotienidmaldeinopafdaenesarsacstieosadtndoiesenoflgolesaiobttpaavbnoanr---zaiiaolm20e2n0te
malaLt’teietc(opDpNp((irSCicàlnb1miaaAsarroceei2nleermsmobtRomevlt,euossliv4iSecdepteeareplmec-%looivinnzlCadlaorearegei)ttonodno1iintisaara2eaVoptencsoeivv,inil4rnee-)aavidd2emn%nnnaooeeisSinepmooscees3itliplpohasndr,1repeneesetie(3mqnoi1r2aacdnd.ts2vut4eviazae=aevIadDmela%tilolnr2ai,etteispndeta2teo1sn,tnpaavo8le8ariau2ipaitvt1au.elg5at5oim,i1at8tnè20uù)z%pioln0depai1o)iepoelv;ooo%egriarandplonipgctteeliapedui'oeoeeatnam0genlrldctIclpvatnp1cotdtvSonoazeeoa0ualit3iaoenaaoaisleioveiuaelg,ivzdlgez)6pPIsmonm,npnarelilsSsi8aduliiist2t-eei0ipltrioipogolsanaa1asentpiiaActoraieoir9zpenrniiànaaoztmc2,vtoe3(ir)elvaetrczmeoeauiiril11aatnneas(7aèohe1iae.8a%tvvcnotmnpmen0npctmmddora7ie,n0aaioeipn5lnrciolsirildianeo(uc4e6etedeetPoappatiud(ièo3nmrei,nrhpdieasisdnge0rgbdaaprbsonidla,ve(celeseadaiitiiitsl1i’inveacmeeenaootorlèIitsadrs()(eptm%tdihsoS,dntd=atq1l6.,cienetencecacitoacoaierattocdiugi3v8ri5ealzevoeoi1aigo3tlair5Aume8mdi243c,i,nuoapzv.iedt.ne5977sia0e7oinCz,4tteddr33aogveponttau71l,oo%2i%1reaoroiEa14lnd4,,ieeitp6oè)t)otvee2657opid-)1))Sod,.liiilSni(sa14dun1apùedcmu6i2igaiA%zineslrodnep6vlpptoie)3paircRna(eeeiaao,spaer1arelo6srnnpttSet2lsucettdiioo.selittFreons,soe-res4pCiuilleutriplt.t.roocecegtosaatocemogigPpoo(eendpvguams3iinnneeridetaaiirea888879778677ri,neeearr1---------i,.a4466028200883Fsidtdstsvsmtpctndnld.ieeaurituooepeeeiigiiEvoiasznIarnmlnepuisttausvtclliùonefieaàttaance.easviraCinremtnmdomaodLrtiaatmdmlaàseotndenleiappovtpoeaagveibteia1ileooitsncrgarmiemanornoaseandog.idzunplticlzaeoaiimiimedtEaisicaooea.im,eanneiicrtEg,greuenmacactòpfauàguldanrtoenaacaeaneraearlaliretornilcdeoeemvtgqtlrevtlhdfàviodiodenednpuearneceaipoldiaeaiscriersdltsossvcmretoaatcaqqascdepcnieeeirctilndzuueleaoanooestcniaiteeeolniasqnsgloeoecsalrsilsot.lttuoio.nilnlansauetviAnlacafiaopepmiactaitceacallfitrcropisetlgoirlldarouaanoeu,nllrdditlmoeatdssceriaectdtidseievroersnuctfeceteeiodeaedacrd.ieetdpbolvcsnnte’eellssdiiiiilioeeaaa-----------lldeuctei dSEAutàRtiSm
3.1% 0

2. Dati demografici66%di55.824

3 malattie

campione

pazienti deceduti e positivi all’infezione da SARS- CoV(-m2eèdia8n0a 3a,nDneivi(amzieodnieaSntaan8d2a,rdr2a,n1g).e 0-109, Range positivi all’infezione da SA
MCTaobVoe-2rllatini1I.tpaDleiisart.ribRuezigonieogneoegrafica dei decessi
Malattie pregresse(In4t2e,Tf3rraQ%ebqu)eu.alelraLntaitl2ee.fmiPg-euanItrQtoaelRo1gi7em4p-o8rse8te)r.saisLtceehnedtiolo’nesntseàrvmsaotene(dcoipaami2nù3ap.i5do9en6ie 5.726 deceduti) 4. Diagnos

Regione N. % oplatzriePean3tt0oilaodngeinceierdisuptiepttoosiatiqviueallSaAdReSi-CpoaNzVi.-De2notnèincpehi%ùe alta diUomini Totale Nel 90,8% d
N. % polmonite, in
Lombardia 22252 39,9 hannNo. % compatibili c
da correlar
Emilia Romagna 5805 10,4 contCraartdtioopl’aitniafeizsciohneme i(ceatà mediane: p53a4zient2i 3d,e4ced1u0t5i 7 30,7 1591 27,8 esclusivamen
82 aFnibnriill–azpioanzeieanttriiacleon infezione 48 5a8n8ni). L2a5,f7igura8200 23,2 1388 24,2 es8e0mpio10i0nf
Piemonte 5556 10,0 mosStcroamipl ennusomcearrodiadceoi decessi per 4fa34scia d18i ,5età. L5e02 14,4 936 16,3 (paantonlio)gie g
occlusione in
Veneto 3899 7,0 donIncetusdecedute dopo aver contra2t8to6 infe1z2i,o5ne d3a76 10,9 20662 4011,660

Lazio 2525 4,5 SARISp-eCroteVn-s2ionheaanrnteoriousan’età più a1l5t7a0 risp6e8t,t7o a2g2l0i 9 64,2 3779Età m6e6d,0iana
uomDiinaib(eetteàmmeellidtoia-nTiep:od2onne 85 – uo6m1i4ni 802)6. ,9 1057 30,7 1671 29,2
Liguria 2419 4,3

Toscana 2394 4,3 FigurDae2m.eNnuzamero di decessi per fasci7a3d3i età32,1 590 17,1 1323 23,1
674 19,6 992 17,3
Campania 2158 3,9 BPCO 318 13,9 615 17,9 975 17,0 5. Sintomi
Sicilia 1562 2,8 2500CE0panatcoropaattitaivcorDononenigcnalieultimi 5 anni 175 5,1 268 4,7
Puglia 1546 2,8 360 15,8 769 22,3 1207 21,1 La figura 4
Marche 1157 2,1 93 4,1 pazienti dec
Abruzzo 1,7 85 2,5 121 2,1 rappresentan
Friuli Venezia Giulia 926 1,3 2000In0sufficienzaUreonmalienicronica 438 19,2 229 6,7 390 6,8 delle persone
Trento 736 1,2 Figura 41. S4i1n4t
662 1500DIHn0iIsaVulifsfiicienzaTruestptiiratoria 36 1,6 12 0,3 14 0,2
161 7,0
Bolzano 562 1,0
Sardegna 2 0,1

Malattie autoimmuni 142 6,2 110 3,2 252 4,4 9767
424 0,8 1000O0besità 232 10,2 359 10,4 591 10,3

Umbria 407 0,7 Numero di patologie N. % N. % 47111710N407312.826829311134%3823,,,1154913545243751
Valle d'Aosta 317 0,6 47 2,1 133 3,9
Calabria 253 0,5 500010 patologie 141732394160 411070,,7188118 6476160430543119933,,55 6
Basilicata 136 0,2 2 ppaattooll4oogg4iiae
8 347
0
Molise 128 0,2 03 o più patologie 1602 70,1 2172 63,1 3676 65,9

3. Patologie preesistenti <=9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79
Fasce d'età

8 MACROTRERDIIE8RDEICEAMNBARDEE2S0E20• •LCUONREDRI E27RME CAAGNGAIOD2E0S1E9

ITALIA

ROMA

Recovery Plan, la bozza: in tutto 196 miliardi

ROMA - Sono in tutto 196 i miliar- nistro degli Affari europei, di inte- zie della corretta attuazione degli stative alla realizzazione dell’inter- in essere negli ultimi anni, si ritie-
di di euro da allocare per il ’Pia- sa con il ministro degli Affari este- interventi e del rispetto dei tempi. vento programmato". ne che l’esigenza sia ora di concen-
no nazionale di ripresa e resilien- ri e delle cooperazione internazio- In tale ottica, in linea con gli indi- trare le risorse disponibili per ri-
za’. Si legge nella bozza del Reco- nale per quanto di competenza di rizzi della Commissione UE, si ri- RESOCONTI A PARLAMEN- durre prioritariamente la pressio-
very Plan in esame al Consiglio dei quest’ultimo, quale referente unico tiene di dover procedere alla indi- TO E UE - Previsti inoltre "reso- ne fiscale sui redditi medi’’, si leg-
ministri. Il testo non è ancora sta- con la Commissione europea per viduazione di un ’Responsabile di conti periodici dell’andamento del ge ancora nella bozza. ’’Finora sia-
to approvato dal Cdm e, per questo, tutte le attività legate all’attuazione missione’ in ciascun settore inte- PNRR al Parlamento nazionale e mo infatti intervenuti sui lavoratori
potrebbe essere soggetto a modifi- del piano. Il Comitato può delegare ressato dal piano". alla Commissione europea". "Il go- con reddito fino a 40mila euro, ora
che in corso d’opera. a uno dei propri componenti, senza verno auspica un ruolo attivo del dobbiamo intervenire a favore dei
formalità, lo svolgimento di specifi- Responsabile "al quale sia de- Parlamento lungo il periodo dei 6 lavoratori (sia dipendenti sia auto-
COME SONO RIPARTITI I che attività. mandata la responsabilità genera- anni nel controllo e monitoraggio nomi) con un reddito medio, ovve-
FONDI - La parte più cospicua le di assicurare la celere ed efficace dell’attuazione del PNRR. Le for- ro orientativamente incluso tra 40
dei 196 miliardi previsti per il ’Pia- RESPONSABILI DI MISSIO- attuazione del piano stesso, la co- me di organizzazione devono esse- e 60 mila euro, perché si tratta della
no nazionale di ripresa e resilien- NE - E ancora: "Per garantire un’at- stante verifica circa il rispetto del re decise in accordo ai regolamen- fascia che oggi sconta livelli di pre-
za’ andranno, si legge ancora nel- tuazione efficace del Piano - si leg- cronoprogramma nonché il com- ti parlamentari e allo svolgimento lievo eccessivi rispetto ai redditi ot-
la bozza, al capitolo ’Rivoluzione ge ancora nel testo all’esame del pito di adoperarsi, anche attraver- della vita istituzionale". tenuti’’.
verde e transizione digitale’: si trat- Cdm - è inoltre necessario stabili- so l’attivazione di poteri sostituti-
ta di 74,3 miliardi pari al 37,9% del- re in modo chiaro responsabilità e vi, per favorire il superamento di si- INTERVENTO IRPEF SU "Abbiamo pensato innanzitutto
le risorse da allocare. Seconda mis- compiti che diano adeguate garan- tuazioni di inerzia o comunque o- REDDITI MEDI - ’’Anche in con- a una riforma dell’Irpef, perché è
sione: ’Digitalizzazione, innovazio- siderazione degli interventi posti l’imposta principale, interessa circa
ne, competitività e cultura’ a cu- 41 milioni di contribuenti (dichiara-
i la bozza prevede siano assegnati zioni 2019 riferite all’anno di impo-
48,7 mld pari al 24,9%. Quindi ’In- sta 2018), e perché è quella che mo-
frastrutture per una mobilità soste- stra più di ogni altra evidenti pro-
nibile’: le risorse per questo capito- blemi di inefficienza, iniquità ver-
lo, si legge nella bozza, sarebbero ticale e orizzontale e mancanza di
27,7 mld pari al 14,1%. Ed ancora ’I- trasparenza", si legge ancora.
struzione e ricerca’: qui sono previ-
sti 19,2 mld pari al 9,8% delle risor- RIFORMA FISCO ENTRO FI-
se da allocare. Alla missione ’Pari- NE LEGISLATURA - ’’La rifor-
tà di genere, coesione sociale e ter- ma fiscale che abbiamo in mente’’
ritoriale’ 17,1 mld pari all,8,7%. Infi- risponderà ’’da un lato, all’esigen-
ne, ’Salute’ con 9 mld di euro pari za di definire una riforma organica
al, 4,6% delle risorse. del nostro sistema fiscale e, dall’al-
tro, alla necessità che il disegno ri-
MEF E MISE NEL COMITA- formatore possa essere attuato nei
TO ESECUTIVO - ’’Sull’attua- tempi previsti per la fine della legi-
zione del Pnrr vigilerà con com- slatura’’, si legge nella bozza. Il Pn-
piti di indirizzo, coordinamento e rr, si sottolinea, ’’avvia una revisio-
controllo un Comitato esecutivo, ne generale della tassazione verso
composto da presidente del Consi- una maggiore equità, migliorando-
glio, ministro dell’Economia e mi- ne al contempo la trasparenza e l’ef-
nistro dello Sviluppo economico", ficienza e riducendo le disparità di
si legge ancora nella bozza del pia- trattamento tra i cittadini e la con-
no. Viene inoltre individuato il mi- correnza sleale tra le imprese’’.

IL MONITO L'EX PARTIGIANA AVEVA 96 ANNI

Covid, Ricciardi: “Dicembre Lidia Menapace morta per Covid-19
e gennaio saranno terribili”
BOLZANO - Lidia Menapace, voce crazia Cristiana nel 1968, simpatiz-
ROMA - La strada per argina- (Omar). storica del femminismo e pacifismo con la Fuci - Federazione Univer- zò per il Pci e nel 1969 fu tra i fon-
re l’epidemia da Covid è tutt’al- “È molto importante conti- italiano, è morta all’ospedale di Bol- sitaria Cattolica Italiana. Nel 1964, datori nel primo nucleo del grup-
tro che in discesa per Walter Ric- zano, all’età di 96 anni, dove era ri- quale candidata della Democrazia po di eretici comunisti che diede vi-
ciardi. "Siamo ancora nel pieno nuare con il rispetto delle rego- coverata nel reparto di malattie in- Cristiana, fu la prima donna eletta ta alla rivista "il manifesto". Nel 1973
della seconda ondata di Sars-Co- le, sia a livello individuale che fettive per le complicazioni da Co- nel Consiglio provinciale di Bolza- fu tra le promotrici del movimento
V-2, dicembre e gennaio saran- da parte degli organismi istitu- vid. Aveva 96 anni. Nei giorni scorsi no, insieme a Waltraud Gebert De- Cristiani per il Socialismo. Dal 2006
no terribili per due motivi: per i zionali, perché se si allentano le l’Anpi, l’Associazione Nazionale Par- eg. al 2008 è stata senatrice di Rifonda-
problemi nell’accesso ai servizi misure troppo presto non solo tigiani d’Italia, aveva dato la notizia zione comunista."Lidia non ce l’ha
e per le tante differenze a livel- non si inverte il trend, ma il ri- del suo ricovero precisando che le Dopo essere uscita dalla Demo- fatta. Il dolore è grande. È scompar-
lo ragionale". Lo ha detto il con- schio è quello di trovarci di fron- sue condizioni erano "molto gravi". sa una grande donna, coerente con
sigliere del ministero della Salute te a mesi difficilissimi, in cui Co- L’annuncio della scomparsa, avve- quello che pensava". Così Gianfran-
e docente di Igiene all’universi- vid e influenza correranno insie- nuto nella notte, è stato dato dall’A- co Pagliarulo, presidente dell’An-
tà Cattolica di Roma, nel suo in- me. Perché il coronavirus circo- zienda sanitaria dell’Alto Adige. pi. "È un lutto per l’Anpi, è un lut-
tervento al quinto Orphan Drug la ancora in modo importante, to per il Paese. Ciao Lidia, partigiana
Day-L’impatto della pandemia e non rispetta i confini regiona- Nata a Novara il 3 aprile 1924, gio- della democrazia, della pace, dell’u-
sui malati rari: destinati a torna- li", dice poi Ricciardi all’indoma- vanissima prese parte alla Resisten- guaglianza, dei diritti delle donne,
re nell’ombra? promosso online ni dell’annuncio dell’Abruzzo di- za come staffetta partigiana. Entrò cioè dell’umanità. Resterai nella co-
dall’Osservatorio malattie rare ventato ’arancione’ in anticipo e in una formazione della Val d’Os- scienza e nell’impegno di tutte e tut-
per scelta autonoma. sola diventando sottotenente con il ti noi", è il messaggio del presidente
nome di battaglia "Bruna". Nel do- Pagliarulo sul sito dell’Associazione
poguerra Menapace si impegnò nei Nazionale Partigiani d’Italia.
movimenti cattolici, in particolare

Ci avviciniamo al Natale e vogliamo rinnovare la nostra tradizione

Mostrateci
le immagini (2 max.)

del vostro Presepe
e le pubblicheremo

sul

Inviatele, via email, all’indirizzo [email protected]

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 8 DICEMBRE 2020 9

ESTERI

LA PANDEMIA

Londra, da oggi partono le prime vaccinazioni

LONDRA - Iniziano oggi le prime Moon Jae-in dopo che 580 contagi e pra la quota dei 5mila, in questo pa- rate in ospedale. ASTENSIONISMO AL 67%
vaccinazioni contro il Covid in Gran 4 morti sono stati diagnosticati ieri, ese di poco più di 8,5 milioni di a- Rudy Giuliani positivo al Co-
Bretagna, con il ritrovato Pfizer/ come riferisce il centro coreano per bitanti. Secondo il bollettino odier- Maduro vince
BioNTech approvato in tempi re- il controllo delle malattie. no dell’U cio federale della sanità vid: "Sto bene e guarirò in fret- elezioni farsa
cord la scorsa settimana. Il ministe- pubblica (Ufsp), che come tutti i lu- ta". ’’Grazie a tutti i miei amici e ai in Venezuela
ro degli Esteri non esclude l’impie- Moon ha quindi chiesto a chi te- nedì comprende anche i dati del we- miei seguaci per tutte le preghiere e
go di aerei militari per portare altre me di essere entrato il contatto con ekend, vi sono anche 327 nuovi rico- i gentili auguri. Mi stanno curando e CARACAS - Il partito chavista
40 milioni di dosi dal Belgio, dopo le un positivo di sottoporsi immedia- veri in ospedale. mi sento bene. Sto guarendo veloce- guidato dal presidente venezue-
prime 800mila già arrivate. tamente al test, indipendentemente mente e sto seguendo tutto’’. Lo ha lano Nicolas Maduro ha vinto le
dai sintomi. In tutto la Corea del Sud Nel fine settimana sono stati tra- scritto su Twitter Rudolph Giuliani, parlamentari di domenica in Ve-
Il vaccino "è un prodotto di mas- ha riportato oltre 38mila casi di co- smessi i risultati di 60.058 test. Il ricoverato al Georgetown Univer- nezuela, boicottate dall’opposi-
sima priorità" il governo sta valutan- ronavirus e 549 morti. tasso di positività è del 16,33%. Ne- sity Medical Center di Washington zione e segnate da un’astensio-
do opzioni di trasporto aereo non gli ultimi 14 giorni, il numero tota- dopo aver contratto il coronavirus. ne arrivata al 69% e dall’assen-
commerciali, come ha spiegato u- Svizzera, superati i 5mila de- le di infezioni è stato di 52.450, pari a La sua positività al Covid-19 era sta- za di osservatori internazionali.
na fonte precisando che Londra "sta cessi. Sono 9.809 le nuove infezioni 606,72 nuove infezioni ogni 100.000 ta annunciata dal presidente Donald
facendo in modo che le dosi possa- da coronavirus confermate in Sviz- abitanti. Dall’inizio della pandemia Trump. La presidente del Consiglio e-
no essere disponibili in qualsiasi cir- zera e nel Liechtenstein nelle ultime sono stati confermati in laborato- lettorale nazionale, Indira Al-
costanza", inclusa la Brexit quin- 72 ore. La tendenza è al rialzo rispet- rio 354.306 casi di Covid-19 su un to- Giuliani, 76 anni e un tumore al- fonzo, ha detto che la coalizio-
di. I primi a essere vaccinati, in In- to allo scorso fine settimana (8.782). tale di 2.896.303 analisi e ettuate in la prostata, è apparso spesso in pub- ne del Gran Polo Patriottico, che
ghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Negli ultimi tre giorni sono stati re- Svizzera e nel Liechtenstein. In tota- blico senza indossare la mascherina appoggia il presidente Maduro,
Nord, saranno le persone che si tro- gistrati 176 ulteriori decessi, che por- le 14.368 persone sono state ricove- per contestare il risultato delle ele- ha ottenuto il 67,7% dei 5,2 mi-
vano nelle case di riposo e il perso- tano il totale dei morti a 5.024, so- zioni presidenziali americane. lioni di voti scrutinati, mentre
nale che vi lavora. Sono 50 gli ospe- l’opposizione si è fermata al 18%.
dali usati in Inghilterra come hub
per la distribuzione del vaccino. Non è stato precisato quanti
dei 277 seggi parlamentari siano
Nell’ultimo bollettino Coronavi- stati ottenuti dai chavisti.
rus la Gran Bretagna registra 15.539
nuovi contagi e 397 decessi nelle ul- Nicolas Maduro
time 24 ore. Il dato di uso dalle au-
torità sanitarie segna un calo ri-
spetto ai 16.298 casi e i 504 morti
di domenica. Il nuovo bilancio por-
ta a 1.705.971 contagi e 61.014 deces-
si dall’inizio dell’epidemia. Vi so-
no 14.556 persone ricoverate, di cui
1.274 in respirazione assistita.

Sudcorea, esercito in campo
per tracciare contatti. L’esercito e
la polizia della Corea del Sud scen-
dono in campo per contribuire a
tracciare i contatti nell’ambito del-
le misure messe in atto per contene-
re la di usione del coronavirus. Lo
ha deciso il presidente sudcoreano

PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO TLeaCreduisciinnaa DOLCE
Pasta con pomodori secchi Bocconcini di pollo patate Plumcake marmorizzato
e piselli

CONTORNO
Zucchine gratinate al Parmigiano

Ingredienti per 2 persone: Ingredienti per 2 persone: Ingredienti per 2 persone: Ingredienti per 1 stampo da plumcake di 23 cm
- 160 gr di pasta (io ho usato le linguine) - 4 cosce di pollo - 2 zucchine medio/grandi - 250 gr di farina 00 - 150 gr di zucchero
- 7-8 pomodori secchi sott’olio - 1 scalogno - 3 cucchiai di Parmigiano grattugiato - 120 ml di latte intero
- aglio e peperoncino (io li ho usati - vino bianco - 2 cucchiai di pane grattugiato - 70 ml di olio si semi di mais (oppure 100 gr
essiccati - sale, rosmarino - sale e pepe - origano di burro fuso
di Cannamela) - 4 cucchiai di olio extravergine - olio extra vergine di oliva - 30 gr di cacao amaro (ma io ho usato
- 4-5 cucchiai di olio extravergine di oliva di oliva Preparazione: “Lavate le zucchine e il Nesquik) - 2 uova
- prezzemolo - 3 patate tagliate le estremità. Tagliate le zucchine - 1 bustina di lievito per dolci
- 1 cucchiaio di Pecorino Romano - 300 gr. di piselli a rondelle di circa 1 cm di spessore. In una - 1 bustina di vanillina
grattugiato Preparazione: “Sul fondo di una ciotolina mettete il Parmigiano grattugiato, Preparazione: “Accendete il forno a 180°
Preparazione: “Fate cuocere la pasta teglia cospargete due cucchiai di il sale il pepe, l’origano e il pane grattugiato, così mentre preparate il dolce il forno sarà
in abbondante acqua non troppo olio, aggiungete lo scalogno (o la mescolate e passatevi all’interno le zucchine già caldo e preparate tutti gli ingredienti
salata (il condimento sarà già molto cipolla) tagliato sottile, disponete le precedentemente unte con un filo d’olio. sul piano di lavoro. In una ciotola mettete
saporito). Nel frattempo procediamo patate tagliate a spicchio. Aggiungete Impanate bene le zucchine facendo aderire le uova e lo zucchero, e sbattete con le fru-
con la preparazione del condimento: i piselli (io ho usato quelli surgelati) la panatura da ambo i lati. Preriscaldate ste elettriche aggiungete l’olio ed il latte e
tagliate i pomodori secchi sott’olio distibuendoli uniformemente nella il forno a 200°. Mettete un foglio di carta mescolate con una frusta poi versate nella
a striscioline, metteteli in padella teglia. Tagliate a piccoli pezzi le forno su una teglia e disponetevi sopra le ciotola anche 220 gr di farina (tenetene 30
con l’olio extravergine di oliva e un coscette di pollo e mettetele nella zucchine impanate. Infine salate e pepate a gr da parte da usare dopo). Mescolate bene
cucchiaio dell’olio in cui erano contenuti teglia un goccio di vino bianco e un piacere. Infornate a 200° per circa mezz’ora. ed aggiungete il lievito e la vanillina setac-
i pomodori. Aggiungete il peperoncino altro filo d’olio extra vergine ed infine Appena cominciano a dorarsi in superficie ciati. e mescolate nuovamente col cucchia-
e l’aglio e fate so riggere per 2-3 minuti. aggiungete il rosmarino e il sale (io appoggiate un foglio di carta stagnola sulle io. Ora dividete il composto in due parti, io
Spegnete la fiamma e scolate la pasta preferisco il sale grosso). Macinate zucchine per evitare che diventino troppo ho usato due ciotole uguali quindi mi sono
un minuto prima del tempo di cottura del pepe fresco ed infornate per 25-30 scure, e completate la cottura. Sfornate e regolata facilmente (altrimenti anche due
indicato sulla confezione. Mettete le minuti a 200°… quando sia le patate servite le Zucchine gratinate al Parmigiano piatti uguali possono andare bene). In una
linguine nella padella con i pomodori che il pollo saranno dorati. Ed ecco ancora calde. Buon appetito!” ciotola mettete i 30 gr di farina che avete
e lasciate insaporire girando il tutto. pronto il vostro pollo con patate e tenuto da parte e nell’altra ciotola mette-
Aggiungete il prezzemolo e impiattate. piselli. ...e BUON APPETITO!!!” te il cacao amaro, io ho usato il Nesquik,
Spolverizzate ogni porzione con il mescolate il conenuto di ciascuna ciotola,
pecorino romano grattugiato. Ed ecco e cominciate a versare qualche cucchiaiata
pronta la vostra pasta con pomodori all’interno della teglia, alternando i due
secchi sott’olio. …e BUON APPETITO!” impasti, quando avrete finito il composto
potete utilizzare una forchetta e creare
qualche vortice prendendo il composto dal
fondo verso l’alto. Infornate a 170° per circa
35-40 minuti. Controllate a fine cottura con
la prova stecchino. Buon appetito!”

10 MARTEDI 8 DICEMBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

BRUXELLES - È in acque tempe- LONDRA Boris Johnson e Ursula von der Leyen INGHILTERRA
stose la trattativa fra Unione eu-
ropea e Gran Bretagna sui rappor- Le trattative per la Brexit Schiaffo ai no-vax
ti commerciali post- Brexit. Il pre- ormai sull’orlo della rottura Elisabetta II
mier britannico Boris Johnson è è stato alcun progresso nella gior- landa del Nord, ha detto il governo. gna, che potenzialmente potrebbe si vaccinerà
pronto a uscire dai negoziati post nata di ieri” sui tre capitoli “molto Gove incontrerà il vice presidente fare marcia indietro sulle clausole
Brexit nel giro di ore dopo le ri- problematici” del negoziato ovvero della Commissione europea Maros controverse, se si riesce a trovare LONDRA - Lo aveva già fatto nel
chieste dell’Ue, . Il premier britan- “sulla parità delle condizioni e del- Sefcovic mentre il governo si pre- un’intesa su questo punto. 1957 quando, in un’epoca in cu-
nico rifiuterà le richieste Ue delle la concorrenza, sulla governance e para a ripresentare un progetto di i si era di usa l’ansia su poten-
ultime ore. Johnson potrebbe poi sulla pesca”. “Mi piacerebbe dare legge con clausole che toglierebbe- I colloqui previsti sono stati con- ziali e etti collaterali del nuovo
annunciare che la Gran Bretagna notizie più positive, ma al momen- ro all’Ue la possibilità di esprimer- fermati da Sefcovic, che ha detto vaccino antipolio, la regina Eli-
andrà avanti con un No Deal che to questa trattativa sembra blocca- si sul commercio post-Brexit che che lui e Gove avrebbero discusso sabetta II infranse il protocollo
significa una rottura netta da Bru- ta e gli ostacoli ai passi avanti sono riguarda l’Irlanda del Nord. il Protocollo dell’Irlanda del Nord e fece sapere di aver vaccinato i
xelles. Potrebbe fare un discorso ancora in piedi”, ha concluso Co- nell’ambito del trattato di divor- principi Carlo e Anna che all’e-
alla nazione in tal senso già doma- veney. Il ministro britannico Mi- L’incontro - separato dai colloqui zio della Gran Bretagna. "Stiamo poca avevano otto e sei anni. In
ni sera. chael Gove è andato oggi a Bruxel- in fase di stallo sull’accordo com- lavorando duramente per assicu- milioni corsero a vaccinarsi. E
les per a rontare le questioni com- merciale più ampio - è stato visto rarci che sia pienamente operati- lo rifarà anche stavolta, in piena
Dopo quattro anni, cinque mesi merciali post-Brexit relative all’Ir- dai commentatori come un pun- vo a partire dal 1° gennaio 2021", ha pandemia da Covid19: a Buckin-
e 14 giorni di trattative, una fonte to di partenza per la Gran Breta- twittato il vicepresidente. gham Palace sottolineano che si
vicina al primo ministro ha detto: tratta di una "decisione perso-
"Ora è davvero roba da fine parti- nale" e di una "questione priva-
ta. Se entro la fine dei colloqui di ta", ma si pensa che la monar-
oggi non ci sarà alcun movimento, ca troverà il modo di "far sape-
ci sarà almeno da chiedersi se vale re" della propria vaccinazione
la pena di continuare. Non cedere- come - scrive il Sunday Times
mo alle richieste dell’Unione Euro- - "potente colpo al movimento
pea che ci impediscono di ripren- no-vax".
dere il controllo delle regole sotto
le quali vivono i britannici". E’ mol- La regina e il marito, il princi-
to semplice". pe Filippo di Edimburgo, saran-
no i primi a vaccinarsi contro il
Restano in stallo i negoziati tra micidiale virus: lo faranno con
Unione europea e Regno Unito il siero Pfizer-BioNTech "nel-
sull’accordo post-Brexit, dicono le prossime settimane" per dare
fonti europee. Il capo negoziato- l’esempio ai britannici ed esor-
re Ue Michel Barnier ha informato tarli a partecipare alla più gran-
gli ambasciatori dei Ventisette che de campagna d’immunizzazio-
nelle discussioni di ieri tra le due ne del Paese che prenderà il via
delegazioni non sono stati regi- martedì.
strati progressi sui tre temi chiave
del negoziato, ovvero pesca, condi- Considerata l’età, la sovra-
zioni di concorrenza leale e futu- na, 94 anni, e il marito 99enne,
ro meccanismo di risoluzione delle il principe Filippo, sono infat-
controversie. ti anche loro nella lista per la
somministrazione, e non avran-
“Ieri notte c’erano notizie da al- no alcun trattamento preferen-
cuni media su passi avanti in meri- ziale. L’auspicio è "di incorag-
to alla pesca, ma ciò non è assoluta- giare più persone a vaccinarsi".
mente vero”. Lo dice il ministro de-
gli esteri irlandese Simon Coveney
in un’intervista con la TV pubbli-
ca irlandese Rte. Secondo il mini-
stro degli Esteri irlandese “Non vi

STATI UNITI L'ANNUNCIO

Biden conferma Fauci, un ispanico Papa Francesco visiterà
sarà il ministro della Salute l’Iraq il prossimo marzo

WASHINGTON - Il presidente e- malattie infettive della nazione e che e il prezzo dei farmaci da pre- CITTÀ DEL VATICANO - Papa Il Patriarca di Babilonia dei cal-
letto degli Stati Uniti, Joe Biden, consigliere di sei presidenti, tra scrizione, visione diametralmente Francesco visiterà l’Iraq dal 5 all’8 dei, cardinale Louis Raphael Sa-
ha nominato i membri chiave del cui Donald Trump, con cui è sta- opposta a quella dell’attuale am- marzo. Lo ha reso noto il diretto- ko, aveva recentemente sottoline-
suo team sanitario, che sarà gui- to ampiamente in disaccordo sul- ministrazione del presidente Do- re della Sala Stampa Vaticana, Mat- ato come quello del Pontefice ver-
dato dall’attuale procuratore ge- la strategia per combattere il co- nald Trump, che aveva tentato in- teo Bruni Accogliendo l’invito del- so l’Iraq sia "un pensiero continuo.
nerale della California, Xavier Be- ronavirus, con Biden continuerà a vano di smantellarla. la Repubblica d’Iraq e della Chie- Obiettivo del viaggio, aveva sotto-
cerra, che da nuovo segretario al- essere una "voce essenziale" per sa Cattolica locale, il Pontefice farà lineato, "è far si che l’Iraq guardi a-
la Salute avrà l’incarico di detta- informare la popolazione su come "Trump farà comizio duran- tappa a Bagdad, alla piana di Ur, le- vanti, ’attraverso la pacifica e con-
re la risposta contro la pandemia aiutare la comunità scientifica e la te insediamento Biden". L'usci- gata alla memoria di Abramo, a Er- divisa partecipazione alla costru-
di Covid-19. Casa Bianca. ta del presidente americano Do- bil, e a Mosul e Qaraqosh, nella zione del bene comune di tutte le
nald Trump dalla Casa Bianca piana di Ninive. "A suo tempo sarà componenti anche religiose del-
Il politico ispanico, con una va- Il presidente eletto ha eviden- prevederebbe un ultimo viaggio pubblicato il programma del viag- la società, e non ricada in tensioni
sta esperienza al Congresso ame- ziato il "livello di integrità, rigo- a bordo dell'Air Force One ver- gio, che terra’ conto dell’evoluzio- che vengono dai mai sopiti conflit-
ricano, è stato nominato segreta- re scientifico ed esperienza nella so la Florida e un comizio con i ne dell’emergenza sanitaria mon- ti delle potenze regionali’”.
rio dei Servizi sanitari e umani e gestione delle crisi" del nuovo te- suoi sostenitori durante il discor- diale", è stato spiegato.
lavorerà al fianco di Anthony Fau- am, scelto per a rontare una del- so di inaugurazione di Joe Biden. La visita che si colloca nel solco
ci, che manterrà la sua attuale po- le "sfide più di cili" del Paese: Lo scrive Axios spiegando che il Già nel giugno 2019 il Papa aveva di quella ad Abu Dhabi dove Papa
sizione di direttore dell’Istituto "Controllare la pandemia a nché discorso di Trump creerebbe uno espresso l’intenzione di visitare l’I- Francesco e il grande Imam sun-
nazionale di allergie e malattie in- il popolo americano possa tornare ''sdoppiamento'', ovvero il pre- raq: "Un pensiero insistente mi ac- nita, Al Tayyeb, avevano firmato il
fettive, ma sarà anche il capo con- al lavoro, riprendersi la vita e riu- sidente uscente che si rivolge ai compagna pensando all’Iraq per- documento sulla fratellanza uma-
sulente medico di Biden sul Co- nirsi ai propri cari". Il team si con- suoi fedelissimi in un hangar ae- ché possa guardare avanti attraver- na. Quella a Ur dei caldei, luogo di
vid-19. centrerà, ha a ermato, sull’espan- roportuale mentre il nuovo presi- so la pacifica e condivisa partecipa- origine delle tre religioni abramiti-
sione dell’uso di test per rilevare dente che giura davanti a un'au- zione alla costruzione del bene co- che, Ebraismo, Cristianesimo e I-
Becerra ha più di 20 anni di e- il coronavirus e l’uso di masche- dience che rispetta il distanzia- mune di tutte le componenti anche slam, sarà in particolare una delle
sperienza legislativa, è diventa- rine e supervisionerà la distribu- mento sociale e le norme anti Co- religiose della società, e non rica- tappe principali del viaggio papale.
to il massimo politico ispanico al zione "sicura, equa e gratuita" di vid. Fonti citate dall'Nbc riferi- da in tensioni che vengono dai mai
Congresso, portando avanti l’iter trattamenti e vacccini. scono che l'intenzione di Trump è sopiti conflitti delle potenze regio-
dell’A ordable Care Act (Aca), quella di spostare l'attenzione su nali», aveva detto nel corso di un’u-
meglio noto come Obamacare, e Tra i suoi obiettivi vi sarà anche di lui oscurando in parte il discor- dienza ai partecipanti alla Riunio-
il mese scorso ha guidato la dife- quello di espandere Obamacare, so di Biden. ne delle Opere di Aiuto alle Chiese
sa della stessa legge alla Corte Su- al fine di ridurre le spese medi- Orientali (Roaco).
prema.
A gennaio c’era stato il collo-
Se confermato dal Senato, Be- quio tra Francesco e il presidente
cerra sarà il primo latino a capo iracheno Barham Salih, in cui si e-
del dipartimento della Salute e ra discusso del viaggio e dei "buoni
dei servizi umani. rapporti bilaterali".

Il procuratore con radici messi- Papa Francesco è un uomo aper-
cane era dato in precedenza nel- to, cercatore di pace e di fraternità.
la lista per dirigere il dipartimen- Tutti in Iraq, cristiani e musulma-
to di Giustizia oppure il diparti- ni, lo stimano per la sua semplicità
mento della Sicurezza naziona- e vicinanza. Le sue parole toccano
le, ma alla fine è stato scelto per il cuore di tutti perché sono quelle
il dipartimento della Salute, do- di un pastore. È un uomo che può
ve lavorerà a stretto contatto con portare pace. Tanti milioni di mu-
quella che sarà il nuovo diretto- sulmani hanno seguito la visita del
re dei Centri per il controllo e la Pontefice ad Abu Dhabi. Sarà così
prevenzione delle malattie (Cdc), anche in Iraq”. Il card. Louis
Rochelle Walensky.

Fauci, il principale esperto di

10 CORRIERE CANADESE • MARTEDI 8 DICEMBRE 2020 MERCOLEDI 17 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADE1S1E

FSOP10SCOPUROSTRT MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
SPORT

CHAMQUPAIOLNIFSICLAEZAIGOUNEI MONDIALI

LA CAPOLISTA L’allenatore PCRHOAMBAPBIOILNISF,OLREMGAAZRIEODNII OGGI
della Roma msc2dRM6ee4ªirogaAeGFvmeReldrIo,avOiTra3peRE(can4DDNhrz-tiiAÌi2ieg,t8T-san43tADe4oi-n,1:IM)“1Cp:C6aaEon2rDMnt5oiettlBiaaSnRRszu-,ocEah2zsaaseRiscs,unroe1yt5--,
SUparnllaetftoirctaurnicaatal:apReosmcaat:e«SPvoiszsziearma oe pBauslsgaarreia»ROMRAO-MUAn-aAsfidudeaaanllnaipdarQi.aNtaerl2-022 Luciano scipPtpAouorroe21c18R22PDPRLZBLCllie“rln25r-i22t0siSeeaajeahMiepnpPieauntrnGgnzCMrseEaaeuKscrnIcelea,riainloritsa-oalettlorsimiaeaaBte-tcitc8rloenS-i-BM--icitorlsaogvt,oM7aBtoittcha-snaosaiit,-aSnrs1iemoKnaaaKnierga,Zju1oi1-,aplukcaauldvneg2i0robgnu-l9esasulreSiaalaicJ1re,,igesovkuatuòsrahaJisoDiV1hl2gs-cwaennadalive9uFirsiioiaanamogzslrueVeiDneynhdMi(tedoserngsem)naeae4.usi,eakvt.ivtrrqusiopaunc-rpoiu4AlaeU3eucoedscrq.tRsrntt-lt,reveenr.tuNe(loo3eoeináu.st21cef:c),eadre3aspr6ns:Sti,on4i,igrrnwteino8ps1oMe1iDucmrRgn0ge11aroceKN22eneueegaleaantT::lt.oroie5r5abgmmeszScooe33333355Cvnzleiltaadoippppppppaanpootta,moo”ntnuoimmmmmmmnnmdo.sss”.9ni-----,,,,,,:.
Juve, caccia al 13º sigillo sognando la vettala teslt’IatadliiaLuhcaiacnoonoSspcaiullteottgi,lliaaRvvoe-rsa- SpDayllbeatltai
ilBGeennzoeamsar, à7dCi rniustoivaonodiRspoonnailbdiole.
ma nroindpaaarterobnattatruetanceol lgRireoanleMdia-qua- e Morata,
pfpnbnrsdipnaeaeiiireorùoari«tlceddeniltnSa’oe»g,agtsmadAtplpspPglsignslmvvtvpTnr,iieaodoroaaoLerereafipaeloeizoovdpseOroiirnetar,rlltnecIetzdomntnJtvpbaloikplstpoicRruoaraopaudeblateemaboostera2iiroezgvararrrleIeioirneveebtin0dsiaiooNvmreuèpcsmrreotsgpitbcione0dnesdsmaaaieLecuaeOniooarurelsascvnr8tencrdi,.rti,lliiirieuiistoinetaaisogunddPinMmenootauaIì.gsdsnila-nnlisasoercoalillM,saitiNunooecoosnfallltseloreroanaoemoAoa«erirnevosneosnaegtcnpaiiiisrtrr.ocaieiradnmld,tpanelogrhslaenltodpvautLrrgia.ritiiec”i?ciagnsnraipna2.refitaecaiu,aAS.titvtooiààrs.4aofdlvrronnccAmievmaniaeusilrlpeedl-,-raunlrtieoolaotl.aui2lnepanaaseroee.a’tendiasnOgt5dnaiisencgp“ilguoefdim,idlngoucsìloarzsoonpulnmSsitiiNoiipieitnlaCnietastoeev’omscnaetsaromnaanCetaopoo.rhi“aggprcorlansldrrdzcrptirmiàosiaiaaudnrsvazraizaoodndiedcicnemmmaoioenczercicpnoorer,aa-psolermiorooeeasliani-------voe2ncBaloenl”deoNbrn0-oodunru:gelrd2rarilaoaat1clllileeedoaa1--3iill----i i due
a - NoponPloictaieRsvoaonmoasfciacovunortrarimotileainnLteaqzuieoas, ntaandcahree giovani
assi
della
Juve

sfida,psaebgbpgiuaormeaolglaliilNa5z0azz%uiordrniapsleonsdsoiibMiinlaitfnàocrimnia. ta di Champions con il Bayern - e il piede dall’acceleratore, ripeten- talità e prestazione perfetta dall’i- sECt4teoq5v2vA(cp1Ltvh,l’u1rr2aa3aieioa3araaeoer.cn5C,blelrDCiiolV5ticLfiiiicedaunapgtlea,hcaconrsirsg2maeaz.VBoimoi0i,glS)linali:,ooh.aiinacJeaoro,aneè,ooKd:crci16svsnae.da4srhéocllcaNtio)lednl,eroeClv.oaoKroninnAranàcvTdedahtshlieaabtiaeoelelfotoc..bdlemor:rBl,esriàoLZe1re(airi7naeirRtlg3udo,oitopArengtauro,gilupmnenreas,a1rbucanrs6elrncmriacebt.etaoearKolobJeeomlnulitonlrdaainieà------li,
di paIsslspaslreoenrtideligtdugari.onoh»a. Emielsmsoestsraaggilio Az- non a caso ci sono arrivati al top do tra 48 ore la partita di Verona nizio alla fine”. Allegri non può che
più czhuerLra’oillpe’etisimlteuMrmnoo,npdseeiramliebcrainamrpQiivaootnalitrodd’Ietal--
alla Rlleoiama, vsaavsreterebssbasreai.edidaarrnivoanresdoattvoavnatliuatlala-

«Sirsaeqm,uomadsarualadlmai Spstairaramrdi eanlgcteiounsaftrlaloanetpvooedr-itraetta-
do ladtpoeo,llsaasnibbaoitsloittrà1a3nsfeelibebmzriiaoeinoie,c.paPelcarisagstieorc-àadrlio-
ri di rcfeaotrnteampuienùnbt“ealellzgaogepirneimzazavaa”n,netali g1u0ilrtoegn-ioerne,i della condizione. contro il Chievo, ottenuta grazie a essere soddisfatto, perché la “sua” CEapnraodbabsilamraentneocitsraarsàmdei snsueovino
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più fortetpnnfgsmrfiVsrlmrbLaoaaiituiiEeoancoiealtiesm«bemcrerooorrslrMmtaoiAleimrataeoisUmadespsRlldnscpsiSzsnelEvnd-gltciEpsreoddslètrteeanaeenratutele’’inhveroreieooiinoeiRoihIlorrctmeaepooeiorztst,oliagmLeLcnqiBoafientgcltals.àt9QDeviennlhrlazsalEpanqzollaladtlnatbtielluacatlnvirtap’c’d5Uorpsnaviinbapo’ezsevNeiuuirxuniaiuaerleomididemmenner’iiipaneesie’nrtestrddiealragnlxnacaincnnriGeiuetlicuaaorgpaadcpstidnlrpiosraderoolmngt7lieoieaclelmirzznllgzingcaaao-soppUoirtmieiteende-rmnGaesinlietiliesoiaaesiitiaet1cgiineispotloRrlmtloeamensEiootCpaSecrdaannepodt.gplaonsriicaisitessCrldntlgdaufeoovSnoaoachoo,tpnaeszuiiserhgnoaamotootdoeaaagonipreNianednopescoaiosnaeaMzniianGarrrpmrPipeoac:unantnadfplrplolipMrresipoliiesmtsoa.ccerdaeacrndrndeaacbelocecmieaieaaoloerlmifipcacrntoeasiogor,ibeeirrostadceoiisciqnarpsniedliriipaadittRlnkonaturaotentcpbmc»eqoasnaniiup,eatipattmtiiaasaaopctstainpporneaenooeidtnituioioId.dcver,aàumirqritteaaaavnaBtp“txczdrnrontnmsoeelaoir-teesoazrFaeaaorsu,mnmmioooiosodpriasottezzbnrurmllclolnlLcladIdedvieotcplvaiatm.aiiemyierlarzndealonapkaz,aoiracanzMnoseoieieloseeeroBecteibnplotdiaRiiiigozoeeaeva.lu.rdipplrinmenccrtcasfncroraaeldoaatueMaoaoàg.ànqpneleaagneseoahnh,tliEyfiacrnotlstfisonrirectebntumcoutLorri’oamoqnceemootAisotpeiIatanoiaocisicJcinaiMedceltssaatalroniuosnocanutqsiortearuVsSseneahhapsdosrpssnocztaoromnneootdnhradvnrutGosfineptliuooielienraiiapoppaaFmliimocnanooeloiazecoad”ecrau-------eanliile,o.emcpceorn,ugiolo.esiga,ninecneoacveooarcianpitmktgnilndeponggtzhganouuooumlatnldeeioiiatoaaaaaallnhooeca--------nrvnmcvsfircpèmztRsl----iii.,oaaoaohaeeoocodoogrOmtnérinmdaioilgmcetlngHrbvbdaReteSbtrèvgisLitcTdvvidmpaiateghldoiorlau.ntiiiiio.ieoaiueeeeEaevOtnatneilleaanionaséeTNSsg«anMrnaieornnoiBisieMau(S,ld,arcnetictaoeerRtqger,Lgsetsfdiorcbtcoicgloiioaparo:rtrcaureiamBeinCaorua’iostIaasiubeaneisiaaailonaofis1oaanlnnsNo,mlrRnaa:rrdor,sta9nqvtliaegsgnonrasnipctotopsgt’eantipiuptAetlaOcvnuncermlpecivsteseeieeoropansceifdvavdpluncorVneoIdthtoiaaeeerlucargparnaaoresiieihvorairNpacAtinuinNrnaisermb-aoremivorli.naisavsTeaailireosplpaeùnldcmntcivionanleaarsloIttalstntitrioPeliln.annb.omMhrooareoasioielantrnrrevtastcrrvoavnlooveiideeuieuv)engadeiaihtNidaPspseeepodnosvecRtnla.aerSllgd,mgtne1ldisnrzopdiOtaoiahcapiaogatr-voicdidamaieè«oBeM,ootq1roaaioesataitrdaSaniegaasnetmiePtveIualtmpuobudtvrrncidapzfrSarueltoraplmaon,aiifterionlbiedeacoeaalbldietuirnocean.Itlginidvi’laczrcalnnhi»iBtnldaInioeùrmateigrrnrcalpnEclatoae.tiiitoaaatkestr.eootIeageeraiioomadrScaaLvimnagasppGisnlaiepHislerlrlerhlnncznetfipaas,nEqiuilleeeeieeqonitildfteaquVpCtoiatltagsùaduiteinnan»,àloioursuatseneuccniiasse,llihregea,iettzthpsù.nplAlenldioooolcemgraiimdvle:pdlireadcpLgpcaareIesrraaaoa’essinlhczulitainnuooennrleeenooiatiirateqelvtfntczaonetgnnapaerec------------dasisn,nueoduausJitvznIpsshtruoorrie,etaelelrraiiiiinooeeeeeea------------iil. puogdsuitraoelipt.teaNr doC,auplaecdraranmdaoel.esaonpoagdaimeernen- -
ri -aoccssoerrgviamCelnatuidtiaotMticair:c«hiLsuioi -èmue-n- leJutveenedrieveFrrtaenecdesècospfeunosriie?raIotaa, lcloe-- tit. oHDo ApiZùNd.isponibilità verso i gio-
no dei più forti al mondo, un cam- no la Roma, non solo Totti. Il mio catori che hanno queste qualità».
pione vero, un giocatore mdiodeerrennGo-ironeoebsaicbeebtltogirvodoainbpirlfeiumpneazrriogiolni easozdzniuorqruii deriissMtui,alntnacotinin,i Tipo Manolas, già sicuro del po-
che può fare sempre la psdlattnhlcatddidanpsdrsnGpszgpLCt2lnnsa’niiooeetqpalleaeoerooae.siiLli0lolooiie,IEnntafiriron)*uiprcli1ascaogscETi2ctnorsn2eniednietcslmydsndn,oaaeoare2Littpozgroors0utiAdaioLaodnierevoimemflqoiiaqimoitinaldu%trtnao,colsiaLrigrntuaèuamcevvouieaospeiern,euoTltnoilcloipaasi.aituclceacreiminoddnloda.dneRdiedmtolsNMoMlaoJdh’(ltctiemt»ueèaDdtitcac-aeaar:isEeàfivrrotriflroproacreen.iiiroalieesageaqtPleca,oaGmteetlsrhieDddTaoininntrlldagrsrosugbdnttcctifoaeeiiaid,eIetseusedstgemeeouoiaglicbooaierltriinm-uCsiriuilbrnipvMmesi:tldufnoc.odgcagaiesnsanmmirurHpalodiahenalhnianriifiaa«eoinmMaoaitra,o.urei,t1Ae’Rueto:iorelQocnpibdccti0clcutlaNsnoàv.dlaar1Mdueaneepnehiehbidheaetur0zatgrriaeCanzdretsieioeriateemiPcaoa,Pilùaga2elitdaiiogrpvsinsonhdnvicIoinRmlociq.meaieoahoapneOdeirdmti4ie’fildtosnneduolvsssrlerneriiaeeornilNo5cnooùnarqiptoomeemreeaztasmvoeaaeol,aatRuddSespzneppisncagnLanagaglnethrpauaeaaoaAenme’cmazrnlaadeeavnsnlnaiuel-nacoènriirr,rristasndcicirfioeacfioranaeaaaaaanmmssaogdlamn’rlaohdndstc,onnnarlmdaelcuznmetdooueeaaaeaa1rasinnI---rdieiioet3tnoo-a-------ei-----ii
nvdntmbrptzcllaiooeahaieaveaeerrn,ltirrepqissddsAqèmtsmcdGrGGclGIpcpgii.nomcarzàeteopcllooouuiieoesouodeaNetlaniiitasùiaspsriQnesilnpioreerrrt.singnnocpoaviisodeoirlaoofooosssLpin»tuoauaiuctlraoealiammfnaòrrttiOocrlnU’oitvinnnngo.nnsoetabpaata,olacatcGnquisteilEicarsatolnleeelpcLirebtevdnaeopoisaoteetltucnhrJoieperborucragiie,.tiironuBi.csledAaeltCevroatroinrdùia’iiKisg-teiP,vàdaiolmieò:snoag.nensendap::n:iprerPoavnmatirISifeneroel,dceliiodiaaaonroaeol,PssoooIzoùmoplpthpgnseiimioerTnltrroroasndqT,rntnazaliiasuanipoitmrvtbsaeerùeArrrnnuidgaieouadeogesdputegeoea,otsuvpsSenoanrbLtorobFgrghsiufrptauanraddtelc.hèdanoroovnaeIiregbseinlgaRòderaeelihaAl,aaeerslaar«itetoTeraeoDldplontSnivaetpeoriRloAalz,rS,l,asiioledreien’dvvrucicaovemoaoirAeeaozeSsastdaheoiseiaeomsinòpe,enetaztsaeRbvltlzzsielle3ipfaclnrleèaolaeldmSlaSieeoailoaloa3n.Natomeahcizrrèaoolnibeorroren,s’kneec’mpzDed,esrboeoorèggisr,avsaèpfdo.hessluoGiribibtasariiairiembeonqaica,areeuegoolroviieFivisltrrt’iac,msonacguòsasotanccoeecltpeiolcms,nhhrm,rsetrioficcobesaangiocroaeaiiioasooeaaahhtlnIIc--------oiidt,tnnsoolcacrraaneeeeaaoo--i,------i,, tlprvecplsicteaniàaea’ltvmdspfssq(liaoGblcGGMGGRlSvUGèneadeosqraoiaat«R-guuairaaefci,mocurvaocennnnuiiiiiisMplutBnasni,dogoImrrrrrrthtcorassnMplntasddgurornBeoeqioitimooooozesteorionaaiasadzshoiaaaranaziiuieren.”nnnnnnaalictor,zinaoareineaeiri-Asttaeddtao,craieeeeeeio,g,lltderoousorsMloc.ntaoBiieoacIiSaninfieSi,fitnavEha7Gs)DploporMhrcotgilmreHpoae,pFmoIcG0.,ruloone:Nainrheesgq:sna:es:aùal:%aEvszaBcan:dAiefoitauuedrolpsrtOpvosnFaoueninennlieeensilpiltiirIaigiveauD,idnrdCninedvbcalàcllenieùnndlocnenala,tiglòs,zeiaa,daogaocllairenatchg,aranKncdleicFull,Enoineono“nacgeqoseaBcnh,iehcdniinaskstfauazsitqro-itnroo,Cu.icioauearutaamttziotsqezoadledaGumiZopceOithaot,tli,aaiicsc(nOu,,mteogeapiladacsaaraena,skpuToaheArlihaslrUndlitrrcrL,zenèielnieieaoaraoruuedrocltapsaondarprbrecuag)ecnadiiicaSo,rt,ainedetdi.datiotasrslm,msaètddcai,pMecMsltioitr,aoo,Lirpoirponohupoiiic»a”peiLiRosSmalebnlrPuvouioAnalinooasipro.acrilrdielmatpbveoaòtlnnltcùilmattiooraeurt,,dieaaiapcecduirleo,ieat,stesnasscto,iN“bicololog.nuiae.nautcFtlolnom-pSgnhCvimirieniuroaGnorttilpotnoteeoaalaiiietnitliiennooooereeaaai------------anil,----,,,
LAPSeFrIDi Abianconeri è forse il mese scorso, scudettata, vincitrice della drieLtmrEniDa.dUDiEyTNbeOavlBeazILsiItnaDEtveLiramCgAginiLaiCnIddOioEgsUoulRi, OPpCEoOenotrrfoancoamdpi oPir-lo,Ilhacreintrtroovcaatom-i ha salito un ulteriore gradino nel-
decima Coppa Italia e finalista in la scala della maturità: più consa-
più importante della stagione - in
Il Real si affida a Zidane per sfatare il tabù italiane Ibra e Cavani30 giorni sono raccolte quasi tutte Champions League.
Champions League,ROMlAe -paBrattitteer-cehliaavReo,mcoameprrieussacilr’aenda- ma incide di più sul piano degli suoi equilibri intorno a Marchisio pevole dei suoi mezzi, sempre più
E con il pizzico di azzardo che assist e cresce di partita in partita aremKahiendirpaiùchdeeincoantaglaanrai:nt«isSceonloo leader, sempre più concreto.
Juve e Real: l’importanza del parfifmonodapnoostoa passNaArePOinLIturno mettendo così
dite voi... Ricordo che quando ero
Ronaldo ritrova Messi il Chelsea,anni vede il Real Madrid sempre
fine alla serie nera che dal 1989 al Manchester United vincemmo
TORINO - Ci sono squadre che la Champions e con alcuni compa-
Sarri: «Dimentichiamo l’Empoli, il primato e pensiamo aBlelanfLicaazoiko»nietleaidmliianiBdnneiAeaZ.tRdoÈiCidsianEqtanuLEneeLz,usOaartoloNlapdAlaa’polrbdli’-iuameltftaAtoiimprvmaoannaodczvvihioeoiZlnntiaa-ai,nnlaipensano che il passaggio del tur- gni, Giggs, Ferdinand, Scholes, mi
no, nella fase a gironi di Cham- limitavano al “buongiorno e buo-
in ChCNahmAapPmiOopLnioIsn-LsUeLaneggauigeourdenooèmapallnr’oiimnstpearraoavrvii-- pions, sia già un traguardo. Pri- nRusmdbitdscnfi-cmcnnscdsbnoaecoeehhduucfsrrredtnusnttStusmscgiraoeaneavvddisineiotoeaarageeaurrnugtcc«oareeslsnnrooonneUiosgoapuavpàorieàei,àemreumiaies)HVpmotoPns,vtlllnnlisoplnelodstIorvctvlosg.rugotimatrecaaiasioons(eueeeèatvblaeiaobidocoopsaireaiopiarmloIloanr.kanaùigsrnnùspeilsbueacsdolrtnbliiina”fpàqgourlncolsaidoddisucagèunNaicoeu.mFtor,rihemozbAa’SsaiotlmbìrluoqanageJriorcocnaiiotmaIetasciaaauitionndlmetudopomtiRoeioanancrtnrulouihletanseleurivoodrrtopoltilalnrbeuoavoonneaicèecmcnioairfdonamatnorleatedranoseeplclman»tbbèlaBlaeeooHlalreroradatdaanoetrr'làdiell’iarbooiedlao.t,gitndeuivarnrlerhalradere.iifùopprtl?tumlpaimaoomgaprmeinsnedlleoseianetenentglicaimaD1if,tcalriltansnoReproaetutoIcontt0nrf.ovsadamaL,uliooeqpeplhaeistiintaaason’as.olomcotosoerDo,omdcaoailgoiussaapnur.ieoègsatvilplntoeadven,dmemilsVepamaariDtzialeni2soepesacloceptnmiamàp»nlaiiibiBaicdraersiilo-iatiar2aCrnoncaoavhaapol.raaoRoicLreiesao.Hnvhip’oiraòeaclatlhpvltt3dcnallene,esiaqDmhhmogtneEti,rlorvdeaedioPsicncopi4eoalesigefaogainstactaeuapnsaelnappanrmitarocomeneràzRsteainesnavoosnqaaraicmrealvodottlnaamFooJrrdoildenen,emrru)noeceeerutnnuleipcuhtuabseeocopnrliieàigeacnpiimeicone’:.dlpilmccimiotreepeedtvteoqbcavcarfllrctrean,diahiaoqfpniànolarieioatrreaeologiùuaummnoanueaeaN.d’ocrimicolòteilcùtuatealaArnordnnlln,broaqereicriietagueohesnIcmiaigccllmaqeeosoofreedetdlpnneqqaqllitadaut2vtoeiemeaseorm(louednptlcuGpnrsomBstntirvomoiduuucgce3aiooata.ouPmmrnfailmqohsosSaitaepa5rnuovtpioeuatnuimoeeenutaruegrZeoidapiue0ubskennsrdcogsrtoptciilrtrpirllnnncuaidpdngnrittaatnnesiotuooothrilli%deaoaaaeeeed’noieeiiliaiioooooooonnoièiaaa--aal.----.-----------iliillilila,. neDdctMsevnztNNddgccrprtclcpimlqbqriaoaaieaaraoahaoagueeiraeeuoilnsnitppsRddstdnidtngsfisaaueltLardallnuoeaeJAmdlipuieolriblaceenocmiiaerrieieninspObdov’m,MlrorgszlsniqTunbeiiuilVbbluhraaillleBeriaCscopdbeacbsviàosme.lJaOoièllnueleauMdspnairoegiletoe.Roloö’’èhPcoisealenlicipptaacsmlhesicneaoqitetiriuao,rbnpsatononmnaennrnelsirctektlnctarAonIr,dedaiatlauunocnatiiCoeiaosintAovacaelekloutsrafmrd.pdfrmfilrrtgeneocaido’alcvtnaprMainasRirhslelsaoiroedlpeioieIletdclainctthcal-nncoelaCgietpiaedrtrlGenoo7rprlveooglsnrarritaoaiòitaeimelaioosdrciglatetisnRosiacnoiUhaaprikrgtag,ieBoeoufie.l2lBepodsioqpinpUisnoolhngtDnnllnleeeeeooiioac4lvImnncsr-tdnnal’touoouinerprAnla9elaéora1belltoltalpnnhlaia0eooeai'azdiacieis’oenoaracesson0o5elpaln,Cucuovernq,dliridesdantnaegltgia.udgcn.l8szrtaatglcne’inahonedomcorrueLvlifbgeaorteeaalocoMgieHrl-FCszlLhoooaseucSogiaaieeo3icggnsiat5dielaanalopmsniaeievilsl7dloioasrvSng9i.ush9itirohrnolcoHaeaa,ictpmzimncnpoeAs9aìugtdtisdèiPmnoaitu’iaònpmeiahdngetasrqoariiPecitlrlaudsnoit’uniiizitinv.roteai,flcoectgbceesaluregsgunnhltre1masesnaoesiacoiimmMeaZDegoinoziioehvrtari9aaòoeCuengevieeudnt9gsipi,aoriaaaresiiG,n,ttienrfnro.leaneSleaasaaiupcodaiv,iicaatisoop.cn,eiclaoenckaamnc,naIingduhplnoeedorvoerfialidooavtsnrnèeuecarorboBeLeollcaleclgordtausaodencaifdeLuaillimeeirmvalh.lnolaumhlaprahekaogarodnernoofneeegtsmC.ltnCiParefieDaPlZaueB2uraneBchoop,errpqt.ievo.Rinzpdla’nsapNngovnegde0auestacarrireatMtrtsuelroinePPsanouppiuzrLuontoapieeevseveacurlagaeaei0srniecaaen,ci’razlssisendeurrnnn3peuet.ta-----tt.ieleilarls6aaliilliloiggùeeoòooaaaaezr3------t-----l-i-------l:.,
allo aSsbotba..dr.aiMoccaiuOarrlieizmiiolpiSccoaorn.rfir«soSinprtieotrisoauvmlaocaadmo-- mo o secondo posto poco impor-
di sfpavtoeardeefaiqrseuueoasitmoduetenaobrùec:,oBcnaitrecamesplpleotnrtaan-Jeua-- ta. Ce ne sono altre, quelle che lsoq, uuandored: eBi atryeeranngMeloi ndaaclola, fMacacni-a celElocncao. Ppoetrcehbébe Mcoamuurinzqioue Starorr-i,
una dvmoepneptnuitasesdfiidHadoymmsoaajltneoi dAsiallraàcni,laednucheep, ilsae- puntano ad alzare il trofeo, che scphoersctaer(cCointy,HLuivmebrperotool, MCahseclsheio- vmarosriddeni dfrooinltbeolcachJuinvoendtiuusn. aEscicgoa-
durans1o8trn0i smdoeipnllruaattist»uqtuataomd, mrCaer. itIstletiatielncofnraiRcno-nazl-- sanno benissimo come un accop- ea,OBmoarur sSsivaoDrio),rtgmraunndde (aptrtoacbcaabni-- pretrtcah,édiacnecchheeiHl RigeuaalinMèadilrmidigdleio- r
cese,dzoruircroorndtiareonridMoheasilsria.fdoSurfintdeaatolcehglaeamirnoesEau-ache per un rendimento non sempre c«scssdqeoehauiCtmgslGeaeooannmubcdppsalspm?aaddienoliaiiorateaauecSoeosiospMvlnmor,,MesompaisacanMmpt.aroeooötesdtidNnioanadùeininpartetsaridoosaecraiositgsdielnrhaenucnlaiocico:euacom,rocofllfic«ntoraneum’nnenoèdaisgCnmdvgqpcnaiilgnnieoanosapuolaloimoreteesdarolercoeB.aisgirbscliecapsglanoJaiana.auouuanrdloctiteicnrgnnovcEiohnSteineo’orplce,poiflptenim»nacelaprrviaotùdgoia.nreecspuvginmlsilsrpmhiaonsafofpBeqeeliirua,beoeertruodbopuraatrdhterdletearecnnRnaaauasiil:,hrzznevtséaaa---ii tlee dmeallanognraanndciosrsaimcaerIton)te, ru,ncaaptraa- vaettvaicnccaenrtee. del mondo ma può e
tra lerCompasaetemrelanVngoculaetudreannolaovdceioabpnupnoainadpmapllauetntitnoos, uper. «Ma ci sono abituato, ormai suo froignodraemceonntaSleu.arez? Sarò breve
grandteriahoarderfciabctbhtoliiena:gi«sLduaeoliCschoaarlmcteipagtigoirnoisueènndoi-l-e considero addirittura normali. e concLisaoJ.uMvei ldiemvietoviancdeire cahl eCasomp ce di segnare 25 volte in 22 partite 66d5evMe fialrlwe daiypiAù.ve., Unit 1
pilbtbmcsirptpudemniiethieaneoeaiaoMernaarcmrapcsCmttpniepootiisocpeohGslrAsrgtdiidopPmtpsctl,eouonerilscdstcatmfelcrpntruaneoarganoiecoeoaomra’etrirreeouittecitaucaloozhiEnuireefhmtRroanotaaeeimrJtplupnnjntvneù,dqlriocazeEIanmmfilieopouamaettnune,untbcresotelnae!neqcenathviumurepimisaps’snlvrisoelrnaetbbtvnroidrrnslsii”uftaaceppigDeearaeSoiiesieneepeain.daatliui.ba,sooiemces,reoaoleergspsloomcttincnndcdHotoecoaLlem-moicouhpssnrpeiasl2tldsLnitshaaRilpiamhizziudvieniigegtnsatomcoug.eaiinldoieeooyr8mivansameiseoceae,ieaneoelorotcolièqvtodnip,iarsnoionn,reciotonfufnàearre.pvttuiumvl.oomsvaumpeezoaeoirigonalnoosroòip,allinintaoacIenuattAamqejantaeo’sstrlasrabriesicnoetinaurooeztiuiosot,rstgtprtttbniaetluloapnlscgsunooiitècrutirqoor,aileeodeeenidsrnèspa(iteorapdtcincrpcalqa+aobofineAhpit,auilàoaningepiiqalcoiaugilu’hn’gnslpoora9oauoocmacnrqtfnéz3èsèenigsacdelgseleqehudriinaannrfiiemeposratlBdi.-rdituarmìdfigneaatgajcMuocaelefRei1ouatriorvssaeeotcunotialileaLrillroreieiecgonaoioslani2oalootnprripraalpaeil,fapvovratlnrsacoraratasotneilb.nlda-trdtoitit»fateaiolçottevoasenelartog0aaapgnnuosoaiicldtiedrvatoeeaorTlùL.aaic.’nrarmlctdo.qmgaaerureh:ssu-smtereedleceodmrooapisoSaMtipAerdiralcuecdtvssnlpedcplsier,nahcmmepio,opmefzatlt)’ealslpahpqehisneeapieeeanr’eoacaataplepdolliCrgnaaisEprt+iccrlsoiuioseelari’nloovedoershdenenacerrat,d?eeiloltC1ofvptmrlaolurcgrmsmngaoreaa.»tiaoontopeiisho2arroarilnriSrcittlsiacrtriivLldLnrrnlnCtsitce.annbsaoiiroepaae:iovdareietsaelarehiiulbbsviddùodoraaasntmaàgta--------iicbogideop:i,rio«iaéoipliibCe2tpect“lgeocrhaabatficldvl-poisetDclupaa-ghtidesd1iieooannluoordleeetc3e0,nuoor9alllilnoozefaiiiilrn-----------eèeaaliippssssuttszs“pDr,.-----------i,,uuaaneeutpaneieiaalt,ammcoiAprraltgenteiscnodtcCctmgmscr2v1decoapgsgttscnippgogarneiuoooei0u.elnabiotelhaedvaiReiarrnpinoaandlaltEonlcnzMnnsroidISnrneezaaerosoopgiqeqno7aceen,veiarfcedtgafrienttmatgrtoranugus,itroqoieieiect,suroeauaftneungcnoemasiccaeRilceer,.unorhceleaobnltootsthrltgoioontuneoilumouteopdeatnimtieeeraaplpnetsnpdnetalStndoniallnltnraznndlaairedtapleoeatnrnrialitoseihsmtoezale”odazrqitcteetioetrniurnesueesripgnooahmuelicoehceunocrCipoddeemtgofimrpi,oebocmrslthuadoesPeaitsaaerciolacRnnadiucoiizaldtuniorénsnismaeamnoln’aod,i,eaooiomaieestied7oitalsoroogabnfvvlnrrol1roltitmngegcmoliaaacaaneflpefe5-atpaeibidtrmtsogootaoltactlolrrmtrdselodacrÈpaiitiaatJdauvigletconaernotLtimiiauevosri,aloocteiemaoazm,oc.cpa.cfputliCtnuaoov.ldriorurapppMtrrte:a.chireolgaSlunznRciageeosaattlomiinernor’rIoentseoeiBBnrcaèoslaaè7eoloevodseopcidstamiel,droofiglrielnaiesevaefiop.peiis,hnssobvliluiqihsadtelrshrr’ssmaveaioelrlergael’euiaiLeeecluiUpnneCoetftcaeormrtelmiègial,cglleoiiltgeseapuasrsdtpàhariirtntanantopcgnoaadreslnieuonealpuiribeJieeerlg-pehacmmmdrimnoi.ubeiabrfiao»Mlorrpelnùlalnbrordeottelllatn:pvrebntiinr.nuieeieeeoaaanpaaoeem---iriiiid,nmemoeiaiatnbsohpinr.nineotievzrl)siiinùonneaaaaea----.il----iipercNhéouMceosnsiduhea (fianttcoasqouedli t3i-p1)oodtire
giocgaotal,dmi asclaarstcoiodaopvooilole0i-n2tesrupbrieto- a
tazioTnoir»i.noP.oNssoinbiulen’icmhperelasa“dpiuqlcuee”lle
dacpazbniariapibcndlNzzosoohiuuquertzptsdaacaaedarrerueopJeaSrrimivuasC.losiipanqtos.vdRaalElpuruniileltrrUddoibl’dunraoàasanliianiiacntntttunltdroiiitaaeinuadmpanieeseldl.eesnosdbosfnNvri,sliaqiobsotelmisSuvpveauseste.sRtaotoeiileeiaColbnacmrroalbdprpipiothmnlreilipcaoaroireaadueastagoraassuàlimelsgdrasbctdsaigmotonidlicuoaoioraeatibsnecd.cpaapalmpcasoliQoneiglelhuoidritnommlalmtruirl,eiiebot’ieaeprolbnaevdciaclsmnanlalnoai’oazAotpmoanigtrnoranzismnezrecencuecodvicaciioLanaeer--movioza’rnleeoil---il------
anodrMebebsseir.oI bbeinaencdouneerriisduoltvartainsnuo
trsef.rUutntavraenatal gmgiaossniomnodail plocro. po-
teIenrziialale seoduetansèivoservcoitnatrao Saurnria
pisùqucahderaalctrhoe pèeirn fnaerettalaivnovroolupzsioi--
cologico sui calciatori. Per il re-

Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
665 MFiallxw:ay90A5v-e6.6, 0U-n9i7t214
ECmoanicl:oridn,foO.lnidtaor@io bLe4llKne3tT.c8a

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]

12 MARTEDI 8 DICEMBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

SPORT

SIMONE INZAGHI

“Come una finale, non pensiamo al pareggio”
ROMA - Per centrare gli ottavi di mente non ci saranno Muriqi e Lu-
Champions League la Lazio ha due lic. Per quanto riguarda gli altri, ve- FIORENTINA GENOA 1 1
risultati utili su tre col Club Brug- diamo dopo la rifinitura. Per Corre-
ge nell’ultima giornata del giro- a e Patric ci sono speranze. Dipen- Milenkovic
ne F. E Simone Inzaghi tiene alta derà da come risponderanno all’al- risponde a Pjaca
la concentrazione. "Ci basta il pari, lenamento di oggi".
ma questo non deve condizionarci. pions - ha spiegato - Ora possiamo Simone Inzaghi, allenatore della Lazio FIRENZE - Finisce 1-1 la sfi-
È come una finale, serve mente li- mettere un’altra medaglia in bache- nel modo giusto". “Sappiamo che tipo di partita an- da tra Fiorentina e Genoa che
bera e consapevolezza - ha spiega- ca". dremo a fare vista l’importanza. chiude la 10a giornata di Serie
to - Possiamo battere il Bruges, ho "Lo spirito di squadra, l’unione e Chiederò ai ragazzi di arrivarci con A. Una partita dai ritmi blandi
sempre creduto fortemente di poter "Serve la consapevolezza di una la compattezza - ha aggiunto - Ab- la mente libera, di avere la consape- (caratterizzata dalla rete annul-
passare il turno". "Ci sono speran- squadra forte che nelle finali se l’è biamo avuto infortuni e defezioni, volezza di essere forti e poter batte- lata a Bonaventura tra le prote-
ze di recuperare Correa e Patric", sempre giocata alla grande con tutti ma ci siamo sempre compattati per re il Bruges. La gara è importantissi- ste al 70') che si accende nel fi-
ha aggiunto. - ha proseguito - La squadra è con- fare ottime prestazioni". ma. Per questo cammino in Cham- nale: all'89' Pjaca porta in van-
sapevole che col Bruges sarà una fi- pions siamo andati oltre le attese, taggio gli ospiti, Milenkovic fir-
"Per noi è una gara importante nale e che dovremo interpretarla Poi qualche considerazione su- ma credevo al passaggio del turno. ma il pari all’ottavo minuto di
che può valere la storia del club - ha gli uomini che avrà a disposizione: Gli ottavi possono essere il coro- recupero, anticipando di pochi
continuato Inzaghi - È 20 anni che "Per la lista dei convocati, sicura- namento di cinque anni, ma è giu- secondi il triplice fischio. Pun-
non arriviamo agli ottavi". "Penso sto non guardare indietro. I ragazzi to utile ad entrambe per rimet-
che sia una gara importantissima - mi danno tante gioie, abbiamo vin- tersi in moto dopo un periodo
ha aggiunto - In Champions siamo to trofei importanti, siamo arrivati di cile.
andati al di là delle attese". "In al- in Champions”.
tri gironi con 9 punti avremmo già FIORENTINA (4-3-3):
tagliato il traguardo - ha prosegui- “A prescindere da quella sfida con Dragowski; Caceres, Milenkov-
to il tecnico biancoceleste - Ci man- l’Inter per arrivare in Champions, ic, Pezzella, Biraghi; Pulgar (dal
ca ancora l’aritmetica, ma speriamo persa, abbiamo vinto altre finali co- 92' Kouamé), Amrabat, Cas-
arrivi con il Bruges". me con la Juve e Atalanta. Sarà una trovilli (dal 42' Bonaventura);
partita decisiva, una finale, da inter- Callejon (dal 78' Borja Vale-
"Non bisogna guardare indietro, pretare nel miglior modo possibile. ro), Vlahovic (dal 78' Cutrone),
ma nemmeno dimenticare il passa- Ci sono stati momenti con tanti in- Ribery (dal 78' Eysseric). All.
to - ha aggiunto Inzaghi -.Sono oltre fortuni e defezioni di uomini impor- Prandelli
quattro anni che questa squadra ci tanti dovuti al Covid. Sempre uniti:
dà tante gioie". "Abbiamo vinto tor- grazie a questo siamo qui a giocarci
nei importanti e raggiunto la Cham- questa opportunità”.
L’ATTACCANTE
GENOA (3-5-2): Marchet-
ti (dal 65' Paleari); Goldaniga,
Monza, visite e firma del contratto per Mario Balotelli Zapata (dal 37' Ghiglione), Ba-
ni; Masiello; Lerager, Radova-
novic (dall'80' Behrami), Stura-
MONZA - Mario Balotelli ha fir- Galliani, che già due volte lo ave- lungato a giugno. ro, Pellegrini; Shomurodov (dal
mato il contratto fino al termine va ingaggiato al Milan. Oggi il calciatore è atteso a 65' Pjaca), Scamacca (dall'80'
della stagione con il Monza ma, Destro). All. Maran
diversamente da quanto accade in Per la sua nuova avventura cal- Monzello per cominciare gli al- ARBITRO: Daniele DOVERI
genere per i nuovi acquisti, per o- cistica Balotelli ha scelto il nume- lenamenti: inizialmente è previ- (sez. di Roma 1)
ra non sono in programma inter- ro 45, lo stesso indossato in quasi sto un programma individuale per GOL: 97' Milenkovic (F), 89'
viste né conferenze stampa: l’at- tutte le squadre della sua carriera. recuperare la forma, poiché la sua Pjaca (G)
taccante classe 1990 vuole che sia ultima partita risale al 9 marzo, ASSIST: Destro (0-1)
il campo a parlare, secondo quan- L’attaccante, superate le visite prima che precipitasse il rappor- AMMONITI: 15' Pulgar, 94'
to filtra dal club brianzolo, dove lo mediche, nel pomeriggio a casa di to con la sua squadra di allora, il Borja Valero (F); 45' Sturaro, 73'
ha fortemente voluto per tentare Galliani, in centro a Milano, ha fir- Brescia. Il Monza, dopo gli acqui- Pellegrini (G)
la scalata alla Serie A l’ad Adriano mato un contratto da 400 mila eu- sti di Boateng e Balotelli, punta al-
ro più bonus fino al termine della la promozione in Serie A.
stagione, che potrebbe essere pro-

SERIE C LEGA PRO

Dominio della Ternana, il Foggia piega il Palermo e sogna

ROMA - Nel Girone C grandissima Ravenna-Padova 1-3 Foggia-Palermo 2-0
vittoria del Foggia sul Palermo nel Triestina-Sambenedettese 0-1 Catania-Cavese 1-1
big match di questa giornata: D’An- Feralpisalò-Mantova 1-3 Potenza-Viterbese 2-3
drea e Rocca, entrambi in gol nel Perugia-Imolese 2-0 Teramo-Vibonese 2-2
primo tempo, portano i satanelli Virtus Verona-Carpi 0-0 Ternana-Bisceglie 3-0
al quarto posto. Il Catania impatta Vis Pesaro-Aj Fano 0-0 Catanzaro-Turris 3-1
con la Cavese. La Ternana non ne Legnano Salus-Cesena 0-1 Virtus Francavilla-Avellino 1-0
vuole sapere di rallentare: le Fere Modena-Fermana 1-0 Riposa: Juve Stabia
distruggono il Bisceglie. Nel Giro- Matelica-Gubbio 1-3
ne B il Padova conserva la vetta del Classifica
girone, sbarazzandosi con un 3-1 in Pontedera-Como 2-2 18 Pontedera Classifica 36 Ternana Unicusano
trasferta del Ravenna. Alla Sambe- 16 Novara 29 Padova, Südtirol 29 Bari
nedettese basta Lescano per ave- 15 Pergolettese 26 Perugia 25 Teramo
re la meglio della Triestina al Roc- 14 Livorno 24 Feralpisalò, Modena, Mantova, 22 Catanzaro
co: inizia male l’avventura di Pil- 13 Giana Erminio, Olbia, Piacenza 21 Foggia
lon, mentre i marchigiani toccano 12 Pistoiese Sambenedettese 20 Turris, Catania
i 24 punti. 6 Lucchese 22 Cesena 18 Avellino,Juve Stabia,
21 Triestina, 17 Vibonese
GIRONE A 4-0 Classifica 20 Carpi, Virtus Verona 16 Palermo
Renate-Giana Erminio 0-0 31 Renate 19 Matelica 14 Virtus Francavilla
Albinole e-Olbia 1-2 26 Pro Vercelli 15 Gubbio 13 Monopoli
Carrarese-Pergolettese 1-1 25 Carrarese, Como, Juve U23 13 Legnago 12 Paganese
Grosseto-Novara 3-1 24 Lecco 12 Imolese, Vis Pesaro 11 Viterbese Castrense
Juventus U23-Pro Patria 4-1 23 Pro Sesto, Alessandria 10 Ravenna, Fermana 10 Potenza, Bisceglie
Lecco-Pistoiese 0-2 20 Albinole e 6 Arezzo, Alma J. Fano 9 Casertana
Lucchese-Alessandria 6-0 19 Pro Patria, Grosseto 6 Cavese
Piacenza-Pro Sesto GIRONE B 0-4 GIRONE C 0-1 Trapani escluso dal campionato
Arezzo-Südtirol Paganese-Bari

40Celebriamo il DOMENICO COSENTINO (HIS)
mo Specialista Apparecchi Acustici

Anniversario FILIPPO COSENTINO (HIS)

UDI Dizziness & Balance Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
Hearing institute of Canada Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
Services View Hearing Ltd. 8333 Weston Rd #105
locations Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
8760 Jane Street Suite 102 Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606

Vaughan, ON L4R 0E8 905-264-9975

905-597-7737
ORA APERTO TUTTI I GIORNI

CORRIERE CANADESE • MARTEDI 8 DICEMBRE 2020 13

STORIA ARTE CULTURA

Daniele Laudadio Alessandro Ruggera italiana, abbiamo dato risalto a e-
TORONTO – Abbiamo intervista- venti che si sono occupati del co-
to Alessandro Ruggera, Direttore DIALOGO TRA ITALIA E CANADA lonialismo italiano, di cui ancora
dell’Istituto Italiano di Cultura di si parla poco fuori dai circoli cul-
Toronto, istituzione centrale nella In conversazione turali, e dell’Italia come Paese po-
promozione della cultura italiana con Alessandro Ruggera stcoloniale. In quanto agenti pro-
in città. Altoatesino di nascita e di vasto e ci siamo contemporanea- svolgere la nostra missione anche aspetti più attuali come la musi- motori dell’Italia contemporane-
formazione umanistica, Ruggera mente impegnati a stare al passo in questi mesi di distanziamento ca contemporanea, il design, l’ar- a, è necessario riflettere sul colo-
ha precedentemente diretto l’Isti- con l’attento dibattito del mondo sociale». chitettura. L’anno scorso, ad e- nialismo italiano e su come i suoi
tuto Italiano di Cultura di Addis culturale canadese riguardo alla sempio, abbiamo collaborato con e etti si ripercuotano ancora nel-
Abeba. Ci siamo seduti con lui in diversità e all’inclusione. Nel ca- Quali aspetti della cultura i- il Jazz Festival. Portare gli Italia- la cultura e nella società in cui vi-
una conversazione virtuale (come so dell’Italia, anche questo fatto- taliana sono ancora poco rap- ni in quel contesto significa mo- viamo».
è prassi, di questi tempi) per fa- re può essere considerato una sfi- presentati o esplorati all’este- strare che anche noi contribuia-
re un bilancio della sua esperien- da, specialmente perché la cultu- ro? mo a un’arte che qui viene per- Un ricordo che conserva con
za alla guida dell’Istituto di Cultu- ra italiana all’estero viene perce- cepita come principalmente nor- particolare a etto della Sua e-
ra, che ora volge al termine, e par- pita come monolitica mentre es- «Da un certo punto di vista è damericana. Ritengo che si deb- sperienza torontina?
lare dei suoi progetti futuri. sa è tutt’altro che fissa e statica. È molto facile proporre al pubblico ba stuzzicare la curiosità del pub-
importante presentare l’Italia sot- la cultura italiana nei suoi aspetti blico con elementi meno noti del- «La relazione con la comunità i-
Un bilancio di questi cinque to punti di vista che sono meno più conosciuti come l’arte, la cu- la nostra cultura. Sull’architettu- talo canadese, anch’essa non mo-
anni. Quali sono state le sfi- scontati, meno classici, e che mo- cina, la moda, la storia. Questi a- ra del paesaggio, ad esempio, ab- nolitica ma alquanto composita,
de a rontate e i traguardi rag- strino la diversità del Paese. spetti sono apprezzati da un pub- biamo in programma una mo- è stato molto positiva e proficua.
giunti nella promozione della blico specifico, mediamente colto, stra, Emerging Ecologies (N.d.R. Ho notato con molto piacere co-
cultura italiana a Toronto? Infine, un’altra grande sfida in che viaggia e ha contatti con l’I- in programma dal 27 novembre al me il legame della comunità dia-
questo ultimo anno è stata la pan- talia. In quest’ambito siamo for- 15 febbraio), che combina quattro sporica locale con l’Italia sia an-
«È sempre di cile fare un bi- demia. Come molti, ci siamo do- ti. Tuttavia, se vogliamo parlare progetti italiani e quattro progetti cora forte e questo ha permes-
lancio di se stessi. Sono conten- vuti adattare a questa nuova real- ad altre fasce della popolazione canadesi. Nell’ambito della storia so anche un accesso privilegiato
to di aver avuto l’opportunità di tà, ma credo che siamo riusciti a e uscire da questa comfort zone, dell’Istituto nel mondo canade-
lavorare in una realtà come To- dobbiamo lavorare su tendenze e se tout court. Un altro bel ricor-
ronto, per me nuova e molto vita- do che conservo è il rapporto con
le. Penso che siamo riusciti a pro- il personale dell’Istituto, che svol-
porre molte iniziative che confer- ge un lavoro fondamentale. Nono-
mano l’Istituto come una presen- stante il ritmo di lavoro sia serra-
za stabile ed energica, come un’i- to, l’ambiente lavorativo nella se-
stituzione aperta nei confronti del de di Toronto è sereno e positivo
pubblico e come punto di contat- e me ne vado con la soddisfazione
to privilegiato con l’Italia. Un’i- di essere riuscito a mantenerlo».
stituzione come l’Istituto Italia-
no di Cultura deve essere profon- Quali nuovi progetti La at-
damente calata nel contesto in cu- tendono adesso?
i opera, deve promuovere inizia-
tive legate alla realtà specifica di «Lavorare nella posizione di
Toronto. Per questo le collabora- Direttore dell’Istituto Italiano di
zioni con le istituzioni locali so- Cultura è un’esperienza particola-
no così importanti. Nel caso spe- re perché ci si sposta da una cit-
cifico di Toronto, una sfida è stata tà all’altra e si ricomincia sempre
orientarsi nel panorama cultura- da capo. Adesso, dopo due asse-
le estremamente ricco della città. gnazioni all’estero, torno a Roma,
Con la città che cresce e si espan- nell’u cio centrale che coordina
de, anche l’o erta culturale si am- gli Istituti di Cultura all’estero. Al
plia. Per farsi largo in mezzo a una momento sono contento di torna-
concorrenza così forte è necessa- re in Italia per potermi immerge-
rio o rire un flusso costante di i- re nuovamente nella vita cultura-
niziative e collaborazioni diversi- le del Paese e trovare nuove idee
ficate che diano visibilità nel con- da portare nella prossima destina-
testo culturale locale. zione. Vedremo dove il lavoro mi
porterà fra uno o due anni. Uno
Un’altra sfida che abbiamo af- degli aspetti che mi appassiona-
frontato è stata inquadrare l’Isti- no di questa posizione lavorativa
tuto come attore importante nelle è che, quando si arriva nella nuova
relazioni con l’Italia e non solo co- sede, il primo anno lo si passa ad
me un’istituzione che promuove ascoltare e capire la realtà loca-
attività culturali per la comunità le. In questo lavoro c’è una parte
locale. Per questo abbiamo voluto di costruzione e una di decostru-
sostenere un dialogo ininterrotto zione delle aspettative, perché o-
fra Italia e Canada. Al tempo stes- gni nuova destinazione è diversa
so, abbiamo puntato a uscire da u- dalla precedente. Mi piace molto
na dimensione meramente italia- questa parte perché richiede un
na per parlare a un pubblico più certo impegno intellettuale. Arri-
vi da outsider, devi capire e inter-
pretare per poter lavorare».

XXXIII EDIZIONE SEZIONE DI TORONTO DEGLI ALPINI

La ‘vita nova’ del Ferdinando Battistelli eletto
Salone del Libro di Torino capogruppo di North York

Alessio Aletta dell’iniziativa, “Il doma- TORONTO - Il 22 agosto scorso, dopo 24 an- tario, Alpino Colangelo consigliere, Ferdi-
TORINO – Il Salone In- ni non sarà solo o lumi- ni in cui è stato il capogruppo degli Alpini nando Battocchio Consigliere. Alla riunione
ternazionale del Libro, noso o oscuro e la realtà di North York, Adolfo D’Intino - come usa- ha preso parte anche il presidente della se-
uno degli eventi più at- non è un elenco di con- no dire le Penne Nere - “è andato avanti”. zione Alpini di Toronto Gino Vatri anche in
tesi del panorama cul- trari”. qualità di Coordinatore Intersezionale per il
turale italiano, quest’an- Il 2 ottobre alla Rizzo Hall, nonostante Nord America.
no si è fatto attendere La manifestazione le restrizioni dovute alla pandemia di Co-
più del previsto: il Salo- sarà ospitata fino al pros- vid-19, l’assemblea del gruppo di North York Nella foto il nuovo capogruppo Ferdinando
ne, infatti, si era sempre simo 7 gennaio in 34 li- ha eletto 6 alpini a far parte del consiglio. Il Battistelli è riconoscibile al centro: alla sua de-
tenuto puntualmente a brerie torinesi. Gli even- 28 novembre i 6 eletti si sono riuniti presso stra Gino Vatri, Ciro Piacentini e Ferdinando Bat-
maggio, per più di trent’anni; ma stavol- ti di maggiore richiamo L’Italian Social Club di Richmond Hill, do-
ta, per i motivi che sappiamo, si è deciso si sono però svolti pro- ve le cariche sono state cosi suddivise: Fer- tocchio mentre alla sua sinistra ci sono
di rimandare la XXXIII edizione diretta- prio in questi giorni, dal 4 all’8 dicembre: dinando Battistelli capogruppo, Domeni- Domenico Guardiani, Cesidio Di Giovanni
mente al 17 maggio 2021. Per non lasciare 20 lezioni di grandi artisti e intellettuali. co Guardiani vicecapogruppo, Cesidio Di
gli appassionati del tutto a bocca (e men- Tra le tante personalità di spicco, citia- Giovanni tesoriere, Ciro Piacentini segre- e Alpino Colangelo
te) asciutta, però, il Salone (che è diret- mo almeno Roberto Saviano, Paolo Gior-
to dal celebre romanziere Nicola Lagio- dano, Richard Baldwin, Josephine Signo-
ia) ha deciso intanto di lanciare proprio relli (Fumettibrutti), Piergiorgio Odi-
in questi giorni Vita Nova, “una grande freddi, Alberto Angela, Carlo Ginzburg.
festa del libro, organizzata in collabora- Tutti questi interventi sono trasmessi in
zione con gli editori, e di usa su tutto il diretta streaming sul canale youtube del
territorio cittadino con un format inedi- Salone del Libro di Torino, dove è pos-
to”. Il nome riprende ovviamente il titolo sibile recuperare anche le registrazioni
della famosa opera dantesca (nel 2021 ri- dei giorni passati. Certo, la manifestazio-
corre il settecentesimo anniversario dal- ne fisica rimane insostituibile, e aspet-
la morte del Sommo Poeta), ma vuole tiamo speranzosi l’edizione “tradiziona-
anche essere un buon auspicio, un invi- le” del prossimo maggio (intitolata “Vita
to alla speranza e alla riflessione in que- Supernova”: tanto per chiarire che le co-
sti tempi non facili: come si legge sul sito se si faranno in grande); ma nel frattem-
po, se non altro, possiamo goderci la Vita
Nova di Torino anche dal Canada.

14 MARTEDI 8 DICEMBRE 2020 � CORRIERE CANADESE

Classified Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - Sito web: www.corriere.com

O R O SC O PO AGENZIA DI VIAGGI IL CRUCIVERBA C
O
TourCentral.ca IL CRUCIVERBA B
Contro ogni logica, un incontro o una
telefonata inattesa vi procurano un forte
batticuore. Abbandonatevi al piacere di
un’intensa emozione. Non rimandate un A proud affiliate of NĀRAT Inc. Travel Services
ARIETE chiarimento, in un rapporto che è un po’ International Travel & Consulting Translations
22 MAR - 21 APR troppo frustrante per la vostra creatività.
250 Cosumers Rd., Suite 719,
Se con il partner respirate aria di ten- Toronto, Ontario M2J 4V6
sione, evadete immergendovi in letture
profonde. Possibili noie meccaniche. Un 416-850-9928
consiglio: un controllo dell’auto. Per fare
TORO tesoro dei segnali che potranno arrivare TICO Reg. 50015192

22 APR -A21VMAVG OadegClutAaurtTdtoaIrfeo/.rtuLitAamWenYteE, dRoSvete fermarvi (905) 264-5992
Luciano Lista

www.TourCentral.ca

AAVVVVOOCCAATTII // LLAAWWYYEERRSS

Luna e Venere vi danno la forza e la
capacità di capire in quale direzione sia
meglio indirizzare le energie per centra-
re qualunque obiettivo. La forma fisica è
GEMELLI in rialzo. Formulate programmi di viaggi.
22 MAG - 21 GIU Cimentatevi in progetti che richiedono
coraggio.

Worker CanaNdona IfmatmeviigrparetinodnerSeerdvailcepsanIincco,. se Worker Canada Immigration Services Inc.
sentite arrivare una ventata di novità.
Richard BoraksÈ importante che siate ben vigili e non Richard Boraks
vi lasciate sopraffare dall’ansia. Non LAW OFFICE
2C2AGNIU-C21RLOULG airAnicscpAWeertitettaatettOee, icFlvehoeFsptvrrIooiCrtveroemEcbapbzie.iomnietdteerlvlai Luna
fretta: 287 Bridgeland Ave, Suite 202
Toronto, ON M6A 1Z6
287 BridSgeeqluaenstdo gAiovveedì,pSaruteiitnequ2ar0ta2, molto
Torodneltmoe,riOtoNvaMall6a ALun1aZin6Ariete e allo Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785
Website: www.workercanada.com
slancio che immancabilmente vi infon-
Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca
2L2 LEUOG-2TN1 AeEFGOla:csdcxioaep4ns:.a4orB1de1cre.u6is6cstr-i-iaea55tzeqz88ual8ea8sl-cut8-ah8pue7pn7i8end.d50oePpc7opistiroieotfnereongdtieao,cdanirsee-l
To subscribe or advertise
WebsiteM:owmwenwt.owioderkaelercpaenramdeat.tceorema frutto le call 416-782-9222
Blog: workervficottasantrreaeddcaiaiqmpuamaciltciàghreaprtbaioutinoc.nhbael,omgeasppfeourgt.gacepavporole-
opportunità in campo finanziario. Ope- IL CRUCIVERBA A
VERGINE rando con originalità, otterrete risultati
22 AGO-21 SETT più che lusinghieri, anche dal punto di
vista economico.

L’intesa di coppia mostra i suoi lati de-
boli. Divergenze in merito al ménage
familiare e a questioni di principio sca-
tenano qualche malumore. L’amore non
manca, ma la quotidianità vi va un po’
BILANCIA stretta: avvertite un certo desiderio di
22 SET-21 OTT evasione.

Non dovrebbe essere difficile raggiun-
gere i risultati che vi siete prefissati,
anche se alcuni rapporti personali non
sono del tutto scorrevoli. Il confronto,
ogni tanto, gioca un ruolo essenziale:
SCORPIONE la discussione serena favorisce gli ac-
22 OTT-21 NOV cordi.

Con la Luna in Ariete abbracciata a Ve-
nere, iniziate a prendervi i meriti che vi
spettano. E non date troppa importanza
a ciò che la gente pensa di voi. Sfor-
nate progetti e organizzate riunioni con
SAGITTARIO gli amici. Un viaggio a sorpresa, una
22 NOV-21 DIC vacanza sulla neve.

La Luna in Ariete amplifica le vostre
contraddizioni. Da un lato avvertite il
desiderio di coccole, dall’altro siete
bruschi, timorosi di lasciarvi andare. Se
CAPRICORNO non agite con coerenza, è ovvio che il
22 DIC-21 GEN partner sia disorientato e le incompren-
sioni fiocchino.

La Luna in Ariete ricarica le batterie e
canalizza il surplus energetico in azioni
rapide, azzeccate, decisive. Occasioni
da cogliere al volo. Incontri piacevoli e
intriganti, da vivere con spontaneità e
ACQUARIO massima trasparenza, per evitare com-
22 GEN-21 FEB plicazioni.

Fare economie ora non basta: ci vuole
anche intraprendenza e spirito d’ini-
ziativa. Investite nelle vostre idee con
intuito e spirito manageriale. Nell’aria
chiacchiere o pettegolezzi del tutto privi
PESCI di fondamento. Fate a meno di fantasti-
22 FEB-21 MAR carci sopra.

COME CONTATTARCI:

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333
Email: [email protected]
Web: www.corriere.com

3 volte per tre giorni
consecutivi senza
rivelare il vostro

desiderio. Promettete
COMPRO OROrati.
PREGHIERA il vostro bagnoTIBERIO QAURAGDERNI,TPOO, ORCREOLLLOAGNIE,essati
QUADRI, PORCELLANE misto
E TANTI ALTRI OGGETTI.

-4o (-9o) -10o 6o (1o) 4o
$$ CONSOLIDATECCYOllUaaCR sDsElssBaiiTffs$ii$seeiddfPi6reed4gh7Tie-Ir8Ba 6aEl6laR-M5IOa0od4BoPen0anndeardedicePili,oPerpeMtuoASRo-cI2cOo7r°sCo 7°C 15647-866-5040 ETTTeelAl::N441T166I--A778L82T2-R-99I22O2222G--GFFEaaxxT::T44I1.166--778822--993333334--1EE6mm-5aa5ii8ll::-9aa5dd2vv2eerrttiissee@@ccoorrrriieerree..ccoomm -- SSiittoo wweebb:: wwwwww..ccoorrrriieerree..ccoomm 15AoRCCIOOORRRRIIEECRROEERCCRAAINENRAAEDDCEEASSENEA��VDVEEENSNEEER�RDMDIAI11R99TFFEEEDBBIBB8RRDAAIICIOOEM2200B11R66dgsSvcEdtihlaptirtroea2iiaiarri0edplrcimamti2dgaeluoni0mhoevgbpvSnepniurbeiieaaeoontetrlrnenzoiredarticesaaddoaiLlavogirafniomTiaTrcngOncupetgiiioeTotmu,oprmoqA,.endaeIeulaegoliirzedN:eipve,ctliliisaur4neeuhnaePtStrr.ome1a-dtqatos6suouidtneten-errit7isaeeicsi8trniouoefm2naotPpefmug-ieeii9dtcnoriticiim2oig,mdoisl2eaeleitoleraa2enme,dlnti.iiiaitcaT-nemnnaluoocFdroogcoeasesshortltixtlalr,erar:emviuimmlo4ana-iial1ae6-7R8EN2O-V9TA3eTI3mO3NMpS1-eiINn9ErCmai7.mt9auTia•rlu:eV•taa•trRdeosLvucc•Meaiboa$nrTv1ait3raondcisd9s.neiae9sle8detdri0@btm4atiien0amcoarogoigianrcgroaiie:re.comVeP0-noSotocit(:o-o62Nwo9)uekvbmo: l/woh-s3wSoowW.corrieNV0reeoenv.c(tioc-o5:amo2t)e3
B CERCASI AIUTOano. volta chceamria.i mTui s,epilarSearòndtoa TdeerellsepinSgtiegnmdoaoteg,ni 15
sparse
km/h S

-7o

meesoriteuc?ilc,fACpAACACFeEFFAFFrAFRFMIFTaMIOTICTITLwsEEUTTNEFATTsARBAwTRLATARioAAoSrSswAASGrSSat4Imr.IERIeIooIs1PRrAInwAiFeOi6StAP:UnaP1D-aMPWrNW-P8ni8iAODAo8izI9eURo-SvDR8iwa5NT-ATEes3BCnAiTCVAd0ur4AFoSEMAAAE7MetIRI5l&I-fRIieDENUlL7inEUC3neCCNnA7ATANPTAacO90ABOTNatOTNDnSa9MyLSOiCOcsEITMMIisIaoaEEAou.lnRnL.gtcCnhoIlAlmieyBL:aS$$ne$$klf1CCCCtEuOOm-6r6ONONn8HpF4Sl4dSOPoO8MOodMOyM7TrR7TweLeeL8Ed-AInlI-gII,PDP8EDs8PBNB-hB,AQAaeTiY36R6RdeUTaErPTEPxrpCEI06E6aTOURorOeRRYeYr-7R-taSdO5MuI5PlILiO-ltOUooOOOOa0,O0Nr7BRASStMA4agE4No7RDnRaL!!Sacgk00Ee9cdrOBOuoaoT9rprnrtse$cnoay$ar.s, ADAI88ATrPOI00iiLeuvuArdLLVPrtpi'nnoeMAi.eLtSgpGuoSnOBBMeLCatICSuhrliUMHeAUgGtgcorOlOeehAAl.olaGLifLApefone.aAAmmzoIlNimGalGot.nUrUrAiCoIioIDaaDCAvpAOaC. rROcBi:O IILLLLd’'AiMMANOL-EELe2vTMTMG8isEEc°hACGAOOioNNITTAA1ooCC1rr°CCooCOnnOttooDDUUFBFFaSFneEWkElfC3Re3tRE0Eua0ImrI0r1RN0enNHp0FC0c,ldOoOrE2DANoEDeyMRwauSeou,LEtdLfnpaIif,fvAnEsrfCAeANB9eC,eo9dQEraWTI0EYoimrcWR0iniU3dcURaofinn5Cono5WPxCnRCoTIWnA.-RFCr’TA.-UFfCsoo8er/OtSao8eE/TsSeaYoriEguRT5lIsonpdl5IdaopNBMpldTo1PecNBLibgT1eoAPtbrootoAOP-OerrCi,m/-rRmiC1eoirm/TRdiB1esASTdnBtE4pnBgea8gEE4zgINzeeIEn1aa5e.!E1a.c.R!Sgk.1R%i1eEarEluairpsrttsec!ayBr$�H.aSsOn$,e�MklfBC�EtEEEQuOoQ�mEArAoTrNUTQUnHRprARnUFASAlodAOGoNCIOtGNCOToDwayDMORETYwOEeTLrRRE:dMINiMIILAnNo,IDAOIAEs,PTNB,PT�,AALQPLROa�PTROYNTTTdUPOaOOO,SiR,PxRECdI/aO/ROFRTUIorIVeVYyOCeRYrOCRROEfdREOMiEOMPNEGLOiNnGtAUoOOLDL,LDLGaNrGoBLRASLOOtOYnOEnAEAGcDGPTtNTNiUhIETIaTE,E,RlBI�IPy.�.TcO:oS$Em$!! SS(S(44ECC11RUU66VEEO)O)IZNN22LLINON44AAS22IICC-G-GO33UCUMU33oOr00IIPsDiDL77LspAAEAeT((c4G4iOa1l1cU!di oiC66ConInhomD))iiIStnsdaire22eAaistlicisirrimta44igpvuadlnAi66Miuletaopoizitiap--irttnieod00groeeiniosiernroactv55oaraengeyir!66dltizaeai8a8ssle:.. 44 TT((OOee--22mNmGGMM))eppGG1veiein9IinIrrsai7aicmm44tt9huuiaaroree rreeccMMoo991aarrDsd9Dsds(s4(OOd6d6iim9m9iMiM))oaoaVAAggagNrgNiaiiI0I0bileegz4anzrg?mac7diil7ihiiaensa.la7:nnnnigPaA$ci2nzmPa.aA$dc5aCiiap5.0lasvCniml6iihp0.sieenml6NDchp4n0aeaiAnreaNcpt4aOoaiitAnealp7airioittlanioiFmmlp7ansamrostonp-nFrFmmpnaa6oFecp8e-fnrpataf!aa.Fc8es@oFaa,!uatoaaIfh45a.mresrao,uTccaInh5mrtcGeDmsoRrsedm5titTci7nctautmosvminosuesaom5T4itanItCaatmatis-miCTIOuaecaam$$$oATt$r-ciaoaamdmnvaAmn9-ritTedaimnmluor7otVcrhdoAhm9215obnucat2lec,omanuonieoeoSt1EtaobarinSteEeanrne0ilee0o1a00uosapnti5bsnhinrSnoonrtvpnraiDe3rtiliaeIyIaenl.Rtnìaripeidlcep0t3r30,smitt,epahyplIIc,ee.iit9aifialll0cre0ot.eeeacoaum.ciab1,is,9ei,acellod-oioepCpuacu.as10nd.s00setr0mops9oloatniasop7d.stitaanrfeyFueloDiis0lt00mittao0tnvla.aaaAma1cDEstslocdlieaoleai.aerrn00mBieartrdlaecngma2a-ttgrwa4sSruaBipmraeradbozo4naiuciSimeuRm$o9lsienzpdl1Fnnoeiin$ilIah@iA,oic1nveio1ngdiletSAnece6nttacI1ryoaioBeoehCoLrOh60nnalàit.raeaoninoldan0nt-Oienswdht5bGoeaot2cet-vAe9etnvpc45iiced0iauie9seoie0Leolppait1ehv3godhplb0coVy1assdei6lor3.nmpipeecdn:lreiiso.eeirph1id63de�ouacSOamwapprrrup1isou%iruslSnndsaeCel-eeorpe-.lweiineaestopActm-i2ee6oeOsFdRaeitnnSlriro2,eemtPwyroesnlrmilRRte2u6iseozdcrpoa#.t.asm2ueOisnnp.ncticRiccrrneeot1Ot50salinsmopipitfiIttoa0iaar2AttùheemsntpEo.rseaet-c6ecau4Ce.enlernR6oé2uanÈdu5rnrooimtnsirbhErrEpe6sacliezi7atraupntsnseceaeeulzr$$$$cncCoaesaesnneveeou5holltsectAt9412els.ralutalsr.roufiaicapnesNeo6ess074e3eeicd.oanoamodi.aeupA,oa4n57e8qmtq,fdaqthtdrDrmabiirts....dciiumeutveauo21oa4i4EaosiionaoeiriStn11oisan0s2nanntEolnes1tniirnà7l8eentd!n0eednioil1e5soae3ieeieee4,%7!,inO!LcN!B!ADNoaSeR$$pnTecWG1$2$rlkArofcDiestd3DDdcndrE0052emeeouteiEbtèlcPPdVsoeoioeiRvoiPnuvtanaRsnftsa0500mhnnesimeieneepoeoenztirntoorssiIslnedro,,,,aceletdraqrnaieOqftAsoteepe,mReuFgidfz0000eeurreoil3rgucighrllocatleFeiidicMSrdeinBpi-ooamoeauCt0000arevnpdr.oiagrdsecoiWirUaeotcoiaenCst,Pyeelseteiaiar0000iodOsoinistzwlrshtoieatrearvvsaNcmpmlaOuctaszpCmoieencSirosdtIiaUroaattpnpiariohnmaDdiDeieeotrpss.àataircom,praenveaseEqiaNLrànaihteesrAnineur9BoSie,veceiisrliEn1uetginmtigcltlesTosrnpatoceovahTRahrcmgastaoyhab0mzveisaaso.iaeAttoenSsrahddndaeaioo3Favucl,csneltaiarCape5cereoxietotVis%eanluucdti2reeuneCooaaI,innAparstbairnrpidt-norcANudoiocAvrtloioiaptna.y7rcceiAeodo3cNiidmtretitgedrIue,ilm,laoApptceeoPoaSo,ùlovL7eeaeDMdniavrurt#u,a$$$$naroRneDsl.gAeeoigN.iiab3eIinnTlod1oi.afnpvtarotne2194AlrdConbuo:sB.doe,2.oarOCr-arieeAleistsad7403LirlOBieR1mn4eptALrc3ac-smpzoo,tnrgiaoIgdee.a58475a.CroMIEapa0AienaargDvucdllrid.n-cU6Dio,o.cpso....eeugDtool.s3ffpVraLMckiroih.or4124tr,eqtiaoainiteonAsTohroaaffee0ru1utpam1201llgrafiuESgrielio8paieqtopOaèzrlseieeapoc0tsiRuordeotsro3gtigg.a7t1ntarvso,eraoaCplrircn3ngsgn!5pdttaaaaial48yiprtoiietIezz%drioea.,coz7e5rAlrristsrieaorii%Pseucdnp,oonegaL.Hns,!aiiiacelhsco!ici.diielcnetoAelhcvcurhllenrmoiueeaa.al-i!setTeitevrnoie.**SESsdeACepeECeuIBSFRildprranir.etacnIovaaVeUNioBnaarNagrAnimsIatcunetnEeoZmsOooiZrtaonninlioatmIRttiIgaeOziGedldàclnnAmaaNrrgomeo.iiioeeftCv*io*Pg:1aiDAea:imiOn3GvrteiddsNd-CetaeDaadrMsee1uuiolac:.n2eia.ortEaggmtiPs-Clnai"vta1illslnTdLKliaia9siaoevpensoEt3adyTrlseeilultv9tmTpànadcaumAooceiOputai-aocFncahoeldIecnl!Sdi6eSstieambairoilcieCiCa-onOtloeClssavi1rcooensamheorlmcissi2uIopuStvooiUbnntisdni"aiire-tsili,eiavrstilizstrr2ltvitttcieesdiBae"rermoiiobimataaeso0oigipvus,CadaeglrnetI.od"1ligipudodealsgetaaoenioohR7zyiKitiiageneierttz;iedgdniàodigoeOyTAeiinraaltevtuonieiiitlrnrotanecogoiaenmraiephaeUgongnivrauttirn!nloiiitucitzhadeicvoea.aSzinalleaisisliunal"dalen:iau.ai.ootsea"ono-Santo
IMMACOLATA CONCEZIONE
S. Macario mart. Variabile
S. Sofronio vesc.
S. oEuticohiano paopa
oo o

oo o oo o

Il Nome: IMMACOLATA
Etimologia: Come Concetta, anche Im-
macolata è un nome recente, di usosi
dopo l'istituzione, nel 1854, del dogma
dell'Immacolata Concezione della Ver-
gine da parte della Chiesa. Il personale
riprende il termine latino "Immacula-
ta", ovvero "puro non macchiato".
Carattere: Con audacia e coraggio rie-
sce a vincere le sue innate paure dovute
a una forte suggestionabilità e a una
fantasia eccessivamente stimolata dalle
immagini. E' portata per un solo grande
amore, anche se tende per spirito di
!! LET US HELP !! W!!e aLre EcreTativUe mSortgHageEspLeciPalist!s!set. tornado di emozioni e solo parlan-
done riesce a frenarle e a tornare
CCEERRCCAASSIIAAIIUUTTOO No proof of incomOeur Moth!er of ww80we.ncnoi. rriere.com16 We are creative mortgage sp Coursesli, le donne invece lo sono. Le donne contraddizione, a perdere tempo ed
Gli uomini passano per essere crude- Promettete di pubblicare energie in flirt di breve durata. Genero-
questa preghiera
eerrii NOP.T.e4.crI1Zhf6aiI-raE7ems8pau2aullGt-be9ibo2loic2cgai2gttàei aOOLlwLwNANABCwBwTRSToRowOAwGrAGrr.uERr.1ERooMooRIRnwIn,wF!OFOd2tA!tEA:Ua:U1a-1LM-MrNW-,rNW-EC8oiO8aiODoD8oInT8IUUO-SD8-SdD8wkwNNU-A-E3AE3Ni3TiTVdSV0du0FSF’SAAT7es7eIGH&II-&fuI-NfANL7iL7iEpnCnA7ACA7iAPTPLtaO9aOo9BNaBoNGanP9PnM9TyLMyLC8CccecEMEM!MAiM5riI!iIaaopEaAo%EAoRleRlnRtnL.Lc.ttcCteCcCuhahoIoIaAlAlImlmytya:LHL:e:lelapSl PSAuCDSeIhInTTCriIadAuDRuURdmPTrTnEOaEetLrRNdNLaeaBoOApTTciuGeoApAGOvMOonSrBgunkUUUafCnCCiiaIAndPPtnDkaUUUulaaOuTHHacAbLSLStmOigaaTtTOOubLeeOOLLNnAo9MMoStSIISno0GTTUUr5a9AUAAEEcePPm0-IRRgHH8D5hYYTaO5OAe-8lo0LLna5SSE-tto0TT3eo-EE2vl0VRR49iYY235I $UdC2SSISInShiCCTTcciUaUOuuamOO2AoAonlLlGLaaaAAntLLeGGGGG4ououIIUUigiIAdAdIaIgDDaaiAAs.aol84l1i76•782•9222220222CChhiiaammaarreeLLiinnaaaall4411p66e--55r33t44u--0t0t77i7722 !!!!DDe$$$$e$$$E$Tc1522c1522m2r000r5000o5e0e0,,80a,0,Wa00a0,0,ri,,1s0000s0700lFT0ee0o:00e00000a,b0ae0m00mB2n:xNdloow:vo:rtn,n4eo4patiwtrhndrh11towdl6Ol6yigoys3.-f-pceep7No7ao@a’fl8sy8yraiumc2mrn2MpAoince-ee-ornt.9n9rdMmor6tte$$$$2$$$$i3sse.8e.1492B4912P2Acu3u07435r0743.op243p57e84%578vm1.........t214t421c44Zoeo110211o0277.m655%% !!!! dailgrr8iun0pneponovno, cid:heSialelmaTvpaEoLlPiat’nlLeeeetre:ostIzcte(nazbao9(tim4lpln0oeei1ar5nme6efen)ii)pd8dioa5d5auci7li0lrgoc0’tae-ieun-0ars3oiv2d5aJri18mai0Oa1?eE mzSSdCpESdSsIsCddpzSSSCsSmICEdiilialaaaaaiae.aaaaai.ttOogaOogaaattNnnrNcinnrcMinMnnnronprorrmlmuueRetRtaattttoiBiouBiaa"s"ipsfioipA"fio"ArrtRtoRormrbmaoao,e,teoLcteoLceeelNrlNbrAessAessaiauoi.uo.eebeeb"ioi"olrrttiScDiSicDgr:agr:aoienoniedncdainaUintUiti:aoo:aOoiOoidaoddad""ssLIE,LIE;C:hY;iC:hYcaicatthaSaaTSIaaTlu"Ialu"oioilalalc"alc"stagstOargZiOrZi,eno,enuoapuraerehb"rhb"arraarrearMvaeaMvaeaaaedaemdmrsaesgsanesgnpuòdpudasabsesabgesamgamsieansiencidnicini"rd"rlmdfoslmfose.eeii.,trii,treuetcusiitcsdioiiodbooàrb,làor,ieloienleilneivlnvt"u"npte""pentMonetCMokedoCknadoeiaeie,rùe,urùmau"ogma"oglviaglvia,ol,lonlhlleniledeieeeduaeennuXannXirvsrv,s,nnaiendnuaieicpdulic"ld"sdiadsodeinoaoee,note,eteetucietvur"civ"icgicngisinannoisannoo-oro-"tru"ti;euia;eel,dazel,z-ol-onln-i-è.è.--OCODCCrDeeCarepeeEaerprvEerricrDvReoerCeiNcrDReoCaeNfrCuhGaanefaepCushGCaneaefpoiArsdrgCvCrgIIifafoiSeArdaLvOtErgIIieefeiaSLgMQsLdLsvDpcNd(cGipetoLPoOtmEOnaeeepnuOtoArireePsRmoaRnaeu.VreiiaaacpnzuOzrersgiRliaruoSRv.VMszmnaepinPzacemioiginsCarupalZSeNEsampmzonPoenaineC.aZdneNtpErcezaozro.EoWnodou.aiAENetpeIbeknrocpeEotdiWaooio,cioANueIdeoùpRnotsliaoiraL,esrSuceEdddùudaeRno(maBnrLDisidGuSefEaroaamd,smIBA’rcndDoFiidaIaoRa.oaoeBèIinvAiarlcdSninivaInRssBcIaieicoldrimalnaIiJbdAtmloDsiciiae(bcoEloOaouaIpoeaJbdiA1AoloDonbliEnnautacpAeeA1euoooNmbdoeÌlonngRoa8apraoeCoNr3bèiaodÌnoRdlu8orpsconfPiEnr3llapnsoredCIS5cp.lPagiEneaeeasairapcAmClkvdIoe5ipaigaEiaDeaos.aUlbcireoaejHaihlnanuaEiDnaoUabn.caeobHtuaimlnRleeRnniroaednor.n:Saimlaltel(ctRhEiIgirnngenleSan4llttiELonIEeebieiOitmlie4ccFUhoa(tlLm(eeeqieMcldnmi1ncaFUNaaeiisOssMMln:ghu1uFisle4eeSesAohsOcsueeiur6unilei4SepAAacnoedeiu6cvcr0enEnpiPiosgepAAanoendaLt-c0cpAePlaeigniAnoansiLt7-aCoiiclsaldeEnennoopttir7aCMiBtehiClniarrEevvunosPrtitrid4iMBthznodoaorCosrvgRicrvdd4ala.adooeerCAreiaaReieEnsl5.aWtudnserA.eaenaeerEeelH5aeodtAcoacrTprsnsiHlie-(NitiAlšl,saairTesnnlilcn-0,NiohisaonfCiIpelpOIekuuaazlrmneo0iP,mIpThpOIa’aazN.ueAe4glennemmnaTuniininegtN.Ao4pde.tarriicEtnettn)nl4pn.taaodAaNa.cniEtztlrtoase4pmiiaemAa.izaortt)c7ilamiùirdanoo).cuiRi7)iaisleinugirua.RceiaaemrooerLeae.oansnIslooondinnneenIt.itnlOneidielaz.lodazO.am)ioorazanaP.aaèesus.lrandarni.laodasc.snoiieon.sonnempchnvogrdaimnariaceeaeonooeec)nuslrisinacnrndeltioeriohèeeaa)-piiilCg,ieenO-ri MElipCrrdaAiiqqiairntSqlmdatTizmOnaevuuuuGuniuiuspoePmimttaassoceiccmttMrIsnertddgehoiseehOeirarretirrnteandnieepoeoooEccmgidCtièaltremaiicecrSpaFipcsciirvFantAoeheaSitGcoapraiupSczdianCoernhrdinmiCRtciecòùenefaastoOIeatoeOraotedeerEdOgliirlerrlrllnLaonaninTmuaLr’iiaml:1citdaugneCtigdcdgeeTiceaneiEeanaesgreiomnevraaddlAanllsonsivlennleurualoaizciluooic.eoomtasndipReicVmnegTals9anlltghodui#uouo.tpae,#o.EcieeneieB1aga,miv1Dondr2uvruLlmi2:e.gvviinrgl4ioomog4n.noaailo5eotitgE5oD.aaiu6salevnu6lrttsds,itcstei.irdaonaasueatitiAnoiioalernolpslrdtpeeeoimnie.eulvsotnameasecodrtsgigsflrscdotloailtpnr’irooetue1houznteaaeiitnsneizengtatoiTanocadseauieonmaalhueonneraocrl9eceeaati.mTecosngao.Amlemchii.ozuplL.neompoIeèioomaealonienrass,iernornectciernnerir.aroih.gioenea.og-ri,oqnoulea6ag6s2d2pnNOGfseSurpedrrdsIcqecs77aWreWiieelhheiuanuieeoaucrccdAnugArPOseersOcndeipacosohsBieBtpgmsiovOlcshvcagnrOocamEsdeisnEalaisoeeneoliDsaiitciDRaRoeetaoritrArnèrpgricovhBniBDattriD.rntamcutetgnloeniRo,ieReecsePEoeEPiEnasi.pafinJeencJeeInficIrrrEnerED'arDpoOhlerOre,fhrseagmrEt@bEeaNiNltmGloiGolaaraaHtgHaimaeiintEdeEieiCecCaacAPfEirApPEatrNnnNPogPovcevbgevoodoOrurvOREmvREltrorodrooihlsaTseei(aier(SienlguReerMdIReMI?tGGtstP.saPegr.sreeaveevorruEa:ecniMeAMiiIAaIU,pUetuenOo:aOcecHoalnapdegRlnnRLnualESESrnniforiodcvVdVner"tteoaentAoAeRGtOatROs:nunoliaAiAaoràrgpMupveavcAo.arAZkaZosinisC(mCcidlN.NiqeieaiRRlnleIeI9aue(eilld:c.ouIlOItoOegtfgfeNruNrtcAeuA4gEgEevnvndor0:aaoLrm9irar,nNNnrprphILnILonoSoaaSa1ad)mco).bil5asrcEEniEiaaa6ostsutIeIarduuSSsgAhD)oeouDtuigattdeds)niognggin’’RiRA8DADrrrriineEEtspiugt5tood,daoorrlnauasEEiicui5:CICIiaNNaadli7rsiinlncegiMMnt0saSslSiiriCCttniaZZ2’2e0nceaaauuuneu1tueeeinTTdOO-UUtII'55tordmiin-tAAlorrAro0cirtntttacueeBB3CCtvvaanauaiLLeaaoUUao1tp2iohii5coIItoCCEEzz2rt-tLnrLnctlRRni1taf8beieaiilritisIIIIc9nnquoioee0mOOaotr9i1ainhii4oulromlt.digiaan,eearceaprLeedeelBniarrrooe im"IsvpdnccdedsSNcpmCailhaheeeieireetauar,opPriveenu.ighpeliemctaLidaaisrnirzlpeosacaietzoaiosisateurmtnreoteisritvtoitotnoroosaaianmurodepdocniailt"iemaiidreacounlppipozfoibvriabcnrcosEopezimdgnaelcieiteaadorlirlroigartccùancsrprievtboaogizorueheudoa?finrndpiraloseéoeirnleiasnsidprlcneterrfnlclercdaoiiefigtaaeitrtcodiGutid.nrrcnaucimsoiineianatesdtsMiitetsl:leoraamoaeioeaielc7nme..urarsadremaienAtntrneloeeetrediree.mpoimmaatnlidurItlrse,nr:itiginoiereaceessgoaiiinrlccgeeaalslwaaaeicoiaasvnlmomvnbiwlhmielanzeomicgcnbomewarrarrphepeurai.aierohmiaecesetndrreqsutoaoreaialtislauir,saqcela,tzer-eoaonusiiiloneeoelr-aiele.comm
sstt nndd rrdd

DaIlriarRimevaaalnlastuisnmIecdReagoipnrlpidatoUirit:ltsaaeasilocsampionatoE intanto la Roma è una polveriera. Nello sport
R Sarà corsa atacinnaqtuaelizia$1.25 Piùtassenella Gta (prezzopiùaltofuori) ■ Anno 06 ■ N.07
ITALIAN COMMUNITY Domani il derby di Genova, mercoledì
2018 DAILY NEWSPAPER
izzo come Trump: stop alle fake newsGli abitanti della zona insGcCoTolcoeOnilnatuRrtmLioOoobiNnnlu.pTgs-iOaPCnl-aoeyCndftoairindert.eiRnmAeusodaildilzieaninosstnaosger’agAèesslrua-elMercoledì10 tutte le altre. Nello sport
Imam giu IN ITALIANO E INGLESE A PAG. 3
Gennaio

rivolta contro il piano di demolizione www.corriere.com

del Columbus Centre: cinque $1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 1
nessuna consultazione
anni fa Lunedì 4 Genna
stiziato, teKhLOSTUDIO
trleM’iArsrcapehgpmmieonoaftnosiironttoito: Corea, funziona la lmaaItnfaaicldcoiaurr,ecarsielcaecenutpoero nsionamenei: nessuna differenza tra Arabia Saudita e Isis. LoemsdcrmdegeeazutezilsctoiiagsalGiioconccSadasiisigornReaagedaittoeisa.pniràanonO,aotttaslrriiLiltrnrdde“strMfooioureaoaiiriemeegviomctlldlclAslatiiaa’r-slAi“ieaauupeMetttDènridrupiGa-egnccvcdaiaitdiprisoaaaeUp,tsetritpierattmeontceaaolenoinrrlsofmtrsr,’oanesraunoeiUtaimsstiufiseonilmiomipensunpilcptdomtlnoiinioeieoaaecoevenrdstonnhgclsegmtttiedclnieooaietrtue’qzotIeoàesantnnodVusiapiniurmootttnrieiuiodooeioàmmandestsltisisrduectiilrcdaaceldo’lsrieataiFo’gge,iemoaiinnbrscinsnmn.reamscbosPuieedizNilaiiitelrfecieaee-aoo.ui-aa-ngntgc-dd-A-m-eohoe-ela
diplomazVia libera alla deleg ARTICOLOAPAG.6 s«rmuMraLmciNeRgatahTeprooiipdeaimEaonnvreidlHIdeaarosriritnntoarasEoiahiindccnemlRaa-tiehnnlNiAe’tusiAtatagcaeNAsiarmiouu.Adaurndl-dIbairslmesi.iCibtitiveraiUniaiKzoigi»anfininnShul.aSoaaataaetbamioumennGrusdzamuicdeuleicha’nitiaaictademielrbain’aeoeipbaadsahutlmdslocul’tuaòi’ipatItnpeftlsoapstaeorrivecastàrecerii:-ir-hotol-oaen
f ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3
IL BELPAESE

Stretta di mano nale tra i due capi delegazione della ClprindodeiNspeEaraleReeerneeluiimelaOnltn’r-ciiitoddbMnclBoosperruiteniziAaleasrslsisSaspitioaustrs.,u-avapmiodmedaeLeeaslar’dateelevIttlitioovdnacaniruieeollcgciailtgnrarliiicatlnialtoilsiibinaiCzinncumi,nazocgulltodtarraaoaieeodmpdaicdaleraaeuiimdlociglpser’fdrlaUelieilieiupsdirvNsnsizroumecmoiieicmoleorse-p-i-nda-saiie.ùi
fAARRTTICICOOLOLIAAPPAAGGININAA6 5
HST incluso MESSICO
Voto 2018, è g ia olimpica Smog, con la pioggdTioKryi:nrgilSancio azione di Pyongyang, confermata la riapertura della linea rossa con SeulTORONTO
ITALIAN VERSO LE URNE Le strade di Milano dese
Le precipitazioni a Roma, Milano e Napoli ripo
ià battaglia elettorale Toronto, arriva il grandtreet saNsGuUnianiactpsidnco-eatinllsiicaca,aoa“rMcicmnoooluscdtmaac,samaseia”ARTICOLOAPAG.3
Berlusconi avverte: col 45%tcrosgaetAbiseitnuuRRaoèarrDdnTfta,vOfdtiIiigCeilimpdecMtMgOnvaaotiaiLuaotstuAaoIoslttpniiAmiooloocpg-PS.eoèilcerAniIiLnnoentGllgdvitamvnIdlcieNiieàitoooenicAoanetpatdr2iBorioamlaoteneragl4rdltprslra5èiiilduaitau%lpoilgarnlsli.oFon,n’coneIovtmaco,ueoeeronrrrsezesrhioionac,lava.eneintiIaitrnotfenteLaacolivtlueziridi-enliaa-iir-a-l--e- vinciamo noi. Di Maio ci ripensa sull’uscita dall’euro LO STUDIO L'INVERNO
fAAPPAAGG.. 95 trcaptaletodoesrlifnTaveDeirrnitceaOfnGaimpeidmgoinlRpetndlreeaeepraOiaont.ndasoaNuotapndie.nvaTni1TiI5ilmollOpclmo,efiacrccirnetoliooeileoar-n,nndicfmtdadudeoutAiaeorisniermtmagioadirevidieporomtvièineeivtarnàmorrnsstiaeenoictpt2ibraerelui5eabntnsrraeagiedgal.latritrdruMsuzauaeucotidnrlr-eeo-taaid-as-e-e-nte le feste le temperature prec

ciAnanqAmpeiuntimoaernelgmiai.allifenmas-noctiPotooehanlau’scteliihiaasndeiisoiuptActeiMaùunntin.zofanaaaco.pinlseofcs-rpuosNeatntaraopnmsracecyerelRavo.rfeARTICOLO A PAG.
oencclienleleunntiaovpeeiFzsilaiinetomaamnlimsicieuhdeeienavsatmeoisglsieuecinnsactazh.eceepan. eczoras-moDnpaarnetpnerdeRap. amraeta
adNimoseinonmtairgimiaosipqceuotist.ìavo Inizia a risparmiare oggiAlloggio di prima classe, indipen“d“e“nte”e assis”tito”Expect More.Per 4
e
suultpeproiorrtioi,ncfhoirammaaztieocniiosuplrleennootsattree Paelr 9uc0nh5pi-a2rme6v15ae-t-ne82t67Aiv16no1-n6gao2ra1Zilt-aun6niu9tgom8a0sreie.-rTnoazlgaarroiactboubi

COMMUNITY DAILY NEWSPAPERpub: TM
FILE NAMEcommunicationcso#m5m4u5ni6ty7:
SIZE
at Villa D a Vinci 97A03m571-i2cM6a4a-ar9tt1inV19iGllraovDeaRVdi,nVcaiughan
416.515.7562
mowat ave • insertion: •
toronto

STOCK/SUBSTRATE
QUANTITY

Based on 3% APR. OAC 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6
Based on 3% APR. OAC

1801347inc
1801347inc

TO PLACE !! LET US HELP !! Driving School Aiutoidnecpuuibsbiliiscool,aheavpaeirnòldeetairlguongchoimpeeruinodi0

per Agliiuatnozianisooinprrssecoosu.s.ioNNsieienllillsacaorrlriaeeslilea;azczvioiaoomnnineeelauaentddauauredgeooèèlceccoshhcmiieuuenssotoueneechei

YOTUORPALDACHEERE Aiuto Ministry pe8r0glieannnziia. nirichied attenzione e pazienza sottopo-o

CALYLO4U1R6A-D78H2E-R9E nrsipecehlsaisesodueianadctotrenisnniz;aicoaonmueneeauprniaczaeidreconalzeacsocsneotntittnoeupcaoh-ema

LALCaaABLssLoBol4luOu1zz6iNio-o7nnA8ee2TAA-9Edd22BiiV2i2iee22Irri!i WWOORRKKEERR RRiicchhaarrdd BBoorrppaaeekk88rrss0A0gglliiieeuaanntnnonnzziiiiaa..nnii AAMCCppooippnuurrioosrrsstvvreeeyssdd Chia8m0ateecnonnfii.duciaILChCiRaUmCaIteVCE’41Rc6Bh-7Ai8le2g-9g2e2..2. LLaawwyyeerr fedipffdniepraraosseieieooffssrcrcreenneletooattcciurirttszszaeaeiisnììzzppudduausaasiiaioirogrrgrteleolclculudooo,o,hAhA:aaoMCMCiippfiifili2"nl"nnoiopimpnmnpfnpufnurrniirosmrrosmreoesoesetevatevrerreeryneynqaqasisdidainntinuntuleleuieieflefleaoonnaoonrrprnptarnataaoaopdpdrssrmorbimoibiecemm.e.ezaezaTnTnpzrpzfiefieecaeaaann"ntan"ttto.iod.iidiccscNsNeepcaopcaue,euane,easrdmsrtdmppcuicuneheiehieruréréraoo7
quando desidera un uomo è fuggire. giocare a Sudoku: bisogna riemLpAirWe laYsEcaRcSchiera condiKziounbelaèi,ckhheannesdseuinma roignag,onleisesduniamcpoelornan-a Oggi Accadde:
(Molière) in modo tale che ogni riga, oLgnAi WcolYonEnRa Se ogni o riqutaodrreo pcrienseesnet.inNo idpuoetveodltei GloesntegsissoKnhumane,ro.pAJrulolvenegtriiinp: teteersslttoassudcpauedsreoatltatoo,RipartelaChampions,laRomaaspettailReal.Nellosport "1977. Viene prodotto il primo di una
Essere donna è terribilmente di A lunga serie di farmaci sintetizzati da
cile, advaenvdaocionnizqiuoisatlalBatodlianaCsitniaa dneegll1i2Y5u2,an.ApAJcrulolvenegtriiinp: teteersslttoassudcpauedsreoatltatoo,$1R.2i5pPiaùtarssteenelllaaGCtah(paremzzoppiùioaltnofsuo,ril)a■ITALIAN batteri o animali. Herb Boyer annuncia
Anno 04 2016 COMMUNITY DAILY NEWSPAPER la realizzazione della somatostatina,
Roma www.corriere.com ormone che controlla la crescita."
perché consiste soprattutto nell’avere ■ N. 31 Martedì 16 Febbraio Compleanni:
aspetta Nello sport Maria Stuart - 1542
Aveva accolto a Cambaluc, l'odiernaconto per i mutui, arriva la rivoluzioneIcambiamentiperlecasesoprai500miladollari:inaumentol’anticipominimoperilmortgageilReal. Giorgio Benvenuto - 1937
David Carradine - 1936
a che fare con gli uomini. Acconto$1.25 Piùtasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 04 ■ N. 31 ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPERldtlivmniaTaivarirOruolmieoat.RefuradfeOorieldeclNpdmeoepsdTmirtralOiioparnovecra-neqvtiAesaeuloudidmsamititmlrealdwaer’raeocneiwcnalt5clwutata0ooon.rl0cnaiaimèo.tmcocLriirqa’mlfoiaspruebaoaeerdiberldemol.itoacl-i-i-lol- m Kim Basinger - 1953
2016 EUREKA!
Pechino, Marco Polo." per i mutui, arriva la rivoAldudzioiaoScnaliea,I Martedì 16 Febbraio Medicina
é un annuncio m lto importante quello
(Joseph Conrad) cambiamenti per le case sopra i 500mila dollari: in aumento f ARTICOLO A PAGINA 2 che il 9 dicembre 1979 fa l'Organizza-
STATI UNITI zione Mondiale della Sanità. Il vaiolo
CANADA l’anticipo il mortgage può considerarsi sconfitto in tutto il
minimo per mondo, grazie alla campagna di vacci-
nazione più massiccia e ad ampio spet-
Dammi solo un divano comodo, un Compleanni: Il P SpbueaprttrlaeagmCliaaortePapaFrancescoaSanCristobalDeLasCasas,nelChiapas tcngsicnTantaailnoargeomnaWeorolneialneixàcenCalAccaoiSglfsennlluduahtsorllciSulTv.mntiaTioa,’eiorioevAAoaHbCNeriravtSrOructolmRmd.TiieednoeàoIaactohTtaI.NReOoosfuiriaaInedSddlpfmnUCaenlOlorGbiiueeiiarOclNldeoslaciaBellpN7TpiaLodsmmle,oaImgs9OicraeTopOnsdTatmiieh“oidrdaàstaIAarpnoalmbONiertioepenarnocPaoiotevcvnepctralAnaecla-nmauoeeiqvGta-cittisAdeeaitdsraesunIliebinioNo.rcmeLsunudsiodmae,Aaalspaaitmiptmieibuttomglrr2epaiaerldrbanoeiebir’èmeireuaenoeccnnsncaeirprcndapalaeetoth5aeclulutnaittnresa0ansleocoaobinosptarpl0eccgntcvabimaalsieaahmè.lootoAdmlolictnociLcairsle-in-ifni-q-aau’m-nalfeol-a-spru--è-baoaeedibrldemolitoal-i-i-ll- tro mai realizzata. Si tratta della prima
f ARTICOLI A PAGINA 5 malattia infettiva che viene combattuta
CANADA apa chiede perdono agli indios pbAeadrtdtaioglaiaScalia,Continua la visita del Pontefice in Messico: «Ora basta alle politiche sistematiche di esclusione» con una vaccinazione, ed è anche la
cane, un buon libro e una donna. Quin- Alessandro Volta - 1745 SuprleamCaorteILDELITTO prima v lta che una pat lo ia i fettiva
IL CONFLITTO f ARTICOLO A PAG. 6 così frequente è sconfitta definitiva-
mente. L'ultimo caso si è verificato a
di, se puoi portare il cane da qualche Fabrizio De Andrè -Il P1a9pa c4Shiriiea0d, beompeberdsuosncouoalegelioisnpeddiaoliscUhcoccisionaQgeunetbee,cf gtnIrlloiioFnSentstafiatdianvisooapl ecthtie:ftcSngAsicnTanAtaailnoaPrgoemnaWeorNoAlneialneixGàcenCRalAccaoigl.sennluuEahso1rlcSul.t6io,’eoMrioeoHbCNeavtSrctmd.ieOdneàoIactohaNOoosiianeSddlpmnanllGbiueiiarcloslaiaBelp7Tiaosml,amgs9icraoOnatiieh“oddaàsaapnombNerteenocaiotevcnptalnaeclmauoeita-citsdeaitdrsniebinio.crmeLsunsoae,aalpaitpmeibutogrpaierrbnoiebièmeieunecnsncarprdapaeeothaeulnitnresanslecabiosptapeccgtcvbmalseaahloooAdlolitnicairsle-in-fn--au-nael----è- Merka, in Somalia, nell'ottobre 1977 e
Continua la visita del vFcPmsbribrfuzoDAnieuooiieiInscnAonnLusneeilidcetniMnCmiilooldtsenioOpseoAirSmdateoNsneIifiSiidroocfoFi-Cilnemlidsa’ciLasetObso,soaineIetu.Tsdndaenp-LsTutuocui5aidaDeOneùvitnc0inopaeurcsAqtlaiidMcclruoravelacduaeolegiiomdtiplsMeiiatloaiepeceetsdseèouponiipsnudni.ntomdaeleioitclcedclaril5lieeanteeos0etsslapaiesb:p:tbceapn-aorsac«rteozmedaimhiraeO-nii--i--sl-rpaebnagsotnaoalsleubpiotloPiatplieacFhsraepnceseisrscaotneamzSfaenaACpRtTrieicIsCtrhOoLbeiOallAdcDPeieAGLes.as6ssacCtlauesassii,lonfenul Ceoh»icapoas f ARTICOLI A PAGINA 5
parte uenlpeogg.èer(tGi riolulcibhrooM, paorxtr)ei diver- RJoohbnerTtroavBoalgtgai-o1-9519467 SirIinai,zbiaoamrbisepasrumsicaureoloeggeiofisnpoedala4li0% di sconto“““ cUhcoc”cisionaQg”eunet”bee,c gtnIrlloiioFnSentstafiatdianvisooaplecthtie:feeFciAinnAaqlAnaemReupamniTtmmeiolnaIrCmigecalmiOiielh.laeLimefeOnnesanv-ctoAsiteoootiPhPgoelnaAueale’Gutcseninc.halisaia3dzhneiieusiepopt.cAteeaicuMùnnrotisonz-.mfnoaaaDanop.capnairslneoefcprt-nseuoprsNdetnaeRtaapaor.nparsmmceacryaeerveFcmslbrtvRibrafuzoDaAnieuooii.eirnscnAonneuseeilidcetniMnmiilooldseniopsoAirSmdateosneIiiSiidroocfo-Cilnemlidsa’iasetObso,soainetu.sdndaenp-Lsutoucu5aidaDeeùvitnc0inopaeurcsAqtlaiidcclruoravelacduaeolegiiomdtiplsMiiatloaiepeceetdseèouponiipnudni.ntomdaeleiotclcedlaril5lieeantees0etsslapPaiseb:ptbceapn-aoreasacrteozmedaimhrilrae-nii--i--9sul- pc0nhe5pin-ar2gme6ova51ent--noe82t76iAsv1u6no1-bn6giaotr2aoZ1itla-uln6enitu9gosm8apsr0eeie-.rTrnaoaznlaagzrroeiacbtopubeiltiroghili,ceAsnsnaat.eTsatilalanfruidcoorec@wostsainnfdsrSuAeAPrwNAaGRsn.Ei1n6cMseOu.craonmce.comAIRLTDICEOLLIOTATOPAG. 3
tirmi f ARTICOLO A PAG. 6

Chiamate con fiducia AChnidamraetae cGonrafindauctiaaSfoeritnuantaotoog: 2Ci vogliono venti anni a una donna per f ARTICOLO A PAG. 6

gi? Hai un temperamentofare del proprio figlio un uomo, e ventiWorker Canada T: E41U6.R58E8K.87A0!7 Inizia a risparmiare og“ ”nqAeunmengamlimesncioohnal’teiasdiiusitcteauntioznaao. nsfcr-uoNtntaaonrscecyevRo. %
55 Browns Line F: L41a6v.5o8r8o.8785 gi fino al 40 di sconto“ ”ciAnampitioarelii.lafna-ottPoeaucshliianeopAiMùnn.faacpiloespsaerpmarelare
∏ ∏ MASSAGE ∏ ∏ CAhinadmraetea cGonrafnidautcaia A9n0d5r-e8a50G-r3a2n4a3taintroverso e il tuo interesse princi-minuti a un’altra donna per farne unWEtoorbkiecrokCea,nOandtaario Per
Islington & Finch pSaelienèartaopopgregsie?nHtaatioudnaitetumopiesrtaumdie,ntoidiota. (Charles Dickens) To subscribe“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncazheep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap.amraetaal
9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne82t76iAv16no1-n6gaor2aZ1itla-un6nitu9gom8asr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi,
Andrea Granata 905-850-3243Toor asudbvsecrrtiisbee sinptersosvoedrsio eciilli teucooimntpelreessssi.eNperilnlacvi-oroBSpeciaLl $e3d0ofnonr e30pmasisnaunteospCiùleatenmpplaocea chie- [email protected]
npoalneièncraopnptrriepseronbtaletomdi:api otutroaiissteumdip,redersi cForseaepPenarskainnogCgli uomini di quan-
Notizi9e 05-850-3243call csponestasoredsiulcsiulicececsosmo eplseusscio. Nnseildlearveovrooli∏ Catlol gRliousoemaint i4p1en6s-i8no3.5(-A4n0o9ni2mo)
per tutti 416-782-9222 snoodndinsfcaozniotrniipercoobnleomi:cphoet.rRaigsueamrdporeGli uomini, mia cara, sono come gli
Giocate al Su9d0o5k-8u50-3243 aclol'natmaroeresu, ilnsugciocveesnsotùelasutucaonmsaidnecraenvzoaliaquiloni, più si dà loro corda e meglio
dsoi ddisipsfoanziboinlitàecloasncoima picohceo. Rspigazuiaordaodsi tengono. (Alexandre Dumas – Figlio)
La soluzione A di ieri La soluzionGe iBodciaiteeriaAlBSBOuNdLAoeTskoEluVuzIio!ni di oggi ualnl'arampoproer,tionagdiouvee,nmtùa lcaotnugalmi aannnciapnezraòIn fondo al cuore le donne pensanoC
E: boraks@worTk:eN4r1cea6ln.51a88d89a.28.c7oF0mr7ançois Heonrneabdivqeuret, iusnein-
5M5 8BWrow3Sn2s Line BlDog: workWWereeEcbba:ssnibitateoed::[email protected]:oeeepaganrr4rccrre1c.rbaamma6iglmnnn.on5aaaaag8eittddds8ourdaapa.e,r..8.eoccceo7tfcooo.r8vcemmdma5avninenfcreieordsrceeoa,lilb'nc9res0e4sev01trer6iputt-ete7zac,rz8cmaio2lhle-lcce9teotn2mnee2reià2ntoD
Etobicoke, Ontario

M8WC 3S2

Blog: workercanadaimmigrationa.lbsloegttsoproet.cdaelle costruzioni e all'ar-
chitettura di compiere un enorme
balzo in avanti. Il nuovo impulso nel
OME GIOCARE: Esiste una sola regola per riqAuadcinraovmecopnnoztiedonnegleal'nèeodpiirlniozusimeaegdruiaidttoaolldp’1aearql tu9u.etLstoataciloBn-
WORKER 41C6-h7i8a2m-9a2te22 dppudeoni ltdtlrrraiaeespsvspttpioiitoanaarimmdboiimmlcaiotooàdrprbublpaieiiddsa,cii.mrritataiipeecoossccncooogpsplpririiaarrzeneinolleeiapggdeiiooriòieeD si .i.nsnc.ichafaer’oèserpilscmeochnloaddim.ie,.r.pmlii.teo(nAtdrretehl.lcu.’uh.rcoeS’mcèilhoccoophsmeiianprhgiiatudouaeedl.roa.)r.gogC-rgiaoiOocicnMaamrrEeeoadGaoSSIOtuuaeddlCeooCcAkck’uhuèRA:e:EbcbNoi:ishgsoEnoAigigscnrniDsiaogateaAmrr,iieueominmgnanppciisirrcieoeoalallla.oa.rn.sesncgcaaaoceclaccohhpgiieeen-r-i
La soluzione B di ieri WORKER Alzira LimaA B CIdlehPlilradoàvvipteaerrbdciioocrodtpeepsliiGaa,.idoàrncoon: allegriara in modo taleCchAe NognAi rDigaA, ogni colonna e ogni
dizionseecèoclhoeenpersosbunaabirlimgae,nnteesscuonnanocotelornàna o
rdrriiiqqiqzuuuioaaandddapèfierrrnooetostècrcepcphrcoorraeieehnstissettpgeegeoilnnnnrtilgaeatt'iaiinarstnnntesonoatnuolecddn'iiuruiuaeaoneeolurvimpvvi,mgeooenaonlelrtt,eeericeigrnolledleoolrie.asssseDlslostt’due1euandissleafiasslelecooal9citpgnno.tnaeuuilLovalmnmanaitetiene-càrraroe,oon..o-
La soluLzeisoonluezBiodniidiei roiggi Alzira LimawIIDDwTTrrwiiAAvv.ciinnoLLrggriISISerAAccehh.cooooomll AiutoALegal Assistant umano. Nel di Bdeerellnazciarersaitievditeàv, doel-lla POCIquhleuanhgPca'icguhnrdoiniodnlàAipvocopcieatuecDroenrabeciadcilncoodrcegiruezdctXi:oeeeoiscrlanci"oGoae1a,9pA,tidr9oitlnuià7ìrc.gtnMectM.aooIdavlun:eyi"oaloaPl,r'leioMnlceseacgaplorle1iil9ndoa7.a8Cle,on
A versi dei gusti, sfZaTTPOZaddtaaovveeoieiivggecmemcddBpoigvivhoaoaoioroaiaritenlnnnnmaiAernrgsgiiosaaemdde,c,isccnrarcDaaoecoceeglllaroloel"i"heavddallnlaataitipdsttgorvomveemtaueeeasXslsl:sv'vtte'tcseeiaaaaaraioarrn"cgaedon9ed91agcd9pe2ldte2taricil9oiiloatabnatip7àpdànenon.gdaaenpMrne.plarrnaailoItiolttliutieslemlmotati"iou,o,otlrtPniaarmoniiccceciooleecaaoPaeo.lilactsmnamd1td1ome9it9iiualeus7o7oM,Mne6n6c.i,ai,oa"saslotnotaa-,,

B Legal AssistanTt: ricerca di sicurezza e praticità, c'è
Worker Canada 44st11uu66te--t55as88c88lae--88lst77ue80.a57 storia e il perché delle
55 Browns Line F:

WEMto8orWbkiec3roSkC2ea,nOandtaario WebEs:itAe:[email protected]:ee4rr1cc6aaV-nn5aa8edd8aan-8..cc7ioo0tmm7e a trovarci:
55 Browns Line
Etobicoke, Ontario Blog: workercanadaimmigraFti:o4n1.b6l-o5g8s8p-8ot7.8c5a
E: [email protected]
Le soluzioni di oggi La soluzione A di ieri CCLAhhainiaasdmmoraaleutteeaziccoGoonnnreaffBniiddaduuticcaiiiaaeri ppee8rrL0Aggllaiiieuaantsnnonozziiilaa.unnziiione C di ieriC
M8W 3S2 Website: www.workercanada.com Cfaovomrpenledaoninl ip:assaggio dal maoismo al
D Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca A4B1c6Bh-O7ia8Nm2A-a9Tt2EVSMVeCs2ooeiiVoancnc2rmsiocrcIasaeneilptnminieslczzesmoaooa-oPTnMM1ir9dnvooo5ieii4nn:tsmttiiiie----r1c119197a75565t34o45 nel suo Paese."

Le soluzioni 9A0n5dr-8ea5G0r-a3n2at4a3 AMCpoipnuriosrsvtreeysdA B 80 eMnininstir.yMassimo Troisi - 1953
C ESoUcRraEteKsA- !1954
RTVericarhosapnriodcraTtiPreivveitthtiic-k19r6iu5scirà a far fun-
Le soluzioni 905-850-3243 ACpopurorsveesdA B D zrsgaddvrzgETRaeueiieaiieoeUriooaapanccnlctanlnllahRaoaiiaisilaaanazrzorarpElrslrrzrzedrceeeotieiaKdaoooastirstillmldraddATauauatoieiearonnap!rprdaeatoeloercrivtidlidtliovtamiumaaifitafnienpiehaaeaaecbbrtittmcaoeltubltuboaonkasmtrtroccscicatiarltlicoopcoiiioioioazomazuimrdnezrzrse11eieoaeoa8ci8.tpclttti0i0iiiirPliheplv4v4ànnsorersa,a,esuieucagimgoalaolomolrflrneevaaovavdvpezrazamemoeviipipeefieipieicuoicagonnooanorgaariiellveel-lgleloloaaariaroee,,
C D

16 MARTEDI 1 DICEMBRE 2020 • CORRIERE CANADESE

FOCUS

SAN FRANCISCO - Si chiama I- LA RICERCA CLIMA
SRIB, o ISR InhiBitor, ed è un far-
maco sperimentale che promet- Allo studio farmaco che inverte Questo novembre
te di invertire il declino cognitivo il declino cognitivo negli anziani è stato il più caldo
provocato dall’avanzare dell’età compromesse. brali”. Stando ai risultati del team, Parkinson e persino la sclerosi la- di sempre
in pochi giorni. A metterlo a “Il nostro farmaco inibisce que- l’attività elettrica tra i neuroni era terale amiotrofica (SLA)”.
punto è stato un team di esperti più vigorosa e la capacità di for- LOS ANGELES - Il novembre
dell’Università della California a sta risposta – a erma l’esperta – mare connessioni stabili con altre “Questi dati – conclude Rossi – appena terminato è stato il più
San Francisco (UCSF), che hanno e riavvia il meccanismo di sintesi cellule era aumentata. “Un farma- suggeriscono che il cervello an- caldo di sempre a livello mon-
condotto una serie di esperimen- proteica della cellula dopo essere co in grado di sortire questi e etti ziano non perde in modo perma- diale e l’Europa ha registrato
ti sui roditori, descritti sulla rivi- stato fermato da una risposta allo – sostiene Peter Walter, collega e nente le capacità cognitive essen- ha fatto registrare il suo autun-
sta eLife. stress. Nei nostri esperimenti so- coautore di Rossi – potrebbe esse- ziali, come si tende a presumere. no più caldo: è quanto emerge
no bastati pochi giorni per ripri- re utile contro una serie di pato- Piuttosto si tratta di una sorta di dal rapporto mensile di Coper-
“Il farmaco – spiega Suzanna stinare una normale funzione ce- logie, come demenza, Alzheimer, blocco, che può essere rimosso nicus, il programma di osser-
Rossi, docente nei dipartimenti di rebrale nei topi con lesioni cere- tramite approcci farmacologici”. vazione della terra dell’Ue che
Chirurgia neurologica e Terapia studia i cambiamenti climati-
fisica e scienza della riabilitazio- ci. Questo novembre sul pia-
ne presso l’UCSF – riavvia il mec- no globale ha visto un aumento
canismo di produzione di protei- di oltre 0,1 gradi rispetto al no-
ne delle cellule nel nostro cervel- vembre del 2016 che deteneva
lo dopo che è stato inibito da u- il precedente primato. C’è sta-
na risposta allo stress del nostro to un aumento dello 0,1 gradi
corpo”. Il team ha suddiviso i topi rispetto alle temperatura media
in due gruppi di erenziati in base di novembre del 2019 e di quasi
all’età degli animali, i più giovani 0,8 gradi rispetto alla media del
hanno ricevuto piccole dosi gior- periodo 1981-2010.
naliere di composto per tre gior-
ni, mentre i più anziani sono stati In Europa l’autunno (settem-
suddivisi ulteriormente tra quel- bre-novembre) ha registrato u-
li che hanno ricevuto il farma- na temperatura superiore di 1,9
co e gli esemplari del gruppo di gradi rispetto alla media 1981-
controllo. “La molecola nel grup- 2010 e di 0,4 rispetto all’autun-
po di topi anziani – riporta l’au- no del 2006, che finora era sta-
trice – ha ripristinato la memoria to il più caldo di sempre.
e la flessibilità mentale, ringiova-
nito il cervello e le cellule immu- A novembre la temperatura
nitarie. media ha superato di 2,2 gra-
di quella del periodo 1981-2010
“Questi risultati – commenta ed è stata inferiore solo a quella
la scienziata – gettano nuova lu- record del novembre 2015 (+2,4
ce sulle malattie cerebrali legate gradi).
all’età e potrebbero contribuire
allo sviluppo di un trattamento in I rialzi maggiori delle tem-
grado di arrestare la progressione perature hanno riguardato aree
dei sintomi”. Il gruppo di ricerca dell’Europa settentrionale, del-
aveva studiato la risposta integra- la Siberia e dell’Oceano Arti-
ta allo stress (ISR), che può esse- co. Consistenti gli aumenti an-
re attivata all’interno di una cel- che negli Stati Uniti, in Suda-
lula a causa di determinate con- merica, nell’Africa meridionale
dizioni, come un’infezione virale e gran parte dell’Australia.
o una mutazione genetica e pro-
voca l’eliminazione delle cellule
SPAZIO

Scoperta sui meteoriti molecola chiave per generare la vita

HOUSTON - Nei meteoriti è pre- tesi che il composto fosse presen- qua liquida, l’HMT potrebbe esse- di acqua e composti organici. Mo- mente l’HMT dai meteoriti con u-
sente una molecola organica chia- te negli asteroidi, i corpi genitori re scomposto per fornire elemen- delli sperimentali hanno dimostra- na degradazione minima.
ve per generare la vita. È il risul- di molti meteoriti. All’inizio della ti costitutivi che a loro volta hanno to che una combinazione di acqua,
tato della ricerca di un gruppo di storia del sistema solare, molti a- reagito per creare altre importanti ammoniaca e metanolo, se sotto- Questo metodo ha permesso lo-
scienziati giapponesi e america- steroidi potrebbero essere stati ri- molecole biologiche che sono sta- posta a condizioni fotochimiche ro di isolare quantità significative
ni guidati da Yasuhiro Oba dell’U- scaldati da collisioni o dal decadi- te trovate nei meteoriti, compresi e termiche comuni negli ambienti di derivati HMT e HMT dai me-
niversità di Hokkaido i cui risulta- mento di elementi radioattivi. gli amminoacidi. Alcuni tipi di am- extraterrestri, dà origine a una se- teoriti Murchison, Murray e Tagi-
ti sono stati pubblicati sulla rivista minoacidi sono usati dalla vita per rie di composti organici, il più co- sh Lake. Gli scienziati hanno an-
Nature Communications. Se alcuni asteroidi fossero abba- produrre proteine, che vengono u- mune dei quali è l’HMT. Il ghiaccio che esaminato il ruolo che i deri-
stanza caldi e avessero avuto ac- tilizzate per costruire strutture co- interstellare è ricco di metanolo. vati HMT possono aver svolto nel-
Il team ha scoperto la presenza me capelli e unghie, o per accelera- la formazione di amminoacidi nei
di una molecola organica prebioti- re e regolare le reazioni chimiche. Ipoteticamente, l’HMT dovreb- meteoriti.
ca chiamata esametilentetrammina be essere comune nei materiali ex-
(HMT) in tre diversi meteoriti ric- Sebbene la diversità dei compo- traterrestri contenenti acqua, ma, Sebbene non siano stati in gra-
chi di carbonio. La scoperta conva- sti organici nei meteoriti sia ben fino a questo studio, non era stato do di trarre conclusioni definiti-
lida modelli e teorie che propon- documentata, rimangono molte rilevato. L’HMT è suscettibile alla ve in questo studio, la scoperta di
gono l’HMT come molecola chia- domande sui processi mediante i degradazione se esposto a proces- HMT e dei suoi derivati in questi
ve nella formazione di composti quali si sono formati questi com- si comunemente utilizzati nell’ana- meteoriti porterà a futuri esperi-
organici negli ambienti interstella- posti. I meteoriti più importanti in lisi dei composti organici nei me- menti per comprendere l’origine
ri. Confermando per la prima vol- quest’area di ricerca sono le con- teoriti. e i processi di formazione chimica
ta la presenza di HMT nei meteo- driti carboniose, meteoriti pietro- degli amminoacidi e di altri com-
riti, questo lavoro supporta l’ipo- si che contengono alte percentuali Gli scienziati hanno sviluppato posti prebiotici in ambienti extra-
un metodo che estraeva specifica- terrestri.

Goditi la comodità IL PRESEPE DEL GIORNOpres
di ricevere il

ogni giorno a casa.

Oppure online: www.corriere.com

Per un abbonamento Nella foto, il Presepe - “stile Covid-19” - realizzato da Sergio e Doriana Onorati
chiamate oggi al 416•782•9222