DSKP-BT-SJKT-THN-5

¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5

þÄ츽õ

¦Á¡Æ¢ ¬üÈÖìÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ Å¢ÇíÌÅÐ þÄ츽õ. þôÒ¾¢Â ¾Ã ¬Å½ò¾¢ø þÄ츽ôÀ̾¢¨Âò ¾É¢òÐì ¸üÀ¢ì¸ô
ÀâóШÃì¸ôÀðÎûÇÐ. þ¾ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û þÄ츽ì ÜÚ¸¨Ç ¿ýÌ ¸üÚò ¦¾Ç¢Å÷.

¦º¡øÄ¢Ä츽õ
 þ¨¼î¦º¡ø
 ±ýÈ¡Öõ, ±É¢Ûõ, «¾ü¸¡¸, þýÛõ, §ÁÖõ
 ¬Â¢Ûõ, ¬É¡Öõ, þÕôÀ¢Ûõ, þÕó¾¡Öõ
 «øÄÐ, ¯õ

 ¦ºöÅ¢¨É, ¦ºÂôÀ¡ðÎÅ¢¨É

¦¾¡¼Ã¢Âø

 §¿÷ìÜüÚ
 «ÂüÜüÚ

ҽâÂø
Å¢¸¡Ãô Ò½÷
 §¾¡ýÈø Å¢¸¡Ãõ
 ÍðÎ + ¯Â¢÷¦Áö
 ÍðÎ + ¸Ãõ
 ±¸Ã Ţɡ + ¸Ãõ
 µ¦ÃØòÐ ´Õ¦Á¡Æ¢ + Åø¦ÄØòÐ
 ¾É¢ìÌÈ¢¨Ä «ÎòÐ ÅÕõ ¦Áö + ¯Â¢¦ÃØòÐ
 ¯¼õÀΦÁö : ¸à ¯¼õÀΦÁö , Ÿà ¯¼õÀΦÁö
 ¾¢Ã¢¾ø Å¢¸¡Ãõ
 Á¸Ã ´üÚ (õ) ì,î,ò ¬¸¢Â Åø¦ÄØò§¾¡Î Ò½÷¾ø
 ½¸Ã, ɸà ¦ÁöÂ£Ú ÅøÄ¢Éò§¾¡Î Ò½÷¾ø
 ĸÃ, Ǹà ¦ÁöÂ£Ú ÅøÄ¢Éò§¾¡Î Ò½÷¾ø

46

¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5

ÅÄ¢Á¢Ìõ þ¼í¸û

 «ôÀÊ, þôÀÊ, ±ôÀÊ ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý
 µ¦ÃØòÐî ¦º¡øÖìÌôÀ¢ý

ÅÄ¢Á¢¸¡ þ¼í¸û

 «¨Å, þ¨Å, ±¨Å ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý
 «ýÚ, þýÚ, ±ýÚ ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý
 «ùÅÇ×, þùÅÇ×, ±ùÅÇ× ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý
 «ò¾¨É, þò¾¨É, ±ò¾¨É ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý

47

¦º¡üÀðÊÂø ¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5

« ¬ þÚ¾¢ Ú ² ¸ ¸ÊóÐ
þÃò¾¢Éõ ¯À¸¡Ãõ ²×¸¨½ ¸ñ§½¡ð¼õ
ÀÅ ¬½Åõ þýÉø ¯À⠲áÇõ ¸½ì¸¢Âø ¸ûÅý
Å ¬¸¡Ãõ ¯ò¾Áõ ²Åø ¸üÀ¨É ¸Æ¢×¿£÷
¬ö× ŠÄ ¯ýɾõ ²ÇÉõ ¸Ä¸õ ¸Ã¢òÐñÎ
ÊÀ ¬Å½õ þ¨Ãîºø ¯üºÅõ ¸í¸½õ ¸ÕŢƢ
ÊÅ Ã ¬¼õÀÃõ þÄ츽õ ¯§Ä¡À¢ ³ ¸º¢× ¸¼¸õ
¬¾¢ ³ÂôÀ¡Î ¸ð¦¼¡ØíÌ ¸Çí¸õ
Ä ¬Ã¡ö ® ¯¨È¾ø ¸½ì¸÷ ¸ø¡½õ
¬Ù¨Á ´ ¸ÕЧ¸¡û ¸üâÃõ
À ¯¨ÈÅ¢¼õ ¸ÕòÐ ¸ÇﺢÂõ
þǨÁ ´ò¾¢¨ÅôÒ ¸ÕçÄõ
Õ þ¨Ç»÷ ®× ° ´ôÀó¾õ ¸¡
«ÄÈø þ¨ÇôÒ ®ýÚ ´ôÀõ ¸ñ½¢Âõ
«È¢ì¨¸ þøÄÈõ °÷¾¢ ´Ç¢ÀÃôÒ ¸ø¦ÅðÎ ¸¡ôÒÚ¾¢
«È¢Å¢Âø þ¨º× ¯ °÷óÐ ´Ð츣Π¸üÈø ¸¡Å¢Âõ
«¼Ì þÄźõ °÷ÅÄõ ´ôÒ¾ø ¸üÀ¢ò¾ø ¸¡Å¢
«¨¼ì¸Äõ þ¸ú ¯Ã¡ö× ¸Îì¸ý ¸¡Ãº¡Ãõ
«Ãº¢Âø ¯Å¨¸ ± µ ¸ÊÅ¡Çõ ¸¡Ã£Âõ
«ó¾õ ¯üÀò¾¢ ¸Äô¨À ¸¡¦½¡Ç¢
«õÀÄõ ¯üÈ¡÷ ±Õ µÐ ¸½¢ºõ ¸¡÷§Á¸õ
«Ã¢Ð ¯îºõ ±ÕÐ µÁô¦À¡Ê ¸ü¸ñÎ ¸¡ôÀ¢Âõ
«¨ÉòÐĸõ ¯óоø ±ÖõÒ µí¸¡Ãõ ¸ü¨È ¸¡§º¡¨Ä
«ÀÂõ ¯Â¢ø ±Æ¢ø ¸Éõ
«À¢¿Âõ ¯Ã¢Áõ ±Ç¢¨Á ġž¢
«ÅÄõ ¯¨Á ±Ã¢¦À¡Õû
«ÃºÁÃõ
«ÃŨ½ôÒ

48

¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5

¸¢ ÌÊò¾Éõ ¦¸ÊÄõ ¦¸¡Ø¿ý ºÃ½õ º¢¨¸ì¸¡ö Ãí¸õ
ÌÊÔâ¨Á º¼Äõ º¢õÁ¡ºÉõ ¨Ã
¸¢ÎìÌ Ìó¾¸õ §¸ §¸¡ ºð¼¡õÀ¢û¨Ç º¢ò¾÷ ÚÍÚôÒ
¸¢ûÙ¾ø ÌÊÂÃÍ ºÃ¢ò¾¢Ãõ º¢¨¾× üÈò¾¡÷
¸¢øÄ¡Ê ÌÎÁ¢ §¸ñ¨Á §¸¡Õ¾ø ºÓò¾¢Ãõ º¢ò¾¢ÃŨ¾
¸¢ÇÚ¾ø ÌÊø §¸Ç¢÷ §¸¡ ºÃÇõ º¢ò¾õ ú
¸¢ïº¢üÚõ ÌôÀ¡Âõ §¸¡ºÄõ ºïº¡Ãõ º¢ÚÀ¡ý¨Á ò¾¢Ãõ
¸¢Ú¸¢ÚôÒ Ì½Å¡ý ¨¸ §¸¡§Á¾¸õ ºÁ¡Ç¢ò¾ø º¢Ú̼ø
¸¢Í¸¢Íò¾ø ̨¼îºø §¸¡ð¼õ ºòÐ½× º¢Á¢ú ×û
¨¸Å¢¨É §¸¡Ð¾ø ºð¼¸õ º¢Á¢ðξø Æ¢ôÒ
¸£ Ü ¨¸§Å¨Ä §¸¡ÃôÀø ºõÀÅõ º¢Ã¡öôÒ ÂÄ¡Ç÷
¨¸Â¢ÕôÒ §¸¡¾¡ ºÄ¨Å º¢¨È¨Ä ¦ºÄÅ¢Éõ
¸£÷ò¾¨É Ü÷óÐ ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø § ËŠÅà º¢Åáò¾¢Ã¢ ¦ºõ¦Á¡Æ¢
¸£ø Üð¼¡Ç¢ ¨¸Â¡¼ø º¡ º¢øÅñÎ ¦ºøÅ¡ìÌ
¸£¨Ãôâ Üð¼½¢ ¦¸Ç ¦ºôÀɢξø
Üò¾¡Ê ¦¸¡ º¡Ãõ º£
Ì Üð¼ÃÍ ¦¸ÇÁ¡Ãõ º¡ýÈ¢¾ú §º
ÜÆ¡í¸ø û¨¸ ¦¸Çº¢¸õ º¡ý§È¡÷ º£Ã¨ÁôÒ
̨ÈÀ¡Î ÜüÚÅý ¦¸¡ð¼õ º¡ÌÀÊ º£¨¼ §ºÁ¿¢¾¢
ÌΨŠÜôÀ¡Î ¦¸¡ûÓ¾ø º º¡¨ÄÅÊ º£÷§¸Î §º¾¡Ãõ
Ìà¸Äõ ÜÀõ ¦¸¡ò¾Ê¨Á º¡ò¾¢Ãõ º£÷Å⨺ §ºÉ¡¾¢À¾¢
Ìò¾¨¸ ¦¸¡ò¾ÁøÄ¢ ºüÚ
ÌÁ¢ú ¦¸ ¦¸¡¨¼Â¡Ç¢ ºì¸¢Ó츢ì¸ø º¢ ¾ó¾¢Ãõ
ÌÕ¾¢ ¦¸¡üÈÅý ºÁòÐÅõ
ÌÖìÌ ¦¸ì¸Ä¢ò¾ø ¦¸¡ûÇ¢ º¸Å¡ºõ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ

49

¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5

§º¸Ã¢ò¾ø ¾¡×¾ø ÐÅ÷ôÒ ¦¾¡ ¿ïÍ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¿
¾¡ì¸ø ÐŨà ¿ó¾¢ ¿¢¨ÄôÀ¡Î
¦º¡ ¾¡É¢Âõ ÐÅ¡Ãõ ¦¾¡ø¨Ä ¿ó¾ÅÉõ ¦¿Î¨Á
¾ ƢġǢ ¿£ ¦¿õÒ¾ø
¦º¡ð¨¼ ¾¢ àÈø ¿¡ ¦¿ö¾ø
¦º¡ì̾ø àÀ측ø ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä ¿£ðÊôÒ ¦¿Ç¢¾ø
¦º¡ôÀÉõ ÃÅõ àö¨Á째Π¦¾¡É¢ ¿¡üÚ ¿£Ã¢Æ¢× ¦¿¸¢ú
¾¢Ã¡ð¨º ¦¾¡ó¾Ã× ¿¡Â¸ý ¿£§Ã¡¨¼ ¦¿ðÎÕ
§º¡ ¾¢ÕôÀõ ¦¾ ¦¾¡¨Ä× ¿¡Åø ¿£÷Å£ú ¦¿È¢Ó¨È
¾¢Èý ¿¡÷îºòÐ ¿£¾¢Á¡ý
§º¡õÀø ¾¢ð¼Åð¼õ ¾öÅõ §¾¡ ¿£×¾ø §¿
§º¡¨¸ ¾¢Ãû ¾ŠÅÃ
¾¢Â¡¸õ §¾ §¾¡ýÚ¾ø ¿¡§ÇÎ Ñ §¿Â÷
¾
¾£ §¾Áø ¿ ¿¢ Ѹ÷ ¦¿¡
¾ÎÁ¡üÈõ §¾÷× ÑÏì¸õ
¾¨¼ ¾£Å¢Ãõ §¾¨Å ¿Âõ Ò½÷ Ññ½È¢× ¦¿¡ö
¾ð¼¡ý ¾£× §¾ýº¢ðÎ ¿Äõ ¿¢ÂÁÉõ ¦¿¡Êò¾ø
¾¨ÁÂý ¾£÷× §¾º¢Âõ ¿É× ¿¢åÀ¢ò¾ø á
¾Âì¸õ §¾ð¼õ ¿ý¦¸¡¨¼ ¿¢¨Ä¨Á §¿¡
Ð ¿ý¨Á ¿¢¸÷ á¾Éõ
¾¡ ШÈÓ¸õ ¿Å£Éõ ¿¢Àó¾¨É áĸõ § ¾ø
¾¡õâÄõ ¿Ø×¾ø ¿¢º¢
¿Ä¢× ¿¢÷Å¡¸õ

50

¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5

À À¡¾¸õ ÒÃÇ¢ §À Á Á¢Ç¢÷¾ø ã
À¡ì¸¢Âõ Òýɨ¸ Á¢ÎìÌ
À¾Å¢ ÒÄõÀø §ÀèŠÁ½¢ì¸ðÎ Á¢¨¸ 㨼
À¾¢× À¢ ÒÉø §À¨¾ Áñ¼Àõ ã÷
Àó¾Âõ Ò½÷ §À¾¢ Á¾¢ôÒ Á£ ã§Åó¾÷
ÀôÀ¡Ç¢ À¢ÃÀïºõ ÒøÄ¡íÌÆø §Àý¢ Á¾¢ 㾡¨¾Â÷
ÀõÀÃõ À¢Ã¸¼Éõ Á¾¢ô¦Àñ Á£Èø ã¨ÄÓÎìÌ
À½õ À¢Ãº¢ò¾¢ ò¦¾¡ðÊ ¦À¡ ÁòÐ Á£ðº¢
ÀÕÅõ À¢ìÌ ºø Áó¾¡Ãõ Á£Ù¾ø ðξø
ÀÕóÐ À¢¨ÆôÒ ¸õÀõ ¦À¡Ä¢× Áó¾¢ ãÆ¢
ÀÅÇõ À¢¨½ âôÒ ¦À¡Æ¢ Ó
ÀÆ¢ À¢ºÌ ¦À¡ì¨¸ Á¡ ¦Á
ÀȨŠÀ¢¾üÈø ¦À Ó¨ÈôÒ
ÀÂýÀ¡Î À¢ÊÁ¡Éõ À„ Á¡Ð ÓüÈõ ¦Áò¾Éõ
À¾ì¸õ ¦ÀÂ÷ò¾ø ¦À¡Ð¨Á Á¡¿¡Î Ó¸¢ø ¦ÁøÄ¢¨º
À£ ¦Àâ§Â¡÷ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ Á¡Ã¢ ÓÎìÌ ¦ÁÕÌ
À¡ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á ¦À¡¾¢¨¸ Á¡Åð¼õ ÓðÊ
À£¼õ ¦ÀÕì¸õ Á¡Ã¨¼ôÒ ÓÃñÀ¡Î §Á
À¡ð¼¡Ç¢ ¦ÀÂ÷ §À¡ Á¡ôÀ¢û¨Ç ӨȣÎ
À¡Å¨É Ò ¦ÀÕ󾨸 Óü§À¡ìÌ § Ä¢¼õ
À¡½õ ¦ÀÕÁÇ× §À¡ì¸¢¼õ Á¢ Óý§É¡÷ § ¨¼ô§ÀîÍ
À¡¾Ãºõ Ò¸ðÎ §À¡ì¸¢Ã¢ § ü¦¸¡ûÙ¾ø
À¡Å¢ò¾ø Òñ½¢Âõ §À¡Ä¢ Á¢ýÉ𨼠§„
À¡¾¡Çõ ÒÃÅÄ÷ §À¡¸õ Á¢ÃÙ¾ø § ¾¢É¢
À¡ì¸¢ Ò¨¸îºø Á¢ò¾¢Ãý § §Ä¡ð¼õ

51

¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5

¨Á ź£¸Ãõ Çì¸õ §Å
ŨÃÂ¨È ÇõÀÃõ
¨ÁòÐÉ¢ Åõº¡ÅÇ¢ ñß÷¾¢ §Å¾¡Çõ
ÅøÄÅ÷ Ãì¾¢ §Åñ¼¡¨Á
¦Á¡ Ũº ñ½ôÀõ §Å¾¡ó¾õ
Åﺸõ ñ¸Äõ §ÅûÅ¢
¦Á¡ó¨¾ ÅûÇø ñ¸ø §Åö¾ø
¦Á¡ò¨¾ Å¡¾õ §Å¨ÄôÀ¡Î
Å¡ Õ¸õ §ÅÉ¢ü¸¡Äõ
§Á¡ Æ¢ôÒ½÷× §ÅåýÚ¾ø
Å¡ì¸Ç¢ôÒ
§Á¡¸Éõ š즸ÎôÒ Å
§Á¡¸¢É¢ Å¡ÉÃõ
šâÂõ Å£ú¾ø ŽÅõ
¦ÁÇ Å¡Ê쨸 Å£¼¨ÁôÒ ÅôÒò¦¾¡¨¸
š𼺡ð¼õ Ÿ¨È
¦ÁǨŠš墨 Å
Å¡¾¢Î¾ø
Å Å¡úòШà ¦ÅôÀÁ¡É¢
¦Åû§Ç¡ð¼õ
Åð¼¡Ãõ Å¢ ¦ÅôÀ¿¢¨Ä
ÅÇ¡¸õ ¦ÅûǢŢơ
ÅüÈø ø ¦ÅÊÁÕóÐ
źó¾õ ź¡Â¢ ¦Åñ½¢Ä×

52