DSKP-BT-SJKT-THN-6

þÄ츽õ ¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 6

¦Á¡Æ¢ ¬üÈÖìÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ Å¢ÇíÌÅÐ þÄ츽õ. þôÒ¾¢Â ¾Ã ¬Å½ò¾¢ø þÄ츽ôÀ̾¢¨Âò ¾É¢òÐì ¸üÀ¢ì¸ô
ÀâóШÃì¸ôÀðÎûÇÐ. þ¾ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û þÄ츽ì ÜÚ¸¨Ç ¿ýÌ ¸üÚò ¦¾Ç¢Å÷.

¦º¡øÄ¢Ä츽õ
 ¦ÀÂè¼, Å¢¨É¨¼
 ¦À¦Ãîºõ, Å¢¨É¦Âîºõ

ҽâÂø

Å¢¸¡Ãô Ò½÷

 ¦¸Î¾ø Å¢¸¡Ãõ

 Á¸Ãõ + þ¨¼Â¢Éõ
 ‘ ’ ®üÚ À
À÷ ÷
 ±ñÏô¦ÀÂ÷ô Ò½÷
 ¾¢¨ºôÒ½÷

ż¦Á¡Æ¢î ºó¾¢ þÄ츽õ (ÅÆìÌî ¦º¡ü¸ÙìÌ ÁðÎõ)
 ‘ / ’ + ‘ / ’ = ‘ ’ §¾ Ú¾
 ‘ / ’ + ‘ /® ’ = ‘ ’ §¾ Ú¾
 ‘ / ’ + ‘ / ’ = ‘ ’ §¾ Ú¾

46

¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 6

ÅÄ¢Á¢Ìõ þ¼í¸û
 «¸Ã, þ¸Ã ®üÚ Å¢¨É¦Âîºò¾¢üÌôÀ¢ý
 ìÌ, îÍ, ðÎ, òÐ, ôÒ, üÚ ±É ÓÊ×Úõ Åý¦¾¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãò¾¢ý À¢ý

ÅÄ¢Á¢¸¡ þ¼í¸û
 ýÚ, óÐ ±É ÓÊÔõ Å¢¨É¦Âîºò¾¢ý À¢ý
 ñÎ, öÐ ±É ÓÊÔõ Å¢¨É¦Âîºò¾¢ý À¢ý

47

¦º¡üÀðÊÂø ¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 6

« ¬ þÄìÌ ¯À§¾ºõ ² ¸ ¸É¢Áõ
þÄÌ ¯¾Å¡ì¸¨Ã ¸üÈ¡¨Æ
Øò¾ ¬¾Åý þÂÄ¡¨Á ¯¾¢Ãõ ²ü¸É§Å ¸¨Äìܼõ ¸ØòÐôÀð¨¼
«È¢Ó¸õ þÉÅ¢Õò¾¢ ¯ÇÈø ²üÈò¾¡ú× ¸Ä¨Å ¸Ä¸ÄôÒ
¬¾í¸õ þ¨Èï;ø ¯Á¢ú¿£÷ ²ÚÅ⨺ ¸¨Ä¡ø ¸Å¢ÂÃí¸õ
¾À ¬¾¡Ãõ þ¨Ãô¨À ¯¨Ã¿¨¼ ²Èò¾¡Æ ¸ðÎÁ¡Éõ
À ¬§Á¡¾¢ò¾ø ¯ûǼì¸õ Õ ¦À¡Õû ¸Å¢úóÐ
Äí Ê ¬ð¸¡ðÊÅ¢Ãø ® ¯Õì¸õ ³ ¸Å¢»÷ ¸ÕòàýÈ¢
à ¬Âò¾õ ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ À ¸ÕÅ¨È ¸ÆüÚ¾ø
à ÅÊ ¬§Ä¡º¨É ®ÂÅÂø ¸ÕòàüÚ ¸Æ¢×ô¦À¡Õû
Úò¾ ¬Æ¢ô§ÀÃ¨Ä ®¼üÈ ° Å ¸¨Ç¦ÂÎò¾ø
Ãí§ ü ¬Êô¦ÀÕìÌ ´ Õò¾Ãí
¸ôÀ¢ ¸¡
Äí§ Ä ¯ °ýÚ§¸¡ø ´üÈý ¸É×
í¾ °÷ÅÉ ´ùÅ¡¨Á ¸¼ôÀ¢¾ú ¸¡Ã¢Õû
þ¨¼ïºø ¯¼ýÀÊ쨸 °¾¡Ã¢ ´Õ¨ÁôÀ¡Î ¸¾¢÷Å£îÍ ¸¡Á¡¨Ä
ÅàÚ þýȢ¨Á¡¨Á ¯¼ó¨¾ ´Ç¢î§º÷쨸 ¸¨ÄóÐ ¸¡¨Ä츼ý
ü¾ þÉ¡õ ¯¼Ûì̼ý ± ´Ä¢¦ÀÕ츢 ¸ñ¼Éõ ¸¡Ã½¢
ž à þÎì¸ñ ¯¼ýÀ¢ÈôÒ ´Ø̾ø ¸ñܼ¡¸ ¸¡Éø¿£÷
¾÷ þÆ¢× ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ ±Ã¢Å¡Ô ¸¼üÀ¡º¢ ¸¡ôÀ¸õ
þÄ츢Âõ ¯ÀºÃ¢ôÒ ±Ã¢Á¨Ä µ ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ¸¡ñÀ¢ò¾ø
ð þÈìÌÁ¾¢ ¯ò¾¢ ±¾¢÷Á¨È ¸øæâ ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø
í ¯ÀºÃ¨½ ±¾¢÷¸¡Äõ µ¨ÄîÍÅÊ ¸É¸¡õÀÃõ ¸¡Ä즸Î
¯À¸Ã½õ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ µðÎâ¨Á ¸¼øÁð¼õ ¸¡ü§È¡ð¼õ
Åà ±îºõ µÐÅ¡÷
÷ƒ
¸Ã¦Å¡Ä¢

48

¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 6

¸¢ ÌüÈðÎ ¦¸ ûÇÇ× º Åà º£
ÌðÊì¸Ã½õ Å Âõ
¸¢Ç÷ ÌȢ£Π§¸ Ä º¡Á÷ò¾¢Âõ º£÷¾¢Õò¾õ
¸¢ÕÁ¢¿¡º¢É¢ ÌõÀ¢Î¾ø ¦¸¡üÈõ þ º¡¾Éõ ÷ò
¸¢Ö¸¢Öô¨À ÌÓ¾õ §¸ºÃõ ¦¸¡Ã¢ò¾ø
¸¢ð¼í¸¢ ÌÎÌÎô¨À §¸ºõ º½ø º£ñξø
¸¢Ù¸¢ÙôÒ ÌÃøÅ¨Ç Ç¢ò¾ø ºÐôÒ¿¢Äõ
¸¢Úì̾ø ÌÚ了ö¾¢ ¨¸ º÷ º¢ÅÀ¾õ Ã
¸¢Ã¡ì¸¢ ̾ôÒ¾ø §¸¡ º¢Ïí̾ø ñξø
̧á¾õ ¨¸äðÎ ¾¡Éõ º¢ó¨¾ ½ì¸õ
¸£ ¨¸Ã¡º¢ § ÷ò¾ ðÊ º¢¨¸ÂÄí¸¡Ãõ üÚîÝÆø
Ü ¨¸§Ã¨¸ §¸¡¨Å ºÁúõ º¢Ú¸¨¾ §Ä¡¸õ
¸£îÍìÌÃø ¨¸ò¾È¢ §¸¡½õ ºó¾Ê º¢Ú¸£¨Ã
¸£ÆÚò¾ø ܸõ ¨¸§ÂÎ §¸¡Á¡ý ºÐì¸õ º¢Ä¢÷ò¾ø ú¿¢¨Ä
¸£Ú¾ø Üð¼¡ï§º¡Ú §¸¡ø ºð¼Å¢§Ã¡¾õ º¢Öº¢ÖôÒ ¨È측üÚ
ÜÚ§À¡Î¾ø ¦¸¡ §¸¡ÁÇõ º§¸¡¾ÃòÐÅõ º¢¨ÈÅ¡ºõ
Ì ÜÄ¢ôÀ¨¼ § ‰Ê º¢È¡÷
Ü;ø øÄ¡¨Á §¸¡¨¾ § º¢È󧾡÷
ÌʧÂüÈõ ܼ¡¿ðÒ ðÊø § §¾ ºýÁ¡Éõ º¢È¸Êò¾ø
̺¢É¢ Üð¼È¢ì¨¸ Êì¸õÀõ ºõÀó¾¢ º¢ýÉ¡À¢ýÉõ
ÜôÒ¾ø ʧÂüÈõ ¦¸Ç º¢¾Èø
À À §„ ܨÈôÒ¼¨Å º¡
̾÷ì¸õ ¦¸Çº¢¨¸
ÌÇÚÀÊ ¦¸ÇºÄõ º¡ÇÃõ Ä
ÌòÐÁ¾¢ôÒ º¡¨¼ ÄÅ
49 º¡ÁÃõ

¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 6

ÂüÀ¡íÌ ¾ §¾ ¿ ¿¢ Ñ

Âø¾¢Èý ¾÷ 𠧾 à ò¾ Ä
õ¨Á ¾ Å §¾ à ž
ÕìÌ ¾ §¾ Åà ¾
¾ Ð §¾ Å Ã ÀÕ
§ ¾Ã §¾§Ã ðÊ
ÕÅ §¾ü ¾ Åü á
§ ÅÊ ¾¡ §¾Å ¾ ¾
§Ê À à í Äò¾ ü
§ ¾Å à¾Ã ¦¾¡ Å ÅÄ
¾ àÅ ¦¿
¦º¡ ¾Ã à÷ò¾ ¾Ä Åà ò ÄÅ
¾Ã ¦¾ ¾ ¿¡ À
À ¾§ ¾ Åà Ê
üÅ ¾í ¾ ØÅ Ä Õ
¾¢ ¾Õ ò ¾ ðÀ ¿£ ü ðÊ
ð ¾Å
¾ ÷ §¿
§º¡ ¾ §¾¡ üí ÷À
¾Ã Å ÷Å § ÷ò
§ ¾ð §¾ üÀ Å Ãà §÷
§ ¾ ÃÀ § §Ã ð
§ §¾ à §
§¾ Ä

50

¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 6

¦¿¡ À¡ À£ ¦À §À¡ Á¡ Ó

À À ÀÚ §À Ä í üÚ
À¾ ò à ¾ ÀÕ §À ¾ à Ä÷
§¿¡ ÀÄ À ÷¾ §À ÷ § ¾÷ Å
§ð À ÄÅ § ÄÒ À÷ §À ò¾Ä
À Å÷ ð Ã
ÀÄ À÷ §À Õ¾
à À¾ ðÄ À
ÀÅ
À À Êò ò¾ §À À À ò¾ Á¢ Å
À Ä §À ÷ À ò ÅÃ
À ÄÅ Å §À¾ Á Ú
ÀÅ À¢ §Àà ¾À ã
À þ
ÀÊò ¦À¡ ¾ Ú
ÀÊ Ä ¾ ¾÷
À À Êò¾ À ÀÕ ¾ ľÃ
À Åð À ÷ Àü Åð
À÷ À À ÄÃ
ÀÀ À À Á£
Àð Àü Ä
Àð Å À À ò¾ ð
ò¾Ä ð Àí §Ú

¾

Å ðÊ
51

¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 6

¦Á §Á¡ Å÷ ÅÊ §Å
ÅÀ
ÀÕ § ðÅ Åò §ÅðÀ ÷
À § Êò¾ Å §Å
Å ÷¾ §Å ¾
§Á ¦ÁÇ ÅÚ §Å Å
§Å
§Ä ÷ Å¢ §Å÷ Õ
§Ä §Å
§Ä Å ð §Å ¾
§ Äí
§¾ Å Ä Å
§¾ Å ÄÃ
Åí ÅÚ Å
¨Á ž ŠŧÀ
Å Å
¾ Å ÷¾ Å
Å À
¦Á¡ Å
Å¡ ÅÀ
ò ÅÃ
ü ÅÄ Å Ú¾
Å
ò¾ ÅÃ

52