B'nai Israel Yizkor Book 5783 - October 5, 2022

Yizkor Book Editor
Michelle Rosen

Memorials and Dedications
Committee Members

Sharon Goldman — Chair

Irv Borenzweig
Herbert Garber
Ron Herrmann
Dan Marcus
Michelle Rosen
Hacky Schiff
Joe Stammelman
Dawn Tendler

Rabbi Eric Polokoff, D.D.
Ex-Officio

Valerie Beckwith
Synagogue Administrator

1

With
Remembrance
And Gratitude

This Yizkor Book of
Remembrance has been
made possible through the
unselfish generosity of our
donors. This gracious deed
underscores that we stand on
the shoulders of those who
came before us – and
we are grateful to them

for our lives, faith,
community and people.

2

At this sacred hour we add to our Yahrzeit list
six among the six million of our people

who perished in the Shoah, and we men on by name

Mikhael Chernik
Meir Chernik
Falk Chernik

Shmuel Chernik
Doba Chernik

Yitzchak Chernik

And we take into our hearts with our own
the dead of the current pandemic, the victims of racism and bigotry,

as well as the defenders of democracy who gave their lives in the
struggle for peace and freedom.

For the year 5783 Yizkor will be observed on:

YOM KIPPUR
Wednesday, October 5, 2022

SIMCHAT TORAH
Monday, October 17, 2022

SEVENTH DAY OF PASSOVER
Wednesday, April 12, 2023

SHAVUOT
Friday, May 26, 2023

3

WE REMEMBER MEMBERS OF B’NAI

ISRAEL AND OUR EXTENDED FAMILY

O God, You who bestows the blessing of life and calls the
soul to Yourself in Your own good time, we thank You for
the memory of our loved ones whose life has ended. May
their hallowed influence continue to be a source of strength
and comfort to us. May they be an inspiration for us to a
more useful life, to high hopes and a greater contentment
of the spirit. In this moment of stillness and humility
during this hour of prayer, we call to mind those of our
dear ones whom death has taken from our midst during
this past year.

GALEN ANTEL LEAH LINTON
JENNIFER BARCLAY PAUL C. MARCUS
CHARLOTTE BERMAN FIRA MENAKER

HARRIET BOGRAD HANLEY ‘HANK’ MIEROWITZ
AUDREY F. BORENSTEIN EDWARD MINNICK
WALTER BORENSTEIN JIM NINNIVAGGI
LOUIS BRANCATI DR. ARTHUR PHILLIPS
BETTY BUCCINO JOANNE RANZER
VICTOR J CELANI M.D. ROGER RUBIN

ALAN ELIAS MARTIN D. RUBENSTEIN
CLARE ELIAS BEV SCHECTMAN
RUTH ELLER PATRICIA SCHWARTZ
JUDITH FEINMAN HELEN SLUTSKY
EARL AARON GERSHENOW JULIUS SMOTROFF
MURRAY HABER DR. CHARLES STABINSKY

RABBI PHILIP HIAT GAIL TABOR
RICHARD HORN HARVEY WEISS
GEORGE KOWITT ANNE WILLIAMS
BARRY LERMAN WALTER WISNEFSKY
STEPHEN LIEBESKIND

4

DORIS ABRAMSON BURTON ALBERT
AIDA ABRAMSON DONALD S. COHAN
IRVING G. ABRAMSON
BARBARA FARBER TRINA COHAN
LEONARD FARBER HILDA ALBERT
JEFFREY FARBER SIDNEY ALBERT
AUDREY NAMOWITZ BESSIE MEISEL
SAMUEL NAMOWITZ
ALICE SHEINBAUM ELI MEISEL
BEN SHEINBAUM DORA SELDIN SMITH COHAN
EDWARD F. SHEINBAUM
LYNN SHEINBAUM NATHAN SMITH
WILLIAM COHAN
JOEL ABRAMSON ESTHER POLEN
BERNARD POLEN
BURTON ALBERT
HILDA K. ALBERT BARBARA FOX
SIDNEY J. ALBERT STANLEY FOX
AARON BRUNSWICK MIRIAM SELDIN
REUBEN SELDIN
BARBARA FOX HERMAN SELDIN
STANLEY FOX MOYA SELDIN
REBECCA “BETTY” MATTOFF ROSE SELDIN
BESSIE MEISEL ELIZABETH GROSSMAN

ELI MEISEL ADA SMITH
EDWARD MERKOW NAT SMITH
JONATHAN RAVEN ANNA WEISS
MAURICE WEISS
MARIE ROZIER LAUREN ALBERT
ELI SHAPIRO ESTHER METH
NEAL ZIMMERMAN
JAN & ERIC ALBERT
RACHEL & JONATHAN ALBERT

SARAH ALBERT & MATT CANTATORE
JAKE ALBERT & ALISON GAROON

"MAY GOD CONSOLE BURTON ALBERT
YOU TOGETHER BESSIE RUTH MEISEL
WITH EVERYONE ELI ALEXANDER MEISEL
WHO MOURNS FOR
ZION AND HILDA ALBERT
JERUSALEM," SIDNEY JOSEPH ALBERT

DR. STANLEY FOX

BARBARA FOX
DR. ELI SHAPIRO

TRINA COHAN
DONALD S. COHAN

SYLVIA ALBERT

5

ALBERT AUGENBRAUN DR. ARNOLD BECKER
REGINA AUGENBRAUN RUTH BECKER
ANNA KRINSKY
HELEN KORNMAN BEN KRINSKY
MAX KRINSKY
THE AUGENBRAUN FAMILY BETTY STEIN
DAVID STEIN
EVELYN R. BARR
GEORGE M. BARR DOROTHY STEIN
GERTRUDE L. BARR HAROLD STEIN
HARRY D. BARR HELEN STEIN
JEROME STEIN
FRED M. BARR JOSEPH STEIN

FREDERICK BASCH JULIA STEIN
NATALIE BASCH LAURIE STEIN HERSHEY
NORMA BASCH
MORRIS STEIN
CAROLINE BASCH-GOULD SYLVIA STEIN
MANYA GOLDSTEIN
ADELE GUTTENBERG NANCY & JOEL BECKER

WILLIAM GUTTENBERG FANNY BEN-CHITRIT
BORIS WOLOSHIN MOSHE BEN-CHITRIT

ELIZABETH WOLOSHIN AL FISHMAN
SIDNEY WOLOSHIN AMEE FISHMAN
CARY FISHMAN
THE BASCH-GOULD FAMILY MAE FISHMAN
GAVRIL FURST
CELIA BAUM KALMAN CHAIM HOCHSZTEIN
JACOB BAUM REGINA HOCHSZTEIN
HERBERT BAUM EFRAIM MENAKER
ELI GLEIBERMAN ISRAEL MENAKER
HELEN GLEIBERMAN LEO MENAKER
ROSE MENAKER
SHEILA BAUM CHAYA FREDA TANNENBAUM
ELEANOR ZIMMERMAN

SUZY & COBY BEN-CHITRIT

DONALD BERKOWITZ
EDITH BERKOWITZ

PATTI & MARK BERKOWITZ

6

ROBERT I. BERNSTEIN BELLE BRAM
ROSELYN FAY ZACKIN MAX BRAM

ESTELLE BERNSTEIN BELLE GRUBER
JESSIE GRUBER
LEO BITTERMAN FLORIE HOLZMAN
EDITH BITTERMAN MAX HOLZMAN
SIDNEY FISHBEIN RICHARD KOSER
CELIA KOSERSKY
SHERRIE & JEFFREY MORRIS KOSERSKY
BITTERMAN ROBERT KOSERSKY
SALLY KOSERSKY
HARRIET KRAKOW BLUM WILLIAM KOSERSKY
HENRY KRAKOW BLANCHE OPPEINHEIMER
HELEN KRAKOW MARY POGORZELSKA
GEORGE KRAKOW BERNARD ZUCKER
EVELYN ZUCKER
EVELYN S. KRAKOW
NAOMI KRAKOW KANTER NATALIE BRAM

BURTON W. KANTER FANNY ANOLIK
ALVIN A. KRAKOW HARRY ANOLIK
LILLIAN CIEPLY
THE BLUM / SHORE FAMILY MORTON CIEPLY
MAURICE GROB
AUDREY F. BORENSTEIN MARILYN GROB
WALTER BORENSTEIN FRANCES WINLAND

JEFFREY BORENSTEIN & HEATHER & BURT CIEPLY
SHARI GIACOMA
DORIS DRANTCH
HERMAN BORENZWEIG SEYMOUR DRANTSCH
JOSEPH BORENZWEIG
EVAN & ROSS COOPER
LENA BORENZWEIG
ELIZABETH LEVINE JACK COOPERMAN
KATE COOPERMAN
SAM LEVINE ALLAN A. CRYSTAL
SALLIE NADEL
LINDA L. WASYLEWSKI FANNY CRYSTAL
HIRSCH CRYSTAL
INA & IRV BORENZWEIG
JEAN KOMITOR
JOSEPH KOMITOR

ELLIE CRYSTAL

7

MAUREEN EICHENBAUM JEAN AGID
KENNETH EICHENBAUM CHARLES AGID
STEPHEN EICHENBAUM
FREDERICK EICHENBAUM SARAH AGID
LAUREL FALK
ALLEN BLUMENFELD MARTIN FALK
LAURIE BLUMENFELD MARY FALKOWITZ
MORRIS FALKOWITZ
ROBERT CORRELL EDYTHE JAHRE
IRVING JAHRE
MARY BETH & TODD CHARLOTTE SLATER
EICHENBAUM JOSEPH SLATER
MARION MCNALLY
RUTH WERTHEIMER LITTMAN MARY WAGNER
BENJAMIN LITTMAN
CHARLENE FALK & JOHN
BERNICE LEFFERT EISEN MCNALLY
SIDNEY EISEN
STEVEN EISEN MARTIN BEILINSON
BERNARD FEINMAN
EMILY LITTMAN EISEN STEVEN CHARLES FEINMAN
DAVID AARON FEINMAN
ALAN ELIAS MORRIS FEINMAN
DAVID ELIAS PAUL GEORGE FEINMAN
HELEN O’BRIEN
JOSEPH O’BRIEN PAULA FEINMAN
GEORGE WALE
THE ELIAS-O’BRIEN FAMILY
FANNY HASKELKORN
MARILYN ENGEKMAN MAX HASELKORN
HENRY ENGELMAN BLOSSOM MILLER

MORTON H. ENGELMAN SHERWOOD MILLER
RUTH ENGELMAN IDA HASELKORN WALE
FRIEDA GROSS
ROSENSWEIG
MAX CHARLES GROSS ALFRED SAUNDERS
SEENA MONAGAN SUZANNE SAUNDERS

THE ENGELMAN FAMILY GEORGE S. WALE
CHARLES WALETZKY
LOUIS S. BREIER
MICHAEL BREIER SARA WALETZKY
THEODORE FAGIN
ALLEN LANDOWNE THE FEINMAN & BEILINSON
FAMILIES
RETTA S. FAGIN

8

GAIL FINGERHUT DONALD GARBER
FANNIE FINGERHUT MAX GARBER
WILLIAM FINGERHUT
SALLY GARBER
RENEE GOLDMAN DORIS PACE
RUBIN GOLDMAN
RUTH GOLDMAN HERMAN PACE
SOPHIE HOODKIN SARA PACE

BARRY FINGERHUT JESSIE SINGER

DR. MURRAY S. FLEISCHER ZEENA GARBER
ELSIE ROBBINS
STANLEY “SHEP” SAPERSTEIN
MANUEL ROBBINS
SANDRA & HOWARD GARFINKEL
MELISSA FLEISCHER
EARL AARON GERSHENOW
ABRAM BRESS PAUL MORTON COHEN
ANN BRESS
HELEN EDNA PURRINSON
GERTRUDE FLEISCHMAN LEO B. PURRINSON
HENRY FLEISCHMAN
ESTHER ROSE GERSHENOW
CHARLES & NORMA LOUIS GERSHENOW
FLEISCHMAN
ROCHELLE GERSHENOW
AARON FRENKEL
SONIA FRENKEL GEORGE S. GETNICK
JUDY GEFEN MARANGIO HELEN S. GETNICK
FLORENCE C. HAMAR
ROSE & SIDNEY FRENKEL NATHAN H. HAMAR

DORIS C. GARBER PAULA & RICHARD GETNICK &
FAMILY
DEBORAH GARBER
GRIEF, I’VE LEARNED IS
DORIS C. GARBER REALLY JUST LOVE.
LILIAN GARBER
IT’S ALL THE LOVE YOU WANT
HERBERT GARBER TO GIVE, BUT CANNOT,
ALL THAT UNSPENT LOVE

GATHERS UP IN THE CORNERS
OF YOUR EYES,

THE LUMP IN YOUR THROAT,
AND IN THAT HOLLOW PART OF

YOUR CHEST.
GRIEF IS JUST LOVE WITH NO

PLACE TO GO.

—-JAMIE ANDERSON

9

ARTHUR DINESS IRA B. GOLDMAN
CELIA DINESS IDA B. EPSTEIN
JULIAN A. EPSTEIN
MEREDITH RODE DINESS SYLVIA GOLDMAN
MORRIS DINESS WILLIAM GOLDMAN
PHYLLIS DINESS MORTON D. GOLDMAN
BEATRICE GOLD LILLIAN BISNOV
JONAH GOLD IRVING BISNOV
SHIREL GOLD MILTON BISNOV
BARUCH GOLDA DEVORAH BISNOV
SARAH GOLDA CLARA EPSTEIN
ALAN GOLDBERG HARRY EPSTEIN
CELIA EPSTEIN
EDWARD GOLDBERG SUSAN EPSTEIN BERMAN
IDA GOLDBERG CARL EPSTEIN
NEAL ZIMMERMAN
MARION GOLDBERG MARJORIE MENAKER
SOL GOLDBERG
SHARON GOLDMAN
STUART GOLDBERG
HENRY MEDINA DORIS GOODMAN
IDA MEDINA MORRIS GOODMAN
MAURICE PASSY
NISSIM PASSY BRUCE JENSEN
ROSE PASSY ELIZABETH JENSEN
EUGENE SEDDON
VICTOR JENSEN
DOLI GOLDA STAGNO
HAROLD WENDELL LINDA & DAN GOODMAN

SANDRA GOLD & PAUL MEDINA FREDERICK GOSTANIAN
LISA GOSTANIAN JOHNSON
LEO GOLDBERG
ETHEL L. GOLDBERG LEAH FRIEDMAN
HOWARD FRIEDMAN
LIBBY G. BOCK MORRIS FRIEDMAN
MARY GOLDBERG
MAX G. GOLDBERG EVA FRANKEL
MURRAY GOLDBERG SAMUEL FRANKEL
REINA LEOPOLD KAPLOW
IDA MEDIN LEOPOLD SUE GOSTANIAN & FAMILY
LOUIS N. LEOPOLD
NATHAN LEOPOLD
RAYMOND M. LEOPOLD
SIDNEY LEOPOLD
FRANCIS LEOPOLD

MCDONALD

THE CHILDREN OF ETHEL &
LEO GOLDBERG

10

GERTRUDE ALPERT MURRAY HABER
SADELLE DON ELAINE FALSTEIN
A. SIDNEY GELFAND
CHARLES E. GREEN
HAROLD GREEN BERNIE HABER
IRVING GREEN MARTHA HABER
JACQUES GREEN
TED HABER
LAWRENCE GREEN
MINNIE GREEN THE HABER FAMILY
SUSAN, DAVID & LIZZIE HABER
MINNIE OSER GREEN SARAH & CHRISTOPHER KING
MORRIS GREEN
MYRON GREEN DELILAH HABER &
WILLIAM GREEN OLIVER & LUCY KING

KATHRYN C. GREEN EDWIN L. DORF
FLORENCE DORF
MARTY GREEN BARBARA HERRMANN
PAULA GREEN
HAROLD LAWSON MCCHESNEY
MURIEL LAWSON CHARLES HERRMANN
ELIZABERH TEPPER MILDRED HERRMANN
ANDREA DORF HOFFMAN
NANCY & ROBERT GREEN STANLEY HOFFMAN

ABRAHAM ALDERMAN LINDA & RON HERRMANN
URSULA ALDERMAN
ABBY GREENBERG CHANDLER DALZELL
FANNIE GREENBERG PAULINE DALZELL
GINNY GREENBERG FRANKLIN DALZELL
HATTIE GREENBERG HARRY EDELSON
MARY EDELSON
MANNING GREENBERG LEON FREY
VIVIAN FREY
ALEX, SARAH & DAVID ANNIE HILL
GREENBERG LOUIS HILL
LOUIS KLUGMAN
ELEANOR C. ELDOT EMMONS WELCH
WILLIAM J. ELDOT MARGARET WELCH

ALICE GROSS TRACY & DAVID HILL
BENJAMIN GROSS REBECCA & SARAH
MARTIN P. GROSS

MICHELLE GROSS

11

BERTRAND BOYSON SUZANNE ISAAC
BRADLEY ELIOTT BOYSON CHARLES HOWARD

MOSHE NIV ADELINE ISAAC
RACHEL NIV ARTHUR ISAAC
YAAKOV NIV LEOPOLD ISAAC
DAVID KARABELNIK MARJORIE ISAAC
MINA KARABELNIK MARIAN KUNREUTHER
SARA RAZNIKOWITZ ANN LIPPMAN
MOSHE RAZ EDMUND WRIGHT
DAVID TRAININ ELLIOT V. WRIGHT
HANNAH TRAININ JULIA WRIGHT
RABBI MENDEL VIEN MICKEY WRIGHT
RABBANIT ZELDA VIEN NANCY WRIGHT

DR. RUTH N. HOLT RON & KAREN ISAAC
SAM, JULIA & JOSH
JOYCE HOZER
WENDY HOZER LORE JARMUL
LEWIS HOZER SEYMOUR JARMUL
CHARLES DENZEL
LILLIAN DENZEL RUTH JARMUL &
DAVID HOZER IRVIN ROSENTHAL
JOSEPH HOZER
MICHAEL HOZER CAROL KEST
DAVID KEST
ROSE HOZER PENNY “ESTHER” KEST
IDA HELLER
THE HOZER FAMILY MURRAY HELLER
STEVEN HELLER
SUZANNE ISAAC
CHARLES HOWARD DR. PERRY KEST

ADELINE ISAAC DORIS ZELIN
ARTHUR ISAAC NORMAN ZELIN
LEOPOLD ISAAC REGINA KIPPERMAN
MARJORIE ISAAC IRVING STEIGLITZ
MARIAN KUNREUTHER ESTHER STEIGLITZ
ANN LIPPMAN OSCAR KIPPERMAN
EDMUND WRIGHT FRANCES KIPPERMAN
ELLIOTT V. WRIGHT HAROLD KIPPERMAN
JULIA WRIGHT
MICKEY WRIGHT SHERI & ERIC KIPPERMAN
NANCY WRIGHT

HERB ISAAC

12

PHYLLIS KLAUSNER ALADAR BACK
SAMUEL S. KLAUSNER MAGDALENA BACK
MILDRED B. LANDAETA
MAX KLAUSNER WILLIAM LANDAETA JR.
SARAH KLAUSNER
KLARA PATAKI
LENA COHEN LOUIS PATAKI
WILLIAM COHEN STEVEN PATAKI
CLAIRE FRIEDMAN ROCHELLE WEXLER
ISABELLE WEXLER
HOWARD KLAUSNER DORIS & LARRY LANDAETA
KAREN KLAUSNER
MITCHELL KLAUSNER DIANE BISHOP
BESSIE COHEN
THE KLAUSNER FAMILY SHIRLEY GREENE
MYRON GREENE
MORRIS KLEIN BEN HOFSTADTER
NELLIE B. KLEIN KATE HOFSTADTER
DONALD L. SCHEIBEL IDA KOPELMAN
GRACE K. SCHEIBEL ISADORE KOPELMAN
MILTON B. SCHEIBEL ANITA LIEBESKIND
HARRIET BOGRAD HARRY LIEBESKIND
HERBERT LIEBESKIND
PEGGY & GERRY KLEIN JAMES LIEBESKIND
JENNIE LIEBESKIND
LILLIAN APPELBAUM JOHN LIEBESKIND
SAM APPELBAUM LOUIS LIEBESKIND
MOLLY LIEBESKIND
HARRIETTE ROMAN PATRICIA LIEBESKIND
MARTIN ROMAN SELMA LIEBESKIND
PAULINE ROMAN SUSAN MOORE LIEBESKIND
HASKELL ROSENBAUM
BOBBI & GEORGE KNEZEK HELEN ROSENBAUM
JACOB ROSENBAUM
JACOB KOVNER JOSEPH ROSENBAUM
NANCY KOVNER SAMUEL SPIRT
SYLVIA KOVNER SARAH SPIRT
ELIZABETH IVAL STRATFORD
FRANCIS ARTHUR DONALD LIEBESKIND
STRATFORD, SR

IVAL & RONALD KOVNER

13

LEAH LINTON DOREEN HALBERSTAM CYGE
THEODORE LINTON ABE DEUTSCH
ALFRED DEUTSCH
BETSY HALBERSTAM DEUTSCH
GILA DEUTSCH IDA COMEN DEUTSCH
SIGMUND DEUTSCH
MAYE GABER HALBERSTAM
SOFIE DEUTSCH MORRIS HALBERSTAM
KURT LEVY ELSIE GABER SUMMIT
ROBERT “BOB” SUMMIT
LEOPOLD LEVY
CHARLOTTE LINTON CAREN MENARD & MARVIN
DEBI DEUTSCH WEBB DEUTSCH

THE FAMILY OF LEAH LINTON
DAVID, HOPE, LESLIE, BRUCE,
JOSHUA, JAIME, ADAM & DANA

MAXWELL BEHREND ROSE HARNICK AVANSINO
NETTIE BEHREND ETTA HARNICK CAVANAUGH
ROSE EPSTEIN
WILLIAM EPSTEIN HARRY HARNICK
PHILIP MAHLER ROSE LILIEN HARNICK
ROSE MAHLER
SHEILA MAHLER LOUIS LILIEN
BENSON METH
BENJAMIN SAUNDERS ESTHER METH
CHARLINE SAUNDERS PEARL RUBIN

FRANCES YAVETZ THE FAMILY OF
SIDNEY YAVETZ ESTHER METH
HELEN ZETZER
HILDA ZETZER BETTY ALTER
LOIS E. ZETZER HENRY ALTER
ROBERT S. ZETZER ANTHONY CARPET
ALVIN ELLER
ROSE ZETZER RUTH ELLER
SAMUEL ZETZER LOTTE FEINBERG
NEAL ZIMMERMAN VALERIE TROYANSKY

JANE, KEITH, BRADFORD & YVETTE MICKENBERG
SETH MAHLER

ARTHUR MARCUS BERTHA MIRRER
HARRIET MARCUS MAX MIRRER
PAUL C. MARCUS
FANNY SPERLING GILDA SCHARF
MORRIS SPERLING STEPHEN SCHARF
NORMAN C. STEIN
JUDITH & DR. EUGENE MIRRER

SANDRA & DANIEL MARCUS

14

ERIC HALL BERNICE WEINSTEIN

DR. RUBY CORBY O’NEILL & ABBY PEKLO
REP. ARTHUR J. O’NEILL
ARTHUR PHILLIPS
BEN ORATZ ALBERT KOWEEK
HELEN GRACE ORATZ
ANNA KOWEEK
LILLIAN ORATZ CLARA KOWEEK
NATHAN ORATZ JANICE KOWEEK
ANNA POPKIN MORRIS KOWEEK
ISAAC POPKIN ALEX PHILLIPS
MOLLIE PHILLIPS
THE FAMILY OF BEN ORATZ PAUL PHILLIPS
BARNET SILVERSTEIN
SUSAN COHEN FANNY SILVERSTEIN
LAURA GOLDBERGER
NICHOLAS GOLDBERGER THE PHILLIPS FAMILY
KRISTEN LINDSEY GROSSO
AVRAM HELLERMAN SYLVIA POLOKOFF ENGEL
JOYCE HELLERMAN EDWARD GORMAN
MIRIAM GORMAN
BEN OSHINS JACOB PASHKIS
SADIE OSHINS NETTIE PASHKIS

JOAN & ARTHUR OSHINS DR. ARNOLD POLOKOFF
SADIE POLOKOFF
ADAM PALEY
ISIDORE WILKIN IRVING SCHNEIDER
FRIEDA WILKIN
JOSEPH PALEY DR. ELLEN &
PAULINE LEREDU RABBI ERIC POLOKOFF
RAYMOND SCHER
ARTHUR WILKIN SHAINA ELIZABETH PRATT
ELIZABETH TRIANO
THE PALEY FAMILY WILLIAM TRIANO
HILDA PRATT
ELWOOD PECK LEO PRATT
BARBARA S. WEISS DAVID PELKEY
LISALOTTE K. WEISS JOHN SWASEY

MURRAY WEISS MARY BETH AND MICHAEL
PRATT
ALISON & BRIAN PECK

15

JERRY BERKLEY ERIC J. HALL
BILL GIANAT NATHAN BALMUTH
PAULINE BALMUTH
LUCILLE GIANAT ANNETTE NEIDORF HALL
ROSE GIANAT
BERNARD
FRANCES RACHELLS HERSHKOWITZ HALL

BARBARA RACHELLS & GIZELLA HALL
BARBARA GIANAT HARRY HALL
PETER HALL
JOANNE RANZER ESTELLE HERSH
BETTY ELKINS SARAH NEIDORF
SIDNEY MAX NEIDORF
ROBERT CHARLES ELKINS IRA ROSENFELD
ETHEL RANZER DAVID PAUL UNGER
MARK RANZER JOANI UNGER
RANNY RANZER
THE ROSEN / HALL FAMILY
DAVID RANZER MICHELLE, REBEKKA, &
MORGAN
ARY REED
BERNICE REED FREDERICK HENNICK
JANET MEYERS HENNICK
THE BERKOWITZ & DUFFY
FAMILIES HARRIET MEYERS
MITCHEL MEYERS
ERWIN CHERWIN BENJAMIN ROSS
GITTY CHERWIN
DEAN COCOVINIS DAVID ROSS
JULIUS FEINBERG ROSE ROSS
HARRY REINER THE SANDITZ FAMILY
HYMAN REINER
MARJORIE ROSS
RUTH REINER
SONNY REINER KAREN & LILY SENICH
CHARLOTTE TUROFF
RITA IDELSON
ILENE REINER MAX SAPER

MAYTA SAPER
HERMAN SAPERSTEIN

IDA SAPERSTEIN
STANLEY SAPERSTEIN

ELEANOR SAPERSTEIN

16

SIDNEY SCHEINBERG AMELIA J. DOVER
ELEANOR SCHEINBERG JOSEPH D. DOVER
MILTON J. RADER
HARVEY WEISS ANNIE SCHWARTZ
MARK WEISS LOUIS SCHWARTZ
ISRAEL A. SCHWARTZ
STACY & RON SCHIEINBERG JOSEPH S. SCHWARTZ
MOLLY L. BLANK
EDDIE ARONSON
IRWIN HOLZMAN CELIA & LIONEL SCHWARTZ
BENJAMIN OBERLANDER
SALLY OBERLANDER ELI MINTZ
HASHA MINTZ
FAY SCHIFF MARCUS SCHWARTZ
MORRIS SCHIFF MILDRED SCHWARTZ
PHILIP LEON SCHWARTZ
LINDA & HASKEL SCHIFF
LEONA & ALLEN SCHWARTZ
ALBERT BENINSON
EVELYN BENINSON SALLY EISENSTEIN
IDA KRAKOW BENINSON PHILLIP MESHOVER
LEONARD BENINSON SARAH MESHOVER
RAYMOND OLIVERI ESTHER RECHTMAN
RALPH KENNETH SCHOONMAKER HYMAN RECHTMAN
GAIL ANDREA LEVERICH MARVIN RECHTMAN

ROSALYN SCHOONMAKER ALBERT SPANIER
MICHAEL SPANIER
PAT SCHWARTZ SOPHIE SPANIER
ALICIA ROSE
LISA & SCOTT SEGAL
HOWARD ROSE
BEATRICE SCHWARTZ SYLVIA SEGAL
ALFRED JOHN SCHWARTZ EDWARD SEGAL

ALAN SCHWARTZ RICHARD SEGAL &
JUDIE DREXLER
ROBERTA BROWN
SYLVIA SCHWARTZ

THE SCHWARTZ FAMILY,
ALLISON, LURIE, ARI & AVA

17

ARTHUR SERMER LYNN SIMON
EMANUEL SERMER HARRY SIMON
ESTHER G. SIMON
HALINA GORSKI ESTHER WILNER
HELEN GORSKI` REAH WEINSTEIN
LEWIS W. MILLEN
JOHN GORSKI SYLVIA L. MILLEN
JULIAN GORSKI LORI VARMA
ZUZANA SERMER
AARON SIMON
MARGI & MICHAEL SERMER
HYMAN HOCHHEISER
DR. SUSAN R. SHERMAN RAY HOCHHEISER
MORRIS J. SHERMAN JEAN RYACK LEVIN
SEYMOUR R. GENOE MORT LEVIN
MARGARET Z. GENOE BARBARA SEGAL

DR. GORDON A. GENOE BEATRICE RYACK SLATER
BLOSSOM GITTERMAN DANIEL SLATER
SALLY SLATER
EVELYN FISHER
WALTER FISHER SANDRA SLATER & JOSEPH
FLORENCE K. SHERMAN HOCHHEISER
MORRIS GITTERMAN
HAROLD I. KAHEN THELMA HAHN
HANS SPIELBERG
JUDY & JOEL SHERMAN HARRIET SPIELBERG

JACK SIEGEL LEO SCHEIN
ELSA SIEGEL SHIRLEY SCHEIN
HARRY DYME JUDITH SCHREIER
EDNA DYME
ELEANOR FELDMAN SUSAN & BILL SPIELBERG
ABE FELDMAN
CHARLES FELDMAN JOAN Y. HOFFMAN
JACK GOLDBERG MAX HOFFMAN
HARRY GOLDBERG
BERTHA GOLDBERG FLORENCE S. STAMMELMAN
MORTIMER J. STAMMELMAN
DEBBY, ALAN & ELANA SIEGEL
AND SARALYN DYME NANCY H. STAMMELMAN

FRANK DOLCORT JOSEPH N. STAMMELMAN
JOAN DOLCORT
MARION SILVER
RABBI SHOLOM SILVER

MARY JENNIFER &
RABBI ERIC A. SILVER

18

ANNE OBLAS DAVID EMMER
PHILIP OBLAS FLORENCE SILVERMAN HORN
LOUIS RUBENSTEIN
ESTELLE RUBENSTEIN MORRIS HORN
EARL RUBIN SIDNEY L. SILVERMAN

CARY STRAUSS & ABRAHAM M. WEIL
FRED RUBENSTEIN ROSE KINBERG WEIL

EDWIN SUIB ARNOLD BIRDOFF
GERALD SUIB NORMAN STARK
SOPHIA JACOWITZ
STILLERMAN LEE BIRDOFF
MANUEL STILLERMAN RICHARD HORN
IDA JACOWITZ
JACOB JACOWITZ CAROL & ROBERT WEIL
CELIA KARP
ALBERT KARP NATALIE BURR
LILLIAN WRUBEL
MYRA SUIB SANDRA A. WEINSTEIN
MORRIS BUTENSKY
ROBERT TENDLER ETHEL BUTENSKY
CALVIN LIGHT MIRIAM BUTENSKY
RAE BUTENSKY
CHARLES A. LIGHT CHARLES M. WEINSTEIN
ELLA B. LIGHT PAULINE WEINSTEIN
HAROLD WEINSTEIN
CLARENCE PERRETZ JR. RUTH WEINSTEIN
CLARENCE PERRETZ SR.
HELEN FRIEDMAN PERRETZ ALBERT L. WEINSTEIN
HELEN GRACE SELIGMAN
WOLF ZELINGER
JACOB SELIGMAN ARANKA ZELINGER
ALVIN A. TENDLER NICHOLAS FAPPIANO
LEONA TENDLER CECILIA FAPPIANO
STEVEN TENDLER
SYLVIA TENDLER MORRIS WISE
HANNAH WISE
DAWN TENDLER WILLIAM WISE

SUSAN & THOMAS WISE &
FAMILY

JEFFREY YARISH
NATHAN YARISH
LILLIAN YARISH-KUTNER
HELEN MARCIA YARISH MORGEN

CHARLES YARISH

19

MANUEL LAX NEAL J. ZIMMERMAN, M.D.
TILLIE LAX CARINTA OLSZWESKI
WALTER OLSZWESKI
ISADORE ZACKIN VERA CANAZZI
PAULINE ZACKIN DANIEL CANAZZI
ROSELYN ZACKIN ANNE CELANI
VICTOR CELANI
NELSON ZACKIN EMILIE CELANI
VICTOR J. CELANI M.D.
SHEILA BISAILLON NICHOLAS FICCA SR
ANNE CAPLAN HORN PHILOMENA FICCA
NICHOLAS FICCA, JR
HARRY P. HORN ANNE LEVITSKI
JACK HORN FRANK LEVITSKI
MARY MANERCHIA
HEATHER ROSE KORNICK LOUIS MANERCHIA
PETER HORN SOLOMON LOUIS BRANCATI
DANIEL OLSZWEKI
DAVID ZEIDLER PAULINE OLSZWEKI
MOLLY ZEIDLER HARRY OLSZWESKI
HYMAN ZEIDLER JOHNNY OLSZWESKI
LOIS HORN ZEIDLER ANNE WILLIAMS
FREDERIC D. BROWN DINAH SCHARGEL
MORTON A. BERMAN LEON SCHARGEL
CELIA MELNICK BERMAN LEON WOLOSHIN
SAMUEL BERMAN JON ZIMMERMAN
MAX ZIMMERMAN
RUDY ZEIDLER & NETTI ZIMMERMAN
NANCY BROWN PHILIP ZIMMERMAN
LEO GOLDBERG
ETHEL GOLDBERG
ERIC HALL
ESTHER METH
LOIS ZEIDLER
IRA GOLDMAN

THE ZIMMERMAN FAMILY

‫זכרונו‬
‫ליבראקה‬

20

A SOLEMN DUTY FOR THE GENERATIONS

Each week a Congregant of our Temple
Performs a time-honored ritual
Seldom Seen or Noticed
They enter our Campus
Quietly and Respectfully
Pause briefly
And with reverence
Perform the simple time honored
act of remembrance

Generations have placed Plaques
To remember their loved ones
On the Boards in the rear of our Sanctuary

And with Duty and Dignity
The lights on these boards
Are lit on the anniversary of the passing

“Yahrzeit”
to remember those that
Have come and gone.

The Memorials and Dedications Committee
Performs this simple task weekly

"The soul of man is a candle of the Lord”

As Long as we live, they too will live
For they are now part of us; as we remember them

21

The Following are lists of the
names on the Memorial Boards you

see along the back wall of our
sanctuary.

Many of the names will be
Familiar, while

some date back nearly a century.

You can also commemorate your
dear-ones on our Memorial Board

wall thus ensuring that the
plaque bearing their name will be

lit on the annual Yahrzeit
and at every Yizkor service when

Kaddish is recited.

A special prayer of dedication is
performed when the plaque is
added to our wall

commemorating all those we will
remember in perpetuity.

For more information
please contact Sharon goldman

at 860-631-6541.

22

BOARD 1 BOARD ONE

PRESENTED IN MEMORY OF FRANK KAMAK
JULIA AND DAVID STEIN BY LOUIS A. LEOPOLD
THEIR CHILDREN PHILIP ARONSON
EMANUEL A. JACKSON
BOARD 2 YETTA LOEW BLANK
CHARLES ROSENBERG
PRESENTED IN MEMORY OF JOSEPH MATZKIN
ISAAC AND CLARA GABER BY ISADORE M. SHAPIRO
MR. AND MRS. JOSEPH J.
GABER SOPHIE CHASE
ADOLPH RICH
BOARD 3 MARCUS HOWARD WEISMAN
JOSEPH G. LEVIN
PRESENTED IN MEMORY OF MAE LEOPOLD SPEARO
MINNIE L. AND MORRIS A. ROSE JOHNSON
GREEN BY THEIR FAMILY MORRIS WEINSTEIN

BOARD 4 ERNA WEIL
SOL A. INFELD
IN MEMORY OF BERTHA AND DAVID STEIN
HARRY FLEISHER JOSEPH N, GOLDBERG
PHILIP GOLDBERG
BOARD 5 JENNIE LIEBESKIND
SAMUEL F. FREEDMAN
PRESENTED IN MEMORY OF BERNARD ERLANGER
ROSE AND HARRY HARNICK BY ABRAHAM S. FROST
ESTHER HARNICK METH WILLIAM HENRY BLANK
PAULINE ROSENBERG
BOARD 6 JENNIE COHEN
DORA KRAMER SHAPIRO
IN LOVING MEMORY OF OUR LOUIS LIEBESKIND
BELOVED PARENTS ANNE & MINNIE RICH MYERS
HARRY HORN, MOLLY & HYMAN SARA FREEDMAN
ZEIDLER SAMUEL A. CHASE
JULIUS D. SPEARO
BOARD 7 GUSSIE MENUS
BENJAMIN WEISS
IN MEMORY OF OUR LOVED ALLAN CHASE FRANKEN
ONES SAREL FARKER
JANE AND KEITH MAHLER SAMUEL L. GREENE
IDA FREEDMAN
LILLIAN MANN GOLDBERG
PEGGY B. ERLANGER
SAMUEL HOLCZER
BERTHA ERLANGER
ELIZABETH COHEN
JACOB STRISIK
FERDINAND SCHATZKI
JACOB RUTMAN

23

SAMUEL Z. BRANDVEIN DAVID FISCHER
IRVING ROSEN MARJORIE BLICK WALZER
MEYER B. ERLANGER SR.
MAURICE DAVID BERMAN
MADELYN GRINER KEISER BESSIE F. COHEN

BELLA L. LIEBESKIND BOARD TWO
RAE R. SPEARO
ISAAC GABER
SAUL BENNETT ALDERMAN CHARLES EDLIN
ALBERT LEOPOLD
ETHEL WEISS
HARRY LIEBESKIND LOUIS MINTZ
LEZER FARKER ROBERT R. STRISIK
A. HENRY WEISMAN
BESSIE E. JOHNSON SARAH ROSE MUNI
ELIAS FREEDMAN ANTONIO ABRAHAM MUNI
CASPER SPEARO PAULINE S. LEOPOLD
MINNIE G. LEVIN LILLIAN C. SPIER
MOSES SAGAL JENNIE P. KIRSCHNER
ANNETTE BERNSTEIN FEINN
JACOB BAMBERGER ROSE LAND
JOHN WEISMAN ROSE MINTZ
JACOB N. REARSON
SARAH ROGER STRISIK RAE S. HOLCZER
SAMUEL RABINOWITZ GEORGE FEITELSON
HENRIETTA TRIER GREENBERG
HENRY JOHNSON BETTINA GLADSTONE JACKSON
BEN FARER BECKIE RUBIN
CLARA GABER
IDA ROSE CANTOR NATHAN FEINN
REBECCA I. FEIN HERMAN ALEXANDER
REBECCA HESS COHEN EUGENE SCHIFF
BENJAMIN LEOPOLD
MORRIS SPIRT MORRIS L. HALBERSTAM
GERTRUDE SPEARO SARAH HARRIS KAPLAN
HELEN BRANDVEIN
LOUIS ABEL JOSEPH FETBROTH
KATE LEOPOLD ANNA ALEXANDER
TILLIE MERSON JACK N. LEONARD
WILLIAM B. GREENBURG WILLIAM P. WERTHEIMER
ANNA WEISMAN BLICK MEYER LAND
SAMUEL R. ELMAN
MAX BRAM ANNA REARSON
FELIX FREEDMAN JACOB K. JENNES
MARY Z. BRANDVEIN JACOB PERLMAN
OSCAR A. BIEBER
ROSE SAGAL HARRY GOLDBERG
SOPHIE BAMBERGER IRVING WOHLGEMUTH
EMIL L. WEIL
LESLIE STRAUSS DORA STRAUSS WINIKOFF
MORRIS FLEISHER
CHARLES COHEN

DAVID H. FEINN
ISIDORE CHASE
HERMAN GEORGE CANTOR
FRANKLIN G. NATHANSON
PAULINE SALINGER
MORTIMER D. ATLAS
SAMUEL KADISH
FANNIE SCHIFF
ABRAHAM SCHIFF
SAMUEL R. STRISIK

24

WILLIAM TRAURIG CELIA GREENBLATT
ALMA CANTOR WEISMAN NELLIE WOHLGEMUTH

ESTHER G. GABER WALLY KING RIFKIN
CHARLES DOLBERG ALBERT S. NATHANSON

ALBERT CANTOR ANN PROTTER
JACOB BRANDVEIN MAE CARVER
BESSIE R. GREENE TILLIE FISCHER
WILLIAM N. KRONICK JAMES SONNETT GREENE
MARTHA P. LEONARD
BOARD THREE
JOSEPH COHEN
RUBEN ARONHEIM ARNOLD A. POLLAK
PHILIP BERNSTEIN LOUISE H. BRANDVEIN
W. THEODORE WHITMAN REBECCA G. FEITELSON
FANNIE L. JENNES
BESSIE FRANK
DORA B. FEINN MONROE M. POLLAK
BERNARD G. KEMPLER
BERTHA MIRRER
LOUIS N. LEOPOLD WILLIAM C. SHEPARD
SAMSON HOLCZER
GEORGE J. FREEDMAN MYRON W. GREEN
NETTIE RAYDNER TRAURIG WILLIAM N. GREEN
ADOLPH POLLAK
LORA ERLANGER SILVER CHARLES GREEN
CLARA DOLBERG MARY JARMAK
GUSSIE MATZKIN
MARTIN GREENBLATT HARRY GOLDFARB
MURRAY SCHULMAN
GEORGE SHAPIRO
BERNARD M. BLICK MORRIS NOVAK
SIEGFRIED WEINBERG CONSTANCE A. CRYNE
BESSIE F. GOLDBERG RITA GLADYS FRIEDMAN
SAMUEL H. GREENBERG
SAMUEL J. FRANK JULES M. DON
GEORGE L. SMITH
JULIA STEIN
LOUIS A. FREEMAN LOUIS COHEN
JENNIE BERMAN FINKELSTEIN GLORIA GOLFIN
HOWARD M. WOHLGEMUTH JACQUES J. POLLOCK
CELIA J. KAMAK
JACK N. WILSON GLORIA NOVAK FORSTEN
IDA MEDIN LEOPOLD MILTON STEINHARDT
HERMAN J. WEISMAN WILLIAM SHORE

ARTHUR INFELD MAX MIRRER
PHILIP REARSON
BELLE O. BRANDVEIN DR. JACQUES H. GREEN
BERTHA POLLAK HORTENSE B. GREEN
IDA FLEISHER PHILIP SEMACK
JEAN S. KEISER AARON JARMAK
FANNY SPIRT JOSEPH J. DAVIS
CLAIRE WALDSTEIN SCHULMAN
SANDRA H. GOLDFARB PAULINE NOVAK
ELIZABETH SWIRSKY RALPH HOWARD
EVA GREENBLATT ALDERMAN MURRAY HELLER
SAMUEL ROSENBERG MOLLIE BIEBER
MELVIN J. MILLSON DOROTHY GRINER STRISIK

25

ISABELLE OBERSTEIN MURAVNICK MINNIE L. GREEN
ISRAEL MENAKER IRVING G. GREEN
MOLLIE GOLDFARB BERNICE MEDIN
RICHARD G. TRAURIG
MAURICE G. JACKSON DAVID R. TRAURIG
REBECCA PREBLOD SHORE EVELYN Z. SINGER
MORRIS J. SHERMAN
MORRIS FRANK PAULINE INFELD SCHECTER
DR. HAROLD A. ROSENBERG HARRY C. LICHTENSTEIN
CECILLE E. RHODES
JOSEPH STEIN
GEORGE LEVINE FAGI SAPPHIRE
MINA O. GREEN SAUL S. RHODES
SAMUEL R. GREENBLATT
ELIZABETH WEINSTEIN HEIT IDA GRAF
MORRIS SACKS CARY PHILIP FISHMAN
BENJAMIN BERNARD MAZUR
BOARD 4
LOUIS COHEN
JACK MARKOWITZ BERTHA QUITTNER FLEISHER
FANNIE SUMMIT LOUIS D. TRAURIG
ELEANOR ZIMMERMAN OSCAR DELL
FLORA GOLDSTEIN GREENBLATT HOWARD MATZKIN
AUGUSTA H. DECKER ALFRED DECKER
ABE MURAVNICK LEILA FARER

MAE FISHMAN THERESA G. TRAURIG
CELIA FETBROTH JACQUELINE SPEARO FRANK
ANNE NATHANSON
C. HOWARD SHORE SIDNEY FRANK
CELIA A. GORDON MAX G. GOLDBERG
JUDGE YALE MATZKIN KITTY CANTOR KAPLAN
HARRY MOLAVER EDWARD TRAURIG
MORRIS A. GREEN
HAROLD G. GREEN EDWARD SEGAL
LEWIS NATHAN MEDIN JOSEFA W. LICHTENSTEIN
PATRICIA H. LIEBESKIND
ROSE WOLK BERNARD A. BURNHAM, MD
JENNIE SACKS
ABRAHAM D. SINGER MAY MILLMAN
ETHEL SCHWED WEISMAN MICHAEL SOCHIN
ROSE MARKOWITZ LILLIAN G. BERLAND
ANN JACOBS GREENE HARRY FLEISHER
DAVID RUBIN NATHAN DAVIDSON
CLARA DRAZNER FISCHBEIN
NATHAN LESTER SAM GOLUB
MAX RAYDNER TRAURIG JOSEPHINE SMITH
JULES KRAKOFF HELEN EINHORN
IDA L. EDLIN SUE STRISIK GROSSMAN
ANN MEYERS WEINSTEIN HYMAN "MICKEY" MILLER
FRANK SUMMIT MICHELLE S. DORFMAN
HARRIS B. GORDON NATHAN JARMAK
LEWIS FREEDMAN
ELIZABETH WEISMAN DAVIS HERMAN LEVIN
MARY GOLDBERG
SYLVIA S. SEGAL

26

HERMAN LESTER HERBERT E. LIEBESKIND
EMIL BRACHMAN RAYMOND ALPERT
ESTHER G. SIMON RUTH RUBIN
NAOMI M. REARSON
HARRY SIMON
MORRIS N. LEVY MARTHA W. PROTTER
CATHRYN A. RAPHAEL MARCY E. TRAURIG
MEYER B. ERLANGER, JR.
KAREN INA BERLAND CHARLINE SAUNDERS
ESTHER SOCHIN ARTHUR SILVER
TOBIE PERLMAN
LOUIS DECKER WALTER NELSON LEVIN
JONATHAN B. FLEISHER LOUIS KAPLAN
PAULA JARMAK
MADELINE KORKIN
ANNA SACKS ANNA R. WERTHEIMER
FRANCES PAULINE MILLER
SELMA D. HALPERIN
OTTO S. GUTMAN FLORENCE ERLANGER
ALBERT MILLER CORINNE R. CANTOR
REBECCA COUSINS LEVIN BEN B. HOFSTADTER
JOSEPH J. GABER
HARRY REARSON ROBERT CARVER
MOLLY S. LIEBESKIND HARRIET SANDITZ MEYERS
H. WALTER PYE
ETHEL L. GOLDBERG
IDA SMITH
LEWIS W. MILLEN BOARD FIVE
ROSE R. TRAURIG
SADELLE KNIFF DON ROSE LILIEN HARNICK
FREDA ERLANGER DONALD BERKOWITZ
JOSEPH WERTHEIMER DR. MARTIN BODIAN
MITCHELL BACKON
MARY POLLOCK M. NATALYNE PERRY
ROBERT W. SCHOENBERG DR. MAX N. MATZKIN
WILLIAM M. LESSER, Ph.D.
MAURICE BERLIN
MAX C. GROSS ROBERT J. AGIN
FRIEDA GROSS
JOSEPH PROTTER LEO SCHEIN
DR. ROBERT LESTER DR. NORMAN R. RICHARDS
BENJAMIN F. SAUNDERS SEENA LERNER MONAGAN
GERTRUDE PAUL MILLER
SELMA LEVIN LIEBESKIND MARK BRINKER
FRANCES S. DAVIDSON JOSPEH BRINKER, D.D.S.
REBECCA REARSON
MAX BERLAND ROZE LANDAU
JOSEPH HALPERIN TED LINTON
JAY ERLANGER
SYLVIA L. MILLEN SHIRLEY K. GREENE
GERTRUDE TRAURIG LEO MENAKER
JACOB KORKIN
MITCHEL G. MEYERS STEVEN CHARLES FEINMAN
LEO GOLDBERG JEANETTE WEISS MATZKIN
IRVING A. POLLOCK
EDWARD LANDAU
HARRY HARNICK
ARTHUR SERMER
ZUZANA SERMER
BEATRICE “BEA” BACKON
COL. THEODORE W. DAVIS
FRANCES HOWARD
IRVING A SHIMANS
SHIRLEY SCHEIN

27

PERRY PAPPER GERTRUDE NOVELLI ROTHSCHILD
DAVID L. MARTIN HARRY BLOOM
SOPHIE BRINKER ISADORE GRAF
IRVING KANTROWITZ FAY FRIEDMAN
HENRY LANDAU
MARGARETE “LEAH” LINTON HALINA T. GORSKI, M.D.
DR, HASKELL ROSENBAUM SIDNEY HILLMAN
ROSE MANIA MENAKER MARK LANDAU
DAVID AARON FEINMAN
PAUL R. MEGIBOW, M.D. CLARENCE H. PERRETZ, JR.
ADELA LANDAU STANLEY L. LEVIN

BENSON METH GABRIELLE BERLINGER
FLORENCE K. SHERMAN ROBERT ISAAC BERNSTEIN

GLADYCE LERNER LORE JARMUL
REGINA H. BLUM
DR. JACK KAPLAN BOARD SIX
EDWARD STEINGART
ROSE E. MATZKIN MOLLY RUDOLF ZEIDLER
HENRY ENGELMAN FREDERIC D. BROWN
RICHARD D. KRASOW SAMUEL BERMAN
ALVY E. MARTIN
LILA MELNICK BERMAN
IRVING GROSS MORTON A. BERMAN
ALICE E. GROSS MORITZ LAX
ADAM LANDAU ROSELYN ZACKIN
HERBERT DAVID BACHER ISADORE H. ZACKIN
RAY HOCHHEISER LOUIS "NATE" DANEN
HYMAN HOCHHEISER NORMAN H. SHOHET
BERNARD FEINMAN EDWIN SUIB
GEORGE WALE AMEE S. FISHMAN
BENJAMIN ROSS BERNICE REED
ESTHER METH ARY REED

IRWIN HAHN DR. BENJAMIN B. LITTMAN
STEPHEN SCHARF PHILIP LITTMAN
BERNARD LERNER
ANITA ROSENBAUM LIEBESKIND
LEO SWERDICK KATE HOFSTADTER
ARTHUR ROTHSCHILD HYMAN ZEIDLER
ANNE KAPLAN
EDITH EFFREN DAVID M. ZEIDLER
RUTH ENGELMAN ABRAHAM TAFLER
JEANNETTE LAX
ROSE MOLAVER
MARVIN LOUIS GELB PAULINE DANEN ZACKIN
CHARLOTTA LANDAU FRANKLYN DANEN
JUNE B. SHOHET
ALVIN A. TENDLER AL S. FISHMAN
LEONA TENDLER DAVID C. ROSS
SYLVIA TENDLER RUTH W. LITTMAN
HERMAN EFFREN EVA L. LITTMAN
IDA HASELKORN WALE ERIC J. HALL
SAMUEL KLAUSNER
ROSE ROSS PHYLLIS KLAUSNER
DIANE SHWEDICK

GILDA SCHARF
SELMA MAZUR SWERDLICK

28

HARRY P. HORN ANNE FREEMAN BACHER
LOIS HORN ZEIDLER EVELYN BENINSON SABIN
HEATHER ROSE KORNICK
LINDA L. HABERMAN RUTH WEINSTEIN
DORIS GARBER
CLAIRE S TAFLER
MANUEL LAX BOARD 7

EDITH DANEN SHORE ROSE MAHLER
HENRIETTA ZACKIN FRANCES YAVETZ
JULIAN EPSTEIN
BEVERLY DANEN NEAL J. ZIMMERMAN
NATHAN YARISH GINNY GREENBERG
LILLIAN YARISH-KUTNER GAIL FINGERHUT
NANCY H. STAMMELMAN
DORA FURRER YELIN MAX OBERMAN
CAROL SEMACK SADIE SALTZMAN OBERMAN
BURTON ALBERT EDWARD MICHAEL OBERMAN
DR. ARNOLD POLOKOFF
SYLVIA POLOKOFF ENGEL DORIS ZELIN
ANNE CAPLAN HORN SHELIA MAHLER
SHEILA HORN BISAILLON SIDNEY YAVETZ
JACOB (UNCLE JACK) HORN IDA B. EPSTEIN
PETER HORN SOLOMON MANNING GREENBERG
CELIA KOSERSKY DR. MURRAY S. FLEISCHER
MORRIS KOSERSKY MARVIN M. RECHTMAN
HYMAN RECHTMAN
TILLIE LAX ESTHER RECHTMAN
SAYDE ZACKIN PHILIP MAHLER
THELMA B. ZACKIN ROBERT TENDLER
MAX GOUDSMITH ABBY GREENBERG
HELEN MARCIA MORGEN EDWARD FLOYD SHEINBAUM
JEFFREY YARISH BARBARA FARBER
MORTIMER J. STAMMELMAN HENRY MEDINA
MAX HOFFMAN
CARLOS YELIN IDA MEDINA
DAVID JOSEPH BENINSON MAURICE PASSY
DONALD S. COHAN LOIS E. ZETZER
TRINA COHAN IRA BERNARD GOLDMAN
EDWARD GORMAN BERTRAND BOYSON
MIRIAM GORMAN HATTIE GREENBERG
JASON SALOMON DORIS ABRAMSON
JANE H. SALOMON MORRIS STEIN
MARVIN YAFFE DOROTHY STEIN

INGE YAFFE JONAH GOLD
BELLE BRAM BEATRICE GOLD
RACHEL DANEN ROBERT S. ZETZER
DOROTHY DANEN MORTON D. GOLDMAN
ROSAMOND "ROZ" COUNT MORTON H. ENGELMAN
GARY MICHAEL GELB MARILYN ENGELMAM
ALLAN A. CRYSTAL NANCY KOVNER
FLORENCE S. STAMMELMAN
JOAN Y. HOFFMAN ‫זכר צדיקים לברכה‬

29

We remember family members
who perished in the holocaust

CHAIM BILL AND FAMILY, YOSEF BAUMAN
THE POLONSKY AND MALKIN FAMILIES,
THE KANAREK AND LEVNER FAMILIES

THE FALKOWITZ AND SELOWITZ FAMILIES,
ABRAHAM YAKOV MENAKER

SPRINTZE, MOSHE YITZHAK, NISSEN, SIMCHA AND MINDEL
MENAKER

SANDER, NECHE, YANKEL, VICHNEE AND MENACHEM YOSEF
TENENBAUM

JOSEPH, CHAYA, SHMUEL, BATIA, ASNAH AND LIBBY FRENKEL
MOSHE AND BELLA WELIS

GITTLE FRENKEL, JACOB AND ZOFIA TESSLER
CHAYIM WELIS

LABISH AND HERSHEL ACKERMAN
PEREL, PESACH AND DAVID LIPSKIND
YEHOSHUA, YITZCHAK, PESSL AND FRAYDL STRAUSBERG AND

FAMILIES ALONG WITH
CHANA RIFKA KINIG AND FAMILY, HERTZL AND ROSA BERLIN

SIGMUND DEUTSCH
LEOPOLD LEVY
EMIL HEINRICH
JOHANNA FORST

SAMUEL, ROSE AND HILDA HOLZ
MINNA WHITMAN

YANKEL SOLODOWNIK, TSIRL KASHTAN SOLODOWNIK
REJSLA, BRAINDLA, FRUMA, KEJLA, CHAIM, JENTA, ABRAM,

BRAJNDLA AND KALMAN SOLODOWNIK
SZAJA, CHAIM, KALMAN AND ROMEK TENCER

SCHMUEL WEINBERBER,
YAKOV, LEAH, HANNAH, SARAH, CYRL AND TSEVA SERMER

IRVING, MYRON AND HAROLD GREEN
HORTENCE AND LAWRENCE GREEN

CHARLES E. GREEN,
IMELDA AND WILLIAM GREEN

30

MINNIE AND JACQUES GREEN, MINNIE AND MORRIS A. GREEN
FEIGE SCHNEIDER KRAVITZ, RAISELE KRAVITZ
GRASDORF AVREMKE GRASDORF
BASIA ADLER
RACHEL PZIGODA, YENTA SELINGER

BUNYA AND TVIBEL KATZMAN, ALONG WITH MINDEL, BELA, YEHOSHUA,
ESTHER AND SHIMELEH GERSHON AND FEIGEL GITELMAN ALONG WITH

GOLDA YEHUDA AND BREIDE
BARUCH GOLD AND SARAH GOLDA
THE ZALMAN FAMILY: YAAKOV, SHLOMO AND GOLDA
THE LORENTZ AND SALAMON FAMILIES

THE OBERMAN FAMILY
DEVORAH, LEAH, AVRAM,
HANNAH, RACHAEL, FAGEL, SIMON, ISCHAC, CHAYA, BAILA AND FRADEL

THE LANDAU FAMILY
ROZE, HENRY, ADAM, CHARLOTTA AND MARK

ABRAHAM SINGER SHAINDEL SINGER
EMILIE WERTHEIMER AND THE FISCHEL SILBERBERG AND LANGER FAMI-

LIES,
ALTA AND RACHEL SHULMAN WITH GITTELCHAYA SARA AND CHAVA, THE

CIEPLY FAMILY: SUTL, FRAIDEL, ELIAZER,
AVROM, LAZUR AND KOPPEL

IRWIN B. SCHUMER, CHAIM, ESTHER, MAIER, SARAH
AND SHIA ZELINGER ALONG WITH GITTLE AND CHAIM MORDECHAI GOLD-

STEIN, SADELLE DON
JOSEPH, ALTER, FAIVAL, ATTEL, REBECCA AND BATHA OBLAS

PIKKU HERSHKOWITZ
AVRAHAM YANKEL MENAKER
SPRINTZE MENAKER, MINDEL MENAKER
YITZHAK MENAKER NISSAN MENAKER SIMCHA MENAKER

MOSHE MENAKER
SHAUL SONDAK, FRIDA SONDAK DOLGOJ, GERSHON DOLGOJ, RAKHEL
DOLGOJ, MONYA SONDAK GOTZEL, MOSHE GOTZEL, KHAIA GOTZEL, RAK-

HEL SONDAK, DAVID CHAIKIN, LEA CHAIKIN
AVRAHAM GERSHONOWITZ, GUTA GERSHONOWITZ, ZELDA GERSHON-
OWITZ, YEKUTIEL GERSHONOWITZ, MALKA GERSHONOWITZ SALDOCA,

MIRIM SALDOCA,
FRUMA GERSHONOWITZ LEVIN, MIRIAM LEVIN, KHASIA LEVIN
AHAYA YACOV SAKS, SHEITA GITTEL SAKS, ITZCHAK SAKS, JUDITH SAKS

ABRAHAM ABA, MASA YENTA ABA
DAVID CHAIKIN, LEA CHAIKIN, SHAUL SONDAK, FRIDA DOLGOJ,
ZYZL DOLGOJ, GERSHON DOLGOJ, RAKHEL DOLGOJ, ITZCHAK DOLGOJ,
MONYA GASOUL, MEIR GASOUL, MOSHE GASOUL, KHAIA GASOUL

31

MINA AND DAVID KARABELNIK AND EXTENDED FAMILY
TZEIREI KARABELNIK AND FAMILY LEIBALE KARABELNIK
RIVKA KARABELNIK AND FAMILY SHAINAH VEIN AND FAMILY
JOSEPH FRENKEL CHAYA FRENKEL BATIA FRENKEL ASNAH FRENKEL

SHANEH FRENKEL BELLA WELIS MOSHE WELIS

Shoah Memorial Prayer

Creator of all,
Source and shelter,
Grant a perfect rest under your tabernacle of peace
To those who perished in the Holocaust,
Our fathers and mothers,
Our sisters and brothers,
Our rabbis and teachers,
Our neighbors and children,
The named and the unnamed,
Whose lives were cut off by
Brutal, vicious, cunning and calculated violence.
May they find peace in the world to come.
Remember the survivors who have since passed away,
And the virtues of our people who’ve died at the hand of malice
In every genera on.
We remember the works of their hands
And the messages of their hearts.
Bless the defenders of Israel with safety and strength,
And the righteous of all na ons who provide
Protec on, shelter and comfort to the Jewish people.
Let their deeds be a source of favor in heaven
And healing on earth.
Put an end to anger, hatred and fear
And lead us to a me when no one will suffer at the hand of another,
Speedily, in our days.
May the memories of all who faced these horrors
Be sanc fied with joy and love.
May their souls be bound up in the bond of life,
A living blessing in our midst.

© 2012 Alden Solovy and tobendlight.com. All rights reserved.

32

[i Carry Your Heart With Me (i Carry It In]
By E.E. Cummings

i carry your heart with me (i carry it in
my heart) i am never without it (anywhere
i go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling)

i fear
no fate( for you are my fate, my sweet) i want
no world (for beau ful you are my world, my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart( i carry it in my heart)

33

34

35