DATA, NETWORK & BUS TECHNOLOGY

BUS Cables PVC

CAN Bus fixed installed

Type Fixed installation, indoor Fixed installation, indoor
Cable structure 1x2x0.75 mm² (stranded) 4x1x0.75 mm² (stranded)

Inner conductor diameter: Copper, bare (AWG 18/24) Copper, bare (AWG 18/24)
Core insulation: Foam-skin-PE Foam-skin-PE
Core colours: wh/bn wh, bn, gn, ye
Stranding element: Double core Star quad
Separator: Polyester foil over stranded bundle Polyester foil over stranded bundle
Shielding 1: - -
Total shielding: Cu braid, tinned Cu braid, tinned
Outer sheath material: PVC PVC
Cable external diameter: app. 8,3 mm ± 0,3 mm app. 8,8 mm ± 0,3 mm
Outer sheath colour: Violet similar to RAL 4001 Violet similar to RAL 4001

Electrical data 120 Ohm ± 15 % 120 Ohm ± 15 %
27,5 Ohm/km 27,5 Ohm/km
Characteristic impedance: 1 GOhm x km 1 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 55 Ohm/km max. 55 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 42 nF/km nom. 42 nF/km nom.
Loop resistance: 300 V 300 V
Mutual capacitance: 1,5 kV 1,5 kV
Nominal voltage:
Test voltage:

Technical data app. 101 kg/km app. 112 kg/km
110 mm 110 mm
Weight: -40°C -40°C
bending radius, repeated: +70°C +70°C
Operating temperature range min.: 1,67 MJ/m 1,76 MJ/m
Operating temperature range max.: 40,00 kg/km 58,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms CAN Bus acc. to ISO 11898-2 CAN Bus acc. to ISO 11898-2
Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2 Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2
Applicable standards: UL Style 2571 UL Style 2571
UL Style: CSA FT1 CSA FT1
CSA standard:

Application

HELUKABEL® CAN Bus for fixed installation and occasion motion, for normal requirements. The 2-pair version is designed with star-quad twisting,
i.e. diagonal conductors form an electrical pair and satisfy the requirements of the CAN standard. For cable lengths over 600m (observe CAN
specifications).

Part no. 803383, CAN BUS 803384, CAN BUS

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

198

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PUR

CAN Bus Drag Chain

Type Drag Chain applications Drag Chain applications
Cable structure 1x2x0.25 mm² (stranded) 4x1x0.25 mm² (stranded)

Inner conductor diameter: Copper, bare (AWG 24/19) Copper, bare (AWG 24/19)
Core insulation: PE PE
Core colours: wh/bn wh, bn, gn, ye
Stranding element: Double core Star quad
Separator: Polyester foil over stranded bundle Polyester foil over stranded bundle
Shielding 1: - -
Total shielding: Cu braid, tinned Cu braid, tinned
Outer sheath material: PUR PUR
Cable external diameter: app. 6,1 mm ± 0,3 mm app. 6,5 mm ± 0,3 mm
Outer sheath colour: Violet similar to RAL 4001 Violet similar to RAL 4001

Electrical data 120 Ohm ± 10 % 120 Ohm ± 10 %
87,6 Ohm/km 85 Ohm/km
Characteristic impedance: 1 GOhm x km 1 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 175 Ohm/km max. 170 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 50 nF/km nom. 50 nF/km nom.
Loop resistance: 1,5 kV 1,5 kV
Mutual capacitance:
Test voltage:

Technical data app. 40 kg/km app. 45 kg/km
90 mm 95 mm
Weight: -40°C -30°C
bending radius, repeated: +70°C +70°C
Operating temperature range min.: 0,798 MJ/m 0,943 MJ/m
Operating temperature range max.: 18,00 kg/km 25,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms CAN Bus acc. to ISO 11898-2 CAN Bus acc. to ISO 11898-2
Halogen-free acc. to 60754-2 Halogen-free acc. to 60754-2
Applicable standards:

Application

HELUKABEL® CAN Bus is designed for guided continous motion in cable carriers. The 2-pair version is designed with a star-quad twisting, i.e. diagonal
conductors form an electrical pair and satisfy the requirements of the CAN standard. For cable lengths up to max. 40m (observe CAN specifications).

Part no. 81911, CAN BUS, highly flexible 81912, CAN BUS, highly flexible

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

199

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PUR

CAN Bus Drag Chain, UL

Type Drag Chain applications Drag Chain applications
Cable structure 1x2x0.34 mm² (stranded) 4x1x0.34 mm² (stranded)

Inner conductor diameter: Copper, bare (AWG 22) Copper, bare (AWG 22/43)
Core insulation: Foam-skin-PE Foam-skin-PE
Core colours: wh/bn wh/bn, gn/ye
Stranding element: 2 cores + 2 fillers stranded together Star quad
Separator: - -
Shielding 1: - -
Total shielding: Cu braid, tinned Cu braid, tinned
Outer sheath material: PUR PUR
Cable external diameter: app. 6,9 mm ± 0,3 mm app. 7,5 mm ± 0,3 mm
Outer sheath colour: Violet similar to RAL 4001 Violet similar to RAL 4001

Electrical data 120 Ohm ± 15 % 120 Ohm ± 15 %
56 Ohm/km 56 Ohm/km
Characteristic impedance: 5 GOhm x km 5 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 170 Ohm/km max. 170 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 40 nF/km nom. 40 nF/km nom.
Loop resistance: 250 V 250 V
Mutual capacitance: 1,5 kV 1,5 kV
Nominal voltage:
Test voltage:

Technical data app. 54 kg/km app. 64 kg/km
105 mm 130 mm
Weight: -30°C -30°C
bending radius, repeated: +70°C +70°C
Operating temperature range min.: 1,20 MJ/m 1,20 MJ/m
Operating temperature range max.: 30,00 kg/km 42,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms CAN Bus acc. to ISO 11898-2 CAN Bus acc. to ISO 11898-2
Halogen-free acc. to 60754-2 Halogen-free acc. to 60754-2
Applicable standards: Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2 Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2
UL Style: CMX 444 CMX 444

Application

HELUKABEL® CAN Bus is designed for guided continous motion in cable carriers. The 2-pair version is designed with star-quad twisting, i.e. diagonal
conductors form an electrical pair and meets the requirements of the CAN standard. For cable lengths up to max. 40m (observe CAN specifications).

Part no. 802182, CAN BUS, highly flexible 802339, CAN BUS, highly flexible

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

200

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PUR

CAN Bus Drag Chain, UL

Type Drag Chain applications Drag Chain applications
Cable structure 1x2x0.5 mm² (stranded) 4x1x0.5 mm² (stranded)

Inner conductor diameter: Copper, bare (AWG 20/19) Copper, bare (AWG 20/19)
Core insulation: Foam-skin-PE Foam-skin-PE
Core colours: wh/bn wh, bn, gn, ye
Stranding element: Double core Star quad
Separator: Polyester foil over stranded bundle Polyester foil over stranded bundle
Shielding 1: - -
Total shielding: Cu braid, tinned Cu braid, tinned
Outer sheath material: PUR PUR
Cable external diameter: app. 8,0 mm ± 0,3 mm app. 8,2 mm ± 0,3 mm
Outer sheath colour: Violet similar to RAL 4001 Violet similar to RAL 4001

Electrical data 120 Ohm ± 10 % 120 Ohm ± 10 %
34,4 Ohm/km 39 Ohm/km
Characteristic impedance: 5 GOhm x km 5 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 68 Ohm/km max. 78 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 40 nF/km nom. 42 nF/km nom.
Loop resistance: 1,5 kV 1,5 kV
Mutual capacitance:
Test voltage:

Technical data app. 77 kg/km app. 88 kg/km
120 mm 120 mm
Weight: -30°C -30°C
bending radius, repeated: +70°C +70°C
Operating temperature range min.: - 1,44 MJ/m
Operating temperature range max.: 43,00 kg/km -
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms CAN Bus acc. to ISO 11898-2 CAN Bus acc. to ISO 11898-2
Acc. to ISO/IEC 11801 Acc. to ISO/IEC 11801
Applicable standards: Halogen-free acc. to 60754-2 Halogen-free acc. to 60754-2
UL Style: Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2 Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2
CSA standard: CMX 75°C (shielded) CMX 75°C (shielded)
CSA FT1 CSA FT1

Application

HELUKABEL® CAN Bus is designed for guided continous motion in cable carriers. For long cable lengths acc. ISO 11898 (observe CAN specifications).
As 1- or 2-pair (starquad) version availiable

Part no. 805685, CAN BUS, highly flexible 805696, CAN BUS, highly flexible

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

201

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PVC

I-BUS fixed installed

Type Fixed installation, indoor Fixed installation, indoor
Cable structure 3x2x0.22 mm² 3x2x0.22 mm² +
3x1.0 mm²
Inner conductor diameter: Copper, bare (AWG 24/7)
Inner conductor diameter 2: - Copper, bare (AWG 24/7)
Core insulation: PE Copper, bare (AWG 17/56)
Core insulation 2: - PE
Core colours: wh/bn, gn/rd, ye/gn PE
Core colours 2: - wh/bn, gn/rd, ye/gn
Stranding element: Double core bu, rd, gnye
Separator: Polyester foil over stranded bundle Double core
Shielding 1: - Polyester foil over stranded bundle
Total shielding: Cu braid, bare -
Outer sheath material: PVC Cu braid, bare
Cable external diameter: app. 7,0 mm ± 0,3 mm PVC
Outer sheath colour: Pastel turquoise similar to RAL 6034 app. 8,0 mm ± 0,3 mm
Pastel turquoise similar to RAL 6034
Electrical data
100 Ohm ± 15 Ohm 100 Ohm ± 15 Ohm
Characteristic impedance: 96 Ohm/km 96 Ohm/km
Conductor resistance, max.: 1 GOhm x km 1 GOhm x km
Insulation resistance, min.: 192 Ohm/km max. 192 Ohm/km max.
Loop resistance: 60 nF/km nom. 60 nF/km nom.
Mutual capacitance: 1 kV 1 kV
Test voltage: 256 kHz < 15,0 dB/km 256 kHz < 15,0 dB/km
Attenuation: 772 kHz < 24,0 dB/km 772 kHz < 24,0 dB/km
1 MHz < 27,0 dB/km 1 MHz < 27,0 dB/km
4 MHz < 52,0 dB/km 4 MHz < 52,0 dB/km
10 MHz < 84,0 dB/km 10 MHz < 84,0 dB/km
16 MHz < 112,0 dB/km 16 MHz < 112,0 dB/km
20 MHz < 119,0 dB/km 20 MHz < 119,0 dB/km

Technical data app. 70 kg/km app. 96 kg/km
110 mm 120 mm
Weight: -40°C -40°C
bending radius, repeated: +70°C +70°C
Operating temperature range min.: 1,20 MJ/m 1,31 MJ/m
Operating temperature range max.: 35,00 kg/km 68,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms interbus specification 2.0, IEC61158 interbus specification 2.0, IEC61158
Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1 Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1
Applicable standards: UL Style 2571 UL Style 2571
UL Style:

Application

HELUKABEL® I-Bus is designed for fixed installation and occasional motion, for normal Interbus installation and as a hybrid cable with integrated
power supply.

Part no. 80778, I-BUS 81202, I-BUS

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

202

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PE

I-BUS fixed installed, halogenfree

Type Fixed installation, indoor
Cable structure 3x2x0.22 mm²

Inner conductor diameter: Copper, bare (AWG 24/7)
Core insulation: PE
Core colours: wh/bn, gn/rd, ye/gn
Stranding element: Double core
Separator: Polyester foil over stranded bundle
Shielding 1: Al-Foil
Total shielding: Cu braid, bare
Outer sheath material: PE
Cable external diameter: app. 7,0 mm ± 0,3 mm
Outer sheath colour: Pastel turquoise similar to RAL 6034
100 Ohm ± 15 Ohm
Electrical data 96 Ohm/km
1 GOhm x km
Characteristic impedance: 192 Ohm/km max.
Conductor resistance, max.: 50 nF/km nom.
Insulation resistance, min.: 1 kV
Loop resistance: 256 kHz < 15,0 dB/km
Mutual capacitance: 772 kHz < 24,0 dB/km
Test voltage: 1 MHz < 27,0 dB/km
Attenuation: 4 MHz < 52,0 dB/km
10 MHz < 84,0 dB/km
16 MHz < 112,0 dB/km
20 MHz < 119,0 dB/km

Technical data app. 67 kg/km
110 mm
Weight: -25°C
bending radius, repeated: +60°C
Operating temperature range min.: 1,10 MJ/m
Operating temperature range max.: 35,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms interbus specification 2.0, IEC61158
Halogen-free acc. to 60754-2
Applicable standards:

Application

HELUKABEL® I-Bus is halogen-free and designed for fixed installation in buildings in an Interbus network. The cable is used in dry areas where its
halogen-free construction is a major aspect.

Part no. 81557, I-BUS

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

203

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PUR

I-BUS Drag Chain

Type Drag Chain applications Drag Chain applications
Cable structure 3x2x0.25 mm² 3x2x0.25 mm² +
3x1.0 mm²
Inner conductor diameter: Copper, bare (AWG 24/19)
Inner conductor diameter 2: - Copper, bare (AWG 24/19)
Core insulation: PE Copper, bare (AWG 17/56)
Core insulation 2: - PE
Core colours: wh/bn, gn/rd, ye/gn PE
Core colours 2: - wh/bn, gn/rd, ye/gn
Stranding element: Double core bu, rd, gnye
Separator: Polyester foil over stranded bundle Double core
Shielding 1: - Polyester foil over stranded bundle
Total shielding: Cu braid, bare -
Outer sheath material: PUR Cu braid, bare
Cable external diameter: app. 7,6 mm ± 0,3 mm PUR
Outer sheath colour: Pastel turquoise similar to RAL 6034 app. 8,6 mm ± 0,3 mm
100 Ohm ± 15 Ohm Violet similar to RAL 4001
Electrical data 96 Ohm/km 100 Ohm ± 15 Ohm
1 GOhm x km 96 Ohm/km
Characteristic impedance: 192 Ohm/km max. 1 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 60 nF/km nom. 192 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 1 kV 60 nF/km nom.
Loop resistance: 256 kHz < 15,0 dB/km 1 kV
Mutual capacitance: 772 kHz < 24,0 dB/km 256 kHz < 15,0 dB/km
Test voltage: 1 MHz < 27,0 dB/km 772 kHz < 24,0 dB/km
Attenuation: 4 MHz < 52,0 dB/km 1 MHz < 27,0 dB/km
10 MHz < 84,0 dB/km 4 MHz < 52,0 dB/km
16 MHz < 112,0 dB/km 10 MHz < 84,0 dB/km
20 MHz < 119,0 dB/km 16 MHz < 112,0 dB/km
20 MHz < 119,0 dB/km

Technical data app. 63 kg/km app. 92 kg/km
120 mm 130 mm
Weight: -20°C -20°C
bending radius, repeated: +70°C +70°C
Operating temperature range min.: 0,937 MJ/m 1,227 MJ/m
Operating temperature range max.: 36,00 kg/km 70,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms interbus specification 2.0, IEC61158 interbus specification 2.0, IEC61158
Halogen-free acc. to 60754-2 Halogen-free acc. to 60754-2
Applicable standards: Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1

Application

HELUKABEL® I-Bus is designed for guided continuous motion in cable carriers and as strictly a bus cable or a hybrid version (with integrated power
supply). Both versions feature a halogen-free PUR jacket.

Part no. 81203, I-BUS 82696, I-BUS

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

204

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS-Cables PUR

Multibus I, high flexible

Type Multibus I, 15 cores high flexible
Cable structure
1 x 2 x AWG 22 mm2 (Foam-Skin PO/rd/gn)
Profibus: 2 x 2 x AWG 22 mm2 (Foam-Skin PO/wh/bn, ye/gn)
DeviceNetTM: 2 x 2 x 0,25 (Foam-Skin PO/ gn/pk, ye/gn)
Interbus: 4 x 1 x 1,0 mm2 (PO/rd, bl, bu, bn)
Power cores: 1,0 mm2 (PO/gnye)
Protective earth core: Single cores totaly stranded together and filled with plastic elements
Stranding: PP vlies
Total shielding: PUR, halogenfree
Outer sheath material: app. 14,7 mm
Cable external diameter: violet similar to RAL 4001
Outer sheath colour:
150 + -15 Ohm (Profibus)
Electrical data 120 + -12 Ohm (DeviceNetTM)
100 + -15 Ohm (Interbus)
Characteristic impedance: <= 20 Ohm/km (power cores + protection core)
Conductor resistance: <= 70 Ohm/km (Profibus)
<= 70 Ohm/km (DeviceNetTM)
Insulation resistance: <= 80 Ohm/km (Interbus)
Mutual capacitance: >= 500 Mohm x km (at 20° C)
Testvoltage: 30 pF/m nominal (Profibus)
40 pF/m nominal (DeviceNetTM)
Mechanical data 50 pF/m nominal (Interbus)
2500 V (core/ core)
Bending radius single: 1500 V (core/ screen)
Bending radius repeated:
Tensile strength static: <= 70 mm
Tensile strength dynamic: <= 110 mm
Oil resistance: 300 N
Flame resistance: 140 N
FCKW free: Diesel, IRM 902, Biohydran TM68, Ecocut HFN 10LE
Self extinguishable: IEC 60332-1, VW1/ FT1 acc. C-UL
Other attributes: yes
yes
Thermal attributes PVC free, free of lacquer wetting disturbing substances, siliconfree,
resistant against PVC flexibiliser and cable fat RB1
Operating temperature range:
Laying temperature range: - 40° C to + 80° C
- 30° C to + 80° C
Norms Profibus standard, DeviceNetTM standard, Interbus standard
UL-Style VW1/ FT1 acc. C-UL, AWM style 20236
Application HELUKABEL® Multibus I is highly flexible with a special structure for use in cable carrier
applications and robotics (use in acc. with HELU specification) in a PVC-free design.
Part no. The Multibus I combines the Profibus / DeviceNet™ / Interbus bus systems as well as
the power supply in a single hybrid cable.
DNB Edition 11 (published 01.10.2015) 801652, Multibus I, 15 cores

205

BUS-Cables PUR

Multibus II, high flexible

Type Multibus II, 15 cores high flexible
Cable structure
1 x 2 x 0,34 mm2 (Foam-Skin PO/rd/gn)
Profibus: 4 x 2 x 0,34 mm2 (Foam-Skin PE/ye, or, wh, bu-ye, or, wh, bu)
DeviceNetTM: 2 x 1,0 mm2 (PO/rd, bl)
Power cores 1: 2 x 1,5 mm2 (PO/bu, bn)
Power cores 2: 1,5 mm2 (PO/gnye)
Protective earth core: Single cores totaly stranded together and filled with plastic elements
Stranding: PP vlies
Total shielding: PUR, halogenfree
Outer sheath material: app. 15,0 mm
Cable external diameter: violet similar to RAL 4001
Outer sheath colour:
150 + -15 Ohm (Profibus)
Electrical data 100 + -15 Ohm (PROFInet)
<= 20 Ohm/km (power cores + protection core)
Characteristic impedance: <= 70 Ohm/km (Profibus)
Conductor resistance: <= 62 Ohm/km (PROFInet)
>= 500 Mohm x km (at 20° C)
Insulation resistance: 30 pF/m nominal (Profibus)
Mutual capacitance: 40 pF/m nominal (PROFInet)
Testvoltage: 2500 V (core/ core)
1500 V (core/ screen)
Mechanical data
<= 70 mm
Bending radius single: <= 110 mm
Bending radius repeated: 300 N
Tensile strength static: 140 N
Tensile strength dynamic: Diesel, IRM 902, Biohydran TM68, Ecocut HFN 10LE
Oil resistance: IEC 60332-1, VW1/ FT1 acc. C-UL
Flame resistance: yes
FCKW free: yes
Self extinguishable: PVC free, free of lacquer wetting disturbing substances, siliconfree,
Other attributes: resistant against PVC flexibiliser and cable fat RB1

Thermal attributes - 40° C to + 80° C
- 20° C to + 80° C
Operating temperature range: Profibus standard, PROFInet standard
Laying temperature range: VW1/ FT1 acc. C-UL, AWM style 20236
HELUKABEL® Multibus II is highly flexible with a special structure for use in cable carrier
Norms applications and robotics (use in acc. with HELU specification) in a PVC-free design.
UL-Style The Multibus II (further development of Multibus I) combines the Profibus /Profinet
Application bus systems as well as the power supply in a single hybrid cable.
804115, Multibus II, 15 cores
Part no.

206

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables EPDM

A-BUS EPDM

Type Actuator Sensor Interface Actuator Sensor Interface
Cable structure 2x1.5 mm² 2x1.5 mm²

Inner conductor: Copper, tinned Copper, tinned
Core insulation: Rubber compound Rubber compound
Core colours: bu, bn bu, bn
Separator: - -
Shielding 1: - -
Total shielding: - -
Outer sheath material: EPDM EPDM
Outer sheath colour: Yellow similar to RAL 1023 Black similar to RAL 9005

Electrical data 13,7 Ohm/km 13,7 Ohm/km
1 GOhm x km 1 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 27 Ohm/km max. 27 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 32 V 48 V
Loop resistance: 1 kV at 15 min. 1 kV at 15 min.
Nominal voltage:
Test voltage:

Technical data app. 70 kg/km app. 70 kg/km
30 mm 30 mm
Weight: -40°C -40°C
bending radius, repeated: +85°C +85°C
Operating temperature range min.: 0,975 MJ/m 0,975 MJ/m
Operating temperature range max.: 31,00 kg/km 31,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms ASI standard ASI standard
Halogen-free acc. to 60754-2 Halogen-free acc. to 60754-2
Applicable standards:

Application

HELUKABEL® A-Bus EPDM Rubber for normal use in an AS-I system. Applications include wet/dry areas where the properties of a rubber jacket are
desired. In addition, this material offers benefits such as low compression forces needed when contacting and the best sealing against the AS-I module.

Part no. 80824, A-BUS EPDM 80825, A-BUS EPDM

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

207

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables EPDM

A-BUS EPDM, Long Distance

Type Industrial Area Industrial Area
Cable structure 2x2.5 mm² 2x2.5 mm²

Inner conductor: Copper, tinned Copper, tinned
Core insulation: Rubber compound Rubber compound
Core colours: bu, bn bu, bn
Separator: - -
Shielding 1: - -
Total shielding: - -
Outer sheath material: EPDM EPDM
Outer sheath colour: Yellow similar to RAL 1023 Black similar to RAL 9005

Electrical data

Technical data app. 130 kg/km app. 130 kg/km
35 mm 30 mm
Weight: -40°C -40°C
bending radius, repeated: +85°C +85°C
Operating temperature range min.: 0,70 MJ/m 0,70 MJ/m
Operating temperature range max.: 49,00 kg/km 49,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms ASI standard ASI standard
Halogen-free acc. to 60754-2 Halogen-free acc. to 60754-2
Applicable standards:

Application

HELUKABEL® A-Bus Long Distance EPDM Rubber 2,5mm² for normal use in an AS-I system. The enlarged cross-section allows bigger transmission
distances, higher ampacity and this results in savings of supplementary power packs. Applications include wet/dry areas where the properties of a
rubber jacket are desired. In addition, this material offers benefits such as low compression forces needed when contacting and the best sealing against
the AS-I module.

Part no. 804408, A-BUS EPDM 804409, A-BUS EPDM

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

208

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PUR

A-BUS PUR, UL/CSA

Type Actuator Sensor Interface Actuator Sensor Interface
Cable structure 2x1.5 mm² 2x1.5 mm²

Inner conductor: Copper, tinned Copper, tinned
Core insulation: PO PO
Core colours: bu, bn bu, bn
Separator: - -
Shielding 1: - -
Total shielding: - -
Outer sheath material: PUR PUR
Outer sheath colour: Yellow similar to RAL 1023 Black similar to RAL 9005

Electrical data 13,7 Ohm/km 13,7 Ohm/km
1 GOhm x km 1 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 27 Ohm/km max. 27 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 32 V 48 V
Loop resistance: 1 kV at 15 min. 1 kV at 15 min.
Nominal voltage:
Test voltage:

Technical data app. 64 kg/km app. 64 kg/km
30 mm 30 mm
Weight: -40°C -40°C
bending radius, repeated: +80°C +80°C
Operating temperature range min.: 0,965 MJ/m 0,965 MJ/m
Operating temperature range max.: 31,00 kg/km 31,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms ASI standard ASI standard
Halogen-free acc. to 60754-2 Halogen-free acc. to 60754-2
Applicable standards: Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2 Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2
UL Style: AWM Style 20549 AWM Style 20549
CSA standard: CSA FT2 CSA FT2

Application

HELUKABEL® A-Bus PUR is ideal for use in wet/dry areas thanks to its outstanding characteristics when exposed to common coolants/lubricants. This
version can also be used in cable carriers (special installation conditions must be observed: place wide cable side on inside radius, use partitions and
install flat/round cables separately). These types are approved for use in the American market (UL 1581, FT2) thanks to use of special materials.

Part no. 82434, A-BUS PUR 82822, A-BUS PUR

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

209

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PUR

A-BUS PUR 2X2.5 PUR, Long Distance, UL/CSA

Type Drag Chain applications Drag Chain applications
Cable structure 2x2.5 mm² 2x2.5 mm²

Inner conductor: Copper, tinned Copper, tinned
Core insulation: PO PO
Core colours: bu, bn bu, bn
Separator: - -
Shielding 1: - -
Total shielding: - -
Outer sheath material: PUR PUR
Outer sheath colour: Yellow similar to RAL 1023 Black similar to RAL 9005

Electrical data 8,21 Ohm/km 8,21 Ohm/km
16 Ohm/km max. 16 Ohm/km max.
Conductor resistance, max.: 32 V 48 V
Loop resistance:
Nominal voltage:

Technical data app. 140 kg/km app. 140 kg/km
30 mm 30 mm
Weight: -40°C -40°C
bending radius, repeated: +80°C +80°C
Operating temperature range min.: 0,90 MJ/m 0,90 MJ/m
Operating temperature range max.: 49,00 kg/km 49,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms ASI standard ASI standard
Halogen-free acc. to 60754-2 Halogen-free acc. to 60754-2
Applicable standards: Flame-retardant CSA FT2 Flame-retardant CSA FT2
UL Style: AWM Style 20549 AWM Style 20549
CSA standard: CSA FT2 CSA FT2

Application

AS components are interconnected with this special system cable. With the AS interface, the cable assembly from the control system to the sensor/actuator
is not needed. The AS interface is the field bus system that transmitts both data and power in one single cable. With fast contacting in penetration
technique, the possibility of errors in cabling is largely reduced. The special outer jacket provides protection against oil, grease, and refrigerant lubricants,
and the cable is therefore even suitable for applications in wet surroundings, in machinery and plant construction, as well as in the machine tool and
automotive industry. The PUR variant is suitable for heavy-duty industrial environments.
Because of the cross section 2,5qmm it is possible to realize longer distances.
These types are certified for the American market (UL 1581, FT2) through the use of special materials.

Part no. 804410, A-BUS PUR 804411, A-BUS PUR

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

210

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables TPE 105°

A-BUS TPE, UL CMG

Type Mobile use Mobile use
Cable structure 2x1.5 mm² 2x1.5 mm²

Inner conductor: Copper, tinned Copper, tinned
Core insulation: TPE TPE
Core colours: bu, bn bu, bn
Separator: - -
Shielding 1: - -
Total shielding: - -
Outer sheath material: TPE TPE
Outer sheath colour: Yellow Black

Electrical data 13,7 Ohm/km 13,7 Ohm/km
1 GOhm x km 1 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 27 Ohm/km max. 27 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 32 V 48 V
Loop resistance: 1,5 kV at 15 min. 1,5 kV at 15 min.
Nominal voltage:
Test voltage:

Technical data app. 71 kg/km app. 70 kg/km
24 mm 24 mm
Weight: -40°C -40°C
bending radius, repeated: +105°C +105°C
Operating temperature range min.: 1,10 MJ/m 1,10 MJ/m
Operating temperature range max.: 31,00 kg/km 31,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms ASI standard ASI standard
Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2 Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2
Applicable standards: CL2 CMG CL2 CMG
UL Style: CSA FT 4 CSA FT 4
CSA standard:

Application

HELUKABEL® A-Bus TPE UL/CSA for demanding temperature requirements up to 105 °C and with improved flame retardance specifically for the
American market. The special outer sheath makes the cable resistant to many oils, greases and cooling lubricants and thus suitable for applications in
wet surroundings, in machinery and plant construction as well as in the machine tool and automotive industries.

Part no. 805693, A-BUS UL 805694, A-BUS UL

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

211

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables TPE

A-BUS TPE

Type Actuator Sensor Interface Actuator Sensor Interface
Cable structure 2x1.5 mm² 2x1.5 mm²

Inner conductor: Copper, tinned Copper, tinned
Core insulation: TPE TPE
Core colours: bu, bn bu, bn
Separator: - -
Shielding 1: - -
Total shielding: - -
Outer sheath material: TPE TPE
Outer sheath colour: Yellow Black

Electrical data 13,7 Ohm/km 13,7 Ohm/km
1 GOhm x km 1 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 27 Ohm/km max. 27 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 32 V 48 V
Loop resistance: 1,5 kV at 15 min. 1,5 kV at 15 min.
Nominal voltage:
Test voltage:

Technical data app. 70 kg/km app. 70 kg/km
24 mm 24 mm
Weight: -40°C -40°C
bending radius, repeated: +105°C +105°C
Operating temperature range min.: 1,10 MJ/m 1,10 MJ/m
Operating temperature range max.: 31,00 kg/km 31,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms ASI standard ASI standard
Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2 Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2
Applicable standards:

Application

HELUKABEL® A-Bus TPE for demanding temperature requirements up to 105 °C and flame retardance. The special outer sheath makes the cable
resistant to many oils, greases and cooling lubricants and thus suitable for applications in wet surroundings, in machinery and plant construction as
well as in the machine tool and automotive industries.

Part no. 801846, A-BUS TPE 801847, A-BUS TPE

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

212

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables FRNC

AS-Interface Electrical Cabinet FLIH

Type Fixed installation, indoor
Cable structure 2x0,86/ 2,5

Inner conductor: Copper, tinned
Separator: -
Shielding 1: -
Total shielding: -
Outer sheath material: FRNC
Outer sheath colour: Yellow

Electrical data 105 Ohm ± 35 Ohm
23 Ohm/km
Characteristic impedance: 0,01 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 46 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 300 V
Loop resistance: 2 kV at 15 min.
Nominal voltage:
Test voltage:

Technical data app. 24 kg/km
30 mm
Weight: -25°C
bending radius, repeated: +70°C
Operating temperature range min.: 0,30 MJ/m
Operating temperature range max.: 20,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms ASI standard
Halogen-free acc. to 60754-2
Applicable standards: Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2
UL Style: UL Style 2444

Application

HELUKABEL® AS-Interface FLIH for electrical cabinet applications, especially for wiring inside electrical cabinets. Compared to "normal" AS-I wire, less
space is needed and routing is improved. This cable is also designed for appropriate fast contacting through use of the penetration technique. Special
modules for electrical cabinets that are compatible with this wire are available on the market.

Part no. 802183, AS-Interface FLIH

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

213

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PVC

DeviceNet™ fixed installed thick + thin

Type Fixed installation, indoor Fixed installation, indoor
Cable structure 1x2xAWG18 + 1x2xAWG24 +
1x2xAWG15 1x2xAWG22
Inner conductor diameter 1:
Inner conductor diameter 2: Copper, tinned (AWG 18/19) Copper, tinned (AWG 24/19)
Core insulation 1: Copper, tinned (AWG 15/19) Copper, tinned (AWG 22/19)
Core insulation 2: Foam-skin-PE Foam-skin-PE
Core colours 1: PVC PVC
Core colours 2: light bu, wh light bu, wh
Stranding element 1: rd, bk rd, bk
Separator: Double core Double core
Shielding 1: - -
Total shielding: Al-Foil Al-Foil
Drain wire: Cu braid, tinned Copper shifting, tinned
Outer sheath material: yes yes
Cable external diameter: PVC PVC
Outer sheath colour: app. 12,2 mm ± 0,3 mm app. 6,9 mm ± 0,3 mm
Grey similar to RAL 7001 Grey similar to RAL 7001
Electrical data
120 Ohm ± 10 % dB/km 120 Ohm ± 10 %
Characteristic impedance: 22,6 Ohm/km dB/km 90 Ohm/km
Conductor resistance, max.: 0,2 GOhm x km 0,2 GOhm x km
Insulation resistance, min.: 45 Ohm/km max. 180 Ohm/km max.
Loop resistance: 39,8 nF/km nom. 39,8 nF/km nom.
Mutual capacitance: 2 kV 2 kV
Test voltage: 125 kHz < 4,2 125 kHz < 9.5 dB/km
Attenuation: 500 kHz < 8,1 500 kHz < 16.4 dB/km

Technical data app. 192 kg/km app. 67 kg/km
190 mm 110 mm
Weight: -20°C -20°C
bending radius, repeated: +80°C +80°C
Operating temperature range min.: 2,92 MJ/m 0,91 MJ/m
Operating temperature range max.: 88,00 kg/km 35,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms ODVA DeviceNet ODVA DeviceNet
Flame-retardant acc. to IEC 60332-3 Flame-retardant acc. to IEC 60332-3
Applicable standards: CMG 75°C PLTC FT4 CMG 75°C PLTC FT4
UL Style: CEC: CMG FT4 CSA FT 4
CSA standard:

Application

HELUKABEL® DeviceNet™ PVC for fixed installation. The special aspect of this bus system is that a data pair and a power supply pair are always
integrated in one cable. The small cross-section is used for short distances or as a point-to-point connection; the large cross-section as main conductor
for long distances and frequently in combination with the thin conductor as drain wire.

Part no. 800683, DeviceNet PVC 800684, DeviceNet PVC

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

214

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables FRNC

DeviceNet™ fixed installed thick + thin

Type Fixed installation, indoor Fixed installation, indoor
Cable structure 1x2xAWG18 + 1x2xAWG24 +
1x2xAWG15 1x2xAWG22
Inner conductor diameter 1:
Inner conductor diameter 2: Copper, tinned (AWG 18/19) Copper, tinned (AWG 24/19)
Core insulation 1: Copper, tinned (AWG 15/19) Copper, tinned (AWG 22/19)
Core insulation 2: Cell PE Cell PE
Core colours 1: PE PE
Core colours 2: light bu, wh light bu, wh
Stranding element 1: rd, bk rd, bk
Separator: Double core Double core
Shielding 1: - -
Total shielding: Al-Foil Al-Foil
Drain wire: Cu braid, tinned Cu braid, tinned
Outer sheath material: yes yes
Cable external diameter: FRNC FRNC
Outer sheath colour: app. 12,2 mm ± 0,3 mm app. 6,9 mm ± 0,3 mm
Violet similar to RAL 4001 Violet similar to RAL 4001
Electrical data
120 Ohm ± 10 % dB/km 120 Ohm ± 10 %
Characteristic impedance: 22,6 Ohm/km dB/km 90 Ohm/km
Conductor resistance, max.: 0,2 GOhm x km 0,2 GOhm x km
Insulation resistance, min.: 45 Ohm/km max. 180 Ohm/km max.
Loop resistance: 39 nF/km nom. 39,8 nF/km nom.
Mutual capacitance: 2 kV 2 kV
Test voltage: 125 kHz < 4.2 125 kHz < 9.5 dB/km
Attenuation: 500 kHz < 8.1 500 kHz < 16.4 dB/km

Technical data app. 195 kg/km app. 70 kg/km
190 mm 110 mm
Weight: -25°C -25°C
bending radius, repeated: +80°C +80°C
Operating temperature range min.: 2,73 MJ/m 0,82 MJ/m
Operating temperature range max.: 88,00 kg/km 34,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms ODVA DeviceNet ODVA DeviceNet
Halogen-free acc. to 60754-2 Halogen-free acc. to 60754-2
Applicable standards: Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1 Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1
UL Style: CL2 CMG CL2 CMG
CSA standard: CEC: CMG FT4 CEC: CMG FT4

Application

HELUKABEL® DeviceNet™ FRNC for fixed installation in areas where high flame retardance and a halogen-free design are needed. The special aspect
of this bus system is that a data pair and a power supply pair are always integrated in one cable. The small cross-section is used for short distances
or as a point-to-point connection; the large cross-section as main conductor for long distances and frequently in combination with the thin conductor
as drain wire.

Part no. 800681, DeviceNet FRNC 800682, DeviceNet FRNC

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

215

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables CPE

DeviceNet™ fixed installed thick + thin

Type Fixed installation, indoor Fixed installation, indoor
Cable structure 1x2xAWG18 + 1x2xAWG24 +
1x2xAWG15 1x2xAWG22
Inner conductor diameter 1:
Inner conductor diameter 2: Copper, tinned (AWG 18/19) Copper, tinned (AWG 24/19)
Core insulation 1: Copper, tinned (AWG 15/19) Copper, tinned (AWG 22/19)
Core insulation 2: Cell PE PE
Core colours 1: PE PVC
Core colours 2: light bu, wh light bu, wh
Stranding element 1: rd, bk rd, bk
Separator: Double core Double core
Shielding 1: - -
Total shielding: Al-Foil Al-Foil
Drain wire: Cu braid, tinned Cu braid, tinned
Outer sheath material: yes yes
Cable external diameter: CPE CPE
Outer sheath colour: app. 12,0 mm ± 0,3 mm app. 7,0 mm ± 0,3 mm
Yellow Yellow
Electrical data
120 Ohm ± 10 % dB/km 120 Ohm ± 10 %
Characteristic impedance: 22,6 Ohm/km dB/km 90 Ohm/km
Conductor resistance, max.: 0,2 GOhm x km 0,2 GOhm x km
Insulation resistance, min.: 45 Ohm/km max. 180 Ohm/km max.
Loop resistance: 39 nF/km nom. 39 nF/km nom.
Mutual capacitance: 2 kV 2 kV
Test voltage: 125 kHz < 4.3 125 kHz < 9.5 dB/km
Attenuation: 500 kHz < 8.2 500 kHz < 16.4 dB/km

Technical data app. 195 kg/km app. 70 kg/km
190 mm 110 mm
Weight: -20°C -20°C
bending radius, repeated: +60°C +60°C
Operating temperature range min.: 2,73 MJ/m 0,82 MJ/m
Operating temperature range max.: 71,20 kg/km 28,10 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms ODVA DeviceNet ODVA DeviceNet
Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1 Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1
Applicable standards: CMG PLTC CL2 CMG
UL Style: CEC: CMG FT4 CEC: CMG FT4
CSA standard:

Application

HELUKABEL® DeviceNet™ CPE for fixed installation with very high flame-retardance requirements. The special aspect of this bus system is that a data
pair and a power supply pair are always integrated in one cable. The small cross-section is used for short distances or as a point-to-point connection;
the large cross-section as main conductor for long distances and frequently in combination with the thin conductor as drain wire.

Part no. 81907, DeviceNet CPE 81908, DeviceNet CPE

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

216

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PUR, high flexible

DeviceNet™ high flexible thick + thin

Type Drag Chain applications Drag Chain applications
Cable structure 1x2xAWG18 + 1x2xAWG24 +
1x2xAWG15 1x2xAWG22
Inner conductor diameter 1:
Inner conductor diameter 2: Copper, tinned (AWG 18/40) Copper, tinned (AWG 24/19)
Core insulation 1: Copper, tinned (AWG 15/84) Copper, tinned (AWG 22/19)
Core insulation 2: Cell PE Cell PE
Core colours 1: PE PE
Core colours 2: light bu, wh light bu, wh
Stranding element 1: rd, bk rd, bk
Separator: Double core Double core
Shielding 1: - -
Total shielding: Al-Foil Al-Foil
Drain wire: Cu braid, tinned Cu braid, tinned
Outer sheath material: yes yes
Cable external diameter: PUR PUR
Outer sheath colour: app. 12,2 mm ± 0,3 mm app. 6,9 mm ± 0,3 mm
Violet similar to RAL 4001 Violet similar to RAL 4001

Electrical data 120 Ohm ± 10 % dB/km 120 Ohm ± 10 %
22,6 Ohm/km dB/km 90 Ohm/km
Characteristic impedance: 0,2 GOhm x km 0,2 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 45 Ohm/km max. 45 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 39,8 nF/km nom. 39,8 nF/km nom.
Loop resistance: 2 kV 2 kV
Mutual capacitance: 125 kHz < 4.1 125 kHz < 9.5 dB/km
Test voltage: 500 kHz < 8.2 500 kHz < 16.4 dB/km
Attenuation:

Technical data app. 185 kg/km app. 68 kg/km
61 mm 70 mm
Weight: -40°C -40°C
bending radius, repeated: +80°C +80°C
Operating temperature range min.: 2,54 MJ/m 0,76 MJ/m
Operating temperature range max.: 90,00 kg/km 35,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms ODVA DeviceNet ODVA DeviceNet
Halogen-free acc. to 60754-2 Halogen-free acc. to 60754-2
Applicable standards: Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1 Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1
UL Style: CMX 75°C CL2X CMX 75°C CL2X

Application

HELUKABEL® DeviceNet™ PUR highly flexible for use in cable carriers with outstanding resistance to common coolants/lubricants. The special aspect
of this bus system is that a data pair and a power supply pair are always integrated in one cable. The small cross-section is used for short distances
or as a point-to- point connection; the large cross-section as main conductor for long distances and frequently in combination with the thin conductor
as drain wire.

Part no. 81909, DeviceNet PUR 81910, DeviceNet PUR

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

217

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PVC

CC-Link BUS fixed installed

Type Fixed installation, indoor
Cable structure 3x0.5 mm²

Inner conductor diameter: Copper, bare (AWG 20/7)
Core insulation: Foam-skin-PE
Core colours: wh, bu, ye
Stranding element: Triple core
Separator: Polyester foil over stranded bundle
Shielding 1: Al-Foil
Total shielding: Cu braid, tinned
Drain wire: yes
Outer sheath material: PVC
Cable external diameter: app. 7,7 mm ± 0,3 mm
Outer sheath colour: Red

Electrical data 110 Ohm ± 15 Ohm
37,8 Ohm/km
Characteristic impedance: 10 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 75 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 60 nF/km nom.
Loop resistance: 2 kV
Mutual capacitance: 1 MHz < 16,0 dB/100m
Test voltage: 5 MHz < 35,0 dB/100m
Attenuation:

Technical data app. 77 kg/km
120 mm
Weight: -40°C
bending radius, repeated: +75°C
Operating temperature range min.: 1,10 MJ/m
Operating temperature range max.: 40,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms CC-Link Specification 1.10
Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1
Applicable standards: CM 75°C or PLTC
UL Style: CSA FT 4
CSA standard:

Application

HELUKABEL® CC-Link Bus PVC for fixed installation. The primary market is Asia, but the USA and the United Kingdom are using CC-Link increasingly.
The cable has the appropriate approvals for these markets. A version with power supply conductors is optionally available. It is used particularly in
channels.

Part no. 800497, CC-Link communications cable

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

218

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables FRNC + PUR

SafetyBUS fixed installed + high flexible

Type Fixed installation, indoor Drag Chain applications
Cable structure 3x0,75 mm² (stranded) 3x0,75 mm² (stranded)

Inner conductor diameter: Copper, bare (AWG 18/24) Copper, bare (AWG 18)
Core insulation: Foam-skin-PE Foam-skin-PE
Core colours: wh, bn, gn wh, bn, gn
Stranding element: Triple core Triple core
Separator: Polyester foil over stranded bundle Polyester foil over stranded bundle
Shielding 1: - -
Total shielding: Cu braid, tinned Cu braid, tinned
Outer sheath material: FRNC PUR
Cable external diameter: app. 7,5 mm ± 0,3 mm app. 7,8 mm ± 0,2 mm
Outer sheath colour: Yellow similar to RAL 1003 Yellow similar to RAL 1003

Electrical data 110 Ohm ± 10 Ohm 110 Ohm ± 10 Ohm
27,7 Ohm/km 26 Ohm/km
Characteristic impedance: 5 GOhm x km 5 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 52 Ohm/km max. 52 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 45 nF/km nom. 45 nF/km nom.
Loop resistance: 250 V 250 V
Mutual capacitance: 3 kV 3 kV
Nominal voltage: 1 MHz < 1,6 dB/km 1 MHz < 1,6 dB/km
Test voltage: 5 MHz < 3,4 dB/km 5 MHz < 3,4 dB/km
Attenuation: 10 MHz < 5,6 dB/km 10 MHz < 5,6 dB/km
16 MHz < 7,5 dB/km 16 MHz < 7,5 dB/km

Technical data app. 68 kg/km app. 65 kg/km
75 mm 80 mm
Weight: -25°C -30°C
bending radius, repeated: +80°C +80°C
Operating temperature range min.: 0,72 MJ/m 0,76 MJ/m
Operating temperature range max.: 50,00 kg/km 50,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms abutted at SafetyBUS p technical guidelines abutted at SafetyBUS p technical guidelines
copper wires 1.0 copper wires 1.0
Applicable standards: Halogen-free acc. to 60754-2 Halogen-free acc. to 60754-2
UL Style: Flame-retardant acc. to IEC 60332-3 Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2
- CMX 75°C (shielded)

Application

HELUKABEL® SafetyBUS FRNC for fixed installation; the PUR version is intended for use in cable carriers. Both versions are halogen-free.

Part no. 800651, SafetyBus p 800652, SafetyBus p

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

219

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables FRNC + PVC

LON BUS H122 + Y116

Type Fixed installation, indoor Mobile use
Cable structure 1x2xAWG 22/1 1x2xAWG 16/19

Inner conductor diameter: Copper, tinned (AWG 22/1) Copper, tinned (AWG 16/19)
Core insulation: PE PVC
Core colours: wh, bu wh, bk
Stranding element: Double core Double core
Separator: Polyester foil over stranded bundle Polyester foil over stranded bundle
Shielding 1: - -
Total shielding: Al-Foil -
Drain wire: yes -
Outer sheath material: FRNC PVC
Cable external diameter: app. 4,4 mm ± 0,3 mm app. 7,0 mm ± 0,4 mm
Outer sheath colour: White Grey

Electrical data 100 Ohm ± 10 % 85 Ohm ± 15 %
57 Ohm/km 15,8 Ohm/km
Characteristic impedance: 5 GOhm x km 0,02 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 114 Ohm/km max. 31 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 45 nF/km nom. 10 nF/km nom.
Loop resistance: 125 V 300 V
Mutual capacitance: 0,7 kV 2 kV
Nominal voltage:
Test voltage:

Technical data app. 25 kg/km app. 65 kg/km
70 mm 85 mm
Weight: -20°C -20°C
bending radius, repeated: +75°C +80°C
Operating temperature range min.: 0,337 MJ/m 1,25 MJ/m
Operating temperature range max.: 11,00 kg/km 30,00 kg/km
Caloric load, approx. value: Halogen-free acc. to 60754-2 Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2
Copper weight: Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2
Applicable standards:

Application

HELUKABEL® LON BUS H122 FRNC for fixed installation; version Y116 for mobile applications. For both versions: Use indoors is in fixed installations
(H122) and as a patch cable (Y116) and must comply with DIN EN 50090-2-2 (VDE 0892 Part 2-2:1997-06).

Part no. 802187, LON H122 802188, LON Y116

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

220

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PVC + FRNC

LON BUS Y118 + H118

Type Mobile use Fixed installation, indoor
Cable structure 1x2xAWG 18/16 1x2xAWG 18/16

Inner conductor diameter: Copper, tinned (AWG 18/16) Copper, tinned (AWG 18/16)
Core insulation: PVC PE
Core colours: rd, bk rd, bk
Stranding element: Double core Double core
Separator: Polyester foil over stranded bundle Polyester foil over stranded bundle
Shielding 1: - -
Total shielding: - -
Outer sheath material: PVC FRNC
Cable external diameter: app. 5,4 mm ± 0,3 mm app. 5,4 mm ± 0,3 mm
Outer sheath colour: Grey similar to RAL 7001 Grey similar to RAL 7001

Electrical data 85 Ohm ± 15 % 85 Ohm ± 15 %
14 Ohm/km 14 Ohm/km
Characteristic impedance: 0,02 GOhm x km 0,02 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 28 Ohm/km max. 28 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 10 nF/km nom. 10 nF/km nom.
Loop resistance: 300 V 300 V
Mutual capacitance: 1,5 kV 1,5 kV
Nominal voltage:
Test voltage:

Technical data app. 40 kg/km app. 40 kg/km
85 mm 85 mm
Weight: -20°C -20°C
bending radius, repeated: +80°C +70°C
Operating temperature range min.: 1,25 MJ/m 1,25 MJ/m
Operating temperature range max.: 20,00 kg/km 20,00 kg/km
Caloric load, approx. value: Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2 Halogen-free acc. to 60754-2
Copper weight: Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2
Applicable standards:

Application

HELUKABEL® LON BUS Y118 PVC for mobile applications; version H118 FRNC for fixed installation. For both versions: use indoors acc. DIN EN
50090-2-2 (VDE 0892 Teil 2-2:1997-06).

Part no. 805660, LON Y118 805662, LON H118

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

221

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables FRNC

LON BUS H116

Type Fixed installation, indoor
Cable structure 1x2xAWG 16/19

Inner conductor diameter: Copper, tinned (AWG 16/19)
Core insulation: PE
Core colours: wh, bk
Stranding element: Double core
Separator: Polyester foil over stranded bundle
Shielding 1: -
Total shielding: -
Outer sheath material: FRNC
Cable external diameter: app. 7,0 mm ± 0,4 mm
Outer sheath colour: Grey similar to RAL 7001

Electrical data 85 Ohm ± 15 %
14 Ohm/km
Characteristic impedance: 0,02 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 28 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 10 nF/km nom.
Loop resistance: 300 V
Mutual capacitance: 2 kV
Nominal voltage:
Test voltage:

Technical data app. 65 kg/km
85 mm
Weight: -20°C
bending radius, repeated: +70°C
Operating temperature range min.: 1,25 MJ/m
Operating temperature range max.: 30,00 kg/km
Caloric load, approx. value: Halogen-free acc. to 60754-2
Copper weight: Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2
Applicable standards:

Application

HELUKABEL® LON BUS H116 FRNC fored fix installation indoor acc. DIN EN 50090-2-2 (VDE 0892 Teil 2-2:1997-06).

Part no. 805661, LON H116

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

222

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PVC + armoured

MOD-BUS fixed installed

Type Fixed installation, indoor Fixed installation, indoor
Cable structure 1x2x0,75-105 LI 1x2x0,75-105 LI armoured

Core insulation: PE PE
Core colours: wh, bu wh, bu
Stranding element: 2 cores + 2 fillers stranded together 2 cores + 2 fillers stranded together
Separator: Polyester foil over stranded bundle Polyester foil over stranded bundle
Shielding 1: Al-Foil Al-Foil
Total shielding: - -
Drain wire: yes yes
Armouring: - other
Outer sheath material: PVC PVC
Cable external diameter: app. 7,5 mm ± 0,3 mm app. 12,1 mm ± 0,5 mm
Outer sheath colour: Black similar to RAL 9005 Black similar to RAL 9005
105 Ohm ± 20 Ohm
Electrical data 105 Ohm ± 20 Ohm 25 Ohm/km
25 Ohm/km 1 GOhm x km
Characteristic impedance: 1 GOhm x km 50 Ohm/km max.
Conductor resistance, max.: 50 Ohm/km max. 300 V
Insulation resistance, min.: 300 V app. 263 kg/km
Loop resistance: 182 mm
Nominal voltage: -30°C
+70°C
Technical data app. 70 kg/km 45,00 kg/km
80 mm Flame-retardant acc. to IEC 60332-3
Weight: -30°C
bending radius, repeated: +70°C 805697, MOD-Bus Single Pair armoured
Operating temperature range min.: 45,00 kg/km
Operating temperature range max.: Flame-retardant acc. to IEC 60332-3
Copper weight:
Applicable standards:

Application

HELUKABEL® MOD-Bus PVC for standard application in this industry network.

Part no. 805698, MOD-Bus Single Pair

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

223

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PVC

E-BUS / KNX fixed installed

Type 2-pairs 2-pairs
Cable structure 2x2x0.8 mm 2x2x0.8 mm

Inner conductor: Copper, bare Copper, bare
Core insulation: PVC PVC
Core colours: wh, ye, rd, bk wh, ye, rd, bk
Stranding element: Star quad Star quad
Separator: Polyester foil over stranded bundle Polyester foil over stranded bundle
Shielding 1: - -
Total shielding: Al-Foil Al-Foil
Drain wire: yes yes
Outer sheath material: PVC PVC
Cable external diameter: app. 6,6 mm ± 0,3 mm app. 6,6 mm ± 0,3 mm
Outer sheath colour: Blue Lilac similar to RAL 4005 Green similar to RAL 6010

Electrical data 100 Ohm 100 Ohm
73,2 Ohm/km 73,2 Ohm/km
Characteristic impedance: 0,1 GOhm x km 0,1 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 146 Ohm/km max. 146 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 100 nF/km nom. 100 nF/km nom.
Loop resistance: 4 kV 4 kV
Mutual capacitance:
Test voltage:

Technical data app. 64 kg/km app. 64 kg/km
95 mm 95 mm
Weight: -30°C -30°C
bending radius, repeated: +70°C +70°C
Operating temperature range min.: 0,90 MJ/m 0,90 MJ/m
Operating temperature range max.: 25,00 kg/km 25,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms EIB/KNX standard EIB/KNX standard
Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1 Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1
Applicable standards:

Application

HELUKABEL® E-BUS EIB/KNX PVC for fixed installation. The E-Bus cable is intended for transmission of bus signals in intelligent building systems. The
cables ensure perfect communication in compliance with EIB regulations. They can be installed over, in and under plaster, in conduits and cable
channels, in dry, damp and wet rooms as well as outdoors - if protected from direct sunlight. Wiring together with high-power cables is possible
without limitation. The EIB/KNX bus can be used to control lighting, blinds, heating, ventilation, indicator boards etc.

Part no. 81081, E-BUS / KNX 81663, E-BUS / KNX

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

224

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables FRNC + PVC

E-BUS / KNX fixed installed

Type 2-pairs 4-pairs
Cable structure 2x2x0.8 mm 4x2x0.8 mm

Inner conductor: Copper, bare Copper, bare
Core insulation: PE PVC
Core colours: wh, ye, rd, bk wh, ye, rd, gn, bu, bn, wh, wh
Stranding element: Star quad Double core
Separator: Polyester foil over stranded bundle Polyester foil over stranded bundle
Shielding 1: - -
Total shielding: Al-Foil Al-Foil
Drain wire: yes yes
Outer sheath material: FRNC PVC
Cable external diameter: app. 6,6 mm ± 0,3 mm app. 8,2 mm ± 0,4 mm
Outer sheath colour: Blue Lilac similar to RAL 4005 Blue Lilac similar to RAL 4005

Electrical data 100 Ohm 100 Ohm
73,2 Ohm/km 73,2 Ohm/km
Characteristic impedance: 0,1 GOhm x km 0,1 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 146 Ohm/km max. 146 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 100 nF/km nom. 100 nF/km nom.
Loop resistance: 4 kV 4 kV
Mutual capacitance:
Test voltage:

Technical data app. 54 kg/km app. 92 kg/km
95 mm 120 mm
Weight: -30°C -30°C
bending radius, repeated: +70°C +70°C
Operating temperature range min.: 0,58 MJ/m 1,37 MJ/m
Operating temperature range max.: 25,00 kg/km 41,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms EIB/KNX standard EIB/KNX standard
Halogen-free acc. to 60754-2 Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1
Applicable standards: Flame-retardant acc. to EN 50265-2-1

Application

HELUKABEL® E-BUS / KNX FRNC + PVC for fixed installation. If the application requires a halogen-free installation, the FRNC version is the right
choice. The E-Bus cable is intended for transmission of bus signals in intelligent building systems. The cables ensure perfect communication in compliance
with EIB/KNX regulations. They can be installed over, in and under plaster, in conduits and cable channels, in dry, damp and wet rooms as well as
outdoors - if protected from direct sunlight. Wiring together with high-power cables is possible without limitation. The EIB/KNX bus can be used to
control lighting, blinds, heating, ventilation, indicator boards etc.

Part no. 80826, E-BUS / KNX 81077, E-BUS / KNX

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

225

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PE, BURIAL

E-BUS / KNX BURIAL fixed installed

Type Direct burial
Cable structure 2x2x0.8 mm

Inner conductor: Copper, bare
Core insulation: PE
Core colours: wh, ye, rd, bk
Stranding element: Star quad
Separator: Polyester foil over stranded bundle
Shielding 1: -
Total shielding: Al-Foil
Outer sheath material: PE
Cable external diameter: app. 8,8 mm ± 0,3 mm
Outer sheath colour: Black similar to RAL 9005

Electrical data 100 Ohm
73,2 Ohm/km
Characteristic impedance: 5 GOhm x km
Conductor resistance, max.: 146 Ohm/km max.
Insulation resistance, min.: 55 nF/km nom.
Loop resistance: 0,8 kV
Mutual capacitance:
Test voltage:

Technical data app. 75 kg/km
130 mm
Weight: -20°C
bending radius, repeated: +70°C
Operating temperature range min.: 2,00 MJ/m
Operating temperature range max.: 25,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Norms EIB/KNX standard
Halogen-free acc. to 60754-2
Applicable standards:

Application

HELUKABEL® E-BUS / KNX ERD with PE jacket for fixed installation in the ground or outdoors and as a connection between buildings or to EIB/KNX
components on the building. They can be installed over, in and under plaster, in conduits and cable channels, in dry, damp and wet rooms as well as
outdoors - if protected from direct sunlight. Wiring together with high-power cables is possible without limitation. The EIB/KNX bus can be used to
control lighting, blinds, heating, ventilation, indicator boards etc.

Part no. 802800, E-BUS / KNX BURIAL

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

226

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

BUS Cables PVC + FRNC

KH-BUS fixed installed

Type Hospital-Bus Hospital-Bus
Cable structure 2x1.5mm² (stranded) + 2x1.5mm² (stranded) +
2x2x0.60 mm (solid) 2x2x0.60 mm (solid)
Inner conductor, power core:
Inner conductor, data core: Copper, bare Copper, bare
Core insulation, power core: Copper, tinned Copper, tinned
Core insulation, data core: PVC PE
Core colours, power core: PE PE
Core colours, data core: rd, bu rd, bu
Stranding element, data core: gn/ye, gy/pk gn/ye, gy/pk
Shielding, data pair: Double core Double core
Drain wire: PP foil + aluminium-lined foil + PP foil PP foil + aluminium-lined foil + PP foil
Outer sheath material: yes yes
Cable external diameter: PVC FRNC
Outer sheath colour: app. 8,0 mm ± 0,3 mm app. 8,0 mm ± 0,3 mm
Green similar to RAL 6001 Green similar to RAL 6001

Electrical data 0,02 GOhm x km 0,02 GOhm x km
70 nF/km nom. 70 nF/km nom.
Insulation resistance, min.: 2 kV 2 kV
Mutual capacitance:
Test voltage:

Technical data app. 90 kg/km app. 93 kg/km
120 mm 120 mm
Weight: -40°C -25°C
bending radius, repeated: +80°C +80°C
Operating temperature range min.: 1,01 MJ/m 0,86 MJ/m
Operating temperature range max.: 53,00 kg/km 53,00 kg/km
Caloric load, approx. value:
Copper weight:

Application

HELUKABEL® KH-BUS PVC + FRNC for fixed installation of patient calling systems. Simple and fast installation is an important factor there. For this
reason, a 6-conductor hybrid cable is used to connect the individual components of the calling system. This cable is used for the power supply, speech
and data transmission. The FRNC version is the right choice when a halogen-free installation is required.

Part no. 81085, KH-BUS 81447, KH-BUS

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

227

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

228

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

COPPER DATA CONNECTION TECHNICS Page

Designation 230
&QPPGEVKQP 7GEJPKE m 2HĤEG 231
Complete system solutions 232
Certificates 235
Modular connector Systems RJ45 236
Patch panel screened 24P Cat.6a, 500MHz (10 GBit) 237
Patch panel screened 24P Cat.6 /Class E 238
Patch panel unscreened 24P Cat.6 /Class E 239
Patch panel screened 24P Cat.5e/ Class D 240
Patch panel ISDN Cat.3 25-port 241
Patch panel ISDN Cat.3 50-port 242
Wiring boxes UP screened 2P Cat.6a, 500 MHz (10 GBit) 243
Wiring boxes UP screened 2P Cat.6/Class E 244
Wiring boxes unscreened 2P Cat.6/Class E 245
Wiring boxes UP screened Cat.5e/ Class D 246
Patch cable S/FTP halogenfree, Cat.6a 500 MHz (10GBit) 247
Patch cable U/UTP halogenfree, Cat.6a 500 MHz (10GBit) 249
Patch cable S/FTP halogenfree, Cat.6 251
Patch cable U/UTP PVC, Cat.6 253
Patch cable SF/UTP PVC Cat.5e 254
Patch cable U/UTP PVC, Cat.5e 255
General accessories
Rubber cable reel with HELUKAT® copper data cable 258
Connection Technic - Industry 260
Copper connectors overview 261
DIN rail distribution panels copper, modular 262
Top-hat rail installation modul 2xRJ45/LSA, Cat.6 263
Industrial Ethernet RJ45 outlets IP67 264
Industrial Ethernet M12 (D+B coded) outlets IP67 265
Top-hat rail installation data outlets Cat.6/ Class E 266
Patch Cable RJ45 HARTING HAN® 3A IP67, PROFInet A fixed installation 267
Patch Cable RJ45 HARTING Push-Pull plastic IP65/67, PROFInet A fixed installation 268
Patch Cable RJ45 HARTING HAN® 3A IP67, PROFInet C drag chain 269
Patch Cable RJ45 HARTING Push-Pull IP67, PROFInet C drag chain 270
Patch Cable RJ45 PHOENIX Variosub IP67, LAN-Industry drag chain 271
Adapter Cable RJ45 HARTING IP20 to HAN® 3A IP67, PROFInet A fixed installation 272
Patch Cable RJ45 HARTING Industrial IP20, PROFInet A fixed installation 273
Patch Cable RJ45 HARTING Industrial IP20 angled left, PROFInet A fixed installation 274
Patch Cable RJ45 HARTING Industrial IP20, LAN-Industry flexible 275
Patch Cable RJ45 8P HARTING INDUSTRIAL IP20, LAN-Industry 276
Patch Cable RJ45 HARTING Industrial IP20, PROFInet C drag chain 277
Patch Cable RJ45 HARTING IP20, LAN-Industry drag chain 278
Patch Cable RJ45 LAN-Industry PHOENIX Variosub IP20, drag chain 279
Patch Cable USB 2.0 A, industrial USB – drag chain 280
Patch Cable M12 LAN-Industry IP67,drag chain 281
Patch Cable M12W LAN-Industry IP67, drag chain 282
Patch Cable M12 for Profibus RS 485, drag chain 283
Patch Cable M12W for Profibus RS 485, drag chain 284
RJ45 industrial plugs IP20 and IP65/67 285
RJ45 industrial plugs IP20 and IP65/67 286
PROFIBUS Sub-D connectors
PROFIBUS Adaptor Sub-D/M12 with and without PG 229

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

COMPLETE SYSTEM SOLUTIONS

As a result of the drastic growth of the volume of data handled circle to provide you with a complete wiring system comprising
by data and network systems together with subsequently lower everything from the installation cable, patch panels and RJ45
tolerance deviations allowed in relation to standard specifica- sockets all the way to patch cables and data cabinets. To provi-
tions, ensuring the optimum level of component integration and de customers and users with a sufficient level of transparency,
efficiency is sure to be a vital factor in the creation of successful components have been subjected to a non-based examination
systems in the future. carried out according to the channel link. The GHMT company
has certified our products for category 6 and classes D, E and Ea.
In recent years, HELUKAT® has earned an excellent reputation
in the area of structured copper data wiring. Superior quality Simply specify the network structures you need, and let the superior
combined with expert technical assistance and prompt delivery quality and reliability of HELUKAT CONNECTING SYSTEMS® do
to customers is what makes HELUKABEL® the brand of choice. the rest.
With HELUKAT CONNECTING SYSTEMS®, we have come full

OutletCabinets
Patch-Cabl
Certified
systems &
Guaranteed

quality

es Panel

230

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

CERTIFICATION OF THE COMPONENTS



Certificate

No. z2912a-12-E

Customer:

HELUKABEL GmbH
Dieselstrasse 8-12

D-71282 Hemmingen

Test sample(s):

ƒ Connector:
HELUKAT CONNECTING SYSTEMS®
RJ Modular Jack Cat.6EA
Part No.: 802377

ƒ Data Cable:
HELUKAT® 600 S-STP (4x2xAWG23/1) FRNC
Part No.: 803898; 803897; 80810; 81446

Applied standard(s): EA

Classƒ ISO/IEC 11801 AMD 2 (2010-04)

Results:
Up to a bandwidth of 500 MHz the sample meets the Class EA limits of the specified
standards and regulations.

2-Connector Permanent Link, Class EA

The test results which were determined in the course of the measurement refer to the submitted
specimen. Any future technical modifications of the verified Products are subject to the responsibility of
the manufacturer.

This Certificate refers to the comprehensive test report, no. P2912a-12-E, dated April 10th, 2012 and
shall only be applicable in conjunction with the test report.

Bexbach, April 10th, 2012 GHMT AG
In der Kolling 13
Dirk Wilhelm, engineer D-66450 Bexbach
(Chairman of the Managing Board) Phone: +49 (0) 68 26 / 92 28 – 0
Fax: +49 (0) 68 26 / 92 28 – 99
Email: [email protected]



Certificate Certificate

No. z2913a-12-E

Customer:

HELUKABEL GmbH Customer: HELUKABEL® GmbH
Dieselstrasse 8-12 Description: Dieselstr. 8-12
D-71282 Hemmingen
D-71282 Hemmingen

Test sample(s): Modul HELUKAT CONNECTING SYSTEMS®
Connector Modularsystem Keystone Cat. 6EA 500 MHz
ƒ Connector: Part-No.: 802377
HELUKAT CONNECTING SYSTEMS®
RJ Modular Jack Kat.6 HELUKAT CONNECTING SYSTEMS®
Part No.: 802916 Connector Cat. 7 to connect Data Cables

ƒ Data Cable: Data Cable HELUKAT® 600MHz
HELUKAT® 600 S-STP (4x2xAWG23/1) FRNC 1 x 84m Data Cable S-STP 4x2xAWG23/1 FRNC 600MHz
Part No.: 803898; 803897; 80810: 81446 2 x 3m Part-No.: 80810

Applied standard(s): Patchcord HELUKAT CONNECTING SYSTEMS®
2 x 5m S-STP 4x2xAWG26/7 FRNC 600MHz
&ODVV ( ƒ ISO/IEC11801AMD2(2010-04) RJ45 Category 6 (Stewart 39), Length 5,0m

Results: Applied standards: ISO/IEC 11801 Amendment 1: 2008-04
Information technology – Generic cabling for customer premises
Up to a bandwidth of 250 MHz the sample meets the Class E limits of the specified
standards and regulations. ISO/IEC TR-24750 Assessment and mitigation of installed balanced cabling channels in
order to support 10GBASE-T

TIA/EIA-568-B.2-10
Transmission performance specifications for 4-pair 100 Ÿ augmented category 6 cabling

ANSI/TIA-TSB-155
Additional guidelines for 4-pair 100 Ÿ category 6 cabling for 10GBase-T

IEEE 802.3an TM-2006
Local and Metropolitan Area Networks (10 GBASE-T)

Results: Up to a bandwidth of Augmented Class E (500MHz) the sample, a 4-Connector-Channel, meet the
limits of the specified standards and regulations.

2-Connector Permanent Link, Class E The test results which were determined in the course of the measurement refer to the submitted specimen. Any future technical
modifications of the data cables or connectors are subject to the responsibility of the manufacturer.

This Certificate refers to the comprehensive test report, no. P1918b-08-E, from July 31st 2008 and shall only be applicable in
conjunction with the test report.

The test results which were determined in the course of the measurement refer to the submitted Bexbach, July 31st 2008
specimen. Any future technical modifications of the verified Products are subject to the responsibility of
the manufacturer. GHMT AG
In der Kolling 13
This Certificate refers to the comprehensive test report, no. P2913a-12-E, dated April 10th, 2012 and D-66450 Bexbach
shall only be applicable in conjunction with the test report. Phone: +49 (0) 68 26 / 92 28 – 0
Fax: +49 (0) 68 26 / 92 28 – 99
Bexbach, April 10th, 2012 GHMT AG Dirk Wilhelm, engineer E-Mail: [email protected]
In der Kolling 13 (Chairman of the Managing Board) http://www.ghmt.de
Dirk Wilhelm, engineer D-66450 Bexbach
(Chairman of the Managing Board) Phone: +49 (0) 68 26 / 92 28 – 0
Fax: +49 (0) 68 26 / 92 28 – 99
Email: [email protected]

231

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

MODULAR-SYSTEM RJ45

Jack/Keystone 7A 6A 6 6 6 5e
AMP-Twist RJ45 8(8)
Category: yes 802916 no white
Plug type: 805586 metallic no black 805044 804645
Screening: 10 802377 804691
Colour: yes yes no
Part no: yes 12
Packing unit: yes
Dust Protection:

Panel Modular Panel

Version: AMP-Twist RJ45
Module type: black
Colour: grey black
Max. number of modules: 805587
Part no: 24
Packing unit: from Keystone
Dust Protection: 802376 805429

1

optional see Accessories

Outlet Support for module

Version: RJ45
Module type:
Colour: white Metall
Max. number of modules: 2
Part no: 3 21
Packing unit: 802986 804763
Dust Protection: 802378 802985 1
no
4

optional see Accessories

232

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Plug 7A
AMP-Twist Plu
Category:
Version: Stranded Solid conductor
Type of conductor: conductor

Part no: 805588 805589
Packing unit:
10

DIN rail module DIN rail module for Jack/Keystone

Version: 123
Max. number of modules:
Colour: metallic
Part no:
Packing unit: 805403 805404 805405

1

Accessories 805381 802988 802987 802990 804286
Tools for AMP-
Part no: Floor tank Floor tank Dust Protection forKeystone-
Description: Twist Jack frame set frame set system Outlet and Panels
3x3 Port empty 2x3 Port empty
Colour: metallic
black white black

Norms and standards 6A, Kat. 7A according to the specifications of each product. More informations can be found at our data sheets.
Kat. 5, Kat. 5e, Kat. 6, Kat.
Application
As floor distributor in applications of digital and analog image, data and voice transmission.

233

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Patch-Panels RJ45

Category 6EA

Type Patch panel category 24P 6EA 500MHz
Configuration
Steel plate, solid
Housing material: Grey similar to RAL 7035
Colour: 3x8 mother board, number-coded
Board: RJ45(8/8)
Push-on connector type: 24
Number of bushes: Overall screen
Type of screen: metalized cable straps
Screen removal: by means of cable straps
Strain relief: Quick-action snap cover
Cover lock:
LSA plus - insulation piercing connections
Connecting system 0.4 - 0.64mm (AWG 26 - 22)
0,7 - 1,6 mm (PE)
Connection type: EIA/TIA 568 A + EIA/TIA 568 B
Suitable for cable diameter:
Insulation diameter, min.: 483 mm
125 mm
Assignment type 1
Dimension 19"
HELUKAT® CONNECTING SYSTEMS® system component up to 500 MHz (10 GBit Ethernet) in
Width: accordance with category 6a EIA/TIA 568-B.2-10, IEEE 802.3an TM-2006, ISO/IEC 11801
Depth: (Amendment 1 JTC 1/SC N1255), ISO/IEC TR-24750 and EN 55022 (EMV).
Number of height modules (HM): As floor distributor in applications of digital and analog image, data and voice transmission.
Fastening dimensions: 802024

Norms and standards Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application 1
Part no.

Packing unit

235

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Patch-Panels RJ45

Category 6 / Class E

Type Patch panel class E 24P
Configuration
Steel plate, solid
Housing material: Grey similar to RAL 7035
Colour: 3x8 mother board, colour and number-coded
Board: RJ45(8/8)
Push-on connector type: 24
Number of bushes: Overall screen
Type of screen: via continuous screening tape
Screen removal: via pre-installed cable clips
Strain relief: Quick-action snap cover
Cover lock:
LSA plus - insulation piercing connections
Connecting system 0.4 - 0.64mm (AWG 26 - 22)
0,7 - 1,7 mm (PE)
Connection type: EIA/TIA 568 A + EIA/TIA 568 B
Suitable for cable diameter:
Insulation diameter, min.: 483 mm
148 mm
Assignment type 1
Dimension 19"
HELUKAT® CONNECTING SYSTEMS® system component up to 250 MHz in the parmanent link
Width: of category 6 / Class E in accordance with ISO 11801, 2nd edition, EN 50173, 2nd edition, EIA/TIA
Depth: 568 B, and EN 55022 (EMC).
Number of height modules (HM): As floor distributor in applications of digital and analog image, data and voice transmission.
Fastening dimensions: 82848

Norms and standards Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application 1
Part no.

Packing unit

236

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Patch-Panels RJ45 unscreened

Category 6/ Class E

Type Patch-Panel unscreened class E 24P
Configuration
Steel plate, solid
Housing material: Black similar to RAL 9005
Colour: 3x8 mother board, colour and number-coded
Board: RJ45(8/8)
Push-on connector type: 24
Number of bushes: no
Type of screen: by means of cable straps
Strain relief:
LSA plus - insulation piercing connections
Connecting system 0.4 - 0.64mm (AWG 26 - 22)
0,7 - 1,7 mm (PE)
Connection type: EIA/TIA 568 A + EIA/TIA 568 B
Suitable for cable diameter:
Insulation diameter, min.: 440 mm
110 mm
Assignment type 1
Dimension 19"
HELUKAT® CONNECTING SYSTEMS® unscreened system component up to 250 MHz of category
Width: 6 / Class E in accordance with ISO 11801, EN 50173.
Depth: As floor distributor in applications of digital and analog image, data and voice transmission.
Number of height modules (HM): 802908
Fastening dimensions:
Dimensions and specifications may be changed without prior notice.
Norms and standards
1
Application
Part no.

Packing unit

237

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Patch-Panels RJ45

Kategorie 5e / Klasse D

Type Patch panel cat. 5e / class D 24P
Configuration
Steel plate, solid
Housing material: Grey similar to RAL 7035
Colour: 3x8 mother board, colour and number-coded
Board: RJ45(8/8)
Push-on connector type: 24
Number of bushes: Overall screen
Type of screen: via continuous screening tape
Screen removal: via pre-installed cable clips
Strain relief: Quick-action twist lock
Cover lock:
LSA plus - insulation piercing connections
Connecting system 0.4 - 0.64mm (AWG 26 - 22)
0,7 - 1,7 mm (PE)
Connection type: EIA/TIA 568 A + EIA/TIA 568 B
Suitable for cable diameter:
Insulation diameter, min.: 483 mm
148 mm
Assignment type 1
Dimension 19"
HELUKAT® CONNECTING SYSTEMS® system component up to 100 MHz in category 5(e) / Class
Width: D in accordance with ISO 11801, 2nd edition, EN 50173, 2nd edition, EIA/TIA 568 B, and EN
Depth: 55022 (EMC)
Number of height modules (HM): As floor distributor in applications of digital and analog image, data and voice transmission.
Fastening dimensions: 82010

Norms and standards Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application 1
Part no.

Packing unit

238

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Patch-Panels RJ45 unscreened

Category 3

Type Patch panel 25-port cat.3
Configuration
Steel plate, solid
Housing material: Grey similar to RAL 7035
Colour: 5x 5 mother board, number-coded
Board: RJ45(8/4)
Push-on connector type: 25
Number of bushes: no
Type of screen: no
Screen removal: by means of cable straps
Strain relief:
LSA plus - insulation piercing connections
Connecting system 0.4 - 0.64mm (AWG 26 - 22)
acc. ISO/IEC 11801 and EN 50173
Connection type:
Suitable for cable diameter: 483 mm
118 mm
Assignment type 1
Dimension 19"
HELUKAT® CONNECTING SYSTEMS® category 3 system component according ISO/IEC 11801
Width: and EN 50173.
Depth: As floor distributor in applications of voice transmission (ISDN). Deliverable as 25-port or 50-port
Number of height modules (HM): version.
Fastening dimensions: 81302

Norms and standards Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application 1

Part no.

Packing unit

239

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Patch-Panels RJ45 unscreened

Category 3

Type Patch panel 50-port cat.3
Configuration
Steel plate, solid
Housing material: Grey similar to RAL 7035
Colour: 1x 25 mother board (double), number-coded
Board: RJ45(8/4)
Push-on connector type: 50
Number of bushes: no
Type of screen: no
Screen removal: by means of cable straps
Strain relief:
LSA plus - insulation piercing connections
Connecting system 0.4 - 0.64mm (AWG 26 - 22)
acc. ISO/IEC 11801 and EN 50173
Connection type:
Suitable for cable diameter: 483 mm
118 mm
Assignment type 1
Dimension 19"
HELUKAT® CONNECTING SYSTEMS® category 3 system component according ISO/IEC 11801
Width: and EN 50173.
Depth: As floor distributor in applications of voice transmission (ISDN). Deliverable as 25-port or 50-port
Number of height modules (HM): version.
Fastening dimensions: 801159

Norms and standards Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application 1

Part no.

Packing unit

240

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Outlets RJ45

Category 6EA

Type RJ-45 UP socket 2P cat. 6EA RJ-45 UP socket 2P cat. 6a
500MHz vertical 500MHz horizontal
Configuration
Die-cast, shielded Die-cast, shielded
Housing material: Pure White similar to RAL 9010 Pure White similar to RAL 9010
Colour: 1x2 1x2
Board: RJ45(8/8) RJ45(8/8)
Push-on connector type: 45 degrees 45 degrees
Outlet direction: 2 2
Number of bushes: Overall screen Overall screen
Type of screen: via pre-installed cable clips via pre-installed cable clips
Strain relief: vertical horizontal
Cable inlet:
LSA plus - insulation piercing connections LSA plus - insulation piercing connections
Connecting system 0,4 - 0,64mm (AWG 26 - 22) 0,4 - 0,64mm (AWG 26 - 22)
0,7 - 1,6 mm (PE) 0,7 - 1,6 mm (PE)
Connection type: EIA/TIA 568 A + EIA/TIA 568 B EIA/TIA 568 A + EIA/TIA 568 B
Suitable for cable diameter:
Insulation diameter, min.: 50 x 50mm 50 x 50mm
50 x 50 x 32mm 50 x 50 x 32mm
Assignment type
Dimension HELUKAT® CONNECTING SYSTEMS® system component up to 500 MHz (10 GBit Ethernet) in
accordance with category 6a EIA/TIA 568-B.2-10, IEEE 802.3an TM-2006, ISO/IEC 11801
Dimensions of central plate: (Amendment 1 JTC 1/SC N1255), ISO/IEC TR-24750 and EN 55022 (EMV).
Installation dimensions:
As workstation interface in applications of digital and analog image, data and voice transmission.
Norms and standards Available as in-wall version (channel) and top-mount version (wall).

Application 802025 802034
Part no.
Dimensions and specifications may be changed without prior notice.
Packing unit
10 10

241

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Outlets RJ45

Category 6 / Class E

Type RJ-45 UP socket class E 2P RJ-45 UP socket class E 2P
horizontal vertical
Configuration
Die-cast, shielded Plastic, shielded
Housing material: Pure White similar to RAL 9010 Pure White similar to RAL 9010
Colour: 1x2 1x2
Board: RJ45(8/8) RJ45(8/8)
Push-on connector type: 45 degrees 45 degrees
Outlet direction: 2 2
Number of bushes: Overall screen Overall screen
Type of screen: via pre-installed cable clips via pre-installed cable clips
Strain relief: horizontal vertical
Cable inlet:
LSA plus - insulation piercing connections LSA plus - insulation piercing connections
Connecting system 0,4 - 0,64mm (AWG 26 - 22) 0,4 - 0,64mm (AWG 26 - 22)
0,7 - 1,6 mm (PE) 0,7 - 1,6 mm (PE)
Connection type: EIA/TIA 568 A + EIA/TIA 568 B EIA/TIA 568 A + EIA/TIA 568 B
Suitable for cable diameter:
Insulation diameter, min.: 50 x 50mm 50 x 50mm
51 x 51 x 29mm 51 x 51 x 29mm
Assignment type
Dimension HELUKAT® system component up to 250 MHz in the parmanent link of category 6 / Class E in
accordance with ISO 11801, 2nd edition, EN 50173, 2nd edition, EIA/TIA 568 B, and EN 55022
Dimensions of central plate: (EMC).
Installation dimensions:
As workstation interface in applications of digital and analog image, data and voice transmission.
Norms and standards Available as in-wall version (channel) and top-mount version (possible with an extra frame).

Application 82847 82851
Part no.
Dimensions and specifications may be changed without prior notice.
Packing unit
10 10

242

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Outlets RJ45 unscreened

Category 6/ Class E

Type RJ-45 UP socket unscreened RJ-45 UP socket unscreened
class E 2P vertical class E 2P horizontal
Configuration
Plastic Plastic
Housing material: Pure White similar to RAL 9010 Pure White similar to RAL 9010
Colour: 1x2 1x2
Board: RJ45(8/8) RJ45(8/8)
Push-on connector type: 45 degrees 45 degrees
Outlet direction: 2 2
Number of bushes: no no
Type of screen: via pre-installed cable clips via pre-installed cable clips
Strain relief: vertical horizontal
Cable inlet:
LSA plus - insulation piercing connections LSA plus - insulation piercing connections
Connecting system 0,4 - 0,64mm (AWG 26 - 22) 0,4 - 0,64mm (AWG 26 - 22)
0,7 - 1,6 mm (PE) 0,7 - 1,6 mm (PE)
Connection type: EIA/TIA 568 A + EIA/TIA 568 B EIA/TIA 568 A + EIA/TIA 568 B
Suitable for cable diameter:
Insulation diameter, min.: HELUKAT® system component unscreened up to 250 MHz of category 6 or Class E in accordance
with ISO 11801, EN 50173, ANSI/TIA/EIA 568 B2-1.
Assignment type
Dimension As workstation interface in applications of digital and analog image, data and voice transmission.
Norms and standards Available as in-wall version (channel) and top-mount version (possible with an extra frame).

Application 802909 803033

Part no. Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Packing unit 10 10

243

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Outlets RJ45

Category 5e / Class D

Type RJ-45 UP socket cat. 5e 2P RJ-45 UP socket cat. 5e 2P
horizontal vertical
Configuration
Die-cast, shielded Die-cast, shielded
Housing material: Pure White similar to RAL 9010 Pure White similar to RAL 9010
Colour: 1x2 1x2
Board: RJ45(8/8) RJ45(8/8)
Push-on connector type: 45 degrees 45 degrees
Outlet direction: 2 2
Number of bushes: Overall screen Overall screen
Type of screen: via pre-installed cable clips via pre-installed cable clips
Strain relief: horizontal vertical
Cable inlet:
LSA plus - insulation piercing connections LSA plus - insulation piercing connections
Connecting system 0,4 - 0,64mm (AWG 26 - 22) 0,4 - 0,64mm (AWG 26 - 22)
0,7 - 1,1mm (PE) 0,7 - 1,1mm (PE)
Connection type: EIA/TIA 568 A + EIA/TIA 568 B EIA/TIA 568 A + EIA/TIA 568 B
Suitable for cable diameter:
Insulation diameter, min.: 50 x 50mm 50 x 50mm
51 x 51 x 29mm 51 x 51 x 29mm
Assignment type
Dimension HELUKAT® CONNECTING SYSTEMS® system component up to 100 MHz in category 5(e) / Class
D in accordance with ISO 11801, 2nd edition, EN 50173, 2nd edition, EIA/TIA 568 B, and EN
Dimensions of central plate: 55022 (EMC)
Installation dimensions:
As workstation interface in applications of digital and analog image, data and voice transmission.
Norms and standards Available as in-wall version (channel) and top-mount version (wall).

Application 82008 82853
Part no.
Dimensions and specifications may be changed without prior notice.
Packing unit
10 10

244

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Patch Cables RJ45

Category 6EA

Type Patch cable S/FTP halogenfree, Cat.6a 500 MHz (10GBit)
Cable
S/FTP 4x2xAWG 26/7 LSZH
Designation: LSZH
Sheath material: up to 500 MHz
Frequency:
RJ45 8(8)
Plug RJ45 8(8)
1:1 acc. to TIA/EIA 568 B
Push-on connector type 1:
Push-on connector type 2: acc. to IEC 60332-1-2
Pin assignment:
HELUKAT® CONNECTING SYSTEMS® system components up to 500 MHz (10GBit) of category
Flame proof 6a / Class E in accordance with ISO 11801, 2nd edition, EN 50173, 2nd edition, and EIA/TIA
Norms and standards 568 C-2.
Preferred types
Part no. Sheath colour Length Unit
Options 802380 grey in metres 10
802381 grey 10
802382 grey 1,0 10
802383 grey 2,0 10
802384 grey 3,0 10
802385 grey 5,0 10
804287 grey 7,5 10
10,0
15,0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Naturally, we also offer other lengths and colors on request.

245

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Patch Cables RJ45

Category 6A

Type Patch cable U/UTP halogenfree, Cat.6a 500 MHz (10GBit)
Cable
U/UTP 4x2xAWG26/7 LSZH
Designation: LSZH
Sheath material: up to 500 MHz
Frequency:
RJ45 8(8)
Plug RJ45 8(8)
1:1 acc. to TIA/EIA 568 B
Push-on connector type 1:
Push-on connector type 2: acc. to IEC 60332-1-2
Pin assignment:
HELUKAT® CONNECTING SYSTEMS® system components up to 500 MHz (10GBit) of category
Flame proof 6a / Class E in accordance with ISO 11801, 2nd edition, EN 50173, 2nd edition, and EIA/TIA
Norms and standards 568 C-2.
Preferred types
Part no. Sheath colour Length Unit
Options 804972 grey in metres 10
804973 grey 10
804974 grey 1,0 10
804975 grey 2,0 10
804976 grey 3,0 10
804977 grey 5,0 10
805055 grey 7,5 10
10,0
15,0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Naturally, we also offer other lengths and colors on request.

246

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)

Patch Cables RJ45

Category 6 / Class E

Type Patch cable S/FTP halogenfree, Cat.6
Cable
S/FTP 4x2xAWG 27/7 halogenfree
Designation: LSZH
Sheath material: up to 250 MHz
Frequency:
RJ45 8(8)
Plug RJ45 8(8)
1:1 acc. to TIA/EIA 568 B
Push-on connector type 1: acc. to IEC 60332-1-2
Push-on connector type 2:
Pin assignment: HELUKAT® CONNECTING SYSTEMS® system components up to 250 MHz of category 6 / Class
E in accordance with ISO 11801, 2nd edition, EN 50173, 2nd edition, and EIA/TIA 568 B.
Flame proof
Norms and standards Part no. Sheath colour Length Unit
82857 grey in metres 10
Preferred types 82858 grey 10
82859 grey 0,5 10
82860 grey 1,0 10
82861 grey 2,0 10
82862 grey 3,0
82863 grey 5,0 5
82864 grey 7,5 5
10,0 5
15,0

Part no. Sheath colour Length Unit
802999 blue in metres 10
803000 blue 10
803001 blue 0,5 10
803002 blue 1,0 10
803003 blue 2,0 10
803004 blue 3,0
803005 blue 5,0 5
803006 blue 7,5 5
10,0 5
15,0

Part no. Sheath colour Length Unit
803007 green in metres
803008 green 10
803009 green 0,5 10
803010 green 1,0 10
803011 green 2,0 10
803012 green 3,0 10
803013 green 5,0
803014 green 7,5 5
10,0 5
15,0 5

Continuation Ⴇ

247

DNB Edition 11 (published 01.10.2015)