E-bookซ่า พาเพลิน

บันทึกการอ่าน

หล่อเลย

ชื่อ ด.ช.ออง ไท ชอว์น
ม.1/2 เลขที่ 17

ปีการศึกษา 2564

สารบัญ

กระต่ายกับเต่า -2
ราชสีห์กับหนู -3
ลูกหมูสามตัว -4
หมาจิ้งจอกตกบ่อ
ชาวนากับงู -5
หมาจิ้งจอกกับพวงองุ่น -6
หมากับเงา -7
ไก่ได้พลอย -8
ปลาน้อยกับคนตกปลา -9
เสือดาวกับหมาจิ้งจอก -10
-11

1

กระต่ายกับเต่า

กระต่ายหลงตัวเอง ชอบโอ้อวดว่าวิ่ง ชื่ิอหนังสือ นิทานอีสป
เร็วกว่าใครๆ เมื่อเห็นเต่าเดิน ผู้แต่ง อีสป

ต้วมเตี้ยมมาก็หัวเราะเยาะ พร้อม อ่านวันที่ 1/1/2565
กับพูดจาถากถางว่าต่อให้เต่าวิ่งนำ
หน้ าไปก่อน กระต่ายก็สามารถก็แซง แหล่งข้อมูล ห้องสมุด
หน้ าได้อยู่ดี ทำให้เต่าเกิดความไม่ โรงเรียน

พอใจ จึงท้ากระต่ายวิ่งแข่งกัน
กระต่ายเริ่มวิ่งนำหน้ าเต่าไปไกล แต่
เมื่อไปถึงครึ่งทาง ก็เกิดความชะล่า

ใจ หยุดพักเอนกายนอนใต้ต้นไม้
ใหญ่จนเผลอหลับไป ในขณะที่เต่า
ยังคงเดินต่อไปเรื่อยๆ อย่างไม่ลดละ
เมื่อกระต่ายตื่นนอนขึ้นมาก็ตกใจ
รีบลนลานวิ่งไปยังเส้นชัย ทว่าเต่าไป

ถึงเส้นชัยก่อนแล้ว

คติสอนใจ

ความประมาทเป็ นต้นเหตุของความพ่ายแพ้

คำศัพ
ท์แม้คู่ต่อสู้จะอ่อนด้อยกว่าก็ตาม

Rabbit=กระต่าย
Turtle=เต่าSpeed=ความเร็วSleep=หลับ

Win=ชนะ

2

ราชสีห์กับหนู

ราชสีห์เจ้าป่ ากำลังนอนหลับอย่าง ชื่ิอหนังสือ นิทานอีสป
สบายใจ หนูตัวหนึ่งวิ่งซุกซนจนเผลอไต่ ผู้แต่ง อีสป
ขึ้นไปบนร่างของราชสีห์ ทำให้ราชสีห์ตื่น
และร้องคำรามด้วยความโกรธ จึงตะปบ อ่านวันที่ 2/1/2565
หนูไว้ในกรงเล็บ หนูตกใจกลัวจนตัวสั่น
แหล่งข้อมูล ห้องสมุด
พร้อมร้องขอชีวิตและกล่าวว่า หาก โรงเรียน
ปล่อยตัวเองไป ในวันข้างหน้ า

อาจสามารถช่วยเหลือราชสีห์ได้ แม้
ราชสีห์จะหัวเราะเยาะ แต่ก็ยอมปล่อย
หนูไป ต่อมาวันหนึ่งราชสีห์ออกล่าเหยื่อ

แล้วพลาดท่าติดบ่วงของนายพราน
พยายามดิ้นเท่าไรก็ดิ้นไม่หลุด หนูได้ยิน
เสียงร้องของราชสีห์จึงเข้ามาช่วยเหลือ
ด้วยการกัดแทะบ่วงจนขาด ทำให้ราชสีห์
รอดชีวิตมาได้ จากความช่วยเหลือของ

หนูตัวเล็กๆ นั่นเอง

คติสอนใจ

อย่าดูแคลนผู้ใดว่าไร้ค่า คนเล็กๆ
อาจทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ในวันหนึ่ ง

คำศัพท์

Lion=สิงโต Rat=หนู Life=ชีวิต
Help=ช่วย Huntsman=นายพราน

3

ลูกหมูสามตัว

แม่หมูมีลูกน้ อย 3 ตัว และได้ปล่อยให้ ชื่ิอหนังสือ นิทานอีสป
ลูกๆ ได้ออกเดินทางไปเผชิญโลก
ผู้แต่ง อีสป
ภายนอกด้วยตัวเอง ลูกหมูตัวที่ 1 ผู้ อ่านวันที่ 3/1/2565
เกียจคร้านได้ออกไปสร้างบ้านที่ทำจาก แหล่งข้อมูล ห้องสมุด
ฟาง เพราะทำได้ง่ายและเร็วที่สุด แต่
วันหนึ่ งหมาป่ าจ้องจะมากินลูกหมูตัวที่ โรงเรียน
1 ซึ่งบ้านไม่มีความแข็งแรง ทำให้ลูก

หมูต้องวิ่งหนีสุดชีวิตไปหลบที่บ้าน
ของลูกหมูตัวที่ 2 ที่สร้างจากไม้ แม้จะ

มีความแข็งแรงกว่า แต่ก็ไม่สามารถ
ต้านทานหมาป่าได้อีกเช่นกัน ลูกหมู
ทั้ง 2 ตัว จึงรีบวิ่งหนีออกไปยังบ้าน
ของลูกหมูตัวที่ 3 ซึ่งสร้างด้วยอิฐ เมื่อ
หมาป่าตามมา ก็ไม่สามารถทำลาย
บ้านอิฐได้ ลูกหมูทั้ง 3 ตัวจึงรอดชีวิต

คติสอนใจ

ความเกียจคร้านแม้จะทำให้เราสบาย แต่
ก็อาจนำทุกข์ภัยมาสู่ตนได้

คำศัพท์

Mom=แม่ Pig=หมู Wood=ไม้
Wolf=หมาป่า House=บ้าน

4

หมาจิ้งจอกตก
บ่อ

หมาจิ้งจอกตัวหนึ่ งพลัดตกลงไป ชื่ิอหนังสือ นิทานอีสป
ในบ่อลึก พยายามจะตะเกียกตะ ผู้แต่ง อีสป
ตายอยู่นาน จนกระทั่งมีหมาป่า อ่านวันที่ 4/1/2565

ตัวหนึ่งเดินผ่านมา ทางด้าน แหล่งข้อมูล ห้องสมุด
หมาจิ้งจอกได้ตะโกนขอความ โรงเรียน
ช่วยเหลือ หมาป่าจึงถามว่าทำไม
ถึงตกลงไปในบ่อน้ำลึกแบบนี้
อยู่ในน้ำนานหรือยัง แล้วไม่มี

ใครผ่านมาเห็นเลยหรือ?
หมาจิ้งจอกได้ตอบกลับว่า ข้าก็
หวังให้เจ้ามาช่วย รีบดึงขึ้นไป
ก่อน แล้วจะเล่าเรื่องต่างๆ ให้ฟัง

อย่างละเอียด

คติสอนใจ

การลงมือช่วยย่อมดีกว่าคำพูด
แสดงความเห็นใจ

คำศัพท์

Fox=หมาจิ้งจอก Walk=เดิน
Fall=ตก Deep=ลึก Ask=ถาม

5

ชาวนากับงู

วันหนึ่งในฤดูหนาว ชาวนา ชื่ิอหนังสือ นิทานอีสป
คนหนึ่ งเดินมาพบงูนอนขด ผู้แต่ง อีสป
ตัวแข็งทื่อใกล้ตาย เพราะ
สภาพอากาศที่หนาวเหน็บ อ่านวันที่ 5/1/2565
ชาวนารู้สึกสงสารจึงอุ้มงูไว้ แหล่งข้อมูล ห้องสมุด
แล้วนำกลับบ้านด้วย เมื่อมา
ถึงบ้าน ชาวนาก็ก่อกองไฟ โรงเรียน
เพื่อให้ความอบอุ่น แต่เมื่องู
ได้สติก็เข้าฉกชาวนาจนถึง

แก่ความตายทันที

คติสอนใจ

คนพาลย่อมไม่รู้จักบุญคุณผู้อื่น

คำศัพท์

Snake=งู Farmer=ชาวนา
Bonfire=กองไฟ Warm=อบอุ่น

Dead=ตาย

6

หมาจิ้งจอกกับ
พวงองุ่น

หมาจิ้งจอกหิวโซเดินมาพบ ชื่ิอหนังสือ นิทานอีสป
ต้นองุ่นน่ากิน จึงพยายาม ผู้แต่ง อีสป
กระโดดงับ แต่กระโดดไม่
อ่านวันที่ 6/1/2565
ถึง ไม่ว่าจะพยายาม แหล่งข้อมูล ห้องสมุด
กระโดดเท่าไร ก็หมดแรง
และไม่สำเร็จสักที ในที่สุด โรงเรียน
หมาจิ้งจอกจึงพูดว่า "องุ่น
ต้นนี้เปรี้ยว ไม่เห็นจะน่า
กินเลย ไม่น่ากระโดดให้

เสียแรงเลย"

คติสอนใจ

คนที่ทำสิ่งใดไม่สำเร็จ มักหาเรื่อง
ตำหนิว่าสิ่งนั้นด้อยค่า

คำศัพท์

Hungry=หิว Grape=องุ่น
Jump=กระโดด Sour=เปรี้ยว

Fox=หมาจิ้งจอก

7

หมากับเงา

หมาตัวหนึ่ งเดินคาบเนื้ อวิ่งข้าม ชื่ิอหนังสือ นิทานอีสป
สะพานมา เมื่อถึงกลางสะพาน
ก็ก้มมองลงไปในบ่อน้ำเบื้อง ผู้แต่ง อีสป
ล่าง เห็นหมาตัวหนึ่งกำลังคาบ อ่านวันที่ 7/1/2565

ชิ้นเนื้อที่ใหญ่กว่า ซึ่งจริงๆ แหล่งข้อมูล ห้องสมุด
แล้วเป็นเงาของตัวเอง เจ้าหมา โรงเรียน
ก็เกิดความละโมบ อ้าปากเห่า
กระโชกเพื่ อหวังจะแย่งชิ้นเนื้ อ
ในน้ำมาเป็นของตัวเอง ปรากฏ
ว่าทันทีที่อ้าปาก เนื้อที่คาบอยู่ก็
ร่วงหล่นลงน้ำ กว่าจะสำนึกได้
ว่าหมากับก้อนเนื้ อที่เห็นคือเงา
ของตัวเองในน้ำ ก็สายเกินไป

แล้ว

คติสอนใจ

โลภมาก ลาภหาย

คำศัพท์

Dog=หมา Run=วิ่ง Meat=เนื้อ
Shadow=เงา Big=ใหญ่

8

ไก่ได้พลอย

เช้าวันหนึ่ง ขณะที่พ่อไก่กำลัง ชื่ิอหนังสือ นิทานอีสป
คุ้ยเขี่ยหาอาหารบนลานดิน ก็ ผู้แต่ง อีสป
อ่านวันที่ 8/1/2565
เขี่ยเจอพลอยเม็ดงามส่อง
ประกายวิบวับ จึงรำพึงขึ้นว่า แหล่งข้อมูล ห้องสมุด
ถ้าช่างทองมาเห็นพลอยงาม โรงเรียน

เม็ดนี้ คงจะดีใจมาก แต่
สำหรับข้าแล้ว ข้าวแค่เม็ด
เดียว ยังมีค่ามากกว่าพลอย
เม็ดโตเสียอีก ในที่สุด พ่อไก่
ก็เลิกสนใจพลอยเม็ดนั้น แล้ว
หันไปขุ้ยเขี่ยหาอาหารของตัว

เองต่อไป

คติสอนใจ

บางสิ่งมีค่าแค่กับบางคน

คำศัพท์

Chicken=ไก่ Food=อาหาร
Rummage=คุ้ย Gem=พลอย

Rice=ข้าว

9

ปลาน้อยกับคน
ตกปลา

ชายคนหนึ่ งนั่งตกปลามาเกือบทั้ง ชื่ิอหนังสือ นิทานอีสป
วัน แต่ไม่ได้ปลาสักตัวเดียว เขา ผู้แต่ง อีสป
จึงล้มเลิกความตั้งใจและคิดจะ
กลับบ้าน ทันใดนั้น ก็มีปลาตัว อ่านวันที่ 9/1/2565
หนึ่งติดเบ็ด แต่เป็นปลาตัวเล็กนิด
เดียว เจ้าปลาน้ อยอ้อนวอนขอ แหล่งข้อมูล ห้องสมุด
ชีวิต "ปล่อยให้ข้า ถ้าวันนี้ไว้ชีวิต โรงเรียน
ในวันข้างหน้ าจะเติบโตเป็นปลา
ใหญ่ เนื้อแน่น ให้ท่านได้จับกิน"
คนตกปลาบอกว่า เขาไม่รู้ว่าวัน
ข้างหน้ า ปลาน้ อยจะหลงมาติด
เบ็ดอีกหรือเปล่า พูดจบก็จับปลา

ใส่กระป๋ องแล้วเดินกลับบ้าน

คติสอนใจ

จงพอใจกับสิ่งที่มีอยู่ ดีกว่ามุ่งหวังในสิ่ง
ที่ยังมาไม่ถึง

คำศัพท์

Fish=ปลา Can=กระป๋ อง Life=ชีวิต
Hook=เบ็ด Big=ใหญ่

10

เสือดาวกับ
หมาจิ้งจอก

เสือดาวตัวหนึ่ งภูมิใจในรูป ชื่ิอหนังสือ นิทานอีสป
ร่างที่งดงามของตัวเอง จึง ผู้แต่ง อีสป
อ่านวันที่ 10/1/2565
เดินอวดโฉมไปเรื่อยๆ
วางท่าคุยโวโอ้อวด และดู แหล่งข้อมูล ห้องสมุด
หมิ่นเยาะเย้ยสัตว์ตัวอื่นๆ โรงเรียน
ว่าต่ำต้อยกว่าตัวเอง จน
กระทั่งวันหนึ่ง หมาจิ้งจอก
ผู้ทันโลกได้เตือนสติเสือดาว
ว่า "รูปร่างเจ้าสง่างามก็จริง
แต่ข้าว่าความงามในจิตใจ
ต่างหากที่เป็ นความงาม

ที่แท้จริง"

คติสอนใจ

จิตใจที่ดีมีค่ามากกว่าความงามภายนอก
ซึ่งไม่จีรัง

คำศัพท์

Leopard=เสือดาว Beautiful=งดงาม
Mind=จิตใจ Animal=สัตว์
Fox=หมาจิ้งจอก

11