การ์ตูนความรู้ จักรกลร่างกาย เล่ม 18

I nu '' ?
.. ..,,
:
,
K
tht
. c b
.
y
,, . ,......
.

q

q
\

y7

T / t

t ' ''"''''''' ' Y ' ''
! ''' . .,
'i,
,' t.,
.
,
i'. '' ''''' , ,, ,., .
''' .?' t ' '
,.' - ' ''' ' ':'''..u , .
, '

,,.,,, ,,;c'?^, ,,y
, ,,
,

' ' '' ''''''''''''''
'- 'i ';1' ' ''
i't -' t.
,.,....,,..,.... .Y'.i.,.. ' ,, .,.. ''
, ''
,,.
.

, q.
?g:' b i,h'.';?'.'.'i'.'' , ',
?' ' ' ''-'''- ,...., ,

. .,,.. , , _

''''^''''''' y ?
, ,.., ..h
I'-'^ ^'''"!

,,.,_. ,. .,., ,,,,

\

SUPER l.Q.'

su1

rs ji IU U in'1 1U
ut

no)

ti 6duuy6 d

! 7gooJ6naWu

L) Ó4 la'n^ym9
1c) TooluTd M

ll u n16n'ngg0o6aa,

l2 wugipnj')u)w 'n Tnu
I )qo1 go6 a,

l4 w, low oo1
umí1o6 a,
1 wU

,
lI.i j)on)uUodo&d )()6g ad

rd j1 lU r

u 'i

'l w, mn)guo6gaad ,

L1l). 6 uoÓm )L1ggo6 a

_ l 66wudugo6ga,

2 6ando a1o6gaa 1nug1o1
2, c1) 6oM goo6gam,
2m j1uo)uTn pÐwn,

7 g6u" 6omgo l

UtW II. 1U'M UM I'' '

u uv ri 6Lo J1 6w 1mu)m,t1

0
)

?j

'T,:':

I n'U'U

The Liying Cell

u_-..v

,'!.P\.i'?^':'."i,'.)^l,'-;:Kri.,'?n,,
'..,'^'':,', "
... .
...n,\n,.,,_,,..n,yF

Iu ??u lln u

l'U.IU ,),,,6u'!g,,uojq,,,Mu,u),6;wg,,,',,;1rjg,w;,j)9,o),gdn;pj)Vu,)ojpjquu,,6d,guúm'u;njog,1uo)uTmR)

,o'uu,g á I,u?l'60uW O('l'ujwW'J'l, 'J ,^juu ,gu
,
UU,u'jUU6)mì j ^nu,^Ú p,n,,69ln,()u;),j))ujj,g ;d u JriUgu,'
6gmá66wÿ,,()g);)g g;)g66uwu),w^uguggo1umumu

,,uuj)U ,a;lm'U lavo'lrUUeU',,Pl'M'''lw'O p)go j; oui) ojm6)j:gg()ql()
, 6g U
,uu gdu^ )gu,!
gujgJ'wM''lU,'áljm ggoojc) wg)w)j6q6I.w,o)())()uu()

,j,djw,,uuuU,51a; 1nu)U,mIUOt'l!'l0m'l01

(iu,gu!j;,)'u,Mmg''j
('juw-wm,jju),);o))goojou6,udouqn,);U9u',0ru16,m'muu,dqIlN,,'M0,m,,

d;wom yu6,qj)jj,wVus,uno'0o5(')uouO()Ùyu)guo ',,;j)o,g;)oj jjgodu
)u,)o

gu;g1juwríu)o1uomuj),qnw;)jou6L)mnuud '''., 6oriduu,6wno'u)1njqru),dgjo())o,,u(o)gd;,6'-^iqu
,,

u),i;,g6ag,w,d)uTUulj,;gUd,6'lg0m,;ul'!,,'/A'.,í/.;/,g.',,','^,'.\,.,''0n)jou,)ojm'
tJ/ ' ,

-'ì'\'h ''j'.''e't,,I
'' ' ' ''

., , ,. ,,,

Lní'l

'' T1pju
'' - - l'-'^ '''''''.',,J''''-''':'
.. ,, ''' ' '.
_
,

I,'FYg1'Ln,m - '' ', ,.,. ,,', / '''' ,oj
\!.,.(,'.,.,:i,!.',!!)C,1,g;',),!i('','.'!.i!'i(',t.!,;P'.,':_',(h,',Nq.'l,.'J,''-. ,,.,
''''^Ð6. . Jí )í' ' ' - Tim1') '
. -- ,
, ,. ___ . . . _ ,, _ _,_. . . - .. .
,

,:'''',.,?.,,.'.:i_,.:'''h'''?', ' _..,t'.',''
, ...
t
r,

t
tn

t

'' '.''i.h,''' ' l ''
.'..
..,,,'.,,..,'n,..,".. '.
G ,

?t\ , t

t '

q,,. 'p.,.. , rt J
.i
,.'?L-i!t",:.ì'Lri!tn";,.':?yj3c^m-irJ,.;'f:_"?/CA4,.';mt?i"3.,ìí':2DdoYy1uN7Qrig;RnM,m.í'v"CÉhj(:J?&ZwïY)7Ud_g;1oe^.,u'i\u1J7rc ., .... ' t
,,. t t
' 'in , ,l.'.''.'' '''i''''''.5,i'tI
......
t. ''t''
,,
' . .. . i\. '''''''''.'.. , ._:, ....,., ,.,.''i.'''' t y t

l,,,.',',',','.'-R'.. - t?r t

,..
c

'"l6LUumT.1Ùdi,íqy3:jga^wt7oI)Mnpr59cP!CW'JulmUv1,L.i;7dq"éînI0jMpOyJ9lo'muU(1ítL)?5;YsP,6jcn:&'MmqJduI0;íU)1C7iLa9pr,lj-'tmo\."Cr1,i^7uUaJfMtyí:'mdn9lgF\.0?,joYìuU'ù7JMC9ílgitD;m.pú,ju'Ud9gJõ-)irht1"5p,Lom;.ljC^uW'z9dJrYU)g,:çna\1;ijlq$'''r. .^,h,,\,)
., ,
)
,,
.

C ''' '

'- - -

Lg)iìmVl'rl)í9'l,)
,Im,:i

miTTu

'

g'T9

,,?,,,,','',''.:i'','.,,'.,,..,'''

' '.?"-,^?.,'_,'."',.~?,'"?-'"';.'3,'?'"^X?-' ,''.,

6m"i)d'gj66ongqm4q)wgi'inm6guuám6iiu6g 1yqgo qûgjmou,mm)uvîo)u o)n16p)ou'lni
o6)éo 1du)66a jo6ga ln du;mmjd6gá6mu

gwou)ngi6ái6u1uqmunq6:n0juuddg'16udo)qmouog6uu!)uqy6)6u61gû ,6dnûiigii'uuudo6qmm1n6ogw)sttúrI-0a-(uojud(j!o5o

n16imgoni4wmng6'ooqgounqmo ,ji 'lm$m)u6uumi1o9-u)6a,wiii
'ld6g1iqiiy6 idnjojgji1gu)jnnem .úi(oû,djodq!u1 )1)vîi1u6)1
ndonuop9aouu66un qn1am66uu6) aoo$)iq1nju1oio.,D)nii;û:t6oo

66undo66iom6jI1 mngoqqand-ú ,m, guu!nuo1unjud'lo6juunC
6 ipioqy6miuo:q1ndogooui1Ógj6qJaá iui-t:qwuii'uTai:u ) q óqoom
qu)m i6n )d'mmium)u6uo
6 uiû6gaguu! y6g 6aád )n )d
no )odq6"u6odjg46ga 6uiou1

,

'' i''''mj':i,''''$ ',..._.'.'..',.'.,.'.'t,,.t.,q.tI ;'.i'.''','...,'.'.'.''.'....''....''..''.''''.^', i'^'.".)'F
''i'...''''.,'.'.'. .,''.,'....,''.',,';',,,
2"y... .'.,.,'''''.'.,.i , .,,.,,
,.
... ' .. .,. ' ..
:....,'
''.....,'..q . ,,..,.y......,,,,,.,,t...l,,..,.,.. i' '
t ,
I ,,

tt , l
'' '
i''''''' ' '
d '
';'i' ' ,' .9,-i '
p, ,
, '''.
, ...... W11u6uu ,.' y., .,,'
'' :i'.,',',',",,,.,
,
:., ?.,.,,.,.,,..,F,.,, ,,,, ,.
.
' ' t'''î'i;,
?p. ??,./,.. '. ' .i' :,.'.,,.,,.r,
..,._....-.._.... . c, ,.,.,,,..,
. '?' i,'',
'' .
'''''' .,

. ''''4
i''. ,.... _ ., ? '..,,,.,., ,,'

rsw 1urus u

lsruru u)pD)g;u,'t)yîl,I,,mm uLGu ,_,r 'ei
mW;jg;o,ndogoo'6'dur1i)uuq,), o
u)p"j,uu,'tuqg6nmj,mj'j6g õn ),go', ,t$i; gig,

mor1;,,j1old,õu'ow,)u;l,ÿõm;)ig,,I;.

,L,.T),o;,õ,om,e),U^jg!.u,,2'j),It,ur,,wg,ut;u,,uog),1.u , ,0e,,'...i,n,'i.gi.t,'',gt.,'?'gi,.i'ii,ii$giiii'ii,iiig','?.i,.ii..i;i

g),ud,,jIop),9uoyu6dCu )ud,,)r),

'l,)gd 1 u ,6 j11,)u),uq',,,nu)r1,,,'i,j ii i fi ,ii4?
;vîdIn,;,,y ,;1,,m;u,,1gp;'tUU,,g;;,;og,U,,1p,o,dnu,,,,ou,,g,,,,cj,õ;,o;
gu;iidu)uggn1jmo,gojd!jd;g,,ûm i'.i,$^Ð\iihii,!,ti?y, i ii'ii,
'.4i'ii!h $iiî !i.^t
um?1,11,o;1,i,1,,?joUo,j,,,,,o,),'ó,u,oM,u,,ll,'u,,M!',,g,J,l,u\U1,U.Tlu0,,,u uTqu ? 'ii iii i.,-., ., i? iii..''.'''''''
, ''. Ii .,.

qnmi gu,! oo , juwgoncr14;õr1 , '. '''' ,

.......,.
',.,_..'.'.''"'.''69,m,N,ljnùg..........''.'''.'''''
,.

h

, ..

' '

,., ,., 7

\ .

....,_,,._. 7

. .,,-.':.',=,:,eL.,

'' '' ' '' ' '

?i h'

1,',0','

..

u[n1sII^nnú'u I 1r)^i'c,0ûu,)u, 5wû)m

1u1Tm) )gu pnaooou,'6"u )uuu)()om,) n, lflrfJ'7O ii ,9l/í~1JO
, g,u,ìU6"u )uo)u 'nuIsw ü n
l'd m,,f1,:r1m), ol1),
,),,g,i,(),u6,ml,õ,i;,u1 ).,õ,g1,g,)6^,uu
õmuWULlaWUmO 'UUu7Jum'lUUlUdI0m1Ulg 97flU,,'l,7J m''J? nm')YJ
, ,,
,y
U''U'U''YUo,U''''U
6njuojg()e)?qvi)guq)ni:on,o uo6 J rî/Wm)YUO'c'JfJYeJO',,

cúguríu6d"uh'ouei)oguu66Wu6m() umumu 71dU:;nn7,PlíM l9l'1n1
6^u'u1 9um6J9)q,,jn)qmmgugor,L"u
uI,'()11,L Lmiu )o1dúo6doqu6g :9d60u ,,,.,,,,,,,g,.,,,,,,,,,

^ju(1m'6gj'uoodi)dM1 wAm66w og'u u ,,,,,,',,;,,;,,,,qz,
1 tíuw googa giYo66 nj'g6) yn1n,r)'On,,)gj,od
iuu1i)Jr'iu:c) r)

'tg /,7gd,7WIl,J'

d(U9^'"JlPlwUûU)mi,J)nY,ôu'ulmj,n,,d)
np,rJ,/c,,1 m:Jumí)l1dI
n''w,p, rl )9l,7C,Jj'gO
údr)c,, i)u..'l'ldl'nu

!. . .,. ,
II r

/J ' ,. ' ''' '''
, v
, '''''' ' ' ,. _.
.,'',' /

.. .
.

, ,..

" ''' '' "' '"'' '''

),m'))u6)uúg ), . ,
l,l'il'ul'g m'i),úuug ' '
h. ',.
on),uwónm'))O)',)miMguu,,,'mJrl))yo)\:i ,
''
?,'1, ,,wi)on)r'm) ' "''' '
-,
m)')d),crM'i,u1wj1M'''g,i^ur) .,
'i ,,ng-,;gng,,

,1

W1U'ì1 1mS ù1ry '' ''
.,.. ,,,. . .., .

1eqn^'juU,rIql';)rgndul),sn'mu614')Uqdoum.P9U');nTld)usmM'),qumi'Mjnu)go,)j,)os!)ol,'maud,l)m'n,'"''',.'q'I.',ih':^.,'ìím.',._n'-,.q't,(.
dUu lnu6uqu oi)qn^ug sji"m'o'u ...,'

I.,i'jo(jYuõjuo ,'m'uu j u,ej))e'lu,uj)q 234

L'g ugj6;))),uo,m)'dg u ,.,,r,,;y,,d,,,d,,,,, y ,,,,,,,,),,,,6,,,,

'l,T,T$u,d',lm,:(;-muÐn,,)g'lg,õuo j;g),w,,d),,,,uyu, ,),,;,d,y,,mí^,,,,,',

(.).()7-().()4'l,l'p)d,u d mj, u)gMqu)m) ,,, j,r),,,,uof,yyj,1,ii)1)
r),,Mp)o1;wy,niom' mpudu),),Mç),,ý),
,()u )o~n"j mul"du o ,)suuCu'l,;,'T,u u?v'1u,gm:,,6â ú 1my/)m1I),ýu,',,d

ndoíjiggds,.uI,u?()()_3()(),om,),g, íj, m'úm'sup,,i'm,v,ri

,T,);,,,ug,õuo,,-L,)d,,,),6,n,,,u,,,,,,d l-c'u,,y;;9 )'w,,,)d,jijgmy

gu'md6 v ?.,,Ð,,.,,d, ),y,,.,y,,,u,d,,,,,

'IUU

ym,u0oÛ,tJ,vç)ldl,0n:U',),,yOm'o91lm'lU5 f,,d,,'dm(),m,udd,)ywy,,;mmi)r/,omi),1u .i - û,,)? wy ,),'?yg),y

m)),m,TugmI,,Uru,u,u,m?yy'çu,)om,9)1,,c,oi ,p')Z1jíoamRi,T,,u'i 4-)'wgo,,,p)m,)', ,

i,,,ju',,),y,,-Mi'o

,i,,dM ..,,.,c.?,..''..' y

.[- ,)',),, .,.,
,_,..,
/

r l
/.,,.,..... ''''
t
''i i'' .'.''"'.''c .'.-v''^..^'5'.,'''.:'..''.''''
t
,.
.,.''. .,. J' t

?

ttrmtr

'' '._',í'.,e.;,.', t:ì'-i. ' ''''Y'''''
' ''h''''''"''' ' ' ' '' ''?.'' ,'',,.,,.,.,.',..',m.,!,,,..,''.C''3q''',',,,.,'..,'',.
'' ''
,,. ..,,.,,....,,,,..,,,,,.,.,,,. .,., .,..,,,...,....,,..,,,.,,,
'' ''''' ' ' ' '..,?.,.,.,.?,.,.' ':m'''' ' '' '
_.-.....,.,.,,,.,.....,,.,,.,,,,., ,.,,,_..,,,. ..
''3'_.:?''2? :,.,''''''':-y,,.''''t'''.'.,'.'''.'....'...'3..'... -w .'.,.,'.',,'''''''.'.',,..'"';,^,i,,,. ?.'

.

1,2



Wu' j1 w 1u '

6,ágju uln1õu6wgoumu6gvi1w d v..,,,......'?:..,,.,'

n1u1a6,'oni1Enur@ tuJMsa''T,ow oo1u ''
gu1g6Cnln1dwgwoYowwmd6, á16'u '
go,1g,,1,g,,og;, ,Tggg,,g;ug,d .

n u16wggu n,gn66 ow goU, h

'uugnUu65u 6lmi'u1umueiu6îCJu ,gu n)mo1iý)1oZwMno 'rioui&1on,r1o'1u
goueiu1,uw oU,1ud6,dun41 m r))5)o)uyooiyj ij'ooygoiyyjúíji"u,d
npn u )e')i"uMoo iwuu oug u)u1
Tm o,6mju 11^gunjuT,6ny (õ jg)
66m o n6îCJuT 6n, gu1m6n on1,'1

od g16nmw oo1ud6g ágo,n,6u dg

d,t1ounqn,ggo,u n1,w gw oo1u6u

d6',ul41n1sta1tu J - no66 1

6,,,;q ,!g,,,,,

Áng1uu )5 o)u )unou)o^'ou1ogei1o

id"iJ)n1o'iiii im)du m)n^ju)

i)'jo)m1mjiooo rm)m)amiTuuvju)

''.'''''.'''.',''''....'',.i''.',,''..'.'ii,',,.'t.'''....'',.'.,...'....','''.'',!.'''.',.i.,h',,''''.i.''''.,'.,,,'i,..',....,,'''..'i''..:,''.,,.',,.,i,'',.,,..'..'.'''''',m',,.^'n...'.,.'..,.h',''....'',,',,.','.,''.,...,....,,'',t.,.'..',,,'.'',''.'''''',,',..i,.'',.',.'''''..,,.i''....,'',...'',..''''',.',.,,',...',,''
l , ,',' t\'?;''sC'' :'?. ' ' '''','''''',
,, .
i ..
.
' '
.
.

!''''' t ,t '' ' ''
., .., ,. .n\.
' ' '' . . . ,
.,,..,.y.. , l

. '''' ' ' '' kUO! 'U6^UlJn1J n
.. . ,, . ..,. . ,'
q
..

' ,,.,i,,,,,,,,,, 6'og , n1u1
.

14

' /,/'4,, n)y)Y)r9omi'jyrJol,ul'm-
í /' ' '),,,u,uuulmrlm)mw0Uuc)Uo,)m),)gu,i'l)
6qu qTmgnm'm
uin1M , íí. .. ' '
i /./',í,/, //'',,,',,','/'i,'..,/,/,,'.,,/ j",i,.J', - l'uyo )o,c,,)gl'u
'\ 't',/,/ , ' pr ' rrí7gUg'u,UdlYu'U,rul0J',7)ul,oY)ogu,o,,,,uo

'?. ,, , dov,,ûm)Jggný)ulg/m
),udgu,,,yu,dJo',,,o,p,)d )l '0m)^
..h.y'-"'' /(' ' r' /''/' '
/ih.',^.',./,j't.g,'t',.',t^,?'"h.'i-.t,'lm,l.j,4t.,j'".Jth.;'jI , .., c,,,
' ' /..,, /
' '' /''

, . i'./,,'',/,, .h '',l .i
'
'','. .,I
',,í,i ' t ,, 'l i
h ,, '
.l''ì' t' ''''' h ' '
,.
..,i ,í, , ',,,
,'^ J' ,

. .,','l

wu'u'7y ì1 l r '.' ..
.
IDur Du 6mujm,gdngomnndoouu,'1uggo
,......,....._,...
6 ggo6g Dwjg Tmd 1õ ud ;19
mw 6'6'',n1Oq6lUI1m'g'gn6m, oo,),),,) '.,'.'''''.'-''''',''.' '

6"(1goomu6oodmona;ogoo6guTmTg ' ':'''..._.'.',',.'.'.~-''"''..''.......'
'u oi)o6d )1ogumu(Y)ugu,!vigMon )J ... .
d6^aun41IDunir j o mgm;uu,!m9uíu ..
Tmu6guTm 6uj on )umu6õ jmdjn
66j 1g d6g n1oqy,6o ogn6Cugo
6gun5)g Dí)6gguggnq)()('ju66aúg
ogn1(U 1ugoo6ga doonM1undo

i'0l,m í0uP"J'U:llUlm7J,0l7
cb^Iu,uoi5ý)J)y oduuriiiri
i,u)m)ylgui)idiolJm)ll J 'U..
d )))omi'

15

.q',.'''-'''',''i''"'''I'',' ''i..
' '' '-! '''.,,''i,,;'? '.,i.,c'''?,',:,'',, i

'''''? ', ,,
,!
.

!,-ù',i,''i!''',.',', s" n1amiu ll
. "..^'',.,,' 4 '4,,g,.,i,.j,',,,
n1utu 1nI (\^
, ,
,'.
,.
í!;,. , .,
,
'
,. ,.
.,, ,

j)ogoÓg46lawg udjngu'u )nlgami1o1muju u )u
g(íoum)6mgu)''guou,?ouMu1lwanadlMdjuwM(í)u5nCj^6;9;y'muj6u1 ouu!log6!gulld'ug,6a''guu'1u6lwlg

ggol'U'oUqW '(10o,!o6goo(j'ula omlMumu u16dg lg q1uu jna1ugm
l'mu ('ju )u,'mUdumullaý1 1d lgg )odon"l'jun41ldg6dgg1og lCu

11wgoo6dgldo1pÐ 1dl"u u oi)on1oggolj)ldglduollmi gomvî1
ju1r1lga6Mumuog,ln )od1nlgagoo6dgldgo1o'u9
dMid wlnj nmî1o )onu6Cugei;o uDng 1no
nj,m10mmwod luu!)o9-uc'ionn6uu

,,;'g,g'gu ,d,,'o,n;jy,do ,õg,dgd,y),
,

'~' ' , :, . it'?r',i ,/f',r
' ,,
''' \.' ,\ ., .i d9'?..
" ç.h.\\.:.?''.'.h./.,,',,,.''',',,'' ' .''' ,',',,f'
' ' .\ ,' /,''J'
iL' ù-j.'./',,';c'49 M''..,.',',..'.:.',i,.'.','.'''':',','.',',,,,'.'.'0t'''?',','.,'....,,'.,,qn,m. ,''-4.m'',,.n_.ì'. ''..,,.,.,','.'''' 'h '''.',I / ,
',''''''',.,'.,,y,P',p'',,,;',,,.,,.'';'í'y,rt,,/,,,l,.',?,,l.,,!,,,,t'/,,,'.,..i. '
.nw '.. ',',',, ,''
' ' ''
t .
''
i'
,

',.:hi,;;.W!;,.t.ií_.WI,\:'i!,J.t,d",,',,"',\:9..:hi',')'ti;',''ig\q?,;'íi-?,.W. 'r''',,.?;i,?':,,,',.','./''./(,',',.','.,,,íg/'id,.,,'.'.,''d,,''_.,.
,í,,,,,'?,,,',iíii'i,l,,',ii,,i,t'?..i,,Qtiì?'ii,.?.tn,d '., 'fr,r :'' ,,, ! ' ?,''.!i,,,,.., /', ';'
,. ''r' ,
' ' ' '

W , ' ;,
Y .

16

ta'tm. 7Ldgd6oodd noumuduL"uwnúoouugn J6 ÑuooL"uLuggu
u1iuõ'uu;Lri u o oLu gu1d mLL1m L!g L6 qi1q1 oLdan

daouna,mao1dLLa Ðmnqd 1iq1n,mn ooonu11mu
Ita'tniu 1od'ouuo1ouu';L dUuL"ul wLd u4Ion1u; LL iu1

L1; ou1ni1dw11'mLg UuuJuo dÑu Lg modi1unu1nvi 1 Wuo1m

6do1mjun o
Iä'U iuLoLdodûmLdoLdggGm'u11'jmiunuL jiwmuiumi1o1gooi1on1u

Tu41ogoouuq õd'u u1oiudjiwÔmLw1goLõuomdLnoumuLLnuuojmL0oom
TuoLg1miumuTmuLdoLudo1gÑumwin oguoL1L L"u ivi 61m,giuniowou

ItI6'tUe inLg o;î"tu i1LdoLu'od 1 nuimw u1id u1 un mu

;go1 u;"u uo1u u1nuwn,n o1 1vîo1ou,! oei1oLu g wjgu njg
63uUimL; o1i11ddLd ;duu1 o uud 1

ItI6'nx n dLn go od oTnon m,nduLg gooudUu;Lgoúnnu1qo 1

n oLLa L;õoLLoiu Lgl1 ouUinL^0unL0"uDouj,u1d
I a'nx n udL'uLdo;dgdnd1uomnu,'udd u4w,ngooL1LLwd ougnn,
q1noo,

,dg,qdg,,,, ,,,u,,,yu,, ,ge,d,,',y,,,!e,

., , 0yg q

'?J,/g,J.i'j,.)?t;',Jc"j',i.j'/,3gjJ';,;6,'pd.!i4,g$m'0d;g,?tbq9'0og$yt;,i.'g9$qÐd?,0mPqbdp'hiF0n-,h'?íe"i.i?,'.up'Q.,i,.,r
,.. ^,);,jJ,r', !qi\.,q0 a,!lg''y. , .
d;, ' ' ' ''th,m ,, ' i,',//,,,,'?..
i '' 'b
, , ,,

.1,

Js I ?

wv' n1tU IU g lgõu 6'um,uon)j gdg&ju g0

6Wj',ogg,uuÚa,(n)uM1uOgl¬gO6ûWa,a''nn'uOgl,n''l'gg¬Wn,U'uW?,U u(la'yU 6g Tgug1 1gd ug,ujUj ¬njou
OOu
o 1omuugn ) j' g1n1gi1lg1moon)j
o)n)jggggg1u gg1g1j 6'o41og5,qy

uu,guggu(omu u1?i)ngTgd1 u¬¬u õdgo1õ6g11õ_o0gi16'unj1 g1m go'!
w nTdgmu6 Jd,Tu w,mo()),nUûj, gòû,uu1o n1u,6ggu -gg,
6juunj gu o6'unto 'gq(g ou lU ug,)jg6õguTg6oa(o6o"6uu1nqoo6g7o111i16õ1jTdum,,u-
' ''
1d,11mgwj)ogTgd )ng,¬¬ g,llåu ggog ..
' .
goo6g
''

t))UTug,lgåU6'ìJu'lUolugOOlu1U ¬6gy61g,ggg)ogo6~ougyTdg1oõ1uddgo,uU1j .'
1o1d6qut1j1rsutuTgT,Tg ou)mu ,go,6ggu :'h? '.'.
,
go,!uTp9j,)uDgoug,661 ,nn 1uû,jdj1o

õng6To1Uu'qn6gTou61gonu,dTg6noju^M6g,ul(og'6m1u"g)To6g,dl6T~u)gn,1uUvgioq1u,)on .,,.',."'y,.'.-ì'q?.,'.'t'''''',..',.'''.''.,'''.,'','-'t
9 'í'' ''''''''q'''':'
,,',.,,..,,,'..,,......,...,.,.,..,.,, '.'..' '
',

.

t

'

rF..,,,'," '

'''' ..,.''i' '.:'3t,C"
'., .-
' ''' ', ,,,,.,.,','.,.':.,..,i,.,

'''' '' ,.
n,,

:B- . , ,....,_...,.:,
.
. _ . . _ ._ __.

uu'yyo1gTd 1@ iduTTo )w g o

Dom)o7iùp)du gm o1u1ii1jg 'yi u

)il 15iMdlln' ut)"dnM go1mu
1g1ii o uorls1w
MouM uM, uor7)sy, ,'
n'o T2u2ullýuTmyu- '''''
1sTuTguo
Tsoo)u j)oTdsu 'imjgpÐ1oõ1ou'uu')od

ll uTmgouigTu

!

y,

I '' ' .. '''
''''' m._.,. '' .
' t
), .

,.

t' '' '-' 'h'''''
't
'.... . .

'I . .'''.'' '?'?... '
',
_'''' '&J$ . '' .. ''._.'''.'''tg...'.''''.'..'.''...''.'.' ,
. ,.
? ..
,.

dl ''' t tgt

'n"', ..,'í.,';mi'.-"'.X'.-'.'.,..'.'_.'....'''í-.''''t

i

' '' ' ' ''
'...'.'....,'..._ ...
.K..,...,..... .,.

t ttt

,4,

,'í',h.,,'.,.,.,. ',,i_.;i',.im':.m,'.,"'i',,t.;.,'.,y'?".n'ï3t,?'m.'?',..,'.'"' '''',''''''':,''''''.''L''''''''',','''.''''ì't'

n,'.,'.,i'".'!,'j.;','.i,'.i?.''',.',i_:.'.'i'.,'..,qV.',.m,'.
gm/ ',..'..''.'.,'?.'.-',' ''''''''''''' '' ,' !9'' i,
_ m'

!!
t1 l u
lI '
i 't l
, . '. .

, , ,.

, ,!

_ ' gs?1ù1J
.
!! '
,,,
i A

! ,,,,,. t
l

I

:

Lou'msge)3 p? u)7/m,?g ?gi5'i/j
iliyM'loddti
Isi '1Iu1u I r

J l6pdu ú rsrurDu oe,';uu 6du oújds6n6m'uimu'odioUuo41uJu
mou 6g á6' 6jo6"u6g a,n 1iooi TFljTuTgu6in'u oei;o6^jori16ì'lu /gqm
TnjTuTgugoou4416g ggomvn ;iono;
m16noguriu6 66g61od,mj1iíu6noo 'LndTuTgu6muinu Tmuj 41o mjmio

gm ;6u; wJn,gqgTgjTuTgu466mnmi1otíug6oulr1

TnsuTunTg1wun6ouou66ggu1oguoun,q' o6mums,udgjs1oongo1oo na1u6någ6n^u g61o6u66u oÐu úTndTu
6 ou1n1o6gu ummi'u'u6juni1
Tgu Jmo;whuwado 366awuuqgúú4h.
IDursIúaj
6u1u6u mi1uuusvd ng guo6g 66 '? ,

ldjuni16u llawjg1'ldjuuríu u'j'goVD

6dUnnu ,l u qnj um1 ms,

,'''''i''i,.,':',.'.'',..,.'.,,',,',.,,',.',.,'9':, luRgu i?olud?w
ri'u uru?'ll .,pvilnúu g
,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,:,,,,,...,,,,,,,,,,,,,
Mud??oMu ?mmgûm
lnûuu

IIWUD'U I t.'Ulm -
dmod'l;qg lw g lg m o 1,6yu, g,'n,'ujd',m',u 7Or,U , U - oOd

l M0m unqn yUOUl00U)0W),m ,,,1,,, ,,,,,d,i,d,,
,,,u)ouri,,iu1m), i , ,i
1UrM S-Y-,,n,0

,)D),,,,,,,g,,,,,,,,,,

-

/

u

,c7-(,nl)utjUriO1mdJ'D)5g/wìc.,lu-?tiI:YM1j!'6yïrmí\/,\h.-i_)'!j^,nrA".\'m0oMi?tO,h_ìíJ/m'^-".r*q,/'h(:im\.j;n,7f?_'/-.n,\t'Um(a"oJríl.^I:d,10!St-)ammi,u,
,,ur,srju - y,micju 1uo),yul1nmuojí,u,, ,
5,nj'u,,,,,, ,yoo
,gl::9 ccu.,,,, odm,mi)o1 21
Ý^ai,nÔ',g'1p1t,,nDi6u ic

,/?,..'P' "tt 2 3
r, '?i',,,,
' ''î, . '' ;j)m9y)og,u mm)7,^l
...' '''.
0 l'nm'Jdm),1yllU,lCldu,,,

. ,,,,.., ,...,,..,.,. !y. lyY^uí)nYd'í l)áldcljYmYóUlll7fl

'''''

! ''i.'''\i,'!.'' '''','',i ''' Jm:;,)llc9Ym^,JYynn,)JPpj7)'uJ
'',.,... .,'',m . ' ynu)pj,'i)uc90
.. .., 'R'.Q' ..'t
_,
.r''',,','''',.,
~'' '... .,..."'^' r.,q, '' t. '' d,.
',
, , , 'n!'', 1^lumj16; ,;')
' : ' ,. lmJU )l,)J,''UP'uiil

,' ''' ' ' m,;,, V

''^' ' .
.
.. -?.,...,.i_.,..,

'' iR, - . ' ..''' R' q
'' '
''' .''. , ,

,t-y,"..'ì',.,,' ^'idg,.,.'"''.Mì,ÛJlJYlf,'Yl^U'YmìP'j0lndrlYOinlCJ'' '''
''k ' ,' '.'.t, .p .. ,, i')m u 'Julm)1 í
.., .i..

Iu n 7 j1 up)J:;I6.m:L6m Lg îL6W0m')jgiL"u6uo-
c^or"i) LumLLmj
Iu i1ùu1n u y"11s?.
F)J)ULJm''uULld O'o'ULw l'ímnUqm)n''O
mj' L,ìlml1ll)jjg 695gu)pnlmg )o ;9g6d: unjumij'u1l,miulm6 6L69 j
m6"()6'uui),)1))onoo;)j'uds()uu'u :qqLu'jmmiudMLLJuLmij''ld Lg
nW1 6^imnLueoLum66nUmi'iLi()g)u'ld
mjqu6q);9q)u lo666u66um)upjJ (i)sLjoLgMdo1,mgi1n mje.'ogoLg ,
))u Lmi016ulm)'u'u gjn6w,;j)

lcuõ66 m'Jp9un)()6lmj6w,)q)uJu6q);9m
hlu ,Ic;I6 n'uoõ'î)nu)up)J)u,iI6du6g õ
Mjndo661jwu;up));,6tm Uur)"6e)mj'e)g)()
6iJu uoLdgL M'J6,u9f6;J6w )iLiLmiul wu

''''^
a''',..,,',?.'b,'.i,.,.,.
'''
.q..

õ,n),1ju6S,cli,Iop,im'd)oJM1:,)o,UdM,gõ,ûIm(U)po;dniu)õ)/n2'umTo,,un,)'"iLM"'nu",'.','.ì.'.'!,.qTu,mmn,Tnu,
Ultíl j't,Ptm'¬Jm7il'O,!q,1oU,'mUi,l, )g Ng[,n

69 ),nq,)o )o,,q,3mn,riu )oõ,j^u,)jp.)r)j, ''' ..... . '''' T TuTq
Lmimg,m' ,,unuu,),)()('iur,dg,,,,,,jo . .,
l,,',,lj'0'plUlJ ?'./''Ç ..'.'.,,.
'.. '' .
,rus,w ,,,o;,,),.,;,u,,w,,,;,,,,,õ n, , '.R'.....,.......,,

),,),i,,du,,,,,í,),,,,U,uoõ,õ,,,,o,), 'On""'' 2Ts, n

dw,)u)oid'J6,,m',Tnudo)mgum,m,'jow,up,),u'u,g,uI.j,^,)wo)))

i1c',onugo, ,.''''' ,.

,4.;,tu)1o,Wugo,T,d',T,6mimj,oo,m,i3,ut,w ,g,TF,,T,),,,,.uo,,,,,,,,,, , .c',..-'X'.,',.; ,y,
u),,C oo)r,,)gm o,unM,uu() 'i^"' 4T3TuTu

L5,u,^,o,nWõ,qr,,,,,',,,()^,,u)m),,õn'píw,lp9,,dd,r!,)u,),lõ^r'o,jogmi,,d),og,1,,,,',,í,,,,wmõ,u,u,,,,d 3Lum'L8
,
.'.,, .
Cmd'umo,1w Di,^,d,,,,,, ,,r);),1w ;iC,,..t ?t - .'''-' '. ''.'''.
,l",,' i1MugmUuoù;wo),)),)Ní'owdo
m''... . ,m,','....

.,,.,,
''
qu'' '4, uT Tgs,uTqu

aU,,,?,u,n,4 4g'',n uq,,,q,unn 4
,

MsTuTqurf,.\tttI...tl.\t.Tg3TuTqu
5LTnLn

n1 ,g g1m gg9n; 1y 1urns wn

''''i''''!' ' '' '''

''''' ,
i'í''mg,'' 6,ád'uwmqpju(ÐjjgmujMiu 1j ),6,

, 1,),,)T,,,u.uw,!6,o,,,1jm,no,,,gu6g.u,,,uv,
f 't ?. , ''

.

''

n,,,vq,,,a., r._.,.'.'''',.'.,jmgougTtom6u,unIuujI',J'jtdu,l1r7I?d;Dqgiu,nuu6jdja,i
n,q1 n 9n 1 ' ^..'..'.''.'...' '' DT,e1gg6u(gu63n1)guomu nj 'lD6"u

, a16q 1 (n1o)nju,TmTd6u (,16mu,)

'O u r, ,ri njo Dn,)õ,,,,,;gu,g,,6d'u
.

n,d u m'T,mu

t t ?u I
t
t
-' h ft

Mm' 'i '

^'O''mddõnu)')o1 dTo)o ^uun 1u
m)'Y^'o ,dou1oníon' uIoíout"juqg o u
rn U'uiZJr oumu ru1

go1mg nIg,Iny noI

^ .',''c,'-,...- . '.-.,'.... 'i ..,''' t@tu y'mu dgo gud6,á
gmu,gou66mguTgugdng,do jg1o,gu
, .. g . . m,uo,,gu1,1uo'0ii6m,1n,6"jjmuuwd,j9nlql,ajggw'U,M1,)ogÆ1o,g',un?!j,,w'u1gUq?6,06eOnn,,'u5i
"' , ...,.....,,., gonq?no6,J,g,
. 3 '''' '
'' ''' ''' rg'rg ' o J
i'' u)i'u)e dúr^)))
.. .'...''.'''
, .... ,_uu ug,
. ,'u;...
_...
,

-' '

?''...'....'-?'".?''. ..__.

ì4

?m

:;I'lm'iL;uuj,4ijnd'iu'iluj'u:;u,!ú:ou m;u :5nu;1 md ;õo1cg j1o

n'jlt)'mUí4CJgL1Im'' !ol"i'Jln''lûV'lq'l(l n'u'lm'U0^l1U'0 Dk5'Ulle Um''U m'gO9P9m,9.,k')0

iLgCuLg u6^uì'nq jI:'ir1gidóu;r:Ld;, ,
junmundo'iogu,'nm;ud'u'umu'ln'u I
iiùu' ; ;sc vîiiLuiuLgo'lni6::ouuri'ii
mi'JuTuL:t,i,mudg)gu'jç;:;LuLLmj;ojum5i;
n;s ;u ;uiumJju6L,d1,un;3;s q;t:im:LLq,vIgLvJm(LTm'gúvJum ucÐ
LLmL'uo;Im'O;o gLLjci;unmm;mld'l
d'um,tinm:ungom;u Lmmmni^uLqu)Mû'muoo7;íi1íuçn'onmnd

1 Ilt.-j :;Iu mu.r n66m,,6qu'G;l ju :;udi,nLOdunLLm,,Li;;qqu uonl'd

dgu 'ç),q djo5'6lnmp;us,;J)0gq)g;LuLg

' ''''''' '. ..,,... Q

:

! i''... M'.
1;,,,,,,,nu,,,,,,, 1.l,m5,lqt
'.?,,

lt"Ult tY .,
...,,',,',,,,,..',',,,,',._,.',,i,,i,.'.,,,.i.,,,i,',,,,,.,,,
.

'

' ,,,

qri, '' ''''
' ''

, ,
,

, ,... '/
, ... :
,
.

-... ,..,
..

1w ',,., -.''
' ,!,
. .
'''K'' '' '?
II I U1inUn un1 '. '
t,,''.''.'...,.''.,,:',, ,..,, .,_
Iyjj),uw) ,) g u'uu!'Lgûl'd',gîlp,)
'^i^h
m;e)IY:)eiIl),m)ud,,mi ))U;uq,u)rn'm, i)w ..
.'.,. M,',',t'i',',.;,.',''.
ggo;)Lm;Lm":J :)w) 'l,Yip)j;n_5imi)ù'u ' '' !
,do u 5j )g,,)uij I,W-uw)5nj) ,'j.',.,t',. .'. . , '''
'i',.,.,,.',.m',,
n-ugj _'r),),,I,,())()'i,nuI.fUji)6)nt)g '' '''''' '5'

';ieljlM,,'j,'l,UdU')unu'l'llw'ydWy ,(l',J5UL''i),L,jny .t,.?i^g'..''.,..vi.,'.,.,.'.y..,'.ì.,, ..,.,;','., .'". .'','.i';t.",.,.''.'''..?,'.'''',.,../''
'
nu),j,,,,,d0u(il,'.j,,,,..,u,.u,nu',,'.p,)u^i'j,'j,do),Ji)j'J,uo .. '
., 't ,,',.! ., , , ,.,,
I,,)I1),69g,,ç)ç),wç)n )d,lnmq,"u oL;) .
.' ' .
r)I,,; íI.',jnp) ','i' ''''' '?i.
L w)nug ,,;)),,;,_I,')Jm9rl,:)q;yIg))r);plù'u ?.., ' ''',..''' 'í'$ '''^.. , '''''....'''.',',.' '
..
w,,utL,) (.,,,,,,lq'l,MuknO'dd'U'(l,Lml,)), ..
'4..i'y, d,'."'.:','. , .'m l! ''
;c;, Imi)l,LmîiMd,,;li'up)J;uj"íuum:)d . ? d,

u,od' du'l ,),"^uníçI ,,
i æ ?.,,!
26 )! 13!...',t',
! '',
..
.ii ,

?.,'í. , C',!,.
..

í'.',mi'
, t,..
,
,

'ï'''' 1u;Imnu;i,n'g,L)d"iô;,vd,m'miImm;lLo

''' u,,l,í.,uu"',guorI,u.,uw',l,d,w.:;u,.q,,n:L,,u,,.ml,d;p,,v14,p';,u.v1,J,,.,;ìm;,,u!u,o';,
,,
mllm,,in 'ociIulnu,r,,m'l Mmqmir,
? i''' '
( ''Ý', ir, ,õuw;nuo,; ,u,m'i,muulc9,
,duu, 'u1uLlq,,olmInqr,',iu
'.',.'\,'
l;; l;g,Wmur,uol ;1mlu, ol ,
, '' ''

?;'\ - . ,m L1 ulÛUl l0dolluJ^J,l'l.JrJ;ll' 'm
' lo,M uol Ijiu ;; ,,m' ur:,,?Ju;m? ,u1,,
IlViJlM'llt,m' 'J'i',',Yi'lM'iU'i,mq ''U'u'OlnUlc),,!
. . . ,....,. nu1 ;q1jueJ,olui'unu ;,LmtÐu,d0ur,
:;uoL;nú;juu, dq,lU0 'l'ilu'udíu,;;,p1

lj,Ool,m

i,/'.'i'.ì,-m',,',g'q dd,,ml,U7 ',UU''''''''' . n_ ., .
,
r'rf" g-'?-mM', . '-.','''''' cc ícn')1ì'ucJ:)cip.)n ','. g ,
t. .' .,
,. .. ,...

.,'tn-?.,'l^9gr'.,mi?-'!;l.,'.jc:,1'Jynu.úOõlU)riwvp1mg,íuìJyGhj'l.)dwisgU7c,_uím;^:Jý')nMisjf,;uy9dJrplwíUCî)inú,t'.',í.t\'-^:.,"?'.',?.
' ,í yu''l'),J,)Jl^'J(')sr
?' ;'tj'',).'.'.,
. .''^'. l'u,mUd:gu,ls,)riuciju
'',*'' r,i)Midiy,:i)mi')í
'
,, ,!,'..,Y,.,'ij, ,
,,_,.y .
. ,..

t

11

t.'uut(Amoeba)- mímÐigu1, ,gu ns:nl (GlasssIide)- i,wq,,u
dûsydio6duuuu,',ueTguq,u1mu
nåooq,an,,gú,m1d'u ,uu1 o,s1o1dgo,án1 1ouu1amdldo
d,,oõqwn 1oei1o1n ggn1u1Ánåeo
ì t ulI)(Angstrom(A))- nj u
q, n,ggú
&njujggood,nu1t11ndoa ,ug,ulq
wtstúIjau (Paramecium)- m4,gaa
,,jogonÅ,~u uåun uÓom,gu ,uJ,n1g,dj1on u,go6 ,6m ,awg,u!g1u
tsTul Is (carbohydrate)-,,wo gwjgg,a,tud do1,nou1w du1
e1w1,6,aw oo1ud gqoeiowdoguo
un1s úmTungu gu1uuiu
uq ú,,aÑgj
j (l t)-nqo,n16mudmiuN1gd,~u s1Mr tI'sau(RadioIarians)-gm46gaá
umlW'sona'1Ujqu 6u oou,!1u 1
n t . nss I^ rns (Electron:c
m:croscope)-nåooqqa ,,ú,luud1õoo
gy odln6mnuni1d,u1m unåooq,an,, ú
,,uu ,,ug1Tgu1go,nm,gu,6nudq1g
m,,o,o 1ugo,u1m

Iu ú(Enzymes)-Tdsgudwu1u,gaû
imUoUio,ay6î~Jugooqi,~ul6iõjg

nSn U it n1Y ,~uw oo @tu g qmyi1gu,s1ûaun,,a gaom
gmn1, n,1d j1ou1 ,~u,1s1unsu muoei1o1,

uu,,u,,,g,,!,,,,,,,,u,,g!;,g ,u,y1;n',,s'.M

,,uyû166ay1 gssnigu1udjiow'do1uni1'u jdõjm1w g,u"mdu ,do1,án11Á

ugoou jun1,d u
lu u 8u nsnuN ma6s1 jgd,,iq,~u,õnw,w onjo,õn,1u
jd,s1qy uvi11 udagmnu
D1mmuwu,6 i,aá1umJuew1,,,a
,wmq1gn1,,,mio,do6,mioõ miu, w1d

,nulqo n iu m

st4nl3.'M-uú1,U^ig)mTa6qdvÓ0î;I5yOroj.nDe?L-uP'cYl1ÐMw,9misV)UdqaNgjr.n5íu;Lp'l1o,mYiM@)^sIqwU:jD4TtdnJ(35ua'Ó789õ,L1go.)úi;-IMsjvÐTnUludmû'65a,1DLwgÿõo)J0(i.;ÓÆM9Punm-ldU5Aj'C,1awÐLqsJ(Vo)NTm_;guij,na1õ-.UqW'twCyM(hPfId"LKJRY?c)lo0spD5ìNHug,TjnvÐ:E}ó;3mW1'!tCßaLUIhoRqilJ4)uú¬g-
,, ,.),,d,uoTd,.,d,,d,',,1,,,,'' mmUIsIwuWn Luh
L,,,,),,,.1,
u
u) ,,muuj)m))mu )o)u ,Gu n) uuÓr11o
n)j)u1gL,),m9 u) ,)uLLu()
,l1-u1rj'

)g.-,'1ojILUaug,oL9mmd )LguTm,L',u,a

6. @njluu.,1,ím:,TYg) 2.ciuo,61d;au,i1 q, ,6,61,u

n) :'iumm eim ,)uueiu,s

u) LYugLum, n) vî1)Ór;^uL,ûu

)',uT,15,g)ma u) vÐ), uj,ndu )u

) vî1)mg,L L,'u

"

' .....IJù7'1lD .il^nu1n u^n 1u1snn'1'1lu1
.

MUIMl Y'1nyn Mt lW

ID..... 'U 'U'17 1tD Ul lli
U'76rM Umj6M'1 U

6g 6"unqn Jugooojj'jg'oao6miy6gajCu nou u u66u66mi u
Djn1gyw dgoogu6ood õoovî uw1nu6ooj1o6gaa1 qu o 1g
66ayiumu6g u16o ou6'uCu1oqgoojon1u

Itoeiu6'oogoo6g djjig1u'nsnu n '6uy
y

'.?'.'-.h,.'.?."!.i''m4 ?'Y;Y''-n;iq, î'i?"''''''?'''' h:'''gt.'.iC'"''i'l'''i?-'-'' g;9''''''"'"''''' '' ?' ii5' ,- -"' 'r ;t ' .'.'i'''''''.''..''.,':''i''.''''.'..'..'.'"'.-','.''.''..-.....,''.''',...'_..,..'.'...'.'....-''-..''','^'_._.''.''.?-.'.''.'''''.-.''_''g'..'''''...'''.'''.',.'.'.-'.''..'...,?m.'-''''',....'.'.''.-C',-_'-..,i''''-'','^.''.'.,,"'''''.'._'.'''C'-'.,''''','.'.....-'''.-.-........'.''...n'''',.'.?-'--'''_^''.-'',,''.'-.,,P.''-.'.i..'.'...,'-.'.....;...''....,-''t,.'.''...,t'''-.--.'-.'.d'^?:.'.?...t-...''-',.,.'',.'.',',-':'",-''''1...i...'..m'...'_..'.:.-."'_..-,.''.i'm..í.'''..'.'',.'''-',_'....'',i'_'_i_.'''._.'^_'.'...,,i'.__!..''.'..,..,.....,'''''.','.'',..''.'i'_...,'.'.''','.''_..-'.''.t.,.',-'.6..t'.._'..',.,='-.t''"x..'..',',-..''''''..h--..-''.,'.-'.'''-_,...t...'..'''R.....''''t''''.''..,..'',..-'.-.,.'''.''.t......t''..t'.l'.._''.'.m''.,''',.'...'".^',"''.i'..,_'-?,"'....-,'''''?t..''.,.'''.'...'..--'.-'.'.'.-_-'.'._.'..,...'.''.'..'...3..'-,','''..''i''.-'''''''''''''''''"''''.'-''''''.'_'.',.''...'''.,'.'''..-.'.'...?'^'''_-_,y.'''..'_'.,.,..^'?'^'.'..'c.'','-.'-.''.,'.'',.','''^'...'."..,..'..'...''..'..''